15th International Cocoa Research Conference

7 downloads 0 Views 135KB Size Report
É por esta razão que um estudo da distri buição espacial de S. singularis foi realizado há 3 anos, no quadro do projecto FsP Regional « sistemas de Cultura de ...
15th International Cocoa Research Conference FREQUENCY AND SPATIAL DISTRIBUTION IN FARMS OF SAHLBERGELLA SINGULARIS HAGL. (HEMIPTERA: MIRIDAE), THE MAIN PEST OF COCOA IN CAMEROON R. Babin1*, C. Cilas2, H. Bisseleua3, J. Amang a Mbang3, L. Dibog3, S. Nyassé3 1

2

CIRAD Direction Régionale BP 2572 Yaoundé, Cameroon, CIRAD CP Direction Scientifique, UPR31, BP 34398 Montpellier, France, 3 IRAD BP 2067 Yaoundé, Cameroon, *Corresponding author: E-mail: [email protected] ABSTRACT

The cocoa mirids and more especially the species Sahlbergella singularis Hagl., cause considerable losses of production in Cameroon. However, most planters are resourceless facing this curse, because they have neither the financial means, nor the technical knowledge necessary to an efficient control. Integrated pest management is a promising way, because it adapts to the technical and socioeconomic constraints of the farmers. But putting IPM in practice requires an extensive knowledge of the biology and the ecology of the targeted pests, knowledge that is still incomplete for S. singularis in Cameroon. For this reason, a study of the spatial distribution of S. singularis in cocoa farms began 3 years ago, as part of the project FSP Régional "Sustainable and Competitive Cocoa Systems". This study was carried out within 36 cocoa farms, distributed in 4 cocoa production sites of the province of Centre in Cameroon. These sites were selected according to the variability of agro-ecological cocoa growing conditions in the province of Centre. Plots of 30 trees were delimited in these plantations and a mapping of plots was achieved. Mirids were counted weekly on every tree, during two consecutive years. The main statistical parameters of the analysis of the number of mirids per tree revealed an over-scattered distribution of this variable, indicating an aggregated spatial distribution of the mirid populations. Maps of distribution were achieved and they showed a heterogeneous distribution of mirids in most of the selected plots. Finally, semivariograms were designed, with the aim of analysing the dependence of counting data in space. Two-thirds of the semivariograms fitted with the Gaussian, spherical and exponential models, indicating an aggregated spatial distribution of S. singularis populations in the plots. The results were discussed and their consequences on the development of IPM strategies were analysed. FREQUENCE ET DISTRIBUTION SPATIALE DE SAHLBERGELLA SINGULARIS (HEMIPTERA : MIRIDAE), PRINCIPAL RAVAGEUR DU CACAOYER AU CAMEROUN, EN PLANTATIONS PAYSANNES RÉSUMÉ Les mirides du cacaoyer, et plus particulièrement l’espèce Sahlbergella singularis, causent au Cameroun des pertes de production considérables. Une enquête récente estime que 25 % des arbres du verger cacaoyer camerounais ont disparu du fait des attaques de mirides, depuis le début des années 90, et la fin des traitements en régie organisés par l’état. La plupart des planteurs se trouvent en effet fort démunis face à ce fléau, n’ayant ni les moyens financiers, ni les connaissances techniques nécessaires à une lutte efficace. La lutte intégrée est une voie prometteuse, car elle s’adapte aux contraintes techniques et socio-économiques des planteurs. Mais sa mise en œuvre nécessite une connaissance approfondie de la biologie et de l’écologie du ravageur cible, connaissance qui est encore lacunaire chez S. singularis au Cameroun. C’est pour cette raison qu’une étude de la distribution spatiale de S. singularis a été engagée il y a 3 ans, dans le cadre du projet FSP Régional « Systèmes de Cacaoculture Compétitifs et Durables ». Cette étude a été menée au sein de 36 plantations paysannes réparties dans 4 zones de production de la province du Centre au Cameroun, présentant des caractéristiques agro-écologiques variables. Des parcelles de 30 arbres ont été délimitées dans ces plantations et des comptages de mirides ont été réalisés sur chaque arbre, de façon hebdomadaire, pendant deux années consécutives. Des cartes de distribution des mirides ont été réalisées témoignant d’une répartition agrégée des mirides au sein des parcelles sélectionnées. Des semivariogrammes ont été élaborés pour chaque parcelle dans le but d’analyser la dépendance des données de comptage dans l’espace. Les semi-variogrammes ont généralement présenté une allure propre au modèle « gaussien », traduisant l’existence de gradients d’infestation au sein des parcelles. Enfin, la méthode d’interpolation spatiale de « krigeage » a été appliquée de manière à matérialiser, dans les parcelles représentées en trois dimensions, les foyers d’infestation de mirides et leur amplitude. Les résultats sont discutés et leurs conséquences sur l’efficacité des méthodes de lutte actuelles et les stratégies de lutte intégrée à développer dans l’avenir sont analysées. Mots-clés : Sahlbergella singularis, mirides du cacaoyer, parcelles paysannes, distribution spatiale, semi-variogrammes, krigeage





FREQUÊNCIA E DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DE SAHLBERGELLA SINGULARIS (HEMIPTERA: MIRIDAE), PRINCIPAL PRAGA DO CACAUEIRO NOS CAMARÕES, EM PLANTAÇÕES RURAIS RESUMO

2VPLUtGLRVGRFDFDXHLURH PDLVHVSHFLDOPHQWHDHVSpFLH Sahlbergella singularisFDXVDPQRV& DPDU}HVSHUGDVGH SURGXomRF RQVLGHUiYHLV 8PDVRQGD JHPUHFHQWHHVWLP D TXH GDViUYRUHV GR SRPDUFDFDXHLURQRV&DP DU}HV WHQKDPGHVDSDUHFLGRSRUFDXVDGHDW DTXHVGHPLUtGLRVGHVGHRLQtFLRGRVDQRVH GRILPGRVW UDWDPHQWRVGLUHFWRV RUJDQL]DGRV SHORHVW DGR $ PDLRULDGR VSO DQWDGRUHVHQF RQWUDVHQD UHDO LGDGH IRUWHPHQWHHP SREUHFLGD SHUDQWHHVW D SUDJDQmRSRVVXLQGRQHPRVPHLRVILQDQFHLURVQHPRVF RQKHFLPHQWRVWpFQLFRV QHFHVViULRVSDUDXPFRPEDWHHILFD] 2FRPEDWHLQWHJUD GRpXP D YLDSURPHWHGRUDSRLVDGD SWDVHDRVF RQVWUDQJLPHQWRVWpFQLFRVHV yFLRHFRQyPLFRVGRV  SODQWDGRUHV 0DVDVXDLPSOHP HQWDomRH[ LJHXP FRQKHFLP HQWRSURIXQGRGDEL RORJLDHGDHFRORJLDGDSUD JDD OYR FRQKHFLPHQWRTXHpDL QGDO DFXQDUHP  S. singularisQRV &DPDU}HVe SRUHVWD UD]mR TXH XPHVWXGRGDGLVWUL EXLomR HVSDFLDOGHS. singularis IRLUHDOL]DGRKiDQRVQRTXDGURGRSURMHFWR)635HJLRQDO©6LVWHPDVGH&XOWXUDGH&DFDX &RPSHWLWLYRVH6XVWHQWiYHLVª(VWHHVWXGRIRLUHDOL]DGRHPSODQWDo}HVUXUDLVGLYLGLGDVHP]RQDVGHSURGXomRGD 3URYtQFLDGR&HQWURQRV&DPDU}HVDSUHVHQWDQGRFDUDFWHUtVWLFDVDJURHFROyJLFDVYDULiYHLV)RUDPGHOLPLWDGRVGLYHUVRV WDOK}HV GH iUYRUHVQHVWDV SODQWDo }HVH IRUDPUHDOL]DG DVFR QWDJHQV GHP LUtGLRVHP FDGDiUYRUH VHP DQDOPHQWH GXUDQWHGRLVDQRVFRQVHFXWLYRV)RUDPSUHSDUDGDVILFKDVGHGLVWULEXLomRGRVP LUtGLRVGDQGRFRQWDGHXPDUHSDUWLomR DJUHJDGDGRVPLUtGLRVQRLQWHULRUGRVWDOK}HVVHOHFFLRQDGRV)RUDPHODERUDGRVVHPLYDULRJUDPDVSDUDFDGDWDOKmRFRP RRE MHFWLYRG H DQDOLVDU DGHSH QGrQFLD GRVGD GRV GHF RQWDJHP QRHVSDo R2V  VHPLYDULRJUDPDVDSUHVH QWDUDP JHUDOPHQWHXPWHPSRSUySULRDRP RGHOR©JDXVVLDQRªWUDGX]LQGRDH [LVWrQFLDGH JUDGLHQWHVGHL QIHVWDomRQRLQWHULRU GRVWDOK}HV)LQDOPHQWHRPpWRGRGHLQWHUSRODomRHVSDFLDOGH©.ULJDJHPªIRLDSOLFDGRGHPDQHLUDDPDWHULDOL]DUQRV WDOK}HV UHSUHVHQWDGRVHP WUrVGLP HQV}HV RVIRF RV GHL QIHVWDomRGH P LUtGLRVHDVXD DPSOLWXGH 2VUHVXOWD GRVVm R GLVFXWLGRVHDV VXDVFRQVH TXrQFLDVQDH ILFiFLDGRVP pWRGRV GHF RPEDWHDFWXDLVHVmRDQDOLVD GDVD VHVWUDWpJLDVGH FRPEDWHLQWHJUDGRDGHVHQYROYHUGHIXWXUR  Palavras-chave : Sahlbergella singularis PLUtGLRVGRFDFDXHLURWDOK}HVUX UDLVGLVWULEXLom RHVSDFLDOVHPL YDULRJUDPDVNULJDJHP        FRECUENCIA Y DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE SAHLBERGELLA SINGULARIS (HEMIPTERA: MIRIDAE), PRINCIPAL PLAGA DEL ÁRBOL DEL CACAO EN CAMERÚN, EN PLANTACIONES CAMPESINAS RESUMEN /RVP tULGRVGHOiUEROGHOF DFDR\ PiVF RQFUHWDPHQWHODHVSHFLH Sahlbergella singularisSU RYRFDQFR QVLGHUDEOHV SpUGLGDVGHSUR GXFFLyQHQ &D PHU~Q6HJ~QX QDHQ FXHVWDUHFLHQWHG HVGHFR PLHQ]RVG HOR VDx RV \HOI LQDOG HOR V WUDWDPLHQWRVGLUHFWDPHQWHRUJDQL]DGRVSRUHOHVWDGRHOGHORViUEROHVGHODVSODQWDFLRQHVFDFDRWHUDVGH&DPHU~Q KDGHVD SDUHFLGRDFDXVDGH ORVDW DTXHV GH PtULGRV'H KHFKRO DP D\RUtDGHO RV SURSLHWDULRVGH SODQWDFLRQHVV H HQFXHQWUDQPX\GHVSURWHJLGRVIUHQWHDHVWDSODJDDOQRGLVSRQHUQLGHORVPHGLRVILQDQFLHURVQLGHORVFRQRFLPLHQWRV WpFQLFRVQHFHVDULRVSDUDXQD OXFKDHILFD]/DOXFKDLQWHJUD GDFRQVWLWX\HXQD YtDSURPHWHGRUD\DTXH VHDGDSWDDODV  OLPLWDFLRQHVWpFQLFDV\VRFLRHFRQyPLFDVGHORVSURSLHWDULRVGHSODQWDFLRQHV3HURSDUDVXSXHVWDHQPDUFKDVHUHTXLHUH XQSURIXQGRFRQRFLPLHQWRGHODELRORJtD\ODHFRORJtDGHODSODJDHVSHFtILFDFRQRFLPLHQWRTXHHQ&DPHU~QWRGDYtD SUHVHQWDODJXQDVHQORTXHUH VSHFWDDS. singularis(VWDHVODUD]yQSRUODTXHKDFH DxRVVHHPSUHQGLyXQHVWXGLRGH ODGLVWULEXFLyQHVSDFLDO GH S. singularisH QHOP DUFR GHOSUR\HFWR )635HJL RQDO³ 6LVWHPDVGHFXO WLYR GHFDFD R FRPSHWLWLYRV\VRVWHQLEOHV´(VWHHVWXGLRVHKDOOHYDGRDFDERHQSODQWDFLRQHVFDPSHVLQDVUHSDUWLGDVSRU]RQDVGH SURGXFFLyQ GHO DSUR YLQFLDFHQW UDOGH &DPHU~QTXHSUHVHQWDQFD UDFWHUtVWLFDV DJURHFROyJLFDVYD ULDEOHV(QHVWD V SODQWDFLRQHVV HGHOLP LWDURQSDUFHODV GHiU EROHV\VHU HDOL]DURQU HFXHQWRVGHP tULGRVH QFDGDi UEROGH IRUPD VHPDQDOGXUDQWHGRVDxRVFRQVHFXWLYRV6HUHDOL]DURQPDSDVGHGLVWULEXFLyQGHPtULGRVTXHLQGLFDEDQXQDXPHQWRGHO UHSDUWRGHODV PtULGRVHQODVSDUFHODV VHOHFFLRQDGDV6HHODERUDURQVHPLYDULRJUDPDVSDUDFDGD SDUFHODFRQHO ILQGH DQDOL]DUODGHSHQGHQFLDGHORVGDWRVGHOUHFXHQWRHQHOHVSDFLR*HQHUDOPHQWHORVVHPLYDULRJUDPDVSUHVHQWDEDQXQD HVWUXFWXUD SURSLDGHO P RGHOR³JD XVVLDQR´UHIO HMDQGRO D H[L VWHQFLDGH JUDGLHQWHV GHL QIHVWDFLyQH QO DVSDUFHO DV3 RU ~OWLPRVHDSOLFyHOPpWRGRGHLQWHUSRODFLyQHVSDFLDOGH³NULJHDJH´FRQYLVWDVDSODVPDUHQODVSDUFHODVUHSUHVHQWDGDV HQWUHVGLPHQVLRQHVORVIRFRVGHL QIHVWDFLyQGHPtULGRV\VXDP SOLWXG/RVUHVXOWDGRVHVWiQHQGLVFXVLyQ\VHHVWiQ DQDOL]DQGRVXVFRQVHFXHQFLDVVREUHODHILFDFLDGHORVP pWRGRVGHOXFKD DFWXDOHV\ODV HVWUDWHJLDVGHO XFKDLQWHJUDGDD GHVDUUROODUHQHOIXWXUR  Palabras clave: Sahlbergella singularisPtULGRGHOiUEROGHOFDFDRSDUFHODV FDPSHVLQDVGLVWUL EXFLyQHV SDFLDO VHPLYDULRJUDPDVNULJHDJH



INTRODUCTION &RFRDLV RQH RIW KHP DLQ VRXUFHV RIL QFRPHRIW KH HIILFLHQWP DQDJHPHQWQR UW KHIL QDQFLDO PHDQV IDUPLQJS RSXODWLRQVR IW KHKXP LGIR UHVW]RQH RI UHTXLUHGIRUH IILFLHQWFKHP LFDOVSUD\LQJ ,QV XFKD &DPHURRQ 0 LQDJUL   +RZHYHUW KH SURGXFWLRQ FRQWH[WW KH GHYHORSPHQWRIW KHL QWHJUDWHGSHVW  RIFRFRDLVVWURQJO\OLPLWHGE\DJUHDWQXPEHURISHVWV PDQDJHPHQWDVVRFLDWLQJDUH DVRQHGFKHPLFDOFRQWURO DQG GLVHDVHV $PRQJW KHS HVWVRIFRF RDW KHP LULGV WRFX OWXUDO SUDFWLFHVLVD ZD\WK DWZHK DYHWR Sahlbergella singularis+ DJOXQGDQ G Distantiella SULYLOHJH7KH )635HJLRQDO 3URMHFW³6XVWDLQDEOHDQG theobroma'L VWDQWDUHW KH PRVWGDP DJLQJGUDJ JLQJ &RPSHWLWLYH&RFRD 6\VWHPV´ LVIL QDQFHGE\ W KH ORVVHVRI SU RGXFWLRQHVWLP DWHGDW W RLQ  :HVW )UHQFK0 LQLVWU\R IWKH )R UHLJQ $IIDLUVVLQ FH0 DUFK $IULFD (QWZLVWOH/DYDEUH 7KHIHHGLQJ  ZLWKW KHDLP RI SURYLGLQJWKHF RFRDIDUP HUV EHKDYLRXURIWKHVHWZRVSHFLHVPDNHVWKHPHVSHFLDOO\ ZLWKWRR OVRIG HFLVLRQDQG, 30U HFRPPHQGDWLRQV KDUPIXO7KHODUYDHD QGDGXOWVRIWKHVHLQV HFWVDWWDFN DJDLQVWWKHPDLQFRFRDSHVWVDQGGLVHDVHV$VSDUWRI LQGHHGQ RWR QO\W KHSR GVDW GL IIHUHQWVW DJHVRI  WKLVSURMHFWWKHODE RUDWRU\RIHQ WRPRORJ\RI,5$'DW PDWXUDWLRQEXWDOVR WK HIR OLDJH RIWK HWUHHVWK DWWK H\ 1NROELVVRQOHDG VUHVHDUFK DFWLY LWLHVR QWKHE LRORJ\ GHVWUR\DW GH JUHHVP RUHR UO HVVL PSRUWDQW IROORZLQJ DQGWKHHF RORJ\LQIDUP VR I S. singularisWK H PDLQ WKHH[WHQW RI DWWDFNV : LOOLDPV 7 KHIHHGL QJ VSHFLHV RIFRF RDP LULGVLQ &DPHURRQ %DELQ et al. ZRXQGVL QIOLFWHGWR WK H\ RXQJVK RRWV GHYHORSLQ  %DELQet al. 7KHJ RDORIWK LVSDSHULVWR  FDQNHUVZKLFKZHDNHQWKHWU HHDQGRSH QWKHZD\WR SUHVHQWWK HP HWKRGRORJ\DQ GWK HP DLQUHVXOWVR IRX U VRPHFU\SWRJDPLFIXQJLRIZHDNQHVV &URZG\  VWXG\R IW KHVSDW LDOGL VWULEXWLRQR I S. singularis LQ 7KH& DPHURRQLDQFRF RDID UPHUGRHVQ W RIWHQKD YH FRFRDIDUPV DSSURSULDWHWHFKQLFDONQRZOHGJHHVVH QWLDOWRDQ   MATERIEL AND METHODS  6HWWLQJXSRIWKHH[SHULPHQWDOQHWZRUN  $QHW ZRUN RI H [SHULPHQWDOSO RWVKDVEH HQS XWL Q VKRZVWKHP DLQFKD UDFWHULVWLFVRIW KHF RFRDJU RZLQJ SODFHDP RQJ WKHF RFRDID UPVZLWKWK HZRUU\WR FRQGLWLRQVLQWKHVHORFDOLWLHV UHSUHVHQWIR U WKHE HVWWK HH QYLURQPHQWDODQGDJUR 3ORWVRIWUHHVZHUHG HOLPLWHG ZLWKLQWK HVH HFRQRPLFFRQW H[WV RIW KLVFXOWXUHLQWKH SURYLQFH RI SODQWDWLRQV7KHUHDIWHUSORWVZHUHLGHQWLILHGE\DFRGH &HQWUHR QH RIW KHW ZRP DLQ SURGXFWLRQDUHDV L Q FRQWDLQLQJWK HILUVWWK UHHOHWW HUVR IWK HVLWHWR ZK LFK &DPHURRQ7KHVHOHFWLR QRI SODQWDWLRQVZDVDFKLHYHG WKH\E HORQJ IROORZHGE \D QXPEHU H[ HPSOH7DO LV ZLWKWKHKHOSRIWKHIDUPHUVLQIRXUGLIIHUHQWVLWHVRI WKHFRGH XVHG IRUWKH ILUVWSO RWRIWKHVLWH RI7DO ED  WKHSURY LQFH 7KHVHVLWHV ZHUHIUR PWK HQRUWK WRWK H 7KH W UHHVRIW KHQHW ZRUN SO RWVR IW UHHV  VRXWK7DOED%RNLWR2EDODDQG1 JRPHG]DS7DEOH ZHUHLGHQWLILHGZLWKQXPEHUHGSODFDUGV   7DEOH 0 DLQDJU RHFRORJLFDOFKDUDFW HULVWLFVRIF RFRDJ URZLQJF RQGLWLRQVL QW KH IRXUVL WHVRIW KH QHWZRUN IURP -DJRUHWet al.DQG%DELQet al.    (QYLURQPHQW &RFRDIDUPV 5DLQIDOOLQ 6LWH 9HJHWDWLRQ $JH \HDUV  6KDGH :RUNIRUFH  PP  7DOED  %RNLWR   2EDOD   1JRPHG]DS

        

)RUHVWDQGVDYDQQDK  6DYDQQDKDQGIRUHVW JDOOHULHV  )DUPLQJDQGIRUHVW UHPDLQV  +XPLGIRUHVW

     DQG!   DQG!

  0DSSLQJRIWKHH[SHULPHQWDOSORWV  $PDSRIHDFKSORWKDVEHHQDFKLHYHGLQWKHILHOGE\ PHDVXULQJWKH GLVWDQFHVEHW ZHHQWUHHVLQ QXPEHURI 

)RUHVW  )RUHVWRU QRVKDGH  )UXLWWUHHVRU IRUHVW  )RUHVW