23 First aid stations (PDF)

4 downloads 2869 Views 69KB Size Report
schools and other municipal facilities will be set up as first aid stations, with ... centers, Aoi Ward has 39 locations serving as first aid stations, Suruga Ward has  ...
One Point Advice First Aid Stations にん

びょうにん

きゅうごしょ

けが人、病 人 はまず救護所へ

After a major earthquake, it may be difficult to get medical treatment at a hospital or clinic because of overcrowding or damage. That is why certain elementary schools and other municipal facilities will be set up as first aid stations, with doctors, nurses, dentists, pharmacists, and more providing support. Because these stations will have limited human and medical resources, patients will be evaluated and given priority for treatment depending on the severity of their injuries, so it’s important to understand that you may have to wait if your condition is not that bad. The first aid station staff will provide emergency treatment, and when possible, send the patients to a proper medical facility. It is important to know where the nearest first aid station will be. Including elementary schools, seniors’ hospitals, health and welfare facilities, community disaster centers, Aoi Ward has 39 locations serving as first aid stations, Suruga Ward has 19, and Shimizu Ward has 26 (all of which are elementary, junior, or senior high schools). Lists of First Aid Stations can be found online at the following addresses Aoi Ward → www.city.shizuoka.jp/deps/hokeneisei/kyugosyo_aoi.html Suruga Ward → www.city.shizuoka.jp/deps/hokeneisei/kyugosyo_suruga.html Shimizu Ward →

www.city.shizuoka.jp/deps/hokeneisei/kyugosyo_shimizu.html