4 5 SIMEAS P 1 2

11 downloads 9 Views 1MB Size Report
Стандарты. SIMEAS P разработан в соответствии с требованиями стандарта ISO 9000. ... При наличии вопросов по SIMEAS P Вы можете обратиться:.

SIMEAS P

Предисловие

Универсальный измерительный прибор

Ввод в эксплуатацию

1

Принцип действия

2

Измеряемые параметры

3

Настройка параметров

4

PROFIBUS-DP

5

Справочное руководство

Редакция: 01.05.2001 © SIEMENS AG 2000; все права защищены

Предисловие

SIMEAS P – Руководство пользователя

Безопасность Данное руководство не содержит полного перечня мер по обеспечению безопасности при работе с оборудованием (модулями, приборами), поскольку эти меры во многом определяются конкретными условиями эксплуатации прибора. Тем не менее, оно содержит информацию, которой необходимо следовать в целях обеспечения собственной безопасности и исключения случаев нанесения материального ущерба. Эта информация выделена в тексте треугольником с восклицательным знаком и представлена в зависимости от степени потенциальной опасности следующим образом:

Предупреждение Нарушение данных требований может привести к смертельному исходу, серьезному ущербу, значительным материальным потерям.

Предостережение Нарушение данных требований неизбежно приведет к смертельному исходу, серьезному ущербу, значительным материальным потерям.

Квалификация персонала К работе с данным прибором может быть допущен только квалифицированный персонал. Этот персонал должен иметь необходимые знания по технике безопасности, приведенные в данном руководстве. К квалифицированному персоналу относятся сотрудники, уполномоченные выполнять операции подготовки, включения, заземления, маркировки систем и схем согласно правилам техники безопасности.

Целевое использование Прибор может использоваться только для тех целей, которые указаны в каталоге и данном руководстве. Он может работать с устройствами и компонентами, рекомендуемыми и одобренными компанией SIEMENS. Обязательными условиями для надежной работы прибора является соблюдение правил его транспортировки, хранения, монтажа, использования и обслуживания. Во время работы некоторые токоведущие части прибора находятся под опасными уровнями напряжения. Неквалифицированное вмешательство в его работу может привести к серьезному ущербу и значительным материальным потерям: • Прибор должен быть заземлен через PE терминал до выполнения всех остальных подключений. • Опасные напряжения присутствуют на всех элементах схемы, связанных с источником питания. • Опасные напряжения присутствуют в приборе и после его отключения от источника питания (заряды конденсаторов). • В схемах с трансформаторами тока не допускается оставлять разомкнутой цепь вторичной обмотки трансформатора тока. • Не допускается превышать предельные значения параметров, приведенных в руководстве. Это требование распространяется на эксплуатационные режимы работы прибора, не период его монтажа и обслуживания. Ответственность

Авторские права

Содержание этой публикации проверено на максимальное соответствие реальным аппаратным средствам и программному обеспечению. Однако отклонения от описания не могут быть полностью исключены, поэтому мы не несем ответственности за существующие в данном руководстве ошибки.

Авторские права ©SIEMENS AG. Все права защищены.

Данные в этом руководстве проверены, в них регулярно вносятся необходимые исправления. Мы благодарны за любые предложения по совершенствованию данного руководства. Изменения по новым модификациям прибора вносятся в руководство без предварительного уведомления пользователей.

© SIEMENS AG; все права защищены

Запрещается передавать или копировать этот документ, а также раскрывать его содержание без нашего специального разрешения. Любое нарушение авторского права является нарушением закона и карается в уголовном порядке или наложением денежного штрафа.

Зарегистрированные торговые марки SIMATIC®, SIMATIC NET®, SINAUT® и SICAM® являются зарегистрированными торговыми марками SIEMENS AG. Другие наименования, используемые в данном руководстве, могут быть торговыми марками других производителей. Использование этих марок может нарушать права владельцев.

2/60

Предисловие

SIMEAS P – Руководство пользователя

Предисловие Цель руководства В руководстве описываются функциональные возможности измерителя мощности SIMEAS P.

Назначение Руководство адресовано всем пользователям SIMEAS P.

Стандарты SIMEAS P разработан в соответствии с требованиями стандарта ISO 9000.

Дополнительная поддержка При наличии вопросов по SIMEAS P Вы можете обратиться: • В ближайшее представительство SIEMENS. • По “горячей” линии SIEMENS (время работы с 7.30 до 17.00). Тел.: +0049(0) 180-5247000, факс: 0180-5242471, e-mail: [email protected]

Дополнительная информация www.powerquality.de

© SIEMENS AG; все права защищены

3/60

Ввод в эксплуатацию

SIMEAS P – Руководство пользователя

Ввод в эксплуатацию 1.1 1.2 1.3 1.4

Комплект поставки ……………………………………………………………….. Габариты и масса .………………………………………………………..……… Структурная схема .……………………………………………………………… Интерфейс и терминалы .………………………………………………………

1.4.1 1.4.2 1.4.3

Назначение терминалов SIMEAS P ………………………..………………………. Назначение контактов интерфейса SIMEAS P ………………………..………… Примеры подключений ……………………………………………………..…………

1.4.3.1 1.4.3.2 1.4.3.3 1.4.3.4 1.4.3.5 1.4.3.6 1.4.3.7 1.4.3.8

1.4.4

1 5 5 5 6 6 6 7

Общие сведения ………………………………………………...………………………… 1-фазная сеть переменного тока ……………………...……………………………….. 3-проводная 3-фазная сеть с симметричной нагрузкой ………….………….……... 3-проводная 3-фазная сеть с несимметричной нагрузкой (2 I) …………..……….. 3-проводная 3-фазная сеть с несимметричной нагрузкой (3 I) …………..……….. 4-проводная 3-фазная сеть с симметричной нагрузкой ………………….………… 4-проводная 3-фазная низковольтная сеть с несимметричной нагрузкой …...…. 4-проводная 3-фазная высоковольтная сеть с несимметричной нагрузкой …....

7 7 8 8 8 8 9 9

Ввод в эксплуатацию ………………………………………………………………….

9

© SIEMENS AG; все права защищены

4/60

Ввод в эксплуатацию

SIMEAS P – Руководство пользователя

1.1 Комплект поставки Прибор поставляется в картонной коробке с логотипом SIMEAS P. Комплект поставки: • 1 прибор SIMEAS P. • 2 фиксатора для монтажа прибора. • 1 руководство по эксплуатации. • 1 замечание по возврату прибора. • 1 формуляр с результатами испытания прибора.

1.2 Габариты и масса Технические данные корпуса Тип корпуса: для установки в коммутационные шкафы в соответствии с DIN 43700 Степень защиты: Фронтальная панель – IP 41 Терминалы – IP 20 Габариты: 144х144х86 мм Масса: приблизительно 0.9 кг Соединительные элементы Вспомогательное питание: терминалы для 2 кабеля с сечением жил 2.5 мм Входы измерения напряжения: терминалы для кабеля с сечением жил 2.5 мм2 Входы измерения силы тока: терминалы для кабеля с сечением жил 4.0 мм2 Дискретные выходы: терминалы для кабеля с сечением жил 2.5 мм2 Интерфейс RS 485: 9-полюсный соединитель D-типа

1.3 Структурная схема

© SIEMENS AG; все права защищены

5/60

Ввод в эксплуатацию

SIMEAS P – Руководство пользователя

1.4 Интерфейс и терминалы 1.4.1 Назначение терминалов SIMEAS P

1.4.2 Назначение контактов интерфейса SIMEAS P № контакта 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Интерфейс RS 485 Защитное заземление

Интерфейс PROFIBUS Защитное заземление

А RTS GNDEXT +5 VEXT

B (RxD/ TxD-P) CTRL-A GNDEXT +5 VEXT

B

A (RxD/ TxD-P)

Корпус интерфейса RS 485 связан с защитным заземлением (PE). Терминальный резистор подключается через соединительный кабель (вмонтирован в соединитель кабеля).

Для нормальной работы терминаторов в процессе обмена данными возможна подача напряжения питания от изолированного источника через контакты гнезда соединителя D-типа.

© SIEMENS AG; все права защищены

6/60

Ввод в эксплуатацию

SIMEAS P – Руководство пользователя

1.4.3 Примеры подключений 1.4.3.1 Общие сведения Ниже приведены примеры возможных вариантов подключения прибора SIMEAS P (в соответствии с DIN 43807). В пределах установленных максимумов тока и напряжения устройство может подключаться без промежуточных преобразователей тока или напряжения. Преобразователи напряжения могут подсоединяться V-образно или в “звезду”. Назначение контактов терминалов измерения соответствии с DIN 43807/ октябрь 1983:

DIN 43807 Контакт SIMEAS P

параметров

переменного

тока

в

1

3

4

6

7

9

11

2

5

8

IL1

IL1

IL2

IL2

IL3

IL3

N

UL1

UL2

UL3













E1

E2

E3

E4

E5

E6

F4

F1

F2

F3

Предостережение В данном случае общий «минус» на преобразователях показан только из соображений простоты представления. Заземление должно быть сделано непосредственно на преобразователе, причём на каждый по отдельности.

1.4.3.2 Однофазная сеть переменного тока

© SIEMENS AG; все права защищены

7/60

Ввод в эксплуатацию

SIMEAS P – Руководство пользователя

1.4.3.3 3-проводная 3-фазная сеть с симметричной нагрузкой

1.4.3.4 3-проводная 3-фазная сеть с несимметричной нагрузкой (2 I)

1.4.3.5 3-проводная 3-фазная сеть с несимметричной нагрузкой (3 I) Без изображения.

1.4.3.6 4-проводная 3-фазная сеть с симметричной нагрузкой

© SIEMENS AG; все права защищены

8/60

Ввод в эксплуатацию

SIMEAS P – Руководство пользователя

1.4.3.7 4-проводная 3-фазная низковольтная сеть с несимметричной нагрузкой

1.4.3.8 4-проводная 3-фазная высоковольтная сеть с несимметричной нагрузкой

1.4.4 Ввод в эксплуатацию Перед включением вспомогательного напряжения необходимо убедиться в том, что эксплуатационные характеристики прибора, указанные на его шильдике, соответствуют выбранным уровням напряжений и токов. Прежде всего, это относится к уровню вспомогательного напряжения, уровню напряжения и силе тока сети переменного тока. После 15-минутной процедуры обновления предельные значения параметров.

© SIEMENS AG; все права защищены

данных

прибор

начинает

контролировать

9/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

Принцип действия

2

2.1 2.2

11 11

Отображение экранов ………………………………………………………….… Содержимое экранов ……………………………………………………………..

2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9

Типы экранов ………………………………………………………………………... 2 цифровых значения измеренных величин ………………………………….... 2 цифровых и аналоговых значения измеренных величин ……………….... 4 цифровых значения измеренных величин ………………………………….... 4 цифровых и аналоговых значения измеренных величин ………………..... Векторная диаграмма …………………………………………………………….... Экраны гармонического анализа ……………………………………………….... Минимальные-максимальные значения ……………………………………….… Осциллограф ………………………………………………………………………...

2.2.9.1 2.2.9.2 2.2.9.3 2.2.9.4

2.2.10

11 11 12 12 12 12 13 13 14

Общие сведения ………………………………………………...………………………… Меню ……………………………………………………………………………………….... Характеристики регистрации мгновенных значений ……………………………...… Характеристики регистрации действующих значений ………………..…………..…

14 14 15 16

Строка состояний ………………………………………………………………….…

17

© SIEMENS AG; все права защищены

10/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

2.1 Отображение экранов После адаптации SIMEAS P к решению поставленной задачи (часть 4) и его включения в требуемую схему (часть 1) прибор отображает выбранные пользователем результаты измерений на экранах.



• • • •

Выбор экранов производится с помощью двух кнопок на фронтальной панели прибора. Однократное воздействие на кнопку приводит к переходу к следующему или предшествующему экрану. Удерживание кнопки приводит к автоматическому “пролистыванию” экранов. При необходимости прибор может быть настроен на автоматический просмотр фиксированных экранов. Прибор обеспечивает кольцевую “прокрутку” экранов. После последнего экрана на дисплее отображается первый экран и наоборот.

2.2 Содержимое экранов Пользователь должен иметь возможность одновременно считывать всю необходимую ему информацию. Для этой цели предлагается использовать проекты стандартных экранов. Пользователь имеет возможность настраивать количество используемых экранов (не более 20), их типы и содержимое. Для этой цели могут использоваться экраны следующих типов.

2.2.1 Типы экранов • • • • • • • •

2 цифровых значения измеренных величин. 2 цифровых и аналоговых значения измеренных величин. 4 цифровых значения измеренных величин. 4 цифровых и аналоговых значения измеренных величин. Векторная диаграмма. Экраны гармонического анализа силы тока и напряжения. Минимальные-максимальные значения. Осциллограф.

2.2.2 2 цифровых значения измеренных величин • •

Строка состояния SIMEAS P. Отображение 2 любых измеренных величин из таблицы измеренных значений.

© SIEMENS AG; все права защищены

11/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

2.2.3 2 цифровых и аналоговых значения измеренных величин • • •

Строка состояния SIMEAS P. Отображение 2 любых измеренных величин из таблицы измеренных значений. Настраиваемое стартовое и конечное значение для каждого графика аналоговых значений.

2.2.4 4 цифровых значения измеренных величин • •

Строка состояния SIMEAS P. Отображение 4 любых измеренных величин из таблицы измеренных значений.

2.2.5 4 цифровых и аналоговых значения измеренных величин • • •

Строка состояния SIMEAS P. Отображение 4 любых измеренных величин из таблицы измеренных значений. Настраиваемое стартовое и конечное значение для каждого графика аналоговых значений.

2.2.6 Векторная диаграмма • • •

Строка состояния SIMEAS P. Наглядное представление состояния системы. Цифровое и графическое представление измеренных значений параметров всех фаз: U, I, cos φ.

© SIEMENS AG; все права защищены

12/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

2.2.7 Экраны гармонического анализа • • •

• • • •

Графическое отображение гармонического состава токов или напряжений. Отображение всех нечетных гармоник в трех фазах в диапазоне от 1 до 21 гармоники. Если нажать на кнопку “ENTER”, то в правом верхнем углу экрана появится окно, отображающее значения выбранной гармоники для трёх фаз. С помощью клавиш в этом окне можно просмотреть все нечётные гармоники до 21-й. Чтобы перейти в основное меню 2-го уровня, удерживайте кнопку “ENTER”. На графике значения гармоник отображаются в процентах по отношению к первой гармонике соответствующей фазы. Числовое отображение (в правом верхнем углу экрана): напряжение в %, ток в A. Гармоники (5-я, 7-я, 11-я, 13-я, 17-я, 19-я), считающиеся наиболее важными, могут быть также отображены в качестве измеряемых переменных на экранах измеряемых значений.

2.2.8 Минимальные-максимальные значения •

• •

• • •

На этом экране может отображаться до 8 параметров из таблицы переменных (кроме значений счетчиков и значений энергии). Отображение минимального, среднего и максимального значений параметра с момента начала записи. Запись начинается в момент выбора пункта “Reset” Min-Max значений в настройках, либо в момент включения прибора. Если в приборе не сделаны установки времени, продолжительность записи отображается в часах и минутах. В противном случае отображаются дата и время записи. Допускается настройка любого количества “перелистываемых” экранов. Использование пустых строк вместо строк измеренных значений позволяет повысить наглядность изображения.

© SIEMENS AG; все права защищены

13/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

2.2.9 Осциллограф 2.2.9.1 Общие сведения Осциллограф принципиально отличается от остальных экранов. Можно активизировать только один экран, на котором будет отображаться осциллограмма. Все установки производятся с экрана с помощью клавиш Enter = Menu. • Во всех случаях регистрируется три переменных. • Масштаб изображения по вертикальной оси для каждой переменной выбирается автоматически. • Отображение значения переменной определяется положением курсора на графике. • Обычно на экране отображается 10% архива каждой записи. • В памяти сохраняется только одна запись. При инициализации новой записи предыдущая запись уничтожается. • Запись измеренных значений может производиться в фоновом режиме с запуском в момент превышения параметром граничного значения. • Если за короткий промежуток времени фиксируется несколько случаев выхода параметра за граничные значения, то запуск процесса записи производится только по первому событию. Чтобы начать новую запись, необходимо выбрать из меню “OK + enable”. • Общая продолжительность записи, включая промежутки до и после превышения граничных значений, ограничена 7040 точек для синусоидальных величин и по 14000 точек для действующих значений величин на каждый параметр.

2.2.9.2 Меню Record type (тип записи) • Instantaneous value – запись мгновенных значений. • Rms value – запись действующих значений. Measured value (измеряемый параметр) • Параметр из таблицы измеряемых переменных (зависит от типа записи). Trigger (запуск процесса записи) • Manual – ручной, с помощью кнопки “ENTER” на фронтальной панели прибора. • Limit value – в момент превышения граничного значения (от 1 до 6). В момент выбора появляется окно входных данных для выбора и подтверждения значений граничных параметров. В главе “Настройка прибора” присутствует пункт “Окно входных данных для граничных значений”, в котором описаны процедуры установки гистерезиса, времени фильтрации и выбора параметра, для которого задается граничное значение. Length (длина записи) • Продолжительность записи зависит от ее типа. • Для записи мгновенных значений параметров время записи всегда фиксировано и равно 2с. • Для записи действующих значений параметров продолжительность записи может достигать 4 часов. Zoom (масштаб) • Когда функция активирована (Zoom = on), появляется возможность изменять масштаб оси времени с помощью кнопок

.

Cursor (курсор) • Когда функция активирована (Cursor = on), появляется возможность перемещать курсор по



оси времени с помощью кнопок . При однократном нажатии курсор перемещается на одну позицию. При удерживании кнопки курсор перемещается автоматически, причём скорость перемещения увеличивается. На оси Y автоматически отображаются значения измеряемых параметров, соответствующих текущему положению курсора.

© SIEMENS AG; все права защищены

14/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

Abortion (отмена) • Сделанные в меню изменения не учитываются. Возврат к экрану осциллографа. OK + enable (подтверждение) • Сделанные в меню изменения активизируются, происходит запуск процесса записи. Возврат к экрану осциллографа. Main menu (главное меню) • Переход с экрана осциллографа к главному меню 2-го уровня.

2.2.9.3 Характеристики регистрации мгновенных значений •



Продолжительность записи не может быть изменена. Её значение фиксировано и составляет примерно 2 секунды (200 мс – до начала записи и около 1800 мс – после ее запуска). В процессе записи для каждой переменной может быть зарегистрировано 7040 ее мгновенных значений. С помощью функции Zoom временная ось отображаемой части осциллограммы может изменяться в диапазоне от 60 до 2000мс.

Точки выборки За один период переменного тока производится 64 измерения контролируемых величин. Таким образом, частота дискретизации составляет: • при переменном токе частотой 50Гц – 3.20кГц; • при переменном токе частотой 60Гц – 3.84кГц. Включение записи в моменты превышения граничных значений Для каждой полуволны переменного тока производится вычисление действующего значения измеряемого параметра, которое сравнивается с максимальным/минимальным значением этого параметра. В случае выхода параметра за граничные значения производится включение записи. В качестве записываемых параметров могут быть заданы токи или напряжения. Записывать параметры гистерезиса или времени фильтрации не имеет смысла.

© SIEMENS AG; все права защищены

15/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

2.2.9.4 Характеристики регистрации действующих значений •

• • • •

Из таблицы измеряемых переменных можно выбрать три любых параметра за исключением значений энергии и счетчиков. Время записи может варьироваться в пределах до 3 часов 59 минут (около 14000 значений выбранного параметра). Каждую секунду записывается одно измеренное значение параметра. Предыстория процесса составляет 10% от выбранного времени записи. Масштаб оси времени может быть изменен с помощью функции Zoom.

Замечание Поскольку 10% общего времени записи всегда отведены для записи предыстории процесса, запись предыстории должна заканчиваться до того, как запустится основная запись. Допустимый по отношению к разрешению экрана минимум времени записи составляет примерно 200 пикселей. 1 пиксель соответствует 1 с записи измеряемой величины. Таким образом, наикратчайший период времени, отображаемый на временной оси, составляет приблизительно 3 мин. Для записей продолжительностью менее 3 мин. будет задействована только часть экрана

© SIEMENS AG; все права защищены

16/60

Принцип действия

SIMEAS P – Руководство пользователя

2.2.10 Строка состояний На всех экранах, кроме экранов гармонического анализа и осциллографа, присутствует строка состояния, отображающая текущее состояние прибора. Состояние защитного кода прибора Диагностика шины Состояние дискретных и прибора выходов

Индикатор сдвига фазы

Импорт или экспорт

Номер экрана и общее количество экранов

1) Диагностические сообщения “> и “ENTER” открывается новое окно для последующего выбора. Для подтверждения выбранных параметров настройки выберите позицию < OK. При выборе позиции < Abortion выполненные изменения не сохраняются и происходит возврат к экранам 1-го уровня.

© SIEMENS AG; все права защищены

22/60

Настройка параметров

SIMEAS P – Руководство пользователя

4.1.3 Замечания • • •

Набор выбираемых измеряемых параметров зависит от используемой схемы подключения прибора. Вводимые значения должны соответствовать действительности. При вводе слишком большого числа появляется надпись “Overflow” (переполнение), а параметру присваивается максимально возможное значение. Если во время настройки дополнительное питание отключено, то при перезагрузке прибора появится предупредительная надпись (см. рис.). Поэтому дополнительное питание следует отключать только при работе с экранами 1-го уровня (измерительными экранами).

Предупредительная надпись

Кнопками выберите позицию “No”, чтобы сохранить установки, предшествовавшие включению прибора без дополнительного питания. Выберите “Yes” нажатием клавиши “ENTER” для возврата к установкам, заданным по умолчанию.

4.2 Обзор уровней меню • •

1-й уровень – это уровень измерительных экранов. Уровни с 2-го по 4-й – уровни настройки, которые описываются далее.

© SIEMENS AG; все права защищены

23/60

Настройка параметров

SIMEAS P – Руководство пользователя

4.3 Главное меню (Main menu)

Из главного меню открывается доступ к другим подменю.

4.3.1 Basic parameters (основные параметры)

Из меню основных параметров можно перейти к экранам настроек прибора.

4.3.1.1 Overview of the parameters (обзор параметров)

В этом подменю отображаются наиболее важные параметры прибора.

© SIEMENS AG; все права защищены

24/60

Настройка параметров

SIMEAS P – Руководство пользователя

4.3.1.2 Connection/transduser (подключение/преобразователь) Connection (подключение): В этом подменю можно выбрать схему подключения прибора (см. примеры подключения прибора в главе 1): • 1-фазная сеть переменного тока. • 3-фазная 4-проводная сеть с симметричной нагрузкой. • 3-фазная 4-проводная сеть с несимметричной нагрузкой. • 3-фазная 3-проводная сеть с симметричной нагрузкой. • 3-фазная 3-проводная сеть с несимметричной нагрузкой (2I). • 3-фазная 3-проводная сеть с несимметричной нагрузкой (3I). Подключение к 3-фазной 3-проводной сети с несимметричной нагрузкой может выполняться с использованием как двух (стандартное подключение/ измерительная цепь Арона), так и трех преобразователей силы тока. Current transducers (преобразователи силы тока): • Yes (есть). Подключение через трансформаторы тока. Ток первичной обмотки: до 999999А. Номинальный ток вторичной обмотки: 6А. • No (нет). Непосредственное включение без преобразователей тока. Measuring range (диапазон измерений): • 1.2А (номинальное значение 1А). • 6А (номинальное значение 5А). В этой позиции Вы имеете возможность выбрать диапазон силы тока, измеряемого прибором. Предупреждение: • Предел измерения силы тока должен быть определен как для схем с непосредственным подключением SIMEAS P, так и для случаев с подключением прибора через трансформаторы тока. • Выбранный диапазон должен превышать максимальный выходной ток трансформатора тока! • Точность измерения SIMEAS P зависит от выбранного диапазона. • Установленный диапазон определяет максимальное значение силы тока, которое может быть отображено прибором. Пример: Трансформатор тока: 500/1А. Диапазон измерения: 1.2А. Диапазон отображаемых значений силы тока: 0 … 600А. Диапазон измерения: 6А. Диапазон отображаемых значений силы тока: 0 … 3000А. Рекомендуется выполнять настройку на диапазон 6А.

© SIEMENS AG; все права защищены

25/60

Настройка параметров

SIMEAS P – Руководство пользователя

Voltage transducer (преобразователь напряжения): • Yes (есть). Подключение через трансформатор напряжения. Напряжение первичной обмотки: до 1000кВ. Напряжение вторичной обмотки: 420В. • No (нет). Непосредственное включение без преобразователя напряжения. Measuring range L-L (диапазон измерений): • 132В (номинальное значение 100/110В). • 228В (номинальное значение 190В). • 480В (номинальное значение 400В). • 828В (номинальное значение 690В). Таблица преобразования линейных напряжений L-L в фазные напряжения L-N Выбираемый диапазон измерений L-L 0 … 132В 0 … 228В 0 … 480В 0 … 828В

Эквивалентное фазное напряжение L-N 0 … 76.2В 0 … 132В 0 … 276В 0 … 480В

В этой позиции Вы можете выбрать предел измерения напряжения. В системы Y 400/ ∆ 690В SIMEAS P может подключаться без трансформатора напряжения. Предупреждение: • Предел измерения напряжения должен быть определен как для схем с непосредственным подключением SIMEAS P, так и для случаев с подключением прибора через трансформатор напряжения. • Выбранный диапазон должен превышать максимальное выходное напряжение трансформатора напряжения! • Точность измерения SIMEAS P зависит от выбранного диапазона. • Установленный диапазон определяет максимальное значение напряжения, которое может быть отображено прибором. • Измерение частоты прибором SIMEAS P выполняется лишь тогда, когда уровень напряжения >20%. • Выбираемый предел измерения напряжения задается для линейного напряжения L-L. При подключении прибора к однофазной цепи переменного тока для выбора необходимого предела измерения необходимо пользоваться таблицей преобразования линейных напряжений в фазные. Пример: Трансформатор напряжения: 10кВ/100В. Диапазон измерения: 132В. Диапазон отображаемых значений напряжения: 0 … 13.2кВ. Диапазон измерения: 228В. Диапазон отображаемых значений напряжения: 0 … 22.8кВ. Рекомендуется выполнять настройку на диапазон 6А. Рекомендации: Если прибор подключается через трансформатор напряжения с номинальным вторичным напряжением 100, 115 или 120В, то SIMEAS P должен настраиваться на диапазон 132В. При непосредственном подключении прибора к сети Y 230/ ∆400В в SIMEAS P должен выбираться предел измерения 480В. При непосредственном подключении прибора к сети Y 400/ ∆690В в SIMEAS P должен выбираться предел измерения 828В. При непосредственном подключении прибора к однофазной сети переменного тока напряжением 230В в SIMEAS P должен выбираться предел измерения 480В (фазное напряжение 256В).

© SIEMENS AG; все права защищены

26/60

Настройка параметров

SIMEAS P – Руководство пользователя

4.3.1.3 Outputs (выходы) В этом подменю Вы можете определить функциональное назначение дискретных выходов прибора (напряжение на клеммах электронного реле отсутствует). Ниже приведен перечень возможных вариантов настройки дискретных выходов. Варианты настройки: • Off (отключено) • Device in operation (прибор в работе) •

Energy pulses (импульсы энергии)



Limit values 1 (граничное значение 1)



Limit values 2 (граничное значение 2)



Limit values 3 (граничное значение 3)



Limit values 4 (граничное значение 4)



Limit values 5 (граничное значение 5)



Limit values 6 (граничное значение 6)

Реле не задействовано Реле работает, если подведено вспомогательное питание При выборе этой позиции открывается новое окно “Energy pulses”. При выборе этой позиции открывается новое окно “Limit value 1”. При выборе этой позиции открывается новое окно “Limit value 2”. При выборе этой позиции открывается новое окно “Limit value 3”. При выборе этой позиции открывается новое окно “Limit value 4”. При выборе этой позиции открывается новое окно “Limit value 5”. При выборе этой позиции открывается новое окно “Limit value 6”.

Окно ввода параметров “Energy pulses” Energy (энергия) • Выбор параметра энергии из таблицы измеряемых переменных. Зависит от схемы включения прибора. Value (значение) • Ввод количества энергии на один импульс. Pulse interval (длительность импульса) • Может устанавливаться равной 50, 100, 150, 200, …, 500мс. Формируемые импульсы могут быть использованы для некоммерческого учета энергии (дополнение переводчика).

© SIEMENS AG; все права защищены

27/60

Настройка параметров

SIMEAS P – Руководство пользователя

Окно ввода параметров “Limit value” Значения, введенные для гистерезиса, длительности импульса и времени фильтрации, учитываются для всех логически связанных переменных. Hysteresis (гистерезис) • Выбирается в диапазоне от 0.1 до 10%. • Вычисляется по отношению к номинальному значению параметра. Pulse duration (длительность импульса) • 0.5с, 1с, 5с, 10с, 30с, 60с, 300с. •

∞ (регистрация в течение времени выхода параметра за граничные значения).

Filter time (время фильтрации) • Выбирается из диапазона от 0.0 до 9.9с. Определяет минимальное время, в течение которого выход параметра за граничные значения не переводит прибор в режим записи. Граничные значения • Любые параметры из таблицы измеряемых переменных за исключением параметров энергии и счетчиков. • Необходимо определить условия запуска регистрации: при превышении (>) или снижении (100Вт)

© SIEMENS AG; все права защищены

55/60

PROFIBUS-DP

SIMEAS P – Руководство пользователя

SECTION: [BinaryOutput1] ║[BinaryOutput2] Содержание: [BinaryOutput1] ║ [BinaryOutput2] Mode= Energy= EnergyValue= в кВтчас/импульс EnergyPulse= в секундах Trigger= Типы данных:

FIXED (код) Отключение =1 Активация прибора =2 Энергия =3 Порог =4 Условие, описанное в секции [Condition=]

SECTION: [Screen]

Содержание: [Screen] StatusLine= Interval= IlluminationTime= в секундах Contrast= ScreenCount= ScreenType= ScreenQuantity= ScreenQuantity=Min= ScreenQuantity=Max= Типы данных:

FIXED (код). Номер экрана: 1…ScreenCount (максимум 20) FIXED (код). Номер измеренной переменной: 1…n (зависит от типа индикации) FIXED 2 измеренных цифровых значения =D2 2 переменных 2 измеренных аналоговых значения =A2 2 переменных 4 измеренных цифровых значения =D4 4 переменных 4 измеренных аналоговых значения =A4 4 переменных Гармоники =HU или HI Фиксированные переменные Минимальное-максимальное значение =MinMax8 8 переменных Диаграмма массива =P Фиксированные переменные Кривая =C1 1 переменная

© SIEMENS AG; все права защищены

56/60

PROFIBUS-DP

SIMEAS P – Руководство пользователя

Таблица 1: Измеряемые переменные (кодировка и типы данных) Измеряемые переменные Напряжение

ID





400

U

V (B)

Ток Частота Активная мощность Реактивная мощность Полная мощность К.п.д. Коэффициент мощности Фазовый сдвиг Симметрия напряжений Симметрия токов Нелинейные искажения напряжения Нелинейные искажения тока Гармоники напряжения Гармоники тока Энергия

401 402 403

I f P

L1, L2, L3 L12, L23, L31 NE, SUM L1, L2, L3, SUM L1, L2, L3, SUM

404

Q

L1, L2, L3, SUM

VA (ВА)

405

S

L1, L2, L3, SUM

var (вар)

406 407

PF COSPHI

L1, L2, L3, SUM L1, L2, L3, SUM

Нет Нет

408 410

PHI SYMU

L1, L2, L3, SUM -

Градусы Проценты

411

SUMI

-

Проценты

430

THDU

L1, L2, L3

Проценты

440

THDI

L1, L2, L3

Проценты

500

HU

L1, L2, L3

1…n

Проценты

550 600

L1, L2, L3 SUM

1…n

Проценты -

Счетчик количества переходов через граничные значения

700

HI EPP, EPS, EQI, EQC, ES, EPT, EPN CT

EPT EPN EPP EPS EQI EQC ES



Единицы СИ

A Hz (Гц) W (Вт)

1, 2, 3, 4

-

= Абсолютное значение активной энергии на выходе P (экспорт/импорт) = Энергетический баланс активной энергии на выходе P = Активная энергия на выходе P, импорт = Активная энергия на выходе P, экспорт = Реактивная энергия на выходе Q (индуктивная) = Реактивная энергия на выходе Q (емкостная) = Энергия на выходе S

Расчет индекса Гармоники Index = ID + - 1 Subindex =

Энергия Index = ID + Subindex =



1…8: 0…6:

© SIEMENS AG; все права защищены

Другие переменные Index = ID Subindex =

L1, L2, L3, L12, L23, L31, SUM, NE EPP, EPS, EQI, EQC, ES, EPT, EPN

57/60

PROFIBUS-DP

SIMEAS P – Руководство пользователя

Пример INI файла настройки параметров:

© SIEMENS AG; все права защищены

58/60

PROFIBUS-DP

SIMEAS P – Руководство пользователя

5.7.5.4 Установка соединения Файл передачи данных (имя файла = 02) Файл формата PROFILE SECTION: [CommunicationLink] Содержимое: [CommunicationLink] ModemInitString= DirectCableConnection= Baudrate= StartProtocol= Типы данных:

В кавычках (например, “ATQ0V0X3S0=1CR”) FIXED (код) Эксплуатационный протокол =0 Оперативный протокол =1

5.7.5.5 Измеренные значения Передача Файл передачи данных (имя файла = 03) Содержимое: Двоичные значения с фиксированным форматом BYTE WORD BYTE Float 3 BYTE 2 BYTE

Тип формата (с информацией о времени = 0 или 1) Индекс Подиндекс Измеренная величина Минуты с 1.1.1999 Смещение в миллисекундах

Сброс значений SEND/CONFIRM STX ‘0’ ‘M’ D1 PS1 PS2 PS3 D1

© SIEMENS AG; все права защищены

‘R’

‘0’

‘0’

‘0’

‘1’

ETX FIXED (код) Значения счетчика Минимальное-максимальное значения Мгновенное значение

=1 =2 =3

59/60

PROFIBUS-DP

SIMEAS P – Руководство пользователя

Установка часов SEND/CONFIRM STX

A1 D1z H2z PS1

A2 D1e H2e PS2

‘T’ M1z M2z PS3

‘0’ M1e M2e ETX

‘0’ Y1t S2z

‘1’ Y1h S2e

‘4’ Y1z

Y1e

D, M, Y1 Дата в формате DD.MM.YYYY (день.месяц.год) H, M, S2 Время в формате HH.MM.SS (часы.минуты.секунды)

© SIEMENS AG; все права защищены

60/60