Only genuine TECHART individualization reflects the typical TECHART ....
Deshalb stattet TECHART den Porsche 911 GT2 mit höchst bemer- kenswerten ...
Produktinformation
Product Information
Aerodynamik & Motorleistung für Porsche 911 GT2 Aerodynamics & engine performance for Porsche 911 GT2
Exterieur & Aerodynamik | Exterior & Aerodynamics Nur echte TECHART Individualisierungsprogramme unterscheiden sich durch die typischen TECHART Merkmale. Zum Beispiel durch unsere außergewöhnlich hohen Anforderungen an unser Grundprinzip: Erstausrüsterqualität in jedem Detail.
Only genuine TECHART individualization reflects the typical TECHART design philosophy. Such is the extraordinary level of product quality and detail engineering that reflect the core of the TECHART principle: OE quality in every detail.
Deshalb zeichnen sich original TECHART Aerodynamikprogramme nicht nur durch ihr einzigartiges Exterieurdesign und Qualitätsfertigung aus formstabilem Polyurethan-RIM aus, sondern sie müssen sich stets im Windkanal und ebenso auf der Rennstrecke bewähren.
This is why all TECHART products are precision designed, manufactured to exacting standards of the highest quality. Aerodynamic components are wind-tunnel tested, race-track proven and manufactured to unsurpassed quality of durable, hard wearing polyurethane RIM.
Das TECHART Aerokit I mit Scheinwerferzierblenden, Frontspoilerlippe, Seitenschweller und Gurney Flap in Wagenfarbe lackiert. Front Spoiler I und Außenspiegelzierblenden in schwarz. The TECHART Aerokit I with headlight trims, front spoiler lip, side skirts and Gurney Flap painted in body color. Front Spoiler I and side mirror trims in black.
Markant und sportlich: die Heckschürzeneinsätze fügen die TECHART Sportendrohre nahtlos ins Design der GT2 Heckpartie ein − hier mit optional lackierter Heckschürzenunterkante. Distinctive and sporty: the exhaust pipe frames seamlessly integrate the TECHART sport tailpipes within the rear of the GT2 − here with painted rear apron lower edge (optional).
Bezeichnung
Designation
Art. Nr. / Item No.
911 GT2
Artikelübersicht | Article overview
Zierblenden für Außenspiegel PU-RIM PU-RIM, matt silber Kohlefaser, matt graphitgrau
Side mirror trims PU-RIM PU-RIM, matt finish, silver Carbon fiber, matt finish, graphite grey
097.100.320.009 097.100.321.009 097.121.320.009
Lackierung Montage
Paint Installation
097.108.320.998 097.109.320.999
Frontspoiler I Montage an original Spoilerlippe PU-RIM
Front Spoiler I Fits original front spoiler lip PU-RIM
097.100.190.009
Lackierung Montage
Paint Installation
097.108.190.998 097.109.190.999
Zierblenden für Scheinwerfer inkl. Blenden für Scheinwerferreinigungsanlage PU-RIM
Headlight trims incl. trims for headlight cleaning system PU-RIM
097.100.200.009
Lackierung Montage
Paint Installation
097.108.200.998 097.109.200.999
Dachspoiler PU-RIM Kohlefaser, matt graphitgrau
Roof spoiler PU-RIM Carbon fiber, matt finish, graphite grey
097.100.600.009 097.121.600.009
Lackierung Montage
Paint Installation
097.108.600.998 097.109.600.999
Verstellbare Abrisskante (Gurney Flap) 2-teilig, Montage an Serienheckflügel PU-RIM
Adjustable spoiler device (Gurney Flap) 2-parts, fits standard rear wing PU-RIM
097.100.890.009
Lackierung Montage
Paint Installation
097.108.890.998 097.109.890.999
Multifunktionales Tagfahrlichtsystem mit Tagfahr- und Blinkleuchten in LED Technik Farbausführung Chrom Farbausführung schwarz
Multifunctional daytime running light with LED daytime running lamps and indicators color finish in chrome color finish in black
097.180.190.009CHR 097.180.190.009BLK
Montage
Installation
097.189.190.999
Seitenschweller PU-RIM
Side skirts PU-RIM
097.100.350.009
Lackierung Montage
Paint Installation
097.108.340.998 097.109.340.999
Lackierung original Spoilerlippe
Paint original front spoiler lip
097.108.191.998
Lackierung original Heckschürzenunterkante
Paint original rear apron lower edge
097.108.591.998
Frontspoiler I und serienmäßige Frontspoilerlippe in schwarz Front Spoiler I and standard front spoiler lip in black
Verstellbare Abrisskante in schwarz, Dachspoiler in Kohlefaser, matt graphitgrau Adjustable Gurney Flap in black, roof spoiler in carbon fiber, matt finish graphite gey
Frontspoiler I und serienmäßige Frontspoilerlippe in Wagenfarbe lackiert Front Spoiler I and standard front spoiler lip painted in body color
Verstellbare Abrisskante und Dachspoiler in Wagenfarbe lackiert Adjustable Gurney Flap and roof spoiler painted in body color
Grundprinzip Erstausrüsterqualität: alle Teile des TECHART Aerokits bestehen aus widerstandsfähigem PU-RIM und lassen sich passgenau an den Serienbefestigungspunkten montieren. Our basic principle: OE quality in every detail. All parts of the TECHART Aerokit are made of hardwearing PU-RIM, fit perfectly without modification and use the original mounting points.
Tagfahrlicht | Daytime Running Light Das multifunktionale Tagfahrlicht von TECHART verleiht dem Porsche 911 GT2 nicht nur ein unverwechselbares Äußeres. Es kombiniert Tagfahrlicht, Positionsbeleuchtung/Standlicht, Parklicht und Blinkleuchten als LED-Systemeinheit in einem gemeinsamen Gehäuse und fügt sich nahtlos in das Design der Fahrzeugfront ein.
The multifunctional TECHART daytime running light does not only apply a distinctive styling to the Porsche 911 GT2 exterior. It combines daylight running lamps, position light, parking light and direction indicators in one LED system unit and a common housing. It therefore integrates seamlessly with the exterior design.
Die Leuchtstärke wird automatisch an die gewählte Fahrlichtschaltung angepasst. Zur besseren Signalwirkung dimmt sich das Tagfahrlicht zusätzlich während des Blinkvorgangs.
Luminous intensity is automatically adjusted depending on the selected driving light. The daytime running light is self-dimming during indicating.
Nahtloser Übergang von LED Systemeinheit und Design der Frontschürze Seamless integration of the LED system unit with the front apron design
Tagfahrlicht in normaler Leuchtstärke DRL in regular luminous intensity
Dimmung des Tagfahrlichts beim Abbiegen Dimmed DRL during turning maneuver
Das TECHART Tagfahrlicht in Farbausführung chrom mit Systemgehäuse in Wagenfarbe. 9 LEDs mit automatischer Leuchtstärkenregulierung sowie 4 LED-Blinkleuchten sorgen für mehr aktive Sicherheit. The TECHART daytime running light with color finish in chrome and body colored system housing. 9 LEDs with automatic brightness adjustment and 4 indicator LEDs provide more active safety.
Antrieb | Drive Nichts verleiht mehr Souveränität als das Wissen um die eigene Stärke. Deshalb stattet TECHART den Porsche 911 GT2 mit höchst bemerkenswerten Leistungsreserven aus. Zur Wahl stehen die beiden TECHART Leistungskits TA 097/T1.2 für 426 kW (580 PS) und TA 097/T2.2 für 500 kW (680 PS) Gesamtleistung auf Basis des Porsche 911 GT2 Triebwerks, das ab Werk 390 kW (530 PS) bereitstellt.
There is nothing better than confidence in your own strength. TECHART provides impressive power gains for the Porsche 911 GT2. Two TECHART powerkits are available to raise the maximum output of the 911 GT2 engine from standard 390 kW (530 hp) to 426 kW (580 hp) with the TA 097/T1.2 powerkit or boost it to remarkable 500kW (680 hp) with the TA 097/T2.2 kit.
Die TECHART Sportabgasanlage mit Klappensteuerung und zweiflutige Endrohre in Chrom oder Schwarz machen diese Kraft hör- und sichtbar.
Audible feedback and a powerful design is provided by the valvecontrolled TECHART sport exhaust system with dual-tube tailpipes.
TECHART Leistungskit TA 097/T1.2 für Porsche 911 GT2 TECHART Powerkit TA 097/T1.2 for the Porsche 911 GT2
TECHART Leistungskit TA 097/T2.2 mit Motoroptikpaket für Porsche 911 GT2 TECHART Powerkit TA 097/T2.2 with engine styling package for the Porsche 911 GT2
Technische Daten | Technical Specs
Porsche 911 GT2 mit | with TA 097/T1.2
Porsche 911 GT2 mit | with TA 097/T2.2
TECHART GTstreet RS1 mit | with TA 097/T2.2
Leistung | power output
426 kW (580 PS | hp)
500 kW (680 PS | hp)
514 kW (700 PS | hp)
max. Drehmoment | max. torque
800 Nm bei 3.100 1/min 800 Nm at 3,100 rpm
860 Nm bei 4.500 1/min 860 Nm at 4,500 rpm
860 Nm bei 4.500 1/min 860 Nm at 4,500 rpm
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h
3,5 s | 3.5 s
3,4 s | 3.4 s
3,4 s | 3.4 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed
339 km/h | 211 mph
339 km/h2 | 211 mph2
350 km/h3 | 217 mph3
1 2 3
auf Basis Porsche 911 GT2 | based on Porsche 911 GT2 bei Standardbereifung elektronisch abgeregelt | in combination with standard tires electronically regulated bei Bereifung mit 20-Zoll Michelin Sport Cup Plus oder 19-Zoll Continental CSC2 Vmax | in combination with 20-inch Michelin Sport Cup Plus or 19-inch Continental CSC2 Vmax tires
Bezeichnung
Designation
TECHART Sportabgasanlage mit Klappensteuerung
TECHART sport exhaust system with valve control
bestehend aus Heckschürzeneinsatz (PU-RIM) TECHART Endschalldämpfer mit Klappensteuerung TECHART Sportkatalysatorenanlage TECHART Steuergerät für Klappensteuerung
consisting of Exhaust pipe frame (PU-RIM) for rear apron TECHART silencer unit with valve control TECHART sport catalysts TECHART valve control management
Montage
Installation
1 für Serienheckschürze. Nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren verchromt (097.310.965.009) oder TECHART Sportendrohren schwarz verchromt (097.310.966.009)
1
Lackierung Heckschürzeneinsatz Endrohre
Art. Nr. / Item No.
911 GT2
Artikelübersicht | Article overview
097.310.352.009
097.319.365.999
097.108.590.998
097.300.570.009
for OE rear apron. Only in combination with TECHART sport tailpipes chromed (097.310.965.009) or TECHART sport tailpipes black chromed (097.310.966.009)
Paint exhaust pipe frame for rear apron
TECHART Leistungskit TA 097/T1.2 Mehrleistung ca. 36 kW (50 PS) Drehmomentzuwachs ca. 120 Nm auf Basis 3,6l Porsche 911 GT2 Motor, 390 kW (530 PS), 680 Nm
TECHART Powerkit TA 097/T1.2 Power increase approx. 36 kW (50 hp) torque increase approx. 120 Nm based on 3.6l Porsche 911 GT2 engine, 390 kW (530 hp), 680 Nm
bestehend aus TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART Sportluftfilter TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser
consisting of TECHART ECU management TECHART sport air filter TECHART manifold unit TECHART carbon fiber engine cover
Montage
Installation
097.309.570.999
TECHART Leistungskit TA 097/T2.2 Mehrleistung ca. 110 kW (150 PS) Drehmomentzuwachs ca. 180 Nm auf Basis 3,6l Porsche 911 GT2 Motor, 390 kW (530 PS), 680 Nm
TECHART Powerkit TA 097/T2.2 Power increase approx. 110 kW (150 hp) torque increase approx. 180 Nm based on 3.6l Porsche 911 GT2 engine, 390 kW (530 hp), 680 Nm
097.300.660.009
bestehend aus TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART Sportluftfilter TECHART Hochleistungs-Ladeluftkühler TECHART Turbolader T35 VTG TECHART Druckfühler TECHART Kohlefaser Sportsaugrohre TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART Sportabgasanlage (klappengesteuert) TECHART Sportkatalysatorenanlage TECHART Sportendrohre, zweiflutig oval, schwarz verchromt inkl. Heckschürzeneinsatz (PU-RIM) TECHART Sportkupplung TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser
consisting of TECHART ECU management TECHART sport air filter TECHART high-performance intercoolers TECHART turbo chargers T35 VTG TECHART pessure sensor TECHART carbon fiber sport intake pipes TECHART manifold unit TECHART exhaust system (valve-controlled) TECHART sport catalysts TECHART dual-tube oval sport tailpipes, black chromed incl. exhaust pipe frame (PU-RIM) for rear apron TECHART sports clutch TECHART carbon fiber engine cover
Montage
Installation
097.309.700.999
2
2
für Serienheckschürze
for OE rear apron
TECHART Motoroptikpaket in Kohlefaser mit TECHART Logo
TECHART engine styling package in carbon fiber with TECHART logo
097.300.850.009
Montage
Installation
097.309.850.999
TECHART Automobildesign GmbH Röntgenstraße 47 71229 Leonberg, Germany Tel. +49 (0)7152 9339-0 Fax +49 (0)7152 9339-33 E-Mail
[email protected] http://www.techart.de
Importeur/Stützpunkt
Importer/Dealership
Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung der TECHART Automobildesign GmbH. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
All sales are subject to TECHART Standard Terms and Conditions. Reproduction in any form is strictly prohibited without the express written consent of TECHART Automobildesign GmbH. Subject to change without prior notice. Printed in Germany.
097.991.626.002, 02/2009 Copyright by TECHART Automobildesign GmbH
