ANDAR PER FIABE - Provincia di Pesaro e Urbino

ANDAR PER FIABE

s to r i e fa n t a s t i ch e nei teatri della provincia di Pesaro e Urbino

2013 - 2014

Andar per fiabe Acqualagna, Teatro Conti

Macerata Feltria, Teatro Battelli

Pesaro, Teatro Sperimentale

Urbania, Teatro Bramante

Fano, Teatro della Fortuna

San Costanzo, Teatro della Concordia

Sassocorvaro,Teatro della Rocca

I TEATRI

Sant'Angelo in V., Teatro Zuccari

Gradara, Teatro Comunale

Cagli, Teatro Comunale

Cantiano, Teatro Comunale

San Lorenzo in C., Teatro Tiberini

Apecchio, Teatro Comunale

Mondavio, Teatro Apollo

Spettacoli, mostre di illustrazione, letture ad alta voce, laboratori creativi, percorsi didattici. E luoghi bellissimi, preziosi e “pubblici” (ovvero di tutti e per tutti) come i teatri della provincia di Pesaro e Urbino. Tutto questo in un unico, grande progetto che da anni accompagna la crescita dei nostri cittadini più giovani. Andar per fiabe propone, come sempre, un’offerta di iniziative di alta qualità rivolte ai bambini, realizzata grazie ad un’accurata selezione di compagnie italiane (molte delle quali marchigiane), specializzate in teatro per l’infanzia, capaci di offrire varietà e ricchezza di linguaggi espressivi: dal circoteatro alla danza, dal teatro di figura alla visual art, dal teatro musicale al teatro d’ombre. Giocando tra tradizione e innovazione, animano il cartellone della rassegna classici sempreverdi ed originali nuove produzioni, storici protagonisti del teatro per l’infanzia e neonate compagnie teatrali. Oltre al teatro, tante e varie le occasioni di incontro con altri linguaggi artistici: dalle mostre di illustrazione Disegni da favola affidate agli studenti degli istituti d’arte di Urbino, Pesaro e Fano, alle letture ad alta voce e alle mostre mercato di editoria per l’infanzia in collaborazione con i progetti provinciali Nati per leggere e Adotta l’Autore e con le biblioteche e le librerie del territorio, dai laboratori creativi ManiFatto alle esposizioni di prodotti artigianali Mani Pensanti offerti da Confartigianato, ai percorsi di didattica interculturale Passpartù curati dal Dipartimento di Scienze dell’Uomo, dell’ Università “Carlo Bo” di Urbino. La proposta di Andar per fiabe anche quest’anno, ribadisce, con affetto e attenzione, il rispetto e la cura all’educazione, al pensiero, all’intelligenza e allo sviluppo di ogni bambino Davide Rossi Vicepresidente e Assessore alle Politiche Culturali - Provincia di Pesaro e Urbino Gino Troli Presidente Amat – Associazione marchigiana attività teatrali

3

C’ERA UNA VOLTA UN PEZZO DI LEGNO…

La ricerca continua della qualità, nel solco della grande tradizione italiana

L’azienda Bartolucci è riuscita a realizzare, negli anni, un’originale produzione di oggetti di legno che arredano le case e, soprattutto, le camerette dei bambini: bellissime creazioni che sanno suscitare, in grandi e piccini, il sorriso e la sensazione di entrare… in un mondo di fiaba. Da oggi, un altro irresistibile “cucciolo”, firmato si aggiunge a questo fantastico mondo:

PUK la simpatica mascotte di Andar per fiabe che accompagnerà i bambini di ogni età nei teatri della provincia di Pesaro e Urbino

Dal 1936 la famiglia Bartolucci lega il proprio nome alla lavorazione del legno. In quell’anno, infatti, i quattro fratelli fondano a Belvedere Fogliense una piccola fabbrica di fisarmoniche, attiva fino agli anni Cinquanta. Nell’81 Francesco riprende la tradizione di famiglia, intagliando il suo primo burattino: da subito trova un valido aiuto nell’esperienza di suo padre Matteo e poi delle sorelle Chiara e Anna Maria. Oggi con Francesco lavorano anche la moglie Mariagrazia Stocchi, dal 2007 amministratore delegato della ditta, i figli Giovanni e Maria e il genero Marco. Dall’iniziale intuizione di Francesco, la ditta Bartolucci si è sviluppata in una srl, che occupa 32 persone. L’attuale sede si trova nella zona artigianale di Montecalvo in Foglia, dove la lavorazione tradizionale si integra con l’utilizzo di nuove tecnologie, nel rispetto della sostenibilità ambientale e sociale. La rete commerciale, oltre al negozio di Urbino, dispone anche di dieci “botteghe”, a conduzione della consorella Bartolucci Italy srl e più di cento rivenditori autorizzati, tra negozi monomarca e corner, diffusi in Italia e nel mondo. Oggi, grazie alla notorietà internazionale delle sue creature in legno "ospitate" anche nella Casa Bianca di Washington DC, Francesco Bartolucci può essere considerato il "Mastro Geppetto degli anni 2000". Bartolucci ha anche avviato una serie di iniziative orientate al sociale, denominate i PROGETTI DEL CUORE, che si prefiggono lo scopo di "allietare i bambini di tutto il mondo", specie gli indigenti o quelli in difficoltà. Dalla collaborazione con l'Associazione Scintille sono nate delle idee per portare aiuto ai bambini namibiani. Le creazioni Bartolucci rallegrano anche il reparto di Pediatria dell'Ospedale di Urbino.

www.bartolucci.com

Andar per fiabe

domenica 26 gennaio 2014, ore 17.00 - Cantiano, Teatro Comunale Cicogne teatro arte e musica

SOTTO LA TENDA. Vi racconto il mio Marocco

storie fantastiche nei teatri della provincia di Pesaro e Urbino 17 novembre 2013 - 30 marzo 2014

domenica 2 febbraio 2014, ore 17.00 - Fano, Teatro della Fortuna

domenica 17 novembre 2013, ore 17.00 - Urbania, Teatro Bramante

I MUSICANTI DI BREMA

Riccardo Rombi e I Camillocromo

Fratelli di Taglia

ALICE

domenica 24 novembre 2013, ore 17.00 - Pesaro, Teatro Sperimentale Gek Tessaro

I BESTIOLINI domenica 1 dicembre 2013, ore 17.00 - Sassocorvaro, Teatro della Rocca Alessandro Sanna e il gruppo C’era una nota

MANO FELICE!

domenica 8 dicembre 2013, ore 17.00 - San Lorenzo in Campo, Teatro Tiberini Teatro Sovversivo

DREAM THEATRE. Il mistero misterioso domenica 15 dicembre 2013, ore 17.00 - Pesaro, Teatro Sperimentale Oltreilponte Teatro

LA GATTA CENERENTOLA domenica 5 gennaio 2014, ore 16.00 - Urbania, Teatro Bramante Associazione Gioachino Orchestra

LA REGINA DELLE FATE

domenica 2 febbraio 2014, ore 17.00 - Macerata Feltria, Teatro Battelli Teatrolinguaggi

OH! ORFEO. Una favola barocca domenica 9 febbraio 2014, ore 17.00 - Acqualagna, Teatro Conti TeatrodelleIsole

CIRCO ALL’INCONTRARIO domenica 23 febbraio 2014, ore 17.00 - Mondavio, Teatro Apollo Compagnia del Serraglio

MIRTILLO, PIZZICO E LA PIZZA domenica 2 marzo 2014, ore 17.00 - Gradara, Teatro Comunale 7-8 Chili

HAND PLAY JUNIOR domenica 9 marzo 2014, ore 17.00 - Apecchio, Teatro Comunale Teatro del Canguro

B...AUU MIAOO SQUITT. Piccole sorie nel bosco domenica 16 marzo 2014, ore 17.00 - Sant’Angelo in Vado, Teatro Zuccari Teatrino dell’Erba Matta

IL LUPO E I SETTE CAPRETTI

domenica 12 gennaio 2014, ore 17.00 - San Costanzo, Teatro della Concordia

domenica 23 marzo 2014, ore 17.00 - Pesaro, Teatro Sperimentale

IL TESORO DEI PIRATI

PINOCCHIO. Balletto in due atti

domenica 19 gennaio 2014, ore 17.00 - Pesaro, Teatro Sperimentale

domenica 30 marzo 2014, ore 17.00 - Cagli, Teatro Comunale

CANE BLU

LA (S)FORTUNA DI GANDA

Teatro Pirata

Teatro Gioco Vita

Fabula Saltica

Teatro dell’Archivolto

domenica 17 novembre 2013, ore 17.00 Urbania, Teatro Bramante Fratelli di Taglia di Rimini presenta

ALICE di Giovanni Ferma e Daniele Dainelli con Giovanni Ferma e Marina Signorini scenografie ideate da Fratelli di Taglia progettate e realizzate da Gilberto Cerri costumi e oggetti di scena Marina e Patrizia Signorini musiche Gianluca Brolli, Paolo Montebelli, Leonardo Militi luci e fonica Stefano Tampieri e Andrea Bracconi regia Giovanni Ferma e Daniele Dainelli primo premio miglior spettacolo e miglior attore al festival nazionale di Teatro Ragazzi a Molfetta Ti fiabo e ti racconto - 2010 Uscita dalla magica penna di Lewis Carroll, quella di Alice è un’avventura fantastica in un mondo straordinario e pieno di personaggi divertenti. Tutto comincia con una caduta in un pozzo e prosegue con diversi incontri sorprendenti a metà tra il sogno e il gioco. A differenza di tante favole scritte in quel periodo (siamo a metà del 1800) questa storia non ha una morale, bensì è un inno alla fantasia e al sogno. Anche in questa trasposizione teatrale Alice vive di fantasia pura: attraverso la magia del Bianconiglio, viene travolta da quello che succede e, insieme a lei, anche gli spettatori sono coinvolti nelle sue avventure e nei suoi pensieri in uno spettacolo nel quale accadono cose assurde, impensabili nella vita di tutti i giorni. Quante volte ci siamo soffermati a pensare a come sarebbero state le cose se avessimo effettuato un'altra scelta, se avessimo svoltato l’angolo o non l’avessimo fatto, avremmo potuto incontrare una persona che ci avrebbe cambiato la vita oppure non sarebbe cambiato nulla. Noi viviamo una volta sola, non ci possono essere termini di paragone con altre vite e ogni nostra scelta deve essere fatta col cuore, col cervello e con un pizzico di audacia. E’ questo il sogno di Alice… per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce il Liceo artistico “Scuola del Libro” di Urbino con la mostra di illustrazioni Disegni da favola Parole al Vento di Urbania con splendidi libri da sfogliare e da acquistare 9 Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

domenica 24 novembre 2013, ore 17.00 Pesaro, Teatro Sperimentale Gek Tessaro presenta

I BESTIOLINI

la danza sgangherata dei molesti, ma tenerissimi abitanti dei prati spettacolo con lavagna luminosa di e con Gek Tessaro lo spettacolo è tratto dal libro I Bestiolini, edizioni Franco Cosimo Panini Editore

in collaborazione con

Adotta l'Autore

progetto di promozione alla lettura della Provincia di Pesaro e Urbino

Dall’omonimo libro dello straordinario Gek Tessaro prendono vita fantastiche storie di insetti e di altri piccoli abitanti del prato: un racconto allegro e giocoso, ma allo stesso tempo ricco di momenti di grande intensità, capace di far riflettere e far comprendere il rispetto per i più piccoli e per la vita. La performance unisce il teatro all’illustrazione dal vivo: grazie all’uso della lavagna luminosa, Tessaro dà vita a un “teatro disegnato”, dove la parola s’intreccia alla musica e il disegno è creato di pari passo con lo sviluppo del racconto, con tecniche diverse e originalissime. Ad arricchire ancora di più la scena ci pensano le ombre di sagome animate: figurine e personaggi che interagiscono con la voce narrante e con la musica, come a scorrere un grande libro che si anima, si colora e si racconta. in collaborazione con il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura per tutti i bambini dai 4 anni in su prima dello spettacolo verrà presentato al pubblico

PUK

la piccola mascotte di Andar per fiabe

e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

11

domenica 1 dicembre 2013, ore 17.00 Sassocorvaro, Teatro Della Rocca Alessandro Sanna e il gruppo C’era una nota di Fermignano (PU) presentano

MANO FELICE! di e con Alessandro Sanna e con Nicola Grossi voce narrante Ciro Elio Saltarelli contrabbasso Valentina Invio sassofono e percussioni

Mano Felice è la mano di ogni bambino, è l’amica che lo stimola a fare, mostrandogli quanto è bello e semplice disegnare utilizzando anche oggetti di uso quotidiano. Mano Felice perché fa cose belle, fa esperienze con matite colorate, acquerelli, pennarelli, gessetti e incita il bambino a fare lasciandosi guidare dalla fantasia. Mano Felice gioca con il piccolo lettore a disegnare e interpretare i quattro elementi aria, acqua, terra e fuoco con colori e tecniche diverse. Il veneto Alessandro Sanna, classe 1975, è uno degli illustratori italiani più noti e apprezzati: oltre settanta libri all’attivo, tra i quali la fortunata serie interattiva Mano felice edita per la Franco Cosimo Panini. per tutti i bambini dai 4 anni in su Si avvisa il gentile pubblico che il teatro possiede un numero di posti limitato e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce CO_LORE di Pesaro con il laboratorio creativo ManiFatto Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

13

domenica 8 dicembre 2013, ore 17.00 San Lorenzo in Campo, Teatro Tiberini Teatro Sovversivo di Ancona presenta

DREAM THEATRE il mistero misterioso

Teatro Sovversivo fa parte di “Matilde. Piattaforma della nuova scena marchigiana” un progetto di Regione Marche e Amat con Rama Pollini, Novella Palandrani, Carla Giacchella, Lorenzo Bastianelli Martina Sulpizi, Elisa Pettinari sceneggiatura Carla Giacchella e Lorenzo Bastianelli luci e scene Giulia Maria Marini regia Lorenzo Bastianelli Invitati a teatro da un’agenzia del mistero, gli spettatori – piccoli e grandi – saranno coinvolti attivamente in Dream theatre. Il mistero misterioso. Un’avventura magica attraverso i segreti del teatro nell’aiutare un buffo e maldestro investigatore, incontrando lungo la strada spiriti luminosi, manichini malinconici, danzatrici dell’aria e cantanti confuse. Ad ogni indovinello e prova risolta, ci si avvicinerà sempre più al “cuore” del teatro, scoprendo infine che esso non esiste se non per essere vissuto. Una musica strana, luci che si accendono e si spengono, strani passi…e all’improvviso un investigatore: “E voi? Che ci fate qui? Io sto lavorando! Questo mistero del teatro è una faccenda seria, non potete venire qui e interrompere il grande investigatore Lorenzowsky! Io sono il più grande “risolvitore” di tutti i misteri del mondo e non posso perdere tempo con dei dilettanti come voi...che qui c’è gente che lavora...seriamente.” Poi ogni cosa prende vita, il sipario si muoverà e il teatro inizierà a parlare... Benvenuti su Dream theatre!!! per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con il laboratorio creativo ManiFatto e la mostra Mani pensanti

15

domenica 15 dicembre 2013, ore 17.00 Pesaro, Teatro Sperimentale Oltreilponte Teatro di Torino presenta

LA GATTA CENERENTOLA PROGETTO FIABA POPOLARE ITALIANA da Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile, 1634 con Fabiana Ricca, Beppe Rizzo drammaturgia Valentina Diana e Beppe Rizzo pupazzi, costumi, scene Cristiana Daneo regia Beppe Rizzo

1° Premio della Giuria - Miglior Spettacolo Festival Giocateatro di Torino - aprile 2012 Per aver saputo fondere linguaggi diversi e per la scelta della fiaba di Basile, interessante ed originale. Per la bravura degli attori e per la bravura dei pupazzi Tutti conoscono la storia di Cenerentola, ma pochi sanno che ne esiste una versione più antica, italiana, che ha come protagonista una bambina di nome Zezolla. Zezolla non ha una sola matrigna, ne ha due. Non ha due sorellastre, ma sei. Inoltre non è una bambina perfetta: anche a lei, come a tutti, capita di commettere degli errori. Nonostante queste differenze, anche Zezolla, come Cenerentola, cade in disgrazia e viene segregata e disprezzata all'interno della sua stessa famiglia. Queste avversità, per quanto dure da sopportare, non sono però gratuite. Trovarsi a fronteggiarle la renderà forte e le darà fiducia in se stessa. Così poco a poco Zezolla, il cui soprannome è Gatta Cenerentola, (per il suo andarsene randagia, sola e selvatica per le cucine col volto sporco di cenere), da fanciulla diventerà ragazza e poi adulta. Grazie al sostegno delle fate dell’isola di Sardegna riuscirà nel difficile compito di affrontare il mondo fuori dall'angusto contesto familiare e a capire che, anche se la sua vita non può essere una fiaba, sarà pur sempre una bella vita da vivere. in collaborazione con il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

17

ANDAR PER FIABE SEGNALA: FESTA NAZIONALE DELLA BEFANA, URBANIA domenica 5 gennaio 2014, ore 16.00 Urbania, Teatro Bramante Associazione Gioachino Orchestra di Pesaro presenta

LA REGINA DELLE FATE

parole e musica liberamente ispirate a Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare

con Gioachino Orchestra e Le Piccole Voci Durantine e con Francesca Gabucci narratrice da un'idea di Giulia Benelli musiche Henry Purcell direzione e concertazione Giulia Benelli direzione del coro Rosalba Rombaldoni coordinamento della produzione Associazione Gioachino Orchestra Fiordipisello - insieme a Ragnatelo, Ragnatela, Bruscolo, Falena e Grandisenape - è uno dei folletti al seguito della bellissima e capricciosa regina delle fate Titania, costantemente in lite con Oberon re degli elfi, nonché suo marito. E sarà proprio lui, Fiordipisello, a raccontare una notte folle e molto speciale di scherzi, inganni e imprevisti, ambientata in un bosco in cui sboccia persino il fiore vermiglio di Cupido dal succo magico: chi ne viene spruzzato si innamorerà della prima persona che vede, chiunque essa sia... ma, per fortuna, anche la più strana delle notti non può che terminare con il sorgere del sole! a cura della Pro Loco Casteldurante e del Comune di Urbania - Assessorato alla Cultura per tutti i bambini dai 5 anni in su

N

. B .

Per questo spettacolo non sarà attiva la prevendita. I biglietti si potranno acquistare il giorno stesso di spettacolo presso la Biglietteria del Teatro Bramante aperta dalle ore 15.00.

e dalle 15.00 vi aspettano a teatro: Leila Blue, la streghetta più simpatica e disordinata che sia. Lettura a cura dell'autrice Miriam Dubini, in collaborazione con Casa Editrice Mondadori Parole al Vento di Urbania con splendidi libri da sfogliare e da acquistare

19

domenica 12 gennaio 2014, ore 17.00 San Costanzo, Teatro della Concordia Teatro Pirata di Jesi (AN) presenta

IL TESORO DEI PIRATI ideazione e regia Gianfrancesco Mattioni, Silvano Fiordelmondo, Diego Pasquinelli scenografia Marina Montelli musiche Lorenzo Soda Il Teatro Pirata è riconosciuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali come Compagnia di Teatro di Figura di rilevanza Nazionale Qual è il tesoro dei pirati? L’oro, l’argento, i gioielli, le perle, le leggende, i miti, le imprese più o meno titaniche dei padroni del mare, uomini senza paura alla continua ricerca della ricchezza e della libertà. Nelle vecchie casse dei burattini non poteva mancare il personaggio del “pirata” per tutto ciò che esso evoca: la mitologia del mare e le leggende delle gesta di questi uomini così conosciuti, ma contemporaneamente così misteriosi. Il mistero stimola la fantasia anche se circondati da luoghi comuni. Ed il mistero del tesoro è quello più forte. Ma intorno alla natura di questo tesoro, il mistero s'infittisce. E si diffonde il dubbio se, aldilà del baule pieno di preziosi che brillano, come è rappresentato nell’immaginario collettivo, non ci sia un tesoro ancora più grande: quello della solidarietà, dell’amicizia, del desiderio di spezzare le catene e quindi del mito della libertà che, nella comunità dei pirati, costituiscono valori assoluti. Con l’ironia propria dei burattini viene raccontata una tipica storia piratesca incentrata intorno alle imprese di due pirati protagonisti di curiose avventure e inaspettati colpi di scena. per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce il Liceo artistico Apolloni di Fano con la mostra di illustrazioni Disegni da favola Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

21

domenica 19 gennaio 2014, ore 17.00 Pesaro, Teatro Sperimentale Teatro Gioco Vita–Teatro Stabile d’Innovazione di Piacenza presenta

CANE BLU

con Deniz Azhar Azari, Laura Dell’Albani adattamento teatrale Nicola Lusuardi regia Fabrizio Montecchi scene Nicoletta Garioni, Fabrizio Montecchi sagome Federica Ferrari, Nicoletta Garioni (dai disegni di Nadja) musiche Michele Fedrigotti costumi Sara Bartesaghi Gallo luci e fonica Anna Adorno realizzazione scene Sergio Bernasani realizzazione schermi Tania Fedeli lo spettacolo è tratto dal libro Chien Bleu, Nadja © L’Ecole des Loisirs - Paris Quale bambino non ha mai sognato d’avere un cane che dorme con lui, che veglia su di lui e lo protegge? Cane Blu non è un cane come gli altri. Arriva da un dove che non si sa dov’è e da un tempo che sembra senza tempo. Questo lo rende libero, potente e misterioso. Ma Cane Blu è anche docile e mansueto e questo ne fa il protettore, l’amico, il confidente di Carlotta. Tra Cane Blu e la bambina nasce un’amicizia segreta, fatta soprattutto di silenzi e tenerezze, interrotta solo dalla madre che, una volta scoperto il legame tra i due, impedisce alla bambina di accoglierlo e di frequentarlo. Ma Cane Blu continua a vegliare su Carlotta e nel momento del pericolo la salva, difendendola dall’attacco dello Spirito del bosco nel quale la bambina si era persa. Questa storia - raccontata dal meraviglioso spettacolo d’ombre di Teatro Gioco Vita - è pervasa da qualcosa di grande e misterioso che la rende ricca di pathos e di tensione. Cane Blu ci racconta l’universo più intimo e contrastato del bambino e del “fantastico” che si fa presenza quotidiana, che s’insinua nelle nostre vite e ci accompagna in momenti importanti della nostra esistenza. in collaborazione con il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura per tutti i bambini dai 4 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce i giochi del laboratorio Passpartù. Per imparare a vivere insieme Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

23

domenica 26 gennaio 2014, ore 17.00 Cantiano, Teatro Comunale Cicogne Teatro arte e musica di Brescia presenta

SOTTO LA TENDA

vi racconto il mio Marocco di e con Abderrhaim El Hadiri Sotto la Tenda è uno spettacolo ricco di sorprese e fatti imprevedibili in cui, per 45 minuti, i bambini raggiungono luoghi lontani e si accostano a storie che fanno sorridere e riflettere... accompagnati dalle parole, dai suoni, dai giochi e dai misteri di Abdul, il contastorie. La tenda: luogo antico, simbolo di una vita nomade, di preghiera e di incontri, di accoglienza. Il tappeto: unico strato che separa dalla terra e rappresenta l'unione dei "ruhhal" (viandanti) che si apprestano ad entrare. Il tamburo: richiamo e modo di manifestare la gioia e di esprimere la saggezza. La danza: agio, abbandono, energie libere di esprimersi. Terre colorate e oggetti tradizionali della cultura araba prendono vita nei suoni e nei profumi di una casa immaginaria. Nella tenda i bambini ripercorrono con l'attore ricordi e storie, incontrano personaggi magici e mitici, conoscono i tuareg e i nomadi, raggiungono città, montagne e deserti, fino ad attraversare il mare. Abderrahim El Hadiri, originario di Marrakech nel Marocco meridionale, recita nel gruppo universitario della città, studiando in particolare il genere Furga (tecnica di stravolgimento in chiave clownesca delle fiabe tradizionali arabe). Nel 1989 arriva in Italia per proseguire gli studi universitari e incontra la Cooperativa Teatro Laboratorio di Brescia con la quale lavora dal 1991 allestendo spettacoli teatrali soprattutto per ragazzi e tenendo laboratori nelle scuole. Provenendo da una cultura di forte tradizione orale in cui oltre alla voce anche i gesti e gli oggetti hanno una forte valenza narrativa, nel suo percorso approfondisce l'incontro tra questa cultura e la tradizione teatrale europea.

per tutti i bambini dai 5 anni in su

e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i giochi del laboratorio Passpartù. Per imparare a vivere insieme Parole al vento di Urbania con splendidi libri da sfogliare e da acquistare

25

domenica 2 febbraio 2014, ore 17.00 Fano, Teatro della Fortuna Catalyst di Firenze presenta

I MUSICANTI DI BREMA ovvero Mein Lieben Bremen

testo e regia Riccardo Rombi con Riccardo Rombi e i Camillocromo musiche originali Camillocromo con Alberto Becucci fisarmonica, Francesco Masi tromba Rodolfo Sarli trombone, Gabriele Stoppa batteria, Jacopo Rugiadi clarinetto Liberamente ispirato alla celebre fiaba scritta dai Fratelli Grimm, I Musicanti di Brema è uno spettacolo fatto di musica, energia e divertimento intelligente per un pubblico da 0 a 99 anni. Nella rilettura scenica scritta e diretta da Riccardo Rombi, sei scatenatissimi e irriverenti musicisti-animali irrompono nel Teatro dell’Opera di Brema dove un compassato direttore d’orchestra si prepara a eseguire la “famosa” opera “Mein Lieben Bremen” e nella vana attesa dei veri musicisti accetta di dirigere i sei animaleschi musicanti. Si tratta però di un’impresa impossibile: l’improbabile disciplina austro ungarica si scontra con la multietnica follia musicale dei protagonisti, ma alla fine la musica diventa un linguaggio universale, strumento d’intercultura che scavalca i confini e le differenze tra i popoli in una sinfonia finale che abbraccia terre e culture diverse. in collaborazione con la Fondazione Teatro della Fortuna di Fano per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

27

domenica 2 febbraio 2014, ore 17.00 Macerata Feltria, Teatro Battelli Teatrolinguaggi di Fano in collaborazione con Teatro Del Canguro presenta

OH! ORFEO una favola barocca Liberamente tratto da L’Orfeo, favola in musica di Claudio Monteverdi su libretto di Alessandro Striggio

ideazione Sandro Fabiani, Fabrizio Bartolucci con Sandro Fabiani, Giulia Bellucci e in video Fabrizio Bartolucci regia Fabrizio Bartolucci Orfeo, il grande cantore ha perso la voce. Non riesce più a cantare, né a raccontare la sua storia e di conseguenza nemmeno a spiegare perché non ha più voce. Forse ha sudato troppo all'inferno? Magari un colpo d'aria? O è stato uno spauracchio nel regno delle ombre? Ha pianto troppo per Euridice che lo ha lasciato? O forse la sua voce non si sente più perché c'è troppo chiasso intorno? Come fare, chi lo può aiutare? Chi, se non i i bambini del pubblico che lo aiuteranno a ripercorrere tutte le sue avventure alla ricerca del motivo per cui non riesce più a cantare. Lo spettacolo è realizzato attraverso una narrazione che mescola tradizione teatrale e virtualità giocando l'immaginario della macchineria barocca. Un viaggio per gli occhi e per le orecchie dei bambini, tra musica e teatro, nella "meraviglia" del barocco attraverso l'opera di Monteverdi, inventore del melodramma (ovvero dell'opera). Un viaggio nella storia immortale di Orfeo, il giovinetto che per amore della bella Euridice sfida il buio, scende nel regno delle ombre e armato solo della sua musica affronta e placa le divinità infernali. per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostradi manufatti Mani pensanti

29

domenica 9 febbraio 2014, ore 17.00 Acqualagna, Teatro Conti TeatrodelleIsole di Pesaro presenta

CIRCO ALL’INCONTRARIO Spettacolo di circoteatro per pupazzi, luci e video-ombre ideazione Cinzia Ferri scene, pupazzi e sagome Cinzia Ferri, Matteo Letizi musiche Stefano Bartolucci movimenti dei pupazzi, ombre e video Fabio Carbonari, Matteo Letizi, Cinzia Ferri Gianluca Vincenzetti, Diana Saponara regia Gianluca Vincenzetti, Matteo Letizi Vengano signori! Vengano! Accomodatevi! Assisterete all’unico circo al mondo dove tutti gli artisti sono animali...ma non animali qualunque! Galline ballerine! Pulci acrobate! Topi equilibristi! Gatti matti! Pesci sognanti...! Accorrete signori! c’è ancora posto!..faranno magie, trasformazioni... benvenuti! Siete pronti ad entrare in una dimensione fatta di colori e suoni? Allora si vada ad incominciare...lo spettacolo abbia inizio! Circo all’incontrario è fatto della stessa sostanza dei sogni; sogni leggeri ed ironici, niente è ciò che sembra, tutto è “all’incontrario”, gli animali e non solo, si muovono, danzano e danno vita a momenti di meraviglia e divertimento.

per tutti i bambini dai 4 anni in su

e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Parole al vento di Urbania con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

31

domenica 23 febbraio 2014, ore 17.00 Mondavio, Teatro Apollo Compagnia del Serraglio di Riccione (RN) presenta

MIRTILLO, PIZZICO E LA PIZZA quanta e quale acqua in cucina? di e con Mirco Gennari e Alessia Canducci Dopo Mirtillo, Pizzico e la Crostata, un altro divertentissimo appuntamento con la simpatica coppia di clown. In una lezione che è insieme la storia e la ricetta della “vera” pizza napoletana, il sapientissimo Mirtillo e il distrattissimo Pizzico, suo aiutante, fra barattoli di pelati che non si vogliono aprire, mozzarelle che rimbalzano, origano che va e basilico che viene, impastano la più folle delle pizze. Un capolavoro di bassa cucina e alta comicità! Una piccola pièce comica, rivolta ai più piccini ma capace di divertire anche i più grandi. E al termine dello spettacolo...un’appetitosa sorpresa per tutti i bambini! per tutti i bambini dai 4 anni in su Si avvisa il gentile pubblico che il teatro possiede un numero di posti limitato e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

33

domenica 2 marzo 2014, ore 17.00 Gradara, Teatro Comunale 7-8 Chili di Offida (AP) presenta

HAND PLAY JUNIOR 7-8 chili fa parte di “Matilde. Piattaforma della nuova scena marchigiana” un progetto di Regione Marche e Amat con Davide Calvaresi, Giulia Capriotti ideazione e coreografia Davide Calvaresi regia Davide Calvaresi produzione Inteatro in collaborazione con CMS e AMAT Hand Play Junior è la tappa finale di un percorso visivo portato avanti dalla compagnia 7-8 chili che riflette sulla dimensione relazionale tra un uomo e una donna. L’idea centrale è il buffo e divertente dialogo tra una figura in scena e la proiezione di una mano gigante. Un divertentissimo ed originale dialogo tra due mondi, tra due visioni, tra due personaggi che interagiscono a due dimensioni. 7-8 CHILI Contenitore di identità mutevoli e specifiche che si muovono nello spazio e nel tempo, ricercando nel percorso eventuali traiettorie creative. Nel 2012 lo spettacolo Replay partecipa all’ 8° Festival Internazionale di Danza Contemporanea della Biennale di Venezia nell’ambito di MARATHON OF THE UNEXPECTED, poi finalista del Premio Equilibrio Roma per la danza contemporanea, sotto la direzione artistica di Sidi Larbi Cherkaoui. Con gli spettacoli Replay e Display, 7-8 chili è ospite del network Anticorpi XL, il più importante network indipendente italiano dedicato alla giovane danza d’autore. Tra i sui lavori passati ricordiamo Ossi di seppia e Piano con il quale il gruppo riceve la menzione speciale al Premio Scenario Infanzia 2010. Dal 2013 collabora con il Centro Inteatro di Polverigi.

per tutti i bambini dai 5 anni in su Si avvisa il gentile pubblico che il teatro possiede un numero di posti limitato e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

35

domenica 9 marzo 2014, ore 17.00 Apecchio, Teatro Comunale Teatro del Canguro - Tearo Stabile d’Innovazione per l’infanzia e i giovani di Ancona presenta

B...AUU MIAOO SQUITT piccole storie nel bosco di e con Nicoletta Briganti regia Lino Terra

Lo spettacolo, ricco di figure e pupazzi, è liberamente ispirato ad alcuni racconti per l’infanzia di vari autori contemporanei. Si compone di brevi storie di animali, bambini e di altri fantastici personaggi e dei loro incontri dagli esiti non sempre prevedibili. Ci sono gufi che confessano di avere paura del buio, lupi mangiati da bambini o scambiati per cani, donnine piccine picciò, giganti grandoni grandò. A volte i vari protagonisti cambiano il loro aspetto ed il loro carattere; e di conseguenza il loro rapporto con gli altri. A volte usano strani modi per conservare i loro ricordi e le loro storie. A volte nascondono piccoli segreti. Il racconto non è mai come ce lo saremmo aspettato e questo rende più divertente e curioso ciò che accade sulla scena. L’imprevedibilità delle storie e la “stravaganza” dei personaggi sembrano ripercorrere i meccanismi fantasiosi e a volte surreali che i bambini utilizzano quando inventano racconti o quando semplicemente s’immergono nei loro giochi. per tutti i bambini dai 4 anni in su Si avvisa il gentile pubblico che il teatro possiede un numero di posti limitato

37

domenica 16 marzo 2014, ore 17.00 Sant’Angelo in Vado, Teatro Zuccari Teatrino dell’Erba Matta di Savona presenta

IL LUPO E I SETTE CAPRETTI di e con Daniele Debernardi pupazzi Daniele Debernardi, Anna Damonte costumi Lorella Lionello musiche Daniele Debernardi, Alessandro Delfino

Un lupo si aggira attorno all'ovile dove 7 capretti sono immersi nello svolgimento delle loro attività quotidiane preferite: c'è chi suona, chi mangia, chi si guarda allo specchio e chi vorrebbe dormire. La piccola comunità però vive sempre nell'attesa che il lupo cattivo un giorno o l'altro venga a rubare e divorare tutto ciò che trova. L'occasione per il famelico lupo Pepitos Gonzales (lupo della nostra storia), si presenta quando mamma capra esce, poiché è invitata alla festa di compleanno della zia Fiorella. Il terrore si instaura nell'ovile, ma per fortuna, uno dei 7 capretti è lo sceriffo Joe di Caprio che vuol riportare un po' d'ordine nel suo ranch. Raccontiamo questa fantasiosa storia dei fratelli Grimm mantenendo l'idea originale, ma adattandola alla realtà dei nostri giorni. I giochi delle caprette, il loro modo di vedere il mondo è lo stesso dei bambini che fruiscono dello spettacolo realizzato con grandi pupazzi. Il tema dell'incontro con “l'altro” viene trattato delicatamente in chiave comica e poetica, ponendo una riflessione finale, su quali siano gli “strumenti più adeguati” al giorno d'oggi per affrontare le paure e le opportunità dell'inevitabile approccio con lo “sconosciuto”. per tutti i bambini dai 4 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Parole al vento di Urbania con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

39

domenica 23 marzo 2014, ore 17.00 Pesaro, Teatro Sperimentale Fabula Saltica di Rovigo presenta

PINOCCHIO balletto in due atti

di Ivan Stefanutti e Claudio Ronda musiche Edoardo Bennato con Alessandro Di Marco Pinocchio e Compagnia Fabula Saltica: Martin Angiuli, Iunia Bricca, Luigi Celani, Melania Chionna, Laura di Nicolao, Ezio Domenico Ferraro, Federica Iacuzzi, Giulio Petrucci, Valentina Soncin coreografia Claudio Ronda scene e costumi Ivan Stefanutti Dalla celebre colonna sonora di Edoardo Bennato ”Un burattino senza fili”, rinasce la sempreverde favola di Carlo Collodi e si rivela una scelta vincente per ritmo e testi, capacità di creare una forte sintonia fra musica e narrazione. Pinocchio offre l'occasione per una rilettura della favola in modo leggero, ironico, convincente. Per narrare la storia i ballerini di Fabula Saltica invitano il pubblico a seguire un percorso che si snoda attraverso un “gioco dell'oca” le cui caselle si illuminano al procedere delle avventure e delle esperienze del burattino, facendo riaffiorare tutto ciò che da bambini appariva nella sua lettura. Pezzo di legno, attratto da un “disordine” più avventuroso e dalla sete di libertà, Pinocchio con i suoi errori sintetizza la fatica del vivere nel meraviglioso mondo del possibile e dell'incerto, metafora della purezza in perenne conflitto con il mondo gretto e malvagio in un’umanità senza sogni. Le illustrazioni di Benito Jacovitti servono da ispirazione per i coloratissimi e fantasiosi costumi di Ivan Stefanutti che riempiono la scena di allegria. Le coreografie di Claudio Ronda creano movimenti che seducono un pubblico di giovanissimi e non. in collaborazione con il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura per tutti i bambini dai 5 anni in su e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce il Liceo artistico Mengaroni di Pesaro con la mostra di illustrazioni Disegni da favola Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti 41

domenica 30 marzo 2014, ore 17.00 Cagli, Teatro Comunale Teatro dell’Archivolto - Teatro Stabile di Innovazione di Genova presenta

LA (S)FORTUNA DI GANDA la vera storia del rinoceronte di Dűrer di e con Giorgio Scaramuzzino e Gek Tessaro

Tra verità e leggenda si racconta la storia di un rinoceronte arrivato per ventura sulle coste liguri e reso celebre dal ritratto che ne fece il famoso pittore e incisore tedesco Albrecht Dűrer, in una xilografia così famosa da girare tutto il mondo e da restare per ben tre secoli l'unica iconografia dell'esotico animale. Giorgio Scaramuzzino sarà affiancato da Gek Tessaro, uno dei più importanti illustratori italiani, vincitore del premio Andersen. I disegni e le animazioni creati dal vivo dal disegnatore, proiettati su un grande schermo, daranno corpo e magia alle avventure del rinoceronte. La storia: nel 1516 il re del Portogallo manda in dono al Papa un rinoceronte, chiamato Ganda, ma la nave su cui viaggia affonda per una tempesta. Lo sfortunato animale sarà ritrovato su una spiaggia ligure, tra lo stupore degli abitanti.

per tutti i bambini dai 5 anni in su

e dalle 16.00 vi aspettano a teatro: i lettori volontari di Nati per leggere con tante Storie... ad alta voce Le foglie d’oro di Pesaro con splendidi libri da sfogliare e da acquistare Confartigianato con la mostra di manufatti Mani pensanti

43

ANDAR PER FIABE SEGNALA:

Città di Urbino - Assessorato alla Cultura, AMAT con il contributo di Regione Marche e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

TeatroSanzio U r b i n o i n s c e n a 1 3_14 SPETTACOLI PER RAGAZZI

domenica 16 febbraio 2014, ore 17.00 Urbino, Teatro Sanzio Teatro Sovversivo

DREAM THEATRE il mistero misterioso

con Rama Pollini, Novella Palandrani, Carla Giacchella Lorenzo Bastianelli, Martina Sulpizi, Elisa Pettinari sceneggiatura Carla Giacchella e Lorenzo Bastianelli luci e scene Giulia Maria Marini regia Lorenzo Bastianelli

domenica 24 novembre 2013, ore 17.00 Urbino, Sala Lilliput - Collegio Raffaello

Teatro Sovversivo fa parte di “Matilde. Piattaforma della nuova scena marchigiana” un progetto di Regione Marche e AMAT Un’avventura magica attraverso i segreti del teatro nell’aiutare un buffo e maldestro investigatore, incontrando lungo la strada spiriti luminosi, manichini malinconici, danzatrici dell’aria e cantanti confuse... per bambini dai 4 anni Benvunuti su Dream Theatre!!!

FAMIGLIE TUTTE DA RIDERE

domenica 9 marzo 2014, ore 17.00 Urbino, Teatro Sanzio

ingresso libero - prenotazione consigliata al tel. 0722.309366 - 309222 - 309602

SCARPE

in collaborazione con Provincia di Pesaro e Urbino e Comunità Montana Alto e Medio Metauro

lettura a cura di Alessia Canducci

domenica 15 dicembre 2013, ore 17.00 Urbino, Teatro Sanzio FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana

“O” COME ORCHESTRA

ARCHI, FIATI (LEGNI, OTTONI), DOVE SONO LE PERCUSSIONI? alla scoperta del suono e dell’orchestra

lezione-concerto a cura di FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana nell’ambito del progetto ABBECEDARIO, è facile conoscere la bellezza se sai come farlo progetto REFRESH lo spettacolo delle Marche per le nuove generazioni a cura di Consorzio Marche Spettacolo Un viaggio all’interno del suono e dell’orchestra per conoscere, attraverso l’ironia e il divertimento, le varie famiglie strumentali: le loro specificità tecniche e timbriche, i loro caratteri espressivi. “Montare” e “smontare” la ricca tavolozza orchestrale fra corde, tubi e tamburi vibranti per scoprire come il suono si trasforma in musica, come la materia diventa forma: quella di Rossini, di Mozart, di Bizet, di Strauss, di Gershwin, autori di celebri brani che, come il popolare Tico-Tico e il divertente Die Wolf-Gangsters del contemporaneo Mariani, mettono in luce le particolarità di ciascuna sezione strumentale componente l’orchestra. per bambini dai 4 anni

Sosta Palmizi

spettacolo di circo-danza per bambini

da un’idea di Giorgio Rossi con Giorgio Rossi, Francesco Sgrò, Elena Burani/Veronica Rossetto Piccini Fabio Nicolini/Jakub Adam Zielinski disegno luci Mara Cugusi

Uno spettacolo che unisce danza contemporanea e nouveau cirque, in cui delicati passi di danza s’intrecciano a spettacolari acrobazie aeree e a terra generando l’atmosfera magica delle fiabe. Giorgio Rossi danza questa storia per i bambini, la racconta con leggerezza come una favola di scarpe sotto un cielo di luna che illumina i passi di stravaganti personaggi su un sentiero misterioso... per bambini dai 6 anni ABBONAMENTI: [tre spettacoli] posto unico numerato intero € 21,00 ridotto € 13,00 [da 4 a 14 anni] BIGLIETTI: posto unico numerato intero € 8,00 ridotto € 5,00 [da 4 a 14 anni] VENDITA BIGLIETTI: Biglietteria del Teatro Sanzio aperta due giorni precedenti la rappresentazione [domenica e festivi esclusi]; nei giorni di rappresentazione [domenica e festivi inclusi] dalle 16 fino ad inizio spettacolo. Biglietteria on line: www.amatmarche.net / www.vivaticket.it BIGLIETTERIA TEATRO SANZIO: corso Matteotti, Urbino 0722 2281 dal lunedì al venerdì dalle ore 16 alle ore 20; sabato dalle ore 11 alle ore 13 e dalle ore 18 alle ore 20 INFORMAZIONI: AMAT 071 2072439 www.amatmarche.net Assessorato alla Cultura 0722 309222 / 309602 [lunedì - sabato orario 8 – 14] www.urbinoculturaturismo.it [email protected] Teatro Sanzio 0722 2281

Provincia di Pesaro e Urbino Assessorato alle Politiche culturali e Valorizzazione beni storici e artistici

NATI PER LEGGERE

PROMOZIONE DELLA LETTURA AD ALTA VOCE AI BAMBINI FIN DAL PRIMO ANNO DI VITA

Invitare i bambini già dai primissimi anni di vita ad amare la lettura grazie ad un gesto d'amore personale e coinvolgente: quello di un adulto che legge una storia, una filastrocca al proprio bambino. Questo è il cuore del progetto Nati per Leggere che è promosso dall'Assessorato alle Politiche culturali della Provincia di Pesaro e Urbino in collaborazione con Asur - Area Vasta n. 1, l’Azienda Ospedali Riuniti Marche Nord, la Federazione Italiana Medici Pediatri, con numerosi enti del territorio (Comuni e Comunità Montane) e assieme a vari partner locali. Tra gli obiettivi del progetto: • diffondere nei genitori l’abitudine alla lettura ad alta voce a bambine e bambini • sostenere l’attività delle biblioteche che promuovono il progetto e stimolare altre ad aderirvi • promuovere occasioni di incontro, di confronto e di formazione per pediatri, bibliotecari, insegnanti, genitori e adulti in genere • accrescere la conoscenza del libro per bambini • stimolare pediatri, asili nido, scuole materne, associazioni, ludoteche, librerie e altri a sostenere l’attività di lettura dei genitori • lavorare affinché l’importanza del leggere ai bambini diventi parte della pratica pediatrica così come lo è informare i genitori in merito a vaccinazioni, allattamento al seno ecc. L' azione della lettura da parte dei genitori ai bambini è stata riconosciuta anche dal Ministero della Salute e delle Politiche Sociali quale una delle otto più importanti azioni nell'ambito della cura della salute del bambino e di una sua sana crescita (campagna Genitori più). Nati per Leggere è stato premiato dal Ministero per i beni e le attività culturali come "Migliore manifestazione di promozione del libro e della lettura di rilevanza nazionale”. www. cultura.pesarourbino.it/npl progetto nazionale promosso da: www.facebook.com/nplpu Associazione Italiana Biblioteche Centro per la salute del bambino Associazione Culturale Pediatri www.natiperleggere.it Il progetto si inserisce nelle attività della Rete dei Servizi Bibliotecari di Pesaro e Urbino

in collaborazione con:

Progetto finanziato con il contributo di L.R. 4/10

e-mail: [email protected]

Due piccole, importanti occasioni per imparare a vivere insieme. Obiettivo del progetto Passpartù: utilizzare il grande potenziale educativo del linguaggio scenico, del gioco e della narrazione per suscitare la curiosità dei bambini rispetto a ciò che percepiscono come ‘altro’, ‘diverso’ e ‘insolito’. Il teatro diventa così un prezioso strumento di conoscenza e di confronto fra tradizioni culturali, mondi e popoli differenti veicolando valori quali il rispetto e la socialità.

mostre di illustrazione

In collaborazione con il Dipartimento di Scienze dell’Uomo dell’Università degli Studi “Carlo Bo”, di Urbino.

a cura di

Liceo Artistico Statale “Scuola del Libro” di Urbino Liceo Artistico Statale “Adolfo Apolloni”di Fano Liceo Artistico Statale “Ferruccio Mengaroni” di Pesaro “L’albo illustrato è la prima galleria d’arte che un bambino visita” Kveta Packovska, illustratrice Tre esposizioni, allestite nei foyer di tre teatri della Rete, che mettono in mostra la bravura e la straordinaria capacità creativa degli studenti del Liceo Artistico Statale “Scuola del Libro” di Urbino, del Liceo Artistico Statale “Adolfo Apolloni”di Fano e del Liceo Artistico Statale “Ferruccio Mengaroni” di Pesaro, guidati dai loro insegnanti. Una narrazione senza parole, un suggestivo percorso dentro le illustrazioni, dedicate a fiabe e favole antiche e moderne, che saprà stupire, affascinare ed emozionare il pubblico di grandi e piccini. Gli appuntamenti: domenica 17 novembre 2013 - URBANIA, TEATRO BRAMANTE, dalle ore 16.00 vi aspettano a teatro i Disegni da favola del Liceo Artistico Statale “Scuola del Libro” di Urbino domenica 12 gennaio 2014 - SAN COSTANZO, TEATRO DELLA CONCORDIA, dalle ore 16.00 vi aspettano a teatro i Disegni da favola del Liceo Artistico Statale “A. Apolloni”di Fano

Passpartù

per imparare a vivere insieme

Gli appuntamenti: domenica 19 gennaio 2014 - PESARO, TEATRO SPERIMENTALE, dalle ore 16.00 vi aspetta a teatro il laboratorio Passpartù. Per imparare a vivere insieme in collaborazione con Dipartimento di Scienze dell’Uomo dell’Università degli Studi “Carlo Bo”, di Urbino.

domenica 23 marzo 2014 - PESARO, TEATRO SPERIMENTALE, dalle ore 16.00 vi aspettano a teatro i Disegni da favola del Liceo Artistico Statale “F. Mengaroni” di Pesaro

domenica 26 gennaio 2014 - CANTIANO, TEATRO COMUNALE, dalle ore 16.00 vi aspetta a teatro il laboratorio Passpartù. Per imparare a vivere insieme in collaborazione con Dipartimento di Scienze dell’Uomo dell’Università degli Studi “Carlo Bo”, di Urbino.

Un particolare ringraziamento ai professori Costantino Galeotti, Anna Maria Benvenuti e Giorgio Bramante Donini per la preziosa collaborazione

Un particolare ringraziamento alla tutor Paola Massaro per la preziosa collaborazione

44

Il teatro è un luogo in cui, da secoli, si esprime l'eccellenza del grande artigianato

artistico

per opera di decoratori, falegnami, tappezzieri, sarti, truccatori, acconciatori…

Il nostro è ancor oggi un territorio incredibilmente ricco di artigiani specializzati che creano - con

il legno, la carta, il cuoio, la ceramica, le stoffe -,

oggetti d'uso o di ornamento di ottima fattura e squisito gusto artistico. Straordinari prodotti della nostra provincia che, in alcuni casi, sono diventati celebri in tutto il mondo. Grazie alla Confartigianato e alle mostre conoscere e ammirare nei foyer dei nostri teatri.

Mani Pensanti

Mani pensanti alla scoperta delle eccellenze artigiane e artistiche nella Provincia di Pesaro e Urbino

IMPRESE PESARO E URBINO

li potremo

CO_LORE Laboratorio d’Arte del Libro Lorena Iacomucci, diplomata presso la sezione di Grafica Editoriale dell’Istituto Statale d’Arte di Urbino “Scuola del Libro”, dove frequenta anche il corso di perfezionamento in Legatoria e Restauro del Libro, apre, nel 2003, a Pesaro, il Laboratorio d’Arte del Libro “CO_LORE”. Oltre al lavoro tradizionale della legatoria, introduce anche la creazione di rilegature particolari per volumi da collezione e vari oggetti artigianali. Molto apprezzata, la scrittura calligrafica con cui realizza tutti quegli oggetti che richiedono la tradizione italiana della bella scrittura.

Confartigianato e CO_LORE curano i laboratori di ManiFatto

INFORMAZIONI

BIGLIETTI

Teatro Sperimentale, Pesaro: posto unico numerato - adulti € 8, bambini € 5 Teatro della Fortuna, Fano: posto unico numerato - adulti € 8, bambini € 5 Tutti gli altri teatri: posto unico non numerato - adulti e bambini € 5 I biglietti potranno essere acquistati: - IN PREVENDITA (con magggiorazione di € 1 a biglietto): Biglietteria Teatro Rossini, Piazza Lazzarini, 1 - Pesaro, tel 0721 387621 orari: dal mercoledì al sabato, 17.00-19.30 Biglietteria Teatro della Fortuna, P.zza XX Settembre, 1 - Fano, tel. 0721 800750 orari: tutti i giorni (escluso i festivi) 17.30-19.30; mercoledì e sabato anche 10.30-12.30

Rete Teatrale della Provincia di Pesaro e Urbino via Mazzolari, 4 - 61121 Pesaro tel. 0721 3592515 cell. 366 6305500 [email protected] [email protected] www.amat.marche.it www.cultura.pesarourbino.it www.provincia.pu.it segui le attività di Amat su:

- LE DOMENICHE DI RAPPRESENTAZIONE: per gli spettacoli: I Bestiolini (domenica 24 novembre ore 17.00) La Gatta Cenerentola (domenica 15 dicembre 2013, ore 17.00) Cane blu (domenica 19 gennaio 2014, ore 17.00) Pinocchio (domenica 23 marzo 2014, ore 17.00) Biglietteria Teatro Sperimentale, via Rossini 16, Pesaro tel. 0721 387548 orari: 10.00-13.00 e dalle 16.00

INFORMAZIONI

I musicanti di Brema (domenica 2 febbraio 2014, ore 17.00) Biglietteria Teatro Teatro della Fortuna, Piazza XX Settembre, 1 - Fano tel. 0721 800750 orari: dalle 15.00 SI AVVISANO I GENTILI SPETTATORI CHE:

per tutti gli altri spettacoli: nei botteghini di ogni singolo teatro orari: dalle 16.00

BIGLIETTI

- Gli spettacoli non sono indicati per bambini di età inferiore ai 4 anni. - Occorre essere sempre muniti di biglietto d’ingresso ed esibirlo su richiesta al personale di sala addetto al controllo. - Non è previsto rimborso per gli spettacoli acquistati in prevendita e non fruiti. - È vietato l’uso in sala di telefoni cellulari e di apparecchiature elettroniche che potrebbero disturbare il pubblico e il corretto svolgimento dello spettacolo. - Sono vietate riprese fotografiche, audio e video non autorizzate dagli organizzatori. - Non è permesso introdurre cibi e bevande in sala. - I programmi possono subire variazioni di date, titoli e interpreti per cause indipendenti dalla volontà degli organizzatori del cartellone. Si raccomanda pertanto di verificare eventuali modifiche al programma pubblicate negli avvisi esposti a teatro e sugli organi di informazione (stampa e web).

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI PESARO E URBINO Presidente Matteo Ricci Vice Presidente e Assessore alle Politiche culturali Davide Rossi Dirigente Massimo Grandicelli Responsabile Ufficio Beni e Attività Culturali Silvia Melini Collaborazione Rosita Polverari Provincia di Pesaro e Urbino viale Gramsci, 4 - 61121 Pesaro tel. 0721 3592/311-277 fax 0721 3592409

AMAT - Associazione Marchigiana Attività Teatrali Presidente Gino Troli Vice Presidente Leonardo Animali Direttore Gilberto Santini

AMAT - uffici di Pesaro viale Mazzolari, 4 - 61121 Pesaro tel. 0721 3592515

Coordinatrice della Rete Teatrale Lucia Ferrati Programmazione Francesca Polverari

Provincia di Pesaro e Urbino Assessorato alle Politiche culturali

associazione marchigiana attività teatrali Progetto sostenuto dalla Regione Marche Assessorato alla Cultura

Comuni di: Acqualagna Apecchio Cagli - Istituzione Teatro Comunale Cantiano Fano - Fondazione Teatro della Fortuna Gradara Macerata Feltria Mondavio Pesaro San Costanzo San Lorenzo in Campo Sant'Angelo in Vado Sassocorvaro Urbania

si ringraziano per la collaborazione: Università degli Studi di Urbino. Dipartimento di Scienze dell’Uomo Liceo Artistico Statale “Scuola del Libro” di Urbino Liceo Artistico Statale “Adolfo Apolloni”di Fano Liceo Artistico Statale “Ferruccio Mengaroni” di Pesaro Scuole materne ed elementari del territorio provinciale Biblioteche dalla provincia di Pesaro e Urbino Lettori volontari del progetto provinciale Nati per leggere Confartigianato - imprese Pesaro e Urbino Ditta Bartolucci Francesco S.r.l di Montecalvo in Foglia (PU) e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della rassegna con la partecipazione di Libreria Le foglie d’oro di Pesaro Libreria Parole al Vento di Urbania