de/omai sumfe/rw ki/ndunoj s9m ologe/w ce/noj tu/xh gnw&mh marture/w ... 351-
400 kinduneu/w o0l i/goj mimnh/|s komai, mimnh&|s kw a(m arta&nw no/oj.
ATTIC VOCABULARY BY FREQUENCY arranged by Brian Lanter, 1993 This is a rearrangement by frequency of the 500 most frequent words in the alphabetical list published in Tables Fréquentielles de Grec Classique, under the direction of Jean-Claude Carrière, Centre de Recherche d'Histoire Ancienne, Volume 72, Annales littéraires de l'Université de Besançon 336, Paris, Les Belles Lettres, 1985. The Tables present the complete vocabulary of the works of Andocides, Antiphon, Demosthenes, Euripides, Isocrates and Lysias, and of Xenophon's Memorabilia and portions of the Anabasis. Words are listed in groups of 50, in descending order of frequency. When Euripides accounts for a highly disproportionate number of occurrences in the database (65% or more), indicating a word used more often in poetry, the word is followed by (P), meaning "more poetic." When a deponent form is followed by a normal active form, the deponent form is more common.
1-50 o9, h9, to/ kai/ de/ ei0mi/ ou{toj au)to/j, au)to/n me/n ou} e0gw&, e0gw&ge o3j ga&r a!n a)lla& le/gw, e0rw~, ei]pon u9mei=j e1xw e0n h! mh& w(j (adverb) ei0 gi/gnomai pro/j peri/ poie/w tij pa~j po&lij
ei0j, e0j te a!lloj e0k ou0dei/j o3de e0pi/ polu/j a)nh&r e0kei=noj h9mei=j o3ti ou)de/ w} dia& para& e9auto/n, au9to/n ge ou}n ti/j fhmi/ ou!te 51-100 lamba&nw su& e0a&n, a!n, h!n, ka!n nu=n, nuni/ lo/goj
no/moj w#ste toiou=toj oi]da kata& a#paj u9po/ ma&la, ma~llon, ma&&lista bou&lomai e0mo/j ou3twj, ou(twsi/ dei= me/gaj pra&ttw o9ra&w di/dwmi doke/w qeo/j u(pe/r kako/j fi/loj di/kaioj o3stij a!nqrwpoj pra~gma mhdei/j oi1omai, oi]mai a)kou/w meta&
toi/nun dh& path&r xro/noj du/namai di/kh pw~j xrh&, xrew&n a)dike/w e1rxomai o3soj h(ge/omai xrh~ma tugxa&nw nomi/zw i3na 101-150 deino/j tosou=toj gunh& pai=j so/j pa&reimi (sum) xra&omai a)gaqo/j pei/qw e1ti gra&fw kalo/j mo/non (adverb) dikasth&j a)po/ e0qe/lw, qe/lw mhde/ kaqi/sthmi e3kastoj mh&thr (P) te/qnhka, qnh&|skw (P) e3teroj eu] to/te prosh&kw gignw&skw prw~ton, prw~ta (adverb) mh&te
e0peidh& fai/nw e1rgon pote/ ti/qhmi plei/wn, ple/on a)cio/w a!cioj me/llw h!dh mh&n (particle) kalw~j a)rxh& fe/rw sw&|zw a)po/llumi o3pwj a)lhqh&j poli/thj gh~ (P) pare/xw kai/toi 151-200 e0xqro/j po/lemoj tro/poj a!gw u9me/teroj o3tan h3kw eu9ri/skw bi/oj ei]j koino/j u9pa&rxw e3neka, e3neken, ei3neka, ou3neka feu/gw o3sper a!rxw mo/noj po/teron (adverb) a)podi/dwmi ai9re/w mikro/j, smikro/j 2
dikai/wj kakw~j keleu/w pa&lin ma&rtuj o3te sw~ma xa&rij plei=stoj, -ton sumfora& e0a&w bouleu/w belti/wn, be/ltistoj nau=j skope/w za&w de/omai sumfe/rw ki/ndunoj s9mologe/w ce/noj tu/xh gnw&mh marture/w kta&omai dh=moj ei]ta and ka}|ta e)nanti/oj ai1tioj 201-250 kathgore/w ku/rioj polu/ (adverb) du/namij e0pei/ e1cesti h9me/ra a)poktei/nw e0mauto/n kale/w a)ei/, ai0ei/ dra&w (P) ei0rh&nh pri/n tolma&w
a)gw&n e0pidei/knumi a)fi/hmi h9me/teroj ba&rbaroj i1dioj a)llh/lwn e1peita do/ca su/mmaxoj e1oika, ei0ko/j pole/mioj fu/w (P) basileu/j katalei/pw a)reth/ diafe/rw o3mwj yh/fisma frone/w a)nti/ ktei/nw (P) a)rgu/rion fu/sij a!ra po/teron, po/teroj ai0sxro/j dei/knumi marturi/a xqw&n xw&ra kri/nw o1noma tima&w a)nagka&zw 251-300 krei/ttwn, kra&tistoj a)faire/w ne/oj bohqe/w manqa&nw kairo/j qa&natoj a)na&gkh i1swj
pe/mpw paradi/dwmi ge/noj ponhro/j boulh/ peira&w yhfi/zomai (deponent) yuxh/ e0paine/w e0la&ttwn, e0la&xistoj o0rqw~j a)delfo/j dida&skw pisteu/w pau/w fanero/j oi0ke/w poleme/w pw&pote zhte/w qauma&zw ai0ti/a a)nagignw&skw e0pixeire/w fo/noj (P) plh~qoj politei/a ei]mi (P) me/roj a)mfo/teroj e0pi/stamai lei/pw (P) patri/j a)postere/w ta&lanton me/nw o0fei/lw krate/w ti/ktw (P) a)poqnh/|skw (without te/qnhka) su/n, cu/n (P) 301-350 teleuta&w diale/gw 3
quga&thr loipo/j prw~toj sofo/j (P) h[tton, h[kista a)palla&ttw po/noj (P) sfei=j, sfe a)fikne/omai i3sthmi ou)si/a pro/gonoj komi/zw plh/n ei0ko/twj paraskeua&zw te/knon kei=mai e0piqume/w u9bri/zw e0rga&zomai ou0kou=n strathgo/j timh& dh/pou e0lpi/j o3rkoj nika&w ui9o/j xai/rw (P) oi0ki/a me/ntoi mna~ i1soj a#ma mete/xw mise/w diafqei/rw u3steron polla&kij fula&ttw eu0qu/j poi=oj swthri/a e0capata&w oi0kei=oj
pou/j (P) dika&zw 351-400 kinduneu/w o0li/goj mimnh/|skomai, mimnh&|skw a(marta&nw no/oj sumbouleu/w dikasth/rion pra~cij dou=loj dioike/w h] (P) punqa&nomai toi (P) e1neimi ei1per e0cele/gxw a}ra e0nqume/omai yeu/domai, yeu/dw au] de/doika, *dei/dw lanqa&nw safw~j fa&skw yeudh/j ko/rh, kou/roj (P) pro/ xrhsto/j u9polamba&nw w)fele/w de/xomai dia&keimai o9moi/wj a)mei/nwn, a!ristoj e0nqa&de thlikou=toj danei/zw ga&moj (P) r(a|d& ioj i9kano/j lagxa&nw o1mnumi
dwrea& kolu/w politeu/omai yh/foj e1toj ou0ke/ti sunqh/kh a)nali/skw 401-450 tekmh/rion timwre/w o4moioj r(a|di/wj ske/ptomai xalepo/j prosta&ttw deu=rw e0leu/qeroj a!nac despo/thj o1mma (P) o9stisou=n sautou=, seautou= tre/fw ai0sqa&nomai dh=ta (P) nh/ e0ntau=qa lu/w oi1xomai du/o taxe/wj, qa~tton, ta&xista a)gnoe/w e0camarta&nw o3loj do/ru (P) nekro//j (P) fobe/w, fobe/omai a!llwj e0pibouleu/w a)ntile/gw h9du/j pa&nu proaire/omai 4
prose/xw frh/n (P) dai/mwn (P) diapra&ttw ei1te bai/nw (P) de/w (lack) ei0sfe/rw a)di/kwj a)nagkai=oj fo/boj o9do/j ge/rwn (P) fra&zw dhmo/sioj 451-500 e0gkale/w tria&konta a)naire/w a)gwni/zomai e9kwn pare/rxomai tu/rannoj a)pofainw e1cw eu1noia qnhto/j (P) xrh&simoj a)delfh/ dhlo/w e0kei= a)mfi/ (P) logi/zomai a(li/skomai grafh/ ei0se/rxomai w(j (conjunction) diw&kw kate/xw ple/w qa&latta tei=xoj dh=lon (o3ti or w(j) e0pimele/omai eu0tuxe/w (P)
ai0sxu/nw a)podei/knumi ma&xh o0rgh/ pre/sbuj a)mfisbhte/w draxmh/ prodi/dwmi trih/rhj a)mu/nw paralamba&nw pisto/j e0peida&n poreu/omai, poreu/w su/noida timwri/a bi/a i9ero/j xwri/on a)llo/trioj e0kba&llw
5
