Choral Intonation

This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449

0%2 '5..!2!,,$!(,

#HORAL INTONATION

This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449

4!",%/&#/.4%.43

).42/$5#4)/. h.O-AN)S!N)SLANDv  ÊÊ /…iÊ«ˆ>˜œÊ>ÃÊ>ÊÀi…i>ÀÃ>Ê̜œÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  5.)3/. !DJUSTMENTOFTHEPITCH  ÊÊ œ˜Ãœ˜>˜ÌÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ ,i«i>Ìi`Ê̜˜iÃÊ>˜`ÊۜÜiÊňvÌà ʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰ  3#!,%$%'2%%3 ÊÊ ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊÈ}˜Ã Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  4HEST TH THANDNDDEGREES ÊÊ /…iÊ£ÃÌÊ>˜`Êx̅Ê`i}ÀiiÃÊqÊ̅iÊ̜˜ˆVÊ>˜`Ê̅iÊ`œ“ˆ˜>˜ÌÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iÊ«iÀviVÌÊ{̅Ê`i}ÀiiÊqÊ̅iÊÃÕL`œ“ˆ˜>˜ÌÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iʅˆ}…ÊӘ`Ê`i}ÀiiÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  4HERD THANDTHDEGREES ÊÊ /…iÊÎÀ`Ê>˜`ÊÇ̅Ê`i}ÀiiÃʜvÊ>ʓ>œÀÊÃV>iÊqÊ̅iʓ>œÀÊ̅ˆÀ`Ê>˜`Ê̅iʏi>`ˆ˜}Ê̜˜iÊ  ÊÊ /…iÊÈ̅Ê`i}ÀiiʜvÊ>ʓ>œÀÊÃV>iÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ i}ÀiiÃʘœÃ°ÊÓq{qÈʈ˜Ê>ʓ>œÀÊÃV>i Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iÊÎÀ`Ê>˜`ÊÈ̅Ê`i}ÀiiÃʜvÊ>ʓˆ˜œÀÊÃV>i Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iʏœÜÊÇ̅Ê`i}ÀiiÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ,YDIANFOURTH0HRYGIANSECOND,OCRIANlFTH ÊÊ /…iʅˆ}…Ê{̅Ê`i}ÀiiÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iʏœÜÊӘ`Ê`i}ÀiiÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iʏœÜÊx̅Ê`i}ÀiiÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  3CALESANDCADENCES ÊÊ
ÊÃV>iÊ`i}ÀiiÃÊqÊ>ÊÃÕÀÛiÞÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ -V>iÊiÝiÀVˆÃiÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ /…iÊÃ>“iÊ̜˜iÃÊqÊ`ˆvviÀi˜Ìʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ >`i˜ViÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ œÃiʅ>À“œ˜Þ Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  #HROMATICISMANDALTERATION%NHARMONICINTERVALS 3EMITONES   #HROMATICSCALES  !LTEREDCHORDS  %NHARMONICINTERVALS  %QUALTEMPERAMENT  4(%/29).02!#4)#% ÊÊ 1˜ˆÃœ˜ÊȘ}ˆ˜}Ê­7°
°Êœâ>ÀÌ\Ê
ÛiÊ>Àˆ>® Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ iÃVi˜`ˆ˜}ʓiœ`ˆiÃÊ­
°Ê-Ÿ`iÀ“>˜\ÊiÃÕÊ …ÀˆÃÌi®Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ *ÕÀiÊÌÀˆ>`ÃÊ­ °Êœ˜ÌiÛiÀ`ˆ\Ê>“i˜ÌœÊ`A
Àˆ>˜˜>® Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ …Àœ“>̈VˆÃ“Ê>˜`ʓœ`Տ>̈œ˜Ê­°Ê6iÀ`ˆ\Ê
ÛiÊ>Àˆ>®Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ œ`>ˆÌÞÊ­À>˜ŽÊ>À̈˜\Ê Ài`œ®Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ œÃiʅ>À“œ˜ÞÊ­°Ê՘â\Ê/œÊ iʈ˜ÊœÛi®Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ i`ˆ>˜ÌÃÊ­,°Ê6>Õ}…>˜‡7ˆˆ>“Ã\Ê/…iÊ œÕ`‡ >««A`Ê/œÜiÀà ʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰʰ  ÊÊ Àii‡Ìœ˜>Ê“ÕÈVÊ­-‡ Ê BVŽ\Ê }œÊÃՓʫ>˜ˆÃÊۈÌCÊqÊÊ>“Ê̅iÊ Ài>`ʜvʈvi®Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÊ ÕÃÌiÀÃÊ>˜`ÊÌÜiÛi‡Ìœ˜iʓÕÈVÊ­
°Êi˜BÃ\ÊÃiiŽiÀʜvÊÌÀÕ̅® Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  !00%.$)8!#/534)#3 Ê-œÕ˜`ÊÜ>ÛiÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  Ê*>À̈>ÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  Ê œ˜Ãœ˜>˜ViÊ>˜`Ê`ˆÃܘ>˜Vi Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  Ê i>ÌÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊœÀ“>˜ÌÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  ÊÕÃÌ]Ê*Þ̅>}œÀi>˜Ê>˜`Ê µÕ>ÞÊÌi“«iÀi`ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  Ê i˜ÌÃÊ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  /…iœÀÞÊ>˜`Ê«À>V̈Vi Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°  )NDEX 



This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449

).42/$5#4)/.

!

CHOIRTHATSINGSÊ>ÊV>««i>V>˜˜œÌ]ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÌÀՇ “i˜Ì>Êi˜Ãi“Li]ʜÀˆi˜ÌʈÌÃivÊ>“œ˜}Ê̅iÊ̜˜iÃÊ܈̅Ê̅iʅi«ÊœvʎiÞÃ]Ê Û>ÛiÃ]ʜ«i˜ÊÃÌÀˆ˜}Ã]ÊiÌV°ÊœÃÌʜvÊÕÃÊ`œÊ˜œÌʅ>ÛiÊ«iÀviVÌÊ«ˆÌV…Ê>˜`ÊÜ ÜiʓÕÃÌÊÀiÞʜ˜ÊœÕÀÊÀi>̈ÛiÊ«ˆÌV…]ʜÕÀÊ̜˜iʓi“œÀÞÊ>˜`ʜÕÀʓÕÃViʓi“œÀÞÊ qʅœÜÊ̅iÊ̜˜iÃʺviiÊˆ˜ÊœÕÀÊ̅Àœ>Ì»°
ÊV…œÀˆÃÌiÀÃʎ˜œÜʅœÜʅ>À`ʈÌʈÃÊ̜ÊÃÌ>Þʈ˜ÊÌ՘i°Ê/…iÊ«ÀœLi“ʈÃʓ>ˆ˜ÞÊ >ʏœÜiÀˆ˜}ʜvÊ«ˆÌV…]ÊLÕÌÊ>ÊÃÌÀ>ˆ˜i`ÊÕÃiʜvÊ̅iÊۜˆViʓˆ}…ÌÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊ«ˆÌV…ÊÕ«‡ Ü>À`ðÊ
˜Ê՘Ã>̈Ãvވ˜}ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê܈Êi>ȏÞÊ>ÀˆÃiʈvÊ̅iÊV…œÀˆÃÌiÀÃÊ>ÀiÊ̈Ài`Ê >˜`Ê «œœÀÞÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`°Ê
ÌiÀ˜>̈˜}Ê ÃœÜÊ >˜`Ê v>ÃÌÊ Ãœ˜}ÃÊ œÀÊ ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Õ«Ê Ü…i˜ÊȘ}ˆ˜}Ê>ÀiÊÜi‡ÌÀˆi`ÊÀi“i`ˆiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃʜVV>Ȝ˜>ÊȘ}ˆ˜}ʈ˜Ê>Ê`ˆv‡ viÀi˜ÌʎiÞ° œÜiÛiÀ]Ê>˜ÊiÝViÃÈÛiÊvœVÕȘ}ʜ˜Êˆ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊV>˜Ê}ˆÛiÊÀˆÃiÊ̜ÊۜV>ÊÌi˜Ãˆœ˜ÃÊ >˜`Ê Ì…ÕÃÊ ÜœÀŽÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ ˆÌÃÊ «ÕÀ«œÃi]Ê Ü…ˆiÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ̜]Ê vœÀÊ ˆ˜ÃÌ>˜Vi]Ê «ÕÃi]Ê À…Þ̅“]ÊÌiÝÌʜÀÊ̜˜iʵÕ>ˆÌÞʈ˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃÊ>ÃœÊˆ“«ÀœÛiÃÊ̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê
Ê v՘V̈œ˜>ÊȘ}ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiÊqÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜvÊLÀi>̅ˆ˜}]ÊÃÕ««œÀÌ]Ê>ˆÀÊyœÜ]ÊÀi‡ ܘ>˜Vi]ÊۜÜiÊVœœÕÀÃ]ÊiÌV°ÊqʈÃʜvÊv՘`>“i˜Ì>Êˆ“«œÀÌ>˜ViÊ>˜`ÊV>˜˜œÌÊLiÊ ÃÌÀiÃÃi`Êi˜œÕ}…° /…ˆÃÊLœœŽÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊܓiÊÜ>ÞÃÊvœÀÊV…œˆÀÃÊ̅>ÌÊ>ˆ“Ê̜ qÊÊÃÌ>Þʈ˜ÊÌ՘i]ʈ°i°ÊÃÌ>ÀÌÊ>˜`Êi˜`Ê>Ê«ˆiViʜ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ«ˆÌV… qÊ Ãˆ˜}Ê«ÕÀiÀʅ>À“œ˜ˆiÃÊ̅>˜Ê̅œÃiʜvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊ«ˆ>˜œ qÊ ÕÃiÊ >Ê Vœ˜ÃVˆœÕÃÊ ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ «ÕÀ«œÃiÊ œvÊ ˆ˜VÀi>Ș}Ê Ì…iÊ “ÕÈV>Ê iÝ«ÀiÃȜ˜° iÌAÃÊÃÌ>ÀÌÊ܈̅Ê>Ê«À>V̈V>ÊiÝ>“«i°Ê-ˆ˜}ʈ˜Ê՘ˆÃœ˜Ê܈̅œÕÌÊ>VVœ“«>˜ˆ“i˜ÌÊ Ãœ“iÊÜi‡Ž˜œÜ˜Ê“iœ`ÞÊÃÕV…Ê>ÃÊ œÊ>˜ÊÃÊ
˜ÊÏ>˜`Ê­}ˆÛiÊ̅iÊ̜˜iÊvÀœ“Ê ̅iÊ«ˆ>˜œ]ÊLÕÌÊ`œÊ˜œÌÊ«>ÞÊ̅iÊ«ˆ>˜œÊ«>ÀÌ®\ EX

&c œ 

Choir

? c

Piano 6

& œ.

No man



joy

? 



œ 

œ 

(+)

(+)

œ  J



to me.



œ. œ œ .

is an

is - land.

 (+)

œ

œ

No man



œ œ œ



ÊÊ7ˆÌ…œÕÌʈ˜ÃÌÀՓi˜Ì>Ê>VVœ“«>˜ˆ“i˜Ì°





Each man's grief is my



œ. œ . (+)

stands a - lone.



.

(+)

Œ

own.



Œ







œ 





œ





œ

Each man's joy

is

(+)

(+)

We need

œ œ



œ. œ œ .

one an - o - ther

œ





œ

This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449



&œ 

œ. œ w

(+)

11

?

so

I







& .

friend.

.

21

& 

start.

? 

I

Fine

Œ œ

The



(+)







song



my

the peop- le

œ

œ œ œ œ 



œ I



œ

is



œ œ œ œ each man as









that they were sing - ing







ga - ther,

œ 

(+)



bro - ther,





œ œ œ œ

saw

Œ

each man as





œ



œ œ œ œ

will de - fend

16

?





heard



œ œ œ œ

(+)

(+)

ring - ing in my





(+)

a



œ œ œ œ 

the mu - sic

w

(+)

heart.



 D.C. al Fine

œ“«>ÀiÊ̅iÊw˜>Ê̜˜iÊ܈̅Ê̅iÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê̜˜iʜ˜Ê̅iÊ«ˆ>˜œ°ÊÃÊ̅iÊ«ˆÌV…Ê y>Ì]Ê>˜`ʈvÊÜÊ܅>ÌʈÃÊ̅iÊÀi>ܘ¶ÊÌʈÃʜvÌi˜Ê>`ۈÃ>LiÊ̜ÊwÀÃÌʜLÃiÀÛiÊܓiÊv>V‡ ̜ÀÃʜ̅iÀÊ̅>˜ÊÕÃÌÊ̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜°ÊœÜÊ`œÊ̅iÊV…œˆÀʓi“LiÀÃʏœœŽ¶Ê œÊ̅iÞÊ Ãii“Ê̈Ài`¶Ê
ÀiÊ̅iÞÊÃÌ>˜`ˆ˜}ÊÃ̈vyÞʜÀÊ>ÀiÊ̅iÞÊÈÌ̈˜}ÊL>VŽÊ̜œÊVœ“vœÀÌ>LÞ¶Ê

>˜Ê ޜÕÊ Ài>`Ê vÀœ“Ê ̅iˆÀÊ v>Vˆ>Ê iÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ Ìi˜Ãˆœ˜ÃÊ ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ Ìœ˜}ÕiÃÊ>˜`ʍ>ÜÃ¶Ê œiÃÊ̅iˆÀÊۜV>ÊÜ՘`ÊLi>ÀÊ܈̘iÃÃÊ̜Ê>ʏˆ“ˆÌi`Êë>ViÊvœÀÊ Àiܘ>˜ViʜÀÊ>ʅˆ}…ʏ>ÀޘݶÊÃÊ̅iÊ̜Ì>ˆÌÞÊVœÕ`i`ÊLÞÊ`ˆvvÕÃiÊۜV>Ê̈“LÀiö >ÛiÊ̅iÊV…œˆÀÊSINGTHESONGWˆÌ…œÕÌÊ>ÊVœ˜`ÕV̜À]ÊLÕÌÊÃ̈ÊŽii«ˆ˜}Ê̜ÊRHYTH MIC SIMULTANEITYÊ /…iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê >˜`Ê Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞÊ Ì…>ÌÊ ˆÃÊ ˜œÜÊ `i“>˜`i`]Ê i°}°]Ê̅iÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ÃÊvÀœ“Ê>ʏœ˜}Ê̜˜iÊ̜Ê>ʘiÜÊ«…À>ÃiÊ­L>ÀÃʇ]ʇÊiÌV°®]Ê>ÃœÊ vÕÀ̅iÀÊ̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜° /…iʘiÝÌÊÃÌi«Êœ˜Ê̅iÊÜ>ÞÊ̜ʈ“«ÀœÛi`ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê“ˆ}…ÌÊLiÊ̜ʫ>ÞÊëiVˆ>Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ó˜`Ê >˜`Ê xÌ…Ê `i}ÀiiÃÊ œvÊ Ì…iÊ ŽiÞÊ ˆ˜Ê µÕiÃ̈œ˜]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ iÝ>“‡ «iÊ>LœÛiʓ>ÀŽi`Ê܈̅ʭ³®°Ê/…iÃiÊ̜˜iÃÊ>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊÃi˜ÃˆÌˆÛiʈ˜ÊÀiëiVÌÊÌœÊ ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê>˜`Ê>««i>À]ÊvÕÀ̅iÀ“œÀi]ʈ˜ÊÕÃÌÊ̅ˆÃÊܘ}ʜvÌi˜Êˆ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊÜˆÌ…Ê `iÃVi˜`ˆ˜}ʓiœ`ˆiÃʜÀÊ`>ÀŽÊۜÜiÃÊ­ œÊ“>˜]ʈÏ>˜`]Ê>œ˜i]ʜܘÊo®]Êv>V̜ÀÃÊ Ì…>ÌÊi>ȏÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê>˜ÊiÝViÃÈÛiÞÊ`>ÀŽÊˆ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê7ˆÌ…Ê̅iʅi«ÊœvÊ̅iÊ «>Þi`Ê«ˆ>˜œÊ̜˜iÃÊqÊ>Ü>ÞÃÊ>Ê«iÀviVÌÊwv̅ÊLiœÜÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊ̜˜iÃÊÃ՘}Ê qÊ ÜiÊ V>˜Ê “œÀiÊ i>ȏÞÊ «iÀViˆÛiÊ >˜ÞÊ v>ÃiÊ Ìœ˜iÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ œVVÕÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ Li>ÌÃÊ̅>ÌÊ̅i˜Ê>ÀˆÃi° œÜÊ}ˆÛiÊ̅iÊ̜˜ˆVÊvÀœ“Ê̅iÊ«ˆ>˜œÊ>˜`ÊȘ}Ê>}>ˆ˜Ê܈̅œÕÌÊ>VVœ“«>˜ˆ“i˜Ì°Ê 1ÃiÊޜÕÀʺˆ˜˜iÀÊi>À»ÊLœÌ…Ê̜ÊÀi“i“LiÀÊ̅iÊ̜˜ˆVÊ>˜`Ê̜ÊÀiVœ}˜ˆÃiʈÌÊiÛiÀÞÊ Ìˆ“iʈÌÊÀiVÕÀÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̜ʈ˜Ìœ˜>ÌiÊ̅iÊ̜˜iÃʓ>ÀŽi`Ê܈̅ʭ³®Ê>ÃÊ«iÀviVÌÊwv̅ÃÊ >LœÛiÊ̅iʺˆ“>}ˆ˜i`»Ê«ˆ>˜œÊ̜˜iÃ°Ê …iVŽÊ̅iÊw˜>Ê̜˜iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ«ˆ>˜œ° /…iʈ˜Ãˆ}…ÌÊ̅>ÌÊ>Ê̜˜iÃÊ>ÀiʘœÌÊiµÕ>ÞÊÃi˜ÃˆÌˆÛiʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê V>˜Ê«iÀ…>«ÃÊÀi`ÕViÊ̅iÊ>««Ài…i˜Ãˆœ˜Êœvʺv>ÃiÊȘ}ˆ˜}»Ê>˜`Ê>vvœÀ`Ê̅iÊ«œÃ‡ ÈLˆˆÌÞʜvÊvœVÕȘ}ʜ˜Ê̅iÊÀi>Ê«ˆÌv>Ã°Ê"ÕÀÊ̜˜>ÊÃÞÃÌi“Êi˜Vœ“«>ÃÃiÃʓ>˜ÞÊ 

ÊÊ7…i˜ÊȘ}ˆ˜}Ê`iÃVi˜`ˆ˜}ʓiœ`ˆiÃÊ>˜`Ê`>ÀŽÊۜÜiÃÊÜiÊi>ȏÞʏiÌʜÕÀÊۜV>ÊV…œÀ`ÃÊÀi>ÝÊ̜œÊ“ÕV…]Ê >˜`Ê̅ˆÃÊ}ˆÛiÃÊ>ʏœÜiÀÊ«ˆÌV…°Ê/…iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊÈ}˜Ê­³®ÊÀi“ˆ˜`ÃÊÕÃÊ̅>ÌÊiÛiÀÞÊ̈“iÊÜiʓÕÃÌʺˆvÌ»Ê œÕÀÊۜV>Ê̜˜iÊ>ÊLˆÌÊvœÀʈÌÊ̜ÊÜ՘`Ê«ÕÀiÊ­V«°Ê««°Ên®°Ê,i}>À`ˆ˜}Ê̅iÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ãʺˆ}…Ì»Ê>˜`Ê º`>ÀŽ»Êˆ˜Ìœ˜>̈œ˜Êˆ˜ÃÌi>`ʜvʺ…ˆ}…»Ê>˜`ʺœÜ»]ÊÃiiÊ«°Ê°  ÊÊ-iiÊ>ÃœÊ««°Êq°



This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449 ˆÀÀiVœ˜Vˆ>Liʜ««œÃˆÌˆœ˜Ã]Êi°}°]ÊLiÌÜii˜Ê“iœ`ˆVÊ>˜`ʅ>À“œ˜ˆVʈ˜Ìœ˜>̈œ˜]Ê >˜`ʎ˜œÜi`}iʜvʓÕÈVAÃÊLՈ`ˆ˜}ÊLœVŽÃÊV>˜ÊLiÊ>Ê«œÜiÀvՏÊ̜œÊ̅>Ìʅi«ÃÊ ÕÃʅ>˜`iÊܓiʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃÊ>˜`ʓ>ŽiÊVœ˜ÃVˆœÕÃÊV…œˆVið 4HEPIANOASAREHEARSALTOOL

˜ÊV…œÀ>ÊȘ}ˆ˜}Ê̅iÊ«ˆ>˜œÊˆÃʜvÌi˜ÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀi…i>ÀÃ>Ê̜œ]Êܓi̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊ œvviÀÃʓ>˜ÞÊ>˜`ʜLۈœÕÃÊ>`Û>˜Ì>}iðÊ/…ˆÃÊ>ÃœÊ“i>˜Ã]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅>ÌÊÜiÊ>`>«ÌÊ œÕÀÃiÛiÃÊ̜Ê̅iÊ«ˆ>˜œAÃÊÌ՘ˆ˜}Ê>˜`]ʜ܈˜}Ê̜Ê̅>Ì]ÊÜiÊ>ÀiʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ>Ü>ÀiÊ œvÊ̅iÊÀˆV…Ê«>iÌÌiʜvÊVœœÕÀÃÊ̅>Ìʜ̅iÀʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃÊqʈ˜Ê̅iœÀÞÊÜiÊ Ž˜œÜ˜ÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê̈“iÊqʜvviÀÊ>ÊV>««i>ÊȘ}ˆ˜}°Ê /…>ÌÊ̅iÊ«ˆ>˜œAÃÊÌ՘ˆ˜}ÊV>˜Êˆ˜yÕi˜ViÊ̅iÊV…œˆÀAÃʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Êˆ˜Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ ˆÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ`iÈÀ>LiÊ`œiÃʘœÌʓi>˜Ê̅>ÌÊÜiÊŜՏ`ÊÃ̜«ÊÕȘ}Ê̅iÊ«ˆ>˜œAÃÊ >`Û>˜Ì>}iÃ]ÊLÕÌÊÜiÊŜՏ`ÊÀ>̅iÀÊÀiyiVÌʜ˜Ê…œÜÊÜiÊV>˜ÊLiÃÌÊ>ۜˆ`ʈÌÃÊ`ˆÃ>`‡ Û>˜Ì>}iðÊ1ÃiÊ̅iÊ«ˆ>˜œÊivviV̈ÛiÞÊLÕÌʘœÌÊ՘˜iViÃÃ>ÀˆÞÊqʘiÛiÀÊÀi«>Vˆ˜}Ê̅iÊ V…œˆÀʓi“LiÀýʜܘÊÃi˜Ãiʜvʅi>Àˆ˜}°Ê/…ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iÊ«ˆ>˜œÊ «>ވ˜}]Êi°}° qÊ̜Ê}ˆÛiÊ>˜Êˆ`i>ʜvÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ qÊ̜ÊVœ˜ÛiÞÊ̈“LÀi qÊ̜Ê}ˆÛiÊÀ…Þ̅“ˆVʈ“«ÕÃiÃÊ qÊ̜ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ʓœ`iÊvœÀÊ«>ÀÌÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊi˜ÌÀˆià qÊ̜Ê}ˆÛiʅ>À“œ˜ˆVÊÃÕ««œÀÌ qÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊÀiviÀi˜ViÃÊvœÀÊ̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜° -œ“iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvÊṎˆÃˆ˜}Ê̅iÊ«ˆ>˜œÊ̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊV…œˆÀ\ UÊ *>ÞÊ>ÃʓÕV…Ê>ÃÊ«œÃÈLiʜvÊ̅iÊÃVœÀi° *ÀœÛˆ`iÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊ̅iÊȘ}iÀÃ]ÊLÕÌʓ>ŽiÃʈÌʓœÀiÊ`ˆvw‡ VՏÌÊvœÀÊ̅iÊV…œˆÀÊVœ˜`ÕV̜ÀÊ̜ʫiÀViˆÛiÊLœÌ…Ê̅iÊ̜Ì>ˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ`iÌ>ˆÃ°Ê i>`ÃÊ̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê̜ÊiµÕ>ÊÌi“«iÀ>“i˜Ì° UÊ *>ÞÊ>ʅ>À“œ˜ˆVÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊV…œÀ>ÊÃiÌ̈˜}° *ÀœÛˆ`iÃʅ>À“œ˜ˆVÊ>˜`ÊÀ…Þ̅“ˆVÊÃÕ««œÀÌ]ÊLÕÌÊÃ̈ÊÃÌiiÀÃÊ̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê ̜Ü>À`ÃÊiµÕ>ÊÌi“«iÀ>“i˜Ì° UÊ *>Þʜ˜ÞÊVœÕ˜ÌiÀ‡«>ÀÌð *Àœ“œÌiÃÊ>V̈ÛiʓÕÈV‡Ài>`ˆ˜}Ê>˜`Ê«iÀ“ˆÌÃÊ>ʓœÀiʈ˜`i«i˜`i˜Ìʈ˜Ìœ˜>‡ ̈œ˜°ÊÌʈÃʜvÌi˜Êi>ÈiÀÊ̜ʈ˜Ìœ˜>ÌiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ>˜œÌ…iÀÊ̜˜iÊ̅>˜Ê̅iʜ˜iÊޜÕÊ Ãˆ˜}ÊޜÕÀÃiv°Ê/…œÃiÊV…œÀˆÃÌiÀÃÊ܅œÊ>ÀiʘœÌÊȘ}ˆ˜}ÊV>˜ÊˆÃÌi˜ÊvœÀÊ̅iˆÀÊ «>ÀÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«ˆ>˜œ° UÊ *>Þʜ˜ÞÊ̅iÊÀœœÌÊ>˜`Ê̅iÊwv̅ʈ˜Ê̅iÊV…œÀ`ð ÞÊiÝVÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ̅ˆÀ`ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«ˆ>˜œÊ«>ވ˜}Ê̅iÊV…œˆÀÊV>˜ÊȘ}Êi>V…Ê V…œÀ`Ê܈̅Ê>ʍÕÃÌiÀʈ˜Ìœ˜>̈œ˜]ÊLÕÌÊiÛiÀÞÊV…œÀ`ÊV…>˜}iÊÃ̈Êˆ“«ˆiÃÊܓiÊ >`>«Ì>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ«ˆ>˜œ½ÃÊÌ՘ˆ˜}° UÊ *>Þʜ˜ÞÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜iÃ]ʓ>ˆ˜ÞÊ̅iʎiÞ½ÃÊÃÌ]Ê̅Ê>˜`Ê̅ÊqÊ«œÃÈLÞÊ>ÃœÊ ̅iʘ`ÊqÊ`i}Àiið *ÀœÛˆ`iÃÊ }œœ`Ê ÃÕ««œÀÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜]Ê >“œÃÌÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ >˜ÞÊ œvÊ Ì…iÊ `À>ÜL>VŽÃʜvÊiµÕ>ÊÌi“«iÀ>“i˜Ì° 

ÊÊ-iiÊ>ÃœÊ««°Ên]Ê° ÊÊ-iiÊ>ÃœÊ««°Ên]Ê°  ÊÊ-iiÊ>ÃœÊ«°Ê°





This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449 iÀiÊ>ÀiÊܓiÊÀՏiÃʜvÊ̅ՓLʈ˜ÊV…œœÃˆ˜}ÊÃՈÌ>LiÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜iÃ\ qʎii«Ê̅iÊÃ>“iÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜iÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ«œÃÈLi qÊV…>˜}iÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜iÊ«ÀiviÀ>LÞÊ̅ÀœÕ}…ʏi>«ÃʜvÊwv̅ÃÉvœÕÀ̅à qÊ܅œi‡Ìœ˜iÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iʺÀiviÀi˜Ìˆ>Ê«>À̺Ê܈Ê>ÃœÊܜÀŽ qÊÕÃiÊÌÀˆÌœ˜iʜÀÊÃi“ˆÌœ˜iÃʜ˜ÞʈvÊ>L܏ÕÌiÞʘiViÃÃ>ÀÞ qÊ>ۜˆ`Ê̅ˆÀ`ÃÊ>˜`ÊÈÝ̅Ãt 7…i˜Ê>Ê«>ÀÌÃÊȘ}Ê̜}i̅iÀ]Ê̅iÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜iÃÊ>ÀiÊLiÃÌÊ«>Þi`ʈ˜ÊÌÜœÊ œVÌ>ÛiÊ«œÃˆÌˆœ˜Ã\Ê܈̅Ê̅iʏivÌʅ>˜`ʈ˜Ê̅iʓˆ``iÊÀi}ˆÃÌiÀ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ܈Ê LiÊÃ̈Ê“œÀiÊ>Õ`ˆLiʈvÊ«>Þi`Ê>ÃœÊ܈̅Ê̅iÊÀˆ}…Ìʅ>˜`ʜ˜iʜÀÊÌܜʜVÌ>‡ ÛiÃʅˆ}…iÀ° UÊ œ˜½ÌÊ«>ÞÊ>ÌÊ>° /…iÊ>VVœ“«>˜ˆ“i˜Ìʈ˜ÊiÝ°Ê]ÊÀi`ÕVi`Ê̜Ê>ÊviÜÊV…œÀ`>ÊÀœœÌÃ]ÊV>˜ÊLiÊÃii˜Ê>ÃÊ >˜ÊiÝ>“«iʜvÊ«ˆ>˜œÊ«>ވ˜}Ê̅>ÌʈÃÊÃÕ««œÀ̈ÛiÊLÕÌʘœÌʈ˜Ìœ˜>̈œ˜‡ˆ˜…ˆLˆÌˆ˜}° (EREARESOMEMORESUGGESTIONSONHOWTHEPIANOCANBEUSED 7…i˜Ê Ài…i>ÀȘ}Ê …œ“œ«…œ˜ˆVÊ ÌiÝÌÕÀi]Ê ˆÌÊ “ˆ}…ÌÊ LiÊ >`Û>˜Ì>}iœÕÃÊ ÌœÊ Li}ˆ˜Ê ܈̅Ê̅iÊL>ÃÃÊ«>ÀÌ°Ê/œÊÃÌ>ÀÌÊ܈̅ʜ˜iÊV>˜ÊqʈvʈÌʈÃʘii`i`Ê̜Ê}iÌÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜˜iÊ qÊ«>ÞÊ̅iÊL>ÃÃÊ«>ÀÌÊ`ˆÃ̈˜V̏Þʈ˜Ê̅iʏivÌʅ>˜`Ê܅ˆiÊ̅iÊÀˆ}…Ìʅ>˜`ʓœÀiÊ`ˆÃ‡ VÀiȉÞÊ …ˆ˜ÌÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ …>À“œ˜Þ°Ê
˜œÌ…iÀÊ Ü>ÞÊ ÜœÕ`Ê LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ L>ÃÃiÃÊ ÌœÊ Ãˆ˜}Ê Ì…iˆÀÊ«>ÀÌÊ܅ˆiʜ˜ÞÊ̅iÊÌi˜œÀ]Ê>ÌœÊ>˜`ÊÜ«À>˜œÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊ«>Þi`°Ê-ˆ˜ViÊ̅iÊ L>ÃÃÊ«>ÀÌ]Ê܅ˆV…ʈÃʜvÊVœÕÀÃiÊ̅iʅ>À“œ˜ˆVÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊœvÊ̅iʓÕÈV>ÊÌiÝÌÕÀi]Ê ˆÃʈ““i`ˆ>ÌiÞÊvœVÕÃi`]Ê̅iʈ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊˆÃÊ«Àœ“œÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÛiÀÞÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê >˜`Ê œ˜iÊ V>˜Ê >ۜˆ`Ê Ì…iÊ ÛœˆViÃÊ œvÊ Ì…iÊ L>ÃÃÊ Ãˆ˜}iÀÃÊ “>Žˆ˜}Ê Ì…iÊ Ãœ˜œÀˆÌÞÊ ÌœœÊ …i>ÛÞÊ>˜`Ê«ÕÌ̈˜}Ê̅iÊLÀ>ŽiÃʜ˜Ê̅iÊÀ…Þ̅“ˆVÊi˜iÀ}Þ°
˜`Ê̅i˜ÊÜiÊ>``Ê̅iÊÌi˜œÀÊ«>ÀÌ\ÊLœÌ…Ê“i˜AÃÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊÃ՘}Ê܅ˆiÊ̅iÊ>ÌœÊ >˜`ÊÜ«À>˜œÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊ«>Þi`°Ê/…iÊÌi˜œÀÊ«>ÀÌAÃʈ˜Ìœ˜>̈œ˜ÊˆÃÊvœVÕÃi`Ê>˜`Ê̅iÊ L>ÃÃiÃÊÃiVÕÀiÊ̅iˆÀÊ«>ÀÌÊvÕÀ̅iÀ°Ê
ÌœÃÊ>˜`ÊÜ«À>˜œÃÊ>ÀiÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ}ˆÛi˜Ê ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê̜Ê>˜`ÊvœœÜˆ˜}Ê̅iˆÀÊÀiëiV̈ÛiÊ«>ÀÌð ˜Ê̅iʘiÝÌÊÃÌi«ÊTHEALTOSÊ}iÌÊ̜ÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊ«>ÞÊ̅iÊÀœiʜvʺ“iœ`ÞÊ«>ÀÌ»Ê >LœÛiÊ̅iÊÌi˜œÀÊ>˜`ÊL>ÃÃÊ«>ÀÌÃ]Ê܈̅Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ>V̈Ûiʈ˜Ìœ˜>̈œ˜°Ê/…iÊ œ˜ÞÊ«ˆ>˜œÊ>VVœ“«>˜ˆ“i˜ÌʘœÜʈÃÊ̅iÊ«>Þi`ÊÜ«À>˜œÊ«>ÀÌ]Ê«ÀiviÀ>LÞÊ`œÕ‡ Li`Ê>ÌÊ>ʅˆ}…iÀʜVÌ>Ûi]Ê>ÃÊ>ÊÌÀiLiÊ«>ÀÌ° /…iÊÜ«À>˜œÃʅ>ÛiʘœÜʅ>`Ê̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÃÕVViÃÈÛiÞʅi>ÀÊ̅iˆÀÊ«>ÀÌÊ >˜`Ê̅iÀiÊܜՏ`ʅ>À`ÞÊLiÊ>ʘii`ÊvœÀÊvÕÀ̅iÀÊ«À>V̈ÃiʜvÊ̅>ÌÊ«>ÀÌ°Ê ivœÀiÊ̅iÊ V…œÀ>Ê«ˆiViʈÃÊÃ՘}Êi˜ÌˆÀiÞÊ>ÊV>««i>ʈÌÊV>˜ÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊ>ʺÀiviÀi˜Ìˆ>Ê «>ÀÌ»° .")NTHETEXTTHATFOLLOWSWEWILLSUCCESSIVELYENCOUNTERANUMBER OFCONCEPTSFROMTHElELDOFMUSICACOUSTICS4HESEWILLBEFURTHEREX PLAINEDINTHECONCLUDINGCHAPTEROFTHEBOOK h!COUSTICSvP 4HE READERISRECOMMENDEDTOSTARTBYFAMILIARISINGHIMSELFHERSELFWITHTHIS CHAPTER ANDTHENTOUSEITASAREFERENCEINHISHERCONTINUEDREADING




ÊňvÌʜvÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜iʜ˜Ê̅iÊ«ˆ>˜œÊ>Ü>ÞÃÊi˜Ì>ˆÃÊܓiÊ«ˆÌV…Ê`iۈ>̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅iÊÊVi˜ÌÃʜvÊ̅iÊ wv̅ÉvœÕÀ̅Ê>Àiʘi}ˆ}ˆLiʈ˜Ê«À>V̈Vi°Ê­-iiÊ>ÃœÊ«°Ê]ÊvœœÌ˜œÌiÊ®  ÊÊœ“œ«…œ˜ˆVÊrÊV…œÀ`>ÊÌiÝÌÕÀi]ʓœÃ̏ÞÊ܈̅ʓiœ`Þ]ÊL>ÃÃÊ>˜`Ê>VVœ“«>˜ˆ“i˜ÌÊ­V«°Ê«œÞ«…œ˜ˆVÊ ÌiÝÌÕÀi]Ê܈̅ʫ>ÀÌÃʜvʓœÀiʜÀʏiÃÃÊiµÕ>Êˆ“«œÀÌ>˜Vi®°  ÊÊ
ÊÃÕVViÃȜ˜ÊœvÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜ið



>ÃVi˜`ˆ˜}ʓ>œÀÊ܅œiÊ̜˜iʈ˜ÊL>ÀÃʇʭ»-œÊ«iV‡»®Ê>˜`Ê>ÃœÊ̜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê `iÃVi˜`ˆ˜}ʜVÌ>Ûiʏi>«°

This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449 0URETRIADS /…iÊ«ˆ>˜œ½ÃÊiµÕ>ÊÌi“«iÀ>“i˜ÌÊ`œiÃʘœÌÊ}ˆÛiÊ>ÊVœÀÀiVÌÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ ÃœÕ˜`ʜvÊi>ÀÞʓÕÈV]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê >Õ`ˆœÊœ˜ÌiÛiÀ`ˆ½ÃÊ>“i˜ÌœÊ`½
Àˆ>˜˜>°Ê 9iÌ]Ê>Ê«ˆ>˜œÊ>VVœ“«>˜ˆ“i˜Ìʓ>ÞÊ}ˆÛiÊ>Ê}œœ`ʈ˜Ìœ˜>̈œ˜>ÊÃÕ««œÀÌʈvÊÀi`ÕVi`Ê ÌœÊ>ÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê«>ÀÌÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvÊ̅iÊÃÌ]Ê̅Ê>˜`Ê̅Ê`i}ÀiiÃʜvÊ̅iʎiÞ\



EX S1 Intonation in Eng-08.indd 40

S2

-

La scia

-

T

B



z

8

z

" º La

(piano)

-

  º

º

     K  º º

te mi mo - ri - re,

z

®

     º -

º º

Ž 

30

º

Ž

z

º

º

º º

la - scia - te

(+) +

(+)

   º

La - scia -te mi,

o – Ž    La -scia - te

te mi mo - ri - re,

º

(+)

Ž    Dº

®

º

º

º

o   º

+

la - scia - te mi

–

z

scia

(+)

te mi mo - ri - re,

o

Ž  º

La scia

A

    K º +

+

Ž  Dº

Ž 



º

mi,

   º 

la - scia - te

º º

  º

+ (+) o

º

mo - ri

º

mo

º º

la - scia te mi

º

-

ºº

o

-

-

ri

mo - ri

+

mo -

-

 re!

08-06-19 09.52.41

o

 º  

 X

mi

X

-

–

o

Ž0  D   º

la - scia - te mi

º

mi

–

+

Ž  X

X

- ri

º



-

-

re!

mo - ri

-

re!

-

-

re!

+ (+)

º

(+)

re!

(+)

º º

o

 o

 9 9

/œÊÃÌ>Þʈ˜ÊÌ՘iʜ˜iʅ>ÃÊ̜ʏˆÃÌi˜ÊiÛi˜Ê…iÀiÊiÝÌÀ>ÊV>ÀivՏÞÊ̜Ê̅iÊ̅Ê>˜`ʘ`Ê`i‡ }ÀiiÃ]Ê iëiVˆ>Þʈ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê>Ê`iÃVi˜`ˆ˜}ʓiœ`Þ]Ê`>ÀŽÊۜÜiÃÊ­º>‡ÃVˆ>‡ Ìi»]ʺ“œ‡»]ʺ‡Ài»®ÊœÀÊÀi«i>Ìi`Ê̜˜iÃÊ܈̅ÊV…>˜}ˆ˜}ÊۜÜiÃÊ­º‡Àˆ‡Ài»®° Àˆ}…ÌÊ À`Ê >˜`Ê Ì…Ê `i}ÀiiÃÊ “>ŽiÊ ÃÌ>ވ˜}Ê ˆ˜Ê Ì՘iÊ i>ÈiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ V…œÀ`ÃÊ «ÕÀiÀÊ >ÃÊ Üi°Ê˜Ê̅iÊʓ>œÀÊV…œÀ`]Ê܅ˆV…Êœ«i˜ÃÊ̅iÊ̅ÊL>ÀÊvÀœ“Ê̅iÊi˜`]Ê>˜Ê
Ê­rÊ̅Ê`i}ÀiiÊ œvÊ Ê“ˆ˜œÀ®ÊˆÃÊÃ̈Ê«>Þi`Ê>ÃÊÀiviÀi˜Ìˆ>Ê̜˜i°Ê/…ˆÃÊ̜˜iÊÜ՘`ÃÊ>ÃÊ>Ê`>ÀŽÊ“>œÀÊ̅ˆÀ`Ê LiV>ÕÃiÊ̅iÊÊ>˜`Ê Êˆ˜ÊœÌ…iÀÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊLÀˆ}…̏Þʈ˜Ìœ˜>Ìi` ›Ê>˜`Ê ›Ê“ÕÃÌÊLiÊ`>ÀŽÊ̜Ê}i˜iÀ>ÌiÊ«ÕÀiÊV…œÀ`Ã]Ê̜Ê܅ˆV…Ê>LœÛiÊ>Ê̅iÊÜ«À>˜œÃÊ >˜`Ê̅iÊÌi˜œÀÃÊqÊ܈̅Ê̅iˆÀʏˆ}…ÌiÀÊۜˆViÃÊqʅ>ÛiÊ̜ʫ>ÞÊiÝÌÀ>Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜]Ê>˜`ÊiëiVˆ>ÞÊ Ü…iÀiÊ̅iÊۜÜiÊˆÃÊLÀˆ}…ÌÊ­º‡Àˆ‡»®°

i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʓÕÈV>ÊVœ˜ÌiÝÌ]ʜ˜iÊ>˜`Ê̅iÊÃ>“iÊۜÜiÊ“ˆ}…ÌÊÀiµÕˆÀiÊ`ˆv‡ viÀi˜ÌÊ …>˜`ˆ˜}°Ê /…iÊ w˜>Ê V…œÀ`½ÃÊ À>̅iÀÊ `>ÀŽÊ ۜÜiÊ ­º‡Ài»®Ê …i«ÃÊ Ì…iÊ LÀˆ}…ÌÊ ÃÌÊ Ãœ«À>˜œÃÊ̜ÊVÀi>ÌiÊ>Ê«ÕÀi]Ê`>ÀŽÊ“>œÀÊ̅ˆÀ`]ÊLÕÌÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ Ì…iÊ`>ÀŽÊ>ÌœÃʓˆ}…ÌʏœÃiÊ«ˆÌV…Ê>ÌÊ̅iˆÀÊ̅Ê`i}Àii°

#HROMATICISMANDMODULATION

i̽ÃÊ ÃÌÕ`ÞÊ ˆÕÃi««iÊ 6iÀ`ˆ½ÃÊ
ÛiÊ >Àˆ>™™°Ê ÌÊ VœÕ`Ê LiÊ `iL>Ìi`Ê Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ V…Àœ“>̈VˆÃ“Ê>˜`ÊVœœÕÀvՏʓœ`Տ>̈œ˜ÃʜvÊ6iÀ`ˆ½ÃʓÕÈV>Ê>˜}Õ>}iÊÀiµÕˆÀiÊ iµÕ>Ê Ìi“«iÀ>“i˜Ì°Ê 7…>ÌiÛiÀÊ Ì…iÊ V…œˆViÊ œvÊ ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê “>ÞÊ Li]Ê ÀiviÀi˜‡ ̈>Ê̜˜iÃÊ>˜`ÊVœ˜ÃVˆœÕØiÃÃÊÀi}>À`ˆ˜}ÊÃV>iÊ`i}ÀiiÃ]ÊiÛi˜Êˆ˜Ê̅ˆÃʓÕÈV]Ê܈Ê ˆ˜VÀi>ÃiÊ Ì…iÊ Li˜`Ê œvÊ Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ ÛœˆViÃÊ >˜`Ê Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊ >˜Ê ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜>Ê ÃÌ>LˆˆÌÞ° 

ÊiÀi\Ê
Ê>˜`Ê Ê­Ì…iÊÀœœÌÊrÊ ®° ÊiÀi\ÊÊ>˜`Ê L°  Ê,i>̈Ûiʓ>œÀÊV…œÀ`ÊÌœÊ Ê“ˆ˜œÀ°  Ê «°Ê«°Ê]ÊiÝ°ÊÊL‡V°  Ê œ°ÊÊvÀœ“Ê+Õ>ÌÌÀœÊ«iââˆÊÃ>VÀˆ°  Ê/…iÊVœ“«œÃiÀʅˆ“ÃivÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ>˜ÊœÀ}>˜Ê“>ÞÊLiÊ>``i`Ê>ÌÊ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅ˆÃÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜° 



This is an excerpt from the book Choral Intonation, available from Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm http://www.gehrmans.se/english/shop/info.asp?cgkod=8449

7(9)3)43/(!2$̜ʎii«Êˆ˜ÊÌ՘iÊ܅i˜ÊȘ}ˆ˜}ʈ˜Ê>ÊV…œˆÀ¶Ê7…ÞÊ`œiÃÊ̅iÊ

V…œÀ`Ê ÃœÕ˜`Ê v>Ãi¶Ê 7…>ÌÊ >ÀiÊ “iœ`ˆVÊ >˜`Ê …>À“œ˜ˆVÊ ˆ˜Ìœ˜>̈œ˜Ã¶Ê 7…>ÌÊ >Àiʏ>À}iÊ>˜`ÊÓ>Ê܅œiÊ̜˜iöÊ
ÀiʘœÌÊ>ÊÃi“ˆÌœ˜iÃÊiµÕ>Êˆ˜ÊÈâi¶ÊœÜÊ `œiÃʜ˜iÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÌiÊLiÌÜii˜ÊÊÅ>À«Ê>˜`ÊÊy>Ì¶Ê >˜Ê̅iÊ«ˆ>˜œÊLiÊ«ÕÌÊ ÌœÊ>ÊÜÀœ˜}ÊÕÃi¶ #(/2!, ).4/.!4)/. Ê }ˆÛiÃÊ >˜ÃÜiÀÃÊ ÌœÊ ÃÕV…Ê µÕiÃ̈œ˜ÃÊ qÊ >˜`Ê Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ ˆ˜Ê

>``ˆÌˆœ˜ÊœÌ…iÀÊ«À>V̈V>Ê̈«Ãʜ˜Ê…œÜʜ˜iÊV>˜Ê}iÌÊ̅iÊV…œˆÀÊ̜ʈ˜Ìœ˜>ÌiÊÜˆÌ…Ê >Ü>Ài˜iÃð #(/2!,).4/.!4)/. ʈÃÊ>ÊLœœŽÊvœÀÊV…œˆÀÃÊ̅>ÌÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜

Ê UÊ Li}ˆ˜Ê>˜`Êi˜`ʜ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ«ˆÌV… Ê UÊ Ãˆ˜}ʓœÀiÊ«ÕÀiÞÊ̅>˜Ê̅iÊ«ˆ>˜œ Ê UÊ Ṏˆâiʈ˜Ìœ˜>̈œ˜Ê>ÃÊ>ʓi>˜ÃʜvʓÕÈV>ÊiÝ«ÀiÃȜ˜ 0 ' !,,$!(, Ê ˆÃÊ «ÀœviÃÜÀÊ œvÊ i>ÀÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >ÌÊ Ì…iÊ


   

GE

4V3

,œÞ>Ê œi}iÊ œvÊ ÕÈVÊ ˆ˜Ê -̜VŽ…œ“]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ ˆ˜ÃÌÀÕVÌÃÊ>ëˆÀˆ˜}ÊVœ˜`ÕV̜ÀÃÊ>˜`ÊÌi>V…iÀÃʜvÊV…œÀ>Ê Ș}ˆ˜}°Êiʅ>ÃÊLii˜Ê̅iÊVœ˜`ÕV̜ÀʜvÊ̅iÊV…œÀ>Êi˜‡ Ãi“LiÊ>««ÞÊ-ˆ˜}iÀÃÊ>˜`ʜvÊ̅iʈ`ˆ˜}ŸÊ …>“LiÀÊ

…œˆÀÊ>˜`Ê̅iÊ-̜VŽ…œ“Ê9œÕÌ…Ê …œˆÀ°Êiʅ>ÃÊܜ˜Ê >ʘՓLiÀʜvÊ«ÀˆâiÃʈ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ“«ï̈œ˜Ã°Ê *‡Ê
`>…Ê…>ÃÊÌ>Ži˜Ê>ÊëiVˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iʈ˜Ìœ‡ ˜>̈œ˜ÊœvÊV…œˆÀÃÊ>˜`ʈ˜ÃÌÀՓi˜Ì>Êi˜Ãi“LiÃ°Ê ÛiÀÊ Ãˆ˜ViÊ̅iÊwÀÃÌÊi`ˆÌˆœ˜Êˆ˜Ê]Ê̅iʈ`i>ÃʜvÊ̅iÊLœœŽÊ …>ÛiÊLii˜Ê>««ˆi`ʈ˜ÊVœœ«iÀ>̈œ˜Ê܈̅ʓ>˜ÞÊV…œˆÀÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃʎˆ˜`Ã]ÊvÀœ“ÊLi}ˆ˜˜iÀÊ }ÀœÕ«ÃÊ̜ʫÀœviÃȜ˜>Ã°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊ*‡Ê
`>…Ê…>ÃÊLiVœ“iÊ>ʓÕV…Ê>««ÀiVˆ>Ìi`Ê >˜`ÊÜÕ}…̇>vÌiÀʏiVÌÕÀiÀʈ˜Ê-Üi`i˜Ê>˜`ÊiÃi܅iÀiʈ˜Ê̅iÊܜÀ`°Ê*‡Ê
`>…ÊˆÃÊ>ÃœÊ >ÊVœ“«œÃiÀÊ>˜`ʅˆÃÊV…œÀ>Ê“ÕÈVʈ˜VÕ`iÃÊܜÀŽÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ/ÀiÊÃÛi˜ÃŽ>ÊÌÀœvœÀ“iÀÊ ­/…ÀiiÊ-Üi`ˆÃ…Ê>}ˆVÊ-«iÃ®]ʍÕ`i˜ÃÊ`ˆŽÌÊ­/…iÊ*œiÌÀÞʜvÊ-œÕ˜`®]Ê*>ÝÊ­¶®]Ê>}ÊۈiÊ “F>Ê­Ê7>˜ÌÊ̜Ê*>ˆ˜Ì®Ê>˜`Ê6ˆ˜ÌiÀ…>ÌÊ­>̈˜}Ê7ˆ˜ÌiÀ®°Ê