INTERCULTUR INTERCUL TURAL AL MEDIATION MEDIA TION IN HEALTH HEAL TH CARE CARE
Huelva Spain
19th and 20th September
2013
INTERNATIONAL CONFERENCE TO DISCUSS MODELS, RESEARCH AND EXPERIENCES
Organised by the Health Promotion Unit of the Centre for Migration Studies of the University of Huelva
I N T E R C U LT LT U R A L M E D I AT A T I O N I N H E A LT LT H C A R E INTERNATIONAL CONFERENCE TO DISCUSS MODELS, RESEARCH AND EXPERIENCES
Participants
Scientific committee
The conference is open to the active participation of representatives from the following sectors:
President: Erio Zigio.
1. Health policy makers. 2. Managers of health care services. 3. Researchers who specialise in matters of health and interculturality. 4. Health professionals, working in disease treatment, health promotion or disease prevention.
Head of Office. European Office for Investment for Health and Development. World Health Organization, Regional Office for Europe. Begoña García Navarro.
Nursing Department, University of Huelva. Juan Ramón Jiménez Hospital Division (Huelva). Member of the Research Group “Social Studies and Social Intervention”.
5. Professionals from the social services, translation services and other professionals who normally cooperate with the health care system in caring for immigrants.
Estrella Gualda Caballero.
6. Representatives from associations, foundations and other bodies associated with the subject of the conference.
Tona Lizana Alcazo.
Professor in Sociology, University of Huelva. Director of the Research Group “Social Studies and Social Intervention”. Head of Immigration and International Projects of the Catalonian Public Health Agency. Government of Catalonia. Pierre Lombrail.
Objectives 1. To exchange experiences in intercultural mediation in health care environments and to consider the usefulness and viability of the various action formulas being applied in intercultural mediation in the health care sector. 2. To learn about the relevant findings from research conducted recently in relation to intercultural mediation in health care. 3. To further analyse particularly model experiences carried out in this field. 4. As far as possible, to jointly achieve consensus on guidelines relating to intercultural mediation in disease treatment, health promotion and disease prevention that can be applied in European contexts.
Professor of Public Health, School of Medicine, University of Paris 13. João Filipe Marques.
PhD in Sociology, Assistant Professor at the Faculty of Economics. University of Algarve. Emilia Martins Texeira da Costa.
PhD in Health Psychology. Deputy Director of the School of Health. University of Algarve. Isidro Maya Jariego.
Professor in Social Psychology. Coordinator of the Master Studies in Social and Community Intervention Psychology. University of Seville. Ramón Mendoza Berjano.
Organising committee Coordinator: Ramón Mendoza Berjano.
Full Professor of Developmental and Educational Psychology. University of Huelva. María José Pérez Jarauta.
University of Huelva.
Head of the Health Promotion Department. Public Health Institute. Health Service of Navarre.
Deputy coordinator: Estrella Gualda Caballero.
Santino Severoni.
University of Huelva. Begoña García Navarro.
University of Huelva. Diego Gómez Baya.
Department of Developmental and Educational Psychology, University of Huelva. Member of the Research Group “Health Promotion and Lifestyles Development throughout Lifespan”. Violeta Luque Ribelles.
Department of Clinical, Experimental and Social Psychology, University of Huelva. Member of the Research Group “Coalition for the Study of Health, Power and Diversity”. María Angustias Díaz Santos.
Qualified Nurse. Master in Health and Life Quality. Expert in School Nursing. Research Group “Coping with End of Life”.
Coordinator Public Health and Migration. Division of Policy and Governance for Health and Well-being, European Office for Investment for Health and Development, WHO Regional Office for Europe (Venice). Barbara Schramkowski.
PhD in Intercultural Pedagogy. Director of the “Gender Equality Project”. Caritas Managing Department (Germany). Lecturer in Intercultural Social Work. University of Voralberg (Austria). Markus Spinatsch.
PhD in Sociology. Evaluator and Consultant for Federal and Cantonal Public Policies in Switzerland.
Programme Thursday 19 th September 2013 8:30 Welcome and last registration. 9:15 Opening ceremony. 10:00 Inaugural conference.
Dr. Santino Severoni. Coordinator Public Health and Migration. Division of Policy and Governance for Health and Well-being, European Office for Investment for Health and Development, WHO Regional Office for Europe (Venice).
Public health aspects of migration in Europe. Strengthening the capacity of Member States of the WHO European Region to cope with sudden migrant influxes. 11:00 Coffee break / First poster session. 11:30 Plenary session: European intercultural mediation models in health care and challenges for health systems.
Moderator: Dr. Markus Spinatsch. Evaluator and Consultant for Federal and Cantonal Public Policies in Switzerland (Lausanne).
Speakers: Dr. Roumyana Petrova-Benedict. Senior Regional Migration Health Advisor, Europe, Central Asia & Liaison to the EU. International Organization for Migration (IOM) (Brussels).
Adapting health care systems for diversity: the need of intercultural mediation. Dr. Guglielmo Schininà. Head, Mental Health, Psychosocial Response and Intercultural Communication Section. International Organization for Migration (IOM) (Geneva).
Best practices in accessibility of health and mental health services to migrants in Europe. 13:00 Lunch. 14:30 First simultaneous oral communication sessions.
S1. Intercultural mediation in health care (English session). S2. Attitudes, beliefs and perceptions of users and professionals. S3. Health mediation and the Roma. S4. Health mediation and educational intervention. S5. Immigrants' accessibility to health services and interventions with immigrant population in an irregular situation. 16:30 Coffee break. 17:00 Working groups (organized according to themes and languages). 19:00 End of the sessions of the day.
11:30 Plenary session: Experiences in intercultural mediation in the health care sector: an international perspective.
Moderator: João Filipe Marques. Professor na Faculdade de Economia da Universidade do Algarve.
Speakers: Mr. Hans Verrept. Head of the Intercultural Mediation and Policy Support Unit. Federal Service for Public Health (Brussels).
Problems experienced by intercultural mediators in Belgian health care. Dr. Joséphine Teoran. Coordinatrice du Programme National de Médiation Sanitaire. Association pour l'accueil des voyageurs, ASAV (Nanterre).
Un programme national de médiation sanitaire en direction des populations en situation de précarité. Dr. Sushrut Jadhav. Senior Lecturer in Cross-cultural Psychiatry, University College London, Consultant Psychiatrist, Focus Homeless Outreach team, Camden & Islington NHS FT. Co-director, UCL Cultural Consultation Service (London).
The Bloomsbury Cultural Formulation Interview: a new technique for inter-cultural assessment. Dr. Pietro Vulpiani. UNAR - Ufficio Nazionale. Antidiscriminazioni Razziali. Dipartimento per le Pari Opportunità. Presidenza del Consiglio dei Ministri.
The experience of intercultural mediation in health care in Italy. 13:00. Lunch. 14:30 Plenary session: Health service barriers for immigrants and intercultural mediation response by institutions.
Moderator: Dr. Eloisa Fernández Santiago. Médico de Familia. Centro de salud de “Las Palmeritas” (Sevilla). Vicepresidenta de la Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria, SAMFYC.
Speakers: Dr. Luis Andrés López Fernández. Profesor de la Escuela Andaluza de Salud Pública (Granada).
La percepción de las personas migrantes en Andalucía sobre los ajustes del sistema sanitario. Dr. Tona Lizana Alcazo. Responsable de Inmigración y Proyectos Internacionales de la Agencia de Salud Pública de Cataluña (Barcelona).
Estrategias de intervención en salud e inmigración en Cataluña. Sra. Joana Prats Montmany. Subdirectora del Área de Integración. Fundación “La Caixa” (Barcelona).
Friday 20th September 2013 09:15 Second simultaneous oral communication sessions.
S6. Intercultural mediation in health care (English and French session). S7. Communication, linguistic intermediation, translation and interpretation in Health Mediation. S8. Health mediation in childbirth and maternity (Spanish and Portuguese session). S9. Clinical cases. IOM Working Group Meeting “Health mediation and the Roma”. 11:00 Coffee break / Second poster session.
Mediación, intervención comunitaria intercultural y formación en competencias interculturales: compartiendo experiencias para construir un modelo de salud universal y accesible. Dr. Pilar Espejo. Gerente del Distrito Sanitario de Atención Primaria Poniente de Almería.
La estrategia del Distrito de Atención Primaria “Poniente de Almería” en la atención integral a la población inmigrante. 16:45. Coffee break. 17:15 Plenary session with rapporteurs of working groups.
Moderator: Dr. Markus Spinatsch. Evaluator and Consultant for Federal and Cantonal Public Policies in Switzerland (Lausana). 18:30 Closing ceremony. 19:00 End of the sessions of the day.
Conference registration:
Conference Secretariat:
In order to register, an e-mail must be sent to the Conference Secretariat, enclosing the following documents:
E-mail:
[email protected] Phone: (+ 34) 959 219567 (Monday 9:30-11:30 and Wednesday 17:30-19:30 h.) Website: http://www.uhu.es/health-migration/ Postal address: Universidad de Huelva. Facultad de Trabajo Social. Intercultural Mediation Conference. Avda. Tres de Marzo, s/n. 21071 Huelva. Spain.
- The registration form, that can be downloaded from the conference website or may be requested to the Conference Secretariat. - A copy of the bank receipt for the payment or transfer - Accreditation of being a university student, if applicable.
Registration for the conference includes lunch (main meal) for both days. Registration fee: 100 euros. University students: 50 euros. Evidence to accredit current studies must be provided.
Bank Account Recipient: Universidad de Huelva Account number: 0049 1009 30 2810001042 Int. bank account number: IBAN CODE: ES7400491009302810001042 SWIFT - BIC: BSCH ESMM XXX
Working languages: English, French, Portuguese and Spanish will be used indistinctively. There will be no simultaneous translation. The oral communication sessions and the working groups have been organized so that participants may choose, in each case, the one they are most interested in, according to the theme and language.
Details to be quoted on the payment receipt: CIM salud-migración Please note that, given the nature of the Conference, places are limited.
Sociedad Andaluza de Mediación Familiar y Comunitaria
Grupo de Investigación HUM604 DESARROLLO DE ESTILOS DE VIDA EN ELCICLO VITAL Y PROMOCION DE LA SALUD
