Construction & urbanisme - PPUR

194 downloads 264 Views 4MB Size Report
Génie civil: Manfred A. Hirt (Professeur EPFL) • Gestion et management: ... leurs ouvrages. Les bookapps sont des «livres-applications» pour iPhone et iPad.
construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:35 Page1

Construction & urbanisme

2011 www.ppur.org

Presses polytechniques et universitaires romandes

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:35 Page2

page 6

page 7

page 8

Presses polytechniques et universitaires romandes SURÉLÉVATIONS EN BOIS A paraître printemps 2011

page 9

page 9

page 9

votre éditeur de références LE CORBUSIER: BETON BRUT AND INEFFABLE SPACE To be published spring 2011

page 10

www.ppur.org

page 10

page 18 Illustration de couverture: Image de synthèse du Rolex Learning Center © EPFL | Sanaa | Cyrille Thomas

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:35 Page3

Basées sur le site de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), dont elles valorisent les travaux d’enseignement et de recherche, les Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR) ont pour objectif principal de publier des ouvrages scientifiques fiables et pédagogiques. Cette exigence de qualité dans le choix des manuscrits et tout au long du processus éditorial leur font bénéficier d’une réputation internationale d’éditeur de référence auprès des étudiants, chercheurs, enseignants, ingénieurs et architectes francophones, mais aussi anglophones grâce à leurs ouvrages EPFL Press, distribués mondialement par Taylor & Francis. Depuis leur fondation en 1980, les PPUR ont édité plus de 900 titres et diffusé près d’un million et demi d’ouvrages.

Comment utiliser ce catalogue ? Ce catalogue «Construction & urbanisme 2011» complète les 3 catalogues généraux thématiques suivants: • Sciences & techniques 2011 • Gestion & management 2011 • Sciences tous publics 2011 L’ensemble de nos titres se répartit entre ces 4 catalogues; lorsqu’un ouvrage propose une thématique intéressant des domaines couvrant plusieurs catalogues, il est présenté in extenso dans le catalogue le plus en adéquation avec le thème traité, et rappelé dans la section «voir aussi» des autres catalogues. Une liste de prix complète de toutes nos publications figure dans les pages centrales, avec l’indication du catalogue de sa présentation détaillée. N’hésitez pas à nous demander ces catalogues par email, fax ou téléphone. Les fichiers PDF sont téléchargeables sur notre site web www.ppur.org

Informations PPUR Inscrivez-vous à nos e-mailing listes thématiques pour être avertis de nos dernières publications ou de la parution d’un ouvrage particulier! Toutes les informations sont disponibles sur notre site web www.ppur.org et notre blog www.polytechpress.com

Directeurs de collection Les collections présentées dans ce catalogue sont placées sous la direction scientifique de: Architecture: Jacques Lucan et Luca Ortelli (Professeurs EPFL) • Biologie: Nicolas Mermod (Professeur EPFL) • Chimie: Hubert Girault (Professeur EPFL) • Collection Le savoir suisse: Bertil Galland (Journaliste, président du Comité d’édition) et Jean-Philippe Leresche (professeur UNIL, vice-président) • Electricité, électronique: Olivier Martin (Professeur EPFL) • Environnement: Suren Erkman (Professeur UNIL) et Christof Holliger (Professeur EPFL) • Génie civil: Manfred A. Hirt (Professeur EPFL) • Gestion et management: Alain Schärlig (Professeur honoraire UNIL) • Informatique: Martin Rajman (Maître d’enseignement et de recherche EPFL) • Espaces en société: Vincent Kaufmann et Jacques Lévy (Professeurs EPFL), Jean-Marc Offner (Directeur général de l’Agence d’urbanisme Bordeaux Métropole Aquitaine) et Michel Bassand (professeur honoraire EPFL) • Mathématiques: Robert Dalang (Professeur EPFL) • Management de la technologie: Philippe Wieser (Professeur EPFL) • Matériaux: Michel Rappaz (Professeur EPFL) • Mécanique: Roland Longchamp (Professeur EPFL) • METIS LyonTech: Sophie Vareilles (maître de conférence) et Jean-Yves Cavaillé (professeur INSA), responsables du Comité d’Edition • Microtechnique: Jürgen Brugger (professeur EPFL) • Physique: Philippe-André Martin (Professeur honoraire EPFL) • Sciences forensiques: Pierre Margot (Professeur UNIL) • Sciences de la vie: William Pralong (Professeur EPFL) • Systèmes de communication: Serge Vaudenay (Professeur EPFL)

SOMMAIRE Génie civil – Contruction – Bâtiment . . . . . . . . . . . . .4 Traité de génie civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Géotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Construction – Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Manuels et ouvrages de référence . . . . . . . . . . . .8 Atlas de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Théorie et histoire de l’architecture . . . . . . . . . . .10 Monographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Droit & économie de la construction . . . . . . . . . . . .17 Urbanisme – Sociologie urbaine . . . . . . . . . . . . . . .18 Urbanisme – Aménagement du territoire . . . . . . . .20 Index des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Index des auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Bon de commande/contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Ouvrages en format ebook De nombreux titres de notre catalogue sont désormais également disponibles en format électronique, téléchargeables directement depuis notre plate-forme de vente ebook, Izibookstore (ppur.izibookstore.com) L’icône ci-contre vous permettra de repérer d’un coup d’œil les titres disponibles. catalogue ebook s’enrichit régulièrement, abonnez-vous à notre lettre d’inbook Notre formation depuis le site Izibook pour être informé des prochaines mises en ligne!

Ouvrages en format bookapp Les Presses polytechniques et universitaires romandes mettent dès à présent à la disposition de leurs lecteurs des applications «nomades» privilégiant une lecture participative de leurs ouvrages. Les bookapps sont des «livres-applications» pour iPhone et iPad. Ils sont surlignables, annotables, enrichissables. Sur chaque page, des commentaires peuvent être ajoutés et partagés entre les lecteurs. Une nouvelle manière de lire ensemble. Le logo ci-contre vous permettra de repérer aisément les titres disponibles dans ce format. www.bookapp.com

Bookapp

A propos de notre programme EPFL-Press et de notre Collection METIS LyonTech... Les ouvrages EPFL-Press et ceux de la Collection METIS LyonTech se répartissent dans nos 4 catalogues thématiques. Tous les titres parus et à paraître de ces deux collections peuvent être consultés à www.ppur.org/collections.html

EPFL-Press Series In 2004 the PPUR launched the EPFL Press, its English-language imprint, thus providing a full-service channel to the international English-language market for its community of authors. The EPFL Press publishes monographs, essays and higher-level textbooks over a range of fields; the books are made available by our distribution partner, the Taylor & Francis Group. Scientific and engineering titles bear the additional logo of the CRC Press, and the architectural and urbanism titles are offered through the T&F imprint Routledge. Thanks to this partnership, our authors profit from the proximity of our base in Lausanne, with the impact of their publications assured by the visibility and prestige of an established international catalogue and distribution network.

METIS LyonTech La Collection METIS LyonTech (précédemment intitulée Collection des sciences appliquées de l’INSA de Lyon) a pour objectif de promouvoir la diffusion du savoir des enseignants et chercheurs de l’INSA de Lyon et des principaux centres académiques et scientifiques lyonnais. Elle a pour mission de fournir aux étudiants en sciences et aux praticiens des supports de cours de qualité et des textes de référence, et de valoriser l’enseignement et la recherche de ces établissements par la diffusion de leurs travaux.

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:35 Page4

4

GÉNIE CIVIL – CONSTRUCTION – BÂTIMENT TRAITÉ DE GÉNIE CIVIL Publié sous la direction de René Walther et Manfred A. Hirt, le Traité de Génie Civil de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne rassemble et uniformise l’état actuel des connaissances de base dans le domaine du génie civil sous le double aspect théorique et pratique. La vocation de ce traité est double puisqu’il est un outil indispensable à la fois pour les étudiants et les ingénieurs praticiens. Il est constitué de 25 volumes et tomes annexes élaborés de manière indépendante par les professeurs et les collaborateurs scientifiques de l’ENAC (Faculté environnement naturel, architectural et construit) à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. L’objectif est de condenser le maximum d’informations possible de façon cohérente et permettre ainsi à l’ingénieur civil de traiter rapidement et efficacement tout problème en rapport avec son vaste domaine d’activité. Volumes déjà parus 1 Analyse des structures et milieux continus Statique appliquée 2 Analyse des structures et milieux continus Mécanique des structures 3 Analyse des structures et milieux continus Mécanique des solides 5 Analyse des structures et milieux continus Coques 6 Analyse des structures et milieux continus Méthode des éléments finis 7 Dimensionnement des structures en béton Bases et technologie (Epuisé) 8 Dimensionnement des structures en béton Aptitude au service et éléments de structure (Epuisé)

10 Construction métallique Notions fondamentales et méthodes de dimensionnement 11 Charpentes métalliques Conception et dimensionnement des halles et bâtiments 12 Ponts en acier Conception et dimensionnement des ponts métalliques et mixtes acier-béton 13 Construction en bois Matériau, technologie et dimensionnement

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

14 Hydrodynamique Une introduction 15 Constructions hydrauliques Ecoulements stationnaires 16 Hydraulique fluviale Ecoulement et phénomènes de transports dans les canaux à géométrie simple 21 Systèmes énergétiques Offre et demande d’énergie: méthodes d’analyse 23 Etudes d’impact sur l’environnement Volumes à paraître prochainement 4 Analyse des structures et milieux continus: Structures en barres et poutres 17 Barrages Du projet à la mise en service 18 Mécanique des sols et des roches Volumes à paraître ultérieurement 9 Ponts en béton Généralités, conception et dimensionnement 19 Fouilles et fondations 20 Ouvrages et travaux souterrains 22 Aménagements énergétiques Centrales hydro-électriques 24 Matériaux Constitution et lois de comportement rhéologiques 25 Voies de circulationon

Volume 1 – Analyse des structures et milieux continus

Volume 2 – Analyse des structures et milieux continus

STATIQUE APPLIQUÉE

MÉCANIQUE DES STRUCTURES

François Frey L’analyse des structures et milieux continus, discipline fondamentale pour l’ingénieur, intervient tant dans la conception d’un ouvrage que dans son calcul détaillé. La statistique appliquée en constitue la base, ainsi qu’une réelle initiation à l’art de construire. Ce livre présente la statique appliquée dans un esprit d’ingénieur: la description et la modélisation d’une structure isostatique en barres, poutres et câbles accompagnent et justifient l’étude du jeu des forces qui cheminent dans cette structure et dérivent de la notion d’équilibre.

François Frey L’analyse des structures et milieux continus,intervient tant dans la conception d’un ouvrage que dans son calcul détaillé. Faisant suite au volume 1, la Mécanique des structures conduit au dimensionnement des éléments structuraux. Pour construire, l’ingénieur doit posséder une connaissance aiguë des propriétés mécaniques des matériaux, du jeu des contraintes internes, de la déformation de la matière, de la sécurité et des dangers attachés à certaines sollicitations. Ces notions sont présentées dans ce livre sur la base des structures en barres, poutres et câbles.

2010, réimp 2e éd., 276 p., 19 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-896-8 • (0201) Prix: 69.– CHF, 49.50 € (France), 46.80 € (Export)

2011, réimp 2e éd., 472 p., 19 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-935-4 • (0202) Prix: 109.60 CHF, 79.50 € (France), 75.35 € (Export)

Volume 3 – Analyse des structures et milieux continus

Volume 4 – Analyse des structures et milieux continus

MÉCANIQUE DES SOLIDES

STRUCTURES EN BARRES ET POUTRES

François Frey Abordant les problèmes spécifiquement bidimensionnels et tridimensionnels de l’ingénieur, ce volume enrichit l’étude des notions présentées dans les volumes 1 et 2, donnant ainsi à l’ensemble une vue complète et unifiée de l’analyse des structures et milieux continus. L’originalité de ce livre réside dans son caractère synthétique et rationnel. Seules les notions réellement utiles sont abordées, avec un esprit d’ingénieur et un formalisme mathématique simple. Le but est de poser des bases solides permettant d’aborder des notions plus ardues avec sûreté.

Pierino Lestuzzi La compréhension du comportement mécanique des structures constitue une question centrale pour l’ingénieur en charge de la conception d’un bâtiment. Il doit pour cela posséder une excellente connaissance des structures hyperstatiques afin de pouvoir déterminer l’ensemble des efforts intérieurs et de l’état déformé des structures soumises aux charges. Quatrième ouvrage de la série consacrée à l’analyse des structures et milieux continus, ce volume traite de l’analyse des structures hyperstatiques par la méthode des forces et la méthode des déplacements.

2006, réimp. corr., 208 p., 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-358-1 • (0203) Prix: 99.50 CHF, 74.50 € (France), 70.60 € (Export)

2011, 19 x 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-683-4 • (0204) A paraître hiver 2011-2012

Nouveauté

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:35 Page5

GÉNIE CIVIL – CONSTRUCTION – BÂTIMENT Volume 5 – Analyse des structures et milieux continus

Volume 6 – Analyse des structures et milieux continus

COQUES

MÉTHODE DES ÉLÉMENTS FINIS

François Frey, Marc-André Studer Les coques et, plus généralement, les constructions et pièces formées d’éléments porteurs bidimensionnels minces, plans ou courbes, sont d’usage courant en ingénierie structurale (génie civil, mécanique, construction navale, aéronautique). Ce livre présente une introduction aux bases théoriques, numériques et pratiques de l’étude des coques. Il aborde avant tout les coques minces en régime statique linéaire. Il privilégie le point de vue de l’ingénieur concepteur, analyste et constructeur, qui souhaite maîtriser le comportement structural.

François Frey, Jaroslav Jirousek La méthode des éléments finis est un outil de résolution numérique approchée des problèmes de structures et solides de l’ingénieur constructeur et des problèmes physiques régis par des équations différentielles. C’est un outil de travail remarquable de possibilités. Il présente une introduction aux bases théoriques et pratiques de la méthode, en s’appuyant sur le cas concret des solides et structures. La présentation recourt davantage au caractère physique attrayant de la méthode des éléments finis qu’à son aspect mathématique.

2003, 284 pages, 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-516-5 • (0205) Prix: 92.70 CHF, 69.00 € (France), 65.40 € (Export) Titre aussi disponible en format e-book: www.numilog.fr

2009, réimp., 318 pages, 19 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-852-4 • (0206) Prix: 79.50 CHF, 56.00 € (France), 53.10 € (Export) Titre aussi disponible en format e-book: www.numilog.fr

Volume 10

STAHLBAU

CONSTRUCTION MÉTALLIQUE

Grundbegriffe und Bemessungsverfahren

Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer

Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, Ubersetzung in Zusammenarbeit mit der Professur von Mario Fontana Dieses Buch vermittelt das Grundwissen für den Entwurf und die Bemessung der wichtigsten Bauteile und deren Verbindung zu vollständigen Stahltragwerken. Dieses Buch, welches mit einer grossen Anzahl von Zahlenbeispielen versehen ist, wurde den neuen Kontruktionsnormen SIA 260 bis SIA 264 angepasst. Ausserdem sind einige nützliche Bemessungsmethoden der Eurocodes 3 und 4 erläutert, auch wenn sich diese teilweise von den Schweizer Normen unterscheiden.

Notions fondamentales et méthodes de dimensionnement Ce livre traite de la conception et du dimensionnement des éléments principaux et des assemblages des structures porteuses en acier. Sous forme de chapitres modulaires, la matière est présentée de manière aussi générale que possible; le dimensionnement est basé sur les principes modernes de sécurité structurale et d’aptitude au service. Les assemblages en tant qu’éléments de liaison indispensables sont traités en détail. Assorti d’ exemples numériques, cet ouvrage est adapté aux normes SIA 260 à 264, qui reprennent les principes des Eurocodes. 2011, réimp. 2e éd., 512 pages, 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-646-9 • (0210) Prix: 128.– CHF, 93.00 € (France), 88.15 € (Export)

Volume 11 - CHARPENTES

MÉTALLIQUES Conception et dimensionnement des halles et bâtiments

Mention spéciale

Prix ROBERVAL

2007, 512 Seiten, überarbeitete und den neuen Konstruktionsnormen angepasste Auflage, gebunden, ISBN 978-2-88074-702-2 • (0228) Prix: 128.– CHF, 93.00 € (France), 88.15 € (Export)

Volume 12 - PONTS EN ACIER Jean-Paul Lebet, Manfred A. Hirt

Lauréat

Prix ROBERVAL

Conception et dimensionnement des ponts métalliques et mixtes acier-béton

Manfred A. Hirt, Michel Crisinel Nouvelle édition revue et adaptée aux nouvelles normes de structures. Cet ouvrage constitue le 2e volume des trois consacrés au domaine de la construction métallique. Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume 10. L’ouvrage est divisé en 2 parties, l’une relative à la conception des charpentes métalliques, l’autre à leur dimensionnement. Des exemples de conception et de dimensionnement sont intégrés dans la plupart des chapitres.

Cet ouvrage expose la conception des ponts en acier depuis les ponts poutres aux ouvrages haubanés et suspendus en mettant en évidence les principes conduisant aux diverses conceptions existantes. Il traite en particulier la conception et le calcul des ponts poutres constitués de poutres métalliques composéessoudées et des ponts mixtes acier-béton. L’accent est mis plus spécifiquement sur les ponts-routes et les ouvrages pour piétons, mais les particularités des ponts-rails sont également abordées. Pour ces structures, les aspects de la sécurité structurale sont traités de manière détaillée.

2011, réimp. 2e éd., 744 p., 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-629-2 • (0211) Prix: 149.50 CHF, 99.50 € (France), 94.30 € (Export)

2009, 608 pages, 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-765-7 • (0212) Prix: 125.– CHF, 85.00 € (France), 80.55 € (Export)

Volume 13 – CONSTRUCTION EN BOIS Matériau, technologie et dimensionnement

Volume 14 – HYDRODYNAMIQUE Une introduction

Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey Cet ouvrage propose d’abord un panorama du domaine de la construction en bois. Les principaux systèmes porteurs en bois et leurs spécificités sont ensuite présentés ainsi que la démarche liée à leur vérification. La stabilité des structures est abordée et la description de quelques réalisations choisies complète ce volume. Illustrées par des exemples numériques, les notions exposées dans cet ouvrage constituent une base indispensable pour mieux appréhender une conception et un développement de structures en bois performantes, répondant aux critères tant fonctionnels qu’économiques ou architecturaux. 2004, 2e éd., 560 p., 19 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-609-4 • (0213) Prix: 132.90 CHF, 92.00 € (France), 87.20 € (Export)

5

Walter H. Graf, Mustafa S. Altinakar L’hydrodynamique est considérée ici comme la mécanique des fluides visqueux et non visqueux, pratiquement incompressibles; elle est présentée en insistant sur la phase liquide et plus particulièrement sur l’eau, et recouvre entre autres les domaines de l’hydraulique, de l’hydrologie, de l’océanographie. Force de conviction, pragmatisme et efficacité sans aucune concession aux fondements théoriques de la mécanique des fluides apparaissent comme les points forts et remarquables de l’ouvrage. Epuisé, 1998, 2e éd., 492 pages, ISBN 978-2-88074-292-8 • (0214) Titre disponible en format e-book: www.numilog.fr

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:35 Page6

6

GÉNIE CIVIL – CONSTRUCTION – BÂTIMENT Volume 16 – HYDRAULIQUE FLUVIALE Ecoulement et phénomènes de transport dans les canaux à géométrie simple

Volume 15

CONSTRUCTIONS HYDRAULIQUES Ecoulements stationnaires Willy H. Hager, Anton J. Schleiss Les constructions hydrauliques sont parmi les ouvrages les plus exigeants du génie civil. En raison de leurs multiples interactions avec l’eau, l’air et le sol, leur conception requière un large spectre de connaissances dans des disciplines aussi variées que la géotechnique, les structures et bien évidemment l’hydraulique, que l’ingénieur projeteur se doit de maîtriser. Ce livre propose un exposé clair et synthétique des notions fondamentales de l’hydraulique, illustré de nombreuses applications. Cette nouvelle édition, complètement revue et mise à jour avec des développements récents, a été enrichie de nombreuses nouvelles sections. 2009, 2e éd., 625 pages, 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-746-6 • (0215) Prix: 129.50 CHF, 89.00 € (France), 84.35 € (Export)

Volume 17 – LES BARRAGES Du projet à la mise en service

TGC VOL. 17 BARRAGES A PARAÎTRE PRINTEMPS 2010

Nouveauté

Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch Les barrages font partie des plus grands ouvrages de génie civil réalisés par l’homme, et ce à des fins de protection ou d’exploitation des ressources en eau. Ils ont de tout temps constitué un facteur important de développement et de prospérité économique. L’objectif de cet ouvrage est de proposer à l’ingénieur une vue complète des différents aspects de la conception, de la construction et de la surveillance des barrages. Il expose notamment le concept de sécurité basée sur trois piliers, une présentation en détail des barrages en béton et en remblai, de l’étude des fondations, et des modalités de surveillance et d’entretien. 2011, env. 680 pages, 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-831-9 • (0217) A paraître printemps 2011

Volume 23 – ÉTUDES D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT Jacques-André Hertig Ce livre répond au besoin de faire le point sur les contraintes que la protection de l’environnement, et plus particulièrement les études d’impact sur l’environnement (EIE), imposent aux nouveaux projets. Il montre que, malgré la complexité des problèmes liés à la protection de l’environnement, une approche méthodologique rigoureuse est possible. L’EIE apparaît comme un outil de planification moderne et précieux pour contrôler les projets et leur intégration dans l’environnement. Richement illustré, ce livre est structuré comme un rapport d’impact sur l’environnement, à entrées multiples, et dont les chapitres peuvent être lus séparément. 2005, 2e éd. aug., 576 pages, 19 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-630-8 • (0223) Prix: 128.80– CHF, 86.50 € (France), 82.00 € (Export)

Walter H. Graf, Mustafa S. Altinakar Inspiré des trente années de recherches et d’enseignement, cet ouvrage est un exposé concis des aspects hydrodynamiques sur lesquels repose l’hydraulique fluviale. Définie comme l’étude du comportement physique des cours d’eau naturels et artificiels, l’hydraulique fluviale est présentée de manière à convenir aussi bien à l’étudiant qu’à l’ingénieur. Réparti en huit chapitres quasiment autonomes, le texte est accompagné d’une panoplie d’exercices résolus ou à résoudre, assortis de commentaires détaillés. Dans le but d'établir un contact permanent entre les auteurs et les lecteurs et de faire de ce livre un objet vivant et dynamique, un site compagnon a été crée sur le web. 2011, réimp. brochée, 640 pages, ISBN 978-2-88074-812-8 • (0216) Prix: 145.– CHF, 98.00 € (France), 92.90 € (Export)

Volume 21 – SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES Offre et demande d’énergie: méthodes d’analyse Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete Cet ouvrage expose les bases nécessaires à l’analyse, à la conception et à la gestion des systèmes et infrastructures énergétiques. Il permet au lecteur d’acquérir une compréhension multidisciplinaire des différents aspects qui touchent l’énergie, ainsi que leurs interactions et couplages, souvent complexes. Il facilite ainsi l’étude et la proposition de solutions énergétiques techniquement adéquates par rapport aux prestations recherchées, économiquement et socialement acceptables par les groupements humains et compatibles avec la préservation du milieu naturel. 2003, 894 pages, 19 × 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-464-9 • (0221) Prix: 162.70 CHF, 118.50 € (France), 112.30 € (Export)

EPFL Press Series TRANSPORT SIMULATION Beyond traditional approaches Edward Chung, André-Gilles Dumont In recent years, the transport simulation of large road networks has become far more rapid and detailed, and many exciting developments in this field have emerged. In this perspective, the authors describe the simulation of automobile, pedestrian and rail traffic, coupled to new applications, such as the embedding of traffic simulation into driving simulators, to give a more realistic environment of driver behavior surrounding the subject vehicle. 2009, 250 pages, 16 × 24 cm, hardcover, ISBN 978-2-940222-29-2 • (6206) Prix: 85.– CHF, 58.00 € (Export)

Retrouvez tous nos titres

Environnement Sciences de la terre en page 26 de notre catalogue

Sciences & techniques Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page7

GÉNIE CIVIL – CONSTRUCTION – BÂTIMENT

7

GÉOTECHNIQUE CORRÉLATIONS EN MÉCANIQUE DES SOLS

GÉOLOGIE Nouveauté

Michel Dysli, Walter Steiner Ce manuel trilingue français, allemand et anglais a pour objectif de procurer aux ingénieurs en génie civil une solution simple et éprouvée pour évaluer (lorsque les essais en laboratoire sont inexistants ou insuffisants) ou pour contrôler les valeurs de calcul des propriétés des sols au moyen de corrélations. Cette méthode de contrôle ou d’évaluation des caractéristiques des sols utilisées dans les projets de construction est prescrite par l’Eurocode 7, la nouvelle norme européenne de dimensionnement des fondations et ouvrages en terre et souterrains. Une véritable référence pour les praticiens de la construction et étudiants en génie civil. 2011, 104 pages, 19 x 24 cm, relié, ISBN 978-2-88074-885-2 • (0242) Prix: 95.– CHF, 67.50 € (France), 64.00 € (Export)

Bases pour l’ingénieur

Lauréat

Prix ROBERVAL

Aurèle Parriaux Cet ouvrage offre un aperçu exhaustif des méthodes et techniques dont dispose l’ingénieur pour étudier la nature des principaux terrains meubles et roches ainsi que leurs propriétés. Il montre comment les conditions géologiques influencent les activités de l’ingénieur, et fait prendre conscience des richesses en ressources du sous-sol et de la manière de les gérer intelligemment. La nouvelle édition de ce «classique» est complétée par un nouveau chapitre présentant la contribution de la géologie dans les grands enjeux de notre société. Elle comprend également de nouveaux problèmes à résoudre ainsi que de nombreuses animations supplémentaires dans le DVD accompagnant le livre. 2009, 2e éd. aug. 600 pages couleur, 650 ill., 19 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-810-4 • (0238) Prix: 129.– CHF, 89.00 € (France), 84.35 € (Export)

GÉNIE PARASISMIQUE

SÉISMES ET CONSTRUCTION

Conception et dimensionnement des bâtiments

Eléments pour non-spécialistes

Pierino Lestuzzi, Marc Badoux Le génie parasismique traite de l’impact des séismes sur les structures et des moyens d’y remédier. Il s’appuie notamment sur une excellente connaissance des méthodes de dimensionnement parasismique, et en particulier du dimensionnement en capacité. Rédigé par deux spécialistes francophones du domaine, cet ouvrage offre une vue exhaustive de l’ensemble des moyens mis à disposition de l’ingénieur pour limiter l’impact des manifestations sismiques sur les constructions. Il montre toute l’importance de la prise en compte des sollicitations sismiques lors de la phase de conception de bâtiments neufs.

Pierino Lestuzzi Cet ouvrage expose de manière synthétique la problématique de la prise en compte des séismes lors de la construction de bâtiments. Principalement destiné aux praticiens du secteur du bâtiment non spécialistes du sujet, il offre un aperçu complet de l’ensemble des éléments constructifs à considérer afin d’éviter tout désastre lors d’un séisme. L’ouvrage aborde les thèmes de la vulnérabilité des bâtiments, de la conception parasismique, du dimensionnement et des normes de construction à adopter, ainsi que de l’évaluation sismique sur les ouvrages existants. Chaque chapitre se clôt par un résumé et un lexique des définitions et des termes spécifiques utilisés dans le texte complète l’ouvrage.

2008, 346 pages, 110 ill., 19 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-747-3 • (0235) Prix: 85.– CHF, 55.00 € (France), 52.15 € (Export)

2008, 136 pages, 14,7 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-740-4 • (0240) Prix: 45.– CHF, 29.50 € (France), 27.95 € (Export)

DYNAMIQUE DES AVALANCHES

AUTRES TITRES DISPONIBLES

Christophe Ancey, Ed. Cet ouvrage est le premier en langue française exclusivement consacré à l’étude quantitative des avalanches de neige. Leur phénoménologie ainsi que les bases de calcul propres à leur caractérisation et à leur modélisation (hydrologie des chutes de neige, techniques de calage et de simulation) y sont décrites en détail. L’exposé est complété de nombreux points pratiques (cartographie des avalanches, banques de données…), ainsi que d’une présentation exhaustive de la réglementation actuelle en matière de zonage et de prévention des risques. L’accent est tout particulièrement mis sur la nécessaire complémentarité entre une approche naturaliste (qualitative) et une vision scientifique plus mécaniste (quantitative) de la nivologie.

ENVIRONMENTAL GEOMECHANICS Laurent Vulliet, Lyesse Laloui, Bernard Schrefler. 2002, ISBN 978-2-88074-515-8 • (2043)

PONTS – PUENTES. L’esthétique des ponts – Estética y Diseño. Fritz Leonhardt 1986, ISBN 978-2-88074-099-3 • (2104)

2006, 352 pages couleur, 110 ill., 19 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-648-3 • (0239) Prix: 99.50 CHF, 63.00 € (France), 59.70 € (Export)

«ENFIN UN LIVRE ÉCRIT PAR UN GÉOLOGUE POUR LES INGÉNIEURS!»

Géochonique

Prix Roberval de l’enseignement supérieur Une référence remarquable désormais disponible dans une 2e édition revue et augmentée. www.ppur.org

Version anglaise traduite et publiée par CRC Press (www.crcpress.com)

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page8

8

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE MANUELS ET OUVRAGES DE RÉFÉRENCE BÂTIR Manuel de la construction

Nouvelle édition

René Vittone Bâtir, c’est concevoir, inventer, mais cette création s’inscrit dans les limites de règles de construction précises liées aux contraintes extérieures naturelles ou artificielles ainsi qu’aux exigences des utilisateurs. L’objectif premier de ce Manuel de la construction est d’offrir un synopsis exhaustif des méthodes de construction. Il apporte à l’architecte une assistance dans la partie technique de ses prestations, en constituant un instrument pratique de consultation. Une œuvre monumentale, véritable «bible» de la construction, comportant plus de 1400 dessins, illustrée de nombreux exemples de réalisations architecturales et complètement revue sous l’angle de la durabilité dans cette nouvelle édition. 2010, 2e éd. rev. augm, 1100 p., 23 × 30 cm, ISBN 978-2-88074-835-7 • (1003) Prix: 115.– CHF, 79.00 € (France), 74.90 € (Export)

BOIS ET PANNEAUX À BASE DE BOIS Critères de qualité dans la construction et l’aménagement intérieur Nouveauté

www.ppur.org

Maria Christina Munari-Probst, Christian Roecker This book investigates the possible ways to enhance the architectural quality of building-integrated solar thermal systems, and focuses on integration into façades, where the formal constraints have the most impact. The architectural integration problematic is structured into functional, constructive and formal issues, so that the integration criteria can be defined for each architectural category. 2011, 16 × 24 cm, hardcover, ISBN 978-2-940222-46-9 • (6609) To be published spring 2011

DIMENSIONNEMENT DES STRUCTURES EN BOIS Aide au calcul basé sur la norme SIA 265

Hans Banholzer, Christoph Fuhrmann Le bois dans la construction est un matériau en constante évolution. De nouveaux produits sont apparus, pour lesquels des définitions de la qualité font parfois défaut. Cet ouvrage comble cette lacune et définit les exigences qualitatives auxquelles doivent répondre les produits courants; il définit les classes d’aspect pour les lames rabotées et le bois de structure, et propose des abréviations unifiées pour tous les assortiments. Cette référence, sur laquelle peuvent désormais s’appuyer les relations contractuelles, facilite ainsi la communication entre le maître d’ouvrage, l’architecte et l’entrepreneur.

Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265. Une introduction au matériau bois et aux concepts des normes complète l’ouvrage, permettant ainsi d’acquérir les bases nécessaires à la prise en compte des spécificités du matériau dans une philosophie de dimensionnement proche des normes européennes. L’ouvrage est conçu pour que les éléments indispensables au dimensionnement selon la norme SIA 265 soient disponibles en fonction du type de contrôle. Il rassemble ainsi, en fonction des sollicitations, les différents contrôles préconisés par cette norme.

2010, 144 pages, 21 x 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-897-5 • (0243) Prix: 75.– CHF, 55.00 € (France), 52.15 € (Export)

2010, réimp., 256 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-736-7 • (0241) Prix: 75.– CHF, 55.00 € (France), 52.15 € (Export)

L’ART DES STRUCTURES

Pour plus d’informations:

EPFL Press Series Nouveauté ARCHITECTURAL INTEGRATION AND DESIGN OF SOLAR THERMAL SYSTEMS

EPFL Press Series

Nouveauté

Une introduction au fonctionnement des structures en architecture

THE ART OF STRUCTURES

Aurelio Muttoni Le thème de la structure constitue un aspect fondamental de la construction, intéressant aussi bien les ingénieurs que les architectes. Cet ouvrage consacré aux structures en architecture s’est donné pour objectif de contribuer à faciliter le dialogue entre ces deux domaines professionnels. Il offre un panorama complet sur les structures portantes et leur fonctionnement, en décrivant la manière dont les charges sont reprises et transmises jusqu’au sol. A cet effet, une approche intuitive est privilégiée: les bases de l’équilibre sont expliquées en visualisant les efforts à l’intérieur d’ouvrages d’art historiques et modernes.

Aurelio Muttoni The theme of structure has always played a fundamental role in building construction, a subject of interest to both engineers and architects; the goal of this work is to facilitate the dialogue between the members of these two professions. It provides a complete panorama of supporting structures and their function, providing a description of the manner with which the loads are supported and transmitted to the ground. The author favors an intuitive approach; the basics of equilibrium, for example, are explained by visualization of the stresses with the aide of simple graphical tools.

2010, réimp. corr., 24 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-554-7 • (0236) Prix: 72.50 CHF, 53.50 € (France), 50.70 € (Export)

2011, 24 × 24 cm, hardcover, ISBN 978-2-940222-38-4 • (6604) To be published spring 2011

CONCEPTION DES CHARPENTES MÉTALLIQUES

INTRODUCTION À L’ANALYSE DES STRUCTURES

Manfred A. Hirt, Michel Crisinel La publication de cet ouvrage est dictée par le souci de mettre à la disposition des étudiants en architecture, des architectes, des concepteurs et des constructeurs un document indépendant, consacré uniquement à la conception structurale des charpentes métalliques. Dans ce but, il reprend intégralement les chapitres 1 à 6 du volume 11 du Traité de Génie Civil, paru chez le même éditeur, où les différents critères de conception sont énoncés et les systèmes porteurs de halles et de bâtiments sont décrits sans avoir recours à des calculs. Les aspects du montage, de la sécurité incendie et de la protection contre la corrosion sont également prix en compte.

Marc-André Studer, François Frey Analyser une structure signifie, pour le concepteur-projeteur, en comprendre le fonctionnement, le jeu des forces, savoir justifier l’arrangement des composants, leurs formes et proportions, saisir les principes de résistance et stabilité essentiels en liaison avec les matériaux sélectionnés. Ce livre donne une initiation à l’analyse des structures. Les auteurs présentent une approche naturelle, concrète et souvent intuitive des phénomènes – sans sacrifier néanmoins la rigueur nécessaire – étayée des méthodes de dimensionnement des cas les plus simples. Ils cherchent à sensibiliser le lecteur aux problèmes liés au comportement des structures afin d’en réaliser une saine conception.

2011, réimp., 254 pages, 19 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-657-5 • (0234) A paraître été 2011

2010, réimp. 2e éd., 384 pages, 19 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-328-4 • (0233) Prix: 69.– CHF, 49.50 € (France), 46.90 € (Export)

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page9

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE ATLAS DE CONSTRUCTION ATLAS DE LA RÉNOVATION

Nouveauté

Georg Giebeler, Rainer Fish, Harald Krause, Karl-H. Petzinka, Florian Musso, Alexander Rudolphi

CONSTRUCTION ET ÉNERGIE Architecture et développement durable

Assainissement, entretien, modernisation, restauration, transformation, réhabilitation, la liste des concepts liés aux interventions sur l’existant semble infinie. Cet atlas les présente toutefois de façon claire et organisée. Il définit les concepts, propose des solutions concrètes et se pose comme un outil de planification indispensable en présentant les bases essentielles des techniques de réhabilitation, tant en matière de protection contre l'incendie, de réponse aux questions énergétiques ou de gestion des polluants, qu’en matière d’usage des matériaux intérieurs ou des soins spécifiques à apporter aux monuments ou aux bâtiments techniques. 2011, 280 pages, 1000 ill., 23 × 30 cm, broché, ISBN 978-2-88074-930-9 A paraître automne 2011

2011, 280 pages, plus de 1000 ill., 23 × 30 cm, ISBN 978-2-88074-796-1• (3711) Prix: 130.– CHF, 94.95 € (France), 90.00 € (Export)

Nouvelle édition

Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, Thorsten Rosenkranz Quels matériaux de construction employer pour l’élaboration d’un bâtiment? Question cruciale pour les architectes, puisque de leur choix dépendra à la fois l’esthétique de la construction, mais aussi son usage ainsi que son architecture générale. C’est afin d’aider les praticiens de la construction dans leur décision qu’a été conçu cet atlas. Richement illustré de plus d’un millier d’illustrations, il offre toutes les réponses à leurs questions: conditions générales et signification du choix des matériaux, influence sur l’usage, la construction et l’esthétique des bâtiments, qualités intrinsèques et durabilité, normes essentielles EN, etc.

2011, 2e éd. aug., 352 p., 1000 ill., 23 × 30 cm, ISBN 978-2-88074-923-1 • (3704) A paraître hivers 2011

2009, 280 pages, 1000 ill., 23 × 30 cm, broché, ISBN 978-2-88074-753-4 • (3709) Prix: 125.– CHF, 85.00 € (France), 80.55 € (Export)

SURÉLÉVATIONS EN BOIS

BOIS

Nouveauté

2011, ISBN 978-2-88074-863-0 • (3712) A paraître printemps 2011

A paraître automne 2011

CONSTRUIRE ATLAS DES MATÉRIAUX

Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, Matthias Schuler, Werner Sobek Les formidables développements dont le verre a récemment fait l’objet ainsi que ses remarquables capacités d’innovation et d’adaptation aux besoins modernes l’ont propulsé au rang de matériau de prédilection des constructeurs d’aujourd’hui. La nouvelle palette de possibilités offerte par ce matériau a fait naître une très forte demande d’informations des architectes et des planificateurs, et c’est afin de répondre à leurs besoins que cet ouvrage a été conçu. Cette nouvelle édition revue et augmentée traite de manière exhaustive des diverses possibilités constructives offertes par le verre, de ses propriétés comme de son comportement sous différentes sollicitations.

Markus Mooser, Marc Forestier La surélévation de constructions constitue un excellent moyen de densifier le tissu bâti, afin de réduire à la fois la consommation d’espace et d’énergie. A cet effet, le bois présente de très nombreux avantages, et c’est à une description complète et richement illustrée des techniques de surélévation en bois que s’attache cet ouvrage. Ses 180 pages en couleur proposent une partie théorique suivie d’une description détaillée de 30 exemples construits (maisons individuelles, immeubles d’habitations, bâtiments industriels, bâtiments scolaires). Une véritable référence pour tous les acteurs de la construction en bois.

ATLAS DE LA RÉNOVATION

Nouveauté

Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, Martin Zeumer Cet atlas, dont l’organisation est fondée sur le cycle de vie d’un bâtiment, passe en revue tous les paramètres constructifs liés à la performance énergétique et au développement durable, en se basant sur le cadre législatif engagé par la Communauté Européenne; il se présente dès lors comme un outil indispensable aux architectes, ingénieurs et designers, afin de leur permettre de construire et d’exploiter leurs constructions dans un véritable esprit d’efficacité énergétique. Un atlas aussi exhaustif qu’indispensable!

CONSTRUIRE EN VERRE

9

Nouveauté

SURÉLÉVATIONS EN BOIS

Systèmes constructifs Josef Kolb La construction en bois a gagné d’importantes parts de marché sur celles des matériaux de construction concurrents. Elle est aujourd’hui dominée par les systèmes de construction à ossature en bois massif. Cette référence offre une approche entièrement renouvelée du sujet. Elle propose un aperçu global, analytique et visuel de toutes les typologies architecturales, de la maison individuelle aux programmes à plus grande échelle et à plusieurs étages. Les différents types d’enveloppe, si importants pour la performance énergétique, ainsi que les principaux systèmes de plancher et de cloisonnement intérieurs sont présentés avec le même soin de précision. Edité avec le soutien du Cedotec et du CNDB.

A paraître printemps 2011

2010, 320 pages, 23 × 30 cm, broché, ISBN 978-2-88074-795-4 • (3710) Prix: 85.– CHF, 59.50 € (France), 56.40 € (Export)

CONSTUIRE DES FAÇADES

CONSTRUIRE EN BÉTON

Thomas Herzog, Roland Krippner, Werner Lang Elaborer des façades constitue aujourd’hui un véritable défi pour les concepteurs. En effet, la façade doit répondre à de nombreux critères, tant fonctionnels qu’esthétiques, qui sont dictés notamment par les caractéristiques des matériaux utilisés pour sa construction. Cet ouvrage présente l’ensemble des principes de planification techniques indispensables à la conception et l’élaboration des façades, ainsi que les connaissances essentielles sur la nature et l’utilisation de matériaux spécifiques tels la brique, la pierre, le verre, le bois, le plastique, le béton ou le métal. Il propose en outre de nombreuses informations utiles pour l’élaboration de façades modernes en verre ou destinées au stockage de l’énergie solaire.

Friedbert Kind-Barkauskas, Bruno Kauhsen, Stefan Polonyi, Jörg Brandt «Construire en béton» présente en un seul volume abondamment illustré toute la gamme des possibilités constructives offertes par le matériau béton. Le lecteur découvrira dans cet ouvrage le développement des technologies du béton de l’Antiquité à nos jours, l’importance du matériau béton dans l’architecture moderne, les bases spécifiques de ce matériau, ses sortes et qualités, les multiples possibilités offertes en terme de configuration de surface et de couleur, les bases de la physique du bâtiment et de l’application du béton, les structures d’étages et de hall avec instructions pour le projet et sa mise en œuvre, ainsi que de nombreux exemples détaillés.

2007, 324 pages, 1000 ill., 23 × 30 cm, ISBN 978-2-88074-722-0 • (3708) Prix: 129.50 CHF, 85.00 € (France), 80.55 € (Export)

2006, 304 pages, 1000 ill., 23 × 30 cm, ISBN 2-88074--647-7 • (3707) Prix: 125.– CHF, 88.00 € (France), 83.40 € (Export)

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page10

10

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE CONSTRUIRE EN BOIS

CONSTRUIRE EN ACIER

Thomas Herzog, Julius Natterer, Roland Schweitzer, Michaël Volz, Wolfgang Winter Ce nouveau volume propose une mise à jour complète, remaniée et augmentée des précédents volumes, et se pose comme nouvel ouvrage de référence pour les architectes et les ingénieurs. Fruit de l’expérience de deux ingénieurs et trois architectes, il privilégie cette double approche dans le but d’améliorer sans cesse la conception des ouvrages en bois. Riche de centaines de photos noir et blanc et couleurs ainsi que de milliers de dessins au trait, il présente une vaste gamme de formes et de techniques d’assemblage et de systèmes porteurs, et rassemble toutes les informations relatives aux propriétés du matériau bois et à ses possibilités d’utilisation dans le domaine de la construction.

Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, Stefan Schäfer, Martin Siffling, Thomas Müller D’un point de vue technique, le matériau acier a affranchi la construction de presque toutes les limites. Les auteurs se sont toutefois proposés de centrer leur ouvrage autour du thème de l’unité de la conception et de la construction et de montrer les assemblages appropriés à ce type de construction, en fonction du matériau, du traitement, de la fabrication et du montage de l’ouvrage. Largement illustré, ce livre a l’ambition d’être un ouvrage de documentation et d’information complet sur la construction immobilière en acier. Il offe aux architectes et ingénieurs une référence sur leur travail de concepteurs ou de constructeurs.

2007, réimp., 376 p., 1000 ill., 23 × 30 cm, ISBN 978-2-88074-602-5 • (3706) Prix: 128.80 CHF, 92.00 € (France), 87.20 € (Export)

2003, 404 p., 1000 ill., 23 × 30 cm, broché, ISBN 978-2-88074-530-1 • (3705) Prix: 142.– CHF, 103.80 € (France), 98.40 € (Export)

THÉORIE ET HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE COMPOSITION, NON-COMPOSITION

EPFL Press Series

Architecture et théories, XIXe-XXe siècles

LE CORBUSIER: SURFACE MATERIALS AND THE PSYCHOPHYSIOLOGY OF VISION To be published summer 2011

Jacques Lucan Collection Architecture Essais Ce n’est qu’à partir du XIXe siècle que la composition désigne véritablement la conception architecturale. Le concept s’érode toutefois au cours du XXe siècle, l’adoption de dispositifs architecturaux neutres ou le recours à des processus agrégatifs constituant autant de tentatives de dépassement des principes compositionnels. C’est à cette histoire inédite des théories architecturales qu’invite cet ouvrage. Il permet de comprendre les enjeux d’attitudes qui souvent s’opposent et donne des clefs de lecture originales pour comprendre l’architecture contemporaine. 2009, 608 p., 350 ill., 17 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-789-3 • (1038) Prix: 69.– CHF, 48.00 € (France), 45.50 € (Export)

ARCHITRAVES

Nouveauté

Roberto Gargiani, Ed. Collection Architecture Essais Ce recueil d’essais rédigés par certains des meilleurs spécialistes internationaux constitue le second volume de la Nouvelle Histoire de la Construction, après l’ouvrage consacré à La Colonne. Il offre un panorama complet et inédit des structures horizontales les plus significatives, de l’architrave monolithique antique aux structures contemporaines libérées de tout point d’appui, via les toitures plates praticables ou les toitures-jardins. Les matériaux, les machines de chantier, les techniques de mise en œuvre et les questions relatives à la statique y sont dûment exposés. 2011, env. 700 p. fr/angl., 17 x 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-893-7 A paraître été 2011

www.ppur.org

LE CORBUSIER: BETON BRUT AND INEFFABLE SPACE Surface Materials and Psychophysiology of Vision (1940-1965) Anna Rosellini, Roberto Gargiani Integrating exhaustive archival research never before carried out and the study of neglected or completely unknown documents, this book describes the evolution of the aesthetic principles of Le Corbusier during the post World-War-II period, explaining his manner of defining the final artistic quality of the work directly at the construction site. 2011, 17 × 24 cm, 4 colors printed, hardcover, ISBN 978-2-940222-50-6 • (6606) To be published summer 2011

LA COLONNE Nouvelle histoire de la construction Roberto Gargiani, Ed. Collection Architecture Essais Cette monographie propose une collection d’essais consacrés à la colonne, à son histoire et à l’évolution de son usage à travers les siècles, depuis son apparition en architecture jusqu’à son usage contemporain. L’ouvrage fait le point sur les méthodes mises en œuvre pour son extraction, son transport et sa mise en place sur les sites de construction, les matériaux employés (de la pierre au béton armé) et ses fonctions multiples. Spécialiste du sujet, l’éditeur a fait appel à une quarantaine de collègues éminents pour faire le point sur l’histoire de ce symbole de l’architecture. 2008, 540 p., fr./angl.,1000 ill., 17 x 24 cm, ISBN 978-2-88074-714-5 • (1037) Prix: 85.– CHF, 59.00 € (France), 56.90 € (Export)

HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE MODERNE

L’ARCHITECTURE DANS LE CANTON DE VAUD 1920-1974

Structure et revêtement

Bruno Marchand, Marielle Savoyat, Jean-Claude Girard, Christine von Büren Collection Architecture Essais Le canton de Vaud détient sur son territoire plusieurs ouvrages notoires tels que la maison à Corseaux de Le Corbusier, le siège de Nestlé à Vevey de Tschumi ou les bains de Bellerive de Piccard. Il recèle également différents ensembles et objets architecturaux parfois moins manifestes, mais tout aussi intéressants et représentatifs d’une architecture de qualité. A travers la publication d’un corpus d’environ 300 bâtiments représentatifs, cet ouvrage aspire à commenter, illustrer et mettre en relief l’architecture moderne construite dans le canton de Vaud entre 1920 et 1974.

Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani Collection Architecture Essais Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l’architecture de la fin du 19e et de l’ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l’analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l’influence des principes formulés par Viollet-le-Duc et Semper. Richement illustré, ce livre offre une nouvelle manière de «voir» l’architecture. Rédigé par deux grands spécialistes du domaine, il constitue une solide référence didactique pour les étudiants et les chercheurs en architecture. Pour plus d’informations:

Nouveauté

2008, 464 p., 1000 ill., 17 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-703-9 • (1035) Prix: 65.– CHF, 39.50 € (France), 37.45 € (Export)

2011, 17 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-924-8 A paraître automne 2011

Nouveauté

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page11

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE L’ARCHITECTURE CONTRE LA VILLE ET AUTRES TEXTES DE BERNARD HUET Présentés par Valérie Ortlieb Nouveauté Collection Architecture Essais Bernard Huet savait mettre en mots, et avec une grande clarté, les problématiques de l’architecture contemporaine, notamment celles touchant à l’urbanisme. C’est afin de faire mieux connaître la pensée de cette figure majeure des trois dernières décennies dans le domaine de l’architecture et de l’urbanisme que cet ouvrage réunit et présente une vingtaine de ses textes parmi les plus importants. Il propose par ailleurs une vision plus complète de Bernard Huet, car peu nombreux sont ceux qui, aujourd’hui encore, connaissent l’étendue réelle de ses champs d’investigation. 2011, 17 x 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-837-1 A paraître été 2011

EPFL Press Series REM KOOLHAAS/OMA

ENSEIGNEMENT D’UN TEMPLE ÉGYPTIEN Conception architectonique du temple d’Hator à Dendara

L’ORDRE ET LA RÈGLE Vers une théorie du projet d’architecture Patrick Mestelan Ce livre propose une théorie du projet et traite les questions méthodologiques qu’elle soulève, étant entendu que la théorie du projet repose sur des convictions architecturales et urbaines que la théorie d’architecture ordonne. Il insiste sur son aspect instrumental puisque sa finalité est la maîtrise du dessin architectural. L’auteur dialogue avec les grands archétypes de la mise en forme, en parcourant, d’Occident en Orient, les cultures et les civilisations. A travers leurs significations, il cherche à mettre en évidence la pérennité des choix typologiques et constructifs au-delà des multiples expressions stylistiques. Un manuel richement illustré, destiné à la fois aux étudiants et aux architectes. 2005, 304 pages, 22 × 23 cm, relié, ISBN 978-2-88074-649-0 • (1029) Prix: 71.– CHF, 50.95 € (France), 48.30 € (Export)

e

Une introduction à l’étude de l’architecture

2007, 2e édition revue et corrigée, 224 pages, 22 × 23 cm, 316 illustrations, broché, ISBN 978-2-88074-255-3 • (1001) Prix: 61.50 CHF, 42.50 € (France), 40.30 € (Export)

2006, 236 pages quadri, 21 × 27 cm, ISBN 978-2-88074-664-3 • (1030) Prix: 75.– CHF, 55.00 € (France), 52.10 € (Export)

et d

DE LA FORME AU LIEU

2008, 344 pages, 17 × 24 cm, 4 colors printed, integra cover, ISBN 978-2-940222-22-3 • (6602) Prix: 88.– CHF, 59.00 € (Export)

Fabienne Hoffmann, Dave Lüthi, Nadja Maillard, Catherine Reymond Bui, Catherine Schmutz Nicod. Photographies de Rémy Gindroz De 1850 à 1914, les arts décoratifs fleurissent dans toute l’Europe. En Suisse romande, un riche patrimoine témoigne de cet âge d’or des arts appliqués. Les cages d’escalier présentées ont été choisies pour leur intérêt historique, leur beauté architecturale et décorative ou leur caractère d’exemplarité.

w

2008, 164 p. coul., 200 ill., 17 × 24 cm, ISBN 978-2-88074-713-8 • (1034) Prix: 75.– CHF, 48.00 € (France), 45.50 € (Export)

Pierre von Meiss Cet ouvrage propose une approche des multiples aspects et thèmes fondamentaux de l’architecture. La première partie est forgée autour de références à la grammaire des formes architecturales. Dans la deuxième partie, l’auteur exprime sa propre position face au rapport entre espace et lieu et entre forme et matériaux. Cet ouvrage cherche à combler une lacune: proposer une introduction au projet et à la critique architecturale vue à la lumière de notre époque. Un texte devenu référence!

Décors et architecture des cages d’escalier des immeubles d’habitation de Suisse romande, 1890-1915

L

Pierre Zignani Collection Architecture Essais Reconstruit sous le règne de Ptolémée XII (80-51 av. J.-C.), le temple de Dendara contient une tradition architecturale développée durant 3000 ans. Avec un état de conservation exceptionnel, il est le dernier grand monument religieux de la culture pharaonique construit et encore préservé. Par ce fait, il constitue un sujet d’étude idéal afin de pénétrer les mécanismes de la conception d’une civilisation sans lien direct avec notre société actuelle, mais il nous engage également vers une exploration et une réflexion sur les méthodes impliquées dans le processus de bâtir.

Roberto Gargiani In this book, the projects, buildings and theories of Koolhaas, as well as the other members of the Office for Metropolitan Architecture, are examined in chronological and thematic sequence. The starting point is design, but the analysis is carried through to the details of construction, with special attention paid to the choice of materials, the configuration of the structure, and the role and position of the installation. This illustrated book includes an exhaustive bibliography.

ESCALIERS

11

GUIDE SUISSE DE L’ARCHITECTURE DU PAYSAGE Udo Weilacher, Peter Wullschleger Ce guide de l’architecture du paysage en Suisse présente plus de 450 projets paysagers différents, allant du jardin familial au parc classique, via la place urbaine ou le «sentier Suisse», et provenant de toutes les régions du pays et de toutes les époques (12 e -21e siècle). Riche de plus de 350 photographies couleurs ou noir/blanc et 100 dessins et plans, il concentre passé et présent de l’architecture du paysage suisse en un large panorama sélectionné, et présenté par groupe de cantons, d’ouest en est du pays suivant l’ordre des codes postaux. 2005, 374 pages, 14,8 × 21 cm, plus de 450 illustrations couleur et noir/blanc, broché, ISBN 978-2-88074-601-8 • (1025) Prix: 59.– CHF, 44.00 € (France), 41.70 € (Export)

EPFL Press Series PHOTOGRAPHY, MODERN ARCHITECTURE AND DESIGN The Alberto Sartoris Collection/ Objects from the Vitra Design Museum Antoine Baudin, Ed Architect and propagandist of the modern movement, Alberto Sartoris (1901-1998) assembled a remarkable photography collection of modern architecture.This work presents the collection that Alberto Sartoris donated to the Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. This book expands our thinking about design. 2005, 226 pages, hardcover, ISBN 978-2-940222-07-0 • (6601) Prix: 77.– CHF, 47.40 € (Export)

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page12

12

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE MÉANDRES

FORMES CACHÉES, LA VILLE

Penser le paysage urbain Pieter Versteegh, Ed. Est-il seulement possible, aujourd’hui, de penser la ville dans la plénitude de son rapport avec le paysage? Il faut sans doute, pour cela, consentir à suspendre la primauté de l’une, la «récessivité» de l’autre. Voilà en tout cas l’un des chemins qu’emprunte ce livre: il explore le statut hybride, complexe, voire paradoxal de la réalité urbaine face à l’inertie des doctrines urbanistiques. Il en évoque le non-dit, puis éveille le soupçon qu’un consensus, fut-il subliminal, conditionne l’idée que nous nous faisons du territoire et contribue à diluer l’urbanisation contemporaine, à l’organiser en précepte périphérique. Or la réalité urbaine émerge différemment, en marge de telles manœuvres.

Patrick Berger, Jean-Pierre Nouhaud Les formes de la ville s’inscrivent selon des règles, des croyances, des techniques, des pratiques sociales qui présentent une complexité dont nous commençons juste à entrevoir les termes. Nous avons oublié que ces formes sont à la fois les traces de la volonté d’ouvrage qui les a ordonnées et celles d’un milieu physique qui, par états successifs, s’est modifié sans que l’homme intervienne. Cet ouvrage est un essai sur la mutation culturelle nécessaire à l’évolution de l’architecture, de la cité et des formes sociales, aujourd’hui en pleine crise matérielle et désarroi philosophique. Il invite à une réflexion sur les propriétés formelles du monde sensible issu de l’organisation de notre environnement naturel et construit: l’architecture, la ville et leur milieu.

2005, 192 pages, 15 × 22,5 cm, broché, ISBN 978-2-88074-623-0 • (1027) Prix: 59.– CHF, 39.90 € (France), 37.80 € (Export)

2011, réimp., 224 pages, 15 × 22,5 cm, broché, ISBN 978-2-88074-536-3 • (1018) Prix: 50.– CHF, 34.00 € (France), 32.20 € (Export)

PIONNIERS DE L’ARCHITECTURE MODERNE, UNE ANTHOLOGIE

POUR UNE ÉCOLE DE TENDANCE

Rudolf M. Schindler, Erich Mendelsohn, Hannes Meyer, Jacobus J.P. Oud, Giovanni Michelucci, Moshe J. Ginzburg, André Lurçat

Pierre-Alain Croset, Ed. Publié à l’occasion de sa leçon d’adieux à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, ce livre recueille témoignages et essais d’architectes et d’historiens consacrés à la pratique et à l’enseignement de l’architecture par Luigi Snozzi. Plus qu’un prétexte à célébration, ce livre est conçu comme un ouvrage de tendance; au-delà de la diversité des points de vue, les textes laissent apparaître en filigrane des formes de solidarité intellectuelle ou politique avec les positions clairement affirmées par Luigi Snozzi, aussi bien comme architecte que comme enseignant.

Mélanges offerts à Lugi Snozzi

Jean-Claude Ludi, Ed. Au travers des textes de sept grands noms de l’architecture européenne d’avant-guerre, c’est à une réflexion sur l’architecture moderne et la conception architecturale que l’auteur convie le lecteur. La plupart des textes présentés ici le sont pour la première fois en français. 2002, 320 pages, 15 × 22,5 cm, broché, ISBN 978-2-88074-503-5 • (1014) Prix: 68.50 CHF, 48.75 € (France), 46.20 € (Export)

1999, 264 pages, 15 × 22 cm, broché, ISBN 978-2-88074-369-7 • (1010) Prix: 60.90 CHF, 45.90 € (France), 43.50 € (Export)

VINGT MILLE LIEUX SOUS LES TERRES

VITRUVE ET LE VITRUVIANISME

Espaces publics souterrains

Introduction à l’histoire de la théorie architecturale

Pierre von Meiss, Florinel Radu, Ed. Aucune époque avant la nôtre n’a connu un tel développement de l’espace public souterrain. Avec le renchérissement et la raréfaction des terrains en situation urbaine, le volume enterré construit devient peu à peu comparable à celui qui émerge. Les architectes sont donc de plus en plus confrontés au défi de la construction souterraine, longtemps déléguée aux seuls ingénieurs, et l’aspect «contre nature» du séjour sous terre ainsi que l’impact de ces interventions sur la ville exigent d’eux des compétences particulières. L’ouvrage développe des stratégies de projet capables de transformer ces espaces hostiles en lieux accueillants. 2004, 176 p. coul., 22 × 23 cm, relié, ISBN 978-2-88074-535-6 • (1017) Prix: 71.– CHF, 53.60 € (France), 50.80 € (Export)

Georg Germann Ce livre est la traduction de la 2e édition de Einführung in die Geschichte der Architekturtheorie parue en 1987. En tant que discipline, la théorie de l’architecture se situe d’abord dans le champ de la littérature artistique et se manifeste par des traités autant que par des chroniques, des pamphlets, des textes romanesques, voire des utopies. La tradition scientifique du traité remonte aux Dix livres de l’architecture de l’architecte Vitruve, ouvrage dédié à l’empereur Auguste. Partant de ce texte fondateur, le livre examine le retentissement de Vitruve sur la théorie de l’architecture au Moyen Age, à la Renaissance et dans les temps modernes. 1991, 300 pages, 20 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-210-2 • (2403) Prix: 56.50 CHF, 42.75 € (France), 40.50 € (Export)

MONOGRAPHIES TIMBER PROJECT

Nouveauté

Nouvelles formes d’architectures en bois

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

NEW MODELING

Yves Weinand Collection Albums Cet album témoigne des travaux réalisés au sein du Laboratoire des Constructions en bois de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Le premier volet présente ceux où le matériau bois est mis en œuvre en mettant l’accent sur sa fonction structurelle. La deuxième partie traite de l’analyse d’ouvrages historiques et exceptionnels construits en bois. La troisième est consacrée à la conception de bâtiments pour lesquels la forme et la structure sont intimement liées et expriment la substance même du concept architectural.

Yves Weinand Les architectes se sont intéressés aux cours de ces dernières années à des géométries complexes, abandonnant les formes classiques. Si les outils informatiques actuels permettent de représenter ces géométries, cela ne signifie pas forcément que ces logiciels permettent de les comprendre ou de les construire. La démarche présentée ici est basée sur la fabrication de modèles virtuels et physiques, essentiels pour la compréhension et la formulation complète d’une architecture réussie. L’ouvrage présente une synthèse partant de la visualisation vers la formulation de modèles virtuels et physiques, en passant par la vérification des géométries à l’aide de modèle en maillages d’éléments finis, pour finalement aboutir à la réalisation des prototypes.

2011, réimp., 128 pages coul., 25 × 20 cm, ISBN 978-2-88074-839-5 • (1043) Prix: 49.50 CHF, 35.00 € (France), 33.20 € (Export)

2004, 192 p. coul., 21 × 27 cm, ISBN 978-2-88074-565-3 • (1024) Prix: 71.– CHF, 53.60 € (France), 50.80 € (Export)

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page13

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE LE DESSIN COMME LANGAGE

ARCHITECTURE DU CORPS

Charles Duboux Autrefois «dessin», aujourd’hui «arts visuels», cete discipline scolaire est restée avec le temps une vaste nébuleuse ouverte à des interprétations diverses, voire contradictoires. Cet essai postule que le dessin constitue l’une des langes convoquées par l’être humain lorsqu’il exerce cette faculté spécifique qu’est le langage: il apparaît dès lors utile de définir ce qui la constitue, d’en énumérer les codes et conventions et d’en préciser quels en sont les processus d’apprentissage contemporains. Clair et richement illustré, ce livre qui constitue l’ouverture d’une petite série se distingue d’un manuel technique: il dit en filigrane de chaque page que l’on invente rien seul mais que l’on découvre et réinterprête ce que d’autres ont laissé sous nos yeux.

Arduino Cantàfora, Charles Duboux, Beat Riederer Collection Albums Lorsque l’on traite de l’architecture du corps humain dans une école d’architecture, le renvoi à une logique cohérente de «l’art de construire» se pose comme une évidence. Cet album recueille le matériel didactique d’étudiants de l’Ecole d’architecture de Lausanne. Champ libre leur a été laissé quant au choix du sujet. La préoccupation majeure des étudiants a consisté à donner forme à une pose statiquement péremptoire, en s’appuyant sur des iconographies conséquentes, ou alors donner sens à l’instant temporel, cueilli dans le geste dynamique. Le squelette en amplifie la signification. Le résultat est éloquent: une danse macabre à la fois drôle et tragique.

2009, 136 p. coul., 14,8 × 21 cm, ISBN 978-2-88074-844-9 • (1039) Prix: 37.50 CHF, 25.00 € (France), 23.70 € (Export)

2006, 120 pages, 25 × 20 cm, ISBN 978-2-88074-661-2 • (1032) Prix: 49.50 CHF, 36.50 € (France), 34.60 € (Export)

HABITER LA MENACE

FO(U)R CITIES

Inès Lamunière, Ed. Collection Albums Il est aujourd’hui communément admis que la nature, au même titre que le construit, est un artefact, une élaboration humaine. Ce qui est nouveau, toutefois, c’est que notre environnement, naturel et construit, soit désormais perçu, tant au plan symbolique que littéral, comme source de danger. La nature, la montagne et l’air notamment, tout comme la ville en termes génériques, menacent le confort humain. Dans ce contexte une réflexion architecturale doit s’engager. L’ouvrage de protection, ne pourrait-il pas accueillir d’autres programmes? Ce qui est hostile peut-il être hospitalier? Ne pourrait-on pas habiter la menace?

Milan, Paris, Londres, New York Inès Lamunière La ville est partout, la ville est nulle part. La notion de ville est une nébuleuse dans laquelle on se perd avec plus ou moins de bonheur et il n’est plus certain que l’on puisse continuer à penser la ville contemporaine en termes propres à notre culture européenne des 19e et 20e siècles. Tel un tissu vivant, les espaces qui la composent sont remodelés, transformés pour s’adapter aux nouvelles formes de mobilité. La ville est aussi lieu d’échange à la fois constructif et destructeur, lieu de forte densité et de grande béance. Et c’est paradoxalement dans l’interstice de ces dialectiques qu’elle peut trouver son avenir.

2006, 94 pages, 25 × 20 cm, ISBN 978-2-88074-650-6 • (1031) Prix: 49.50 CHF, 36.50 € (France), 34.60 € (Export)

2004, 204 pages coul., 21 × 26 cm, ISBN 978-2-88074-520-2 • (1016) Prix: 71.– CHF, 53.60 € (France), 50.80 € (Export)

VERS UNE MÉTROPOLE

Nouveauté

L’enseignement d’une architecture urbaine Andréa Bassi, Ed. Collection Projet urbain La plupart des villes sont aujourd’hui confrontées à la question de leur agrandissement et de leur densification spatiale. C’est dans cette perspective que durant quatre ans, le LAURE (Laboratoire d’Architecture Urbaine et Réflexion Energétique, EPFL) a consacré son enseignement de projets à huit sites emblématiques de la région genevoise. L’ouvrage qui résulte de ce travail de recherche propose, sous l’angle du projet, diverses approches répondant aux questions liées aux formes urbaines, à l’espace public, à la densité du bâti ou à la mixité programmatique et la matérialisation

13

LA POLYPHONIE DU PAYSAGE Yvan Droz, Valérie Miéville-Ott, Ed. Le paysage est un terme flou, ambivalent, polysémique, qui échappe à une définition claire et objective: qu’est-ce que le paysage? Comment l’apprécie-t-on? Qui décide de sa gestion? Quels types d’aménagements légitime-t-il? L’ambition de cet ouvrage est double: éclairer et préciser le champ des significations du paysage et en explorer la dimension opératoire et politique. Des études de cas enrichissent le débat et proposent des pistes de réflexion autour du paysage en tant qu’objet de négociation collective et territoriale. 2005, 240 pages, 14,7 × 22,5 cm, broché, ISBN 978-2-88074-628-5 • (1028) Prix: 56.70 CHF, 39.90 € (France), 37.80 € (Export)

2011, env. 128 pages, 25 × 20 cm, ISBN 978-2-88074-936-1 A paraître automne 2011

AUTRES TITRES DISPONIBLES LA POMME D’ADRIEN OU DE L’ÉNIGME DU REGARD Arduino Cantàfora, Charles Duboux. 2002, ISBN 978-2-88074-457-1 • (1013)

QUINZE PIÈCES POUR UNE MAISON

Bookapp

Arduino Cantàfora. 2002, ISBN 978-2-88074-525-7 • (2404)

LE MONOLITHE – DER MONOLITH

Voir aussi:

Eric Maria, Philippe Menétrey. 2002, ISBN 978-2-88074-514-1 • (1015)

ARCHITECTURE DANS LE TERRITOIRE. Canton du Tessin 1970-2000 Mercedes Daguerre, Graziella Zannone Milan 2002, CD-ROM Mac/PC, ISBN 88-900-700-0-5 • (7500)

ESPACES DU LIVRE - Emmanuel Rey 2000, ISBN 978-2-88074-427-4 • (1011)

BIENNE – ARCHITECTURE VUE D’EN HAUT ET DE TOUT PRÈS 1999, ISBN 978-2-88074-439-7 • (1012)

L’ÉVASION DOMESTIQUE - Gilles Barbey 1990, ISBN 978-2-88074-199-0 • (2401)

POUR UN BÂTIMENT SAIN, CONFORTABLE ET À BASSE CONSOMMATION D’ÉNERGIE p. 7 Catalogue «Sciences tous publics»

GUIDE ROLEX LEARNING CENTER p. 7 Catalogue «Sciences tous publics»

ROLEX LEARNING CENTER p. 7 Catalogue «Sciences tous publics»

ANTICORROSION ET DURABILITÉ p. 22 Catalogue «Sciences & techniques»

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page14

14

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE matières Comité de rédaction: Jacques Lucan (dir. de la publication), Bruno Marchand et Martin Steinmann Emanation de la faculté Environnement naturel, construit et architectural (ENAC) de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, la revue m a t i è r e s entend assumer un double rôle: divulguer les recherches produites à l’Ecole et prendre position dans le débat contemporain sur l’architecture, ses théories, ses archives. Publié annuellement, chaque cahier se compose de trois rubriques – essais, monographies, chronique – qui accueillent et reflètent la diversité de la recherche et de l’enseignement. Chaque numéro: 112 à 128 pages, imprimé en duplex, 21 × 27 cm Prix: 48.90 CHF, 35.00 € (France), 33.20 € (Export)

Abonnez vous! (facturation au numéro) ISSN 1422-3449 N°1, 2, 3, 6 et 7 épuisés. Disponibles en téléchargement sur www.matieres-mag.ch

N° 4/2000 – BANAL/MONUMENTAL L’architecture est née à la conscience des sociétés humaines comme «monumentale», établissant l’équation «architecture = monument». Cette vision a bâti le monde pendant des millénaires. Mais à l’époque de la modernité, de nouvelles équations s’installent, si bien que le «monumental» peut devenir le «banal», et vice versa. À quoi doit-on ce bouleversement de conceptions? Existet-il, dans notre époque actuelle, la possibilité du monument, peuton en envisager la conception? Le concept de monument est-il suffisamment évident? Quelle est la multiplicité de significations que le terme «monument» évoque? La relation entre architecture et monumentalité est ici discutée et amène à réfléchir sur les transformations du concept même de monument.

N° 5/2002 – MODULARITÉ /PROPORTIONNALITÉ La proportion est une égalité entre rapports dont le ratio s’impose, pour la culture classique, comme un facteur fini: ce n’est que dans cette dimension que les membres de la proportion peuvent devenir commensurables. Les classiques développent ainsi des techniques arithmétique et géométrico-graphique capables de ramener l’irrationnel illimité dans les bornes du fini par des opérations visant à ne pas laisser de résidus. Ce type de précision paraît s’appliquer parfaitement à l’architecture: l’ordre proportionnel architectural semble même représenter le modèle de référence de la création du monde. ISBN 978-2-88074-492-2 • (1022)

ISBN 978-2-88074-466-3 • (1021)

N° 8/2006 – CROISSANCE

N° 9/2008 – ESPACE ARCHITECTURAL

Dans la conception d’un projet d’architecture, quel architecte ne rêverait-il pas d’un processus qui se développerait de façon inexorable à partir de règles, les conséquences ne faisant que s’enchaîner? Une telle façon d’envisager le projet a des résonances avec des processus de croissance d’organismes naturels. Et dans l’architecture moderne, les exemples ne manquent pas du recours à des analogies organiques. Les auteurs font ici l’hypothèse qu’une telle façon d’envisager le projet a une nouvelle actualité, du fait notamment des possibilités données par les moyens informatiques. Avec certains programmes, la forme d’un bâtiment peut ne plus être appréhendée par étapes, avec des moments successifs de «correction». A contrario, elle peut être le résultat d’un processus, qui aurait abouti à un résultat différent si quelques paramètres avaient été légèrement modifiés.

Pour la critique et l’histoire de l’architecture, le mot espace a été de plus en plus employé pour décrire les bâtiments à partir de la fin du XIXe siècle; il demeurait jusqu’alors absent du vocabulaire architectural. Mais ses significations sont complexes, et quelquefois floues, notamment lorsque la perception de l’espace implique le déplacement, c’est-à-dire la durée ou le temps. Ses significations peuvent être aussi diverses: l’objectif de cette neuvième livraison de matières est d’approcher la question de l’espace à partir de plusieurs point de vue. Les contributions procèdent à des lectures de dispositifs architecturaux spécifiques, reviennent sur des notions rebattues comme celle d’espace-temps, et émettent des hypothèses susceptibles d’approfondir des connaissances ou de déplacer les lignes d’explication habituelles.

ISBN 978-2-88074-682-7 • (1033)

N° 10/2011 à paraître été 2011

Nouveauté

Ce 10e numéro de matières s’inscrit dans la compréhension du présent. Chaque auteur a été invité à choisir un bâtiment qu’il juge particulièrement intéressant pour comprendre la situation contemporaine. Ce bâtiment peut ne pas compter parmi les plus célèbres, ne pas avoir été abondamment publié: il doit, par contre, permettre d’approfondir une problématique architecturale, offrir un point de vue inhabituel à la critique et à l’analyse architecturale. ISBN 978-2-88074-838-8

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

ISBN 978-2-88074-711-4 • (1036)

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page15

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE

15

Cahiers de théorie Sous la responsabilité de Bruno Marchand Les Cahiers de théorie sont une publication du Laboratoire de théorie et d’histoire (LTH) de l’Institut d’architecture de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Ils ont pour double objectif de traiter des thèmes liés à la théorie de l’architecture et de mettre à disposition des étudiants, des architectes et du public des textes magistraux ou contributions exceptionnelles émanant d’architectes connus (leçons, conférences): textes inédits ou oubliés, traductions, numéros thématiques, recueils d’articles. Cahiers N° 2-3 et 4-5 épuisés.

N° 1 – ALDO ROSSI

N° 6 – CONCEVOIR DES LOGEMENTS

Autobiographies partagées

Concours en Suisse: 2000-2005

Jacques Gubler, Edith Bianchi, Ed. Cet hommage à Aldo Rossi regroupe les témoignages de personnes qui enseignent aujourd’hui l’architecture à Lausanne et à Genève: Arduino Cantafora, Jacques Gubler, Heinrich Helfenstein, Luca Ortelli, Bruno Reichlin et Martin Steinmann. Passé le temps du deuil et de la nécrologie, quelques amis d’Aldo Rossi, le printemps suivant, acceptaient de répondre à la question: Qu’ai-je appris de lui? Ces textes et images sont réunis ici autour du thème de l’autobiographie partagée. Un sondage opéré auprès des élèves dans le cours d’histoire de 1997-1998 avait en effet permis de constater que l’oeuvre d’Aldo Rossi ne s’inscrivait plus dans leur perception diffuse de «l’actualité architecturale». D’où la nécessité de ce «cours intensif» de théorie et d’histoire.

Bruno Marchand, Antigoni Katsakou Ce cahier de théorie propose une étude de l’architecture des logements collectifs projetés dans les concours suisses entre 2000 et 2005. Leur analyse critique, non exhaustive, souligne les tendances prédominantes et révèle, en les mettant en perspective, les préoccupations actuelles concernant l’innovation et l’adaptation spatiale à l’évolution des modes de vie. Cette étude montre en particulier que les pouvoirs publics, les coopératives d’habitation et les investisseurs privés ne considèrent plus la question du logement qu’à l’aune exclusive des subventions ou des aides financières: la qualité des espaces domestiques est aujourd’hui devenue une question centrale de leurs réflexions. 2008, 144 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-553-0 • (1083) Prix: 52.50 CHF, 36.50 € (France), 34.60 € (Export)

2000, 56 pages, 21 × 29,7 cm, ISBN 978-2-88074-413-7 • (1080) Prix: 31.80 CHF, 24.80 € (France), 23.50 € (Export)

N° 7 – EUGÈNE BEAUDOUIN

Nouveauté

et l’enseignement de l’architecture à Genève

N°8 – DENSIFICATION DES ESPACES SUBURBAINS

Nouveauté

La question du logement collectif

Colette Raffaele. Préface de Jacques Gubler La Haute Ecole d’Architecture, qui devient en 1946 l’Ecole d’architecture de l’Université de Genève, est communément considérée comme ayant été de type Beaux-Arts. C’est en effet sous l’impulsion de son premier directeur, l’architecte français Eugène Beaudouin, que l’Ecole suit son orientation à la fois atypique et unique en Suisse. Cet ouvrage propose une réflexion théorique sur la méthode de l’enseignement Beaux-Arts de l’architecture qui, dans le second après-guerre, évolue en s’écartant de son idée initiale.

Frédéric Frank Le processus de densification des espaces suburbains questionne l’essence même des périphéries. Issus d’un étalement urbain sans limites, ces secteurs sont dès lors profondément réinterprétes par les contraintes nouvelles en matière de développement durable. Relayées par des mécanismes politiques et économiques, ces nouvelles exigences engagent un questionnement sur les caractéristiques urbaines et architecturales des espaces suburbains. Cet ouvrage illustre cette évolution à travers une analyse approfondie de plusieurs exemples de logements collectifs contemporains.

2010, 168 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-791-6 • (1086) Prix: 49.50 CHF, 33.50 € (France), 31.75 € (Export)

2011, 21 x 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-913-2 • (1085) A paraître printemps 2011

Découvrez l’expérience

Bookapp!

La collection Le savoir suisse se décline désormais en version Bookapp, des livres applications pour iPhone et iPad permettant une annotation et un enrichissement communautaire de leur contenu !

www.bookapp.com

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page16

16

CONSTRUCTION - ARCHITECTURE Archives de la construction moderne Fondées en 1988, les Archives de la Construction Moderne (ACM) sont rattachées à l’Institut de théorie et d’histoire de l’architecture de l’EPFL (http://acm.epfl.ch/). Ses objectifs sont: – Collecter les archives de tous les professionnels du domaine de la construction en Suisse romande: architectes, ingénieurs et architectes. – Conserver les archives et permettre le libre accès à tous les fonds. – Diffuser les résultats des recherches par le biais des expositions et des publications. – Enseigner: les ACM animent une unité d’enseignement destinée aux étudiants du 2e cycle de la faculté ENAC – Offrir consultations, reproductions et expertises.

JEAN TSCHUMI Architecture échelle grandeur Jacques Gubler Homme de chantier et dessinateur remarquable, Jean Tschumi est à l’origine un ensemblier qui dessine chaises, fauteuils, tables, luminaires, tapis. D’un autre côté, il se forme à l’Institut d’urbanisme de l’Université de Paris et devient architecte urbaniste. Il réfléchit à l’équipement technique de la métropole et participe à l’étude du projet Paris souterrain. Lorsqu’il construit un immeuble de laboratoires ou de bureaux, Jean Tschumi développe son projet à travers un jeu systématique de variantes. La corporate identity du client s’exprime en toute élégance. 2008, 174 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-745-9 • (1070) Prix: 59.– CHF, 39.00 € (France), 36.95 € (Export)

HEIDI & PETER POUR LA VIE, WENGER ARCHITECTES Pierre Frey Etablis à Brigue depuis 1952, les architectes Heidi et Peter Wenger considèrent qu’il ne saurait y avoir de «théorie» de l’architecture, et fondent leur recherche autant sur la pratique du chantier et de la construction que sur le ressenti que leur procurent les espaces créés. Ils ont cependant créé des méthodes de développement du projet originales et sont les auteurs d’une réflexion approfondie des échanges entre architecture chinoise et architecture européenne. Cette monographie qui leur est dédiée se focalise sur les choix architecturaux, existentiels et techniques du couple, et plus particulièrement sur les constructions expérimentales élaborées pour leur propre usage 2006, 136 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-712-1 • (1069) Prix: 49.50 CHF, 37.25 € (France), 35.30 € (Export)

JACK CORNAZ – UN ARCHITECTE À CONTRE-JOUR

DES ALPES À LA MER, L’ARCHITECTURE D’ANDRÉ GAILLARD

Nadja Maillard Cet ouvrage retrace la trajectoire atypique de l’architecte Jack Cornaz, figure singulière de l’architecture romande de la première moitié du XXe siècle, ainsi que le contexte dans lequel elle s’inscrit. Passéiste, dissidente ou marginale, la production de l’architecte est présentée pour la première fois à travers l’exploration de son fonds d’archives enrichie de recherches latérales multiples. Diverse en termes quantitatifs, uniforme en termes typologiques, cette production est pourtant assez consistante pour suggérer elle-même les thèmes et les motifs qui permettent de la saisir à la fois dans la variété de ses expressions et dans l’unité de ses intentions.

Martine Jaquet, Ed. André Gaillard, né en 1921, élève d’Eugène Beaudouin, participe avec ses associés successifs à toutes les aventures des années 1950 à 1970, période clé du développement de l’architecture moderne en Suisse: nouveaux quartiers, construction massive de logements grâce à la préfabrication, création ex nihilo de stations de sports d’hiver ou en bord de mer. Cet ouvrage présente un choix de réalisations et de projets emblématiques de l’activité d’André Gaillard, de la villa au grand ensemble, en passant par des bâtiments industriels ou des édifices religieux. Les auteurs proposent une première approche de cette production abondante et diverse, traversée par les débats formels de son temps.

2006, 272 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-693-3 • (1068) Prix: 59.– CHF, 44.00 € (France), 41.70 € (Export)

2005, 272 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-663-6 • (1071) Prix: 51.– CHF, 38.40 € (France), 36.40 € (Export)

PHOTOGRAPHIE ET ARCHITECTURE MODERNE: LA COLLECTION ALBERTO SARTORIS

AUTRES TITRES DISPONIBLES

Antoine Baudin, Ed. Architecte et propagandiste du Mouvement moderne, Alberto Sartoris (1901-1998) a réuni une collection exceptionnelle de photographies d’architecture, en partie publiées de 1932 à 1957 dans Gli Elementi dell’architettura funzionale et l’Encyclopédie de l’architecture nouvelle. Ces 8000 tirages originaux documentent des travaux d’architectes du monde entier, de Le Corbusier et Walter Gropius à Oscar Niemeyer et Luis Barragan. Cet ouvrage présente cette collection, laquelle permet d’éclairer un aspect méconnu de l’histoire de l’architecture au 20e siècle: les mécanismes de fabrication et de diffusion de l’«image de l’architecture moderne». Pour plus d’informations:

www.ppur.org

2003, 248 pages, 21 × 29,7 cm, broché, ISBN 978-2-88074-551-6 • (1067) Prix: 61.– CHF, 45.35 € (France), 43.00 € (Export)

EUGÈNE JOST, ARCHITECTE DU PASSÉ RETROUVÉ Dave Lüthi - 2001, ISBN 978-2-88074-456-4 • (1065)

DES FLORALIES AUX JARDINS D’ART EN SUISSE Annemarie Bucher, Martine Jaquet, Ed. 2000, ISBN 978-2-88074-467-0 • (1064)

ALPHONSE LAVERRIÈRE Pierre Frey, Ed. - 1999, ISBN 978-2-88074-416-8 • (1063)

MIRCO RAVANNE: ARCHITECTE DESIGNER Angelica Diamantis - 1998, ISBN 978-2-88074-381-9 • (1061)

JACQUES FAVARGER, ARCHITECTE 1889-1967 Martine Jaquet - 1997, ISBN 978-2-88074-420-5 • (9008)

JEANNE BUECHE, ARCHITECTE Philippe Daucourt - 1997, ISBN 978-2-88074-308-6 • (1060)

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page17

DROIT & ÉCONOMIE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION ET SON ENVIRONNEMENT EN DROIT PUBLIC

Nouveauté

LES SECRETS DE L’EXPERTISE IMMOBILIÈRE Prix et valeurs

Eléments choisis pour les architectes, les ingénieurs et les experts de l’immobilier Jean-Baptiste Zufferey, Isabelle Romy Construire est devenu un véritable parcours du combattant, en raison des multiples réglementations et procédures qui s’appliquent. Le « droit de la construction » est ainsi devenu un véritable ordre juridique, rendu plus complexe encore par l’enchevêtrement de trois niveaux d’intervention étatique (Confédération, cantons, communes). Cet ouvrage présente l’ensemble des réglementations de manière synthétique, qu’il s’agisse des prescriptions de droit matériel ou de procédure.

Philippe Favarger, Philippe Thalmann Ce livre présente les différentes méthodes d’évaluation des immeubles. Réticents aux «recettes miracle», les auteurs sont remontés aux sources de ces méthodes afin de guider le praticien dans le choix des outils appropriés. Ainsi l’ouvrage montre comment la comparaison avec les prix du marché, l’analyse financière et la connaissance des coûts de construction peuvent servir l’expert dans sa quête du prix probable ou acceptable pour son client. Au final, le lecteur perçoit clairement les différences et les points communs entre les diverses méthodes d’évaluation, ainsi que les conditions dans lesquelles chacune d’elles peut être utilisée.

2010, 404 pages, 16 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-826-5 • (1508) Prix: 65.– CHF, 45.00 € (France), 42.65 € (Export)

2009, 3e éd. actu., 196 pages, 14,8 × 21 cm, ISBN 978-2-88074-859-3 • (1504) Prix: 45.– CHF, 29.50 € (France), 27.95 € (Export)

LE PRIX DES IMMEUBLES 10 cas pratiques + 1

LOCATAIRE OU PROPRIÉTAIRE? book

Lorenzo Pedrazzini, François Micheli Les termes de coûts, valeurs et prix ont-ils la même signification? Assurément non! Les auteurs le démontrent par onze exemples explicites. Ils illustrent avec clarté, simplicité et humour des théories souvent opaques, même pour les professionnels. Cet ouvrage est introduit par un condensé efficace des règles et étapes de l’évaluation immobilière. Tous les aspects de cette discipline sont ici abordés: foncier, immeubles résidentiels, commerciaux, industriels, droits de superficie, contrats de leasing, hôtels, créances immobilières ou hypothécaires, valeur des portefeuilles, et, pour la première fois dans la littérature financière immobilière, la valeur des techniques écologiques appliquées à l’immobilier. 2008, 240 pages, 14,8 × 21 cm, ISBN 978-2-88074-735-0 • (1503) Prix: 59.– CHF, 39.50 € (France), 37.45 € (Export)

17

Enjeux et mythes de l’accession à la propriété en Suisse Philippe Thalmann, Philippe Favarger Ce livre constitue une synthèse de la situation de l’accession à la propriété du logement en Suisse. Il se base sur une enquête menée par les auteurs et l’Institut de Recherche sur l’Environnement construit de l’EPFL auprès de la population, afin d’analyser les aspirations des Suisses en matière de logement, leurs difficultés à accéder à la propriété et les démarches entreprises par ceux qui y sont parvenus. L’ouvrage expose par ailleurs les avantages et inconvénients de l’accession à la propriété, notamment d’un point de vue économique et fiscal, et offre un regard croisé sur les politiques pratiquées dans les différents pays européens. 2002, 324 pages, 16 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-490-8 • (0522) Prix: 61.30 CHF, 43.80 € (France), 41.50 € (Export)

Voir aussi: LA POLITIQUE DU LOGEMENT p. 10 Catalogue «Sciences tous publics»

eBookstore PRESSES POLYTECHNIQUES ET UNIVERSITAIRES ROMANDES

De nombreux titres sont désormais disponibles en format numérique dans notre eBookstore Rendez-vous sur ppur.izibookstore.com pour consulter l’ensemble de notre catalogue ebook! Abonnez-vous à la lettre d’information izibook pour être informés des prochaines nouveautés

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page18

18

URBANISME – SOCIOLOGIE URBAINE ANTIURBAIN

Nouveauté

Origines et conséquences de l'urbaphobie

LES ENJEUX DE LA PLANIFICATION TERRITORIALE A paraître printemps 2011

Joëlle Salomon Cavin, Bernard Marchand, Ed. Espace en société, Logiques territoriales Alors que la majorité de la population habite désormais dans les villes, les projections sur un avenir urbain radieux demeurent l’exception. Le catastrophisme est particulièrement de rigueur pour les villes des pays en développement: Lagos a aujourd’hui pris la place du Londres de Dickens comme incarnation du destin promis aux trop grandes concentrations humaines. Pourtant, rares sont les recherches consacrées à l’urbaphobie. Cet ouvrage tente ainsi un exercice original à travers des textes qui dévoilent l’ampleur de la pensée de l’urbaphobie dans différents contextes nationaux.

Joëlle Salomon La ville, la grande ville surtout, est depuis longtemps la malaimée. L’auteur s’intéresse ici aux origines historiques et à l’évolution de cette hostilité. Loin d’être une spécificité helvétique, la ville mal-aimée apparaît comme un trait commun à nombre de cultures nationales. Deux hypothèses forment la trame de cet ouvrage. la première est que cette hostilité n’est pas sans conséquence sur la définition des politiques d’aménagement du territoire. La seconde est qu’on assiste actuellement à un retournement de l’image de la ville, notamment en Suisse. 2005, 256 pages, 16 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-626-1 • (0526) Prix: 67.– CHF, 47.90 € (France), 45.40 € (Export)

LES ENJEUX DE LA PLANIFICATION TERRITORIALE

CONCERTER, GOUVERNER ET CONCEVOIR LES ESPACES PUBLICS URBAINS

Nouveauté

Marcus Zepf, Ed. Espace en société, Logiques territoriales Les dynamiques territoriales de l’étalement urbain, de la croissance et de la décroissance démographique ainsi que de la globalisation économique font appel à une conception plus globale et moins sectorielle. La notion de planification territoriale interroge l’efficacité des approches et des processus. Comment imaginer, anticiper et organiser les territoires urbains en mutations permanentes? Cet ouvrage collectif propose une lecture et une analyse comparée d’expériences de planification grâce à des études de cas spécifiques dans quatre pays européens: la France, l’Italie, la Grande Bretagne et l’Allemagne.

Marcus Zepf, Ed. Collection des sciences appliquées de l’INSA de Lyon Cet ouvrage propose une vision interdisciplinaire des problématiques actuelles de l’urbain, à savoir les modalités de démocratie participative de politique locale et d’aménagement urbain. L’ouvrage se structure autour de 3 parties. La première porte le regard sur les différents types d’acteurs urbains, la 2e reprend la discussion sur les changements d’action publique par rapport à la restructuration du système de représentation publique de l’urbain. La 3e prend en compte la transformation et la redéfinition des territoires urbains.

2011, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-912-5 A paraître été 2011

2004, 192 pages, 16 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-519-6 • (0562) Prix: 59.70 CHF, 44.30 € (France), 42.00 € (Export)

HABITAT EN DEVENIR Nouveauté

RE-THINKING THE CITY Vincent Kaufmann Conditions for travel have changed and are still changing the world. Indeed, it no longer possible to think of nation-states as autonomous vis-à-vis one another, nor of cities or regions as homogenous spaces delimited by clear-cut borders. In short, societies, like Western cities, are redefining themselves through mobility. The goal of this book is to assess the urban implications of the mobility turn. It explores the modern urban phenomenon from the point of view of the mobility capacities of its players—i.e., their motility. 2011, 16 × 24 cm, hardcover, ISBN 978-2-940222-47-6 • (6608) To be published spring 2011

EPFL Press Series THE SOCIAL FABRIC OF THE NETWORKED CITY

www.ppur.org

Représentations anti-urbaines et aménagement du territoire en Suisse: analyse, comparaisons, évolution

2010, 344 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-888-3 • (0534) Prix: 59.50 CHF, 42.50 € (France), 40.30 € (Export)

EPFL Press Series

Pour plus d’informations:

LA VILLE, MAL-AIMÉE

Enjeux territoriaux, politiques et sociaux du logement en Suisse Luca Pattaroni, Vincent Kaufmann, Adriana Rabinovich Collection Espace en société, Logique territoriale Ces dernières décennies ont été marquées par de profondes évolutions dans les modes de vie et l’organisation spatiale de la population qui appellent à des innovations en termes de production du logement et de l’environnement construit. Pour saisir les défis de ces mutations, cet ouvrage propose un panorama des enjeux actuels de l’habitat en Suisse. En croisant le regard de diverses disciplines, il met à jour les mécanismes qui lient les transformations de la société et l’organisation des lieux où l’on vit. 2009, 344 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-785-5 • (0533) Prix: 57.– CHF, 39.50 € (France), 37.45 € (Export)

ÉCLAIRER LA VILLE AUTREMENT Innovations et expérimentations en éclairage public

Géraldine Pflieger, Luca Pattaroni, Christophe Jemelin, Vincent Kaufmann, Ed. This book is constructed around the work of Manuel Castells on the space of places, the space of flows and the networked city and features nine contributions focusing on the transformation of the fabric of the networked city in terms of policies and social practices. It aims to rethink sociological perspectives on urban phenomena through an exploration of the links between infrastructural and technological aspects of urban order, power relations and life experiences.

Jean-Michel Deleuil, Ed. Collection METIS LyonTech Cet ouvrage propose de visiter, sans souci d’exhaustivité, les principales démarches, réflexions et expériences récentes en matière d’éclairage public, en France et à l’étranger, d’une part pour en diffuser les résultats et enseignements, d’autre part pour observer comment leur mise en perspective dessine les lignes fortes des évolutions techniques et professionnelles qui sont à l’œuvre… ou comment se traduit la mutation de l’éclairage, des traditionnelles logiques fonctionnelles, vers des approches diversifiées et qualitatives de la lumière urbaine.

2008, 244 pages, 16 × 24 cm, ISBN 978-2-940222-23-0 • (6603) Prix: 79.– CHF, 49.50 € (Export)

2009, 312 pages, 16 × 24 cm, broché, ISBN 978-2-88074-786-2 • (0563) Prix: 69.– CHF, 46.00 € (France), 43.60 € (Export)

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page19

URBANISME – SOCIOLOGIE URBAINE BANLIEUES

CITES, VILLES, MÉTROPOLES

Une anthologie

Le changement irréversible de la ville

Thierry Paquot Espace en société, Logiques territoriales Toutes les banlieues du monde ne se ressemblent pas et les banlieues nées de l’urbanisation française méritent une présentation spécifique à laquelle cette anthologie prétend. Comment définir la «banlieue» et les «banlieues»? Quelles en sont les caractéristiques? Quels processus socioterritoriaux les «travaillent», quelles formes urbaines s’y dessinent, quels avenirs s’y annoncent, quels imaginaires s’y enracinent? Les textes rassemblés ici sont considérés comme des références indispensables aux étudiants, chercheurs, responsables locaux, urbanistes et… banlieusards.

Michel Bassand La réalité urbaine a évolué à tel point que le concept même de «ville» est aujourd’hui devenu caduc. Des agglomérations urbaines de tous types se sont développées, dont notamment des métropoles dominantes. C’est à travers la redéfinition de cette réalité que Michel Bassand élabore une nouvelle sociologie urbaine, qui fonde une recherche urbaine interdisciplinaire reposant sur trois approches distinctes et interdépendantes: la sociologie de la structuration sociale et urbaine, la sociologie des acteurs, la sociologie en profondeur. Dans cet essai de synthèse, Michel Bassand montre que la sociologie urbaine implique nécessairement ces trois approches.

2008, 176 pages, 14,8 × 21 cm, ISBN 978-2-88074-708-4 • (0530) Prix: 48.– CHF, 29.50 € (France), 27.95 € (Export)

19

2008, 240 pages, 14,8 × 21 cm, ISBN 978-2-88074-748-0 • (0532) Prix: 55.– CHF, 39.00 € (France), 36.95 € (Export)

ENJEUX DE LA SOCIOLOGIE URBAINE

MICHEL BASSAND

Michel Bassand, Vincent Kaufmann, Dominique Joye, Ed. Espace en société, Logiques territoriales C’est autour des problématiques soulevées par la sociologie urbaine contemporaine que sont réunis quelques-uns des meilleurs spécialistes en la matière. Il s’agit d’une 2e édition, remaniée, augmentée et actualisée. Sont traités au fil des 18 chapitres, les dynamiques métropolitaines, les mobilités et les réseaux, les fragmentations urbaines, les notions de temps et de quartier ainsi que les imbrications entre l’économique et le politique dans la production des formes urbaines. Chaque chapitre introduit des recherches originales et les apports des résultats présentés pour la compréhension du phénomène urbain.

Un sociologue de l’espace et son monde

2007, 2e éd. aug., 420 p., 14,8 × 21 cm,. ISBN 978-2-88074-676-6 • (0520) Prix: 49.90 CHF, 38.50 € (France), 33.20 € (Export)

2010, 240 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-762-6 • (0523) Prix: 54.– CHF, 38.00 € (France), 36.00 € (Export)

MILTON SANTOS Philosophe du mondial, citoyen du local

LA VILLE ET L’URBAIN: DES SAVOIRS ÉMERGENTS

Jacques Lévy Espace en société, Penseurs d’espace Milton Santos (1926-2001) fut l’un des principaux artisans du renouvellement de la géographie de 1975 à 2000, notamment en Amérique latine et dans le monde francophone. Ce géographe brésilien, «citoyen du monde», replaça sa discipline dans le champ des sciences sociales, en participant activement à la reconstruction d’une démarche intellectuelle cohérente en géographie et en encourageant le dialogue entre concepts géographiques, d’une part, social theory et épistémologie, de l’autre. Jacques Lévy décrypte l’itinéraire et les idées essentielles de Santos, avant de commenter brièvement onze de ses textes.

Antonio Da Cunha, Laurent Matthey, Ed. Dans les années 1960, la ville et l’urbain ont constitué un champ privilégié de développement de la nouvelle géographie. Or le monde change. Les villes se métropolisent. La question de la durabilité de leur système se pose avec acuité. L’habitabilité des territoires fait question. Aussi, qu’en est-il aujourd’hui de ce champ de la connaissance géographique? Quels sont les objets émergeant des savoirs relatifs à la ville et l’urbain? Quels sont les critères ou les conditions de leur développement souhaitable? Trois générations de géographes, posent un regard réflexif, critique et prospectif sur leur pratique et connaissance de la ville et l’urbain.

2007, 288 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-709-1 • (0531) Prix: 56.– CHF, 36.50 € (France), 34.60 € (Export)

2007, 14,8 × 21 cm, 496 pages, ISBN 978-2-88074-741-1 • (2050) Prix: 65.– CHF, 39.50 € (France), 37.45 € (Export)

Nouveauté

Christophe Jaccoud, Vincent Kaufmann Espace en société, Penseurs d’espace Par sa pensée pionnière et originale, Michel Bassand a marqué la sociologie urbaine européenne. Cet ouvrage propose une synthèse de ses principaux apports. Il s’articule autour de quatre ingrédients: une introduction autour de la pensée de Michel Bassand et ses trajectoires, un dialogue à caractère biographique avec le sociologue complété par une série d’encadrés consacrés aux auteurs, aux thèmes ou aux lieux cités lors des interviews, la reproduction de cinq de ses articles majeurs et une bibliographie complète de ses publications.

DE LA VILLE AUX RÉSEAUX Dialogues avec Manuel Castells Géraldine Pflieger Espace en société, Penseurs d’espace Un parcours de vie marqué par la résistance au régime franquiste, Mai 68, le Chili d’Allende, un parcours scientifique qui s’évade du marxisme pour se placer à l’avant-garde des études urbaines américaines: Manuel Castells revient dans cet ouvrage sur les éléments marquants de sa vie de chercheur. Chaque chapitre porte sur une œuvre marquante notamment «La question urbaine» et sa trilogie consacrée à «L’Ere de l’information». Le dialogue entretenu par Géraldine Pflieger permet d’apprécier, sans jargon ni visée hagiographique, l’approche d’une société en mutation. 2006, 320 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-681-0 • (0529) Prix: 59.50 CHF, 42.50 € (France), 40.30 € (Export)

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page20

20 LES SIG AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL A paraître printemps 2011

URBANISME – AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE LES SIG AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

Nouveauté

SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

Luc Thévoz, Ed. Collection CEAT Le potentiel des systèmes d’information géographique (SIG) en matière d’aide à la décision reste à ce jour sous-exploité; concepteurs, analystes et décideurs sont des acteurs qui s’ignorent trop souvent et qu’il s’agit de mieux réunir. La publication se propose de répondre à « Comment les systèmes d’information géographique (SIG) et l’analyse spatiale contribuent-ils à la prise de décision en faveur d’un développement territorial durable? » Elle est structurée autour de trois champs thématiques: les SIG, outils et données, l’analyse spatiale, méthodes et échelles et la gouvernance territoriale et l’aide à la décision, acteurs et interventions.

Enjeux et opportunités

2011, 17 × 24 cm, quadri, thermocollé, ISBN 978-2-88074-919-4 • (1302) A paraître printemps 2011

2010, 176 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-840-1 • (2053) Prix: 47.50 CHF, 34.00 € (France), 32.20 € (Export)

CAMPAGNE-VILLE: LE PAS DE DEUX

LES TERRITOIRES DE LA MOBILITÉ – L’AIRE DU TEMPS

Enjeux et opportunités des recompositions territoriales Lilli Monteventi Weber, Chantal Deschenaux, Michèle Tranda-Pittion, Ed. Collection CEAT Au cours des dernières décennies, de nouvelles dynamiques ont favorisé l’émergence de nouveaux territoires – ceux de la «campagne – ville» qui ne peuvent plus être appréhendés à travers une dualité où ville et campagne constitueraient des mondes séparés, fonctionnant selon des logiques et des valeurs différentes. Cet ouvrage appréhende ces nouveaux enjeux, les éclairer par différents regards, et esquisser quelques pistes pour l’action publique. 2008, 352 pages, 14,8 × 21 cm, broché, ISBN 978-2-88074-737-4 • (2051) Prix: 58.– CHF, 39.50 € (France), 37.45 € (Export)

Simon Richoz, Louis M.Boulianne, Jean Ruegg, Ed. Collection CEAT Cet ouvrage montre qu’une intégration réfléchie de la dimension santé dans la politique d’aménagement du territoire permet de dynamiser la fonction de prévention au sein des politiques territoriales et de renforcer la faisabilité du principe de précaution sur la protection de l’environnement. Des opportunités en termes de concepts et d’instruments sont identifiées, dont celui permettant de traduire au mieux les enjeux actuels de la santé dans les démarches d’aménagement et de développement: l’Evaluation d’impact sur la santé (EIS).

Mobilité et dynamiques territoriales Luc Vodoz, Barbara Pfister Giauque, Christophe Jemelin, Ed. Collection CEAT La croissance exponentielle de la mobilité, mais aussi les transformations qualitatives des pratiques dans ce domaine, constituent de nouveaux défis tant pour les scientifiques que pour les praticiens. Combinant des approches théoriques et des savoirs empiriques, cet ouvrage offre un état des connaissances actuelles en la matière, présente quelques expériences emblématiques, et esquisse des pistes de réflexion et d’action en matière de mobilité et de politique territoriales. 2004, 398 pages, 14,8 × 21 cm, ISBN 978-2-88074-560-8 • (2047) Prix: 57.70 CHF, 43.00 € (France), 40.75 € (Export)

AUTRES TITRES DISPONIBLES CONCEVOIR POUR L’EXISTANT Jean-Yves Toussaint, Ed. 2006, ISBN 978-2-88074-700-8 • (0561)

LA MÉTROPOLE ET LE CITOYEN Daniel Kübler. 2005, ISBN 978-2-88074-562-2 • (0528)

COOPÉRATION ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Jean-Claude Bolay, Magali Schmid, Ed. 2004, ISBN 978-2-88074-563-9 • (0527)

NTIC ET TERRITOIRES - Luc Vodoz, Ed. 2001, ISBN 978-2-88074-484-7 • (2041) VIVRE ET CRÉER L’ESPACE PUBLIC - Michel Bassand, Anne Compagnon, Dominique Joye, Véronique Stein, Peter Güller. 2001, ISBN 978-2-88074-486-1 • (0521) MÉTROPOLISATION, CRISE ÉCOLOGIQUE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE - Michel Bassand, Thai Thi Ngoc Du, Joseph Taradellas, Antonio Da Cunha, Jean-Claude Bolay. 2000, ISBN 978-2-88074-418-2 • (0518)

HORIZONS MÉTROPOLITAINS - Bernard Jouve, Christian Lefèvre, Ed., 2004, ISBN 978-2-88074-561-5 • (0525)

FINANCES ET TERRITOIRES - Barbara Pfister, Rugero Crivelli, Michel Rey. 1999, ISBN 978-2-88074-412-0 • (2035)

COORDONNER TRANSPORTS ET URBANISME Vincent Kaufmann, Fritz Sager, Dominique Joye, Yves Ferrari, Ed. 2003, ISBN 978-2-88074-518-9 • (0524)

COMPRENDRE ET COMBATTRE L’EXCLUSION SOCIALE - Bernard Baertschi, François Dermange, Pierre Dominicé, Ed. 1997, ISBN 978-2-88074-375-8 • (2030)

Visitez le blog des Presses polytechniques et universitaires romandes

Pour plus d’informations:

www.ppur.org

Voir aussi: TRANSPORTS PUBLICS DANS LES VILLES p. 9 Catalogue «Sciences tous publics»

La science en livres

LES PARADOXES DE LA MOBILITÉ

www.polytechpress.com

LA MÉTROPOLISATION DE LA SUISSE

et découvrez des extraits de nos ouvrages, des vidéos de nos auteurs et toute l’actualité de nos publications

p. 9 Catalogue «Sciences tous publics»

p. 10 Catalogue «Sciences tous publics»

PLAN RAIL 2050 p. 11 Catalogue «Sciences tous publics»

L’EAU DES VILLES p. 11 Catalogue «Sciences tous publics»

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page21

30

ans d’édition scientifique de référence !

Les Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR) sont notamment le partenaire privilégié de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), de l’Université de Lausanne (UNIL) et de l’Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP), dont elles valorisent les travaux, ainsi que l’éditeur officiel de l’Institut National des Sciences Appliquées (INSA) de Lyon et de l’Ecole hôtelière de Lausanne (EHL). Depuis 1980, elles ont publié près de 900 titres et diffusé plus d’un million et demi d’ouvrages. Toujours selon les principes qui ont procédé à leur fondation: proposer des ouvrages pédagogiques de haute qualité, sélectionnés par un processus éditorial rigoureux et réalisés selon des normes de qualité exigeantes. En d’autres termes, offrir à la communauté scientifique francophone et internationale de véritables ouvrages de référence, clairs, fiables et durables. Dans le cadre de nos 30 ans, nous vous offrons un

e-book gratuit

 www.ppur.org «Vif, incisif, varié, constamment humoristique, truffé de beaux morceaux de bravoure, ce livre savant écrit sans affectation, mais au style plein de panache, enchante.» Bulletin critique du livre français

2 ouvrages récompensés par le 24e Prix Roberval ! Ponts en acier (J.-P. Lebet, M. A. Hirt) Lauréat, catégorie Enseignement Supérieur

Vivre dans les champs électromagnétiques (P. Zweiacker) Mention, catégorie Grand Public

PRESSES POLYTECHNIQUES ET UNIVERSITAIRES ROMANDES www.ppur.org www.epflpress.com [email protected]

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page22

22

INDEX DES TITRES

Titre du livre

Aldo Rossi Alphonse Laverrière Antiurbain Architectural Integration and Design of Solar Thermal Systems Architecture dans le territoire Architecture du corps Architraves Atlas de la rénovation Banlieues Barrages (TGC 17) Bâtir Bienne Bois Bois et panneaux à base de bois Campagne-ville: le Pas de deux Charpentes métalliques (TGC 11) Cités, villes, métropoles Composition, non-composition Comprendre et combattre l’exclusion sociale Conception des charpentes métalliques Concerter, gouverner et concevoir les espaces publics urbains Concevoir des logements Concevoir pour l’existant Construction en bois (TGC 13) Construction et énergie Construction métallique (TGC 10) Constructions hydrauliques (TGC 15) Construire - Atlas des matériaux Construire des façades Construire en acier Construire en béton Construire en bois Construire en verre Coopération et développement durable Coordonner transports et urbanisme Coques (TGC 5) Corrélations en mécanique des sols De la forme au lieu De la ville aux réseaux Densification des espaces suburbains Des Alpes à la mer, l’architecture d’André Gaillard Des Floralies aux jardins d’art en Suisse Dimensionnement des structures en bois Dynamique des avalanches Eclairer la ville autrement Enjeux de la sociologie urbaine Enseignement d’un temple égyptien Environmental Geomechanics Escaliers Espaces du Livre Etudes d'impact sur l'environnement (TGC 23) Eugène Beaudouin Eugène Jost, architecte du passé retrouvé Finances et territoires Fo(u)r Cities Formes cachées, la ville Génie parasismique Géologie Guide suisse de l’architecture du paysage Habitat en devenir Habiter la menace Heidi & Peter pour la vie, Wenger architectes Histoire de l’architecture moderne Horizons métropolitains Hydraulique fluviale (TGC 16)

Page

15 16 18 8 13 13 10 9 19 6 8 13 9 8 20 5 19 10 20 8 18 15 20 5 9 5 6 9 9 10 9 10 9 20 20 5 7 11 19 15 16 16 8 7 19 19 11 7 11 13 6 15 16 20 13 12 7 7 11 18 13 16 10 20 6

Titre du livre

Page

Hydrodynamique (TGC 14) Introduction à l’analyse des structures Jack Cornaz – un architecte à contre-jour Jacques Favarger, architecte 1889-1967 Jean Tschumi Jeanne Bueche, architecte L’architecture contre la ville et autres textes de Bernard Huet L'architecture dans le canton de Vaud 1920-1974 L’art des structures L’évasion domestique La colonne La construction et son environnement en droit public La métropole et le citoyen La polyphonie du paysage La pomme d’Adrien ou De l’énigme du regard La ville et l’urbain: des savoirs émergents La ville, mal-aimée Le Corbusier Le dessin comme langage Le monolithe – Der Monolith Le prix des immeubles Les enjeux de la planification territoriale Les secrets de l’expertise immobilière Les SIG au service du developpement territorial Les territoires de la mobilité – l’aire du temps Locataire ou propriétaire? L'ordre et la règle Matières (revue) Méandres Mécanique des solides (TGC 3) Mécanique des structures (TGC 2) Méthode des éléments finis (TGC 6) Métropolisation, crise écologique et développement durable Michel Bassand Milton Santos Mirco Ravanne: architecte designer New Modeling NTIC et territoires Photographie et architecture moderne: la collection Alberto Sartoris Photography, Modern Architecture and Design Pionniers de l’architecture moderne, une anthologie Ponts – Puentes Ponts en acier (TGC 12) Pour une école de tendance Quinze pièces pour une maison Rem Koolhaas/OMA Re-thinking the City Santé et développement territorial Séismes et construction Stahlbau Statique appliquée (TGC 1) Structures en barres et poutres (TGC 4) Surélévations en bois Systèmes énergétiques (TGC 21) The Art of Structures The Social Fabric of the Networked City Timber Project Transport simulation Vers une métropole Vingt mille lieux sous les terres Vitruve et le vitruvianisme Vivre et créer l’espace public

5 8 16 16 16 16 11 10 8 13 10 17 20 13 13 19 18 10 13 13 17 18 17 20 20 17 11 14 12 4 4 5 20 19 19 16 12 20 16 11 12 7 5 12 13 11 18 20 7 5 4 4 9 6 8 18 12 6 13 12 12 20

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page23

INDEX DES AUTEURS Nom de l’auteur

Page

Altinakar Mustafa S. Ancey Christophe Auch-Schwelk Volker Badoux Marc Baertschi Bernard Balkow Dieter Banholzer Hans Barbey Gilles Bassand Michel Bassi Andréa Baudin Antoine Berger Patrick Bez Rolf Bianchi Edith Bolay Jean-Claude Boulianne M. Louis Brandt Jörg Bucher Annemarie Cantàfora Arduino Chung Edward Compagnon Anne Crisinel Michel Crivelli Rugero Croset Pierre-Alain Da Cunha Antonio Daguerre Mercedes Daucourt Philippe Deleuil Jean-Michel Dermange François Deschenaux Chantal Diamantis Angelica Dominicé Pierre Droz Yvan Duboux Charles Dumont André-Gilles Dupraz Pierre-André Dysli Michel Fanelli Giovanni Favarger Philippe Ferrari Yves Fish Rainer Frank Frédéric Frey François Fuchs Matthias Fuhrmann Christoph Gargiani Roberto Germann Georg Giebeler Georg Gindroz Rémy Girard Jean-Claude Graf Walter H. Gubler Jacques Gubler Jacques Habermann Karl J. Hager Willy H. Haldi Pierre-André Hegger Manfred Hertig Jacques-André Herzog Thomas

5, 6 7 9 7 20 9 8 13 19, 20 13 11, 16 12 5 15 20 20 9 16 13 6 20 5, 8 20 12 19, 20 13 16 19 20 20 16 20 13 13 6 8 7 10 17 20 9 15 4, 5, 8, 16 9 8 10, 11 12 9 11 10 5, 6 15 16 10 6 6 9 6 9, 10

Nom de l’auteur Hirt Manfred A. Hoffmann Fabienne Jaccoud Christophe Jaquet Martine Jean-Claude Bolay Jemelin Christophe Jirousek Jaroslav Jouve Bernard Joye Dominique Katsakou Antigoni Kaufmann Vincent Kauhsen Bruno Kind-Barkauskas Friedbert Kolb Josef Krause Harald Krippner Roland Kübler Daniel Laloui Lyesse Lamunière Inès Lang Werner Lebet Jean-Paul Leonhardt Fritz Lestuzzi Pierino Lévy Jacques Lucan Jacques Ludi Jean-Claude Lüthi Dave Maillard Nadja Marc Forestier Marchand Bernard Marchand Bruno Maria Eric Matthey Laurent Menétrey Philippe Mestelan Patrick Micheli François Miéville-Ott Valérie Monteventi Weber Lilli Mooser Markus Müller Thomas Munari-Probst Maria Christina Musso Florian Muttoni Aurelio Natterer Julius Ngoc Du Thai Thi Nouhaud Jean-Pierre Nussbaumer Alain Ortlieb Valérie Paquot Thierry Parriaux Aurèle Pattaroni Luca Pedrazzini Lorenzo Peter Güller Petzinka Karl-H. Pfister Barbara Pfister Giauque Barbara Pflieger Géraldine Pflug Denis Polonyi Stefan

Page 5, 8 11 19 16 20 18, 20 5 20 19, 20 15 18, 19, 20 9 9 9 9 9 20 7 13 9 5 7 4, 7 19 10, 14 12 11, 16 11, 16 9 18 10, 14 13 19 13 11 17 13 20 8, 9 10 8 9 8 5, 10 20 12 5 11 19 7 18 17 20 9 20 20 18, 19 8 9

23

Nom de l’auteur

Page

Pougatsch Henri Rabinovich Adriana Radu Florinel Raffaele Colette Rey Emmanuel Rey Martial Rey Michel Reymond Bui Catherine Richoz Simon Riederer Beat Roecker Christian Romy Isabelle Rosellini Anna Rosenkranz Thorsten Rudolphi Alexander Ruegg Jean Sager Fritz Salomon Cavin Joëlle Sandoz Jean Luc Sarlos Gérard Savoyat Marielle Schäfer Stefan Schittich Christian Schleiss Anton J. Schmid Magali Schmutz Nicod Catherine Schrefler Bernard Schuler Matthias Schulitz Helmut C. Schweitzer Roland Siffling Martin Sobek Werner Staib Gerald Stark Thomas Stein Véronique Steiner Walter Steinmann Martin Studer Marc-André Taradellas Joseph Thalmann Philippe Thévoz Luc Toussaint Jean-Yves Tranda-Pittion Michèle Versteegh Pieter Verstraete Pierre Vittone René Vodoz Luc Volz Michaël von Büren Christine von Meiss Pierre Vulliet Laurent Weilacher Udo Weinand Yves Winter Wolfgang Wullschleger Peter Zannone Milan Graziella Zepf Marcus Zeumer Martin Zignani Pierre

6 18 13 15 13 5 20 11 20 13 8 17 10 9 9 20 20 18 5 6 10 10 9 6 20 11 7 9 10 10 10 9, 10 9 9 20 7 14 5, 8 20 17 20 20 20 12 6 8 20 10 10 11, 12 7 11 12 10 11 13 18 9 11

construction 2011_Mise en page 1 24.02.11 14:36 Page24

COMMANDES Vous avez la possibilité de commander un ou plusieurs ouvrages en utilisant le bon de commande ci-dessous et l’une de ces diverses possibilités: PPUR, EPFL - Rolex Learning Center, CP 119, CH -1015 Lausanne • par courrier +41 21 693 41 31 • par téléphone +41 21 693 40 27 • par fax www.ppur.org (système de paiement sécurisé) • par internet [email protected] • par e-mail Modalités de paiement (prix sous réserve de modification, prépaiement = livraison franco de port en Suisse) • Par mandat postal ou en faveur du CCP 80-2-2, UBS SA Zurich, sur le compte F9-351.963.0 (IBAN CH05 0024 3243 F935 1963 0 pour le compte CHF; IBAN CH48 0024 3243 F935 1963 2 pour le compte EUR) en faveur des PPUR, 1015 Lausanne • par chèque bancaire (en ajoutant CHF 5.– (ou 3.50 €) pour l’encaissement) • par carte Visa ou Eurocard-Mastercard avec participation aux frais postaux et indications du numéro de la carte et de la date d’échéance • à réception de la facture avec participation aux frais postaux (hors de Suisse, réservé aux écoles, bibliothèques et entreprises, avec commande officielle).

D I F F U S I O N / I N F O R M AT I O N Suisse Afrique du Nord reste du monde

PPUR Commandes Secrétariat Promotion Fax E-mail Internet

EPFL - Rolex Learning Center, CP 119, CH -1015 Lausanne +41 21 693 41 31 +41 21 693 21 30 +41 21 693 41 40 +41 21 693 40 27 [email protected] http://www.ppur.org (site web sécurisé)

Diffusion des titres de la Collection Le Savoir suisse en Suisse

Servidis Ch. des Chalets 7, CH 1279 Chavannes-de-Bogis +41 22 960 95 10 [email protected], www.servidis.ch

France Maroc Diffusion libraires exclusive

GEODIF 61 bd Saint-Germain F–75240 Paris Cedex 05 Tél. 01 44 41 11 49 Fax 01 44 41 11 44

Belgique Luxembourg Diffusion & distribution libraires exclusives

patrimoine sprl Rue du Noyer 168 B –1030 Bruxelles Tél. 02 736 68 47 Fax 02 736 68 47 [email protected]

SODIS 128 Av. du Maréchal de-Lattre-de-Tassigny F–77403 Lagny Cedex 05 Tél. 01 60 07 82 99 Fax 01 64 30 32 27

Distribution libraires exclusive

Canada Etats-Unis

Presses internationales Polytechnique CP 6079, succ. Centre ville Montréal (Québec) Canada H3C 3A7 Tél. 001 514 340-3286 Fax 001 514 340-5882 [email protected] www.polymtl.ca/pub

Diffusion & distribution exclusives

Orders for EPFL Press books: For those bookshops based in Switzerland, and for individuals, societies, companies, schools and universities located in Switzerland, France, Belgium, Morocco, Tunisia and Algeria, please address your orders directly to the PPUR. E P F L P r e s s (www.ppur.org). For all other customers, please address your order to the CRC Press of the Taylor & Francis group (www.routledge.com).

✄ BULLETIN DE COMMANDE Titre

Premier auteur

______ ex

_________________________________________________________

________________________________________

______ ex

_________________________________________________________

________________________________________

______ ex

_________________________________________________________

________________________________________

______ ex

_________________________________________________________

________________________________________

Destinataire

Organisme/Institution _______________________________________________________________________________________

Nom __________________________________________________ Adresse __________________________________________

Prénom ____________________________________________________

Code postal ________

Localité __________________

Règlement

❍ Virement bancaire

❍ Chèque bancaire

(cocher)

❍ Carte Visa

❍ Carte Eurocard-Mastercard

Signature

_____________________________________________________________

Pays _______________

❍ A réception de facture No______________________ Date d’échéance ___________

G 90036

Nbre