7 Ago 2012 ... material era interesante el filme difícilmente logra conectar con el espectador y ...
2010: Cuando el amor no basta: La historia de Lois Wilson3.
Ficha técnica -PelículaCuando el amor no es suficiente
Título: Cuando el amor no es suficiente: la historia de Lois Wilson. País: Estados Unidos. Año: 2010. Director: John Kent Harrison. Música: Lawrence Shragge. Fotografía: Miroslaw Baszak. Montaje: Ron Wisman. Guión: William G. Borchert y Camille Thomasson sobre el libro de When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story del primero. Intérpretes: Winona Ryder, Barry Pepper, Ellen Dubin, John Bourgeois, Rosemary Dunsmore, Adam Greydon Reid, Paul Popowich… Color: color. Duración: 95 minutos. Género: biográfica, drama. Productoras: Cbs Television Network, Hallmark Hall Of Fame Productions y E1 Entertainment. Sinopsis: narra la vida de los esposos Wilson a través de la mirada de la esposa, Lois (Winona Ryder). Esta se da cuenta que el hecho de ser familiar de un alcohólico generaba repercusiones en la salud, por eso termina cofundando “Al-Anon” una agrupación de índole semejante a Alcohólicos Anónimos pero para los familiares y amistades de alcohólicos que también se rige por los mismos principios de los 12 pasos para la recuperación de la salud ante la enfermedad del alcoholismo.
1
Federación Internacional de Mujeres Universitarias Federación Mexicana de Universitarias Universidad Nacional Autónoma de México Museo de la Mujer Bolivia 17 Centro Histórico, Ciudad de México. Cine-Club de Género, 7 de agosto de 2012 Cuando el amor no es suficiente Mtra. Delia Selene de Dios Vallejo
♣♥
Esta película, trata de la vida de Lois Wilson, se representa claramente este tema, ya que ella comienza a reunirse con las esposas de los alcohólicos. Pero las alteraciones pueden ser sufridas por cualquier familiar o relación, no tan solo del alcohólico, sino en forma similar de cualquier otro adicto o inclusive de un enfermo grave, situación en la que actualmente la medicina reconoce que también el conviviente puede estar seriamente afectado.
Estos familiares merecen ser tratados preventivamente aunque aún no tuvieran síntomas evidentes, porque la probabilidad de que estos aparezcan en un futuro es bastante grande. Aunque las primeras reuniones comenzaron ya en 1939 en la propia casa de Lois W., fue en 1951 cuando, junto con Anne B., fundan Al-Anon. La primera Oficina de Servicio Mundial abrió sus puertas en Nueva York para brindar servicio a 87 grupos en los EE. UU., Canadá, Australia, Sudáfrica e Irlanda. Gracias a esta decisión se pudo conocer más sobre las afecciones que podrían desarrollarse en estas personas y prevenir consecuencias más graves. Al descubrir luego los importantes efectos que se producían en los niños y jóvenes hijos de alcohólicos, se creó el grupo de Al-Ateen para que pudieran trabajarlos entre personas de su misma edad y con experiencias de vida semejantes. Recién hace pocos años la medicina comienza a revisar seriamente el aumento de la morbilidad y la mortalidad de familiares de adictos y también de otros enfermos crónicos graves.1 El filme nos cuenta la historia de Lois Wilson y su batalla para que su esposo dejara de beber alcohol, dando como resultado la creación del grupo alcohólicos anónimos, a pesar de que el material era interesante el filme difícilmente logra conectar con el espectador y es difícil entrar en la historia, repetitiva. Sin embargo es este un filme para reflexionar. Reconozco que el filme tiene un puñado de buenos momentos y conmovedores, escenas que impedían que quitará el filme, tiene momentos dramáticos, sinceros y tiernos dentro de una historia donde se aborda un trascendental problema de adicción. Catedrática de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-‐UNAM *Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Mexicanas Asociación Civil. Se agradece el apoyo de las licenciadas: Eva Calderón, Eurídice Román de Dios, Adriana Romo Sotres, Pamela Jiménez Romo y Rosalinda Cuéllar Celis. 1 http://revistamedicinacine.usal.es/index.php/es/archivos/doc_view/436-‐vol7num3original03es ♣
♥
2
Pero lo fuerte del filme es la pareja protagonista, Barry Pepper lo hace muy correcto y no se deja opacar por el talento de Ryder, Rosemary Dunsmore está muy correcta en un papel secundario, pero la dueña de la función es una excelente e inspirada Winona Ryder, quien demuestra que sigue siendo la gran actriz que fue en los noventas. Es un filme conmovedor, además sirve para que Winona se luzca, sólo tuvo como 3 protagónicos, sólo le ofrecían papeles secundarios y en los que no tuvo oportunidad de deslumbrarnos con su talento, sin mencionar que sólo participó en 3 películas exitosas (Una mirada a la Oscuridad, Star Treck y Cisne Negro). Ella demostró que se puede ser famosa y talentosa a la vez.2 Director del filme John Kent Harrison Fue educado en la Universidad de Columbia y en Appleby College en Canadá. Es el más conocido por su trabajo en la comunidad internacional miniserie de formato. Diversos créditos incluyen The Water is Wide (2006), el Papa Juan Pablo II (2005) con Jon Voight , quien fue nominado para un Premio Emmy por su papel como el Papa Juan Pablo II . Dos películas populares son A Bear Named Winnie (2004), ganador del premio Emmy Helena de Troya (2003), y A Wrinkle in Time (mini-serie) que ganó el Festival de Cine Internacional de la Infancia en 2003. Con una cuota de 34, la de 1996, película de la TV, Lo que el hombre sordo ha oído, ha sido el de mayor audiencia independiente de 2 horas de película de televisión desde 1991. También fue nominado para un premio Emmy como mejor película de televisión de todo el año. Al año siguiente su Hallmark Hall de la Fama de la producción, Old Man de William Faulkner con Arliss Howard y Jeanne Tripplehorn ganó dos premios Emmy, el Premio Humanitas y la Medalla de Oro de Colón. En 2009, Harrison fue nominado por la DGA como el mejor director de la película de televisión del año por su producción de Hallmark Hall of Fame de " El Corazón Valiente de Irena Sendler ", con Anna Paquin, que también fue nominada para un Globo de Oro por su papel de Irena Sendler donde se cuenta acerca de un héroe polaco del Holocausto . Ese mismo año, Harrison dirigía a Winona Ryder y la pimienta de Barry en otra producción de Hallmark Hall of Fame, " La historia de Lois Wilson "acerca de Lois y Bill Wilson, respectivamente, historia del que fundó Al-Anon y AA.
2 http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/926204.html
3
Filmografía 1992: El sonido y el silencio 1995: Niña de Johnny 1995: Ranger, un cocinero y el agujero en el cielo 1997: Viejo 1999: Usted sabe mi nombre 2000: House Divided 2003: Helena de Troya 2005: El Papa Juan Pablo II 2009: El Corazón Valiente de Irena Sendler 2010: Cuando el amor no basta: La historia de Lois Wilson3 A continuación se describirá la vida de los fundadores de Al-Anon William Wilson y su esposa Lois Wilson, así como del co-fundador el Doctor Robert Holbrook Smith : William Griffith Wilson Nació el 26 de noviembre de 1895 y falleció 24 de enero de 1971, también conocido como Bill Wilson o Bill W., fue el principal fundador de la asociación Alcohólicos Anónimos, una comunidad de personas que, en grupos de autoayuda, se recuperan de su problema de alcoholismo. Bill alcanzó la sobriedad el 11 de diciembre de 1934 y la mantuvo durante 36 años. Sin embargo este éxito no fue ajeno a dificultades o episodios de conducta compulsiva o depresión. En sus últimos años experimentó con otras posibles curas para el alcoholismo: el LSD, la niacina o vitamina B3 y la parapsicología para inducir un cambio espiritual.1 Bill murió de enfisema complicado por neumonía en 1971. Su mujer, Lois Wilson, fue la fundadora de AlAnon, un grupo dedicado al auxilio de los amigos y familiares de alcohólicos. En 1999 Time Magazine incluyó a Bill entre los veinte primeros del Time 100: Héroes e iconos que ejemplifican "coraje, autodominio, exuberancia, habilidad sobrehumana y gracia maravillosa" en el siglo XX.2 Matrimonio El casamiento de Wilson con Lois Burnham, en 1918, se mantuvo hasta su fallecimiento a los setenta y cinco años de edad. Organizador La figura más conocida de Bob se debe a su actuación de organizador, expansivo nato y de haberse vinculado con iglesias, asociaciones médicas, hombres de prensa. Su necrológica, 3 http://en.wikipedia.org/wiki/John_Kent_Harrison
4
inserta en la primera página de Times con foto y tres columnas, fue una suerte de reconocimiento de la sociedad. Escritor Escribió "Los doce pasos" "Las doce tradiciones", un prospecto atípico de recuperación de alcohólicos y un acercamiento a una nueva vida, de calidad superior a la del bebedor compulsivo. Su primer libro, "Alcohólicos Anónimos", escrito en 1939, marcó el nombre del movimiento; atesora la filosofía de A.A., experiencias e ideas de los fundadores. Bill escribió cientos de artículos, en mayor porcentaje, para la revista mensual " A,A.Grapevine". LOS DOCE PASOS DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Los 12 pasos para dejar el alcoholismo, según A.A. (Alcohólicos Anónimos). Cómo dejar el alcohol siguiendo estos pasos. Consejos generales El paso fundamental es, cada mañana, decirse ''No beberé alcohol durante las siguientes 24 horas', y cumplir este mandato. Esta promesa a sí mismo, se debe realizar cada día. Esto es preferible a realizar promesas (que siempre se rompen y merman las relaciones) a la familia, a personas queridas, a amigos, a organizaciones, promesas que se hacen, por lo general, en un ambiente cargado de emoción, lágrimas y solemnidad: ''Te prometo que jamás beberé", pero como es difícil que el alcohólico cumpla esta promesa, la confianza de las personas que han oído dicha promesa se va destruyendo cada vez más. Las relaciones se deterioran y finalmente el enfermo/alcohólico queda aislado. Con la promesa de las 24 horas, la familia apoya al enfermo dándole confianza en que cumplirá la promesa que se hizo a sí mismo. Ellos solo actúan como elementos de apoyo, no como figuras cargadas de compromiso. Así, el enfermo se siente realmente apoyado, pues la responsabilidad de cumplir o no la promesa se la hace a sí mismo, y si falta a dicha promesa, la familia o amigos lo seguirán apoyando. Si esto no basta, recurra a la alternativa de los parches o ''pellets'' para alcohólicos, que han demostrado gran eficacia; se insertan en la piel. IMPORTANTE: Su uso debe ser supervisado por un médico. Paso 1 para dejar el alcoholismo Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol y que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. Paso 2 para dejar el alcoholismo Llegamos al convencimiento de que un Poder Superior podría devolvernos el sano juicio.
5
Paso 3 para dejar el alcoholismo Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos. Paso 4 para dejar el alcoholismo Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos. Paso 5 para dejar el alcoholismo Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos. Paso 6 para superar el alcoholismo Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de todos estos defectos de carácter. Paso 7 para dejar de ser alcohólico Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos. Paso 8 para superar el alcoholismo Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos. Paso 9 para superar el alcoholismo Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. Paso 10 para superar el alcoholismo Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. Paso 11 para abandonar el alcoholismo Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, pidiéndole solamente que nos dejase conocer su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla. Paso 12 para abandonar el alcoholismo Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.4 Un propósito cristalino Bill en "Legado de servicio de A.A.", escribió: «Nuestro Duodécimo Paso, llevar el mensaje, es el servicio básico que presta la comunidad de A.A.; es nuestro principal objetivo y la razón primordial de nuestra existencia. Por lo tanto, A.A. es algo más que un conjunto de principios; es una sociedad de alcohólicos en acción. Debemos llevar el mensaje, pues, de no hacerlo, 4 Referencia: 12 pasos para dejar el alcoholismo © Apocatastasis.com: Literatura y Contenidos Seleccionados
6
nosotros mismos podemos recaer y aquellos a quienes no se les ha comunicado la verdad, pueden perecer5» Lois Wilson (de soltera Burnham) Nació el 4 marzo 1891 y falleció el 5 octubre 1988 , fue co-fundadora de Al-Anon, un grupo de apoyo para los familiares y amigos de alcohólicos. Ella era la esposa del co-fundador de Alcohólicos Anónimos, Bill Wilson. Lois fue la primera de los seis hijos de Matilde Burnham, (de soltera Spelman) y del médico cirujano Clark Burnham de Brooklyn Heights de Nueva York. Lois se crió en el Swedenborg con su abuelo el pastor. El Jardín de niños donde iba Lois fue dirigido por el Pratt Institute , y después ella asistió a la Escuela Amigos. Se graduó en el Instituto Packer Collegiate con una especialidad en las bellas artes. Ella tenía talento para el dibujo, y más tarde se convirtió en una decoradora de interiores. Después de su graduación, trabajó para la Asociación Cristiana Femenina, tiempo después enseñó en una escuela de Short Hills, Nueva Jersey. La familia Burnham pasaba los veranos en Vermont, donde el Dr. Burnham ofrecía atención médica a los vacacionistas. Rogers Burnham, un hermano menor de Lois, se hizo amigo de un muchacho de la localidad llamado Bill Wilson. Como adolescentes, Lois y Bill se enamoraron. Se casaron en 1918, cuando Bill estaba en el ejército, poco antes de ser enviado a Europa durante la 1ª. Guerra Munidal. Lois trabajaba como terapeuta ocupacional durante su ausencia. Después de su regreso, la pareja tenía la esperanza de formar una familia, pero después de varios abortos involuntarios, ella fue informada de que el embarazo sería peligroso, imposible. Sus intentos de adoptar niños no tuvieron éxito. Su matrimonio con Bill comenzó a degradarse debido a la combinación de una serie de abortos involuntarios, su problema con la bebida, y sus infidelidades conyugales. Lois comenzó a trabajar en programas para ayudar a las familias de los alcohólicos después de que Bill había pasado a través de la rehabilitación y de que fundó AA. Estos esfuerzos condujeron a la fundación de Al-Anon , aunque esto no fue el primer programa de este tipo. Su autobiografía, Lois recuerda, fue publicado en 1979. Ella murió en 1988 a los 97 años. Sin hijos, salió de la casa ( Paso a Paso ) en Bedford Hills, Nueva York, que tanto ella como Bill habían tenido desde 1941 dicha casa quedó en la Fundación Paso a Paso . Es en el Registro Nacional de Lugares Históricos , y se ha convertido en un destino turístico para los miembros de las organizaciones denominadas 12 Pasos. 5 http://es.wikipedia.org/wiki/William_Griffith
7
En 2010 fue hecha la película para televisión basada en su vida, cuando el amor no es suficiente: La historia de Lois Wilson con la actriz Winona Ryder como Lois Wilson, se estrenó el Hallmark Hall of Fame de la CBS 25 de abril 2010. La película está basada en el libro de 2005 del mismo nombre escrito por William G. Borchert , autor de la obra para la pantalla de la película de 1989 Mi nombre es Bill Wilson , basada en la historia de Alcohólicos Anónimos fundador Bill Wilson6. Robert Holbrook Smith Nació el 8 agosto 1879 y falleció el 16 noviembre 1950, también conocido como el Dr. Bob, era un americano médico y cirujano fue co-fundador de Alcohólicos Anónimos con Bill Wilson, más conocido como Bill W. Nació en San Johnsbury, Vermont , donde fue criado por Susan A. Holbrook Smith y Walter Perrin. Como un niño que se vio obligado a asistir a servicios religiosos cuatro veces a la semana, por lo que decidió que nunca asistiría a servicios religiosos tal como sucedía en la etapa cuando se crió. Él comenzó a beber en la universidad, y desde el principio se dio cuenta de que él podía recuperarse de borracheras más rápido y más fácil que sus compañeros de clase y nunca habá tenido dolores de cabeza, lo que le hizo creer que era un alcohólico desde que comenzó a beber. Después de graduarse de la universidad de Dartmouth en 1902, trabajó durante tres años vendiendo hardware en Boston, Chicago, y Montreal, y siguió bebiendo mucho. A continuación, regresó a la escuela para estudiar medicina. En ese momento había comenzado a beber, lo cual le afectará hasta el punto de faltar a clases. Su consumo le llevó a abandonar la escuela, pero regresó y pasó sus exámenes para su segundo año. Fue transferido a Rush Medical College , pero su alcoholismo empeoró hasta el punto de que su padre fue convocado para tratar de detener su trayectoria a la baja. Sin embargo, su consumo aumentó y después de una mala actuación durante los exámenes finales, la universidad requiere que se quede durante dos trimestres adicionales y permanecer sobrio durante ese tiempo como una condición para graduarse. Después de la graduación Smith se convirtió en un interno del hospital, y durante dos años fue capaz de mantenerse ocupado lo suficiente como para abstenerse de beber en exceso. Se casó con Anne Robinson Ripley el 25 de enero de 1915, y abrió su propia oficina en Akron, Ohio , que se especializa en la cirugía colorrectal y volvió a beber en exceso. Reconociendo el problema, se internó en los hospitales y sanatorios más de una docena de veces, en un esfuerzo para detener su consumo de alcohol. Él se sintió alentado por el paso de la Prohibición en 1919, pero pronto descubrió que la exención de alcohol medicinal y contrabandistas podrían suministrar más que suficiente para continuar con su consumo excesivo de alcohol. Para los próximos 17 años su vida giró en torno a la manera de subvertir los esfuerzos de su esposa para poner fin a la bebida y obtener el alcohol que anhelaba al tratar de mantener unida a una práctica médica con el fin de mantener a su familia y su manera de beber. En enero de 1933, Anne Smith asistió a una conferencia a cargo de Frank Buchman , el fundador del grupo de Oxford . Para los próximos dos años, ella y el Dr. Smith asistieron a la 6 http://en.wikipedia.org/wiki/Lois_Wilson_(activist)
8
reunión local del grupo, en un esfuerzo para resolver su alcoholismo, pero la recuperación se le escapaba, hasta que conoció a Bill Wilson el 13 de mayo de 1935. Wilson, un alcohólico que había aprendido a permanecer sobrio por ayudar a otros alcohólicos a través del grupo de Oxford en Nueva York, estaba en Akron por negocios que habían tenido éxito él temía recaer. Reconociendo el peligro, hizo averiguaciones sobre los alcohólicos locales con quienes podía hablar y se refirió a Smith gracias a Henrietta Sieberling, una de los líderes del Grupo de Akron Oxford. Después de hablar con Wilson, Smith dejó de beber e invitó a Wilson a quedarse en su casa. Él recayó casi un mes más tarde, mientras asistía a una convención profesional en Atlantic City. Volviendo a Akron el 9 de junio, se le dio un par de copas de Wilson para evitar el delirium tremens. Bebía una cerveza a la mañana siguiente para resolver los problemas con sus nervios y así pudiera realizar una operación, esta ocasión resultó ser la última vez en que tomara una copa. Sucedió el 10 de junio de 1935, cuando se celebró el aniversario de la fundación de Alcohólicos Anónimos. Smith fue llamado el "Príncipe de la Duodécima Steppers" por Wilson porque ayudó a más de 5000 alcohólicos antes de su muerte. Él fue capaz de mantenerse sobrio del 10 de junio de 1935, hasta su muerte en 1950 de cáncer de colon7. A continuación, se describirá a la Fundación Al-Anon: Al –Anon tuvo su comienzo en 1935, en Akron, Ohio, como resultado del encuentro de Bill W., un agente de Bolsa de Nueva York, y el Dr. Bob S., un cirujano de Akron. Ambos habían sido alcohólicos desahuciados. Antes de conocerse, Bill y el Dr. Bob habían tenido contacto con el Grupo Oxford, una sociedad compuesta en su mayor parte de gente no-alcohólica, que recalcaba la aplicación de valores espirituales universales a la vida diaria. En aquella época, los Grupos Oxford de América estaban dirigidos por el renombrado clérigo episcopaliano el Dr. Samuel Shoemaker. Bajo esta influencia espiritual, y con la ayuda de su viejo amigo, Ebby T., Bill había logrado su sobriedad y había mantenido su recuperación trabajando con otros alcohólicos, a pesar del hecho de que ninguno de sus candidatos se había recuperado. Mientras tanto, el ser miembro del Grupo Oxford de Akron no le había dado al Dr. Bob la suficiente ayuda como para lograr su sobriedad. Cuando por fin el Dr. Bob y Bill se conocieron, el encuentro produjo en el Dr. Bob un efecto inmediato. Esa vez, se encontraba cara a cara con un compañero alcohólico que había logrado dejar de beber. Bill recalcaba que el alcoholismo era una enfermedad de la mente, de las emociones y del cuerpo. Este importantísimo hecho se lo había comunicado el Dr. William D. Silkworth, del Hospital Towns de Nueva York, institución en la que Bill había ingresado varias veces como paciente. Aunque era médico, el Dr. Bob no sabía que el alcoholismo era una enfermedad. Las ideas contundentes de Bill acabaron convenciendo a Bob y pronto logró su sobriedad y nunca volvió a beber. 7 http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Smith_(doctor)
9
Ambos se pusieron a trabajar inmediatamente con los alcohólicos confinados en el Hospital Municipal de Akron. Como consecuencia de sus esfuerzos, un paciente pronto logró su sobriedad. Aunque no se había inventado todavía el nombre Alcohólicos Anónimos, estos tres hombres constituyeron el núcleo del primer grupo de A.A. En el otoño de 1935, el segundo grupo fue tomando forma gradualmente en Nueva York. El tercer grupo se inició en Cleveland en 1939. Se había tardado más de cuatro años en producir 100 alcohólicos sobrios en los tres grupos fundadores. A principios de 1939, la Comunidad publicó su libro de texto básico, Alcohólicos Anónimos. En este libro, escrito por Bill, se exponían la filosofía y los métodos de A.A., la esencia de los cuales se encontraba en los ahora bien conocidos Doce Pasos de recuperación. El libro también llevaba los historiales de 30 miembros recuperados. De este punto en adelante, A.A. se fue desarrollando rápidamente. También en 1939, el Cleveland Plain Dealer publicó una serie de artículos acerca de A.A., algunos editoriales en el texto eran muy favorecedores. El grupo de Cleveland, compuesto solamente de unos 20 miembros, se vio inundado con incontables súplicas de ayuda. A los alcohólicos que llevaban solamente unas cuantas semanas sobrios se les encargó de trabajar con los nuevos casos. Con esto se dio al movimiento una nueva orientación, y los resultados fueron fantásticos. Pasados unos pocos meses, el número de miembros de Cleveland había ascendido a 500. Por primera vez, había evidencia de que la sobriedad podría producirse en masa. Entretanto, el Dr. Bob y Bill habían establecido en Nueva York en 1939 una junta de custodios para ocuparse de la administración general de la Comunidad recién nacida. Algunos amigos de John D. Rockefeller, Jr. servían como miembros de este consejo, junto con algunos miembros de A.A. Se dio a la junta el nombre de la Fundación Alcohólica. Sin embargo, todos los intentos de recoger grandes cantidades de dinero fracasaron, porque el Sr. Rockefeller había llegado a la conclusión prudente de que grandes sumas de dinero podrían estropear la naciente sociedad. No obstante, la fundación logró abrir una pequeña oficina en Nueva York para responder a las solicitudes de ayuda e información y para distribuir el libro de A.A. —una empresa, dicho sea de paso, que había sido financiada principalmente por los miembros de A.A. El libro y la nueva oficina pronto resultaron ser de gran utilidad. En el otoño de 1939, la revista Liberty publicó un artículo acerca de A.A. y, como reacción, llegaron a la oficina unas 800 urgentes solicitudes de ayuda. En 1940, el Sr. Rockefeller celebró una cena para dar publicidad a A.A., a la cual invitó a muchos de sus eminentes amigos neoyorquinos. Este acontecimiento suscitó otra oleada de súplicas. A cada solicitud, se le respondía con una carta personal y un pequeño folleto. Además, se hacía mención del libro Alcohólicos Anónimos, y pronto se empezaron a distribuir numerosos ejemplares del libro. Con la ayuda de cartas enviadas de Nueva York y de miembros de A.A. viajeros provenientes de centros ya establecidos, hicieron nacer muchos grupos. A finales del año, había 2,000 miembros de A.A. En marzo de 1941, apareció en el Saturday Evening Post un excelente artículo acerca de A.A., y la reacción fue tremenda. Para finales de ese año, el número de miembros había
10
ascendido a 6,000 y el número de grupos se había multiplicado proporcionalmente. La Comunidad fue extendiéndose a pasos gigantescos por todas partes de los Estados Unidos y Canadá. En 1950, había en todas partes del mundo unos 100,000 alcohólicos recuperados. Por muy impresionante que fuera ese desarrollo, la década de 1940 al 1950 fue una época de gran incertidumbre. La cuestión crucial era si todos aquellos alcohólicos volubles podrían vivir y trabajar juntos en sus grupos. ¿Podrían mantenerse unidos y funcionar con eficacia? Esa pregunta quedaba todavía sin respuesta. El mantener correspondencia con miles de grupos referente a sus problemas particulares llegó a ser uno de los principales trabajos de la sede de Nueva York. No obstante, para el año 1946, ya era posible sacar algunas conclusiones bien razonadas en lo concerniente a las actitudes, costumbres y funciones que se ajustarían mejor a los objetivos de A.A. Estos principios, que habían surgido de las arduas experiencias de los grupos, fueron codificados por Bill en lo que hoy día se conoce por el nombre de las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos. Para 1950, el caos de los tiempos anteriores casi había desaparecido. Se había logrado enunciar y poner en práctica con éxito una fórmula segura para la unidad y el funcionamiento de A.A. Durante esa frenética década, el Dr. Bob dedicaba sus esfuerzos al asunto de la hospitalización de los alcohólicos y a la tarea de inculcarles los principios de A.A. Los alcohólicos llegaban en tropel a Akron para obtener cuidados médicos en el hospital Santo Tomás, una institución administrada por la iglesia católica. El Dr. Bob se integró en el cuerpo médico de este hospital, y él y la extraordinaria Hna. M. Ignacia, también del personal del hospital, facilitaban atención médica e inculcaban el programa de A.A. a unos 5,000 alcohólicos enfermos. Después de la muerte del Dr. Bob en 1950, la Hna. Ignacia siguió trabajando en el Hospital de la Caridad de Cleveland, donde contaba con la ayuda de los grupos locales y donde otros 10,000 alcohólicos enfermos encontraron A.A. por primera vez. Este trabajo era un preclaro ejemplo de disposiciones hospitalarias que permitían que A.A. cooperara venturosamente mediante la medicina y la religión. En ese mismo año de 1950, A.A. celebró en Cleveland su primera Convención Internacional. En esa convención el Dr. Bob hizo su último acto de presencia ante la Comunidad y, en su charla de despedida, se enfocó en la necesidad de mantener simple el programa de Alcohólicos Anónimos. Junto con los asistentes, él vio a los delegados adoptar con entusiasmo las Doce Tradiciones de A.A. para el uso permanente de la Comunidad en todas partes del mundo. (Murió el 16 de noviembre de 1950.) Al año siguiente ocurrió otro acontecimiento muy significativo. Las actividades de la oficina de Nueva York habían sido grandemente ampliadas y en esas fechas incluían las relaciones públicas, consejo a los nuevos grupos, servicios a los hospitales, a las prisiones, a los Solitarios e Internacionalistas, y cooperación con otras agencias en el campo del alcoholismo. La sede también publicó libros y folletos "uniformes" de A.A. y supervisaba la traducción de esta literatura a otros idiomas. Nuestra revista internacional, el A.A. Grapevine, ya tenía una
11
elevada circulación. Estas actividades y otras más habían llegado a ser indispensables para A.A. en su totalidad. No obstante, estos servicios vitales estaban todavía en manos de una aislada junta de custodios, cuyo único vínculo con la Comunidad había sido Bill y el Dr. Bob. Como los cofundadores habían previsto años atrás, llegó a ser imperativo vincular a los custodios de los servicios mundiales de A.A. (ahora la Junta de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos) con la Comunidad a la cual servían. Por lo tanto se convocó una reunión de delegados de todos los estados y provincias de los EE.UU. y Canadá. Así constituido, este organismo de servicio mundial se reunió por primera vez en 1951. A pesar de cierta aprensión suscitada por la propuesta, la asamblea tuvo un gran éxito. Por primera vez, los custodios, anteriormente aislados, eran directamente responsables ante A.A. en su totalidad. Se había creado la Conferencia de Servicios Generales de A.A. y, por este medio, se había asegurado el funcionamiento global de A.A. para el futuro. La segunda Convención Internacional tuvo lugar en St. Louis en 1955 con motivo de la conmemoración del 20º aniversario de la Comunidad. Para aquel entonces, la Conferencia de Servicios Generales ya había demostrado su indudable valor. En esa ocasión, en nombre de todos los pioneros de A.A., Bill transfirió a la Conferencia y a sus custodios la futura vigilancia y protección de A.A. En ese momento, la Comunidad tomó posesión de lo suyo; A.A. llegó a su mayoría de edad. Si no hubiera sido por la ayuda de los amigos de A.A. en sus primeros días, es probable que Alcohólicos Anónimos nunca hubiera existido. Y de no haber contado con la multitud de amigos que, desde entonces, han contribuido con su tiempo y su energía—especialmente nuestros amigos de la medicina, la religión y los medios de comunicación—A.A. nunca podría haber crecido y prosperado. La Comunidad expresa su perenne gratitud por esta amistosa ayuda. El 24 de enero de 1971, Bill murió de pulmonía en Miami Beach, Florida, donde—hacía siete meses—había pronunciado ante la Convención Internacional del 35º Aniversario lo que resultaron ser sus últimas palabras a sus compañeros de A.A.: "Dios les bendiga a ustedes y a Alcohólicos Anónimos para siempre." Desde entonces, A.A. ha llegado a ser una comunidad de extensión mundial, lo cual ha demostrado que la manera de vivir de A.A. hoy día puede superar casi todas las barreras de raza, credo e idioma. La Reunión de Servicio Mundial, celebrada por primera vez en 1969, ha venido efectuándose cada dos años desde 1972, alternando su sitio entre Nueva York y una ciudad de ultramar. Los delegados de la R.S.M. se han reunido en Londres, Inglaterra; Helsinki, Finlandia; San Juan del Río, México; Guatemala, Guatemala; Munich, Alemania; Cartagena, Colombia; y Auckland, Nueva Zelanda8.
8 http://www.anonymousone.com/story69.htm
12
¿Qué es Al-Anon? Al-Anon y Alateen son organizaciones internacionales en conjunto conocidas como los Grupos Al-Anon con una membresía de más de medio millón de personas, proveyendo un programa de doce pasos de recuperación para los amigos y familiares de alcohólicos. Al-Anon es una organización para adultos al interior del programa, mientras que Alateen es para personas más jóvenes (de 12 a 20 años). Al-Anon fue fundada en Nueva York en 1951 por Lois Wilson, esposa del co-fundador de Alcohólicos Anónimos (AA) Bill W. Wilson reconoció la necesidad de que existiera tal organización cuando los familiares que vivían con miembros de AA empezaron a identificar sus propias patologías asociadas con el alcoholismo de los miembros de su familia. En Estados Unidos, Al-Anon está organizada como una organización sin fines de lucro en muchos estados. Los grupos Alateen se organizaron por primera vez en el estado de California en 1957.9 Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen fue fundado en 1951 por los familiares de alcohólicos que habían conseguido la sobriedad en Alcohólicos Anónimos, y actualmente muchos miembros de Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen consiguen la serenidad a pesar del problema del alcohol. Ellos se expresan asi: Desde el mismo comienzo aprendemos que somos incapaces de controlar la bebida del alcohólico. Este es un hecho que debe aceptarse antes de que el recién llegado pueda progresar con el programa. Hasta que dejemos de tratar de ejercer el control, sólo seguiremos viviendo con la frustración que nos hizo dirigirnos a Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen. No obstante, una vez que hayamos aprendido a librarnos del problema, la atención y el interés afectuoso de los demás miembros nos proporcionan un fuerte apoyo que nos ayuda a comprender lo que el programa de Al-Anon/Alateen puede hacer por nosotros. Hay un mensaje de esperanza en la bienvenida que se lee en las reuniones de Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen. Junto con el preámbulo para los Doce Pasos que sigue a ésta, da una idea clara de la forma de ayudar de Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen. ¿Qué es Alateen ? ALCOHOLICOS ANONIMOS nace en 1935. AL-ANON nace en 1951 en el seno de ALCOHOLICOS ANONIMOS ALATEEN nace en 1955 en el seno de AL-ANON. Las letras " AL " significan ALCOHOLICOS, la letra " A " significa ANONIMOS Las letras " TEEN " significan JOVEN o ADOLESCENTE . 9 http://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_Al-‐Anon
13
ALATEEN, forma parte de los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen, es una confraternidad constituída por jóvenes entre 12 y 18 años de edad, cuya vida ha sido afectada por el alcoholismo de un familiar o un amigo. Se ayudan mutuamente compartiendo su experiencia, fortaleza y esperanza. Los miembros de ALATEEN conducen sus propias reuniones guiados por un padrino o madrina de Al-Anon. Dicen: Estamos convencidos de que el alcoholismo es una enfermedad que afecta a la familia desde el punto de vista emocional y, a menudo, físicamente. Aunque no podemos cambiar ni controlar a nuestros padres, podemos desprendernos emocionalmente de sus problemas y aún seguir amándoles. No discutimos sobre religión ni nos comprometemos con ninguna organización ajena. Tenemos sumo cuidado en proteger el Anonimato de cada miembro, al igual que el de todos los miembros de Al-Anon/Alateen y de Alcohólicos Anónimos (A.A). Aplicando los Doce Pasos a nosotros mismos, empezamos a crecer mental, emocional y espiritualmente. Estaremos siempre agradecidos a ALATEEN por brindarnos su programa tan maravilloso y saludable para disfrutarlo y seguirlo en nuestra vida.10 Las Doce Tradiciones Nuestra experiencia indica que la UNIDAD de Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen depende de nuestra adhesión a estas TRADICIONES. Tradición 1).- Nuestro bienestar común deberá tener la preferencia; el progreso individual del mayor número depende de la unión. Tradición 2).- Existe sólo una autoridad fundamental para regir los propósitos del Grupo: un Dios bondadoso que se manifiesta en la conciencia de cada Grupo. Nuestros dirigentes son tan sólo fieles servidores y no gobiernan. Tradición 3).- Cuando los familiares de los alcohólicos se reúnen para prestarse mutua ayuda, pueden llamarse un Grupo de Familia Al-Anon/Alateen, siempre que, como grupo, no tengan otra afiliación. El único requisito para ser miembro es tener un pariente o amigo con un problema de alcoholismo. Tradición 4).- Cada Grupo debiera ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos, o a Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen o Alcohólicos Anónimos (AA) en su totalidad. Tradición 5).- Cada Grupo de Familia Al-Anon/Alateen persigue un solo propósito: prestar ayuda a los familiares de los alcohólicos. Logramos esto, practicando los Doce Pasos de AlAnon/Alateen nosotros mismos, comprendiendo y estimulando a nuestros propios familiares 10 http://spauan.mx.tripod.com/alanon.htm#alanon
14
aquejados por el alcoholismo, y dando la bienvenida y brindando alivio a los familiares de los alcohólicos. Tradición 6).- Nuestros grupos, como tales, jamás debieran apoyar, financiar, ni prestar su nombre a ninguna empresa extraña, para evitar que problemas de dinero, propiedad o prestigio nos desvíen de nuestro objetivo espiritual que es el primordial. Aún siendo una entidad separada, debiéramos cooperar siempre con Alcohólicos Anónimos (AA). Tradición 7).- Cada grupo ha de ser económicamente autosuficiente y, por lo tanto, debe rehusar contribuciones externas. Tradición 8).- Las actividades prescritas por el Duodécimo Paso en Los Grupos de Familia AlAnon/Alateen nunca debieran tener carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden contratar empleados especializados. Tradición 9).- Nuestros grupos, como tales, nunca debieran organizarse, pero pueden crear centros de servicios o comisiones directamente responsables ante las personas a quienes sirven. Tradición 10).- Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades. Por consiguiente, su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas. Tradición 11).- Nuestra política de relaciones públicas se basa más en la atracción que en la promoción. Necesitamos mantener siempre el Anonimato personal en la prensa, radio, televisión y el cine. Debemos proteger con gran esmero el Anonimato de todos los miembros de Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen. Tradición 12).- El Anonimato es la base espiritual de nuestras tradiciones y siempre nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas.11 Como se observa este asunto de salud pública ha sido objeto de atención solidaria bajo una perspectiva ética dada la gravedad de la presencia de una adicción. Así también fueron fundadas otras organizaciones tales como Al-Anon y Alateen. La película denominada “Cuando el amor no es suficiente” se refiere a ellas. Fuentes consultadas http://www.anonymousone.com/story69.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Smith_(doctor) http://es.wikipedia.org/wiki/William_Griffith http://en.wikipedia.org/wiki/Lois_Wilson_(activist) http://revistamedicinacine.usal.es/index.php/es/archivos/doc_view/436-vol7num3original03es http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/926204.html http://en.wikipedia.org/wiki/John_Kent_Harrison http://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_Al-Anon http://spauan.mx.tripod.com/alanon.htm#alanon http://spauan.mx.tripod.com/alanon.htm#trad
11 http://spauan.mx.tripod.com/alanon.htm#trad
15
