De la psicologia del trabajo y de su trabajo en el Sur

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: http://www.researchgate.net/publication/271646743

De la psicologia del trabajo y de su trabajo en el Sur CHAPTER · MAY 2014

READS

13

1 AUTHOR: Hernan Camilo Pulido-Martinez Pontifical Xavierian University (Bogota) 30 PUBLICATIONS 20 CITATIONS SEE PROFILE

Available from: Hernan Camilo Pulido-Martinez Retrieved on: 20 December 2015

*¿).i)4-

5()uX" u o-¡'É * uu.r!o

rA Fl Fl

zIq

a

)" li o z

o

rq

N.: OEI ! -ri

r(

U H

(¡)

n

F o

,

v

9

á

P"i=,r_.ic, -á

H

r-L-l

á'€

§

r

Fr4

2EÜUO =Ja(le

-E'-'o if,'E (d'i á-o u \u-d.-! -Nu"=O


IJ]

(h

__i_v

F*

ET

!5(JÉI H O= §^pv

o

or

\l--

.':.-'-LJ-¡t

=

-ü='--¿

§

Q "i .iH !

§)

¡-=

^:J ¡!

aa

Ja t-

§

-o

\,:rh;* §.:4P

CÚ

üü(5

.3 §

5_9

ñ§

oQ

ü>-

'J !ü J-Or (Jr

h

Ltq

D

(J-

)

(

I

,C '§i

fr l:§

(Jñ A

fr

r

vv!

u

!

.G)

§J

rrr

___

HL

r

--

o,'ü

-(ÚYvL'=^

; E*ácúE!7= i

á.E

(-)

a

a

c;l

a

o

H! LV

6

=q

O

fi

CÚ

O.

)

bo -.

a

(Ú

O.19

a

(! li

{ jü sÉil!É?+ ílE rÉs'rEE:s; E i i. t r F 4 t E I § 5';; a ;= ;.2 E !:E x'.e ásÉñ § I § eu É ñ § É:É üÉ;* p Éi 3Éas5 H ü U

r!;

() bo

P

(,)

O.

! !

(.)

d

(J (ü

E

I

)v (J=

U

420

tr-o .Io

(EOo -CJ

(d

cd

;-tr

lr

^

o a (J

r

J

E

.i

(É@

)4,

á()

tr (ü P a

K)lo a 3

+.ñd! v^J.! PFL-=

o N

ti

qJ

-

tr a !

fi

¡r

¡i

a)

o

a

bo- (d

q Y oict)a cloio.l (ü ¡i -reH P o\i o.= -o rc.Y

*E!O O\-O-É Av6P .=a f.id iPñ.:

5 Uü

9P

v)

V

!i tr¡ +:

t t

.s

O

HQE.¡',)

W!-. §6u vuu

\o H d

o:od U H-9

?E §; (-) .^ ji =:vF a t!-! H'ü ó I r-rÉ9!r ! v É v(ú E U ¡, HLd'V

p U

O.\rú

5^x\-/ óoi Xü lio 'Q«J H >.9 -(úu 6 á\ u 6

dr:;

o

U

O U

F-

!vA-

ñ o +; ráiBN e\ --l -!¿ > I ---i ooE o L -t-, E Q9 L Y UU+V' ú-.iv q)

I--:

Q

99 ^-q tr 9,§^ r(t> U +bosú

!Xa

a)

o

vry! ^rñP O\FJ

6cd¡X

P,sEc E-ú r*'ó .bH9qÚH fl

(J

ql

L.i

'JP^U

EPc 6 w.i J ,¡¡ 9!

¡c) i- (ú oao

-

d

0)x!o

I o=,i u!v'i

cd

É

^a::

l9 -o q: uivt aY.

Lr (.)

tr P ha. 00

o)

(§(d

\o, p v

J\.JiP

o,a '^ u ^t-Y';j O^ ()@ = uv.!i (J VN!H ..

qJ

()'.o

H

6=

(,)

?;5H N.E E E

-:e

; :_§E Í;E;IE-U e i: o ¿':.^'tt u - ; P Sr= 5 E E o c o-iE.3l=ú ¿= $É s 6{t É ¿ ii rJiÉ ia i s€ F á u. 3 O.'E = E-ü'I:E É**-, §; iü: i E:;.P ü SE q ¿ t'>; J'Q ) ¡ -'fs Ó r t ¿+ -: rE== = E, iH r? rEÉE $=¡ ir; iÉ¡t* .ir ÍE ?*É; ¡i +E Ég ¡ Ei s :3G= €€€ sEE =ÉÉÉÉrÉ,E üE E€+ s fi s f ;É

E-=E-;lá;==i:j:

A (J ^A^-!§

ü()

() p q

Lt ! a

(!

-=:====_:-1-

=

() ) ^ rE ')oOQ@iQ r!^U

i(ú

(É

-U

:Tt

E u

Eo od trli dC) ii>

-

¿-;:!-.r;

ólv.-

!

a U

q o 3 r

/=

o;

-O e-o(§+ (.)rE ,X +ñ ,(ú r! iO (dtr O:NC, q g'tr ,t :U *UL\V q

íD

---J!_^-a--

ú

U

()

L

ú=:

« c ^-üT; E E ^ =:Y't5o'Q'i:3=q

= :1

i()

=_-^E

i'" J

o i :''ñ

OF 6';

IE

a-Y=

_!sqiÉsgsFirT=; 5 E É.b E:§ X l.q'a E

!

,+ iO.¡ itr tla

OD

v ju\

j

r'ivriÜ-i!L-

c. 'Fu

DÚ

-o

= (t

i qt=EEEt€ i

UF

(ü

o,

(J I

5:.ec< ü§. ,! é

U

a ".; = o (, AJ U

!::; ñ-r - E p EÉ:Z E ÉüE I H * ?&ti'= =6-= .- .,1 - = E='Z i E á¿ l's': =-:'i .,

d a

5

É

^ -iiE

o

LC ? á:

iá';i#:?i*ÉÉ= r::j - = t t c _!ii§ ¡: d ¡- ;É e; ¡ s ¡r ; t EÉg €- T| l.ü qD; É E iA Í É.É,;§É; E-éf +e 'fi jí.y7*=¿:=*2L.=é,¿. ¿ ¡¡ ; ; s a i áE F s E F ; l 3 ? * q ¡ ).r

O..

!

E

-!Jñ^,\J!'-;¡rJ\^*'J^ ='.-

q)d

.J

-::

=

ss

C.)

O

f(l

3:i.É is:i EYE- s eE ? *:'¿3&p-EEá:F:c.6

i* u§

ñ .:: ooQ iqJ

='i ^0J

bo

'ú t

=*:

(Ú

()

I

".

cY0;itl-cr.rUú-üá.

\o

ú« 5>

(d

o-

!9

(-)

O.

¡r

6H

-úx

cJ-

,J

ó

Oi

6ii'

;

á€sgE 3"E k f ú ñ:* =.: ütr { § E'.P"strñ H * P;E+ .E:gIo.¡-é.ó-áS-|: q(ú

(E

aq

!

cd

.j

N ó ú- J = Ü E ca ó'=_97¿a?á6==i? O _-'- 6 í u - r F Fr-O

ta

(d

U

l)a

.

; ;F

P(i ,!)

o=

(ú()

i€5 ; i ;E§ E"E i : E r$tE +§is* u'; r.v F .= ú HE É;-Y'F ñ.o..i á;5 ? i ú.E

(úu

-o o qu (J

c, ,^

()o>.6 tñ uoJ ' 'F::-qErjF'I¡Fts ! = = ^ € I ) =TE .§.="9 ; OcJ a.;jH!E'Et *;'i^

() a

-(J

H

- L e ¡2.?'=^ = H§ SÉ § E 6E á 3":ú 'ü.rlE g 8 q E'= "-=.=3::4.3o j ft-O§-o q-*. É 9.u= l" ?'; +.§ P P ú s E EA 0J Oj:P ^-:-

HG

C.)EI (d^

o.(d c..l [

.*

* c'' ,:

(d

HY

ÉÉ::E §§:E*€ÉgÉ=E gs g¡ gl =¡,:(§^-J^óL^Y(Ú-

.ír-o-iú:;¡ú=E

O. L'-

úH !(d@

o.,d

':1

ct§ EU 'i'a (-)

(d

I

6.)+

a

g: ဠú

ú8:E§flɧ:ÉiÉ= ?A;j E I á'E '¿- ?4 ;ú0.,?C'ú6?=-Ác"q

?':

OXc) -O

or a

^,J

I=

.o

UP

A^ ¿ irJ C) -d -ú (dcd (Ú -ú OA

2^

o (tr

q

(Jd

>íu6

o\v

a

d

o

P li

o" 11 a

a

() aJ >- .Y a'a a o 'If

(ú

()

-

O\:

!.)

()5

=u

>.

(d

ÉH§EñÉ

q?

-.-1 r¡() -o óo^ VL trct q

'-

a d

'¿.

.:

*.ú

,J

P li

z ¿-

¿.

c/É 0J --

O. PU ¡id U

(-E

u 9a 1q

!)

a -

!(J

ú 41

N

(§

trg .9r

cd

I lr

Y= 1:i

O.

4 ú r!

(do Fl É(¿ N I.ñ Li !

3ú

o $i

E,1

-l

U

!.¿

q

F¡

!i (f

!ua

-\! cd

U

P 0

l-

=(, :!N

Ll

o

o,

C,)

! XT €)É oJ() -O q)

ñd

r-

rC)

'o X'o 0)q

-L

X

v

oo)

Yd ipa .lá bx c^ 5(J

(d

^,J (r(Ú

0)d

6 (n

Fl

=.QU

a ()

td 'ú ,J

F.l

O.

.'! 1

óo

U

.9 ,i

!(§

(B

H

PÚ

d-d ct 'ín ? a (.)o Lñ o. u-q a *O (.) 'E i-ú a) qé

C)

-

q F.l

o (.)

cd

,J

.J

/(d -! i!

'J

E

(;

()

!o)

_:^

P

q

o

L

i/

O.

qa

bo ao)

ti

ai

c6^

d ! o

d

U

L

()

o ()G) @N a orl

d

L

tr()

(.)

^ I tr

j

z

U P a

! ! d

r.

¡

o !

;sü*t

*É,: $€

=sÉ

r ¡s¡ ñ *aat sEt É

;,

áE §üÉ{EüÉ

ii*g:I§f*Eis§*ilEIríttá¡ÉIÍ;tá[i:tgf; i¡i ;;z=iiiílÉE ;; iiÉ +;§ Eiii g i€i§ ii íil É

=

EIIIÉEi;ÉÉigí33ÉiEíɧ{í-

É€EIÉ

:iÉ;É¡ÉÉEi¡¡ ííiÉ íglgitiiiIÉgá ;áÍÉiiÉÉÉáííÉiÉa§§

[E E€€

il itÉi

{ íEII ígiEí É

?'iIEÉiiáÉ ÉÉi§áEI E

=ÉÉgiiEEgÉ

i1j!

íÉ EEiiɧÉí3 EgilEíiiiÉÉíÉÉ 'j :E;a!EEn'r= -5= s E.- u?:= ==;; ==-'i =¿=g= != r-=2E (t {rü h§)¡6 I¡i a o (Ú q

:i)

:= rña

-(§ ico

É,

3 3

O.

tr

5 (l q

r(J q

O (J

(ü

U

fi I

(.)

q q

L q.)

li -U !

3i P

(ü

) ,.5 c- E .¡

(.)

N cú

0)

fr () a

(.)

'u

E

U

.o

5C

U O

9

.u

a

o

d lr q.) p (É

J

I a

I a

()

I Cü.

\

N

a.)

U a

-l

q

d N

o,,

C)

li

q

or (B, d \() oú

Q

= a \o (n' U

Q

bo (.)

IO

() (.) . 9-

-:

U

¡r

v. '(j U

(ü

pfr ! (.)

! ! d

()

CÚ

q

P (n li Iq

t q.)

q

(.)

q.)

-o lr

() E

¡i

óo

(.)

U

li

i¡

uÉ1 G) 1l q,)u (§ \! P = OD)Eo trq) q .id

cdP

q (.)

6

E

§'¡ r*iiÉgEf€ Eiɧfirf

Cü

q.)

o

bo

(.)

JN

F.5 tA AoJ

!

IJtr

(ü

() I a a

(Ú

O .IJ (Ú

()

i:

(ü L

F o !

O.

rú

q

d

O.

Oi U

li.

(ü,

.o (§

áÉiÉ¡§iÉ¡í*gÉÉɧEí Eg3:E§É EE;ÉÉ.i§E§€

Y ráO

o.)

E

(,)

o 6

(ü

it.) lE]

(.)

I!

cd

(ü

-o

\(.)

U

¡r L (d

¡j' q

'!

rt

O. §)

qa.!

2á

q li

§

()

'ü q

tr
' a (ü

()

U

U

\o ú (d. a o U

(.,)

(§

¿

O P

Eo :lr q)ü

o-9 -tr ou

(t

!

-.

(É

--

I d

a=

!

Q.>

O ai

c. tr O

-tC I

q,.J I -?t-EatiJl

a bi tr

o U

o d D

a

¡q¿-!=!r iF,Éd-QóLr? vtiJ!d;:r(úP >-: C a ) {jl!;-q a . -

a '¡) O

!i

^ú

-.)¡e!! -)v!¿9v

'n a,

q: ?;

\J v J t., -é .v^!Er!J@: ! d--OÉ

-¿ .!w

;i(R I

U

'E c*ii cr ¿ i:-.¡ ;;É,=q!@i-

§

:',-!-ar.;9.CJU:T /-^v+:L ¡t-Lv -!:*-i

:.+L!J

A'.,:

= P

rJ L G!!!9Ys /aL^LV) ! -Y u'Ji-= 1,.=-,-eL^

)í

r' ) '-J¿-^l 't':!=:*'¡\

¿

4.t_-^!Y d.+.¡D*tv) .ñAov't\ ra ^n :rL!-U::i \l

tr rt

tr

tt

\

-

-

O

ql

"^¡

.t

in'¿)cá9 : : 6 :¿ ú ¿¿ --a4.)-.-* +I ótr *" :1EE p? Eh =- tr.: = ,t ;E oqI E Ect iis..--?i Éc'C-r+ 7 c:7VÉ X i:i'= s É E:E i iJ IÓtq: É5D'XE {F iF á: .= Y'. § q:'= a ¿'=;'6 ! 5.=ó d E E - ' gÍ I!; *.'S ñ'- 3 áy +:s g t; f t,j, 9 o,;.9 ó

§

.=-Q

¿

cl-

(E C

q

oi

F O

O (ü (J

ü

F

F

o

(J

O

t¡)

E

E E. Ei9 9.E ¡r i9!¡.=tr :,E Et; H =E = =; : ,7 a.1 r _ ú ,l í

:.8

- o = ü

E

:

5:5 ú'G.

(d

H

- o¡ Sü tr ? I q'= t ¡t'5 E ú_9 =.E

;

6t:

=:{

r

=

q

r

^

=",-Y(JVl-aü.=-

c'-^t 3G ..§gñtgf-;i:a; r i E i E r § i siT E o;-9 .9pE s¿ L'. h F :F E H >-'= ¿9.E tr F = o 6'iE 53= -I Y 9 c c'6 É x ! ¿.5- s ¡ gt 5 F:-.,c g*

Ét€i+irElís iatr)_*.¡jgi«J¿

Y--: ú ü ^ e = ts-P>';5.='Alü;

v

e=

^wññU¿á, ñ-o-o??yr-"r:Jñ

¿sEi*3Ur=.;: ú Fi or?-ü I - EHs§ Eá L3 l'É q b:

= f;.'¿,¿t-nu(lCÁqr -.§ ^á § rq ft -.=:

4:

s

Y!6u.-^Y;-UU¡u^-Y!*P-ÉU(U lal-UrU!-q

^^

X,:

i E + r,] l+

"^=F:EE=s.5€r " -':E r E a* E E H s E' :=ü':É.Vf, =E:o q u'i Á § ó tt - tr @ N.j:

v

(.) (J-o

o-; ú

¡

.¡ cl

.l

A5zE+¿!E*'E t1 ;.ÉiEE,:F€rE EÉ

izi

zkÉ'7=E'isi§E á-E;=íÉi5ÉE$ g t-rÉ?,a í¡i g É¡: Fa iÉ ¡tÉ É í i=Ú 0€rá¿¡E'i rilEsE="it{

i Éá iá§*,iÉ E z¡ EÉ aE=É7?.;gE: sEE*,i tEFEi BE ÉiH*5uiE"Eá3

E=§rsE¡É;É? i si ; E =s :H Ü =

i,1i E:iEI§EÉE É€É ¡, ; fÉ á: É;É r; ; tE:EE :=i : : ÉF É: :iZ?,EÉiÉÉ É!§ iái

iÉÉ

=+ e EsE iiiEE:€; É É r iE É'ü!E i iÉ ;iEE ;; $: ;gi :7==,:; +*' i;= : E f;gE=,2iái i;Éi? I;€ ili!;;,; í; í ;E Éái=iÉ1,81¡ -= ilÉcl Éai!=É;É;i'¡ :i;ir;ÉI! ilií n ái iE fl íi ÉE*i ii; = í EIEIá;l i;ÉE E; É:§ i=v-ÉE € =EEÉ '¿ == trt ái¡¡iEE ífAe,iliÉE€iu tÉiEsÉ i'Áll ÉE +é ÉEi'illi I É ;: i; ¡ÉÉ :;vle:€!iÚE* i᧡¿É+Á;; eÉÉi EiE f; í§E += rÉ€É :T É:*§ ;! ii¡ t. ei ü=r=Éa;Ésf ?=*Eai y"* '1i=1i" ÉE íÉg g ;Ei g :.¡ E* ai :, Ei;; Zli,yf==€e

sE

É

É E

E

i

3

I

! *i

=_= ; i

É

|

i

J

=r

- [

l-ü

c'J r(E r^ i6 ;,J -a ==C q^Y

= =C u9 )

E != -

§o JE irr 'I(J r! 1a

u)(l

LJ

t! F-

ibo\!

(d

)(§ (ü

G-)

q I

H

lq tA

É

q

Z

(.)

(ú

iir

cd

a

(-)

F

(ú

(t. !O

q o (J'ia -a

(!. p

fr

'o

q

F Él El

.U

(.)

o:() ()( (ü¡ EIO.

li

(ü' ()

!

a

z H Hr

Cü

óo

o

i

o

fr

u.l Uo (ú [r] 4 !' ¡r +'( r! _ostr u(o- aO AQ 'r A( fi cd 'uf q.).5 fr (ü: '5 e( ct r¡()\i U: (d -T (ü

!

I

;J(

L !i olr al H!

U+p

gr(úo q

ÉÉrüi§ás*§, =,r*:'=c*o.?.t§.9 .^ ü tr r..o x

.ú ñ ñ PF.='lúÉ >9ts:v(JtrvOhO ór

N

z

F] H

o

U F.l

t+l

Es

itE=qÉÉ=

+É! §É Y +§:F Ic¿ su lE H; ! q) p O a-= - O= r.n >.cd..5.¡: a ti E€ Fs É EÉ i E; z¿t=_q.ii't,iE" §i'P§¿BEscüo!

A

-

d--:

§ ,E !

P'U

:

.É

= Bt :o'- a q li

"

jl{,

X

:.Y

ú : E 1= r F e=,s- ; i +r Ej 3; *! ! cr-g EEs* "J =- oE o = ? s Q FE+* = H+-;: b.9 h 3.9r 0Or.i-.E-ó-J.:Q.O '

FgH56a..iEEü tr !.; CItr q./ ts bDñ

O = '-::oc¡.hx^vo.uE O.y tr-_c o A 'i c ? 2 H L J r r UFO I_!; ¡=

iÉt

E

+5:

ii

E

": hF sq? .L ü P , )9 (Ú J >.. ? ñ {= 5 =^s Eii - tr § - Í q, O ÜP.i ^

u"ü2ziEe

i,*xgiÉli ssi ¡EI; ir;iiiEij E iiÉijÉÉ

; EIis fl§ET : B ÉlÉgiÉ :f É;€ia; § E¡s§ ! €.s*: I re E cI c Eɧ if $ii É ñ.; tr'! c b X'3r. + I; i5 Ei §? EÉ 5: &É5 +H;üE grdgEEs;é F c d ñ Ü o2

(ú

¡i

(.)

U H

lQ I (.) -E q j(§ q IQ ^tr .E)E:

t

)d ,8

! I

l''1

q

'6qO

(t

(ü

q

(n

U

(.)= !rútr H

Q)a-

0 G

L

F (.)

-tr a O fi p

§g U) Pq Q)ú

0

L)

(.)

-o^

(D!E

auO O. i: !É

o

rü (d

d 'bD(Ú

Sür

6

li

cd fr

+

u6l

O

(d:r

ár

*5u) qu

q t

p

eFU Oa li li

óa .t*

->o-

*(!^

Éñ

tr(§ HL

.oN. .E" 0)P O(! P'i ñ ! EL I Á(du a' ,. q) o!9 aY--o i ái ! U ti ()É 3i 5^ () (n E()

=:(É bg>

^tü

a

o (§

L

d)e

.^(n

-L

(,

0Ji !(

(.) v(

l=a = CqJ a AP

q

o(§

.!

()O (i0)

.v

oli (.)O, !

^()

rú

L

(ú

E]

d

i:0)_

li 6

I

P

o ()

U

E

U

O(Ú

(.)

I L

,A

() Ll P 6 L¡

O,

^¿ z) .o--

-ú QO

!

=q

p \o

c

(J

a,

(n (d

H

()h ho_ q)

.=u -. (ú ho ($ Éü! OG) '- rü' Lq) P 0)

p

É¡.1

Ea(ú li (Úc o o (Ú(.)d U

0

ú

L)

q'

I

'(§

0.)

O.

«9a Ue cI (§.

(J

zH

U .Oo bo a Ai (i' 6-)'

.(Ú

-

!

H

(Ú

Q'

-(

(i o (ü !

q

(ú

OD

r¡

U

¡i

bo.

o

¡

-o;aq) c( Al )t

ñ -o

.=^ 6C) !(J

óo pi

(ú. ?a l¡ cd f{ q)U (-r.- ! a(,) (Jl

L/ 9¡

(ú

U

.(-)

o

lrr A. óo;

(n

0l) tü+

rr

E o

I

O.

t.d rt lr C.)

l¡r rd lu qIE a(ü

() td1 lr 4l !

H

() \() I a

ño. u6 a'= ibo q.)'A .ii 5É >y

ICü

q v

(.)

(JY

o()

(.)

(§

(-)

16¡

HO

(ü

q

O. (ü

o.ü

q.¡

H

(n

(JR

J(J q; É(d aj 6q¡a 0ly

,.q

(§ lf,

a

oJ.=

H(J

4!

n (t(§ tr uL^ (§ (J-o - c)oo 0.)

'a'a tü¡

U

,v

(Bñ o (J !H o ()

+-I

(t

¡r I ¡r ^.j (.) p () Éa ^

()

o.,

*,

¿n -Y

P

AL

.§*

oo

a

É

=€

i> (J-= q iOA uO rl'É (§ (Ú= o ¿C.) '.o d a.i{O () q)tr ¡rv Q6Q i(J (.) .IJo a3u ¡r E ';i (u,(§ o E (.) P d-.--o ()

q)

§

ir

6V

rú ft,¡P c¡lo

Ii

if;

q

iu

ig}

ÉiáIÉáHEigÉIiÉF?€ r e : -EE**gÉg€ÉE*tEuÉ*

É

bD

(B

EE§

r$

q¡ .tt[§iit;É I iÉÉáÉ §; e *r É B:i.e gE E,E ü§ E E Esi* É ü ái*E *É ÉáiÉiü ¡e; t ái EEr n r! n E E€e s":?[*i EÉüi -E ;€u i* ú ái á+ ü.* § ;¡gH;g É E;! F,f; Ei E *tÉ e 7" Z* HsÉÉ E§s r ?Z " c.-'¿ ú 'r 3 L ñl-E

(É

lo iN i! 10 i6. o )¡6

E

rgilrg¡+i = g§Ét áE§i $§r* H€ s ErE€ ¡iÉl; É : iÉ: É

(.)

§lq¡. .0)

É

giÉÉ{E§É

Bii

U

tq) )9 ,(n tr U ñ )(ÉrÉip )d (J (t (Él@ )()r! rO L r() :q o (ü (,)r"ú () ! c.)ig )o) u ¡.O 1

É fliiÉigáiEiáÉ'F,=i ü;E 'i.'gE iE.ü{#=oE'iEE

E

rE ÉÉ,: r Iu ; tr^x?iá^x«

U

tr 0.) a

o)

i ii

H:§

U

§D)(Ú

o (d !

(d

ho ,td ti

I

() 6

(J

()r a

(§

c.)

N

Égt :ÉÉHÉ É

ar

(Ú

a

(É

\0J

ar>!

a

!

(Ú

ú bDri a a () (É.\(B b Or (ü

Al

L ()

d i(,)

i-.1 or a

U

t)

9(

G

() ó (d

L I

L

()'

!

bD!

d

O( 4(

ri

iu= ¡

$H F áÉ

.Yu or( U( ()i Xi ¿( (t -)

€§ E: E§ÉiÉ€;:BÚEEÉ ÉE ÉEÉá$t ;É ÉÉ; E É¡;gÉgá iH E§i EÉiÉ€¡ * x s B r E ilE

0)

I

E=H*tq

luHñ^UL ^i-^o)

Fl. o:: o.o u =.O ". o-

§ E ¡i i u+

H¡

\v

(!

d;.r 5 a,¡J É ñ § q)u.iú

oE(ü- F.qqJ 3I (J os'E * e E F U:UJF-

-É

árt+JUO.'-Ui--d -(J'U5¡J

tr

P x" 9pF « U 0.,.§ X U r.,i '.c > L) .;- _

5i;HáE ;.".k'd-i ¿vn

bo Li-A-:: u::.§ 9 ¡6L

!oria=-cC;-:!.'

(!

ftr

CÚ

¡i

o a\

(§

o+!

É

=.;'r (§ X a ui ó = óU-erñ"= ^ ^

b!

(J-c

-

ó>(útrHF-. :-.'j

; Ycü

rt ;i Yüs!LCJ==-

U

',

E

=€

L

dr

!

X=(JH -

oEcr4Foi: 3 § tr.! e !t !rd '!

;

tr=

E-.

a)

U

E ;

=

a,

=

a

J(J!

É()(., i!É ()ll

*v

.x-o5 (-)

.A

-iU

='s =q.i?ocq2 '-i¡-!Ldg

(.)Vlr ú-O -(.)o ()-J

87.ñ 5 úi F-9 u o H ; H ¿ -e Y: =E§': xi?F y §:3 &u P § ¿

-q (JE X @.=i:= a

Zi

ñr

s.¿ ¿

v

H

;

É.9 rJ

CJ @ >\_ a

di

i do ú r.9 cüOCl

Ju ;iE í:E'==-e e v 'e I ; ---?-^L!? ü ñ.K.i ? E

R

g -:l -9 AUU

=aE.¡*.qú.:r 8:.: EJ u s i ;t u -- - o f

, gr

(.)

I *6 § ás =i.; u.== a q.o ó.9 E= 0 1 L \(l ! ñ u .;'i

\

'i-

u.É -o o-

Á;5.=

úv.:i-_aa¡ ¡ ?.v =

iil

O0.

I

(0

d(

q^ó

? UE

q.¡

¡i

+(Ú q X o-j9^ ^t9.'Y ri" = l FÉ.E Ñ i:H;É Fi I r¡

q.)

(B

cixE e)i! ÓFA o(,)E

Ei'

q

Fr

E

iiEK=fr5;ÉgeFsEE vi_Y#!\v_.)r9¿l)

:oJ

or

z

E

ü

? o'i .cJJ^ -o5'á rO) ,E i16 1á

C)

'=o )d :óo)o(! lu ,O )\Or l¿{ l.^ -o .i(J lv (t l"i )q U) t(J ,(ú o) a)ti l(Ú 9! l, ) ió 1q )¡i p aí)ñ ! ]* ,bo !! C)F 1É q\, IL q )= I

U

E s * ¡ ¿ 7 7e s i{i,=: §iEs y?=i3fiEa:

N

-E I 16 a;o

tiUY (i!u 'rO- oE,l J-l ^6U !A^

.UÉ rüd 9r fr 99

6 o¡

.¡

UicÉ-

.J'h, e(l)

tr L9;

§>\

e

!i:

5D!

u7 t¡'á Ju .ó-(i o,

-

ri iir^ Ja{

\.f) i! PEt^I a.)r

3.J a,

^-J Y 'r JT

+aZ; _ áb-o

r«

'¿ ? E J ü ; E ;; OX; l E ni Ii.!cs ':-

s;e =':

]'-',

I : i r:É; !

:t=

=)

§.,

§"

ñU o^

;

-.

--'/

l--á=a-ÁE-á,,==e===¿=-

a¡,i-

+iq ¿1

I

E,N a-l S-o P'n () ^o or ol A¿ \

U)U

>-l o\ñ !

I(d

)a.

* ) =§.Eü t o = E;* s-".J =.s = trYU§;o

:

-Y ;ó § §

J- i --r .9

EÉ ¿=

g¡ 3 I

c-6 c.! .5= 'úr!

2§-z§E= § Z I=* E:€x E í á rú e)nT

h4A

§ i§c3:§ ; -.=-N.1': .§ i +:€§á: § i +.38:trü=;.\;d O b{,O i.=.3

\!

CÉ

É:iE€EtÉ; ;i§i: § q « ii.=eto á;i 1. ú: áE cr -H ¡o

>¡ci

t§9

§)

a q

. A c¡-;

i

§)!

*§

I

I taAs ú i aE :9LE'aEA2s-sfÉ!á+i= :9«

3

*i(ii

ü

-5

o§ § > :ó¡ ;

ül o 9!rU,o\) 0)r

sJ

'=Y

o¡§üo(JH do;20)^' -

N -!¿ \

="

F

dv l-r ':o

(.)

q

llq

lr

(,

-o

v

X.Á

o --H b¡ o Itñ o o\§i b> F.¿O ráC*§ b¡;o\ -: \l§ Or q¡ bo :. Ér§r H. .O

o

FF

¡r

O"

Q

--t o q.¡ N t AI *1

U

Q.'

F N *

-v

¿'= c.'Uñ ^UÉ rú

-l

fr

N-

Éq or9

rd

()

a-)

cd( !,, ¡d o1 ! !) C) !) üt 0¡ l¡i I

r.l

bo

''.. A,

I

(Ú

! .S (h

^o

MI

§'

§

Fl-

§) !§

lr

a, §)

(§

§l

!

§ r! §;0n

*-

n o § o § ! !

\

§

L

*§

(.,)

6

ci --:- d

':1;+

a§

It.)=!

.o lr

i(--:..aÑÉ _'N l rs

q)

(J

.§

O c\¡

o'= .oo o Po w6^1 (Brl

5o\ tr^

a

!

O¡¡ .:B

(_)

a

¡ñ

I' N

d

,¡ o Q N ü§¿ O U oo c'l .uÁ,3 bo U ts{i \J U( ! \,

o' --§ hi h -a rl h{ Hm di- rli 9' q N N *§ á @> +i § Yx ,o\ A! Y F, §)P !4 fr h rn; E^§ cgI-'! -V* cd, O¿ _vl cú o§) q: §) n. o\ 5o E} oó\ o. ¿ oE> 4i d,U o ri ! (,) ! ¡-

§)

§

,\ i!)o

€() -§

o § § o L §)

,o

t.x -.li-i ÑO O\ ^\ -li 'l 6U ,..i

G

§' I

AU

o,LU

o

§

ql

il\

^

(d

Ul\

\)

§)

)-

Lr q)

o' I l+r >- (a)o

O

L

Nt\ cÚ c\¡ =.f,

o o §

*§

.-

o

¡

pL

b{i

OJ

^iq rc.¡ .d

!

U

9

lr.t ¡i

(§ -.; (.,)

A. ()

a

tO

rd

;ñ.(úo >',Z.ü a" ,O ),

ta

o

a

-Y *§,>

\

óo

,

; )', :-'-ó -- b0m --

bo

I! =>A" e" oo *.i ri Ec 2át oC ca ,§ § ,, §( (-) u fo¿ oa trr I

lr

o, If

.^E4o

í(J r}r

M

o o

c. >'\bO)Oi § H

! (J

§

-

r!

I

3 ET xó¡t ri OñI dcf] ,- boEv o:r qZy!

U N U N

bD.

4o \)

o-;

§{0!

Cü

EO

(.)

I

]E H o orÉl

! (J

o(6

)

F

A.

q.Y

t¡l

-qi) Ui,Fr r! 'Éq l!

(J ! !

()^

-q

b¡

§o

O.

a: q-

'¡ I )o: cU rO:^

o. q

O.

(§

óo

E

q

Or (n0(.)
'

C) q

ctru;

li

QI'

I

o ()

(n

oa (.r)

,,ó

cú

*l

v(J

UC\ N

i.

!

§-

a

()

a

§

oo)