Download promo catalogue - Krajinalijek.org

^ĂLJ

ŚĞĞƐĞ͊ ŚŝƌĂŶĂ,^Π džĐůƵƐŝǀĞ ĨĨĞĐƚŝǀĞ ĂƐLJ

tĞĂƌĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ tŚĞƚŚĞƌLJŽƵĂƌĞƐƚĂƌƚŝŶŐŽƌĞdžƉĂŶĚŝŶŐLJŽƵƌĚĞŶƚĂů ƉƌĂĐƚŝĐĞ͕ƐĞĐƵƌŝŶŐƚŚĞƌŝŐŚƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐĂŶĞƐƐĞŶƚŝĂů ĞůĞŵĞŶƚŽĨLJŽƵƌĨƵƚƵƌĞƐƵĐĐĞƐƐ͘ tŚĂƚĞǀĞƌLJŽƵƌďƵƐŝŶĞƐƐ͕ǁŚĂƚĞǀĞƌLJŽƵƌŶĞĞĚƐ͕,/ZE DĞĚŝĐĂů͕^ƚĂƌĂdƵƌĂŚĂƐĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐƚŽŵĞĞƚ ƚŚĞĚĞŵĂŶĚƐŽĨĐŚĂŶŐŝŶŐƚŝŵĞƐ͘KƵƌĚĞŶƚĂůƉƌŽĚƵĐƚƐĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌLJŽƵƌƉĞĂĐĞŽĨŵŝŶĚ͘ KƵƌĐŽŵƉĂŶLJŝƐďĂƐĞĚŽŶƌŝĐŚƚƌĂĚŝƚŝŽŶŽĨĂĐĐƵƌĂƚĞ ĂŶĚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŝŶ^ƚĂƌĂdƵƌĂʹƐŝŶĐĞϭϵϯϱ͘ ŽŶƚŝŶƵŽƵƐĞǀŽůƵƚŝŽŶďĂƐĞĚŽŶƐƵĐĐĞƐƐĨƵůƉĂƐƚ͕ǀĂƌŝĞĚ ƐĞůĞĐƚŝŽŶŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ĂƚƚƌĂĐƚŝǀĞĚĞƐŝŐŶĂŶĚĨůĞdžŝďŝůŝƚLJ ƚŽŵĞĞƚĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ĚĞŵĂŶĚƐĂƌĞƚŚĞŬĞLJĞůĞŵĞŶƚƐŽĨ ͞,/ZE͞ƚƌĂĚĞŵĂƌŬ͘/ƚŝƐŽƵƌƐƚƌĂƚĞŐLJƚŽƵƐĞŽŶůLJŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŝŶŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐ͘&ŽƌƚŚĂƚƌĞĂƐŽŶ͕ǁĞ ĚŽŶŽƚĨŽůůŽǁŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJƉŽƉƵůĂƌƐƚƌĂƚĞŐLJŽĨŽƵƚƐŽƵƌĐŝŶŐ ĂŶĚƉƌĞĨĞƌƚŽƉƌŽĚƵĐĞĂůůƚŚĞƉĂƌƚƐŽƵƌƐĞůǀĞƐǁŝƚŚŽƵƌ ŽǁŶƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚƐŬŝůůĞĚƐƚĂĨĨŝŶ^ƚĂƌĂdƵƌĂ͘ůůŽĨŽƵƌ ƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌŝŐŝŶĂƚĞŝŶƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶĂƐǁĞƌĞĨƵƐĞƚŽ ŵĂŬĞĂŶLJ͞ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚƐ͟ǁŝƚŚůŽǁͲĐŽƐƚƐƵƉƉůŝĞƌƐ͘ĞŽƵƌ ĐůŝĞŶƚĂŶĚďĞĂƉĂƌƚŽĨŽƵƌ͞ƌĞǀŽůƵƚŝŽŶ͘͟ dŚĂŶŬƐƚŽŽƵƌǁŽƌůĚƵŶŝƋƵĞƉƌŽĚƵĐƚĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶǁĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƐƚĂďůĞƉĂƌƚŶĞƌĨŽƌŽƵƌĐůŝĞŶƚƐ͘KƵƌƉƌŽĚƵĐƚ ƉŽƌƚĨŽůŝŽĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨĨŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐĞŐŵĞŶƚƐ͗ĚĞŶƚĂů ƵŶŝƚƐʹϭ͕ĚĞŶƚĂůĐŚĂŝƌƐʹϮ͕ĚĞŶƚĂůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐʹϯ͕ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞĐĂƌĞĚĞǀŝĐĞƐʹϰĂŶĂĞƐƚŚĞƐŝĂƵŶŝƚƐ͕ďƌĞĂƚŚŝŶŐ ƵŶŝƚƐ͕ƉĂƚŝĞŶƚƐŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͘dŚŝƐĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶŚĞůƉƐ ƵƐƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶĂƐƚĂďůĞƉŽƐŝƚŝŽŶŝŶƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚǀŽůĂƚŝůĞ ďƵƐŝŶĞƐƐĐůŝŵĂƚĞ͘

džƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJĐŽŶĐĞƉƚ ĨŽƌĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJƐŽůƵƚŝŽŶƐ

dŚĞŵŽĚƵůĂƌĐŽŶĐĞƉƚŝƐĂĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐĨĞĂƚƵƌĞŽĨĂůů ,/ZEDĞĚŝĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ dŚĞŶĞǁŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶŽĨŚŝƌĂŶĂ,^ĚĞŶƚĂůƵŶŝƚƐŝƐ ĂǁŽƌůĚƵŶŝƋƵĞŵŽĚƵůĂƌĐŽŶĐĞƉƚ͘KƵƌ͞ƚƌĞĞ͟ĚĞƐŝŐŶĂůůŽǁƐ LJŽƵƐƚĞƉďLJƐƚĞƉƚŽƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĞŶƚĂůƵŶŝƚĨŽůůŽǁŝŶŐ LJŽƵƌŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐĚĞŵĂŶĚƐĚŝƌĞĐƚůLJŝŶLJŽƵƌĚĞŶƚĂůƐƵƌŐĞƌLJ͘ KƵƌdžĐůƵƐŝǀĞ͕ĨĨĞĐƚŝǀĞĂŶĚĂƐLJƐŽůƵƚŝŽŶŽĨŚŝƌĂŶĂ ,^ĚĞŶƚĂůƵŶŝƚƐĐŽŵďŝŶĞƐŶĞǁĚĞƐŝŐŶ͕ĞƌŐŽŶŽŵŝĐƐ ŽĨǁŽƌŬ͕ŶĞǁƐŽƉŚŝƐƚŝĐĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚďĞƐƚĐŽŵĨŽƌƚ ĨŽƌƉĂƚŝĞŶƚ͘ tĞĚŽŶŽƚƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵĂũƵŶŐůĞŽĨĚŝĨĨĞƌĞŶƚƚLJƉĞƐĂŶĚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ǁĞƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞƐŽůƵƚŝŽŶƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌLJŽƵƌ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĚĞŵĂŶĚʹŚŝƌĂŶĂ,^͘ ƐLJŽƵŐŽƚŚƌŽƵŐŚůŝĨĞ͕LJŽƵǁŝůůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĐŚĂŶŐĞƐŝŶ ďŽƚŚLJŽƵƌǁŽƌŬĂŶĚLJŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůŶĞĞĚƐ͘KƵƌĐŽŶĐĞƉƚ ŝƐƌĞĂĚLJƚŽďĞĚĞǀĞůŽƉĞĚĨŽůůŽǁŝŶŐĂůůŽĨƚŚĞƐĞĐŚĂŶŐĞƐ͘ ĞĨƌĞĞǁŝƚŚŚŝƌĂŶĂ,^ĐŽŶĐĞƉƚĂŶĚƉƵƌĐŚĂƐĞƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚŶŽǁ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŽŵŽƌƌŽǁLJŽƵĐĂŶ ĞĂƐŝůLJƵƉŐƌĂĚĞLJŽƵƌĚĞŶƚĂůƵŶŝƚĂŶĚƉĂLJŽŶůLJĨŽƌƚŚĂƚ ĐŽŶĐƌĞƚĞƵƉŐƌĂĚĞ͘ ŚŝƌĂŶĂ,^ŝƐ͞ĂůŝƚƚůĞ͟ŵŽƌĞƚŚĂŶĂĐŽŵƉůĞdžĚĞŶƚĂů ƵŶŝƚʹŝƚŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽďĞƵƉŐƌĂĚĞĚĂŶĚŝŵƉƌŽǀĞĚĚƵƌŝŶŐ ŝƚƐůŝĨĞ͘ůůƵŶŝƚŵŽĚƵůĞƐĂƌĞƐLJŵŵĞƚƌŝĐĂů͕ƌĞĂĚLJĨŽƌĨƵůů ĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĨŽƌƌŝŐŚƚŽƌůĞĨƚͲŚĂŶĚĞĚĚĞŶƚŝƐƚƐĂƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘

ŚŝƌĂŶĂ,^Π

ŚŝƌĂŶĂ,^Π džĐůƵƐŝǀĞ

ŚŝƌĂŶĂ,^Π ĨĨĞĐƚŝǀĞ

zŽƵĐĂŶĐƌĞĂƚĞLJŽƵƌĚĞŶƚĂůƵŶŝƚŝŶĂĐŽƵƉůĞŽĨƐŝŵƉůĞƐƚĞƉƐ͘ :ƵƐƚĐŚŽŽƐĞƚŚĞĐůĂƐƐŽĨLJŽƵƌĚĞŶƚĂůƵŶŝƚ džĐůƵƐŝǀĞʹĨĨĞĐƚŝǀĞʹĂƐLJĂŶĚƉůĂLJ͘ ^ĞůĞĐƚLJŽƵƌĚĞŶƚŝƐƚƚĂďůĞ͗ ͻƵŶŝǀĞƌƐĂůƐǁŝŶŐͲĂƌŵŚŽůĚĞƌƐ;ƵƉƉĞƌŐƵŝĚĂŶĐĞͿ ŽƌƐƚĂŶĚĂƌĚŚŽůĚĞƌƐ;ůŽǁĞƌŐƵŝĚĂŶĐĞͿŽƌĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶ ŽĨďŽƚŚ ͻŶƵŵďĞƌŽĨŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŚŽƐĞƐĨƌŽŵϰƵƉƚŽϴƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ͻĚŝĨĨĞƌĞŶƚĚĞƐŝŐŶǀĞƌƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞĚĞŶƚŝƐƚƚĂďůĞ ͻƉƌĞƉĂƌĞĚĨŽƌƐŝŵƉůĞƵƉŐƌĂĚĞŽĨŚŽƐĞƐŶƵŵďĞƌĚŝƌĞĐƚůLJŝŶ ĚĞŶƚŝƐƚ͛ƐƐƵƌŐĞƌLJ ͻĂĚũƵƐƚĂďůĞĂŶŐůĞŽĨŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŚŽůĚĞƌƐŽƌďĞĚƐ ͻĂŶƚŝͲďĂĐŬͲƐƵĐƚŝŽŶǀĂůǀĞƐLJƐƚĞŵ ͻĞůĞĐƚƌŽͲŽƉƚŝĐĂůƐǁŝƚĐŚŝŶŐƐLJƐƚĞŵĨŽƌƌĞůŝĂďůĞĂŶĚ ƵŶŝǀĞƌƐĂůƐĐĂŶŶŝŶŐŽĨƌĞŵŽǀĞĚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ͻ>ZzʹƵŶŝǀĞƌƐĂůĨŽƌƐƚĂŶĚĂƌĚŚĂůŽŐĞŶďƵůďͲůŝŐŚƚŽƌ >ͲůŝŐŚƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ͻƌĞŵŽǀĂďůĞƋƵŝĐŬͲĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶyͲƌĂLJǀŝĞǁĞƌ ͻĂĚũƵƐƚĂďůĞǀŽůƵŵĞŽĨĐŽŽůŝŶŐǁĂƚĞƌĂŶĚĐŽŽůŝŶŐͬƉŽǁĞƌ ĂŝƌŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJĨŽƌĞĂĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĨŽƌŵŬĞLJďŽĂƌĚ ͻƵŶŝƋƵĞ,/WͲ>Kt/E'ĨƵŶĐƚŝŽŶǁŝƚŚĂĚũƵƐƚĂďůĞǀŽůƵŵĞ ŽĨďůŽǁŝŶŐĂŝƌŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJĨŽƌĞĂĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͕ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚŵĂŶƵĂůůLJŽƌĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ ͻƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞĨŽƌƚǁŽƵƐĞƌƐ ͻƉŶĞƵŵĂƚŝĐǁŝƚŚƐĞŶƐŽƌŝŶƚŚĞŚĂŶĚůĞ ͻǀĂƌŝŽƵƐƐĞůĞĐƚŝŽŶŽĨŵĞĚŝĐĂůƚƌĂLJƚĂďůĞƐ ͻƵŶŝƋƵĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶƚƌŽůůĞĚ'/ZKDd/ĨƵŶĐƚŝŽŶ ;ǁŝƚŚŽƵƚƵƐŝŶŐĂŶLJƐƉĞĐŝĂůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚͿ ͻŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶŽĨƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŝŵĞĨŽƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͛ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ;ĐůĞĂŶŝŶŐ͕ůƵďƌŝĐĂƚŝŽŶͿ ͻƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨŵĞŵďƌĂŶĞŬĞLJďŽĂƌĚŽƌŚŝŐŚͲĞŶĚĐŽůŽƵƌ >ƚŽƵĐŚͲƐĐƌĞĞŶĚŝƐƉůĂLJĨŽƌĐŽŶƚƌŽůŽĨĚĞŶƚĂůƵŶŝƚĂŶĚ ƉĂƚŝĞŶƚĐŚĂŝƌ

^ĞůĞĐƚLJŽƵƌƐƉŝƚƚŽŽŶďůŽĐŬ͗ ͻƋƵŝĐŬƌĞŵŽǀĂďůĞĐŽǀĞƌƐƐLJƐƚĞŵĞŶĂďůĞƐĞĂƐLJĂĐĐĞƐƐƚŽ ĂůůĨŝůƚĞƌƐĂŶĚĂŵĂůŐĂŵƐĞƉĂƌĂƚŽƌǀĞƐƐĞů ͻĂůůďŽƚƚůĞƐŽĨĐůĞĂŶǁĂƚĞƌĂŶĚĚŝƐŝŶĨĞĐƚŝŽŶůŝƋƵŝĚĂƌĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝŶƚŽďŽĚLJŽĨƵŶŝƚ ͻǁŝĚĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŽĨƐĞƉĂƌĂƚŝŶŐĂŶĚƐƵĐƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵƐ ;DĞƚĂƐLJƐ͕ƺƌƌ͕ĂƚƚĂŶŝ͕ŚŝƌĂŶĂͿ ͻƵŶŝǀĞƌƐĂůǁĂƚĞƌƐƵƉƉůLJƐLJƐƚĞŵ͗ĨƌŽŵƉƵďůŝĐǁĂƚĞƌͲƐƵƉƉůLJ ŽƌĨƌŽŵŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚďŽƚƚůĞŽĨĐůĞĂŶǁĂƚĞƌ͕ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ĚŝƌĞĐƚůLJĨƌŽŵŬĞLJďŽĂƌĚƉůĂĐĞĚŽŶƐƉŝƚƚŽŽŶďůŽĐŬ ͻŽƉƚŝĐĂůĂŶĚĂĐŽƵƐƚŝĐŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶŽĨĐůĞĂŶǁĂƚĞƌĂŶĚ ĚŝƐŝŶĨĞĐƚŝŽŶůŝƋƵŝĚůĞǀĞů ͻƌĞŵŽǀĂďůĞƐƉŝƚƚŽŽŶďŽǁůĂŶĚƌĞŵŽǀĂďůĞƌŝŶƐŝŶŐĂŶĚĐƵƉ ĨŝůůŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ ͻĂĚũƵƐƚĂďůĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐďŽǁůƌŝŶƐŝŶŐ ^ĞůĞĐƚLJŽƵƌĂƐƐŝƐƚĂŶƚƚĂďůĞ͗ ͻĂƐƐŝƐƚĂŶƚĞůĞŵĞŶƚĐĂŶďĞĞƋƵŝƉƉĞĚĨƌŽŵϭƵƉƚŽϰ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŚŽůĚĞƌƐ ͻŽƉƚŝŽŶĂůƚŚƌĞĞĚĞƐŝŐŶǀĞƌƐŝŽŶƐŽĨŵĞŵďƌĂŶĞŬĞLJďŽĂƌĚƐ ŽƌƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨŚŝŐŚͲĞŶĚĐŽůŽƵƌ>ƚŽƵĐŚͲƐĐƌĞĞŶ ĚŝƐƉůĂLJĨŽƌĐŽŶƚƌŽůŽĨĚĞŶƚĂůƵŶŝƚĂŶĚƉĂƚŝĞŶƚĐŚĂŝƌ ͻƚǁŽƚLJƉĞƐŽĨĂƐƐŝƐƚĂŶƚƚĂďůĞĂƌŵƐʹƉĂŶƚŽŐƌĂƉŚŝĐͲƐǁŝŶŐ ŽƌƐŝŵƉůĞƉŝǀŽƚĂƌŵĂǀĂŝůĂďůĞ ͻƐĂĨĞƚLJƐǁŝƚĐŚĞŶĂďůĞƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞƐƚŽƉƉŝŶŐŽĨƚŚĞƉĂƚŝĞŶƚ ĐŚĂŝƌŵŽǀĞŵĞŶƚŝŶĐĂƐĞŽĨďĂƌƌŝĞƌ ͻƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨĞƋƵŝƉƉŝŶŐǁŝƚŚǀĂƌŝŽƵƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐĨŽƌ ĂƐƐŝƐƚĂŶƚ

^ĞůĞĐƚLJŽƵƌĂƌŵƐLJƐƚĞŵ͗ ͻƵŶŝƋƵĞĚĞƐŝŐŶŽĨĂůůĂƌŵƐŽŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƵŶŝƚŵĞĞƚƐƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚĞƌŐŽŶŽŵŝĐƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ͻŽƉƚŝŽŶĂůĂĚĚŝƚŝŽŶĂůƉĂŶƚŽŐƌĂƉŚŝĐĂƌŵƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌ͗ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌŵĂŶĚŵĞĚŝĐĂůƚƌĂLJĂƌŵ ͻƚƌĞĞĐŽŶĐĞƉƚŽĨĂƌŵƐLJƐƚĞŵĂůůŽǁƐƚŽĐŽŵďŝŶĞĂŶĚ ƵƉŐƌĂĚĞĂƌŵƐLJƐƚĞŵĨƌŽŵǁŝĚĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŽĨĂƌŵƐ ^ĞůĞĐƚLJŽƵƌĨŽŽƚĐŽŶƚƌŽů͗ ͻǁŝĚĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŽĨŵƵůƚŝĨƵŶĐƚŝŽŶĂůĨŽŽƚĐŽŶƚƌŽůƐŝŶĐůƵĚŝŶŐ ǁŝƌĞůĞƐƐǀĞƌƐŝŽŶ

ĞĨƌĞĞĂŶĚĐƌĞĂƚĞ LJŽƵƌŽƌŝŐŝŶĂůƵŶŝƚ

,/ZEDĞĚŝĐĂůŽĨĨĞƌƐƚǁŽĚŝĨĨĞƌĞŶƚƚLJƉĞƐŽĨ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJĐŚĂŝƌƐƚŽƐƵŝƚLJŽƵƌĚĞŶƚĂůƐƵƌŐĞƌLJƐƉĂĐĞ͘ dŚĞƐůŝŵŵĞƌŵŽĚĞů^