Prevalence of supernumerary teeth in a mexican

www.medigraphic.org.mx 4GXKUVC/GZKECPCFG1TVQFQPEKC 8QN0Q #RTKN,WPG 14+)+0#.4'5'#4%*

RR e88-e91

2TGXCNGPEGQHUWRGTPWOGTCT[VGGVJKPCOGZKECPUCORNG 2TGXCNGPEKCFGFKGPVGUUWRGTPWOGTCTKQUGPWPCOWGUVTCOGZKECPC 0G[TC,COOCN&QDNGU 4QDGTVQ5KNXC/G\C

#$564#%6

4'57/'0

1DLGEVKXG6JGCKOQHVJKUUVWF[YCUVQGUVKOCVGVJGRTGXCNGPEGCPF EQPFKVKQPUQHUWRGTPWOGTCT[VGGVJPQVCUUQEKCVGFVQU[PFTQOGUKP VJG7PKXGTUKV[QH.CVKP#OGTKEC1TVJQFQPVKEU&GRCTVOGPV%CORWU 8CNNGKP/GZKEQ%KV[/CVGTKCNCPFOGVJQFU#TGVTQURGEVKXGUVWF[ YCUOCFGWUKPIRCPQTCOKETCFKQITCRJUHGOCNGUCPF OCNGUCIGUDGVYGGPCPF[GCTUQNFKPCRGTKQFQHVKOGQH OQPVJU%QPUKFGTKPICIGUGZENCUUKſECVKQPQHVJGUWRGTPWOGTCT[ VQQVJCPFNQECVKQP6JGXCTKCDNGUQHIGPFGTPWODGTCPFCIGYGTG URGEKHKGFKPTCVGUCUYGNNCUVJG/GCPCPFUVCPFCTFFGXKCVKQP TGURGEVKXGN[ 4GUWNVU  UWRGTPWOGTCT[ VGGVJ YGTG HQWPF KP RCVKGPVU KPOCNGUKPHGOCNGU+PCEEQTFCPEGVQ VJGKTENCUUKHKECVKQPVJGPGZVTCVGUYGTGHQWPFOGUKQFGPU EQPKECNCPFVWDGTEWNCVGFUWRRNGOGPVCNOQNCTU UWRRNGOGPVCNRTGOQNCTUUWRRNGOGPVCNEWURKFUCPFNCVGTCN KPEKUQTU  GCEJ 9KVJ TGURGEV VQ VJGKT NQECVKQP VJGTG KU PQ UVCVKUVKECNN[UKIPKſECPVFKHHGTGPEGDGVYGGPOCZKNNCCPFOCPFKDNG R %QPENWUKQPU+VUGGOUVJCVVJGOGUKQFGPUCTGVJGOQUV HTGSWGPVUWRGTPWOGTCT[VGGVJDGKPIVJGWRRGTOCZKNNCVJGOQUV CHHGEVGFKPOCNGUCNVJQWIJHGOCNGUJCFOQTGUWRGTPWOGTCT[VGGVJ

1DLGVKXQ'NRTQRÎUKVQFGGUVGGUVWFKQHWGFGVGTOKPCTNCRTGXCNGPEKC [EQPFKEKÎPFGNQUFKGPVGUUWRGTPWOGTCTKQUPQCUQEKCFQUCUÈPFTQ OGUGPGN&GRCTVCOGPVQFG1TVQFQPEKCFGNC7PKXGTUKFCF.CVKPQC OGTKECPC%CORWU8CNNGGP/ÃZKEQ&(/CVGTKCN[OÃVQFQU5G TGCNK\ÎWPGUVWFKQTGVTQURGEVKXQWVKNK\CPFQTCFKQITCHÈCURCPQ T¶OKECUFGOWLGTGU[JQODTGUEQPGFCFGUEQORTGPFKFCU GPVTGNQU[CÌQUFGGFCFGPWPRGTKQFQFGOGUGU5GEQP VGORNCTQPNCGFCF[GNUGZQFGNRCEKGPVGNCENCUKſECEKÎPFGNFKGPVG UWRGTPWOGTCTKQ[NCWDKECEKÎP.CUXCTKCDNGUFGIÃPGTQPÕOGTQ[ GFCFUGTGUWOKGTQPEQPRQTEGPVCLGU[NCOGFKC[FGUXKCEKÎPGU V¶PFCTTGURGEVKXCOGPVG4GUWNVCFQU5GGPEQPVTCTQPFKGPVGU UWRGTPWOGTCTKQUGPRCEKGPVGU FGÃUVQUHWGTQPJQO DTGU[OWLGTGU'PNQUJQODTGUUGGPEQPVTÎGNFGFKGPVGU UWRGTPWOGTCTKQUOKGPVTCUSWGGPNCUOWLGTGUGNFGNVQVCN&G CEWGTFQCUWENCUKſECEKÎPUGQDUGTXCTQPNQUUKIWKGPVGURQTEGPVC LGUOGUKQFGPUGPVTGEÎPKEQ[VWDGTEWNCFQOQNCTGU UWRNGOGPVCTKQURTGOQNCTGUUWRNGOGPVCTKQUECPKPQU GKPEKUKXQUNCVGTCNGUUWRNGOGPVCTKQUECFCWPQ4GURGEVQC UWWDKECEKÎPPQUGGPEQPVTÎITCPFKHGTGPEKCGPVTGGNOCZKNCT[NC OCPFÈDWNC R%QPENWUKQPGU#NRCTGEGTGNOGUKQFGPUGU GNFKGPVGUWRGTPWOGTCTKQSWGUGRTGUGPVCEQPOC[QTHTGEWGPEKC UKGPFQGNOCZKNCTUWRGTKQTGNO¶UCHGEVCFQGPGNUGZQOCUEWNKPQ UKPGODCTIQNCUOWLGTGURTGUGPVCTQPOC[QTECPVKFCFFGFKGPVGU UWRGTPWOGTCTKQU

-G[YQTFU5WRGTPWOGTCT[VGGVJRTGXCNGPEGUVCPFCTFFGXKCVKQPPWODGT 2CNCDTCUENCXG&KGPVGUWRGTPWOGTCTKQRTGXCNGPEKCFGUXKCEKÎPGUV¶PFCTPÕOGTQ

+0641&7%6+10 5WRGTPWOGTCT[VGGVJCTGCFGPVCNCPQOCN[VJCV EQPUKUVU QH CP KPETGCUG KP VJG PWODGT QH VGGVJ QH VJGPQTOCNHQTOWNCGKPVJG2TKOCT[QT2GTOCPGPV FGPVKVKQP6JG[OC[DGRTGUGPVKPCP[TGIKQPQHVJG FGPVCNCTEJYKVJRTGFQOKPCPEGQHVJGCPVGTKQTRCTVQH VJG/CZKNNCCPFDGUKORNGQTOWNVKRNGWPKNCVGTCNQT DKNCVGTCN6JGOWNVKRNGJ[RGTQFQPVKCECPDGTGNCVGF VQENGKFQETCPKCNFKUQUVQUKU)CTFPGTU[PFTQOG'NNKU 8CP%TGXGNFU[PFTQOGCOQPIQVJGTU6JGGVKQNQI[ QH UWRGTPWOGTCT[ VGGVJ KU UWRRQTVGF D[ UGXGTCN VJGQTKGU6JG&KEJQVQO[VJGQT[FGUETKDGUVJCVVJG FGPVCNNCOKPCGFKXKFGUFWTKPIVJGGCTN[FGXGNQROGPV IKXKPIRNCEGVQCPQTOCNUK\GFVQQVJCPFCUOCNNGTQPG QPGYKVJPQTOCNUJCRGCPFVJGQVJGTCOQTRJQWU

6JG)GPGVKEUVJGQT[UWRRQTVUVJCVKPJGTKVCPEGRNC[U COCKPTQNGKPVJGCRRGCTCPEGQHVJKUCPQOCN[6JG (KNQIGPGVKEVJGQT[QTVJGCVCXKUOVCNMUQHCTGITGUUKQP QHVJGGZVKPEVCPEGUVTCNVKUUWGUQHVJGOCOOCNU+VJCU DGGPUWIIGUVGFVJCVYKVJGXQNWVKQPVJGPWODGTQH VGGVJVGPFUVQFKUCRRGCTYJKNGOQTRJQNQI[DGEQOGU OQTG EQORNGZ CNVJQWIJ VJKU JCUPŏV DGGP RTQXGF [GV6JG*[RGTCEVKXKV[VJGQT[KUJKIJN[CEEGRVGFCPF

YYYOGFKITCRJKEQTIOZ

 2TQHGUUQTKPVJG&GRCTVOGPVQH1TVJQFQPVKEUCVVJG7PKXGTUKV[QH .CVKP#OGTKEC%CORWU8CNNG/ÃZKEQ&( 6JKUCTVKENGECPDGTGCFKPKVUHWNNXGTUKQPKPVJGHQNNQYKPIRCIG JVVRYYYOGFKITCRJKEEQOQTVQFQPEKC

© 2015 Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Odontología. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). See related content at doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.rmo.2016.03.025

Revista Mexicana de Ortodoncia 2015;3 (2): e88-e91

e89

FGUETKDGUVJCVQPEGVJGRGTOCPGPVVQQVJKUHQTOGF VJGEGNNUQHVJGFGPVCNNCOKPCGFGIGPGTCVGCPFVJKU RTQNKHGTCVKQPRTQFWEGUUWRGTPWOGTCT[VGGVJ 0QP U[PFTQOKE UWRGTPWOGTCT[ VGGVJ CTG PQV EQOOQP CNVJQWIJVJGFCOCIGVJG[ECPECWUGVQPGKIJDQTKPI VGGVJ CPF VKUUWGU KU UQOGVKOGU UGXGTG 6JG[ RCTVKEKRCVGKPVJGFGXGNQROGPVQHOCNQEENWUKQPUD[ RTQXQMKPI FGPVCN FKURNCEGOGPVU E[UV HQTOCVKQPU QEECUKQPCNN[YJGPVJG[FQPQVGTWRVCPFTCFKEWNCT TGUQTRVKQP QH PGKIJDQTKPI VGGVJ FWG VQ WPWUWCN RQUKVKQPKPI /#6'4+#.#0&/'6*1&5 (QTVJKUUVWF[CNNRCVKGPVUHKNGUYKVJENKPKECNJKUVQT[ CPF RCPQTCOKE :TC[U YJQ GPVGTGF VJG ENKPKE QH 7PKXGTUKV[QH.CVKP#OGTKEC1TVJQFQPVKEU&GRCTVOGPV %CORWU8CNNGKP/GZKEQ%KV[DGVYGGP/CTEJ CPF1EVQDGTYGTGKPENWFGFRCPQTCOKE :TC[U CPF ENKPKECN JKUVQTKGU QH  HGOCNGU CPF OCNGUKPCIGUDGVYGGPCPF[GCTUQNF YGTG TGXKGYGF KP C RGTKQF QH  OQPVJU 'CEJ :TC[YCUTGXKGYGFCPFFKUEWUUGFD[VJGRCPGNKP CPGICVQUEQRGYKVJC:NGPU&KHHGTKPIQRKPKQPU YGTGUQNXGFD[EQPUGPUWUDGVYGGPFGPVKUVUYKVJ URGEKCNVKGU KP 1TVJQFQPVKEU QT 2GTKQFQPVKEU D[ TGSWGUVQHVJGOCKPGZCOKPGT#NN:TC[UDGNQPIGF VQRCVKGPVUYKVJQWVU[PFTQOGUJGCNVJ[CPFYKVJQWV EQPIGPKVCN FKUGCUGU HCEVU EQTTQDQTCVGF KP VJGKT ENKPKECNJKUVQTKGU#HVGTGZCOKPCVKQPVJGPGZVHCEVU YGTGTGIKUVGTGF2CVKGPVŏUPCOGUGZCIGCDUGPEG QTRTGUGPEGQHUWRGTPWOGTCT[VGGVJENCUUKHKECVKQP CPFNQECVKQP 4'57.65 UWRGTPWOGTCT[VGGVJYGTGHQWPFKPRCVKGPVU YJKEJ TGRTGUGPVU  QH VJG VQVCN UCORNG (TQO VJG VQVCN QH RCVKGPVU YKVJ UWRGTPWOGTCT[ VGGVJ  YGTGOCNGU CPFHGOCNGU 6JG FKUVTKDWVKQPD[IGPFGTKUUJQYPQPVCDNG+DGNQY

#UKPFKECVGFKPVJGUGEVQTUFKCITCOVJGOGUKQFGPU YCU VJG OQUV HTGSWGPV UWRGTPWOGTCT[ VQQVJ VJG RCVKGPVUYKVJOGUKQFGPU PTGRTGUGPVVJG QHVJGRCVKGPVUYKVJUWRGTPWOGTCT[VGGVJGKIJVOCNGU

CPFHGOCNGU 6JGCIGTCPIGYCU DGVYGGPCPF[GCTUYKVJCOGCPQH[GCTU

5&  [GCTU +P VJKU UVWF[  OGUKQFGPU YGTG HQWPFECUGUYGTGUJQYPKUQNCVGFCPFVYQECUGU KP RCKTU 0KPG OGUKQFGPU YGTG QDUGTXGF KP OCNGU

CPFHKXGKPHGOCNGU #EEQTFKPIVQ VJGKTOQTRJQNQI[GKIJVEQPKECNUYGTGHQWPF  ſXGKPOCNGUVJTGGKPHGOCNGUCPFUKZVWDGTEWNCVGF

HQWTKPOCNGUCPFVYQKPHGOCNGUCEEQTFKPIVQ )CTXG[ŏUENCUUKſECVKQP 6JGUWRRNGOGPVCNRTGOQNCTUQHVJGUCORNGYGTG UGXGPECUGUCPFUGXGPVGGVJ QHVJGVQVCN RCVKGPVUYKVJ56ſXGOCNGU CPFVYQHGOCNGU

CIGUDGVYGGPCPF[GCTUYKVJCOGCP QH[GCTU 5&[GCTUCPFCNNVJGECUGUYGTG HQWPFKPVJGOCPFKDNGſXGKPVJGNGHVUKFGCPFVYQKP VJGTKIJV 6JGUWRRNGOGPVCNOQNCTUYGTGſXGECUGUCPFPKPG VGGVJ QHVJGRCVKGPVUYKVJ56VJTGGHGOCNGU

CPFVYQOCNGU CIGUDGVYGGPCPF [GCTUYKVJCOGCPQH[GCTU 5&[GCTU 1HVJGPKPGUWRRNGOGPVCNOQNCTUVYQECUGUYGTG HGOCNGU CPF[GCTUNQECVGFDGVYGGPVJGſTUV CPFUGEQPFOQNCTUWRRGTNGHVCPFNQYGTTKIJVYKVJ TQQVUVQVCNN[HQTOGF6JGQVJGTVJTGGECUGUYGTGUGXGP HQWTVJOQNCTUYKVJQWVTQQVFGXGNQROGPVVYQOCNGU

CPF[GCTUCPFQPGHGOCNG [GCTU6JGTG YGTGHQWTECUGUQHUWRRNGOGPVCNNCVGTCNKPEKUQTUKPHQWT RCVKGPVU QHVJGVQVCNRCVKGPVUYKVJ56VJTGGKP HGOCNGU CPFQPGKPOCNGU CIGUDGVYGGP CPF[GCTUQNFYKVJCOGCPQH[GCTU 5& [GCTUVJTGGNQECVGFKPVJGWRRGTOCZKNNCVYQKPVJG TKIJVUKFGCPFQPGKPVJGNGHVCPFQPN[QPGKPVJGNQYGT NGHVUKFG5WRRNGOGPVCNEWURKFUYGTGHQWPFKPVJTGG RCVKGPVUYKVJHQWTVGGVJ VYQOCNGU  CPFQPGHGOCNG YJKEJJCFVYQNQYGTTKIJV EWURKFUVJGQVJGTVYQEWURKFUYGTGCNUQHQWPFKPVJG

YYYOGFKITCRJKEQTIOZ 6CDNG+5WRGTPWOGTCT[VGGVJFKUVTKDWVKQPD[IGPFGT

OCNGU /GUKQFGPUEQPKECN 5WRRNGOGPVCNRTGOQNCTU /GUKQFGPUVWDGTEWNCVGF 5WRRNGOGPVCNOQNCTU 5WRRNGOGPVCNEWURKFU 5WRRNGOGPVCNNCVGTCNKPEKUQTU 1FQPVQOC

56               

HGOCNGU

56 

/GUKQFGPUEQPKECN 5WRRNGOGPVCNRTGOQNCTU /GUKQFGPUVWDGTEWNCVGF 5WRRNGOGPVCNOQNCTU 5WRRNGOGPVCNEWURKFU 5WRRNGOGPVCNNCVGTCNKPEKUQTU 1FQPVQOC

             

Jammal DN et al. Prevalence of supernumerary teeth in a mexican sample

e90

/GUKQFGPU %QPKECN 6WDGTEWNCVGF 5WRRNGOGPVCNOQNCTU 5WRRNGOGPVCNRTGOQNCTU 5WRRNGOOGPVCNEWURKFU 5WRRNGOGPVCNNCVGTCNKPEKUQTU 1FQPVQOCU

       

(KIWTG5WRGTPWOGTCT[VGGVJHTGSWGPE[FKCITCO

UCOGNQYGTNQECVKQPPQPGKPVJGWRRGTOCZKNNC (KIWTG 6JGUCORNGCIGUYGTGDGVYGGPVQ[GCTUYKVJ COGCPQH[GCTU 5&[GCTU 1FQPVQOCUYGTGENCUUKſGFCEEQTFKPIVQ*QYCTF ſPFKPIQPN[VYQECUGU QHVQVCN1PGNQECVGF KPVJGWRRGTOCZKNNCDGVYGGPEGPVTCNCPFVJGNCVGTCN KPEKUQTYJKEJYCUFKUEQXGTGFKPC[GCTQNFOCNG ENCUUKſGFCUCEQORQUKVGQFQPVQOCCPFCPQVJGTKP CP[GCTQNFHGOCNGNQECVGFCNQPIUKFGVJGNCVGTCN KPEKUQTVQVJGFKUVCNUKFGYJKEJYCUUWDUGSWGPVN[UGPV VQRCVJQNQI[HQTGZCOKPCVKQP &+5%755+10 6JGTGCTGPWOGTQWUTGRQTVUQHVJGRTGXCNGPEGQH UWRGTPWOGTCT[ VGGVJ YJKEJ XCT[ CEEQTFKPI VQ VJG V[RGQHRQRWNCVKQPUVWFKGFCPFKPOQUVECUGUVJGUG TGRQTVUYGTGOCFGKPKPHCPVRQRWNCVKQPU #OQPIUV .CVKP #OGTKECP UVWFKGU VJCV KPENWFG CFWNVU YG HQWPFQPGRGTHQTOGFD[5CNEKFQ)CTEÈCKP/GZKECP RCVKGPVU   +P %CWECUKCP RCVKGPVU VJG RTGXCNGPEG XCTKGUHTQOVQ6JGNQYGUVRTGXCNGPEG YGHQWPFYKVJCUCORNGQHRCVKGPVUKPCUVWF[ EQPFWEVGF KP +TCP  YKVJ RCVKGPVŏU CIGU DGVYGGP CPF[GCTU6JGTGUWNVUQHVJGRTGUGPVUVWF[ TGXGCNGFCRTGXCNGPEGQHUKOKNCTVQVJQUGHQWPF D[&CXKUKP*QPI-QPI%JKPCCPF'UGPNKM

' GV CN  KP +URCTVC CPF #PMCTC 6WTMG[ QH  4GICTFKPIIGPFGTOCNGUYGTGOQTGCHHGEVGF6JKU HCEVEQKPEKFGUYKVJCNNVJGQVJGTTGXKGYGFCTVKENGU (VWHGRFXPHQWRHVHODERUDGRSRU0HGLJUDSKLF *QYGXGTUQOGUVWFKGUTGXGCNVJCVVJGTCVGKPOCNGU KUOQTGVJCPVYKEGCUOWEJVJCPHGOCNGU+P VJGEWTTGPVUVWF[UWRGTPWOGTCT[VGGVJYGTGHQWPF UNKIJVN[OQTGHTGSWGPVN[KPOCNGUVJCPHGOCNGUKPC TCVKQEQKPEKFKPIYKVJUVWFKGUKP6WTMG[+PFKC CPF/GZKEQ  JQYGXGTTGNCVGFVQVJGPWODGTQH UWRGTPWOGTCT[VGGVJHQWPFKPOCNGUCPFHGOCNGU YGQDUGTXGFVJGHGOCNGUOQTGCHHGEVGFKPC TCVKQ9GCITGGVJCVVJGCTGCEQTTGURQPFKPIVQVJG OKFNKPGKPVJGWRRGTOCZKNNCKUVJGQPGVJCVRTGUGPVU VJGJKIJGUVPWODGTQHUWRGTPWOGTCT[VGGVJ /GUKQFGPUYGTGQDUGTXGFKPRCVKGPVUNKMGVJGUVWF[ QH5CNEKFQ)CTEÈCCNVJQWIJVJGHTGSWGPE[YCUQDUGTXGF VJKUYC[UWRRNGOGPVCNOQNCTURTGOQNCTUEWURKFU CPFNCVGTCNKPEKUQTUCPFſPCNN[VJGQFQPVQOCU5CNEKFQ )CTEÈC TGRQTVGFKPUGEQPFRNCEGRTGOQNCTUNCVGTCN KPEKUQTUCPFWNVKOCVGN[VJGOQNCTUHQWPFYKVJVJG 1WTTGUWNVUCITGGYKVJVJGHTGSWGPE[TGRQTVGFD[ /6)CTXG[CPF/GPCTFKC2GLWCP +P VJG UVWFKGU TGXKGYGF HTQO 6WTMG[  CPF 5ºQ 2CWNQ$TC\KNPQUWRRNGOGPVCNOQNCTUCTGHQWPFCPF TGUWNVUTGNCVGFVQFKUVTKDWVKQPYGTGFKHHGTGPVHTQOVJKU UVWF[1FQPVQOCUYGTGPQVVCMGPKPVQEQPUKFGTCVKQP DGECWUGVJG[CTGEQPUKFGTGFPGQRNCUKCU#PQVJGT KPVGTGUVKPIHCEVKUCUVWF[QH5KOÐGU YKVJCUNKIJVN[ NCTIGTUCORNGVJCPVJKUUVWF[HQWPFRCVKGPVUYKVJ UWRGTPWOGTCT[VGGVJKPVJGWRRGTCTEJCPFKP VJGOCPFKDNG 5EJOWEMNKTGRQTVGFUWRGTPWOGTCT[VGGVJKPVJG /CPFKDNGYJKNGYGTGQDUGTXGFKPVJGNQYGTCTEJ %10%.75+105 (CEVQTUKPXQNXGFKPHKPFKPIUWRGTPWOGTCT[VGGVJ UWEJCUCIGENCUUKſECVKQPV[RGQHRQRWNCVKQPUK\GQH VJGUCORNGKPƀWGPEGVJGRTGXCNGPEGQHUWRGTPWOGTCT[ VGGVJ 6JGUG HCEVQTU OWUV DG FQEWOGPVGF CPF TGEQTFGFECTGHWNN[KPQTFGTVQCEJKGXGCPCEEWTCVG EQTTGNCVKQP DGVYGGP VJGO CPF VJG QEEWTTGPEG QH UWRGTPWOGTCT[VGGVJ

YYYOGFKITCRJKEQTIOZ

4'('4'0%'5  5EJWN\G%&GXGNQROGPVCNCDPQTOCNKVKGUQHVJGVGGVJCPFLCYU +P)QTNKP4,)QNFOCP*/6JQOCŏU1TCN2CVJQNQI[VJGF8QN 5V.QWKU/1%8/QUD[%QRR  9CPI:2(CP,/QNGEWNCTIGPGVKEUQHUWRGTPWOGTCT[VQQVJ HQTOCVKQP)GPGUKU   )CTXG[ /6 $CTT[ *, $NCMG / 5WRGTPWOGTCT[ VGGVJ  CP QXGTXKGYQHENCUUKſECVKQPFKCIPQUKUCPFOCPCIGOGPV,%CP &GPV#UUQE

Revista Mexicana de Ortodoncia 2015;3 (2): e88-e91

 *QYCTF4&6JGWPGTWRVGFKPEKUQT#UVWF[QHVJGRQUVQRGTCVKXG GTWRVKXG JKUVQT[ QH KPEKUQTU FGNC[GF KP VJGKT GTWRVKQP D[ UWRGTPWOGTCT[VGGVJ&GPV2TCEV&GPV4GE  $TQQM#*&GPVCNCPQOCNKGUQHPWODGTHQTOCPFUK\GVJGKT RTGXCNGPEGKP$TKVKUJUEJQQNEJKNFTGP,+PV#UUQE&GPV%JKNF   5CNEKFQ)CTEÈC,(.GFGUOC/%*GTP¶PFG\(NQTGU2&)CTEÃU 1/(TGEWGPEKCFGFKGPVGUUWRGTPWOGTCTKQUGPWPCRQDNCEKÎP OGZKECPC/GF1TCN2CVQN1TCN%KT$WECN  $GTIUVTÑO-#PQTVJQRCPVQOQITCRJKEUVWF[QHJ[RQFQPVKC UWRGTPWOGTCTKGUCPFQVJGTCPQOCNKGUKPUEJQQNEJKNFTGPDGVYGGP VJGCIGUQH[GCTU#PGRKFGOKQNQIKECNUVWF[5YGFKUJ&GPV,    .GEQ$GTTQECN /+ /CTVÈP/QTCNGU ,( /CTVÈPG\ ),/ #P QDUGTXCVKQPCNUVWF[QHVJGHTGEWGPE[QHUWRGTPWOGTCT[VGGVJKPC RQRWNCVKQPQHRCVKGPVU/GF1TCN2CVQN1TCN%KT$WECN '  5EJOWEMNK 4 .KRQYUM[ % 2GNVQO¼MK 6 2TGXCNGPEG CPF OQTRJQNQI[ QH UWRGTPWOGTCT[ VGGVJ KP VJG RQRWNCVKQP QH C 5YKUUEQOOWPKV[5JQTVEQOOWPKECVKQP5EJGYGK\/QPCVUUEJT