E-Collaboration Tools as a Support to Businesses ... - Science Direct

0 downloads 0 Views 255KB Size Report
Internacionalização de negocios nas empresas brasileiras Belo Horizonte: ... [17] Ta9ano Y. Estudo do processo de internacionalização de uma empresa ...
Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341

+&, &-./   + (   &, &- . ( /   01#,   .    + (    0 1#,   2+./   .    + (   2    / + . ( /     

&+

%     /$  3$  .    *  # + /$ #  

-$ / 454 # 6  #$%4 +     

                  !"#$#"%   &'

 7    8 (  4 (      4  $$   (         *   %$ 4     $   $ 4     (    (      24    (     *   ( ( $   (($  .    *   (($     $       * 4  *        $ 

%      $    $       *   $     $    (   +

%  4 ' 4 ( 1(4  $       *  (    +1& $ &  $      ($   (($    '     4        %   $%    $        * (  +1& . 4   $ $          '    

 % $             $ .  (  *  4           '   %$  (      9 $ (  +1&       $ (   ( ((  $ 4 %       $   9   (           (  9  # 

4    $     $ ( '   %$   (    $       8  © 2014 The Authors. $%   % &  ' Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license   #$   (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/).   $   %  (   ) *  + ( +&, &-./ 01#,2+./  Peer-review under responsibility of the Organizing Committee of CENTERIS 2014. ( )* + ' : .    * 4 

% 4  +1&4 + /$



5 +   $   ; ! ??: (8; B4         (  A4=4?4 4444!B4 %    94   $    A=4?4D4>444B4       A 4D4>44B4    (    A?B4   

 ( $ AD444=B4     $ (   9  $   ( ( 9          A 4!B    (         *  9 $    4        ( 9

334

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341

 (($          *    $$  4   %        %  *   %   $ ( 

%    $       $        $  %    %  (   

% 4                 

    % ( A=B

 (($  8  %  *        ( 9   ((       A=4=4?B4 $ $ ((  A=4?4D4!4=4?B4 $ 

 A44=4 B4 (($   $  % 9 A!4=4 B4  ( $   A44!B4     (   A4!4=B .      (   % 4    *     $ 

%  4   %   $   

    *    $4    4       ( ((  $ $4       (  * ( %$        #      (          % 94 $    % $    4      (    *  7      4  %   4 

   $   %  ADB 5 5 

 % ( ( 

% (     $4   9    * (    $4   %          $4       %   $   (   (($  ( %    *     ( 9 +

%  % (           * 4   $      $    $             (   %     (               4 

        %$               

%         $     ( %04  (   $   (   %  %  *    4  

      ( 

     A>B

  % (    %     $ ( 

%     $  $ 4  ( (   $ AB4    (  *  ((  A44B4    ( ( $ A4B4   ( $       * A4!B4    ( $ $ ((  A!B4    ( $   $ A4!4B4 $  $   A4B4   (  (    A4!B4       8  A!4B 5"5.$ 0 )   1..4

   $      (     4          4         %       %   4 4   F G     4   (    9     C$  $%   4  *  4    

$    A!!B       *  ( 4          0  4   * %        4 %                   $ %         $     (  *     $  A!!B .       4    ($  

% 4               ( $    $  ( $       #  $  4     %     ( 4 % 9              ( 4   $ (          $ 

%      4     $ (      0      $        A!B #     (4   $  % (     ( (         %              * 4     (              $ 4      

   % $    C$  (    (       ( A!B

    *    % (                  4 %                    9 (      $        (    4   (         *  % %      (  ( 4   (  

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341

335

   

%       C$   $4   4     * $ $  (      * A!B 535 $ 

 $ ($    (    % 

%    ( 

%  % (       ( %  $       94 $        A=B   (  $       (  9  4  $  ((      ( 

% A?B .    4   

%      8  (    4         (        ( $ 4   (  $      %4     $  4  4 %$

 %4 % 4     A!B -      %4     0$   $   ($$4 %$        %     ($        (   $H .          

% 9  (4    ( $            4    $        94   $     ( $    $       4       (    $ 4    ( 

  9    %9$ 4       $      $           (         $$      $    ( $    

% 4     ( $            $    4      $$       9          $     * 4  ( $     (         $   A B4       (   (4 

 (        $ (      I  (   4       %   8  4    (     $  4   4 

% 4    ( $   4 84 4 $4     4   ($   ($      4 94   4 $ 4  ( $   $$4 4      (   4  4      (         $  ( 4 94   ADB         +1&   $           +1&4 ($   >D!             (      $    ($$4    $     ,     (  (   $     $       (    ($$ (    4 4  $      $ 4      4 

4 %         4          4     (    4 $ $    ( $  4      $      %    $ 9 

  4  $   4  $       ( 

(   .    4           4   $     ($    4 %    (   (  H %   $ 9 9 $         ( 8   4        (      $       9   4    $ (   +$           $ 4   $  / 4 J 4 #  4 +% I4 3* 4 +  4  $4 /$ #(4 + %   1*%C$4      ((  %$ 4=      $ 4        (    4     $ $  ( $  !1K L$     (     * 4  +1&  (  (($  ( $  %       $ $4        4     8    (   $ 

 $     $        4  $ 

%       8* 8  $4  * 9 $  4    *  9             * 

336

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341

#  ($  $       (%  (  4  +1&         *  $$ (   $4     (         4    (   $%   $          $     *   $   +1&     !   

%  '  ( 1(4  

   0$  $ ( 9  4              8  (   $ (     

    . %  4 H (     $ (    %  +1&    ( 94    8  $%  % 4    4  $  %    !D>M (     $ ( %$  (   $ %   $   $

 1K

! 1K

  1K

!4D

?4=

>4

J 19

=?4?

>4>

=4!

 $ 

D>4

4

! 4

>4=?M

!4>M

!4D>M

7      $ 





              (    9 $ 4       +1&  % %     $ %    J     (  #    %$     ( =1K  !?1K4   3*    $ ( D1K  ?==1K       /      $               -     (    $    $    A>B J   

 ( C$    $ $$      +&) (   $4   . 4   

     (   $%           $  $$   C$       

  '  $     $ %$  (    ($           % 4             %     $       * 4  *       4       ( %$  (        $  % (  % 4    (($   % A!B J   

 ( C$  4   C$      

  $ (   '  4 $        (  4   $       $  4 &$4  

              &$   $  ((   ( 

    (   $% (  4          

  # 

4   $ ( C$    *  4 

    (    (   %  ( ((      A!B

 C$          (  

  %$   (  (   $         ($      (   

%          %$   '  % (     *          %$   (($      $     %   ( '  $      (    

     .    4    

  $   $ 

%   *4   $     % J%$ >4    1 >4 4    

       

%  '    4   $        $ 4     % #      C$     (   $4  D=M (   $     

C$  . ($ 4  ($   (  (   $4  DD?M (      $ 4     %     $% (           $ $     C$ (   $ .    ( 9     $ 4  ($ %   %    =D=M  (   4    (( (    *  %  %     

%    $ 4    %     9    %     $     $ 4         ( 8    $$  9  

337

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341



%



 





 

  

   





J   N   : %  ( 

. ($      *     $  (           4     $       %   ' 4        $4         (    L     $% ( $       4           (   ( %     $4  $        $ -         ($ %       0 (   4   $     %  4   9 (          %       ($$  % !"# $# 



 %# ## % 





 

& # ## '#  %

# $# '#( 

 



J     : % ,   

#     $%     C$ 4              DM (          $    4   (       $($ 4      

    *  9    ( 

        0 (           $   4         (   % ( . ($ !4   $     ( (   $ (   

%  ' 4      0 (    %           4 D!>M      $ ( $4    4!M     9         (($    (($   $ . ($ !%        ?! M (   $    (        %        (    *        $ (   ' 4   >M (        (( $ $   $

338

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341











%

) %#%



,%



+$  * 

 

! 







 



+$ 



) %#' 

 - 









 













J !  & ( $ % 3    $      *  



 $         4     '   

 % $4      ((      ( %        * 4              . ($ 4   %   $   8  % $4    0   9      %   % (4 ?D>?M       $ (     %$  % (   (   ( $      9 



- 



+$ 



! 





 



















J   $  

. ($ =          * %   $    *4     $    (   D !?M (   $ (   $ (   $  4   ? M          $ (    4    !M             (    8  2 '



.  #    #1 '#1 # $# 

 

, ## #$   



 %# #0 # 



.  #    #1 '#  / # #0 



.  #    ##     

 









J = N  (    * 













339

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341

. %  4       $ (   (($      $     4     %            (    4     %      (     2    %        ( $         4    %          4 %  %   L(($   $ (   

%  '  L(($ 

. 



+$  

I

O    

4M

4M

4M

+  ( $

!4 >M

?4>M

4!M

L((   * 

4!M

!4 >M

!4=M

J $  

?4 M

=?4!M

=4 =M

2%$    

 4M

=4 =M

4>M

  

4DM

!4 >M

D4=

. (

4!M

D4=M

4!M

) 

=4 =M

D4=M

4!M

!       

 $ %       9        $    ( 

%     *           * 

 

%  ' 4  % 

 %   $4    (       (  $ 4 M  $      % )  (          $ 4 DM (   $ (          4     J  #               $4  H        ( J    4        9   $    9 (    4     (     $            (  $    J %

   %  %   $ ( 

%    % $   4       % (   0 %   $         $        % (      94 ?>M (     %   (    ( $  J      (    *     4     $         $     

%                9( 4 D M (   $ ( $  4 ?M      (      (       94 !DM             (    94    M        $   8   J =

 $ ( '    

    +1& $  %      $  . (4        4               * %  24      %   $   $ ( 

%      $  %    (   ?M (   $ (  4       $ ' 4   (        *        J !%

$   $4  +1&  9      %0     % ( (   $ ( ' 4     

   4        (      (   (    4    

 $ (       H  % (    94 %$          9       4           $     9   (  $4   %    %        $

 $    %      (       (       8 (4   $      $    %   *     *  24        %$  $    *  $ ( 

%    

            *    +    ($$  4   $     $ $  % 8       (  * 4        $  $  %   *

340

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341

   AB   1&     (   , P9; J  : >> AB J # &Q  /$   $ '%; & I%: >>  A!B $R #4 N$ - .+   /1& (  .    /   3  / :   D= AB ' S1+    ( .    * ( L   +$  &  I ; O  ,  . $ L   ) * : D A=B J  NNJ .    *TU     %  3  2* ; O  JO1&+: D A?B J  # 1 .    *TU   . TU  #(  /$  &$   #; O   #:  A B L 1++J # .    *TU   (  ; )  #  ; J$   & :   ADB ) 9  8 S .    * ( /1&V N  ; I 9 '$ N   1   /  : D A>B L  LJ L     $ 1   .    *TU   1&  $$  +    /T  ; J$  AB +  L4 $

 J# -         *TU  O  /U  $ ; O  1  /U  $   O1&/ : AB )&+L  3   L  /1& .     ; )&+L 79     /1&   &  $ : > AB 3 +1 &      *TU  TU   ; J$   &    : >>! A!B #%  ##+ #     *TU  $   $  * I$; &  /$      NU  I$: AB    &8   /1&     *    8  (  ; S$  ( 3$    &  $ :  A=B #.+&  #  #$  $    .   L  $$W  &  '%; #.+&  $ :  A?B N  # L  /

1 2 3$  - : D;  > A B 9  P &$        *TU  $  $    %      TU    ADB 3 3S4 3 &34 3   7 ,$ ( $ ; # $ (        ; 1   - ,4 I !4 , : D A>B - 

 S4 /   L   $ (   9    

% %    . +$$ 

%

   3 ; / I : >>=  ?>>  AB , L4 + 1 #  (  $     $     % ( ( .+               $  N ; O  ( /  : ! AB O,&+'#+ O  .+    (    ( /1& J#'  : = AB X #.S4 -$* 1 14 /Y  * I3 L4 3 (   + 

  ( .+ # % /

  1$ /* &   %       1    : =;  ! A!B / 9/ % Z4 3 0 14 N Z4 I  14 I%$ - +

% 9; N %    , +

% 79  &   ; , N % : > AB S 9  )  -  ( .+     + 8$ J  N % I$  # ; #  O : ! A=B Z9 ,4 ,9 S &8     %$  ( 

%  .      (  +$  : =; .&&&  I $ D4 > A?B Z   . (   +$        $ N ; # /$ (   '$ )&+L L &    : >=)&+L  $%    A B Z9 , 7   &+

%  8 #[1 .    O : = ADB - Z  19 ( &+

% / 1\ ; O  ( 1\ 4 &$ - +  ( . ( /:   A>B P -Z + /$ - '  ; /#N&: > A!B Z 

Z&4 Z 

S& /       '  ;    2

: >> A!B /$  14 '  4  

# -   ( %$  $  = & 2 ;    2

: >

Rui Silva et al. / Procedia Technology 16 (2014) 332 – 341 A!B 7  34 #  # /   / L   &   ( 2$ +$ .     &;  .  L J$  : ! A!!B '$ Z4 '$ S 1   . ( / 1     L J  &    2

:  A!B 29 # ) *  + 

  ( /$($ &  O # ( .   &  /  #  O : 





341