elektrisk isolasjon - James Walker

PAKNINGSBOKA PAKNINGER - MEKANISKE TETNINGER - GUMMI P.T.F.E. - VARMEISOLASJON - ELEKTRISK ISOLASJON VIBRASJONSDEMPING - EGENPRODUKSJON MASKINERINGSSENTER - VANNSKJÆRING

UTGIS AV

E-post: [email protected] www.jameswalker.no

AVD. OSLO Fyrstikkalléen 17 0661 Oslo Tlf. 22 70 68 00 Faks. 22 70 68 01

AVD. BERGEN Nedre Nøttveit 62 5046 Rådal Tlf. 55 11 29 50 Faks. 55 13 80 05

AVD. ÅLESUND Breivika Industriveg 65 6018 Ålesund Tlf. 70 17 61 30 Faks. 70 17 61 31

Opplysningene i denne produktboken bygger på tekniske informasjoner og brosjyrer fra våre vareleverandører. Med vår beste vilje til objektiv og korrekt informasjon har vi oversatt det utenlandske materiellet til norsk, og redigert produktene gruppevis etter formål. Produktenes anvendelighet er betinget av en rekke ytre faktorer utenfor vår kunnskap og kontroll. De tekniske produktverdier vi oppgir er således kun ment som en veiledning, og er ikke uttrykk for en generell garanti fra oss. Er De i tvil om produktvalg ønsker vi og våre leverandører å bistå med den kunnskap og erfaring vi besitter. Vennlig hilsen James Walker Norge AS

2

PRODUKTREGISTER: 1 FLENSPAKNINGER (5-33)

Side:

Metaflex ...................................................................... 5-13 Kammprofil ......................................................................14 Metcom pakning..............................................................15 Chieftain ................................................................... 16-17 Style 2000 ...................................................................... 18 Style 8500 Green ............................................................18 Supergraf ................................................................. 19-20 Supergraf mantlet pakning ............................................. 19 Exograf .......................................................................... 21 Foliemikanit Hi-temp ...................................................... 21 Tacky 2000 .................................................................... 22 Super Twilsteele ............................................................ 22 Fluolion .......................................................................... 23 Sealon ........................................................................... 24 Kemflon .......................................................................... 25 Gaskoid ......................................................................... 25 Nebar ....................................................................... 26-27 Metal ring joints ........................................................ 28-29 Metall mantlede tetninger ......................................... 30-31 Maskinerte metall tetninger ............................................ 32 Elektrisk isolerende tetninger ........................................ 33 Egenproduksjon .........................................................34-35

2 HYDRAULISKE TETNINGER (36-52) Nitril o-ringer ..............................................................43-49 Oljetetningsringer.......................................................50-53 Lionsele .................................................................... 54-56 Informasjon om pakkboksdetaljer ..................................57

3 RADIALTETNINGER (58-63) Walkersele ............................................................... 58-62 Walkersele OSJ ............................................................ 63

4 PUMPE-VENTIL PAKNINGER (64-75) Supagraf Premier .......................................................... 67 Supagraf Ribbon pak ......................................................68 Supagraf Ribbon pak type M...........................................68 Ramiex .......................................................................... 69 Fluograf .......................................................................... 69 Valcor XA ...................................................................... 70 Grafpak .......................................................................... 70 Hornet ............................................................................ 71 Duramid ......................................................................... 71 Fluolion L og D .............................................................. 72 Fluocord ........................................................................ 72 Graphite Filament .......................................................... 73 Supergraf ringer ............................................................ 73 Sextant .......................................................................... 74 Fluolion Sequel ..............................................................74 Supeta XA ...................................................................... 75 Fluolion Emulsion XA-P ................................................ 75

5 DIVERSE HJELPEPRODUKTER (76) Anti size compound smøremiddel .................................. 76 Fluolion spray smøremiddel ............................................76 Gjengetape......................................................................76 Kobberring sett................................................................76 Lion non-setting jointing compound ................................76 Locktite lim ......................................................................76 Marine Epoxy adhesive lim .............................................76 O-ring sett .......................................................................76

Pakningsskjærer .............................................................76 Pakningstrekkere ............................................................76 Silflex silikon fugemasse .................................................76 Silikon lim ........................................................................76 Tico A/GE lim ..................................................................76

6 TANKLUKE PAKNINGER (78-79) Duoflex ..........................................................................112 Tankatite ....................................................................78-79

7 MEKANISKE TETNINGER ........................81-90 8 PTFE (92-99) Gore Tex® materialer .............................................. 92-96 Plater, folie, tape ...................................................... 97-98 Bolt og rør ..................................................................... 99

9 VIBRASJONSDEMPING (101-104) Tico ........................................................................101-104

10 GUMMI (105-113) EPDM........................................................................... 106 Neoprene (kloropren) .................................................. 106 Naturgummi ................................................................. 106 Nitril .............................................................................. 107 Slitegummi .................................................................. 107 Para.............................................................................. 107 Silikon........................................................................... 108 Viton ............................................................................. 108 Dør-lukepakninger ............................................... 110-112 Ekstruderte profiler ............................................... 110-112 Flexipren ...................................................................... 110 Flexitril.......................................................................... 111 Silikon snor....................................................................111 Celleprene.................................................................... 112 Gummigulvet ................................................................ 113

11 VARMEISOLASJON (114-126) Glassfiberduk .............................................................. 116 Glassfiberpakning ................................................ 117-118 Glassfiber sytråd ......................................................... 119 Glassfibergarn ............................................................. 119 Glassfibersnor ............................................................. 119 Glassfiber bånd ........................................................... 120 Glassfiber strømpe ...................................................... 120 Protector isolasjonsstrømpe..........................................120 Tempinsul pakning ...................................................... 121 Tempinsul garn ........................................................... 121 Tempinsul snor ............................................................ 121 Tempinsul duk...............................................................122 Tempinsul strømpe .......................................................122 Tempinsul tape..............................................................122 Tempinsul filt ............................................................... 123 Silicawool ...............................................................124-125 Nefalit isolasjonsplate ................................................. 126

12 TEMPERATURBESTANDIG ELEKTRISK ISOLASJON........................ 127-129 13 RESISTENSLISTE - GUMMI .................. 130-139 14 RESISTENSLISTE - PAKNINGER ..........141-151 3

FLENSPAKNINGER

METAFLEX BESKRIVELSE

FORDELENE – temperatur –250 +1000 C – trykk opp til 350 bar – bestandig mot gasser, kjemikalier, damp, olje – reagerer i takt med sjokkbelastninger og termiske bevegelser – enkel montering

Metaflex fremstilles av et V-profil stålband spunnet opp til en ring. Mellom hvert stålband spinnes det samtidig inn et bløtere fyllmateriale. Ved begynnelse og slutt låses stålbandet ved punktsveising. Meget forenklet er dette standardkonstruksjonen. Ut fra bruksbehovene varieres så stålkvalitet og fyllmaterialene.

ANVENDELSESOMRÅDENE GENERELT – dampkjeler, mannlokk, håndhull – rørflenser for damp, luft, gasser, olje, vann – het- vann/olje systemer – varmevekslere – autoklaver – dieselmotor topplokk PETROKJEMI

PÅLITELIGHET Metaflex var i sin tid «førstemann» ut på markedet, og er fortsatt idag normgiveren for konstruksjon og kvalitet. Denne grafiske fremstillingen sammenligner Metaflex med konkurrerende typer, og den viser også hvor viktig valget av fyllmaterialet er. Som du ser er Metaflex fylt med Supargraf, i særklasse best.

– rørsystemer – cracker-anlegg – varmevekslere – ventilhus, pumper MARINE – dampanlegg – rørsystemer – ekhaustkjeler – ventiler, pumper – rørflenser KJERNEKRAFT – kjølekretsflenser (helium og CO2) – HT-gassystemer – trykkjeler – ventiler HYDRAULIKK – rørflenser – ventil- og pumpehus

5

MATERIALENE

ANBEFALT TYKKELSE I RELASJON TIL DIAMETER

TETTEELEMENTET produseres i mange kvaliteter: Std. stål V-strip – 304 S15 (AISI 304) – 316 S11 (AISI 316 L)

Std. fyllmateriale – Supagraf – XA (non asbest) – CAF (asbest)

Andre stål – 310 S24 (AISI 310) – 320 S31 (AISI 316 TI) – 321 S31 (AISI 321) – Monel 400 – Nickel 200 – Titanium 115 – Inconel 600, 625, x750 – Hastelloy B 2 og C 276

Andre fyllmaterialer – Fluolion (PTFE) – Aluminium 99,8% – Bly

Fri tykkelse 2,5 mm 3,2 mm 4,5 mm 6,4 mm * 7,3 mm

Std. tykkelse 4,5 mm leveres hvis ikke annet er spesifisert. *Leveres ikke i typene SG og SG/IR.

XA fyller kan anvendes opp til 450 C, og benyttes i pH-området 3-12. Velg Supagraf for damp.

Styreringene leveres som std. i carbonstål (HR.15, EN.2). Disse er overflatebehandlet mot rustangrep. Andre kvaliteter er: 304 S 15 (AISI 304) 316 S 11 (AISI 316 L) 316 S 31 (AISI 316) 320 S 31 (AISI 316 Ti) 321 S 31 (AISI 321)

Diameter min. Diameter maks. Komprimert tykkel. 22 mm 300 mm 1,9-2,1 mm 10 mm 760 mm 2,4-2,6 mm 10 mm 1 520 mm 3,2-3,4 mm 60 mm 3 550 mm 4,6-4,5 mm 60 mm 3 550 mm 4,7-4,9 mm

Titanium 115 Monel 400 Nickel 200 PTFE (indre ring) 410 S 21 (AISI 410)

For å oppnå sikker tetning er det viktig at fri tykkelse komprimeres som angitt her.

FLENSENE På etterfølgende sider behandles forskjellige flenstyper. Under vanskelige driftsforhold (trykk, temp, sjokk) er not og fjær-flensene det sikreste. I disse monteres Metaflex C. Men brukes Metaflex SG, og spesielt SG/IR, kan plane og opphøyde flenser benyttes like trygt. Dårlige flenser, og ukyndig montering kan ødelegge selv den beste tetning. Boltkraften må være tilstrekkelig. Overflatene på de to flenser må være like – øve lik friksjon – for at ikke tetningen skal skli under tiltrekkingen eller når trykket settes på. Flensene må være plane, fri for avleiringer og belegg. En grammofon-rillet overflate etter nedenstående tabell anbefales. Denne tabell kan brukes som guide for de fleste flenspakningskvaliteter med tykkelse over 0.5 mm.

Trykklasse bar

Profildyp mm

Dreiestål radius

Sporbr. mm

opp til 40 over 40

0.05 0.015

1.6 0.8

0.8 0.3

Til sammenlign. min Rz Max

Til sammenlign. min Ra Max

13 13

3.2 3.2

50 25

12.5 6.3

Grafitt eller pakningspasta skal ikke benyttes sammen med Metaflex. I tilfeller med sterkt penetrerende gasser, eller ved vakum, anbefales flensfinish mellom 2.0 og 3.2 um Ra., og bruk av Metaflex Surface Treatment No 1.

METAFLEX type SG brukes for ansats – og for plane flenser. Den ytre støtteringen har tre viktige funksjoner: – øker styrken mot radielle belastninger – sentrerer tetningen mot boltene – er mal for tiltrekkingen av boltene Monteringen blir således enkel og sikker. Tre inn noen bolter og slipp så tetningen ned mellom flensene. Trekk flensene og styreringen sammen til en stum forbindelse. Derved er riktig kompresjon oppnådd. Tykkelse tette-element = 4.5 mm. Styreringen = 3.2 mm tykk. Type SG lagerføres for flenser med anslutning etter NS.153 (NT10-160), BS.4504, Din 2632-38, og ANSI B.16.5. Alle andre dimensjoner opp til 3550 mm kan leveres.

METAFLEX type SG/IR har stål støttering utvendig og innvendig. Tetningens fjærspennkrefter mot flensene økes ved det helt vesentlig. Type SG/IR bør velges ved høye trykk, og når man vet at flensene utsettes for særlige mekaniske og termiske belastninger. Vær oppmerksom på en annen fordel med innvendig støttering. Den fyller tomrommet mellom flensene, og forhindrer støy, turbulens og slitasje. Ved temp. over 450 C, ønsker vi å levere innvendig støttering i et krom eller austenitisk rustfritt stål. Type SG/IR lagerføres for flenser med anslutning etter NS 153 (NT 10-160), Din 2632-38, BS 1560 og ANSI B.16.5. Andre dim. opp til 3550 mm kan leveres.

6

METAFLEX TYPE C

Type C pakninger for ANSI store ansatsflenser med spor, og flenser med not og fjær. 150/300/400/600/900 serier. Normalt leveres tykkelse 3,17 mm. Pakningsmålene

ND Ansl. Metaflex C benyttes i not og fjær-flenser, og i andre flenser der tetningen ligger i neddreiet spor. I slik konstruksjon er det sporets yttervegg som gir trykk-støtten for tetningen. Ved bestemmelse av tetningsmålene skal det tas hensyn til at Metaflex C endrer sine radielle mål under kompresjon. Det gjelder for både utvendig og innvendig diameter. Følgende klaringer mellom sporets og tetningens mål anbefales:

Innv. mål tetning mm – 150 150– 300 300– 450 450–1 250

Utvendig klaring mm 1 1 2 2

Innvendig klaring mm 2 3 3 5 (3 mm hvis supagraf)

Dybden på tetningssporet bør være slik at ansatsen kan entre sporet før kompresjonen starter. Spordybden må videre bestemmes slik at riktig kompresjon av Metaflex C skjer automatisk når flensene dras stumt sammen. Metaflex C er en prisgunstig og sikker tetning. Den kan leveres i alle ønskelige diametre, og i tykkelsene: 2,5 – 3,2 – 4,5 – 6,4 – 7,3 mm

/4 /2 3 /4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 31/2 4 41/2 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 1 1

I/D

O/D

12,5 25,5 33,5 38,0 47,5 54,0 73,0 85,5 108,0 120,5 132,0 144,5 160,5 190,5 238,0 286,0 343,0 374,5 425,5 489,0 533,5 641,5

25,5 35,0 43,0 51,0 63,5 73,0 92,0 105,0 127,0 139,5 157,0 171,5 185,5 216,0 270,0 324,0 381,0 413,0 470,0 533,5 584,0 692,0

METAFLEX type C/IR Disse tetninger anvendes mest i not og fjær-flenser, spesielt ved høye temperaturer. Tetningen har en indre støttering, som betydelig øker tilbakefjæringsgenskapene, og evnen til å motstå harde mekaniske og termiske belastninger. Den indre ringen beskytter også tetningen mot angrep fra agressive media.

METAFLEX type PS Bruk av konvensjonelle tetninger mellom gummi- eller plastbelagte flenser leder ofte til dårlig resultat. Problemet består i at det myke flensbelegget gradvis flyter ut på grunn av boltrykket. Derved slakkes boltene, og lekkasje inntrer. Metaflex PS løser dette problemet. PS-konstruksjonen virker slik at stål V-spiralen presser seg inn i flensbelegget, og holder det på plass. Ved bruk av Metaflex PS er bruksområdet for gummibelagte flenser utvidet, for trykk helt opp til 50 bar.

7

METAFLEX type H

MONTERING Følgende monteringsanvisning vil gi et godt resultat: – rengjør flensene godt. Fjern rustflak og gamle pakningsrester. – monter Metaflex og påse at den ligger plant på flensen. – monter og sentrer lokket. Dra til boltene for hånd, og dertil en halv omdreining med nøkkel.

Tetting av mannhull, håndhull, rørender og plugger, er områder som har skapt et betydelig behov for Metaflex H. Det er fleksibiliteten og evnen til å fungere under vekslende trykk og temperaturer som gjør Metaflex H så velegnet. Andre egenskaper som verdsettes høyt hos vedlikeholdsfolkene, er at under en Metaflex skjer det ikke korrosjon, og tetningen brenner seg ikke fast i flensene.

– sett tanken under hydraulisk trykk, opp til arbeidstrykket. – trekk boltene til for hand, og deretter med nøkkel en kvart omdreining.

METAFLEX H/IW

Denne type Metaflex har en innvendig montert støttering i rustfritt stål. Den beskytter avslutningen på spiralviklingen, og øker fjærkraften i tetningen. Støpte mannlokk har ofte grove klaringer mot flensen. Bruk av slik støttering forhindrer at tetningen ekstruderer inn i disse klaringene. Typene H og H/IW leveres i tykkelser 3,2 og 4,5 mm. For mindre tetninger på håndhull og plugger er 3,2 mm vanlig. På mannlokk brukes 4,5 mm. Er flensoverflatene ru og groptæret er det aktuelt å øke tykkelsen til 6,4 mm. Metaflex H og H/IW leveres i rektangulær, oval og rund form. Vi lagerfører de mest vanlige dimensjonene.

Non-standard rørflenser

Skal du bestille Metaflex pakninger for non-std. flenser ser vi helst at du gir oss følgende opplysninger: Trykk Temperatur Medium (eks. vis damp, gass, olje, e.l.) Type flenser (oppgi figur no.) Rør diameter Antall bolthull og hulldiameter Boltsirkeldiameter Hvis flensene er etter fig. 3, 4 eller 5 så gi oss målene for pakningsleiet (e) Send oss ev. en målsatt skisse av flensene

1. 2. 3. 4. 5. (a) (b) (c) (d)

8

Metaflex Gaskets Type SG for BS 1560 og ANSI B 16.5 flenser (Levert i overensstemmelse med API 601 : 1988) Tetteelement

Nom Rør Dia (tomme) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24

Styrering utvendig diameter

Innvendig diameter 150 300

400 600

900

19.1 25.4 31.8 47.8 54.1 69.9 82.6 101.6 127.0 155.7 182.6 233.4 287.3 339.9 371.6 422.4 474.7 525.5 628.7

19.1 25.4 31.8 47.8 54.1 69.9 82.6 101.6 120.7 147.6 174.8 225.6 274.6 327.2 362.0 412.8 469.9 520.7 628.7

– – – – – – – 95.3 120.7 147.6 174.8 222.3 276.4 323.9 355.6 412.8 463.6 520.7 628.7

Utvendig diameter

1500 19.1 25.4 31.8 39.6 47.8 58.7 69.9 92.2 117.6 143.0 171.5 215.9 266.7 323.9 362.0 406.4 463.6 514.4 616.0

2500 19.1 25.4 31.8 39.6 47.8 58.7 69.9 92.2 117.6 143.0 171.5 215.9 270.0 317.5 – – – – –

150 300 900 1500 400 600 2500 31.8 39.6 47.8 60.5 69.9 85.9 98.6 120.7 149.4 177.8 209.6 263.7 317.5 374.7 406.4 463.6 527.1 577.9 685.8

31.8 39.6 47.8 60.5 69.9 85.9 98.6 120.7 149.4 177.8 209.6 257.3 311.2 368.3 400.1 457.2 520.7 571.5 679.5

Trykklasse

150

300

400

600

900

1500

2500

47.8 57.2 66.8 76.2 85.9 104.9 124.0 136.7 174.8 196.6 222.3 279.4 339.9 409.7 450.9 514.4 549.4 606.6 717.6

54.1 66.8 73.2 82.6 95.3 111.3 130.3 149.4 181.1 215.9 251.0 308.1 362.0 422.4 485.9 539.8 596.9 654.1 774.7

– – – – – – – – 177.8 212.9 247.7 304.8 358.9 419.1 482.6 536.7 593.9 647.7 768.4

54.1 66.8 73.2 82.6 95.3 111.3 130.3 149.4 193.8 241.3 266.7 320.8 400.1 457.2 492.3 565.2 612.9 682.8 790.7

– – – – – – – 168.4 206.5 247.7 289.1 358.9 435.1 498.6 520.7 574.8 638.3 698.5 838.2

63.5 69.9 79.5 88.9 98.6 143.0 165.1 174.8 209.6 254.0 282.7 352.6 435.1 520.7 577.9 641.4 704.9 755.7 901.7

69.9 76.2 85.9 104.9 117.6 146.1 168.4 196.9 235.0 279.4 317.5 387.4 476.3 549.4 – – – – –

Alle mål i mm VI MINNER OM AT FOR API 601 ER DET PÅKREVET AT DISSE PAKNINGER ER UTSTYRT MED INNVENDIG STYRERING FOR FØLGENDE DIMENSJONER Class 900 – 24’’ og større nom rør dia. Class 1500 – 12’’ og større nom rør dia. Class 2500 – 4’’ og større rør dia. NB. – Det er ingen Class 400 flenser 1/2’’–3’’ NPS, Class 900 flenser 1/2’’–2.1/2’’ NPS, eller Class 2500 flenser 14’’ eller større. Pakningsmålene som er oppgitt i tabellen passer ikke for 1/2’’, 3/4’’ og 1’’ «slip-on» sveise flenser, men alternative mål kan leveres.

Metaflex Gaskets Type SG for BS 1560 og ANSI B 16.5 flenser (Levert i overensstemmelse med BS 3381 : 1989) Nom Rør Dia (tomme) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24

Tetteelement

Styrering utvendig diameter

Innvendig dia. (min)

OD (maks)

Class 150

Classes 300-1500

Class 2500

Classes 150-2500

18.7* 26.6* 32.9* 45.6* 53.6 69.5 82.2 101.2 126.6. 153.6 180.6 231.4 286.9 339.3 371.1 421.9 475.9 526.7 631.4

18.7* 25.0* 31.0* 44.1* 50.4* 66.3 79.0 94.9 120.3 147.2 174.2 225.0 280.6 333.0 364.7 415.5 469.5 520.3 625.1

18.7 25.0 31.4 39.3 47.2 58.3 69.5 91.7 117.1 142.5 171.1 215.5 269.5 323.5 – – – – –

32.2 40.1 48.0 60.7 70.3 86.1 98.8 121.1 149.6 178.2 210.0 263.9 317.9 375.1 406.8 464.0 527.5 578.3 686.2

Trykklasse 150

300

47.6 57.2 66.7 76.2 85.7 104.8 123.8 136.5 174.6 196.9 222.3 279.4 339.7 409.6 450.9 514.4 549.3 606.4 717.6

54.0 66.7 73.0 82.6 95.3 111.1 130.2 149..2 181.0 215.9 250.8 308.0 362.0 422.3 485.8 539.8 596.9 654.1 774.7

600

900

54.0 66.7 73.0 82.6 95.3 111.1 130.2 149.2 193.7 241.3 266.7 320.7 400.1 457.2 492.1 565.2 612.8 682.6 790.6

63.5 69.9 79.4 88.9 98.4 142.9 165.1 168.3 206.4 247.7 288.9 358.8 435.0 498.5 520.7 574.7 638.2 698.5 838.2

1500 63.5 69.9 79.4 88.9 98.4 142.9 165.1 174.6 209.6 254.0 282.6 352.4 435.0 520.7 577.9 641.4 704.9 755.7 901.7

2500 69.9 76.2 85.7 104.8 117.5 146.1 168.3 196.9 235.0 279.4 317.5 387.4 476.3 549.6 – – – – –

Alle mål i mm METAFLEX FOR STØRRE FLENSER, EKS. VIS ETTER API 605, BS 3293 OG MSS SP-44 KAN LEVERES. VED STØRRE DIMENSJONER OVER 24’’ BRUK API605 ELLER ,MSS SP-44 NB. –

(i) Metaflex for Class 900, 1500 og 2500 bør ha innv. støttering. (ii) * Disse dimensjonene passer ikke for «slip-on» sveiseflenser For disse se tabellen på toppen av neste side.

9

Metaflex Gaskets Type SG for BS 1560 and ANSI B 16.5 Plane sveise- og gjengeflenser

Metaflex Gaskets Type SG for BS 4504 flenser med hals (levert i overensstemmelse med BS 4865 : Part 2 : 1989)

Tetteelement

Styrering OD

Nom Rør Dia (tomme)

I/D

O/D

Class 150

Classes 300 & 600

1/2 3/4 1 11/4 11/2

23.8 30.2 36.5 47.6 54.0

33.3 41.3 49.2 61.9 69.9

47.6 57.2 66.7 76.2 85.7

54.0 66.7 73.0 82.6 95.3

Nom Rør Dia DN

Tetteelement 10 bar – 40 bar

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900

24 28 34 41 50 56 68 84 97 123 148 177 229 283 332 375 426 477 528 635 735 836 934

I/D

O/D 36 40 47 55 66 72 86 103 117 144 170 200 255 310 360 405 458 512 566 675 778 879 980

Styrering OD 10 bar PN 10

16 bar PN 16

25 bar PN 25

40 bar PN 40

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 275 330 380 440 491 541 596 698 813 920 1020

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 275 331 386 446 498 558 620 737 807 914 1014

48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 286 343 403 460 517 567 627 734 836 945 1045

48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 293 355 420 477 549 574 631 750 – – –

Metaflex Gaskets Type SG for DIN flenser med hals (welded neck) Nom Rør Dia

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 Alle mål i mm

10



Styrering OD

I/D

O/D

10 bar DIN 2632

24 28 34 41 50 56 68 84 97 123 148 177 200 229 283 332 375 426 477 528 635 735 836 934

36 40 47 55 66 72 86 103 117 144 170 200 224 255 310 360 405 458 512 566 675 778 879 980

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 250 275 330 380 440 491 541 596 698 813 920 1020

16 bar DIN 2633

25 bar DIN 2634

40 bar DIN 2635

I/D

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 250 275 331 386 446 498 558 620 737 807 914 1014

48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 256 286 343 403 460 517 567 627 734 836 945 1045

48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 268 293 355 420 477 549 – 631 750 855 978 1088

24 28 34 41 50 56 68 81 97 120 148 177 200 225 283 332 375 426 – 528 635 735 836 934

Styrering OD

O/D

64 bar DIN 2636

100 bar DIN 2637

160 bar DIN 2638

36 40 48 56 67 74 88 102 120 142 174 205 231 256 319 369 413 466 – 572 683 785 886 989

58 63 74 84 90 105 115 140 150 176 213 250 280 312 367 427 489 546 – 660 768 883 994 1114

58 63 74 84 90 105 121 146 156 183 220 260 290 328 394 461 515 575 – 708 818 956 – –

58 63 74 84 90 105 121 146 156 183 220 260 287 327 391 461 – – – – – – – –

Metaflex Gaskets Type SG for SG for ISO 7005 flenser (levert i overensstemmelse med ISO 7483:1991) Tettelement Innvendig diamter (min.)

DN

PN 20

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

– 18.7 26.6 32.9 45.6 53.6 69.5 82.2 101.2 126.6 153.6 180.6 231.4 286.9 339.3 371.1 421.9 475.9 526.7 631.4

PN 50-260

– 18.7 25.0 31.4 44.1 50.4 66.3 79.0 94.9 120.3 147.2 174.2 225.0 280.6 333.0 364.7 415.5 469.5 520.3 625.1

O/D max

Styrering OD

Tetteelement

PN 420

PN 20 PN 50-260 PN 420

PN 20

PN 50

PN 110

PN 150

PN 260

PN 420

– 18.7 25.0 31.4 39.3 47.2 58.3 69.5 91.7 117.1 142.5 171.1 215.5 269.5 323.5 – – – – –

– 32.2. 40.1 48.0 60.7 70.3 86.1 98.8 121.1 149.6 178.2 210.0 263.9 317.9 375.1 406.8 464.0 527.5 578.3 686.2

– 46.5 56.0 65.5 75.0 84.5 104.5 123.5 136.5 174.5 196.0 221.5 278.5 338.0 408.0 449.0 513.0 548.0 605.0 716.5

– 52.5 66.5 73.0 82.5 94.5 111.0 129.0 148.5 180.0 215.0 250.0 306.0 360.5 421.0 484.5 538.5 595.5 653.0 774.0

– 52.5 66.5 73.0 82.5 94.5 111.0 129.0 148.5 192.0 240.0 265.0 319.0 399.0 456.0 491.0 564.0 612.0 682.0 790.0

– 62.5 69.0 77.5 87.0 97.0 141.0 163.5 166.5 205.0 246.5 287.5 357.5 434.0 497.5 520.0 574.0 638.0 697.5 837.5

– 62.5 69.0 77.5 87.0 97.0 141.0 163.5 173.0 208.5 253.0 281.5 351.5 434.5 519.5 579.0 641.0 702.5 756.0 900.5

– 69.0 75.0 84.0 103.0 116.0 144.5 167.0 195.5 234.0 279.0 316.5 386.0 475.5 547.0 – – – – –

I/D Min O/D Max PN 10, PN 10, 16, 25, 40 16, 25, 40

24.0 28.0 34.0 41.0 50.0 56.0 68.0 84.0 97.0 123.0 148.0 177.0 229.0 283.0 332.0 375.0 426.0 477.0 528.0 635.0

36.0 40.0 47.0 55.0 66.0 72.0 86.0 103.0 117.0 144.0 170.0 200.0 255.0 310.0 360.0 405.0 458.0 512.0 566.0 675.0

Styrering OD

PN 10

PN 16

PN 25

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 164.0 194.0 220.0 275.0 330.0 380.0 440.0 491.0 541.0 596.0 698.0

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 164.0 194.0 220.0 275.0 331.0 386.0 446.0 498.0 558.0 620.0 737.0

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 170.0 196.0 226.0 286.0 343.0 403.0 460.0 517.0 567.0 627.0 734.0

NB. – Metaflex for PN 150, 260 og 420 flenser bør ha også innv. støttering. Inn. støttering anbefales også for PN 20, 25, 40, 50 og 110.

PN 40

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 170.0 196.0 226.0 286.0 355.0 420.0 477.0 549.0 574.0 631.0 750.0

Alle mål i mm

Metaflex Gaskets Type SG/IR for BS 1560 og ANSI B 16.5 flenser (levert i overensstemmelse med API 601:1988)

1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24

Styrering

Tetteelementet

Innvendig ring

Nom Rør Dia

Innvendig diameter

Innvendig diameter

150 300

400 600

900

1500

2500

150 300

14.3 20.6 27.0 38.1 44.5 55.6 66.5 81.0 106.4 131.8 157.2 215.9 268.2 317.5 349.3 400.1 449.3 500.1 603.3

14.3 20.6 27.0 38.1 44.5 55.6 66.5 81.0 106.4 131.8 157.2 209.6 260.4 317.5 349.3 400.1 449.3 500.1 603.3

– – – – – – – 81.0 106.4 131.8 157.2 209.6 260.4 314.5 342.9 393.7 444.5 495.3 603.3

14.3 20.6 27.0 33.3 41.4 52.3 63.5 81.0 106.4 131.8 157.2 206.2 257.8 314.5 339.9 387.4 438.2 489.0 577.9

14.3 20.6 27.0 33.3 41.4 52.3 63.5 81.0 106.4 131.8 157.2 200.2 247.7 292.1 – – – – –

19.1 25.4 31.8 47.8 54.1 69.9 82.6 101.6 127.0 155.7 182.6 233.4 287.3 339.9 371.6 422.4 474.7 525.5 628.7

400 600

19.1 25.4 31.8 47.8 54.1 69.9 82.6 101.6 120.7 147.6 174.8 225.6 274.6 327.2 362.0 412.8 469.9 520.7 628.7

Utv. diameter

900

1500

2500

– – – – – – – 95.3 120.7 147.6 174.8 222.3 276.4 323.9 355.6 412.8 463.6 520.7 628.7

19.1 25.4 31.8 39.6 47.8 58.7 69.9 92.2 117.6 143.0 171.5 215.9 266.7 323.9 362.0 406.4 463.6 514.4 616.0

19.1 25.4 31.8 39.6 47.8 58.7 69.9 92.2 149.4 143.0 171.5 215.9 270.0 317.5 – – – – –

150, 300 900,1500 400, 600 2500

31.8 39.6 47.8 60.5 69.9 85.9 98.6 120.7 149.4 177.8 209.6 263.7 317.5 374.7 406.4 463.6 527.1 577.9 685.8

31.8 39.6 47.8 60.5 69.9 85.9 98.6 120.7 149.4 177.8 209.6 257.3 311.2 368.3 400.1 457.2 520.7 571.5 679.5

Trykklasse 150

300

400

600

900

1500

2500

47.8 57.2 66.8 76.2 85.9 104.9 124.0 136.7 174.8 196.9 222.3 279.4 339.9 409.7 450.9 514.4 549.4 606.6 717.6

54.1 66.8 73.2 82.6 95.3 111.3 130.3 149.4 181.1 215.9 251.0 308.1 362.0 422.4 485.9 539.8 596.9 654.1 774.7

– – – – – – – – 177.8 212.9 247.7 304.8 358.9 419.1 482.6 536.7 593.9 647.7 768.4

54.1 66.8 73.2 82.6 95.3 111.3 130.3 149.4 193.8 241.3 266.7 320.8 400.1 457.2 492.3 565.2 612.9 682.8 790.7

– – – – – – – 168.4 206.5 247.7 289.1 358.9 435.1 498.6 520.7 574.8 638.3 698.5 838.2

63.5 69.9 79.5 88.9 98.6 143.0 165.1 174.8 209.6 254.0 282.7 352.6 435.1 520.7 577.9 641.4 704.9 755.7 901.7

69.9 76.2 85.9 104.9 117.6 146.1 168.4 196.9 235.0 279.4 317.5 387.4 476.3 549.4 – – – – –

Alle mål i mm VI MINNER OM AT FOR API 601 ER DET PÅKREVET AT DISSE PAKNINGER ER UTSTYRT MED INNVENDIG STYRERING FOR FØLGENDE DIMENSJONER: Class 900 – 24’’ og større nom rør dia. Class 1500 – 12’’ og større nom rør dia. Class 2500 – 4’’ og større rør dia. NB. – Det er ingen Class 400 flenser 1/2’’–3’’ NPS, Class 900 flenser 1/2’’–21/2’’ NPS, eller Class 2500 flenser 14’’ eller større.

11

Metaflex Gaskets Type SG/IR for 1560 og ANSI B 16.5 flenser (levert i overensstemmelse med BS 3381:1989)

Nom Rør Dia

Innv. Ring I.D. Minimum

1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24

14.3 20.6 27.0 34.9 41.3 52.4 63.5 77.8 103.2 128.5 154.0 203.2 254.0 303.2 342.9 393.7 444.5 495.3 596.9

Styrering

Tetteelement Innvendig diameter (min.)

O.D. (max)

Trykklasse (Class)

Class 150

Classes 300-1500

Class 2500

Classes 150-2500

150

300

600

900

1500

2500

18.7* 26.6* 32.9* 45.6* 53.6 69.5 82.2 101.2 126.6 153.6 180.6 231.4 286.9 339.3 371.1 421.9 475.9 526.7 631.4

18.7* 25.0* 31.4* 44.1* 50.4* 66.3 79.0 94.9 120.3 147.2 174.2 225.0 280.6 333.0 364.7 415.5 469.5 520.3 625.1

18.7* 25.0 31.4 39.3 47.2 58.3 69.5 91.7 117.1 142.5 171.1 215.5 369.5 323.5 – – – – –

32.2 40.1 48.0 60.7 70.3 86.1 98.8 121.1 149.6 178.2 210.0 263.9 317.9 375.1 406.8 464.0 527.5 578.3 686.2

47.6 57.2 66.7 76.2 85.7 104.8 123.8 136.5 174.6 196.9 222.3 279.4 339.7 409.6 450.9 514.4 549.3 606.4 717.6

54.0 66.7 73.0 82.6 95.3 111.1 130.2 149.2 181.0 215.9 250.8 308.0 362.0 422.3 485.8 539.8 596.9 654.1 774.7

54.0 66.7 73.0 82.6 95.3 111.1 130.2 149.2 193.7 241.3 266.7 320.7 400.1 457.2 492.1 565.2 612.8 682.6 790.6

63.5 69.9 79.4 88.9 98.4 142.9 165.1 168.3 206.4 247.7 288.9 358.8 435.0 498.5 520.7 574.7 638.2 698.5 838.2

63.5 69.9 79.4 88.9 98.4 142.9 165.1 174.6 209.6 254.0 282.6 352.4 435.0 520.7 577.9 641.4 704.9 755.7 910.7

69.9 76.2 85.7 104.8 117.5 146.1 168.3 196.9 235.0 279.4 317.5 387.4 476.3 549.6 – – – – –

Alle mål i mm METAFLEX FOR STØRRE FLENSER, EKS.VIS ETTER API 605, BS 3293 OG MSS SP-44 KAN LEVERES. NB. – Disse pakningsmålene passer ikke for «slip-on» sveise/gjengede flenser. For slike tilfeller må det påaktes at rør id ikke er større enn id innv. støttering.

Metaflex Gaskets Type SG/IR for BS 4504 flenser med hals (levert i overnsstemmelse med BS 4865 : Part 2: 1989)

Nom Rør Dia 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900

Innv. Ring Minimum I/D

I/D

15 19 24 30 39 45 56 72 84 108 133 160 209 262 311 355 406 452 508 610 710 811 909

24 28 34 41 50 56 68 84 97 123 148 177 229 283 332 375 426 477 528 635 735 836 934

Alle mål i mm

12

Tetteelement 10 bar - 40 bar O/D

10 bar PN 10

16 bar PN 16

36 40 47 55 66 72 86 103 117 144 170 200 255 310 360 405 459 512 566 675 778 879 980

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 275 330 380 440 491 541 596 698 813 920 1020

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 275 331 386 446 498 558 620 737 807 914 1014

Styrering OD 25 bar 40 bar PN 25 PN 40 48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 286 343 403 460 517 567 627 734 836 945 1045

48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 293 355 420 477 549 574 631 750 – – –

Metaflex Gaskets Type SG/IR for DIN flenser med hals Nom Rør Dia I/D 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900

Innv. Ring Minimum I.D.

Tetteelementet 10 bar - 40 bar I/D

15 19 24 30 39 45 56 72 84 108 133 160 184 209 262 311 355 406 452 508 610 710 811 909

24 28 34 41 50 56 68 84 97 123 148 177 200 229 283 332 375 426 477 528 635 735 836 934

O/D 36 40 47 55 66 72 86 103 117 144 170 200 224 255 310 360 405 459 512 566 675 778 879 980

Tettelementet 64 bar - 250 bar

Styrering OD 10 bar DIN 2632

16 bar 25 bar DIN 2633 DIN 2634

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 250 275 330 380 440 491 541 596 698 813 920 1020

48 53 63 73 84 94 109 129 144 164 194 220 250 275 331 386 446 498 558 620 737 807 914 1014

48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 256 286 343 403 460 517 567 627 734 836 945 1045

40 bar DIN 2635 48 53 63 73 84 94 109 129 144 170 196 226 268 293 355 420 477 549 – 631 750 855 978 1088

I/D

O/D

24 28 34 41 50 56 68 81 97 120 148 177 200 225 283 332 375 426 – 528 635 735 836 934

36 40 48 56 67 74 88 102 120 142 174 205 231 256 319 369 413 466 – 572 683 785 886 989

Styrering OD 64 bar DIN 2636 58 63 74 84 90 105 115 140 150 176 213 250 280 312 367 427 489 546 – 660 768 883 994 1114

250 bar 100 bar 160 bar DIN 2628 DIN 2637 DIN 26 38 DIN 2549 58 63 74 84 90 105 121 146 156 183 220 260 290 327 394 461 515 575 – 708 819 956 – –

58 63 74 84 90 105 121 146 156 183 220 260 287 327 391 461 – – – – – – – –

NB. Metaflex pakninger for 320 og 400 bar (DIN 2629/2550 og 2627) kan leveres

69 74 79 85 100 111 126 156 173 205 245 287 319 361 445 542 – – – – – – – –

Alle mål i mm

Metaflex Gaskets Type SG/IR for ISO 7005 flenser (Levert i overensstemmelse mes ISO 7483:1991) Tetteelementet Nom

Innv.

DN

Ring I/D

PN 20

Minimum

PN 50-260

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

– 14.3 20.6 27.0 34.9 41.3 52.4 63.5 77.8 103.2 128.5 154.0 203.2 254.0 303.2 342.9 393.7 444.5 495.3 596.9

Innvendig diameter (min)

O/D (max)

Innv. Styrering OD

PN 20

PN 50-260

PN 420

PN 420

PN 20

PN 50

PN 110

PN 150

PN 260

PN 420

– 18.0 26.6 32.9 45.6 53.6 69.5 82.2 101.2 126.6 153.6 180.6 231.4 286.9 339.3 371.1 421.9 475.9 526.7 631.4

– 18.7 25.0 31.4 44.1 50.4 66.3 79.0 94.9 120.3 147.2 174.2 225.0 280.6 333.0 364.7 415.5 469.5 520.3 625.1

– 18.7 25.0 31.4 39.3 47.2 58.3 69.5 91.7 117.1 142.5 171.1 215.5 269.5 323.5 – – – – –

– 32.2 40.1 48.0 60.7 70.3 86.1 98.8 121.1 149.6 178.2 210.0 263.9 317.9 375.1 406.8 464.0 527.5 578.3 686.2

– 46.5 56.0 65.5 75.0 84.5 104.5 123.5 136.5 174.5 196.0 221.5 278.5 338.0 408.0 449.0 513.0 548.0 605.0 716.2

– 52.5. 66.5 73.0 82.5 94.5 111.0 129.0 148.5 180.0 215.0 250.0 306.0 360.5 421.0 484.5 538.5 595.5 653.0 774.0

– 52.5 66.5 73.0 82.5 94.5 111.0 129.0 148.5 192.0 240.0 265.0 319.0 399.0 456.0 491.0 564.0 612.0 682.0 790.0

– 62.5 69.0 77.5 87.0 97.0 141.0 163.5 166.5 205.0 246.5 287.5 357.5 434.0 497.5 520.0 574.0 638.0 697.5 837.5

– 62.5 69.0 77.5 87.0 97.0 141.0 163.5 173.0 208.5 253.0 281.5 351.5 434.5 519.5 579.0 641.0 702.5 756.0 900.5

– 69.0 75.0 84.0 103.0 116.0 144.5 167.0 195.5 234.0 279.0 316.5 386.0 475.5 547.0 – – – – –

Tetteelementet

Ring I/D

I/D Min

O/D Max

Minimum

PN 10,

PN 10,

16, 25, 40 16, 25, 40

15.0 19.0 24.0 30.0 39.0 45.0 56.0 72.0 84.0 108.0 133.0 160.0 209.0 262.0 311.0 355.0 406.0 452.0 508.0 610.0

24.0 28.0 34.0 41.0 50.0 56.0 68.0 84.0 97.0 123.0 148.0 177.0 229.0 283.0 332.0 375.0 426.0 477.0 528.0 635.0

36.0 40.0 47.0 55.0 66.0 72.0 86.0 103.0 117.0 144.0 170.0 200.0 255.0 310.0 360.0 405.0 458.0 512.0 566.0 675.0

Styrering OD PN 10

PN 16

PN 25

PN 40

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 164.0 194.0 220.0 275.0 330.0 380.0 440.0 491.0 541.0 596.0 698.0

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 164.0 194.0 220.0 275.0 331.0 386.0 446.0 498.0 558.0 620.0 737.0

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 170.0 196.0 226.0 286.0 343.0 403.0 460.0 517.0 567.0 627.0 734.0

48.0 53.0 63.0 73.0 84.0 94.0 109.0 129.0 144.0 170.0 196.0 226.0 286.0 355.0 420.0 477.0 549.0 574.0 631.0 750.0

Alle mål i mm

13

KAMMPROFIL Kammprofil pakninger er bygd opp av en metallkjerne hvor tetteflatene har opphøyde spisser orientert i konsentriske riller. Over rillene festes et bløtere pakningsmateriale (soft facing). Dette gjøres på begge sider av pakningen. BRUKSOMRÅDER I rørgater og flensforbindelser som er eksponert mot høye temperaturer og trykk. Spesielt godt egnet for krevende applikasjoner eller til steder hvor krav til politelighet er absolutt. FORDELER: - Stort anvendelsesområde - Temperaturer og trykk til +1000oC eller 250 bar. - Kostnads effektiv. Tetteflater kan ofte erstattes med nytt bløtt pakningsmateriale (soft facing). Det forutsettes at rillene på metallkjernen er intakt. - Metakamm Easi-Fit (EF type) leveres med 2 eller 4 styringer. - Metakamm Multifit pakninger passer for flenser i trykklasse 150 lbs til 2500 lbs. SPESIFIKASJONER SE METAFLEX MATERIALER Tette element (soft facing) - XA Komprimert fiber materiale - SPG Standard grafitt (oxidising media) - SPG Standard grafitt (inert/reducing media) - SPG Standard grafitt (steam) - HPG Høyverdig grafitt (oxidising media) - HPG Høyverdig grafitt (inert/reducing media) - HPG Høyverdig grafitt (steam) - Fluolion® PTFE - Aluminium og sølv også tilgjengelig.

450oC 500oC 600oC 650oC 500oC 600oC 650oC 260oC

Metall kjerne - tilgjengelig i: Syrefast stål 304, 304L, 316, 316L, 316Ti, 321 og 347 Monel 400 og K500 Nikkel 200 Inconel 600, 625 og X750 Incoloy 800 og 825 Titan Hastelloy HB 2 og C 276 Kobber Arbeidstrykk: Standard pakning, maksimum 250 bar STØRRELSER: Standard dimensjon fra DN 10 til DN 3600 Standard tykkelse: 3,0 mm og 4,0 mm metall, pluss 0,5 mm tette element (soft facing) på hver side Tilgjengelige tykkelser fra 2,0 mm og oppover Metakamm Easi-fit (EF type) Pakningen leveres med styringer som muliggjør bruken av samme pakning ved flere trykklasser. Monteringen forenkles. Mindre materialforbruk reduserer kostnadene på pakninger for høye trykklasser. Metakamm type EF leveres med 2 eller 4 styringer. Styringene reduserer behovet for antall bolter som må fjernes ved skifte av pakningen. Man oppnår bedre sikkerhet ved at pakningen plasseres i nøyaktig riktig posisjon. Metakamm Multifit er en pakning som reduserer behovet for lagerhold. Den samme pakningen kan benyttes på forskjellige flenser. Ved hjelp av fire selvjusterende styringer sentreres pakningen for flere trykklasser. Leveringsprogrammet dekker klasse 150 til 2500. Størrelse 1/2 tomme til 24 tommer NB, samt ekvivalente dimensjoner i DIN standard til 600 mm NB.

14

METCOM pakning Metcom lages av en tynn bølgeformet metall pakning med 6 mm brede pressede konsentriske fordypninger. To tilstøtende fordypninger på motsatt side er fylt med biter av Supergraf tape (Standard eller høyverdig grafitt) Når pakningen komprimeres mellom flensene vil metall fordypningene gi en tette effekt som forsterkes av grafitten.

FORDELER: - Tynnere enn spiraltvunnet pakning (Metaflex®), kan ofte erstatte en fiberpakning. - Enklere innstallasjon enn grafitt plate pakning - selv sentrerende. - Leveres med styringer som gjør at pakningen kan bruke på forskjellige flenser med forskjellige bolt sirkel diametere.

FYSISKE EGENSKAPER: Standard metall kjerne i SS304 og 316L. (Andre materialer på forespørsel) Tykkelsen på Supergraf materiale (grafitt) Tykkelse Tykkelse komprimert

0,35 mm til 0,5 mm 1,5 mm 0,5 mm

TEMPERATUR OMRÅDER: Maksimum temp. (oxidising media) Maksimum temp. (none oxidising media) Maksimum temp. (steam) Trykk område (avhengig av temp.)

500oC 500oC 500oC Vakuum 400 bar

Alternative tettematerialer: PTFE kan erstatte Supergraf (grafitt) for aggresive kjemiske applikasjoner. Vennligst kontakt oss for veiledning.

Leveringsprogram: 1/2 tomme til 12 tommer for trykklasse 150-2500. Andre størrelser leveres etter mål. Pakningene kan leveres med eller uten styringer.

15

CHIEFTAIN Chieftain® er en avansert ikke asbestholdig flenspakning med bruksverdier som langt overgår de kvaliteter som industrien oftest bruker. Chieftain® er James Walker sitt første valg som universal platepakning.

MATERIALET Chieftain® er komprimert karbonfiber, syntetisk (NBR) bundet. Plater i mørk grå farge. Et relativt mykt materiale. Lett å bearbeide. Leveres med anti stick overflater som standard.

FYSISKE VERDIER (verdiene er gitt for 1,5 mm tykkelse) Tetthet Strekkstyrke/tverrgående Magasinert energi Maks kompresjon Dekomprimert tykkelse Fleksibilitet Gassgjennomtrengning Fri kloridinnhold

Mg/m3 Mpa Mpa % % ml/min ppm

1,6 9,0 (ASTM F152) 28,0 (BS7531) 10 (BS7531) 60 (ASTM F36J) (BSF125) 120°C. Ideelt for Chieftain er grammofonrillede flensflater, finhet i området 6,3 til 12,5 µm Ra.

For applikasjoner i grønn sone brukes produktet normalt uten konsultasjon. For bruk i orange sone anbefales at vårt tekniske team kontaktes. Dersom man er i rød sone må vårt tekniske team kontaktes. CHIEFTAIN til og med 1 mm tykkelse: maksimum verdier for trykk og temperatur

140

140

120

120

100

100 Trykk (bar)

Trykk (bar)

CHIEFTAIN til og med 0,75 mm tykkelse: maksimum verdier for trykk og temperatur

80 60

80 60

40

40

20

20 0

0 0

100

200

300

100

0

400

200

300

400

Temperatur OC

Temperatur C O

CHIEFTAIN til og med 2 mm tykkelse: maksimum verdier for trykk og temperatur

CHIEFTAIN til og med 1,5 mm tykkelse: maksimum verdier for trykk og temperatur

120

120

100

100 Trykk (bar)

Trykk (bar)

140

80 60

80 60

40

40

20

20

0

0 0

100

200

300

400

0

Temperatur C O

100

200

300

400

Temperatur OC

UTDRAG FRA RESISTENSLISTEN • = Anbefales. Kontakt oss gjerne om De trenger opplysninger om andre stoffer. STEAM STEAM CONDENSATE WATER AIR ACETIC ACID ACETONE ACETYLENE ADIPIC ACID ALUMINIUM CHLORIDE AMMONIA (ANHYDROUS, DRY) AMMONIA (WET) AMMONIUM CHLORIDE AMMONIUM HYDROXIDE ANILINE BENZENE BITUMEN & HEAVY BOTTOMS BLACK LIQUOR BLEACH SOLUTIONS BOILER FEED WATER BRINE BROMINE BUNKER FUEL BUTANE BUTYL ALCOHOL CALCIUM CHLORIDE CALCIUM HYDROXIDE CALCIUM HYPOCHLORITE CARBON DIOXIDE CARBON DISULPHIDE CARBON TETRACHLORIDE CHLORINE (DRY) CHLORINE (WET) CHLOROFORM CHROMIC ACID COAL GAS CREOSOTE

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CRESOLS CYCLOHEXANE CYCLOHEXANOL DIESEL OIL DIETHYL ETHER DOWTHERM® ETHANE ETHER ETHYL ALCOHOL ETHYLENE ETHYLENE GLYCOL ETHYLAMINE ETHANOLAMIS FERRIC CHLORIDE FLUORINE FORMALDEHYDE FORMIC ACID GASOLINE GLYCERINE GREEN LIQUOR HEAVY OILS HEPTANE HYDROBROMIC ACID HYDROCHLORIC ACID HYDROFLUORIC ACID HYDROGEN PEROXIDE (15 7 94 ca

Bruksområdet Exograf kan benyttes for vann, lavtrykk damp, de fleste mineralske og mange syntetiske smøreoljer. Exograf har i mange år med godt resultat vært benyttet som pakning på eksosflenser. For det formål er Exograf også et prisgunstig valg. Bemerk- de gitte maks- verdier for temperatur og trykk er individuelle, og kan ikke opptre samtidig.

Lagerførte dimensjoner Tykkelse

Plater

1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm

1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm

FOLIEMIKANIT HI-TEMP Hi-Temp mica plater består av flere lag phlogophite mica papir som er impregnert med silikonbasert bindemiddel. Pakninger som er laget av Hi-Temp mica kan brukes ved temperatur opp til 1000°C.

Tekniske data Mica-innhold Bindemiddel Tetthet Maks arbeidstemperatur Maks trykk Trekkfasthet Varmebehandlingstap Kompressibilitet Gjenvinning

90% Silikonbasert 1,9 g/m3 1000°C 5 bar (72,5 psi) ca. 20 N/mm2 8,35 % ca. 25% ca. 35%

Leveringsformater: Platene leveres i standard format 1000 x 1200 mm og i tykkelse 0,1 til 3 mm.

21

TACKY 2000 Dette er pakninger for mannlokk og håndhull på dampkjeler, tørkesylindre, etc. Tacky 2000 er som råvare glassfiberduk som er forsterket med 0,14 mm tykk tråd av rustfritt stål. Overflaten er svakt klebrig. Av dette robuste materiale lager vårt verksted ovale og runde flenspakninger. Pakningene leveres med grafitt for å forhindre fastbrenning. Tacky 2000 kan også leveres som tape i forskjellige bredder og tykkelser. Dette brukes som tetning på dører, store lemmer og lokk. Tacky 2000 er motstandsdyktig mot vann, damp og vannbaserte løsninger med surhetsgrad fra pH3 til pH10.

VERDIER – – – –

vekt pr m2 tykkelse duk temperatur maksimum trykk

– 2.0 kg – 1.5 mm – ca. 250°C – 35 bar

FORMATER – rull, 1000 mm bredde x 1.5 mm tykkelse x 25 m – tape, T x B etter spesifikasjon – ovale, runde tetninger, med dimensjon etter spesifikasjon.

SUPER TWILSTEELE XA/G Gassturbiner, turboladere, exhaust, høy temperatur og vibrasjon. For slike arbeidssituasjoner er Super Twilstele XA/G flenspakninger konstruert. Super Twilstele er produsert slik: et krympebehandlet glassfiber spinnes rundt en knudrete, rustfri tråd. Denne tråden veves til en tett duk, som endelig impregneres og overflatebehandles med et nytt høytemperatur compound. Under en produkttest gjennomført av DSC (Differential scanning calorimetry) var Super Twilstele XA/G den eneste som passerte 650 C-testen

Super Twilstele XA/G er en fleksibel flenspakning. Materialkonstruksjonen tillater hele 25% kompresjon. Det er forklaringen på pakningens evne til å synkronisere seg med vibrasjoner og sjokkbelastninger. Super Twilstele leveres i plater 1200 x 1200 m x 1.3 mm tykkelse. Fargen er grå. Anbefales for temperaturer opp til 650°C, for tørr varme, gasser fra dieselmotorer og turbiner. Bestandig også mot olje, vann og en rekke kjemikalier.

22

FLUOLION ENVELOPE BRUKERNE

– Næringsmiddelindustrien – Meierier – Bryggerier – Farmasøytisk industri – Papir-cellulose – Tank og kjemikalieskip – Oljeraffinerier – Petrokjemisk industri – Gassverk – Lim og asfalt produksjon

FORDELENE

– Ph 1-14 – Kjemisk resistent mot de fleste stoffer – Trykk opp til 64 bar – Temperaturer -40 +280°C – Som pakning bedre enn ren PTFE – Meget formstabil – Ubetydelig kaldflyt – Aldringsbestandig – For porselen, glass og stål flenser – Prisgunstig

KONSTRUKSJONEN FIN TYPE

Fluolion envelope består av 2 eller flere elementer. En ytre robust konvolutt av ren PTFE (teflon), med veggtykkelse 0.5 mm eller mere. Det er denne tette huden som møter mediet. Avhengig av type flenser (glass, porselen, stål) velges det så en innlegging av et mykere eller hardt materiele. Dette innlegget gir fjærkreftene til tetningen.

Prisgunstig utførelse, fordi den kan produseres uten materialspill. Maskinert av PTFE rør, med rillet overflate. Benyttes av de fleste, for rørflenser, og trykk opp til NT 25. Leveres kun i rund utførelse. Total tykkelse ca. 2.5 mm.

Utførelsene «Fin type» og «Square Type» har maskinerte konvolutter. Et viktig poeng her er at overflatene er grammofonrillet. Det gir ekstra grip i flensene, øker tetteevnen og reduserer kaldflyt. Som std. innlegg benytter vi STYLE 2000, vår non-asbest, universal flenspakning på grunn av materialets fjærspennkarakteristika, og formvillighet, selv ved lavt bolttrykk.

SQUARE TYPE

DIMENSJONER

Maskinert med rettvinklet innvendig spor, som slutter hermetisk om innlegget. Rillet overflate for å motvirke kaldflyt. Rund utførelse. Anbefales for høyere trykk, og hvis mediet inneholder sterkt slipende partikler. Total tykkelse ca. 2.5 mm

Fluolion envelopes leveres for alle std. og non-std. flenser, i rund, oval eller rektangulær form. Vanlig tykkelse er ca. 2.5 mm, men kan varieres og tilpasses formål og behov. Fluolion envelopes leveres som ringpakning eller som fullflenspakning, fra 10 til 3000 mm dia. eller større.

LAGERHOLD Vi lagerfører Fluolion envelope i «Fin type» etter NS, ND 10 til ND 600 i trykklasser opp til NT 40. Andre typer og dimensjoner kan produseres på kort varsel.

FOLDED TYPE Fremstillet av PTFE folie, formet til U-profil. Leveres som rund ring, oval eller firkantet. Dimensjoner fra ca. 300 mm dia. opp til 3000 mm. Total tykkelse fra ca. 2.5–8 mm. Vanlig benyttet for store flenser, mannlokk, kolonneflenser, etc.

FLENSENE Flens type og beskaffenhet bestemmer for hvilket trykk Fluolion envelope kan benyttes. Flensenes evne til å gripe tetningen, og øve lik friksjon er viktig. Overflatens planhet er neste argument, og endelig hvilke boltkrefter som er tilstede. To rillede flenser er best.

ANBEFALT RILLET FLENSOVERFLATE Trykklasse bar

Profildyp mm

Dreiestål radius

Sporbr. mm

Til sammenlign. min. Rz Max

Til sammenlign. min. Ra Max

Opp til 40

0.05

1.6

0.8

13

50

3.2

12.5

Over 40

0.015

0.8

0.3

13

25

3.2

6.3

ADVARSEL Hvis PTFE blir sterkt opphetet (rundt ca. 300°C), kan materialet avgi gass som på noen virker irriterende ved innånding. Røkere bør derfor unngå å rulle sigaretter eller fylle pipen når de arbeider med PTFE.

23

SEALON DEN NYE – 100% TEFLON – FLENSPAKNING ● Et selvklebende tetningsbånd, 100% ren PTFE ● Fiberstruktur, robust, formvillig ● Ingen kaldflyt, krymper ikke ● Ingen aldringsforringelse ● Ingen forurensing ● Smak og luktfri opp til +270°C ● Enkel montering, intet vedlikehold ● Prisgunstig

KJEMISK RESISTENS – PH 0-14 Sealon er kjemisk resistent mot korrosive syrer, lut, løsningsmidler og gasser. Det er stort sett kun alkalimetaller og enkelte fluorforbindelser under høye trykk og temperaturer som kan angripe dette unike tetningsmaterialet.

ANVENDELSE I næringsmiddel – prosess – og kjemisk industri, skip og off-shore. Som pakning på rørflenser, pumpehus, ventiler, turbiner, gear, luft- og gasskanaler, varmevekslere, destillasjonskolonner, trykktanker, dampanlegg, betongluker, tanklokk, store flenser, flenser av porselen, glassfiber eller tynnplater, flenser med ru eller skadet overflate.

Lagerførte dimensjoner 3 x 1,5 mm x 25 m 5 x 2 mm x 25 m 7 x 2,5 mm x 25 m 10 x 3 mm x 10 m 12 x 4 mm x 10 m 14 x 5 mm x 10 m 17 x 6 mm x 10 m 20 x 7 mm x 5 m 40 x 5 mm x 5 m

Anbefalt pakningsbredde

Noen tekniske verdier

Bruk 3–5 mm for flenser 17

>13

>10

>12

>12

>14

%

>300

>280

>250

>100

>150

>200

>170

17

15

14

5

7,5

9

6

6,5

42

46

65

50

45

55

0,15

0,25

0,30

0,25

0,12

0,20

0,25

x 10 /° C

17

17

15

13

14

16

12

8

8

16

22

12

16

2

2

100 h 2

* P.V. Coefficient of friction

N/mm x m/s Dynamic

Coefficient of thermal expansion

-5

Thermal conductivity

ASTM C 177

Cal/s/cm/° C -4 x 10

5-11

Volume

ASTM D 257

Ohm x cm

10

18

16

10

2

16

10

7

10

11

10

15

10

3

10

* P.V. factor: Load P (N) per unit of supporting surface (mm ) multiplied by linear speed (m/s). It represents the maximum resistance of the compound to both load and speed (without consideration of wear).

Egenskapene PTFE er resistent mot praktisk talt alle kjente stoffer. Noen unntak er flytende alkalimetaller, fluorholdige kulbrinter, og sterk radioaktiv stråling. PTFE er et termisk stabilt materiale fra -270° C til +260° C. Friksjonskoeffisienten er blant de lavest kjente. Materialet har ekstremt høy elektrisk motstand, deelektrisk fremragende og nærmest uavhengig av såvel frekvens som temperatur. PTFE er upåvirket av UV og aldring, og klassifisert som ikke brennbar i luft. Ikke giftig. PTFE har en rekke gode mekaniske egenskaper, og er lett å maskinere.

PTFE produktene PTFE produseres etter mange resepter, og leveres som tynn folie, plater, bolt, rør, maskinerte eller pressede detaljer. Vi presenterer vårt program på de neste sidene.

97

PTFE Pressede plater Anvendelse: – mekanisk – tetninger – redusere friksjon – elektrisk isolasjon – anti korrosjon – forbedret renhold – hindre fastklebing – som glidemateriale

Formater (m/m) 300 x 300 600 x 600 915 x 915

1000 x 1000 1225 x 1225 1500 x 1500

Toleranse format 0/+30 m/m Leveres i tykkelser fra 1 til 50 mm Toleranser

PTFE med forbedrede egenskaper

1 < T ≤ 2 = 0/+0,2 m/m 2 < T ≤ 3 = 0/+0,4 m/m 3 < T ≤ 5 = +/- 8 % T > 5 = +/- 5 %

PTFE kan tilsettes fyllstoffer (metaller, kull, glass, etc) for å øke gitte egenskaper ved materialet. Se tabell 2.

2

Vekt pr m (gram) Egenvekt ca 2,4 1 mm

2 mm

3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

7 mm

8 mm

9 mm

10 mm

2320

4640

7180

9700

12 100

14 600

16 950

19 400

21 800

24 200

PTFE folie og tape Bredder: Lengder: Tykkelser:

5 til 1500 mm etter behov (30 m) 0,15 til 3 mm

Toleranser på tykkelser 0,05