Etude du colmatage de membranes d'ultrafiltration (UF)

0 downloads 0 Views 29MB Size Report
UF), streaming potential coefficients, and fractal dimensions of the surface cake ...... true identity of a foulant is membrane autopsy (Pontié et. al, 2005). ...... Jeanœphilippe Croue, Membrane autopsy as a sustainable management of fouling.

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

!

!

"

!" #$% %&

!#

$ "

$ $' % ( !# %)*# % *

+ ,-.% #($% */ ( &% *0! ( % ! ##(+1

2! %!

1$ 4 5 .-- )

65 * -

"

1 4 ,, ! 1 !") !" ) 1 48 .-- ) 1 4 .-- ) 1 49 .-- )

33 '((%)

*

+, & -

"

7 1 ! *# # -/ ) 0

"

* #&

2&

9%("%# * :* ; * -

&

-

-/

3

)0 2&

#

-) 0

1 %8 A & .. (6"# & &

4 &= ). &

&

C , -

-A

-D

- C

-

&

& -

&

-& -)

&

= -*

C

-

= * 1 &

-1 7&

/

/

,

-4 & = -1

)& 5 .

-

& -

-

#

-

*

& 5

& 4

& )

-

-A C

D

-- ) )

& =

-

--

0 / 08

& 4 8)

- *-

1

&

) -&

-- 1

&

& -

81

- .

A

-

&

*

- 4

- C

- * - *

-& / -

-

.

)

C

7 08

-& - -

& &

- -

.

C

- -- -

*

2

- &

C -

&

5& -

*

--

7

4 &=

& -)

-

=

= -

& &

& .

-

- .

C

- .

-

-

-

&

-- -

& -

- -A

- -7*

&

& &

-

. -) -

- -

A C

-

&

-

& &

1

7

-&

&

- - --

-

& 4 -

-) C

-

-

-

4

B

* -

*

2

= )

- -

-1 C + .

C

&

-4 & = -

2.

4

-A

-

-& &

-&

-

*

- 1

-

*

& &

--

=

7

8)

1

@

"= ># & $ 4 - 4 -- - 4 0"

-)

.: 9

* -, .

: : 4

-

9

2

-

4

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

'((@

&

'((%

&, 4 ---

4

.

!

-- -77$ F 8

,

1

9 :

2

&

. 4 - , -1

*-

)

4&.

&

4 = -1

4 -

2& 4

4 -

* ,9

,

: ,-

,

4

& 1

00

.1

" .

,) .1

-

4

4

H

.1 4 4

&

-.

*

& ,

4 =

< 1!

4 .

9 8. 4

*

9 4* -, . &

,

! . -

-

!1

4 -- .

&&

-1

4 & :

-

-

9

4 9

4 + ,1 : -: 4

-1 ?1 ?

.

4 -1

7

4

4

9

4 --:4 4

:

-

4

9

*

-

..

&

.- .:

.

--&, & 8) : 4 4

4 9

: 9

: 4 4

4

,- -1

&

- . 1 < 4

- : 4 4 -&

4 4

7

)

:

: 4 4 & - &

9 :

2

.

4 )0

8 .

-8 . 4 ," &

-

+ " 4

* -, .

:

,

,

")

* - , .>

-) 0

1

&

,

-

!"

, . 4 4 --1 1

I

"/>

-# . 4

-

& 9-

.

4 9.

1

" > 4 G

*

4 9 4 &.

..

&

--

& $

,--

--&,-

- & & -

$

-. & !

:4 & 4 -: 9 :

*

(

,

4 && - .&

"

.

7

)

1

4 9-

1"

-

,- -1 &

-

0

7 .

.

&

) 4 4 -1

E

:

9

4

-

& - &

:

9

7 < < "0/ .

:-4

9 :

. 9

& ,

&,

&

& &

,)

&

4

-

4 -

-: 4

8

4 .

$ F

.

4

41

9

&

-

4

.4

& -1

* - ,7

* 8

1 ,

,) 9

4

-, 4

4 9-

& )I

)

)0

4 - :4

-- ..

,

4

&, . )H

)

--

4

* ,

-) :4 4 * +)

411

4 && :

.4 & 4

: ,4

4

& -1

& H 4 *

.

)? )

4

- .$ F .

-3 4-

)

-8 .

" -

4 : , - .&, -

- * ,) >

)

< 9- --

,H

: 9 9

! 4 - 7

4 & &

9 :

:


' ; 8 - - - 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111N(

0 6E * . & & )& & . 7& / L6/ >' ; 8 0

6J ) R&

0

* /

L6

6% -* - -

..

7&I8 *-1 -/& & -- 7 8 . * -E & ; ) /1%) ∆ P ' ) P'(T 8 V (1((L ) J1E111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111N(

, 7 , ?

. ;I *-1 I . 4 & . 0 O 01 R S P E& ; ) PJ1%)∆ P' >SP ' ; 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111NL - . . .4 & &

- 4 4 &

- -

2 - . 4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111N6

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

0 6M 2 - . . / , -7 8 / 7 8& & 4 - 1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111N@ 0

6N

0

@( 0

0 & &

@L

- . -. &

.

4 / ,

-

---

.& &

/

& &

- )>F

-1111111111111111111111111111111111111111N@

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111NE

* . : 4 . 4 & . . , 1R? S111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111NJ

0

@'

,

4 &

0

@6

,

4 &

& .*

0

@@

,

4 &

& .*

0

@E

2

0

@J 0

0

@%

/

.

7

/ , W

- . -. &

*

& .*

.

.4

-

: 4

. W

8& & -7

7 I!08 & & W .4 .

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111N% 8& &

1 1111111111111111111111111111111111111111111NM

1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111NM

7 I!08 -4 : W

7 I!08 & &

7 I!08 & & )

.

11111111111111111111111111111111111NN 1111111111111111111111111111L(( . .

111111111111111L(L

L(

*( ) %'#( L 4 '

- - .& & &

6

-3

-

--

@ 4

-;-

.

- .4

-

:-.

- - .. /-4

E

-

& &

:.

& &

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111''

/

.

1111111111111111111111111111111111111111111111'@

-11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@@ -1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@M

*

%

,)

* 0 * 4 . .4 & ) 6) J1% N1E1 -R SP E & ; ) ∆ P ' -) P'(T -1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111J(

,) -J1% : 4

* ..

&

M

-.. L(( & &

& & ;

N 2

& L(()

L(

& ..

LL 2

L'

- .4

&

J " --

)

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

-- -111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L%

,)

--/& &

& ,) 6(9! "

-J1%)

&

*

* ..

0 *

-

* -. 6( & &

4

&

& - & - ? L(/6 )

--

-E & ; )

: 4 4 & -1111111111111111E'

4 . . -4 & E L( 9! 8 " & & -111111111111JM -. J1E)

. & & -. P '(T 11111111111111111111111111111111%'

-4 & . J1% 111111111111111111111111111111111111111111111111%E

0 *

4 . .4 & -) E & ; ) L( & ; E( & ; 1 ∆ P ' -) -7 6(8 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111M'

-1 ?

. 7 ,E & ; ) L( & ; E( & ; -. P (1((L ) J1E) P '( T 1 111111111111111111111111111111111MJ

- -. & 0

4 --7" 8 .- & ;

. .

0 * 7L(( 9! ) 6( 9!

-& &

&

LE * LJ


& &

-11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111NE

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111NJ -11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111N%

LL

*( )%'' E*% * ( 0

& 0

-

"/0 "

" .

0

. >

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

,

!- .

!

! -- *

!

! .. -- / &

!

! -- *

0

0 *

0!

0

0

0

-

,

-

, & 4, &&

!>

-. & -

&

,/

&

-

&

& & --

-

-

,

& 9!

?

>"

!

-

&

0

.

0 / 0

.

.





-

:4 -

1>

-

,& 7

.&

-- 4 -4 &

4

) -:

- --&

-7 4,

-

'((E8

-- * &

..

1 4 & + : .&

-- *

&

-- ,

& *

, . -

.

-

& 4

-

-

&

-

- 4

-

:

- -*

-4 :

-7!> -8 7?:

4

:

-

: 4 4

& +

.

) 4

-) 4 -& 9

4 -

,/

& -

4

-

:4 4

&

4 &

-. 4

:

4

-

&

H

-

-4

&-1

-.

4 :* )

:

1

-1

9

4

,

* .& 4

/4 & . -*

* - , ..

&

= -- *

-

4 &

- 4

, .. - 4 :

- - : ,-

.

1

&

&

&

.*

4) LNN%81 " 4, .

4

- -: ,)

. 7

-,

-)

-

-- .

- .-& -;.

,- 4 !'((J)

,

81

-B -

1) '((J

!'((%8

LM

>

- .4

&

4 .

-

-,7 4

2

,

..

* -, .4 -

1

.4 & 4

3

.4 & &

1

,) 4

-

-)

-* , ..

-- -.

- ,& &

.

-

. .

4

*

-

-

-- --

1 4 - 4 --

4 &

-: 4 4

. 0 & &

& &

. 4

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

4

'((E81 4

-& .

2, .

:

.4 & &

&

) 4,

4

&,

) 4 .

4 4 &

.

7 0 / 08

-

2

&

4

7 4

. &-1 0 &

-

&

,: - -

.2

-1 - &

4 4 &

-:

&

,3 4 & 4 -

4) 4 -- ) &

.

.

,- & +

2

&

)&

:

-&-1 ! ..

& 2.

-:

9

,--

&

- 9 4,

.&

&

.4

27 0 / 08)

- 9 .

-

9 :-

4&

4

-- - 4 -1

-

- ,

. -4

0 & &

9

.

-

&

& &

4

1

-&) :4 4

0

8 :

.

: 9- -

.

-7

.4 .

-

-- )

.

: -.

& - - .4

& 4

& 4 )

- .4

-

)

-..

- - .4 & - & -

..

4 .

4,

-)

. ,

-/& &

- .4 &

8 &

-

4 *

-

,

-

4 &

4 &

&

-= -

-

-

.

, 9 .&

- 9

,.

1 4

4

& &

, *

,

,4

-&- * *

8 .4 & &

&

&

-

&

0 & &

&

-)

7 ,- Y&) LNNJ81
% 4

& ,

-- - *

-- -

4 :

1 .

*

=

,1

.

:

--

-) &

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

,

9

-,

-

& & *

:

,

)

)

1 4 -

.

:4 4 -

&

-- - 9

4

-

-1 4 & +

-

.

,4 -

)

-- /

-

) =

-

) .&

- -/

* & &

:

&

4 & & -- *

&

-

4

-/

&

.

-

-- -) & &

0) 0) 0

4

&

--- . ..

)

& &

=

=

&

) -

. :

%$

4

-- -

) * - -) -

*

4 :

4 4 &

" 1 $

%

&

Organic macromolecules

Algae Bacteria

Pollens

Viruses

Parasites

10

100 µm

organic compounds

Colloides

Dissolved salts

1

0,1

0,01

0,001

0,0001 Reverse osmosis

9% *"# (*F

Nanofiltration Ultrafiltration Microfiltration conventional

-

-

--

-

') & & - &

- -

-

-- - *

4

-3

.&

-1

''

.4

--

, 7 , -

-

& * &)

-

)

,

--

8

0 -4 -

.&.

-. & (1L/L( X&1

- -

--: 4 4

&&

-1

:

1

-

-

-

0

-3 1

& +

,

-

4

-

0 & &

/

&

-3

& 4

. "

01 0 -

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

=

&

-

:

)

,

:

,

9

- . -

* --

&

&

- 0& &

& * &

&

- . &

! 1

0& &

-4 *

7

3 )

8.&

,

4

- .

&

0)

0

/ ..7

,;

-&

-


9 ,) LNNJ81

&

.

& *

4

0

- 9 * - - 7H

-

/

&

& 4

" 1 " "

-

&

& * =

&

-

- .- :

. : :* )

- 1

-.

0) 0

-

-- -1

0 ,

, -

, -

, 4 )

.-

0

- .

0 - -

4 4

0

+

- :4

.

:

&

: 4 -

-- -

-

&

*

9-4 :

). &

&

:

-1

4

-&

..

& .- .

:

1

-

&

"

&

.

,1

1 $' % ) !#* & & +

4

, & - 4 4 -

& & .&

.= ,

.

, 1

1

.

-4

& -4

.& & .-

?

-

&

.& &

-

.4 & & 1 7LNNJ8) 4

-) :4 4

-- 4 4 1

& & ) !#* &

, -) & -

- 4

'6

Z

-- -

-- .

-- * - -

-

.&

-2

. & &

- . )

4

-

-

-

.- -

- : 4

-

-[1

.

1!

1 ":% *($( )$ $' % ) !#* & 4

..

& 4

-3

-&-

2

-3 . 4 & &

.

/

).

--.

"

(

(" *. *

-

9

7

I P 7H(;9 >8 7L/

9 8

/9 >

4 & &

8

& - 4

:

.% *"# ≅

& 7

-

I P 7H(;9 > 8

8

.% *"# ≅

7LV 9> 8

7

-

;I P 7L;H(8 V 79 >; H(8

8

.% *"#

, ,

0

--

0& &

4 -

)

-& &

&

4 4

;I P 79 0;@ H('8 I V L;H(

8

-

2 - 1 4

&

/

4

--

-

-7 )

& &

&

:

4 ,;

.4 .

.

.% *"#


< 81

..

:4

-

.

6V

- >< : 4 4

4 *

4 - &

>< : &

*

.

2 -* .

4

-

& 4

-& .

.

1

4,

4 ,

2

:4 4 4

4

4

.

- -.

4

--

/

-

,

1 .& ,- .

0& &

-

JN\ . -

, 66\1 4

4

.2 .

4 -4, 4 --

94 . -

*

.

4

- - .4

& & -1 4 , 2

4

- .

4

:* ) 4

-

4

-

% : -- -

1

4

& * 1

,

. -)

.

':-

-)

1 4 , & 9

* , & *

&

4

&

-

- .&

& &

: 4&

/

.

>< : 4

,. & . -

/

.

'V

..

:

-

:

1

&3 .

.

-

-- * ,

,1

&

) LNNJ81 4

-

1 4

.

. -7< -

4

. )

=

.

.

,

-

-

..

-)

.

& *

8

.

..

.

7

4

4

. -- *

:

*

4 .

- -

&

& &

) 3

::

*

--

..

4

&

:

&3 4

-* , & 4

4

4 ,

&

*

-

.- .

.

- )

4

4 - 2

4

-

.

) 4

2

&

-

4 4

, -

6'

.

:&

4

4

2

1 7'((L8

&

: ,

)0

9

6:

--

--

9

-

,&

-&

.. 1 4 .

4

&

.2

7

4

- .

,

4 .

: - .

4

.

.

& *

.. 4

,-

4

&

-

,

& 4, &&

&

1

&

. 4

-

, -

-

.4 & .

& *

- -

4

*

4 &

4

:

/

4

-

1

4

-

: 4

,

-

1

4

4 :

4 -

-& 4 -

1 &

-

4

- ,) -

/

*

& -

4

4

1 .

/

,

,- - 4

1 7'((E8 -

7&

- :

:-2

: 4 &

-

&

4

& *

-, 4

. & 4 " -- 7

/

*

- 4

.4 &

84 -

& &

4

4 -

- .

7

.

,

1 W &

>8 .

-

4

-

1

4 &

&

.

1 '(((81

: 4

4 & & 4 -&

-

, ..

7'((@81

. -

4

8

-

- : - .

4 4 4

-

-,- &-

-

- -:

& 9

,

- ,: -

-

1

-:4 4

- & &

*

4

0

-

- .4 &

9

4

..

+

1 4

2

7!

4 -4

1 7'(((8

.

2,4,

-- *

- -*

: 4

&

-

1

-

&-

&

..

- . 4 ,1 >

.

.

- 4 - :

* 4,

&

-4

-

4 &

4

&

0& &

-

-

, 9

4

-

4

4

,4 & &

&

.

2 -1 4 ..

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

-

1 4 ,&

L6

>81

9

7

> 8

- ,

- . 6

*

/

L6/

* J(\ 66

& %(\ .

.4 & - -

-: 4

=

.6 4

& &

*

1 7'((@8 -

: 4

.:&

4 4

:4

: 4

,4

. +

.& : 1

/

&

/

4

1

4

, &

0

4 -. .

4

: -& 4 .J(\

-

- &

-

4 ,

.

NM\1

- -4

: -- 4 , 4 4 .

& &

.

.4 - .

-1 4 &

10

/

&

4

4

-

.

* 4

21

- -

&

4 ,

4 4

:

-

>8 .

-

&

& 2& & *

4

L6/

1 4 - 4 -& 4

4 - -

4 &-, .

4

& &

: 4

4 -&

1 7'((E8

4 &

,7&

.

/&

]1

-

.

)

.4

-

4 -&

0& &

,4 -

.

-

1

0 4 *

4 & &

-

&

-

4

4

: 4 4

4

-)

4 - & 9

.

.

4 4

-1 . :

-1 4

>4 1 , *

-

& : 4

. - ./-&

2- .

4ε 4

, ε

7@8)

. 2 -1 4

& - B0! 7>1 >1

0

& 4

-

*

.4 -

- 9

-4 .

) LNM'8

(

*

( 5 %*

5

6%

1, : 0

*-

.4 .

-&) =

, 4

- *

6 ,

4 - .4 .

- -: 4 4 . &

-.2

4 .4 -

-1

& &

4

9 1 4 -) 4 :

4 .

- .

"#!(* &

& -

,

##8. *!C; DA #'"$

1 4

61E1 4

1> :

-

4 & & 4

-

4

-

..

. ) -4

-

*

.& &

: 4

--

'((68S1 .?V

+ B, A

-

7 4

&

23, & ! ? 7
.

--

-

? 0

0 1 LM -4 :- 4 *

&

1, ? (

-) 4

4 .

4 " / 0 & & ,

- 4 *

.

,: 4

.

, & -

.

EM

! P '1EL1 4 ) - & *

1

4

-

0)

9

--

-

8 -) &

&

-&1

4

- --

, .4 & : 4 :

&

: 9

& - &

-1 4 -

-/& & -

-

& --

-4 - 4

-

9 .&

&

1 4 *

4

/ .. . 4

--

4

.

4-

& &

-. -) 4

-1

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

4 -&

& 4

9

- 9 - -:

-

- 0/ 0 *

; -

& - ) -4

.4 & :

.

& -

-

9 .&

&

: 4 & ) &

-&

2

4 ) .

7. 2

4) .

, .&

7" 8 -

&

9

-

EN

# )( #! * . "

) !#* &

-- - .'

& ; ) 4

-)

4

L(( & & ..

-

..

- -

* - &&


& - & 7 = 1 %81 -

.4

-:

&4

..

7&I8 *

*

,4

*

-& & & &

:-

-

&

) . 2 -4

1

4

-

4

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

2 4

-

.4 4 & -

J1% -&

4

,

&

&

1

.4 & &

4 ,

4

& &

4 :

4

-

4 &

- :4

4

& : :

4

:

4 4

&

-:

. .

8 70 1 'L8 :4 4

-

4

9

& &

*

-

B4

-

,4 4

*

2

, 4

*1

4

& :.&

2

4

!'((E81

) :4 4 : -. 4

: 44 &

4

- .4

: -3 .

-.

-3 8

4

4) 7LNN%8

4

& & *

0 & &

-.

, ) :4 4 . &

-:

4 &

7I

: ,. &

-

-

4

.2

"* 4 &

-& *

.4 & &

4

). & 4

-7:4 4

--

-

, -4

U-

.4 .

4 - . ; -

-4

-

-- &

-) 4 1

-4

* ,

, : -*

*

.4

) :4 4

4

-

1

70 1 'L81 4

..

-

) -.

&I;

.&

-:

--

4

4 -

-4 4

* 7/LM &I;

4

-:

N1'J

,

- 1 4 --

J1NN

4

- &

4 )4 &

9 .

./@J &I;

)

4 -

-)

,4 . 4

4

4 *-9, =

.4 & &

4

:..

7 4 , ) LNNM81

4

-L1M 70 1 L%81 4,-

∆ *

-

*

: -4 *

4 *

0 4

-: 4

3/ &

4

,

.

-

+

1 .

.

.

2. .4 .

.4

;I *-1 I

*

. -

7 0 / 08 1

- 2 --

0/ 0 -; '1

& &

,3 4

.& 4 -

0/ 0 -

&

.4 J6

9 .& &

& 4

-&1 0 &

: 4 4

-

4 -4 ) 4 4 &

&

4

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

&

1

&

& &

-1

* *

-

4

4,

4

-

.

: 4 4

, )

4 - -

. -- - , 4

4-

&

6 .

L(( & &

1

&

4 -4 ,

:

4 4

+

.

4 JM \ . 2 -1 < 4

-

-

4 -:

-

)& 4

-

) :4 4 - *

.,

.

9) LNN%81

7H 9

1

,

-

-

&

-

,) 4 4,

4 &

&

.*

.4

, -

-. & 4 .

4

4

4

-- : - 4

,

-

4 & &

.

-1

- . )

7LNNJ8

)

-

-

-*

- ,

, -

6) 4 &

4 4, &

4

- . -4

-- : 4

!

-:

4 & &

.

.

,1 :

:4 4 .

4

-.

,. &

.

&

- ) 4 4 &

.

. :

-&

-4 * . -

.

&

&

4

4- 4

-

1 4 - 0/ 0 J1%1

-

)

J1% :4 4 -

-1

& &

4,

4 *

&

- .4 & &

& -

-

- .

4 & &

4,

- - 4

.4 .

2,

..

.4

0 & &

4

4

4

1 LNN%81 4

, 4 -

4 4 4 -.

-

4 -7

-

, .4 4 & .&

& &

0 *

.. 2

-4 .

4 4

%)

4

9

&

-

, 1 4 --

&

.2

4

9

, 1 0

&

-

&

- -

- , 9 4,

: 4 &

& &

- 9 .

& -

-

&

-

) : : 70!8 . 4 - .

&

,

-

4

. 9 .&

4, - . : &

--& -1 J@

13$ ( * ? 7
-

:

*

.

- -1 /

4 & 1

*

1 '((E8

& &

2 4

:

, 81

: 4

1 '((M8 : -

4 & &

&

.

& -

4

4 4 - 0!

-

& &

,:4 4 : - -

-

* ,1

:-.

, .&

..

4 .

-

4

9

7 9

6

& &

.2 ,3 4

:

L1E' ` (1(L

..

..

J1%)

6

-

,) - ,7 4

& &

7

,--

4 -.

*

9 .&

,

,

4 4

- :

7'((E8 - .

-

-.

.

-

.0!

4 4

- .4 4 &

-L1E% ` (1(L) L1J' ` (1(L

N1E1 ,

-,

-. & &

. & &

*

4

-70 1 ''8) 0! *

1 0! * &

*

:

&

@$ ## (* ? ) 0

7 >"8

4

-

4 , & -

4 *

- .4

- -1

JE

: $*"%#"

** (

1 * ( #! *

1

$ $' % (! )%"

>. . A *# H " $.%" "

)*&! % *

E

.

*&:. 4 ?

": H #* % "

)# !< "#*

)*&! % *

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

(()#!< "# * "1

?

- 4

-

0 1 '6)

. 4

-* . 4

-,

- &

9% *%#"

"#!(*

N1E 7L1E'8

-

- -

&

& -

&

-&

4

4 .

1 4 4 4 - &

L(( & & .

-4 -

-

4 &

1

& -,

.4 9

.

: *

4 4

*

9

, 1

& &

,

4 -.

,

9

-7

:-

- 4 . -

: 4

:- &

84

4

: *

.

4

* , &

, )

& -

.

.

-1 4 - - -

-4

:-

1

4 & &

9 -4 :

& -

.0! 7L1J'8 : -.

.

.4 &

- .

..

-

& - &

-4 -

&3

) 4 &

,

& , 1

6 :4 4

-

0

-.* 9 .

9 .&

9 .&

4

-

?

4 &

.0!

-

-- 4 & ,1

-4 : 4

4

-

. 4 4

.

. *

-,

1 .0!

9

9

JJ

, 1 &

4 -) : 4 * -

,- -) .

&

- 9

4,

&

-

&

:

4

: 4 --

- 9 -

3 4 .

&

3

4 : 4 .4 4 &

).2

: 4 & & ..

-

,

.

4 & 9

, 1

&

.

.

& -

2 4

-

0

-1

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

& &

4

*

J%

# )$ $' % $ #"!#% > *&: "! 6 ))+1 B 0

2

*

,

4 * &

& ) 70

)

-

-3 -

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

&

2

- -

&

!

L(( 9! 1 4 - & & L( ± 6 & .

-,- &

-1

&

:-

&

-:

:-

4 .4

2

&

-

9% %$

(

7 1&/'14/L1

/L

8

. 7 1&/'14/L1

/L

8

*,

-

--

#8. *+

71

LJ% ± L%

EN% ± E(

'( ± '

M6 ± M

LEE ± LJ

''

EN

ME

"& 2L(L' &/L

L'1MJ ± (1JE

'1LE ± (1L

(1J( ± (1(6

" 2L(L' &/L

E1L@ ± (1'E

'1LN ± (1L

L1%' ± (1(E

LM ± (1N

@16@ ± (1'L

'16' ± (1L'

@EME ± @J(

NN% `L%E

L6'@ ± L6E

. -

.'

M

'M ± 6

0 2 4 . -- . 7\8

U-

4 *

3

71 A

71

0 1 M1

..

J1% - &&

.& 4

4 - .&

: -

-

-

&

!$ 2 $F / ( ##8. !"#8.

?7
% 5 ! A #E

..

)4 4

L(() EN\ .

&

?

#8.




L( 9! )

. L(( 9! -

-

.

9

*1

4 4 )

0 *

-L6'@ ± L6E -;

.

& 4 4

-

4

& 1

L( 9 !

) :4 4

-

--

:

0 *

-

0 -

.
'((E) : 4

&

.& &

- :4 4 - -

4 .

.

,1

7'((E8

9 .& 4

-*

. -)

4 4

-

& &

,

.

4 -

-0!

- -1

,-- . 4

9)

- --4 :

4

& - & 4

-

-:

. 4 * ..

4

%6

4 -

.4 & & .

& &

..

4 - .

#- 4

: -/@J &I;

4 &

-

.4

4

9% *%#"

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

- .6( 9!

4

4

4


.

-4 :

.

) L(( 9!

/LM &I;

1

1 4-

J1%)

4

&

-1

"#!(* A &

.

& &

-:

--

: --

: 4

--.

&

-4 :

4

4 L( 9! & & 4 & &

--

:

- 9

. =

,

: -4 &

-/& &

-4 :

&

&

9

4 & &

-

&

-

& &

--

4 4 4 -

..

1 >

:

&

4 -) : 4 *

..

9

4

&-

--

1

, .-

6( & &

, -:

.4

.4

. 21

.& 4

: --4 : -1

-4 :

. -

&

-1

& &

4 6( 9! & &

.& : 4 4,

<


2 & &

:

,4 . ) -.

2

4

- .:

1 0

2

- .4 & &

./'( &I 70

'(8

4

4

.4 & &

4

4

E( & ; )

-

4

&

.

4

-

,-

4

--

) & 4

4 -4 -

7

,3 ,8 &

. @

J1%

4 & & &

& &

9 :

-

4 -

'

. & /L% &I;

4

4

&

-: - - * 1 >

4 -4

-

-) - . L

-1 4 4 &

4 .

- .

& &

*

-

-..

LL1 0

4 .

- .4 .

- 0 & 4

3

*

-/& &

&

..

, 1 4 -4 &

4

.J1E1

-

/L6 &I;

:-

-9

-4 *1 4 -

, .&

4

2

4 ,4

*1 -

&

-

,3

: 4 4 4 4

:

& -

.4 .

%N

& -

70!81 4 0! *

&

-L1%() L1J'

.

)

4 4

-. L

4 4

*

L1M@

*

-

..

.4,

)'

-

* ,1

@ &

& -

--

-

-

--

7'((E8

-

-

:

.

:

4 *

.

&

,

1

1,9

Fractal dimension, FD

1,85 1,8 y = 0,0965x + 1,3631 R 2 = 0,9993

1,75 1,7

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

1,65 1,6 1,55 0

1

2

3

4

5

6

cake resistance, Rc

)3

8 ?7 < !

0

'N -4 :-

& *

-

..

9% *%#"

2 1

:-

.

- -

&

#E

*

4

-: 4 .

& - 1

,3 .

: *

.

4 -.

9 .&

&

,.

1

4 &

4 4 91

"#!(* @

0

.&

!

:

& -

0 '

, . --

-

1$

&

-: 4

: -.

4

.. :-4 ) -&

2

U- 4 & 4 4 4 -

:&

. .

..

-

-/& &

..

'

-1

& 4

-&1 >

:- - 4

4

-- - :

: -4 4

@

-/& & 4

- .@ :4 4 -

.&

-

4

-- -)

9

--

.& 4

M(

*

-1 .&

-:

4 4 4

. 2 : 4

.. 9

: 4 @

--

-/& & 1 0! *

-- ..

:4 4

-

9 - . -

)" 1

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

-4 :

0 *

ML

# ):!$*" %"* " 0

.4 &

& ;

E( & ; 1

&

:

:

&

: 4

!

9% %$

(

7 1&/'14/L1

/L

8

. 7 1&/'14/L1

/L

8

- . /-4 -

-7

2

-

&

7'(T 81 4

&

0#

& ∆, A

$&G

!"#8.

? $&G LJ%± L%

M6 ± M

6E ± 6

'%± 6

EN

%J

N@

'1LE ± (1L

'1LE ± (1L

'1LE± (1L

'1LN ± (1L

M1@@ ± (1@6

LL1LN ± (1EJ

@16@ ± (1'

L(1EN ± (1EN

L616@ ± (1J%

NN% ± L((

'%@N `6((

@(MJ ± @((

0 7-; '8

*

&

, .'(( &

LJ%± L%

" 2L(L' &/L

6( & &

-:

LJ% ± L%

" 2L(L' &/L

&

4 *

J1%1 0

:4 4 4 -

-:

?$&G

4 -7\8

,

M'(( & &

,

U-8 :

E( & ;

$ 2 !0 & ! # (@$ "#*

"& 2L(L' &/L

-) E& ; ) L(

L'1

+

-4

&

&

4

..

:-

6(81

? 7
--

4

.J61E &&1

,

9

:-

&

- -

4

) !#* &

- .E & ; ) L( & ;

&

0 2 . .

%*

- -

4 6( 9! 7

/-

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

"

4 - & 7LJ% 1&/'14/L1

,*

-:

4

4 -& & &

-: .4 &

.

-

: 4 - -) 4

--

7'1LE 2 L(

& -- . 4

/L

8.

/L'

&/L8 *

.4 & 9

-1 1

4 & &

M'

- -1

4 - 4

-

.

.

--

-1

4

-

. 4 4 .

.4 &

'1LN 2 L(/L' &/L7E(\ L( & ; ) " & -

9

4

--

- - :4 4

E& ; ) "8

9

-,

-

4

9

:4

4

,

--

)" ::-

4

, -

:-

-

,)

1

300

50 mg/L 10 mg/L 5 mg/L

250

200

-2

-1

Flux (L. m . h )

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

4

LL1LN 2 L(/L' &/L 7M@\ ." 81

-

--

-

--

M1@@ 2 L(/L' &/L 7%N\ ." 81 < 4

-

-4

,

-1 0

4,

E( & ; )

9

150

100

50

0 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

Transmembrane pressure (bar)

"#6

5

'

∆, A

0 "

4

& &

:- &

.

&

:

- :

-

-) *

-

: 4 L( & ; -

. : -.

4

.

.4

.4 &

&

) ∆ A '1E

4 &

.4 .&

. E& ; -

.

.. 2 . & :4 4

-)

! ? 7
! A #E

.2 . .

. 2 7*

-- 8 *

0 & '1E

& &

6( -4 :- 4

"#8. @$ "# & ! # & !0# & *

(0

-

9

: -. ME 1 &/'1 4/L

.

.

).2

-- ) . 2 & 1

1

-

-/

-- 1

4 -& 1 4 . 2 &

'@( 1 &/'1 4/L ) 4 4 . & &

.2. . . & & .

: 4

M6

E( & ; -

:.

-@' 1 &/'1 4/L1 4 -

& -:

-.

-4 .

-

1

1,20

50 mg/L 10 mg/L 5 mg/L

1,00

Normalized flux, J/J0

4

0,80 0,60 0,40 0,20

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

0,00 0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

Volume (L)

" :

%

0

5

6L -4 :- 4

4 &

4

-

) .

-

& 3 . 2 -: 4

..

:

1

-

4

:4 4

& &

* 1

&

4 .

: -.

.

9

, 1

. .

4 & ) -& *

.

).2

: -N@\)

. L( & ; .

: 4 E& ; &

. E & ;

.-

) 4 .2

).2

: -.

4

4

4

1 -4

9 ) :4 4 - . 4 4

1

&

-.2

.E( & ; 4 &

%J\ . & 4 *

*

0#

: - 4 4 4 - . E( & ;

4

- 4 &

EN\ . & 4

&

-1 0 2

, L( & ;

.4 &

0 &! # & ! A #E "#8.

? 7
.4 -

.4 & & *

- ,1 0

..

4

& -- . 4 . .

& & -

- -) 4 9) - -

. L( & ; : -

-

4 9 &

9

- 10

: 4 E( & ; 4 & - :

.

:-

9

--

.4

& -

.4

&

-L1N(1

, : 4 * , --

-L1%' :4 4 - - 1

-

9) M@

& *

-4

4

: -.

4 -&

4

9 .&

1

4 .

4 & -

& -

9

-

-& 7

: 4I

-

4

&

&

& .

-4 *

-

& ,

-4 .

- 91

- ,) : .

& -

: 4 4

--

:4 4

-1

* ,&

.

4 - 2

& - 1

- -4 :- 4

:-

0! *

-7 >"81 4

. & &

L1NNE1

E & ; ) 0!

* &

- -. & &

--

.

4

10

4 ,4 *

4

-

9

--

-

-.

-

-

&

-

,1 .

.

4

* --4 :

2 -

-

!LNM(81 4 .

:

&

:4 4

-

&

.

1

-

.& 4 -

50 mg/L

10 mg/L

,

9 .&

.4

. ;I

5 mg/L (a)

16000 14000 12000

t/V (s/L)

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

&

& 4

4 - . .L1N%E

4

: 4 E & ;

9 .&

: 4.

,1 4 -

.

-&

--

-- : 4

9

.

--

: 4 E( & ; -

* , :

7'((E8

4

*

&

. .

L1J' :4 4 - &

- 4

&

9 .&

(b)

10000 8000 6000

(c)

4000 2000 0 0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

Volume (L)

" 3

&6

6 ( *0#

& !( * #

&

(*0

& =∆, A

?7 < ! A #E

ME

-*

4

* -0

6') :

-) .:4 4 4 . 4 -

7 1 01 -4

1 >

*

. 0 . E( & ; )

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

.4

4

?

.

4

2

-4

4 4

& &

,4

-

"1 ? 7

& '((@) 4 9

! A #E .

.4 &

-: 4 4

V 7

1

& 3 . 2: 4 .

1

2 - ,4 &

1 < 4 4 & --

0,8

7
3 . 2: 4 &

V &

0,6

Cumulated volume, V(L)

4 &

2

-

4

'((J881

MN

1800

y = 541x R2 = 0,9918

1600

F lu x (L . m -2 . h -1 )

1400 1200

y = 323x R2 = 0,9804

1000 800 600 400

y = 154 x - 41,427 R2 = 0,9675

200 0 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

Transmembrane pressure (bar) Virgin RC 100

" 3

4 4, .

4 --

&

) 4

" . 4 &

,*

9

.

: --

4

.

.

.

: 4

: -.

L1J% 2 L( V

L'

. )"

: -.

! ' '

(

V

::

4

(1J% 2L( L' &/L

.

&/L1 >

4 *

:-

) 4

4,

1 "& : -.

4

##

70 1 6@81 0 & 4 -) .

-:

(1@E 2L( L' &/L1 4 -

.

+ ? H

A #E *

-

4

--

HA + Bentonite

5 ' & ! ? 7
0

&

*

." --

:

4

:-

4 & &

1 20

y = 1,4 x + 2,63 2

R = 0,9484

0 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

-20 -40 PD (mV)

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

? (

Fouled by HA

-60 y = -18 x - 6,5 2

-80

R = 0,9916

-100 -120

y = -45 x - 11,4 2

R = 0,9963

-140 TMP (bar) Virgin RC100

"0 3 ! (

'

? ( 4

"'

Fouled by HA

HA + Bentonite

( 6* ' ( * 0 & ! ? '
N(

4 4 *

& &

4

:-4

4

4

&

.

-:

) 4

4

:-

/LM &I;

.4 & &

4 -

-

6V

7 4

4

1>

& 'V

)

,- : 4 4 4

4

&

-/@E &I;

:4

: -.

--4 :

1
"#!(* C

0

.4 & --

.'

: - -4 : &

:4

-

--

:-4

--

: -. -

. &- :

-- ,4

4 *

-

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

V

.

. 9 &

.

--

. *

*-

) 4

4

:

4

3 --

/

9

&

--

)

: 4

4

: 4 --

-/& & , .

4 * 1

4 & &

-

..

.

. 0 "

-

--

.4

-

1 ,

- . V

) "&1 .

4- 4

&

)

9

)

9 .

1

N'

BB

, . 2" + 4 -

0

.

--

-:

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

8




,1 0

(!#( 4

-

-4 *

4, . 4 & & LE1 4 - .1 4 & 4

.&

-1 4

4 --

&

-

4 --. L -

7" 8 : -

4 -- - 4 &

. :4 4 4 * &

-

* -

&

,4 &

,4 4

*

..

7L(2L( µ&'8) -

,

.- .

4

0

4

.

: -= 1

NE

0

(+ *

!4

1 $' %

0

5

,3

L(2L( µ&'

L(2L( µ&'

@N

LM

" 7 &8

4 & &

9% &

0 & & . I!01 0

4

. 4 -& &

4 ,

9

.4 & &

&

$* % * & - & 1

4

& - &

& &

:

4

4 &

4

&

)

..

:4 4 4

-

&

4

.

4

*

,

* ,-&

4

&

3 4

.

- .4 & &

--4 : & &

) :

& &

-

4

.

-*

1

4 .

-.

4 -- -

)& &

: . &

@(

:

)

-:

*

1

-

- -

4 -,- & - . 4

0

-) 4

> :4 4 -&

&

4

0 1 6%1

-

.

-

&

& & 7

-1

-1

8 .4

* -4 -1

40 20

pH

0

SP (mV/bar)

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

4 .

*

L(2L( µ&'

-20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

-40 -60 -80 -100 -120 -140

3

1,

?

23,

?

,31

C; D

NJ

4

*

-

0 1 @L 24

.

& &

LJ1 > 4 4 & & 4 -& *

.

4

&

4 & &

-

1 *

-:

-

4

!

4

&

-& &

. 4 -& &

4 4 & & :

7'1M ` (1E8 -

-

4 *

4 -&

)

4 -& 1

7 23,&$

&

7&I; ?

,

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

W

-

8

P '1 L(/@ J1E) P'(T

/ LN( `E

>

I!0

'1M `(1E

/ M( `E / L'J `E

0

,

& & 4

-7 4

8& &

4

1

) 4

4

: -/LN( &I;

: -/L'J &I;

4

.

*

10

-) 4 & &

9; #;(*( (!#(+ G1 % @ , ,-- . & & -: 3

'1M `(1E

-

I!0 & & :-

.

7

:

* , 4

$- 4 &

8 &

1

4,;& ---

&

,

@((T 1 @E(((((

9

Pyrrolidinone

Glycerin

@(((((( 6E((((( 6((((((

Phenol

Sulfur dioxide

35.31

3.18

'E(((((

36.32

'((((((

Ethenyl pyrrolidinone

Hydroxypropanone

LE((((( L(((((( E((((( (

5.00

10.00

,

15.00

20.00

25.00

30.00

35.00

:

40.00

45.00

&

,31

N%

0 1 @' -4 :- 4

,

4 &

& .

.& 4 4 & &

.

4

4 &

.4

& 9 4 & &

&

. ,

-

& &

) !/

,& 1 ,

4,

4

1

4

'

-

,

:4 4 -

1

,4

2,

-

- * *)

*

.& ,

1 7

9

Phenol

26.51

M((((((

35.28

Sulfur dioxide

%(((((( J((((((

Methyl pyrrolidinone

3.12

E(((((( @((((((

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

6(((((( '(((((( L(((((( 0

5.00

10.00

15.00

20.00

25.00

",

--4 : &

0 1 @6) . ,

:4 4 -

30.00

?

,

- --&

1

4

.& 4 & &

- 9

4

&

)

& &

& 70 1 @@8 -4 :

1

.

-

4,

--4

4

) - 4

50.00

&

4 .

4

- :

2

.

-

, 4 -. 1

-

45.00

,31

K

4 &

40.00

2

,

4- ,

35.00

.

,6.

.4 4 , 4, -

4

-

4

1

NM

(!#() "

%" % &# $ %(! $ & - &

:

. ,

4

-

-7 8

1 W

(1 ,3 4 4,

7 8& &

& &

-

-4 :

4 #

,;4,

4

,1

: 4 & - &

.4

&

10 1

-J6T1

, !# )*' %! .(*( 313$


: -E ` (1E1 4 4

-

.

1

4

-

4 .

-

) 4

2

,4 & 4 - . ; -

4 & &

:.

. .4

4

-1

L((

Streaming potential (mV/bar)

100

FOULED CLEAN

50

pH

0 0

2

4

6

8

10

12

-50 -100 -150 -200



" 1 H

- 4& 2& O 4

, B

1

B 3

)? & ? ) 4 ) 2& (9 *

4 && B$

)

,

) 8

(+/*

'

&

!

-

L( 7'((%8 M(6/ML' H

2! : == % :H ? & ? ) $ $ !9 :

) ! -

)

*

,)

) '(@ 7L8 7'((%8 LEE/

LJN 1

2& H = & )H

) &

4

" )

) *

>

2! ,B !! -

: == % :) H

! 4 - ) I

LML7'((E8 %E/N(

L(6

4 )*( .!'#*"% * +%. -4

,

4

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

4

-&

&- .

2.

.

7& &

--

10 &0

4

&

&

.

:4 4 4

&

9 .&

& & & 9

4 (" & &

4

3 -4

9

4

&

:- *

:

&

--

--

7

-

, '\

4

9 :-

&

4

27 ! 8

4

-

9 .& -.

4

.4 &

).

& - -1 &

8 :-

&

-

& - -.

-, *

.

1

-

-

-

.

3 )

-'1E'

/

-

&

-) &

:-

E'\

4

.& -

..

9 -:

& -

-

4 &

--

70!8 . 4

..

&

4

-

&

-

-1 2

--

:-

& - &

-

-

4 4 &

2 7 0 / 08 :

-

.

4

..

81

4

. ' 4 -8

-

7!

7 081

-

.4 & &

& -

.'1EL

&

4

4

: -.

1 4 *

0! *

-

4

9 . L(( 9! & &

.

& &

1
*

1

4 4

7

- ,: -

*

70

:

8 8

L(@

,&

. -4

,

.

-) -

,.

-

&

,7$ ; :

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

&

7. & .&

4

-:

* .

-1

4 - . 10 .

-

4

-

.

: 4

,&

/

7 08) &

& .

*-

+"- -

- -

-

-1

1$ ;

- .

7 08)

. - -)

-)

4,

- : 7 08 - ."

0& &

-) * ,

4

&

4 -9: -4 : 4 4

,& - &

-

*

&

&

.

.

-

.

-1 -

4

,

*

- . ..

& &

.

-7 >"81 4 -

- --

.

, -.

* - -& -- 7" 8 - 4 -

&

-)

:4 4 : - -:

* : :4 4

.2

.. , .

- &

*

-*

,-- .

.4

)

& &

& - & 4

.&

I 'E@)

.4

0 I!01

&

)

)

-4 :

-

4,;& --

:-

-7!

4

&

-)

,81 " - --4 :

4

& &

. -1 < 4 *

--

.

-

9

/. 4

.

- 4 &

, .&

:

/ .&

-- - :

:

0

)& &

.!'#*"% *

& &

4

-

- .4 :*

4,

1

-) -

&

0& &

&

:-

:4 &

&

--

: 4

.2

& - & & - &

)4

4

0 8 4

-

-

- &

4 4

, ,-- ,

9: -4

&

0 /EE81 & - &

8

4 -- ,1

7

8 -4 :

.

)

0& &

I!0 & & 4

8: - -

&

0 )

,-- 7

-)

.

)

4 &

,- -. &

7 &&

-

-

4

& &

-

. -4 :

1

L(E

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

,6

L(J

+ * :.

& &

:

&

&

4 &

.

4,

--

-

-

-

:4 4

.&

&

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

4

.

-4

&

9

9

:

4 & &

.

< 4 *

.. )


9)

1)

H1

4&

1) < - 4 ..) 1?1) < 1 9) 01)

1 L%' 7'(((8) )LL6

1 1) ! 17 LNNE8 L(L ) LE61

&-) 1

-) 1) " ,) "1)

1 ?1)

-) H1) "

& 1

1

* -, .

H1 $1)

! 3 1) -& 7LNN'8) L(L1

1

1

) 1) ) ! -

4 ) H1) 41! 4 --) 7LNNN8) & ) 1)

$ :/

1 1 $

1)1

, 1 ) 3) 1) H1 & 1

1) $ , 1 "1) >

1 "1)

?1 1)

& ) 1) 3 : ) $1) 7LNNN8) < 1

1 01 1) ? , 1 !) LLM 7LNNM8 L6L/L@'

) 1) ! $

4

&) 1) ) H1

1 1) -4

4

41 ''/'6 7'((L8 J6

41) 7'((L8) 6E) N@M1

1)

> : ) < 1 "1)

.1

-- -) 7LNNJ8

4 !1 1)

, .

> > :

1

&

1 01 1) ? , 1 !1) & 1 1 'LL 7'((68 '%L

> ! -

>

1

1 !1)

&

) "1)

) ")
H1

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

1 "1)
--

) 1) &,) $1) -
-- ) 8) 61

H 1) > --

1) 4 H1)

&

1 9 ,)

H

-1

1) '6') 7'(((8 6MN

)

) 1) H1

- -

) L6' 7'(((8) L@61 ) 1)

1

& 1

) 1 1) $ - 49 )

.4 &

4

1) < 1 1)

1) H1

1) H1 & & 1

& 1

1)

4

) H/ ) '((6)

/

1 'JL 7'((E8 %

1 'J' 7'((E8 '%

L%( 7'((@8 EN 0 1) 4

0 1) ! -

''E 7'((M8 6EJ

) 1H1) < 1 " -1) 6@7@8 7'(((8) L(N%1

LL'

1 01)

1 H1) > >1) 4 0

$ &

1) :

- 1 1) ! -

-

1) H

- 1) : -

1) H

1) 1 :

) 1 1) H 9

1)

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

1)1 "

- ) 7LNM'8

1

LLE 7LNNM8 'LE

- 1 1) H1

& 1

1 LJ6 7LNNN8 EL

1) $

--

W1) 4

1) ?4

H1 ) 1

. 1) ! -

) ?1 7LNNN8) < 1

& 01)

" 4 & 91 ?) I '%6

)

1

1

.1

41 @@

LJM 7'((@8 'E6

41) I 1 @(7N8) @%1

1

1

1) H1

& 1

1 L'N 7LNN%8 L'E

L%@7'((E8 L6E

1 )?

*

) 1!1) ! -

1

) ,- Y&

)! -

7LNNM8

) '((() L6L) 'LE/''@1

1 !1) < 1 " -1

: H1) ! -

- 1)1 " 33 01")1 ! 7LNN%8 E%

H1

-4

>H 1) W1) ! -

1 $1)
) '% 7E8) 7LNM68 'JLJ

01)

,- Y&

1 H1) < 1 " -1

1 J 7'((L8 LE(N1

6' 7LNM(8 L6%

-

4 &-,

)

= .

"

1B

-)

1

.1

&

4,-

4 &1

) LN%M

11

L

- 1 L'%

41) @(7N8 7LNNN8) 'E1

1 ) < - :-9 )

1) $ -& 9 1 ! -

LNL 7'((J8 %L

LL6

* - 01 H1) 7LNM'8 @@6 ) 1 W1

& - 4 & - ,) $

--)

& -

)"

4 &

1)


- U2 .. - 1 0! k L1J - - - 7L1E%) L1J') L1E' 61() J1%) N1E) * & 81 !# 5@) - 0 A 61( N1E & - & -7E@@ @N( - /') ` E(7EE8) *& 8 +- = -0! #a & 1 a # 1 % *(*/$ .% * U & & " & - 1 -& & - " - L() 6( L(() < L() 6( L(( 9 & /L) * & 1 H - -L( 7L &8 = #- & .- & & & 0) &a& = L(( 7L( &8 - 4 = -& & -& - L/ < LE( 9! - L(( &K # - A' J1E/J1% = = & -- *5 & & # - . 1 /> = #A " -6 & & - *- = - .. /L ) --4 * & & - -* * /%) /L% /@J &I 4 # -. = < - *1 5- & -& & -6( /L L(( 9! -&a& - 7/LM &I 8 & - -& & -L( 9! 6( 9! -* 4 1 / - - -& = . 2) i & - ) - # -& = < - * 1 7/ME\) /@M\) /''\81 -/L /' /L = & -& & - . & * '( LEE 4 & /L /' /L 81 = - & -7 'M A EN% 4 & & - -& = = & & -= < & & /&a& 1 / & - . 0! U & 7 .h 8 * < 1 - .// = U - & * & & . -) -= - 5 -) = #* -& & - - * - 7 a 8 -e %0!% */$ .% * U --& & 7 LA@ 8 & # & & " 6( 9! & 5 AE &A J1%1 - - -& = & * -& 5- 0 A @ 1 # . - - - 5- 0 A L ' 7 & * -& AL = #A ' 8 & #a && 1 ! - & d 7 * 5- & ) *& 8 = -6 -- -* -& & --U) & - -* - α 7 -- .= D 8 - . & -7 8 -. = - && -= # =# -1 0 & & = 0! -& i U -- # -& = 0! & * 0! * 1 %"* 0!*/$ .% * U 7E) L( E( &8 & & & " 6( 9! A J1%1 & * & & -& * & - * 7 k/ /L L( &I 8 & - - * A E &) = -- - = - . - #- & -- -1 & -= & * - # -& -= * 1 0 0! & * 1

L''

# .

& 5 7.

= 'M81

& -&

-

)

&

/

!

- ** - - .& # + # < < "0 7 & < < 9 -" - 4 0 8 .. & & -. -.7 & > ,: ) 81 H && - .h & . ) & & * - * - - - / -- - & = - 21 + - ,- - & & - && # 0 ) #* #4, 4 - . & # # ,- - & - - -- , ,& & *) 4 & 4 4 - 3 A &5 & -- 7$ / 8 = - & # . )- -& l ) - .. - -1 5 ,- & -- - & & & . - - & * - 1 -

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

-#

-6 ) - *- ,

-

* &

.. - -

!1

- - =

- ) * 45A & 4 & & & -- -4 & = - . # 2 - . 1 4 2& 4 = # -& & - & &j * 4 = - # ,- - & -= # & * & . -1 &# ,& + & , * * -& - # & = # -5 & -A & -& &1 . & ) # & - . U- & -& -- - 1 -& = - -&5 -# 0! = - a * - . 1 - -- & * a .* . * . - # -1 - - - * 2 * - -- - . & - - -+ 2 2A & )+ - & - 18 $ ( " ! %E*( )%E %'# K #% ( ! % " :/( " % 1 ## 2! 33 4 "

-)

"

LE

*&

/>

,

L'6

L'@

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

L'E

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010

L'J

tel-00527504, version 1 - 19 Oct 2010