evidence from Serbian credit market

Download PDF
0 downloads 0 Views 595KB Size Report
Comment
effect of foreign bank presence on overall asset quality. We use the ..... for current assets to large enterprises carries interest rates ranging from 7% to 2 1 % p.a.,.
Author manuscript, published in "Comparative Economic Studies 50 (2008) 217–252" DOI : 10.1057/ces.2008.1

 

 !"# $ %&'(*)! ,+-

.!+  / 01 +-

. 2  %-340"5

67#8+9: . ; +?>@>BACED&FHGIJCEKLNMPOQLRMTS CEKVU WXD/WFRLBY[Z \*IJCEMCEK9LBI*]FN^E_LBZa`>b>@>

cdXefgd9hBiQhRjlk&hnm&o.phBq ♣ r(sltauHvwsgx[y z{8|.t[|.}%~sVx&s€‚,ƒ&|.vN„J|.tJtJs …H† tJ~ ‡Js8v‰ˆw~ŠuŒ‹,Ž‚/vB~NˆŽ‚ltaxr‘"’"ƒ&“ ”?•a–.—@”&”™˜"š |›[€Hs‰‡J‚vwx x&sg€Ny œ"ž[~ŠuN‚/€ Ÿ[ .–a¡&Ÿ P‚lvw~Nˆr(s8x&sl¢ ”l£.¤¦¥ vB‚ltJ{ls

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

r(s8t&uNs?vE§¨|.v©"x/‡J‚t[{8slx"z({l|.tJ|.}~H{1ƒ.uH›&xa~sˆ … rªz«VzVƒ&“ ¬ ‚­/‚8vws‰‡J‚/®™¯[‚ ”?¤ ”a”g•a•&•°š s8€±av¨‚x&s ¤ ƒ&slvN„J~H‚ s/²N}%‚/~Š€´³ µb‚ˆ¶t&‚/·{ls‰‡¸s/ˆ?¹ |.vw±P¹ ‹¦›

ºXkah¨e,dam¦i»dXf ♣ r(sltauHvwsgx[y z{8|.t[|.}%~sVx&s€‚,ƒ&|.vN„J|.tJtJs …H† tJ~ ‡Js8v‰ˆw~ŠuŒ‹,Ž‚/vB~NˆŽ‚ltaxr‘"’"ƒ&“ ”?•a–.—@”&”™˜"š |›[€Hs‰‡J‚vwx x&sg€Ny œ"ž[~ŠuN‚/€  ‚lvw~Nˆr(s8x&sl¢ ”l£.¤¦¥ vB‚ltJ{ls Ÿ[ .–a¡&Ÿ P s/²R}‚~Œ€w³ „J[ t ‚Bµ‰} ‚ltJ·›&ta~¼‡P²HžJ‚lvw~Nˆ ” ¹ §Bv

oJq[oJi»½goPk%¾¿X¿XÀ

Á s1‚vws‡JslvB‹*±&vw‚8uÃs™§N›[€EuN| Ä1|.vw~ † x&|l‡J~H{?¯J~X§¨|.vgÅJs?v(ž&vwsl{8~|›Pˆg{|&}%}s?t&u¨ˆ(‚8t[xˆB›J±&±as/ˆBuH~|.tPˆ~Œt%ž[slvB§B|.vw}Æ~ŠtJ± uÅJs„J‚ta¯&~ŒtJ± Bˆ ›JvN‡Js@‹‚t[x‚8t&‚€ ‹Jˆw~Nˆ°|.§Â{|.€H€s8{?uNslx xa‚luN‚.¹ Á s Ç"‚/tauuN|*uHÅ&‚lta¯uÅas|.vw±&‚8t&~H­/s?v‰ˆ°|§guNÅ[sÈ(ɦʨËÌlÍ?ÌlÊ&ÎÌÉ.ÊÏgЊÑbÒ/ÓPÏgÌbԎÕ.ÖH×&؊ÐHÉ.Ê ×.ÊJÙÈ(É.ÚXÛÌ،ÐH،ÐHɦÊÝÜaÞ(×.Ê&ÒЌÊÔ#ЊÊ$ß[Í@×.ÊaÑ@ÐH،ÐHɦÊáà(ÎÉ.Ê[ɦÚáÐHÌ8Ñ~Št$âÅJslt.u † tJ~ ‡Js8v‰ˆw~¼uŒ‹ ¤X” ² ˜ ƒas?ž&uNsl}1„Js8v ˜&•&•a– ¹ Á sÇ"‚/taugs/ˆ´ž[sl{l~H‚€H€ ‹uN|*uNÅJ‚lta¯9«"s/ˆ¶t&‚%ã1~H}~¼uHvw~ µbs‰‡J~H{§w|.v"ÅJs?vÂÅJsl€Šž9~Štx&‚8u‚?„J‚ˆ¶s{/|.tPˆ´uvB›[{™uÃ~H|tE¹ Á sÇ"|›[€Hx ‚€Nˆw|€~Š¯Js uN| uÅJ‚lta¯=ä"€H~ ‡J~Hs?v ¬ ‚/}|uHuNs ¤ ’g‚/}|.ta‚å‰~Š}1„J|.vwsl‚t ¤æ ~€H~H{l‚ † ‡J‚/€H~H{ ¤ ’g~H{lÅ&‚lvwxE|.} §¨vws?u ¤ åw›[€Hs/ˆb²N©"vB} ‚ltJx6琂lžPˆw|l„J‚‚8t[x‚lt ‚ltJ|.t.‹&}%|›Ýˆvwsl§BslvwslsV§w|.vŽ‡JslvB‹ Å[s8€Œža§N›[€¸{/|.}}%sltauRˆ|.t‚8tsl‚lvB€H~s?vXxav¨‚8§NuŽ‚ltJx Nvws?tJ‚1r(s?vw|l‡J~H{‚tJx š vw‚lta¯&‚ æ ‚lvB~H{l~H{g§w|.vXuHÅ[s8~Œv ‚.ˆ‰ˆw~Nˆ´uÂ8t[{8sÂ|.t €Œ‚8t[±¦›&‚/±asÂs8x&~¼uN~Št[±J¹©"€H€&vwsl} ‚~Œt&~ŠtJ±1slvBvw|/v‰ˆª‚lvwsV|›[vE|.Ç"tŽ¹

♣

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

 

        "!#   !$% & '( ) *     +, - . /% .0 123  4657 8!9:;   <  "    !$>=? @ ACBEDFG3HIJ   1K  $L3  - 5M )N  @OP QR=?  %M S!.I  / J    Q" *4    =? !" AT  5I    %U    . ( .V  !?. W4T  !:  %X=YW  <  8 ZB.[\  !  %OW  ]=  0 3  - 5Y 3 %% O 1 AO  +  !$^=X @ A\_`4R %  4R5   1K ]=X%    13a  !b +%]=?   !'3&c$ 

        %X .I  d]\ ]=, A$R  B ef  - A !05, 11IE  !  % '&X_3  H3I  : /%   .4 ! A 0IA\_ :=J 1E   Q"

4H  A=X   a:`<  "  N  @g` ` h R=b,    iiV  ii]j B kb   %   fl.3N

4R$ A - m  !fl.3N  $ A  - n  

1. 'W&Xn1N  - ) 1m _  mb +%]=?   ?       @]  %C AoB]p  X % =?  `_q  I

A /r*d!s5t s    % +W .I  c]u   /%    @ 'OR%      I  5f  Q4""   X  !G     % X   * A X *:=, $R    4"  !:  %f   * A*Xv4R&w I

!]xoBO  1 10I%]=w  y8  ,&X$=X b!=?. " ,N  @O '(4Rq       W 1&wz  !   4R A -  465{R%]1G  @go|2=? @ # &X7v/% +}   =X !8 R   d

!~xBY(€I13 I .7:  +%]=?   A T   ,  3 q .I0  *    !U583  !:  % O ‚  !U3N4$R=b Q4/5Y5Y:  @1&  + RB k?   %m ƒE„y4" %  465#3  !  ! -  4R  !f  !} 1 Q4"4R& 4"  !  %…=? @ Ac  - R!.s 2 "Q4"!… b  I    % =, A$R   A_&w  , A&   -   %U:  @ga  !X _  %?!:=?. R hN  @Ou g 1 /u=? @ A` + .B   ‹ .I    I'2&X 

4651rZ     :…  <  "  :  @   % 5O =   I.    A  - Œ:>  5 4RTN+

4RRrZ !   @]  %S=? @ Y 1 A>  R  * !M …  "!Ž I !:“% &   ]4R4R:&w  %U 1E4"TN+

48Rr* AR  ]\  $

4O4R&YoB(,  I]O. 4:N  @]  %s .  u   O * R  ]    /%    @Oc    .I !m_ ]= i  > iii >  _   %25: ]q   –=Y  !9 I   $R  >

 A\ ,  !Y] ii]j v` A 4" x ']&XR4"0 , - 

% ,  3

4\   !$`% & Y   1sI

=b  R]!   d  !X I13  ! jZi   X  =U 

4 =boB DF,   R A3N48 +–4/5  + .d!t  1]4"

    %b c   C l.3N  ‚:`48/N

4RRrZ AT   !U   . 3O4“  %>  @   %n ]=, A$ R     )  3N A_31 bh 1Y   !$y=X @ CB  131 

4/5OC_ 'H&Xb

5

A"   R  0     =b R  . * A\~ 1 ]=, $"  Bp;3 ` +  Q4“3H R  ` Iz: 1I !X  _&XE_5ZN. H!  ’  _ ]=J " 4"!t3  - d5U]g:  @ga   !.3N  !,  <  =,  ii]j  !?  . +u_  =M  /%  

4V! A .IAq&X$ >   " Q4q =X    ‚ 12<   8    @]  %GI A_  = iii  ii]j B  ƒ&slsuÅJsV{l|.ta§¨slvwsltJ{lsV|.t ¥ ~Ht&‚8t[{8s‚ltax {l|.tPˆB›&} žau~H|.t,Çá|.vB¯PˆwÅJ|žVÅJsl€Hx1~Œt ¥ €H|vwsltJ{lsV|.tÆ嶛&tJs ˜a•.•&–  N t ‚€Œ€auvw‚ltPˆB~Šu~H|.t sl{l|.tJ|.}~Hs/ˆsl¢a{ls?žauƒ&€H|l‡PsltJ~H‚ ¤ ‚l§NuNslv ”™• ‹Jsl‚v‰ˆ|§ŽuHv¨‚8t݈¶~Šu~H|.t,§¨|.vwsl~H±.t|Ç"t[s8v‰ˆBÅ[~nž1„Jsl{l‚}sguHÅJsÂxa|.}Æ~ŠtJ‚lt.u

uŒ‹.žPsV|.§P„J‚/ta¯|Ç"t[s8v‰ˆBÅ&~ŠžŽ¹

˜

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

p;3 " 4"!‡3  - 5 . 3O4$d!2    =bY   !  %OX3 %%    % 1Yd _   Y‚ 1†I% =b   A R  :  c   !$V=X @ ACB (  ']&X,1]4R E 1,– %] 

4\!] A * Aa:q<  "  N  @   % * A W   !`   _g3  !  !0 ; .   R

4gI% =b   A R  B.DF

 ;   /C !05, ; O“R  `O =X]! 4  O  !m5 ˆ  484 |8 " * Q" >  !mef Il.3Nrnv ii‰ x,&," f 48

  ?=b +@ A? % =?   A R         @]  %> * A‚:V U4"TN+

46RrZ !)=? @ Aqv 46R@ X   I   $R   !) =?%   % 3   Rxy .y , . 3O4$ X ]=, $R   _&X       : =? !…4"  !U&w$7 # O?!"C

! -   % nvI4T]

4;:  @xY  !  3      =X ! 4"  !+G&X$ ‹ O7

! -   % Sv  /%  N  @xB(5 l.3N

4"8" !€ 1Ž 3N4$  %  +%]=?   A T   L=X @ # *f

 4"6% .9  d A  - $ 5  ’, J  ]=X    &X1 } L4".     I     !w .3\W=w:   -  Y 1&wV       A;&c$ ?!]=X " E:  @O(&X84"0=X      I  w  .X% ‡ŠG :IQ %    @Os A" 

 !P574R&X+b  I.c A.oB  . 1,&X !]I'V 1 l.3N

4R$5P]   : =? AR   4"!m5#! =XR tN  @Ow   =X %  

4;  !# -  % Y &w,=X 5 ! I . ?!.3    %) X  R !:V  R!  d!:$‚%& OB(?Q=c]/ " *

4(R=b R  'H Rh:u:  @   % =? %   'H   ; * Azl.3N

4R$51'uR4"4T3\ I o !Y b 4R A3 /O4"Y _  *Y:W )I

=bb   ]=X       91N  -  !mN  @]  %}I AB`p;3 ,=X

   .3N4$ Y 11&   A   %  :  @G1 -   % R%  R"  4/5 4R&X+Š3  !  %L O I',  f 1 %   %Ž4T1&w=? %   9    />4"  !  %L  4" A  - PJ=w %   9] !=X R ;  @B  &X1 Aq ]4R4R&bI'g&Xb R‚ .   y X  - "A&{]W  4R -  y46“ A_3  ?v–<   R  x 'H ]4R4R&w.! 5b 10

@%I13  !Y]H b<   8  N  @   %  :+’. 1w=w Q   +

A _ T 1‚]H 0:  @]  %  ! 5O  = :%  b&w$  m "Qs!  /R  ]b=?

  =?

I] d  :=X" G * A_3  .tv<  A R  ˜xB   d AT ‹‰ 't&w I] d ! &c$ S L .I   A R  :P!] A * A')=wA  !:4T:%5  #3 …=c]R " .4 .  6=? AR   !'  .   H  -  "  48oBO<  A R )j   

  ‚13 V=X

  *6=? AR   .3N4$CV  !U  / 8=X 48" AR  # 3  :d! 5   - R3Hn   !  %Om_I:=   1K  $G  @]  % 3  - 5B?<  AR    4$3N!B ¾ X2 

0

 %

% +  

(I…  ‡ I G=X

     !O>)4"$ A_3 IG  :  @]  %M      “R  *   =X"1  A 4RO  465XIQ4" A; , 8q_3N!5NBa10/ g I o `_ 3NWH  - A/r* AR  ']I. 3N _3   %s: E:  @   %  d A '  ! :  /%  :  @Œ   5NB;( GC   ! 4R .Y # I !:“b  =  !G 1P3  ! 4/5   % - 3N4    84"$ 59:( ,N  @]  %m  :CBO(X4R '~&c" b&X,  W)=XO'H!d 48q&X$ 9 :=cOA “R 

=X  %U:  @O '  d    l.3N  `I%]=w   A R  '  !, _@O`   1;=b +@ ACB L&X"!,  %NX:( XA _   %948$I A_3  ,    @   %>   I   $R      q– - A Rr* R 

 !F   /%    @   5NB  X8s - 8!  ,  A 1† 

!$T  Q4=X  - A R   :Y    R 

4  @ A1   T  3N 9  8 ]4R4R:&w  % Y 4R8  C|a&w .  u 1b=b

  !  -    Y d 1Ib]‚     %    @]  %C ACqH    “R  d13   RB (, _  %48$I A_3  E&cR! 465td1]4T: *u c A3\ q  !   A V( :I/%    @Y   5?   . ?! -  4R:   %Y  !,    $T  3    R.Vv W  =,  1    -  3  - 5 '}I  h4" @  AM +4_B“' iVi xB c&X -  'm_1   3  .  

=, 6%3N3       %  =, 6 "

484R5> - "!    %> :  /% )- 3\z!:=X R UN  @    =X  *b  !Y b!R   *    !A=U    s,   :=b  B h4"

*   I' ˆ  =b %:3N KŠ‘ 3  ?  ! 03NRr*  % nv iVi xY 

4651r*†     A E:y :  /%   *   Y  !]=w.R b  @   %m=? @ A oBH( / =X / 8 d Q4q_3N!5>_  d!2   i 3   R`      aK   ]j  R !OB( /`=?

    !:  %Oq3 %% *  ii   @?  - A R  u     :  /%  N  @OX - 4R&?X=? %   X  !# R A R48$ 5m 1  !]=X. R   @O?  ! - Q4T:  ! 3   T. 'W&X84") > ~ $1]4R!]?  ! -  4R]  %… d13   R.oBW( Q b =X 6 "

4 - "!  >

4ŠI 

çXÅJs„J‚ta¯&~ŒtJ± ˆB›&vN‡Js?‹ Çá‚.ˆ‚v¨vw‚8t&±&s8x ~Œt uÅJsž[s?vw~H|.x ©V›J±.›ÝˆRu¨²Rä"{?uN|l„Pslv ˜a•&•[  Çá~ŠuÅ ¥ ’(z‘ …Ã¥ |›[tJx.‚8uN~|t §¨|.vuÅJs © x/‡J‚tJ{lsl}s8t.uX|§Xz{l|.tJ|.}~H{/ˆ ¤ §¨|›[tJxaslx1„&‹$uNÅ[s ¥ ‚/{?›J€¼uŒ‹*|.§Xz({l|&tJ|.}~H{/ˆ(|§XuNÅJs † t&~¼‡Jslv‰ˆw~ŠuŒ‹|¦§ š sl€H±&vw‚8x&s"‚ltJx,uÅJs1r(s?t.uNslv " §w|.v ©"x/‡J‚tJ{lslx»z{8|.t[|.}%~{»ƒ.uH›[xa~Hs/ˆ²rz«zƒ&“b¹ÂçXÅJs=ˆB›&vN‡Js?‹ {l|/‡¸slvwslx ” |›&u*|.§ ¡ ” {?›[vwvws?tau€¼‹ |ž[slvw‚8uN~Œt&±=„J‚t.¯Pˆ ¤ vws?ž&vws/ˆ¶sltau~Št[± –& –  |§ŽuN|uN‚/€a„J‚lta¯&~ŒtJ±1‚.ˆ‰ˆ¶s?u¨ˆX‚.ˆ|§ £.• ƒ&s™ž&uNsl}1„Jslv ˜a•&•J  ¹

‰

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

3 %% * >  An      .I !S .I  J 2   /%    @g#_P   R A !L&X$ ‹   !.3N AR  ]  “ A 84"$5s  !b=w %   V :V!=X R E:  @B(_;_3N!.51']11&w - I'O! .  \  4T3N!;    $R  3   T.>  $C  Q4 B   J

=?…=b  I'c 1 … + …  3O=,N> _3N!R>      $R  3   T.;      % Y_ 3Yq   :=w  dY!:R   *.v A: - Y

4R4V ~ z  !: $z  " Q"  5x

=X  %7!:R     @71&  C 67 A+% :T.BVa1m =, / 8 d Q4y .I  f      Aw 4yv ii‰ x '  -  /% A  %b 1U  d AV:(  @Y– - A/r* R b- " , :I/%    @

dl.3O_C$T      U /Y    $R  3   T.,  ]=    •`•  % R  'W  !  A   /%  K 1&  d!†  @gc  b =XOE " "  ;&c84" %  -   =?   K &   !w:  @O`  h 1E4"  (+" "  CBZH5?!  1^A1]4T: W  3C.`](3N X ;% + '

 !9 1† "=X]4"Y&   RnQ  d13 4R!>   

4W=s  5>    =b  BH(Y/   _3 $ -   &w   ( +=Xu  U=X  !U `A 4" Q    %w 1 "&   8| % ,&X3N4R!w:h l.3N

48$ 5w]H=?  %  =?  CB *  %   5  . _M}: .! ~C R'=b  %  =b    ! :=X  R t  @O 'u4" -   % Yl.3NR  :W   A3I.f) O+–  =X  % ‹    !OB  3 G_3N!.51'U&wL

6=  "=b +–"465M ‹A1]4"

    =, A$R     #48  !:  %=? @ A,5f.   %f  m!A=U    s],  @J=? %   Y  ! .IA l.3N

4R$5NB    1w_I Q=?A&w@:`  8=X   * A`=X @ ':&X3 ,=? @ AqI%]=w   A R  Š)A1]4T Q     

A  ; +   m R%  68 d  c!:R   X  =?  %]  ?  !# CAcl.3N

4R$ 5f

I~C,  @X!.3N)    /%  :  @X .   B e‡: ;I   HI.  + X 4R:I.( ;   ]=w    ]H +]R!,  - A0 d A:` +  !$\% & X      $R  3    R*B ]T!L   !$Y%I1& Œ    6%% +t:  @]  %SI A!8   .Ct Z 3 %F_&w 1   4_+’]=?

+ ]d   :=X" ,8=,N

4"  q  !Y! R:I A R  ]`4R  l.3N

48$ 51'a   0 _@ I =?   =? 5m 3O +;!.3N, t 1 - ‚

=X13  q  A& 4RO  y  ! !v ˆ 3N  &w

4"!)A‚

4_B ii]j xoB ‘ 

8‚  ! ”  @  - v ii]j xY 

4/5rZ !‡ 1 W  o R  :  @   %Œ5=X'h&w8 f . '0 R=?84"  465f ‡ 1G<  "  5O  =X']1  R   !,]1 .C.` H +  !$  :=M!.3    %U 1h    “R    R !OBZa1  465? +  !$  :=  q4" !U E  @   % +–_ _W&XR4"E _W&X *  H c . &X$U ,4" A‚  .B (5!  `  !)

   %  Z  R   A_&w    +]"!Ž4R  % & M  !M   !$†l.3N

46“5~B,( Rm=X ! 46  %M . 3O4$C 3 %% *`  AV$q_ 8=X]4R_" 0)  ` ) +R!)% & 

4R  b .q X * A3IU uN  @   %  4"Q=YoB DFt  48" - U 1 Aq A_+;3  !   !  %P:y48  !:  %2Š =bc  !) Y  * A y ]=, $R        .?%1&c  %Œ   !$s=X @ Ac  AX&wGŠ_3N!.5F 3O4T!F # m@ 5F 48 =?  ? A 4R

    %… #4R  @  _&X    +]R!M  d!:$9% & M  !M   8

4  A R48$ 51'b &X 4"4Y . 1}  " *

5 :   Q" *4    =? !" AT  B qR  4"48yAc

4_B`v ii xb 11&   Ay I†"  FI R13w     d:13y ) 8 @       N b    !$ =M   3 1]4R!U=? @ ACB*a_`_`!.3Nh 0 1; 4R  R  O 46"l.3N"!:$ 5        `  A‚A 8  !)   ,  K _   $R    R !OB   !u   &wW Xl.3N.  R  d:13( 1 8=X

c: I !:“% 1& P  N  @   %}I Ab_ A R48$ 51'u )  4R]   : =? AR         %m     3N o_3  y:O 1E4R  !:  %b=? @ A\Š`   I]!.3N d!OB*a*3C':  !R  A4/51'1&w   - h 0  d  Q4“3H R  :\

     % =?   A R  t 1…48  !:  %M=b +@ A9  !13N d ! 5 ]=, $ T   A_&w   :  @)&X$ !6    `4R -  4_V](    =b  R   3H  &X+B Dc!  (   !? - 8!  . :V 0=?  :V   * 

A^4R   .^    - 

4R4g=? @ ACB q_   I% =b   W d13 4R!' &X - + 'O A"     *  -   d!:$  8@Y4" -  4v A(4Rd 1 (=X* . 3   !U5, 10  " Q"

4=?A  !:4T:%5ZxB(04R _u"W  . 3O4“`( ]=c A“R  4"

!  %wX 068^\!:=X R h:  @H X=X:I .  - hZ3H4T1CH    I   1&woB



q=, A$T 

=X  %)N  @gy

 A WN  @O+|  Aq  I.q=w %   W&w8 1'HO + -  !     4" -  4>2 L  @   %  d A:')  !" AJ M OŠP#   "

4>   =? !:" A T   !S .3#    " 8  5 ]Y   "

4U   =bd!:" AR   Z 3 %F 1‡N  @   %Ž5O  =YBu1 G_>      -  48“ A_3  9  :=c A“R       @   %G  !.3 5B  c  N23N=b=?  Rr* !f .0 12 ]4R4R&X  %\’ ƒ&slsV«"~¼‡Js/ˆ …N˜a•&•X” “Hr(|.} ž[s™u~ŠuN~|t ~Œt,uÅJs"rÅ&‚ltJ±.~ŒtJ± Á

|.vw€Hx1|§ š ‚lta¯J~Œt&± ¤ §¨|.vXuHÅJsg|l‡PslvN‡J~Hs?Ç

|.§EuÅJsV€Œ~ŠuNs@vw‚™u›&vws

j

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

=, A$R    1  *.W ?Q " "  59]W   "

4(  +–=w !:" AR  Z3q d  %% - c 1,–_@]  Q"4/3  ( )%   

4u    !‡  !]

4"  %m&w$ 2 _X_3N8m     !.3N  +:=, $R      @   % ' &c84"> Q d @]  %#  _@OX&X$ 7  $

4;  l.3N/C =?    'y  " Am3  + - _ R   !‡IQ     ! =? @ Aa!:" R]4"  ;&X$U:A_`   : =X AR  !:_ 4R3  B1a*3 ': 1z:1 ( +%3O4R 5X    Iz,   +? :=c A“R     h:  @]  %Y d A:\O / 465?4R_*u   d! l.3N A;   $_3 T  Q4N_

=b&X@B ( - 

4R448 - Q4~:^ ]=, A$R    E  @   %)5N =S_ ']11&w - I'O!R" A3N4$HŠb=X 3  ZB  hI:=? A3 V %3Nd':$^_W!  -   5,    .  A 84"$5U]( 0=w @ Aa  !  H5, 1  3O=,NV: X  b /rQU a 1c:  @yvh4R d1C   y  !b„V -   ' ii ˜xBH    +]  %G:  @… d]=, A$R  BW(>=X]! 4zd1]4"

  ,    A t:?   8

4,4R/NC

4R6rZ A T     1G I A R  :Y +%]=?      #48  !:  %J=? @ AX&,$ !6    *.q  N  @ 

!]‚vI=? @ A`&X+xa:A_&w   !R   qI%]=w   B   0 *   `  + ' &wt3 t 14R:% " ; ŠX=w]! 4WG 

4/5r*t 1m 3N A_31 :; 1†4"  !  %G=? @ A      $R  3   T. '    A: Q=X 4":`<  " B  ( *l+!   E

 # Æ+9

 +9

dXqJkaº™oJqJºXfgºXi»h¨qdXf 

%+   b  R !>vu  48 xB\a_; I   4" A !) >/%O  A*W`=X  53  465s% &0 NBa1,   . ` .(&XI,1 - R3 465R%b3( 1 0_  tIQ4T -     _R ;  A`R484/3\  .(  =‹ d:I o 4/5~Buc A3    53  “_3 R  v dA3  6rQ AT   xW g ?  "8484 | AY&   !2:  @OB  >”  3 5 ii 'a 1t%   5P!  8!d!†m4R"l.3O"! Ab  4" % .  ‰ :  @Oy_ ]=Ž 1U    $ !b  @   %5O Q={v ” 3 %   @

'  d:% d!]@ 0  @ d'     @

 !  - _:  @ xBsa1   =?

    %   A K 1&  d!   @g#&w MQ“1…=?%  !S4R % +…  ! d Q4“">  †:IQ=w Q   !J3  !m 3  -  84"48  Jb …%   5J3  64, 1QR  - A/r* AR   !   $04"8l.3N"! AR  B(E:  @]  %Y=? @ H&w .V:    !, b   /%    @   5? ? iVi QS Ba10/  !   - X :IQ %  :  @H&X+ E4R"   Cd!Uv

R *ŠI  ' UT  xu , iVi B 

V çXÅJs ƒ&s8vN„J~‚8tƄJ‚ta¯&~ŒtJ±#ˆN‹JˆBuNsl};vws™ž[|&ˆbslx*|.tuHÅ[s'W"›J±&|&ˆ¶€‚?‡ „J‚/ta¯J~ŒtJ±#ˆN‹Pˆ´uNsl} ¤ Ç"ÅJ~{8Å#x.~Š§N§¨s8vwslx§Bvw|.} uÅJs"|uNÅ[s8v{8slt.uHvw‚l€H€ ‹ ž[€H‚ltJslx3§¨~Œta‚ltJ{l~H‚l€gˆN‹JˆBuNsl}#ˆ,|§guNÅJs vwsl±&~H|.t¸¹Pœ"|.Ç1s‰‡¸slv ¤ ‚l§RuÃs8v‚*x&s?{l‚x&s|¦§áˆw|a{l~H‚/€(‚ltax sl{8|.t[|.}%~{%x&sl{l‚l‹ ¤ ƒaslvN„J~H‚#s?tauNs@vws8x ˜&•a•&• Ç"~ŠuÅ‚*„J‚lta¯&~ŒtJ±6ˆR‹[ˆ´uÃs8} uÅJ‚?uVÇá‚.ˆ,t[|u"|.tJ€¼‹›[tavws?§¨|.vw}s8x ¤ „a›au „a›&vwxas@tJslx„&‹ „J‚x‚tJx-ˆBÅJ‚l}%s?§N›[€V}sl}%|.v¨~Hs/ˆ |§ §¨vw|.­slt;{l~ŠuN~H­/s?tPˆ %§¨|.vwsl~H±at;{?›&v¨vws8t[{b‹4ˆw‚?‡J~Ht[±Jˆ~Št ” .˜&¤ Å&~NˆBuN|.vB~{»vwsl{l|.vwx Å.‹.žJslvw~Ht&§B€Œ‚8uÃ~H|t …@” ¦˜ ² .£ “ ¤ ‚ltax ž&‹avw‚l}~Hx ˆw{8Å[s8}s/ˆ?¹.çXÅJs/ˆ¶sgž&ÅJs?tJ|.}slt&‚V‚€Œ€J}‚lta~Œ§Bs/ˆBuNslx,uNÅJsg‚@„a›PˆwsV|.§EuNÅ[s(„J‚lta¯[~Št&±ˆN‹JˆBuNsl} §w|.vXž[|.€H~Šu~H{l‚€až&›&vBžJ|&ˆws/ˆ‚t&x1vws™§¨€Hsl{?uNslx ~Ht uÅJs(„J‚/ta¯Pˆ .„J‚€Œ‚ltJ{ls"ˆwÅJsls?u¨ˆ~Œt vw|›J±.Å[€¼‹,uNÅJsg§B|.€€H|¦Çá~HtJ±,Çá‚l‹¸¹.ä"t uÅJsV€Œ~H‚@„J~H€Š~ŒuN~Hs/ˆ(ˆw~Hxas ¤ ‚.ˆªz † ’ ¡ ¹ ˜ „J~H€H€H~H|.t|§ |.€Hx n§¨vw|.­/s8 t  §w|.vwsl~H±.t{?›&vBvwsltJ{‰‹ {l~ŠuN~­sltPˆ Pˆ¶‚@‡J~ŠtJ±[ˆX‚8t[x,vws/ˆBžJsl{?uN~¼‡JsÂ~HtauNs?vws/ˆBu¨ˆx.›&s ¤ ‚?„J|›&uPz † ’ – ¹   „J~€H€H~H|/t%|§ €H~H‚@„J~H€H~Šu~Hs/ˆª§w|.v€H|.‚ltPˆª§¨vw|.} uÅJs°Ž‚/vB~Nˆg‚8t[x ¬ |.tJx&|.t{l€Š›.„|.§g{lvwslxa~ŠuÃ|.v‰ˆ uÅa‚luŽ„J‚8t&¯Pˆg{8Å[‚8t&tJs?€s8xuN| uNÅJs1sl{|.tJ|.}Ƌ*‚{?uN~Ht[±*‚.ˆg‚,ž&vB~} ‚lvN‹*xJs?„auÃ|.v uÃ|¦Çá‚vwx §w|.vwsl~H±.t{lvwslx.~ŠuN|.v‰ˆb¹.äÂt uHÅJsg‚ˆbˆws?u¨ˆ(ˆw~HxasKX uÅJs(„J‚/x €H|.‚ltPˆ~Œt,uÅJs"ˆw‚l}%s‚}|›&tauPÇ"slvwsgžJ€Œ‚{lslx }‚~Œta€ ‹ ~Ht#ˆ¶s‰‡Jslvw‚€J€‚8vw±&s"ˆBu‚8uNs {l|.tauNvw|.€H€s8x#{l|.}$ž[‚lta~sˆ ¤ ÇáÅa~{8ÅÇ"slvws1‚?„J€Hs"uN|1„JsltJs8§¨~ŠuX§¨vw|.}ˆ´›[{lÅ*€H|.‚ltPˆ(§B|.vˆw|.{l~H‚€X‚ltJx ž[|.€H~Šu~H{l‚€¸ž&›&vBž[|&ˆ¶s/ˆ?¹ š ›&uŽ„Js/ˆ¶~Hx&s/ˆ uÅJs/ˆ¶s ¤ uÅJs ž[vB~ ‡J‚8uNs ˆ¶sl{?uN|.vQÅa‚lvwx.€¼‹!ˆB›JvN‡J~ ‡¸slx x.›Jvw~Œt&± uHÅ[s .• ˆZY ~Šuvwsl€Œ~Hslx }‚l~Št&€¼‹!|.t ˆwsl€Š§´²R§¨~HtJ‚ltJ{l~Št&± §¨vw|.} |Çát ‚{l{?›[}$›[€H‚?uN~H|/t ¤ Ç"Å&~H€Hs{l~ŠuH~­s?tPˆVvwsl€H~s8x €Œ‚8vw±&sl€¼‹|.t§¨|.vwsl~H±&t{?›[vBvws?tJ{‰‹ vws8}~ŠuuH‚ltJ{ls/ˆ™¹Ž©"€ŠuÅJ|›[±.Å‚/{8{l|›[tauN~Œta±§¨|.v ˜a•& •  |§ âã" … z † ’ ”™˜ ¹ ¡ „J~€H€H~H|/tJ“~Œt ˜a•&•.•[¤ uHÅ[sg„J‚8t&¯J~Œta±#ˆN‹JˆBuNsl}Çá‚.ˆ(‚€Œ}|&ˆ´u tJ|t#sl¢a~NˆBuNs?t&u ¤ ~Œu¨ˆ nx&sl‚x ݞ&‚lvBuPvws?ž&vws/ˆws8t&uN~Št&± ‚@„J|›au Ÿ& •  |§XuÃ|uN‚€[„J‚8t&¯J~Œta±Æ‚.ˆ‰ˆ¶s?u¨ˆ(‚8uPuÅJs"s?tJx|§XuNÅ[s ” .• ˆ?¹.©VuPuÅJs1ˆB‚}sVu~H}s ¤ uHÅJsg„J‚lta¯&~ŒtJ±#ˆN‹JˆBuNsl} Ç"‚.ˆ(ÅJ~±.Åa€¼‹{|.t&uHvw|.€H€s8x ‚ltJx*‚lvNuN~Š§¨~H{l~H‚l€H€¼‹*{/|.tJ{lsltauHv¨‚8uNslx …B  €H‚lvw±asƈBuH‚luNs,{l|.tauvw|.€H€HslxƄJ‚8t&¯Pˆ(vws?ž&vws/ˆ¶sltauNslx –J£  |§„J‚/ta¯&~Št[±%‚ˆbˆws?u¨ˆ|.t £Ž” ã1sl{lsl}1„¸slv ˜&•a•&• “‚ltJx*{l|.t.uN‚~ŒtJslx uN|.|}‚8t‹ „J‚ta¯Ýˆ …[¦Ÿ ‚luEuÅJs,s@tJx*|§‹Jsl‚/v ˜a•&•&• “({l|.} ž[‚8vwslx uN||uNÅJslv(sl{l|.tJ|.}~Hs/ˆ|.§ ˆ¶~H}~H€Œ‚lvˆ¶~Œ­s.¹ æ ‚lt.‹|§EuNÅ[s"ˆw}%‚l€H€„J‚8t&¯PˆªuÅ&‚8uPsl}s?vw±&s8xÆx¦›&v¨~ŠtJ±"uÅJs • ˆ(ˆws8vN‡Jslx,uÃ| ˆw‚8uN~È´§Ã‹,uNÅJsl~ŠvX|ÇátJslv‰ˆ a§¨~ŒtJ‚ltJ{l~Št&±1tJsls8x[ˆ‚lt&x,uHÅ[|&ˆ¶sÂ|§ uÅJsl~Šv {l€H|&ˆwsl€Œ‹vwsl€H‚8uNslxž[‚8vBu~Hs/ˆ?¹ªŽvB›[xas@tauH~‚8€áˆ´›&ž[s8vN‡J~ȶ~H|.t6|§"„J‚/ta¯Ýˆ$Ç"‚ˆ,‡Jslv¨‹€H‚/¢uNÅavw|›[±.ÅJ|›&uVuÅJs*ž[vws²Hvws?§¨|.vw} žJslvw~H|.x ¤ vws/ˆ´›[€Šu~Št[± ~ŠtƂVÅJ~H±.Å&€¼‹,›[tJx&s8v‰²N{l‚8ž[~nuN‚l€H~Œ­slx ¤ ~ŒtJs?§R§¨~H{l~HsltauŽ‚ltJx,›&t&ž&vw|8§¨~ŠuN‚@„J€Hsg„J‚ta¯&~ŒtJ±ˆN‹PˆBuNsl} ‚8uPuÅJsVs‰‡Ps"|¦§ŽuNÅJsÂvws™§¨|.vw}#ˆ … ˆ¶s/s ç‚?„J€Hs ˜ §B|.v‹asl‚/v ˜a•&•a• “w¹EçXÅ[s tJs?Ç;±&|‡Jslvwt&}s8t.u … sˆBuN‚@„J€H~NˆBÅJslx ~Štä"{?uN|l„Jslv ˜&•a•&• “V{l|.}}%~¼uHuNslx ~nuRˆ¶sl€Š§guN|vws?§w|.vw}~Œta±uÅJs sl{|.tJ|.}Ƌ‚tJxvw‚lxa~{8‚/€Evws?§¨|.vw}#ˆV‚~Œ}%~Œt&±*uN|%ž&vw|.}|uNs ‚#ˆw|›Jt&x‚lt.xs?§B§¨~H{l~Hsltau§B~ŒtJ‚ltJ{l~Œ‚€ˆN‹Pˆ´uNsl} Çáslvws,›Jt[xas?vBu‚8¯[slt~Št*uÅJs „J‚t&¯J~Œta±$ˆ¶sl{?uN|.v?¹ \ Nt ‚€Œ}|&ˆ´uŽ‚l€H€auvB‚ltPˆw~¼uN~H|tsl{l|.tJ|.}~Hs/ˆ ¤ s8¢&{ls?žauƒ&€H|l‡JsltJ~H‚ ¤ ‚8§NuNslv ”™• ‹Jsl‚/v‰ˆ|§EuNv¨‚ltPˆ¶~ŒuH~H|.tÆ~nu[„Jsl{l‚}sV‚Âxa|.}~Œta‚ltauJun‹¦ž[sV|.§ „J‚t&¯ |ÇátJslv‰ˆ¶Å&~ŠžP¹



(b

Az =X=X  t Y +>  d!:$h

 4" A"    <  " Y  !  . +h    $R 

3   T.    3N . _3O4L O K 8 _ =?

+ ]d   ]=X"   848Rr* R   !  3  % 1& 1'  .    R   W    8!   X   1w  @]  %mI A'\  !2 Rr*  4"U   /%  : Q1  % U  4R&boB:„V  

 m     !G5f >  K    57:X * . 7  ‡ 2:  @   %Œ5O =  !# 2I -  - Q4 X! O $ B w1&w - + '. 4RTN+

48RrZ A R  ]O ;  @   %b=? @ 4" !0U  I .   %b   /%  :  @XO + R R AT  B ( /y   5b&w .y8    3  %  !b594R] d Q4N  @   %9 A3 1$R '~&c" ) *  !b X!R" A3N4$` .@  1 d "48$   % 'bI  $

4R6r*  %‹  !‹ A R48Rr*  %Ž J    $d!   @   % d A:CB,(  A&w485 .  A 4RŠ  d!t   /%    @W  4/5  Z   / 48,_3  !:  %_ ]=Ž 1 /WDŒ. K_• 3 : d  =X u:  @ v     5?t4T]

4N  @x B (Šy +  !$u:]=‹  - R!]*y U 8 4"!) q  +  .I !) d]=, A$R      4"  !  %?=? @ A\      $R  13   R(% &c  %b_ = - 5Y 1 Q4"4R&JN . _B (  &    I Q4J:  @  + .    A  - .{ ]=X=X6" !   =Y  4 - €Š  3 %  !   !   !  n3N!  R

42 3   - Š T  ]  @g…    iiV '      4/5‹     :   %€:  @   %  %3N4R AR  c  4R  b&X$m    A R  Q4R4R5mI ]=X=?  ! !2  R]4".c;  @   %…3   - ŠCR   ! 

 R `_ :=M! - Q4T:  !X d  ]=X8oB

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

( ><  8    @   %… * A . .3c!

=? AT .

4R465‡   %  !2N_&X  2 iii  ! ii B (0  K 1&  d!c:  @+|g  + E  Š. 4  @   %tI A( .C A a!  !,_ = ‰  c iii ŠX  4R5

j H 1,  !Y  ii 'N&c84",   /%  :  @Oqv   .I    % i  ? iii xq A"    !   H. 4

.C A Vv` A 4" xB(, RrZ0H E:  @   %I Au=? *3   !? a. +4O .IA (Yƒ ˆ —nv +4$3O=  ˜b  ` A 4" x    *C !_ ]= ˜ j    ii 2 +46=w~  ]j   ii]j 'a  !:" * A   %#R484` b4R& 4" -  4`:    "

4L   =X !" AT  B…(        R  ]Ž  :  @]  % 5O Q= !"!  ‹!d   .I  /%  8"  4/5f&X$ # m   57:  A&N  @OBVu>  !F:w        R   j v_ ‡ 1  >] j  R%% q  @O  . 4(N  @]  %# .IA x d

d!m

48=XO jZi  5 1)  !2  ii B\(Y - 

4"4   @…   : =X  .mR=X  -  !7!.3N†GR=X  -  !} 3O + - _ R   !… ]=c A“R  ' *U&w 464 X  8=X  -   %Y3\   .‚ - R   =?  CB pEM .` .3‚ - ]4 -  !Y_ ]= K ˜˜   ? iVi   B   b ii v 4$3N=   ']` A 4" xB ` A 4" ’   @   %tI AH  !" * A  #$         %&   ' ( *) (  '   + &,$! E

-. *   /+0  &1 2   '   $  *  0  &1 &/   :

3*  4 52   '    " *  0  1 /       B C F  ?$J 6LK         C&MM*M BCNEDD CM&:O E*C B&BIO BB MO MM IEO CD C&MM&B BCN:CM BM&:O :*C :&FO :D CO HM HHO MF C&MM*C :NDF&D D:O ID B*IO G: B*EO CB FMO BE C&MM*D :NDD&I DDO DH B*GO FG C&CO I&F :MO MI C&MM*E FNE:&M DHO ID C&CO BI D&GO F&: DGO DG C&MM*: INMF&I EGO ID C&FO DG F&GO M&F C:O MF C&MM*F BFQBDM FEO HC D&MO IH G&HO G&M BEO HM ƒ&|›Jvw{ls&³°‘ š ƒƒ.uN‚luN~NˆBuH~H{l‚/€a„a›[€H€Hs?uN~Œt‚ltax |.Ç"t{l‚€{™›[€H‚?uN~H|.t݈ª§¨|.v{/|a€Š›[} tPˆX§Bvw|.} …?” E “ uN| §w|.v{l|.€Š›[} t …  “        "! D

^

R

67"8 G

9":;  ;       '  1  H

=X:I) .I  ,   d

   _@7 A% 5P]c Q4R"   oB q:=c A“ - Y  .; 1    Y!  .y   Az U  @H|_   *y .   )I

=bY=?       +%]=?  c,4" % ) 1&w,&c$ f )&X"!>  !#% ] !m 3Z o R  b   1PI% =b  X,4R

4R465      %  =? Q4"4"‹  8C.M&X$ 

l.3N  " Q"

4J    Q"

4    =b  R  v

R d.‹]   _ o|] 

4R4".4

* 3     %xaZ3g&c$ X !d?  !,4R  % K 48     %X  48 R   R,&X$ w hN  @B  A'a 1P 3  - 57

4ŠI}11&w !m  .I  >]c =U $R 

=X  %#N  @OoB  ]$>]  .  R A - 0=w  A +5?   !$R  (&X" ,&X+ EI.   (  <  " 0     R !bg ,3  - d51'  a 1  A"  HN  @O*  &w`U ,l.3N.  R     c - ]4$3R  u4"  !  %)  + .`I A.    !8 * A*  ;  464T1&X  %\’Q 1E=w I: $ 5X H   - 8&? !0  @`4R&XI !0  /( A*`!. $h:Q  %b       % 485 3 I!   !G5…I. " A  - m=X* . 3  .s]0 1m    I 4;  @Bq(.3X&?n   4T3N!  A N  @   %  d AG%  …=w: M =, A $ - Ž   M1I -  !  R !OBY(M =, A$T  =UR% .n Ž=X     3  d!Y  , _

   % =?  VH ,4R  !  %)=s @ AŠ'^    ' .; 11&    u  48 ‰ 'N 1 , +   =?h  @  1^    A !05   =, A$ - ; . 3OI.B

` A 4"˜’Q—\  -

R48  % •  d A -   I. o     

&J„V  !:  %?v;3 % K p A ii]j x

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

M(        'NO        

  

   

  ! "

 # $%

&'   &'&

( ) "

&*+  &  & , "

- $ .       /01 &'  2* 3    /01 &'  2* 3    91   (: &; 

 

 5

8

4

5 # 6 6 0/# 69 < # 6 6

7 # 0/ 08# 85 7 # /6

00# 66 09# 66 /6# =6

- $ ?>@BADC /01 &'  2* 3    91   (: &; 

 

/E0 / /

7 # 6 6 5 # 9 6

/E=# 98 7 # =8

89# 45 /0# 86

- $ F2  2  G HD 2   IG' (G  D ?   :    JD 2   IG. ( G  K *  :    81 8 < &'  2L    &'G' 2*  /61 $&;   E  





 

/E< / / /E9 7

0 =# 66 /=# 88 / /# 66 < # 4 7

90# 96 =/ # =4 /E9# 40 /E6# 6 /

/68# 66 =4# /9 04# U jrC+h>UAZ3D3NsUTaltT>= Ta[obA"S CDMjDT>l3ST>ZMRD+A"muNfPvBUTbwaNsx]D+ADWU3N4wBD lMR=yNDjD C+R = T>DV=3z_R h>Dgz= ?bA{Z3S |QDTWUT.N4x]D+A}Nid

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

^.f>Y]jjre~]N4?bA|3D3Dl€v>UTQwNqUTaN4x]DA"D l

;p 3 W 8 4"!3  - d5t

4ŠI) 3  !U  ( ,=X

  1N

4R, h83   q +  !$VA   R  &w  !   _ H&w .H 1E4T

@?:\  464" A+

4]=?  a  !0 4R

@?aI      !,  $ A 4";  d A  '&,T . _J . "

484R5€ 1S .CM   S   &XC… G   /% K &   !€N  @OoBYp   1Ž +G  !'  !=X R *

4R465n&  d!9:  @ 'H Y4R

@n]y83  !:  %n  ! %3N4" A5:  ",I  =  b@ 5NBH(   !  %b  !8 d A.H 1 A   + 0 % =X   a   1E=w Q@ A '  !0 1 A`=X;N  @O` I  1I.   ( 

4R4EI% =b   ,   12

=?)=?   'W_B“Bg&X"4") +

  N  @O0&w3 4R!m A R  I]=X 4"8    'W. 1   @gH&w3 4R!,%   1Q=M 4R  B ` A 4" j B ‘ 5 

 R+H ,[O3 _  W  !$ •    R     ;[\/ X +46\] ii]j • „ …Š†  Ži ƒB… ˆ" … „ ‘4„ † Ž…Ž £ ¤ ‚ ƒ„ …† ‡ ˆ>ƒ‰ ˆ…Š ‹Œ ˆ""Ž —

” Œ•>ƒ‚‚ –"ˆ"Š† ˆ‡ ” Œ•>ƒ‚"‹Œ ˆ""Œ‹“ …‘4„ ƒ › …• Ž  …Œ/ˆ*Žƒ"‚Ž…•–"„ † ˆ‡B•/„ …Š†    …‡–"“ Œ ƒ„ ¡3‹"Œ„ „ † …/„ Ž ¢  … „

Ž  Œ … ƒ‰ ˆ…Š3‹"Œ/ˆ""Ž

ƒ* "…/„‘"„ † ’ Œ/ … ‹*Œ/ˆ""Ž

˜

š

— ž

— — ™

•„ …Š †  Ž+ ƒQƒ–"Ž…"ƒ“ ŠŽ¥ ¤  ƒ Œ“

‚ ƒ „ …† ‡ ˆ>ƒ‰ˆ… Š ‹Œˆ"Ž

Ž  Œ … ƒ‰ˆ…Š3‹Œ ˆ4*Ž

™

š

™

˜

™

œ —

—

ƒ "…„‘"„ † ’ Œ/ … ‹Œ ˆ""Ž

 ƒ Œ“

—

š

Ÿ

˜

™

—

™

˜

™

˜

š

š

™

™

™

™

™

™

™

˜ — ™

œ ™

=@?BACD>EF.GIHKJML NPOQ?>DN4R S =@TBT>US/A*DV= TWST3RD+AD3N*R>AU+RDN+XYV?>Z3[\]C+R_^a`b`acad e f{e ¦sv>UT3wNqUTaN4x]DA*D l>d ^.f{ebePv>UT3wNqUTaN4x]DA*D l>d

Q $ 6# *

3+  §

!" .*+ 

0"3+9!

!#

= *6)

 

      -  +% t  @

.C A^l.3N

4R$5NB q¨

(ŽI      % :13n €  3N A_3  M:m 1€4"  !  % =? @ …  <  " €  $C… O 48/NI Q4"Rr* AR  ]1 1I '&X" QX_ 'N!. $; ;    0( d]=, A$ R  '  

A+_  !,5YZ  =? 485 !8NI !b4"  !:  %Y  + .^ . ']4R"W  4R  E&X$ ,  ;    R

4_

=b&w:@b(! 4"4|"–" " ,  ! X

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

ef + l.3Nr#v ii]j xY :Y4R/N

48Rr*d!F  @]  %=? @ A X&X$    /%  N  @   57  ! ]=c A“ R   _&X     /%   !X!=b*R z:  @OB    =X AR   .y ,@ d5s ]4RX   1 ]  %Y X4R  !  %>=X +@ AyŠ  3N o_3  d'N&cR Y . 3O4“y 

    4" -  4N]H=? @ A` % =?   A R  BZa1 ]=, / R   :H::&XCH A_&w   4"  !H&X$X      =X AR 

4

! -   +% 0v4T]

4]:  @xV  !?  3  "!04R  !Wv  :  /% K :  @Y&   !wN  @Ox(&X$  4"X    =? A R  '‚Z3&X$# > Oc

! -   % v!.3N9ŠG d .C,G 1  c       %f_ ]= $  =X `  $_3 T  ( *  !X  ! -  4R  !U=? @  x ' AI A.(=? @ A` % =X   A T      ]4"4R1&w  % =?  +’ -   %Ž4".>    =b  R   34R] d Q4 &w ',  /% L &    I   9 ] A3  / 4"  !  %7   2=w: )    +   c=b +@ A? % =X  &," fŠ, 1   2=w: >  =, A$ - 2  ZB [\  /%  N  @O  +% ‡4T1&wI

!] '  !G #l3N

4R$5}:,  R .IA 8  -  +% ‡R%    4R A - ,2!=X. T b  3O=,N  q  @OBp   1b y  !'g 1t=w]! 4W &?h 1 AW&X1  

* ! &X$ n%  A+X =, A$R  _ := 13 R!48  ! 8    =X !|;!=?.R )  @Ob 88 1 /X  d!:$  &w  !] 0 d AH&,1 h 1Q ` :=cOA “:^

;%C A` d! - I0  4" AR    4R =toB`5X     8V 

484R AR  q 8 48R% .(Š) +.  - $ 5| B   I 'H4R‚ ]=, A$ - ,=? @ AqI%]=w    'HI

!]

 6% + 'q!Q=w       %7  +  =? @ A &w,  @0&X + !† 1Q U4", I      c  !   I l.3N  4T5 =X   - J 4"8   B,(=X !Q4! =X   I o. 1 A'b *n } d    l.3N  * ', 

-  % l.3N

48$ 5?] &w`     %b   Q  %? =J    –=? !X4"  !`ŠV! +     %b  $C     =X AR 

4

! -   +%  ':&c   %  -   4T A"   A_&w    &wWl.3N +46“5s  !?!%  :     =X AR  .5 =?=?A 5S_f    %‹  3 %OB w  * 'w 1 J + J =, O $R 

4!:"   .P    @go|h Š   46T~w

 OX=? @ X %=?   w  I

A /r*d!P5P!8   c!+%  .c .5 =b=?A  R     =X AR   3O &XCB p   f<  8  

=X]4" ' :IQR%    @gX  !G‡:‡=w: > .I  ?   1m=b +@ A?]     AT  Q4"465n@  &    o T  ,  !2&X 484V@  1&  4" % 9  "C.B((ItN  @Oc  ) 

 O$R  Y + % 4R1&wq d

!]V  !wXW4R&wQ`  I.^ o*a 1    RW4R

4 3   Š I'    5   %P    - Y       %#_ ]=   /,=w1 10  @O,   !;Š# o"_

W .It 1&woB ˆ :=X  8 b  @gI'u  48R% .z‚ 1)=X ! 4R'W  Y48R@  465>Š2  =X

  =X b I    4"  !  %24".     I  `3q=w:  "  - |H &wW&X$ b&w8 b 1d59 - X4R  %948    %  4" A R   RO 'aI  5  }  … A_>1~$T  ŠS -

4$3N 7 1 /m     n .n   !$_&w:_ 5M -    113 %J 1

- Q"4" d 4"X   –=? A T  &w13N4R!  1y11&M bI Q=?X48 - Q4^]V A__ d o  -   .oBH<   X   _y=? @ A' !=X R )  @OX!   d  :  /%  ]=, $R  'a 15# + )  Y ~ “R  # + % Y  4R A -  485 R%]1Y d

!],   Š, 1> . )&X“ m 2=w: )       ? +%]=X  c:c 46"   oB w  * 'W  /  Š  4RR…Š?4RR@ Q4R5#G!T: )  -  % >l.3N

48R_5fv_B“BW      =X AR  '; d:I4R A !m&c$ m  l.3N

4R$5?_B“B 8  +   C|Ol.3N

4R$ 5xH&X“X    I !, .   ]H   R%  :  @OBZa_VŠ^  .I   !X 

UI Q1 =b R 0&w 5  0[\R%3   ' A( 1,  !Y]H _q

 T Q4"B   =U R 8 d Q4\R=? AT  u  W ]4R4R&w' &wt d@) -  R_5) 1Yd _   ?]q=? @ AI% =X   o R  !.3Nwt 1b =, A$R   A_&w   _&X &  R? A+% :T.`]O  @goB D bR‚ .   y3 !  .  B(  'g&XX%] - w 1w3  ! 4R5   %    R * Q4`_

=?A&w:@>  F 3 ,=c]R "

4;  Q4R5O _,3 d!‡ 0 9 ]T ] +I + m-  " d 4".X X3 , 

465N Šw  !# :0 1  d QR" * A R  0 #*6=? Ad!F=w]! 4_Bq(R !'h&XmI.   c ‡  R" AR  ]0 1#.R=? A ! =X ! 4_B`  &w!Q   0

4R4NQ=X 4R:5: ! -  8  4".`  !b =X=b  (    /`!.I  6 - 0  A 8R B DŒ  =,   Rr*P 1G  !:" :Y .C Atl.3N

46“5    d 'E3  48R@ f1 1 -  R  4"t&w8! 4R5}3Cd!J     48“ A_3   :q!*  /O  %"!  T

4H A_3  .I']&XE3CX 

4/I. d!15td1]4T]$ ! -  "  4"U`  - " R    (–_@:5? C A H, . 4 C A  K &w  Q=?0“( ` 4_C&,1 v .CCA^l.3N Q4R$ 5Zx ':Z3g&w   ($^ 

 =?A&X1 A\=X]!R" !0&X 5NB  EdEj™dXeoaj §



;p 3 ! A * q8z ]=, O  !9:q  !: - "!.3N Q4(  @>! A b d -    %) ?   / <  8  :  @   %  d AB  !: - R!.3~

4O  @s! A 0 d   Š `(  3~

4!A "4" !b   " Q4(  A=X   VvŠ:

48  ., *Aa  !  “  !m4ROc * 3   xB((8c! A A * t&w , +  A !   @O2 1  A R 

4   @f:X<   8 d' &c8 M  - R! !  1J!A

R4" !S     >):  @go|

d 13     A†   J " " Q4Y   Q" *4  =?   oB1DFE3C,!  0 :` 0  R ! iVi +K ii]j  q 4R4H4""     !b  @Bk  48R@ ,=Xg q_3N!R  I !)  U!+%  b W  - + % bq ,N  @]  %m5O Q=‹&X$!  U - QR4"  4"b_ ]=€ 1   @<   ! A A: . d'23 !  . 7  - C +ii  m Ž  @   % 5O  =YBuS=?  : $ 5{]f =X]R " .4   4$3\ R  …  :  @ +–  =X  M      $T   d  :=X"… +  N *  !   ! A Ž_I:=     @<  U!  A .I '~&w8 Y    T Q4"465> 3Oy_ :={ tI R13y d]=, O $T   " .W&w  !]y4R %    @g   BH  !  %>23 @  &,4Rd!%  'a + )8  m  - T13X_3N!5n]z  sN  @]  %…5N =       $R  .V ;&X 4R ':: 1I !b  =X"  Y4R -  4    _

4N! A B c&w - I'O .q =?zN  @OV -     4RO  !'?  !Ž +n1Z    !M48" *   n†Š:@M -  =?% d! &X“M   +†:  @ !.3 –  %L  O + -  !  R]!'g&wU1 - w>! +4g&X$ 9  3  

4"   !)   4`! A .IACBO;u 1tI Q=ww6=? 'uI:=?   @gV] " "

48465s -   % 048"   I0 - E:     d A -  ' U  H&wz&w 1 4RR%  !,YA 4/3N!z 1 = _ ]= 3 2I Q=c]4"…  !Œ.R=? AT  v5      %}  =  l.3N .  K   A   w% xB(f  $ R f :       %? ;  @? `l.3N .  K   A   %U&w h 1E  464T1&X  %\’  ?   % E  * 3     %?! A  =,   !  b ,  - R13q5 d  OrQ t: Q4"  dU W

d 13   3N  .y  q . + - .W&w$ b X    I Q4  @

 !U  " Q"

484R5X  - @  !X46"   Ih  ]4R4R1&w  %X5  + 1   "

4H A+=X   ` - R3 465 11&  O    @ .  9   !$‚

o  - $ 59   1, . * A  - ,5*      d . X    0: Q4"  XW4R  W   1K    "

4gI A(  !wrQ XA    ` :( - " R  `H8@B

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

¨

(_?! A . X8?

4_ ‡3  "l.3N2!.3N)m >

A  A$ @ .?  … d 3   >   % m 

d13     %)=?A 1]!4R%:5s  !U ,=X !:R" R  H c: " 8

4 .I   A R   u  @O+|\   "

4  =?   q  <  " U   1U d13 I,H  ,1NC -  !t +–T]!YvŠ:A_&w  b ii  ! ii ˜xB 

=? 465:'  Y " " Q4V=b +m ; d 3       !) Y" "

4hI Q1 =bY ;  3N Q4V   8

4q A+=X     R -   d  =X !:""*!OB   !H X    ]=,N  A 4"UI "1V(! A d':&X=?   !, 

3   V

I~C _&c!6    ` +%3O4R :5s_C Q=?A&w@OB (8W&X *q ~C TN4",!.3NEU 1, -

84"  84"$5t:( c!A

64" !     q;  8" b$ =Y   U:

48  )     ! : $y  !4RO

d 13   B]DFU  48" - ,  A 3 ( 

4! A .IA(1 .( 0=w~ ` I  a  !b=?A 1]!4R%]R d Q4"465?  V       A\&X .`1~C T 4"  ? o"   ' @  %?  b

d 13  ^ 4R4gI13  d.`H!_Š "  H 1 A&X+ ; .I  ^  !c 1 A&X;1 - ;   

A&w    S B DFJ!_ O J " MOI - A T  Pvl.3N .  K : I A   %S  @OP 4/3N! !x# † 1} R]! v i iV+K i i]j xW&cR Y   W  bI Q=c]4"X: !:RC  `  @goBO(X!:_  /3R  V1I - A R  

I~CH5  +`  !0  @w 5Z .`_(%] -     u  48 B ` A 4" ’ ˆ _ TZ3T  \1N  - AT  d  OH:  @,85    zÅ&vB}‚lt&t s?uP‚l€B¹ …N˜a•&•[£ “XsˆBuN~Œ}‚™uÃsuÅJsgs™§¨§¨s{?u¨ˆ|§ }%|.t[s™uÂ8vN‹,ž[|.€H~H{@‹ ‚{lvw|&ˆ‰ˆE„J‚ta¯Ýˆ|.t"„J|uÃÅ š ‚t.¯Žƒa{l|ž[s … {|.}}s8vw{l~H‚l€ x ‚8u‚?„J‚.ˆwsÇá~ŠuNÅ ‚gžJ‚lvNuN~Š‚/€J{l|l‡¸slvw‚/±asÂ|§Xt&‚8u~H|.tJ‚l€&„J‚8t.¯[~ŠtJ±ÆˆN‹JˆBuNsl}*ˆ‰“X‚8t&x"z›&vw|&ˆB‹[ˆ´uÃs8} xa‚luH‚ … {l|l‡Js8vw~ta±,§N›[€H€až[|ža›[€Œ‚8uN~H|/t|§ & „J‚t&¯PˆX~ŠtƂV{l|›Jt&uHvN‹ ¤ {l|.€H€Hsl{?uNslx"„a‹ t[‚8uN~H|/tJ‚l€P{8slt.uHvw‚l€&„J‚lta¯Ýˆ¶“Ž~Št,§¨|.›JvX€Œ‚lvw±asÂ{l|›Jt.uHvw~sˆ|§Xs?›Jvw|1‚lvwsl‚¦¹/çXÅJs‰‹ §B~tJx ˆw~H±.tJ~Š§¨~H{l‚ltau€¼‹ xa~Œ§B§¨slvws8t&uPvws/ˆ´›&€ŠuRˆ|t š ‚lta¯Žƒ&{8|ž[sVx&‚8u‚VÇ"~ŒuHÅ ~ŒtJ{l|.},ž[€Hs?uNsV{l|/‡Jslvw‚±&s¦¹  ‘1‚luH~|.ta‚/€.„J‚lta¯|§(ƒ&slvN„J~H‚ ¤ ’(›[€Hs/ˆ|.t,uÅJsÂ{?ÅJ‚lvRuP|§ ‚{l{|›[tau¨ˆX‚ltJx"{l|.tauNsltauP|§ ‚{l{l|›Jt&u¨ˆªÇ"~ŒuHÅJ~Œt,uÅJsV{@Åa‚lvBuJ§¨|.vŽ„J‚8t&¯PˆX‚ltJx |uNÅJslvE§¨~ŒtJ‚ltJ{l~Š‚/€J|.vw±.‚ltJ~NˆB‚8u~H|.tPˆ V ‘1‚luH~|.ta‚/€.„J‚lta¯|§(ƒ&slvN„J~H‚ ¤ ’(›[€Hs/ˆ|.t,§¨|.vw}#ˆ‚lt&x {l|.t¦uNslt.uŽ|§X~ŒtJxa~ ‡J~Hx.›J‚/€J~ŠuNsl}#ˆX~Št,§¨~ŒtJ‚ltJ{l~Š‚/€PˆBuH‚luNsl}%s@tauJ§¨|.vw}#ˆ uN|„Js {l|.} žJ€Hs?uNslx"„&‹1„J‚ta¯Ýˆª‚ltJx1|uÅJslvE§B~ŒtJ‚ltJ{l~Œ‚€J|.vw±.‚ltJ~Œ­‚?uN~H|.t݈ \ çXÅ&~Nˆ¯J~Œtax|§x&~NˆBuN|.vBuH~|.t%~È {l|.}}|.t%§¨|.v‚€Œ€¸uvB‚ltPˆw~nuN~|t*sl{l|.tJ|.}~Hs/ˆ ¤ vws?ž&vwsˆwsltauN~Œta±Æ‚ ˆwslvB~H|›Ýˆ(|l„EˆBuN‚{l€HsV§¨|.v .›[‚8t&uH~Šu‚8u~¼‡Js ‚ltJ‚l€¼‹Jˆ‰sˆ(|.§EuNÅ[sˆws"sl{|.tJ|.}~Hs/ˆ?¹œ1|.Ç"s?‡Pslv ¤ Ç"sÂÅJ‚?‡JsÂtJ|uP§w|›[tJx ‚"x&~Nˆw{™›Ýˆ‰ˆ¶~H|.tx&slxa~H{l‚luNslx,uN|"uNÅa~Ȑ}s™uÅJ|.x&|.€H|.±&~H{l‚€P~Nˆ‰ˆ´›[sV~Ht ‚lt.‹ˆBuH›Jx&~Hs/ˆ‚ltJ‚l€¼‹&­~HtJ±Â„J‚lta¯[~Št&±ˆN‹JˆBuNsl}*ˆŽ„J‚.ˆws8xÆ|.t,„J‚/t¦¯Ýˆ a‚{l{l|.›Jt.uN~Œta± x.‚luH‚&¹

˜

         ! " #$% &'(*)+ ,.-/( 01 324% "

W  56 617 56 65 56 6,A 56 6< 56 6,9 HJIKLM QRISTKIKULM

5 8 7> 7B 79 75 G N 7/9 7/9 E OO A 9=

9 8 7 7 7 7 7E : ; 5< =

HJIK'LM

QXISTK'IK'LM

:; ? : ? ; D? C FG ;PC&G 7 66=

5= 7/>= 7@8= 7@66 =

=@?BACD>E+YV?bR h>= A}L NPCU j C+?>j UiRS= TN

H¾*eljlhBiQdEjlh¨ºXf YgoJq[hN@hBqJdEjlh¨ºXf §

DF1  R=b h_&csI  h %I. R  `  :I!O b 

4R5r*h 10 3N A_31 ;O 4R  !  %b=X @ ACB hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

v xJZ\[1]1^D_]D`ba*cdfe [1g1a (Šy R=? A R 

"=tW9 Q4R4R&  

465O _z:` b!=X    y:`N  @=? @ AV &X'g 51  %  d Q"

4N A_   T  Š0   A^O  @?&  C 6B DFh3HIh ;  @O+|DhiekjJ_l]mjekdfe aj1ni[1d@`!_l]s H  !   !]   -  " d 4"Lv

4_ 

484" ! I

!]w   =?Ž4R$ _3  xB?a1 =w]! 4m  68 * A T   =X - A !)5)_&wm 8  %m_I Q=?A&w@O

4/  d!15n  4R  !    4" -  y4R$ A_3 IB~DFY  4/5  !

4R /? I]

+  (  !0 1E / = K : . d!c 1  A R

4O_I Q=?A&w@    `. R=? A R   * R" AR  B (. R=? A !,=X ! 4] H  @?   *\=X %    H_1E  464T1&X  %? : =’ !:=X  _   A  - oN d~   p q r v t  [O3  !  %ToN O p q r v  Ao    *o =X %] 1p q rsut %v t  t • l.3 “5 p q r v t  e‡ @ Ao I p q r v t  l.3N +46“5NB  _

4R A3N4" A !, .I !X 

d13    %?   : =? AR      @? 4R8   ` .( *C  T: !w5c    $ R , A 5  Π    +4b  @  BX(.IL  $ R Π }I.   d!   5    A " J  =      !/  BX( 5   "

484R5 A_+=,uŠ) d _3  ,_@9:( 0::&XoB c&X -  '\!.3NE b ,=X  5  A3N48"  $". b 2 I   $R      =w5:'0$s8 - 5Œ4R6@N 4/5…  As 2::&Xb&cR _ 48 * 68*!  m–_@]" A+%5 5    48" AR  F 1 .I  TNd! “ R  !

 !  %   1      1 

A+–"R ,h 1t  &wv + !m   : =X AR  : 1I !m 

3    %x 'W=X 51'W   

4"$5P  ! _ ]=J 1E    ^: - 8&M]\     –=? !,  @, 1 A\ .` 4R  %?4" 1   %UIQ4" AR   R,&X$0  48"  '

A_3N +464R5  (  +; –_@ K  !U  Aq 8W    =b  R   3 %%  u 1 A(   &XV8y   !$_&w:_ 5  )_YN  @B  

A "  '$Y_ ~C / 48m  U 1#   -  =?  T   ! " 48 C 8 8 * AR  |XY .IA   .I  /  !)5 UI%3O4" AŠ: 59 A3  $_5~’g xz!]*  1y + - z Q4R4^1 C* A  - ?!A =X    q  d!:$  8@>    b _@ " * A% 5†v q' ˆ : • 'W  b   !:/  x  U 1  3 C* AWŠ/%]1;I - _ R  z :q U  @m *  - Š T  z  b +%3O4R  !  !)N .I !>  -

84"  4_

d13     %Y   : =? AR  v $a  !U4TgI']  X4R&YxB` @   %b  b

d13  g 1.   $ R d'1&w0!  y!  5  W IbŠz )   %>  +48  R  :A_&Xd   1b ]R=? % ?1Z Q   !> d:13` ? 46"    I !)   _;    =b R   !)“ y   !$V–_@BO(b d:   4R AR  _ 'H  3 y:  T  '  1‚ =, 4"A     ')    %  %3N4R Ad!'t S +–“ R S :… - 8 _  F!  .2 +@ Ž  

d13  … =X€I]8     =X AR    A^ 3N4R!U=?$ %O AR  ^ =, 48Q4/5  % Ah 1ER=? % ;N . d!b  1  !X    =? AT  '

 !€ d _3   ! 5M  a}afeDj ~1T[€_j ‚ -  " d 4"BX(_f    o R  _m&w 4849 _3   !L5Ž   _

=?&X@Y`  . 1u | d:  R

4\=X]! 4!  -  4R *!U5 ˆ A  %"

cAV

4_B v ii x ':&cIE  @

 G 3  ~I !G I     _&X…_5 *Y   : =? AR    ]= 4"8   +’; I!}    =X AR   ! I]8     =X AR  B     R) 1 :IA R

4b=w]! 4"'U   /%  N  @On  G _t 1  ! =XR G  @> A =X  “:  %   I! ,    =X AR  'g3N ? .V * 3     %Y   : =X R  :V +:4R4" A

4 -

4T3NI':3  .`  =X  “:  %  8      =b R  ' 3N  .  1  1&w|_     +   3 –T Q4  848“5   3__&cŠ Z  *B ( Y R=? A !>=X !Q4V :  @P . l.3N

4R$ 5nŠ  d!2  3 0  _3O$ - Y  8 dY] t< - +–"  4".H&X“0 1E"! h,  4/3N!

484   .I   4/5X O /N48 * A(=w. *3   4"h&X$0  - QR4"  4_ ! A .IAH 1 AV    4/3N  , C AVl.3N

4R$ 5 '~Z3VA 4/3N!  % - 5.  %b  AV d13 4R! A3IX sI R3 485  "   !*6=? AR   +

=XAz!.3NwŠ>  !%    $ 5†:q=03N4$8 d]4R48    $ 5):A_&w  t-  R  4"B( =X ! 4] .\  ]4R4R1&w  %? :=’ X oNl.3N Q4R$ 5 p q r s t v t  • l.3 $ 5 p q r v t  !8=b  _  A  - oN O p q r v t ef @ A o1   p q.r v t  „WRl.3N"!:“5 p q.r v t  •V 8CoN4R   v = oN4R   v t S [g:  /%  o   @ToH 1   r v t [g:  /%  o   @ p q.r v t R    d)_  .  48b# 8_I

A  3 % ! O $ `  ! W  - .`$ ` 3  ! ` :WI:=w1 1(

  - “".oB;O 0I

=bhR=? '1 "( ARb d     =?… .C* !:R   4/5M  4/3N   !J5L %3N4" A R  n

 O†!:R   Y_5 *>]Y  @>v  A: Q=X 4"’h    * m   12 2c ]=,3N4_ I5fI.C - †I l.3OR  =?  w  !+ ~ $ ?_ ]=  

!   dQ -  !t5   /%  &   !bN  @Oy_ ]=Ž 1QRq=X  q   $_3 R  qI.3N4$ !Y       Iw    $

4\:H  * 0N  @Oq  :I!u  / A3N= -   ( _q +%3O4R 5Y dl.3O/IQ=?   xoB \T]1g_]D`…Taj*a,_y

- +–"  4"‡=?  3 –  %F 1# -  % #   *? A  A, 12  @ 5O9 :$ 83  !  %Œv d]4R48d A ! ! O $ z  !)I   -  !24R  xB  q8z *

48 3O4" A !9 .h 1U R>q

+3N !   *yA1O   wY . 4   @H|_y!C B  [1d}^keDj a 1[1de*' , 5 :u:  @> 6rQ 'H_q=bd 1 3   !b5b 1cN  @|W  R R AR     , . 4^ .  u U:  @   %n  ACB | g1n _l]_aj(d&[mj*_ e …Taj*aX_h 1U AR>q: + o   %>      -  .C A oBH(_ -  8  4"Y    !O;m +_3 U 1Y: I o R 

4V " 8  d52] b  @P .&X 4"4W  =X  “:  %# O o B ]mje d*cdf_lafe €…T[1]1aY * _3 IU    b  Az4R]  0%  -   #  8C.c  . 4

.C A ?, ):  @BW( -  "  48  …Tdj jle d&n €…T[1]1a_?    !" AXE 1m  >,4R  ,&X$ =? A_3 $ 5X3 bb  051 q  0  @H|_u. 44R  oB1D},  0   .  !b   cQ . `H ŠV A RY    @]  %>=? %      b3 ; R 4"!23  - d5†O + -  !> t /%  88 d  4/59R%]1!_  T  q   *  A*q   1:  K =4T]  yv   4R A - 0)4R  % K =  *xy

 OW:  @Oy :y

4R4g_5ZO*y:u::&X+B (.3`3 ` R=Ž_H -  6 50&X1A  H:  @O`  H %] (=w @ A\ &X&,“ b ŠN=M4R  !  %B q¨

  Nt©ž&ž[s8t&x&~H¢,¨B ¤ Çásž&vws/ˆ¶sltau݂8€€.‡J‚v¨~H‚?„J€Hs/ˆ‚ˆ uÅJs‰‹ ‚vwsÂ{l‚8€{™›[€H‚?us8xƂ8t[x,x&s/ˆ¶{lvw~Šž.uN~ ‡Js"ˆBuN‚?uN~NˆBuH~H{/ˆª§¨|.v‚l€H€.„J‚t.¯Ýˆ ¤ ‚.ˆªÇásl€H€

‚.ˆŽ„a‹ x&~Š§N§wslvwsltauP|ÇátJslv‰ˆBÅJ~ŠžÆ{8‚luNsl±a|.v¨~Hs/ˆ™¹   ƒ&s8s§w|.vsl¢&‚} žJ€sa³Â«"~nuHu‚.ˆ ¤ ã¹ …‰” Ž” “  æ sl‚ˆ´›&v¨~ŠtJ± r(|.} }slvB{l~H‚€ š ‚lta¯»z§N§¨~H{l~HsltJ{?‹ ¤á† wˆ s‚tJx æ ~NˆB›Pˆws|¦§ š ‚t&¯ äVž[s8vw‚?uN~ŒtJ±»’ ‚8u~H|&ˆ  ¤  æ9¥ Á ƒ2Y1‚tJxQ‚€Ãˆ¶| ¥ ~Hta‚ltJ{l~H‚l€ƒ&sl{™uÃ|.v©1ˆ‰ˆ¶s/ˆ?ˆw}sltau‰³"© œá‚ltJx„J|&|¯ ¤  æ¥P— uÅJs Á |.vw€Hx=„J‚/ta¯ ¤ ƒ&s?žauNsl}1„Jslv ˜&•a•[  Y&‚ltJxr(|.} ž[~Š€H‚?uN~|t⁛[~Œxas"|.t ¥ ~Œt&‚8t[{8~Œ‚€ƒ&|›&tax&tJs/ˆbˆ(NtJx.~H{l‚luN|.v‰ˆ ¤  楎¤J˜&•a•&£ ¨§ |.v(x&s?uN‚l~H€Hslx ~Nˆ‰ˆ´›[s/ˆuN|"„Ps {l|.tPˆw~Hxaslvwslx1~Št,uÅJsg›PˆwsV|§ xa~Š§N§´s8vwslt.uP}sl‚.ˆB›&vwsˆ|§P„J‚t&¯ žJs@vB§B|.vw}Ƃ8t[{8s.¹



\…Tdfe_` ]P[1]1^X_W  8&   R|!.3N=b=U5 -  "  4"E&," ? l.3N

4_  (  @V1&   !U5s

   /%    @Bmj([mjle{… ]me gP[1]1^_z X!.3O=?=U59 :  K &   !bN  @OBNuX  $+–T   y  !:  % &  RM .9 :IQR%  'U  A#!Z:=X  8 #  - AG_Y G ]4R4R&X  %\’z&wf    "!9 ‡:  @M . =?  : $ 5&   !t59 U   R%    @ '~ b  A ':y 0  - U!=X. T b&  ;Rq$q1 1y=X 0   jZi  ; d ]“ Q4V   OI1C R   ;  Y&   />_5 B\a  - +–"  4" Xe d@`!e g#_c Y!.3O=?=U5 1 A  l.3N

4_  :V zN  @U  H&w .( @    - u5s   (  @YW=X% d!w&X$?   (  @ 'O a 1 5 d W&X   0 @ d - u @4R

*X  !) ; +464\  - R3h5: BNa_ -  R  4"X Q"=YhN . "

4"465Y    :4> ‡ 1Ž .   R

4† " G&w8 ‹&X3 4R! 3N4$f_  =   "" Q“".F]m  @G 1 A7  

"  !8! .| :` h +@   -  '] B$ZB_ =  1;   : =X  dw . R" $8*WHIQ=?

    %b  @OoB  _ ?!.3O=?=U5 -  " d 4"b h 1b/ W5  +q   ]=X U   =Yv iVi xI'g&,1  =Xg q . _3N _3   %

 !  &L %3N4R AR  `   +    %w 1h  @   %Y * AO @X4R

B \…Tdfe_`  ] P[1]1^ a 1 [de_; ) 1  Y]y4R     Y  !O;   /%  :  @g   1U&X]4"

  @]  %Y5O Q=M O   !X:\

,5 d u   1;  R !,:\   *CB

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

X3

 +-

.

  *  *

DFU3     

4R48 4`pE„y< '(ƒ;„y; /N !  Ah. R=? A;   Y A‚:V % .C R  B]DŒ   4T5?  4/5s     4O a 10 A_ $R  I1 4" =‹]^13 `   4! A .IA`v   u  48 x ':5Y    ]!.3N   %   -  R  4"  e d `!e gn  : !+‚Š _31 0 X  A`  ;I:=XU:  @Oz    !b  Ry: + A R   5     %, @    - +H5X   +H  @B D   !X     *   %YCA\\1N  - A R  H  A\ 4R4R1&sB

 Eo&j".f(jloJk&oJe8j"

dXkAPXhBf"

dXk g  oaj"1º oPk

k    %b X   /I0 :3N4R AR  ] HN  @O ']&Xc1N  - 0 1,!A=X    ‚:(  @O+|\=b +%]  oB ? DF1  R=b  ;   4 ƒE„y !6I    \T]1g_l]D` …Tajla*B (X  A‚:( _ -  R  4"U_  1y %  ""    BDb 113N4R!'g11&w - I'g@  9$W  3 q % .C R     !W >4R8=?  Ab  5†Q  Ay   

!]z  _   %>_ = Š3  !  %> O I'(  !t *3; ) 3  w 1 A  R%]1G 

!S_  †!.3N7Š  J4T1&wm   . > .m +R!S    @O+|83  !:  %‹v    * =, A$R     ,!+ ~ $`=w @ AV8   U 3] C* Aa:H 8V  xI'NZ3H 1 A`$V =X.q_  =Ž  R%]1`   . \ oy  +%  !X  4R]   ' Q4R4  (

AH:   %?     CB !=b  Š   A  -  O 1 -  b ~ $ -   !‡ R%  R" .  R=X * Az  N  m @ =? %   B   @H &X$ XR% `

!=b  _  A  -  ~  ( - E=X =? @ A\ &X(  , d Q"" E=? @ A`  % =X  '&,1  $^Š^]4R 3H / 4"h  AN 5X +   48hŠU=X

  

   +

  4" -  4 ](I

!OB

 çXÅ&~NˆX}s8‚ltPˆEuÅJ‚?uJuHÅ[s?vwsV~NˆEž&vw|l„J‚?„J€Œ‹ tJ|1tJslslx,§¨|.v{l|.tJ{lslvBtƂ?„J|›&uJuHÅ[sVsltax&|.±&s8t[s8~ŒuŒ‹,žJvw|l„J€s8} ÅJslvws.¹

` A 4"  B • _ 6=? AR   . 3O4“ u (  I.\=X %]  "#  $ %&' ,- .#$/ $0' 1$/23405 DAE9  $F HG#H0 MNE$ 'OP24A ) J15  RS T B0U  

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

+U;'&'9 ; MW 91X $J3& 1 + DW5$'G P% 9TY5U  DW5$'G P% 9T +' 'IZ3 4 #% 9T RS  G. [#*66A( \ . H0 9  %;J  24 1$' ; ]#I5JNVEH  4 DWI0^.$F H 9$/2$/ .E 4&L44  J_;6^XI24 &/E `# E;0a  b0X44$$'4 1$ c'.55^VXHI2 4&/E JW= RD3NER["N4RUiRS N4R SCNqUA"DsST]o>U+ADT3RhBD3NDN dLeNSZ

      ()

 !  *+

67 898:(  =7 >.?A@9@9@ I6;7/()=9< IK(7 >>9A@ 67 6=.? 8B7 *HQA@9@9@ 67'(=.Q  (.7 C.6A@ 67 69 8B7 6;(!@@9@ 6;7'(=C *B7 4R .4   @ '  ‡=? 5 +%3N2  Ac m d l.3O_ $R  1Q4R *!‡ 1Q= d l.3OR #     : =X R   .I#  3 4R8   `  !0  AN A1]4"  AR     !X      =? A"  .51=b=?A 50&w3O4R!  .\4R!OB.DF    "!   H&c64",   /%    @W  =X` d . .`3  !U 1E3N 1 .C]( 04T] *

4O  @s 1V ,=X !0 (=b +@ A    I51'g 1d59 d!: !  &    %R  db   1b=b +@ A B  =X 4R5 'g&X$ 9   /O4"UIQ    Q  % '    /%  :  @O>

"= J%

  =? @ A9   7  !F&X !   1 /> 48"  ?   ' .3) 1G _  % K

l.3N/ d!Y Q4""  ( .I0 I.    ‚  4/5s E  5)  @ ,H 10% &,  %4R   Š  ]4RR :( _W@   !Y]   @goBu(+   : d'V&w  .3N=?t  A 1 8X   A 4R5… R%  ""  c   : =X AR  5 =X=?A 5  _&X      /%  N  @O  !4R] d Q4cR =Y   #   !$?=X @ Y  <  " B ˆ   %"

#As

4_B v ii x03It >

=?)  .I    %m&X1   5‡ %3N)  A   %  :  @g  A_3 

4R465P -   G4R  %   3  )  4R AR  &X“# R–=YoB     /0 1 :IA R

4;=s]!+4q  Q4/51r  %m 8=X

c: :IQ %  :  @    I5?   ]V +13   R.I': 5?  3O=?;  A^   1.  * . *W   /%    @OV I04".`   h b4R  !w !6 " A3N4$X 1&w?   =bYX   : =? AR  -

R4_ A "48$ 51'h&X84">=Xgc .   R

4;  &XCX  3N s 13    R.y48 d @b3HI  48c ]4R4" A

4\  !b  4R" dN4", * 3     %    =? A R  B u59

!!U 1 AV -   &c     R%    @g   + 5 3 I Q1 .   % 4R * Q4  @ 'J4T]

4L=? @ S@  1&X4T !%   !   4R AR   ROG&w$  A3H :=w…=? 5:Ž4RO' *…!8   f=X  % +    ! R=X O Ž =? .4

d13   A R48$ 5,,=X  $:(4T]

4 4R  : " *oB < 6=,3N4$   3 4/5 ') S   d 1   %  :IQ %  N  @   .I  S=? 3  d!{5   -  R  4_

 !   ` A 4  ?!  d . u 1, - I % ,l.3N

48$ 5(  @+|  Š  4RR~V   1z&w]4R;  @]  %)I* AB c1&w - + '1 _W  * A^8V!.3N  4R5,w 1E  I .   %Y .CCA 

$ 59]q!]=?. T U  @ 'u   U 1bR=b  !   " "  yŠ/%  z  !=X:I) /%  ""  y   Y3 OIAyq!]=X " U:  @Ov. R=? AR  ˜  ! ‰ 'u` A 4" *xq&X84"b$h!].  yA 8 W&X     %I. R  _0 3    4R5n   Y :IQR%    @#3  K 

=X]4"Yv. R=? AR   j  ! xBgDFY  Y &X C   W Y   =XR%]*h:Y!.3U) 1t

h 1 AW 1 -  R  4"  \…Tde_ ` ] P[1]^ a 1[de d _3  .,I]=X  R=?}    !‹  !‹ 13N4R!Ž .3#:L : 4R Ad! &w$  Q4R4>  P:n=X

  K  d  :=X" L  !€=?

+  K   $_3 R 

4g I  !]oBOE: - b

4R48'H“q 3N4R!t ?  4R  !s&w$  * A‚l.3N

46“5>   *U$‚=b 59 +_3  .  SR=X  -  =?        :I  =b  7:#3N!  R

4  =YB w1&w -  ') S - +

464# 1  S] 4R  "" !… IA Y  . 4;N  @   % IA Y! .  1? R%  R"  4/5   * .I‡  R=?m!.3    %G  O + -  !b +–T]!?v–  ` d 4" 'O ]4“3O=  x(&X"48 :  /%  :  @Y .I  ,! .I'g ,  A\ , 6=X 4_ IQ4T AT  u * w_&w -  R  48*v \…Tdfe_` ] P[1]^ba 1[1dfeY  ! | a}aekj ~1T[€_j ‚~x;_ 'O 3 %Y ~ $ - 

 !P R%  R" .  '(l.3 $b4R& v i B  'uI b   !/  xB 

!!$R  'g&wU3 U ,R=?b!.3N=b=X5) 1 A

\…Tde,_`  ] P[1]1^{a 1[1dfe*'g  . R=? AR 

i

 l.3N

4_  ;51  iiV &X   b=Xg qR=X :  y88y  3N!   8

4W 3   - Š T       =?    @,4R * ZB

hal-00266715, version 1 - 30 Mar 2008

[ I:=L 0  !  %Y   - $`_Wl.3N$ ~C /O4";  Aa!=b  R EN  @O`3\  !U5s ]=c A“ R   .C3  *W  !b)4RO 0  /yR%]1yl.3N Q4"$ 59 Q4""   y  !=X - 0&X + !) ,"@ 8+; - +

484H _  ]4RR u 1&woB:eP:IE_   +   ` &w dQ=St:   “q=X U_ =  I. *   %9 ]=c A“R     2 5N  =X2 % A t:  A&X4R5      %J    /%  :  @gI'z 1‡4" A_+Y  ]=X  ‡1 -   %

4/  d!15…Nd  ! Q    !}  48“ A_3  n . * + 

= @ 8=?=b  % Bq  1 1Y   *   % . 3O4“?]0   .  6=? AR     !$z–_@#Š  AE!:=w1  " t  @c  !:  %#   48  -  4R5#R%]1     +% )]   /V4R]  W   ,1:N=  04RR@  465,b1 - E:A_ +W .C Aal.3N 4R$ 5Yv4R&wW +  !$("@x 'O

4R4N1 1    %O,:Q  %f l.3N

4_B   .   %]4/5 '; 1:_;= 4T]  c - 9 ) ~ “ - R=XO d A  :  @G=w %    v` A 4R  xI'g *q 4" Q   !Y     j B BN5# * ?  )*) % 5-)

+-, ++  +, 

+-, +-  +-, 8

+-, +0  +, 8

+-, +0  +-, 8

+/, +. ', -

+-, +  , 11

S zS C+UTbR.U+RKc

= +-, +-+  = +,  +/, +  +-, - - /+ , 8 +/,  +/, 

= +, ++  = +-, 0 +-, +0 *,  = +, +  = +-,   +-, .+8

1f

T>S zS CUTbR.U+R{e

 .

( ,     %H 0  @   %)=? @ AW  4$ 3 %      .   %  *   S]f   /%  :  @

.C  QT A !U&X$Y c!] +     %]`   "

4H   =? !_ A T  '~I.3N4$  %   d:   - X   !$V     <  8  d   ]=,51'Ž  ! Q4“113 %  R%  ""   I !:“‹% &     ]!.3N *  1   =, A$R     124"  !  %…=? @ A'u >4"  !  %…=? @ AX"X% A_   %JI%]=?  d!OB  bI  =b,  A =X E    +   ( 1&w`    “W_  =‹ ]=, $ T  =X  'H   E 5Y:Q4T  %bU 1U % =?   &c    /%  N  @O`  =X ; .I  ^  !X:  ( A_\4R  !  %w+=YB \[ U:A_X3  !   !  % X13 Y=w Q    !  %OI'z&w2I:1~Im  [HR%3   ' G 54"6rQ.!  .I    R   a 1s  3N A_3  c:( X4R  !  %9=b +@ q  !s 1U=X

   4R:&?;   ,  @   %2I.  B DF9: 48" - b  A; 1)R=U 48" R  ]3 ,   !:  %OX d        8

4  848“5P    2  R!   ! =X  A 5c :4R" 5,    =b_ R     . +W R!B [ I:= m * * Aw:X    Q"

4,  848“51'h + m_  ! I .  %l.3N

48$ 57]0 1m -  *484  d!:$V=X @ AV!.3NEY    *   %9 ]=c A“ R  ' Q4“113 %X X -  +% ,l.3

4R$ 5]`! =b*R 0  @+|

.C A y_y!   *   %Y&X$YR%] +; d:=, $R  _I]=   /%  :  @O     - /   =?  qV   !$ A1   T  ' - 3O4  I d "48$ 5#=?/% .  I. *    =Y Y: dl.3Nt _z:q t:  @   %fC Ac  !    

4gN  @ ]4R" 8*0 113N4R!2 3   - ŠIb$V  " A3N48

 4/5  :I!W   3  X=X t  A 4"U   "

4    =? !" AT  Bp   10 `  !'O!.3N;0 A _I  *:_&XY!R I  WI%]=w   V:^ Q4""   W   4R  !  %Y=? @ A`  !w 1U R=w3N4$  d13V - ]4“3R  (   : =? AR  _ " AT     R=bcv–   ‘ "=‹A

4R' ii x '  f 13 4T!J6=? %   P 1 Ab 1‡    =b  8 

! -   % G d13 4R!L  , L!8I  *   !=X R E:  @B(  'ORg 1 6V Oa!8

! -   % ! .  .(R=X  -  A ,

=?E d  ':&w0 d13 4R! A1 . 'U R4R4b  48R% .t:X ‡3I !}   A T

4U 

=?A&w:@ '  As :  /% K 1&   !}:  @t&w3O4R! _3 Iz 1E&,1:4Tw4"  !  %)=? @ ACB,q ,=X _W` - Q"4" d "48$ 5s]`4R]   '] ,4R A_+hI   +–Ts&XR4_4  q1 - b   R A3N48 +–4R5)&w_ ]=wb     l.3N  B  A'H_I:={ )5O =X" ) A "48$ 59 ]  y - "&X' &wh&X3 4R!b3 %% . ` =X0 * " Q4 _   R   !X83  +( - /% AR  B k  !C  !:  %Y b 3N _3  ,a 1c:  @   %>5O  =  !b X=bd Q1  Š ={]W  +

A R      1m4"  !:  %…=? @ AX d13N4R!} 1 !}  =X24"6% .w   )    =b_ R  =?. 1  _ = ]X=X   5  46" 5NB  

!7:X + -   %…  @gs Y >O .  - # %%I% A 'W †3  !+  !:  % wN  @O .   !   !  w  $ ".X  AX  

A&c$ ‡ 1 /Y - 8I  =X  X8s 93\  _3O451 1 1. _b b_3  1  .I  X   =X  A 5?5O =M      $T  3   R.oB 



1

3

%

0





A

A











A

A



=

d

H





@

 I



v g

Y

cYY

CD' E

4 '





3

3

0

F

B

@

k

Z \ e

]

k

` _ d

%

Z

Y

^\c

_

\ e

c j

]

 

F

B

F

B

]

k

` _ d

Zf

_ gd

_

[

\

c]

c

] f

 !

#

  (

 !





 

C '

3

K 0





C '

1





 !

#

  (

 !







J

Y

^\c

_

\ e

c]

] f c

]Y c j

d

_

_ d

k

u b W w

b[c

v g

Y

\c

cb

]










=

Y

_ d

k

b[c

k

Zf

_ gd

_

[

\

_

uW b

G 





=

@




(3* C 2 (# ( 1)2 #49!2 1* 6!32 (* 13   . !3 (J* 3A* F 3 ** 3J!3 * (* 2 # 4C *  +3   3 D8) E .># 1* 2 2 * $ !  3 +4 )%G. 1#)!2 * # 4. *  1*  L# ( 4 )43J( 3 *13    . !3 ( * 3A* F;+3  3 D8E . # 1* 2 2 * $





5=>5;* 3?5@-

3 )A5@- # $ .

2 4 4 2 P 2 A+3  3 D'+3   3 D>2 .()+#( Q !* 1)$

(. 3 (A+3  3 D  2 . 14 3. J4 3. . 4 )T # 4 4 $G 2 . !*   (1 3 %8!94 )* A# (;(3*!* 3 #*  4 39#(13 4 4 # * ) # 4 2 H JDA2 * F !3. 2 *3C94  . .:* F#(=-VW39C 3 * . * # (  2 ( T4 3#(. / %3 ( * F4 $ !#)$%' (*)01  .X,-VW39C %'3 (* F 4 $F3 .)F 3 4  E .>2 (13 %

\]^8_`"ab>cedW\?fJgWa;`6h ih ];jk];jmlnaporqsAi>i9ht h`"s"lh];jk]At?dps"j8uedps"qs:jG`"aLvi9na;a>l8wmi>ia"l&ixs"jGyez{t t v |Gs;qs"j`6a;vi9nGa"a"l}l&a"~i>f;€A‚ƒ „;…'w†qq'`"qs;h~kir];jsei9hj‡Aqaˆ|];__];‰ea"_MŠa:‹G`"a"Œ8lX‰pna"jqa;‡As;q qŽmyh&i9ŒA^la;yG…?s"_aˆŒ^Alh)j8l ]m];jae`"s>l&a;‡A]_Žekl nGa{qa;sLi9l‘t s;’A];_s"|8q ae];jaet ];_‘l nGs:l |];__];‰ea"_6ƒ

–Ÿ



l

j

`n g m

k

ac l

ck

jb i