For easy ways to order

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP.

LEARNING CHINESE BOOKS FROM CIBTC ISSUE33 (7 PAGES)Oct. 2009 外研社海外中文学校系列教材

Fun with Chinese Level 2 Volume 2 Textbook 新启蒙汉语课本．第二级．下册 Chinese Mou Ling ISBN 9787560088235 Foreign Language Teaching and Research Press CNY 84.00 07-2009 P 285*210mm 对外汉语任务型教学 Chinese Wu Zhongwei ISBN 9787301154755 Peking University Press CNY 35.00 07-2009 P 16mo 190pp The Guidance of teaching to speakers of other languages 对外汉语教学入门（第 2 版） Chinese Zhou Xiaobing ISBN 9787306034618

Zhongshan University Press CNY 49.80 09-2009 P 16mo

449pp

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ 新实用汉语课本．课本 Chinese-Arabic Liu Xun ISBN 9787561924020 Beijing Language and Culture University Press CNY 58.00 08-2009 P 285*210mm 248pp There are 14 lessons altogether in the textbook. Using descriptions on several foreigners’lives and their friendships with Chinese friends and teachers, this book introduces Chinese customs and cultures through several funny stories.

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ 新实用汉语课本．教师用书 Chinese-Arabic Liu Xun ISBN 9787561924013 Beijing Language and Culture University Press CNY 30.00 08-2009 P 285*210mm 142pp

E-mail:[email protected] Fax:86 10 68412048 Tel:86 10 68433183 China International Book Trading Corp. P.O.Box 399. BeiJing 100044.China

1

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP. New Practical Chinese Reader (Arabic Edition) is a series of textbooks designed for native Arabic speakers who are starting to learn Chinese. It can be used by self-learners and can also be taught in the classroom. The purpose of this book is to develop the learner’s communicative ability in Chinese by learning language structures, functions and related cultural knowledge as well as by training their listening, speaking, reading and writing skills. 轻松学中文 Easy Steps to Chinese

Erste Schritte in Chinesisch 2 Textbuch 轻松学中文．2（课本附录音 CD1 盘） Chinese-German Yamin Ma ISBN 9787561923986 Beijing Language and Culture University Press CNY 118.00 08-2009 P 275*210mm 161pp For Middle school students in European and American countries; international schools in China. 轻松学中文

Chinese-German Yamin Ma ISBN 9787561923979 Beijing Language and Culture University Press CNY 68.00 08-2009 P 275*210mm 189pp 轻松学中文 Easy Steps to Chinese

Easy Steps to Chinese vol.3 Teacher's book with 1 CD 轻松学中文．3（教师用书附录音 CD1 盘) Chinese-English Yamin Ma ISBN 9787561924037 Beijing Language and Culture University Press CNY 118.00 08-2009 P 275*210mm 383pp This is the accompanying book of the textbook and workbook of Easy Steps to Chinese vol.3. It can be consulted by teachers to prepare lessons. There are answers to most exercises in the textbook and the workbook. It also includes supplementary materials for some exercises, which will provide teachers with more testing materials.

Easy Steps to Chinese

Erste Schritte in Chinesisch 2 Arbeitsbuch 轻松学中文．2（练习册）

轻松学中文 Easy Steps to Chinese

Easy Steps to Chinese vol.6 -


2

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP. Textbook 轻松学中文 6（课本附光盘） Chinese-English Ma Yamin ISBN 9787561923818 Beijing Language and Culture University Press CNY 148.00 06-2009 P 275*210mm 233pp The features of this book: 1.task-based learning 2.a wide variety of texts 3.practical tasks and activities 4.up-to-date topics relevant to young people 5.careful pacing for gradual progress 6.clearly focused aims 7.regular consolidation 8.both simplified and traditional script in the vocabulary list 9.a fun and effective approach 10.attractive page designs Medical Chinese Course Book 2 医用汉语教程：入门篇．2（附光盘） Chinese-English Ma Yubian ISBN 9787040249644 Higher Education Publishing House CNY 68.00 06-2009 P 16mo 235pp Stories of the Chinese: Intensive Audiovisual and Reading Course of Intermediate Chinese 1 中国人的故事:中级汉语精视精读课本．上

Chinese-English Yu Ning ISBN 9787561924563 Beijing Language and Culture University Press CNY 90.00 08-2009 P 164pp

285*210mm

Road to Success Upper Elementary vol.3 成功之路：进步篇．第 3册 Chinese-English Mu Shirong ISBN 9787561923863 Beijing Language and Culture University Press CNY 52.00 07-2009 P 285mm 183pp Upper Elementary Volume 3 has altogether 12 lessons. Besides the texts and new words, this book includes the extension of words and the explanation of language points. The exercises in this book are rich in form and content, including practice on words and grammar, comprehensive exercises and expression exercises. Shortcut: Intermediate Chinese Crash Course Vol.2 捷径:中级速成汉语课本．下册（附 MP3 光盘 1 张）


3

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP. Chinese-English Zhu Ziyi ISBN 9787561924266 Beijing Language and Culture University Press CNY 49.00 09-2009 P 260*185mm 282pp This book has been well-received in the field of Teaching Chinese as a Foreign Language both home and abroad since its publication in 2002. It is adopted as textbook by the College of Intensive Chinese Training of Beijing Language and Culture University and many other universities and self-taught learners inside and outside China. Love Chinese at first sight - Primary Level Ⅰ 一见钟情学汉语：初级．上 Chinese-English Shi Minjie ISBN 9787532748716 Shanghai Translation Publishing House CNY 68.00 09-2009 P 32mo

334pp

Love Chinese at first sight - Primary Level Ⅱ 一见钟情学汉语：初级．下 Chinese-English Shi Minjie ISBN 9787532748792 Shanghai Translation Publishing House CNY 39.00 09-2009 P 32mo 334pp

Liebe Auf den Ersten Blick Ⅰ 一见钟情学汉语：初级．上 Chinese-German Shi Minjie ISBN 9787532748402 Shanghai Translation Publishing House CNY 39.00 01-2009 P 32mo 336pp Liebe Auf den Ersten Blick Ⅱ 一见钟情学汉语：初级．下 Chinese-German Shi Minjie ISBN 9787532748396 Shanghai Translation Publishing House CNY 39.00 01-2009 P 32mo 384pp Apprenons le Chinois Ⅰ 一见钟情学汉语：初级．上 Chinese-French Shi Jiemin ISBN 9787532748587 Shanghai Translation Publishing House CNY 35.00 09-2009 P 32mo 336pp Apprenons le Chinois Ⅱ 一见钟情学汉语：初级．下 Chinese-French Shi Jiemin ISBN 9787532748730


4

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP. Shanghai Translation Publishing House CNY 39.00 09-2009 P 32mo 336pp СЛЮБОВЪЮ ИЗУЧАЮ КИТАЙСКИЙEl ЯЗЫК-НАЧАЛЬНЫЙ ЭТА П Ⅰ 一见钟情学汉语：初级．上 Chinese-Russian Shi Minjie ISBN 9787532748686 Shanghai Translation Publishing House CNY 39.00 09-2009 P 32mo 320pp

elementary comprehensive Chinese textbooks, is compiled for foreigners studying Chinese in China. It is intended for students of long-term Chinese training programs or college freshmen majoring in Chinese. This book, divided into two volumes, can be used together with other textbooks for Chinese beginners. 实用汉语分级阅读丛书 Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step Series

СЛЮБОВЪЮ ИЗУЧАЮ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК-НАЧАЛЬНЫЙ ЭТА П Ⅱ 一见钟情学汉语:初级．下 Chinese-Russian Shi Minjie ISBN 9787532748723 Shanghai Translation Publishing House CNY 39.00 09-2009 P 32mo 320pp Primary Chinese Exercise Book Ⅱ 初级汉语习题集．下 Chinese-English Ying Junling ISBN 9787561924242 Beijing Language and Culture University Press CNY 42.00 09-2009 P 260*185mm 307pp Primary Chinese Exercise Book, a supplementary teaching material for

When I was in China 2 我在中国的那些日子．2 Chinese-English-Korean-Japanese Fang Ling ISBN 9787561924075 Beijing Language and Culture University Press CNY 29.00 09-2009 P 220*170mm 192pp This book is in the Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step Series. It is the sequel to When I was in China. Both the books are in Reading Level 1 and are designed for students who have reached the basic level of HSK or those who have learned 500 Chinese words or have studied Chinese for more than 3 months. This book has altogether 16 compositions, all of which are written by foreign students studying in China. After studying some time, they wrote in Chinese about their interesting life in


5

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP. China. The topics involve various aspects, including food and drinks, transportation, travel, sports and activities etc. The contents reflect the author’s unique perspective and considerations on Chinese society and culture.It has “Reading Tips” before the lesson and “Have you understood it?” after the lesson. In addition to the annotations in pinyin, English, Korean and Japanese for the new words, the corresponding pinyin is also provided for all the stories.

Interactions Between Morphology, Syntax and Prosody in Chinese 汉语的韵律、词法与句法（修订本） Chinese Feng Shengli ISBN 9787301154465 Peking University Press CNY 28.00 08-2009 P 32mo

199pp

实用汉语分级阅读丛书

The Bible for Accessing Intermediate Chinese Ⅱ 中级汉语练习题萃．下册（附光盘） Chinese ISBN 9787301151938 Peking University Press CNY 54.00 06-2009 P 16mo

176pp

Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step series

Chinese Education is Different from Those of Western Countries 中国教育跟西方不一样 Chinese-English-Korean-Japanese Wang Ruifeng ISBN 9787561924082 Beijing Language and Culture University Press CNY 25.00 10-2009 P 220*170mm 141pp This book is in the Chinese Reading for Practical Purposes: Step by Step series. It is at Reading Level 2. It can be used by learners at HSK Level 3-5. People who have learned 1,000 Chinese characters or have studied Chinese for more than half a year can also read this book after class or study by themselves.

汉语口语实战：初级．下册 Chinese-Korean Sun Maoheng ISBN 9787303100606 Beijing Normal University Press CNY 39.00 08-2009

P

260*185mm

Paraíso del Chino-La manera Divertida de Aprender Chino-Cuaderno de Ejercicios


6

CHINA INTERNATIONAL BOOK TRADING CORP. 汉语乐园活动手册（附光盘） Chinese-Spanish Liu Fuhua ISBN 9787561923344 Beijing Language and Culture University Press CNY 38.00 06-2009 P 275*205mm 49pp Chinese Paradise is a series of elementary Chinese learning materials for children. Based on the cognitive and psychological characteristics of children, it integrates language and culture learning, skill training with intellectual development. It combines different forms of learning such as watching, listening and speaking with singing and game playing, motivating children to use their eyes, ears, mouths, brains and bodies, so that they learn and use Chinese in a fun and relaxed way.

El Paraíso del Chino-La manera Divertida de Aprender Chino-Libro del Alumno 汉语乐园学生用书（附光盘） Chinese-Spanish Liu Fuhua ISBN 9787561923351 Beijing Language and Culture University Press CNY 53.00 06-2009 P 275*205mm 65pp El Paraíso del Chino-La manera Divertida de Aprender Chino-Tarjetas de Palabras y Expresiones 汉语乐园学生用书:入门．词语卡片 Chinese-Spanish Liu Fuhua ISBN 9787561923160 Beijing Language and Culture University Press CNY 72.00 05-2009 P 270*205mm 116pp


7