und Hautton. Bis zu sechs dieser benutzerdefinierten. Einstellungen können in
der Kamera gespeichert werden; drei Einstellungen sind werkseitig vorgegeben.
Standards setzen: Full-HD-Proficamcorder mit dateibasierter Aufzeichnung.
you can
Exzellente, professionelle Aufzeichnung in HD Canon präsentiert neue, besonders kompakte High Definition Hand-Camcorder für Profis. Die neuen Modelle mit dateibasierter Aufzeichnung setzen neue Maßstäbe in puncto Bildqualität und Vielseitigkeit; sie sind die ersten Canon Camcorder mit Codec für die Full-HD-Aufzeichnung von MPEG-2-Dateien und einem Abtastverhältnis von 4:2:2 – das bedeutet erweiterte Studiofunktionalität für alle Profifilmer.
unser knoW-hoW Canon HD-Camcordertechnologie steht für exzellente Bildqualität – das Resultat hochwertiger Präzisionsoptik und einer über mehr als 50 Jahre gewachsenen Erfahrung auf dem Gebiet professioneller ImagingLösungen. Nicht zuletzt dank der Erfahrung bei den HD-Fernsehobjektiven verfügt Canon über ein ausgereiftes optisches Know-how, das den Anforderungen vieler Film-Profis aus aller Welt gerecht wird.
Die XF-Serie besteht aus vier kompakten, ergonomisch konstruierten Modellen, die konsequent auf die Anforderungen professioneller Anwender ausgelegt sind.
BeeinDruCkenDe FÄhigkeiten
ergonomisChes Design
Die XF-serie
Die hier vorgestellten Modelle sind die ersten Canon Proficamcorder mit Codec für MPEG-2-Dateien, 4:2:2-Abtastung und einer Datenrate von bis zu 50 Mbps. Dieser Codec ist die Grundlage für brillante Bildqualität und wird von vielen Sendeanstalten für HD-Produktionen vorausgesetzt.
Die XF-Serie beeindruckt mit einem konsequent auf den Anwender zugeschnittenen Design. Der Handgriff der Camcorder hat einen guten Schwerpunkt, jeder Camcorder liegt bequem in der Hand – das ist sowohl für Aufnahmen aus freier Hand als auch mit Stativ wichtig. Bedienelemente und das Menüsystem der XF-Serie wurden vollkommen neu gestaltet und ermöglichen Einsteigern und Profis eine sehr komfortable Handhabung.
XF300 und XF305 eignen sich hervorragend für freiberufliche Kameraleute, Studioprofis, Filmemacher, Mitarbeiter im Bereich elektronische Medien und Kreativprofis, die eine preiswerte, fortschrittliche Lösung für ihre Aufgaben suchen.
Unterstützung des Industriestandards MXF, diverse Aufnahmemodi und Kompatibilität zu den wichtigsten nicht-linearen Softwarelösungen (NLE) unterstützt die Integration in einen bestehenden Workflow.
XF100 und XF105 bieten mit identischem Codec eine ähnliche Leistung, sind jedoch mit kompakteren Abmessungen und geringerem Gewicht noch idealer für den mobilen Einsatz. Damit sind sie eine Empfehlung für die diskrete Recherche und für Reisedokumentationen.
Außergewöhnliche Bildqualität Innovative Canon Technologien und Know-how bilden bei der XF-Serie das Fundament für Imaging-Leistung in einer für Hand-Camcorder ganz neuen Qualität. Native Full-HD-Auflösung (1.920 x 1.080) und die 4:2:2-Farbabtastung sorgen für außergewöhnliche Detailtreue und hervorragende Farbauflösung.
mpeg-2 Full hD (4:2:2) CoDeC Eine attraktive Kombination aus Studioqualität, Vielseitigkeit und optimierten Eigenschaften für einen bestehenden Workflow zeichnet die XF-Modelle aus, die zudem als erste Canon Camcorder einen MPEG-2 4:2:2 Codec verwenden. Die Datenrate von 50 Mbps entspricht der Mindestvoraussetzung für viele HD-Studioproduktionen und sichert hohe Bildqualität – die überschaubaren Dateigrößen reduzieren zudem Speicherund Archivierungskosten.
MXF ist ein Containerformat für die darin gespeicherten MPEG-2-Daten und vereinfacht den Austausch von audio-visuellen Daten einschließlich der Metadaten. Die 4:2:2-Farbabtastung, die sich eine Einschränkung des menschlichen Sehvermögens zunutze macht, bietet eine doppelt so hohe vertikale Farbauflösung gegenüber 4:2:0 (kommt bei HDV und anderen Codecs zum Einsatz). Das sorgt für optimierte Farbabstufungen, feine Details und ruhig verlaufende diagonale Linien; gleichzeitig werden Treppeneffekte, Farbsäume und Artefakte während des Chroma Keying korrigiert.
Canon hat sich für das weit verbreitete offene Material eXchange Format (MXF) entschieden, um eine Kompatibilität mit möglichst vielen Workflow-Umgebungen zu gewährleisten.
Y 4
B-Y(Pb) 4
Auszulesende Pixel
4
2
2
4:2:2 4
2:0
2:0
Die Camcorder der XF-Serie zeichnen auf CompactFlash-(CF)-Karten auf. CF-Karten sind schnell, robust, preiswert und praktisch überall im Fachhandel erhältlich; rund 160 Minuten Videomaterial mit bis zu 50 Mbps passen auf eine CF-Karte mit 64 GB. Jeder Camcorder enthält zwei Speicherkarten-Steckplätze – ist die eine Karte voll, erfolgt die weitere Aufzeichnung automatisch auf der zweiten. Die Archivierung von Filmen oder Überspielung zur Bearbeitung ist ganz einfach: Camcorder oder CF-Kartenlesegerät an den Computer anschließen und die Dateien übertragen. XF100 und XF105 bieten zusätzliche Aufnahmesicherheit durch die Möglichkeit zur synchronen Aufzeichnung auf zwei CF-Karten.
R-Y(Pr) 4
4:4:4
auFZeiChnung auF CompaCtFlash-karte
Für alle Aufnahmemodi werden UDMAkompatible CF-Karten mit einer Aufnahmegeschwindigkeit ab 40 MB/s empfohlen. Aktuelle Informationen zur Kartenkompatibilität finden Sie unter cpn.canon-europe.com.
Nicht berücksichtigte Pixel
4:2:0
Compact Fl ash R
UDMA
R ct Flash Compa
UDMA
Helligkeitssignal
Farbabweichungssignale
Die 4:2:2-Abtastung speichert doppelt so viele Farbinformationen wie 4:2:0.
32GB
32GB
Canon hD-ViDeooBJektiV Der l-serie Jahrzehntelange Erfahrung im Objektivbau und Anregungen aus dem Profilager flossen in die Entwicklung des leistungsstarken neuen HD-Videoobjektivs der L-Serie ein, das in den Modellen XF300 und XF305 integriert ist. Hervorragende Abbildungsleistung vom Weitwinkel- bis zum Telebereich zeichnet ein Objektiv aus, das wegen seines geringen Gewichts ideal für professionelle HandCamcorder ist. Die Einstellringe für Zoom und Schärfe haben Stoppvorrichtungen an den Endpositionen – das sorgt für mehr Präzision bei der manuellen Einstellung. Für die Blende gibt es einen separaten Einstellring; für die manuelle Zoomsteuerung stehen zwei Wipptasten zur Verfügung. Erstmals kommt eine bislang den professionellen Canon Broadcast-Objektiven vorbehaltene Technologie zur Minimierung chromatischer Aberrationen zum Einsatz. Hi-UD-Glas (High Index, Ultra-low Dispersion) im vorderen Teil des Objektivs in Kombination mit UD- und UA-Linsen sorgt für außergewöhnliche Detailgenauigkeit. Das neue L-Objektiv enthält ND-Glasfilter (1/4, 1/16 und 1/64) zur Lichtreduzierung bei hellen Motiven sowie eine Metallblende mit sechs Lamellen. XF100 und XF105 haben ein lichtstarkes Canon HD-Weitwinkelobjektiv (1:1,8, 30,4 mm 304 mm entsprechend KB) mit 10fach optischem Zoom.
BilDstaBilisierung
DigiC DV iii
Der optische Bildstabilisator arbeitet mit drei Modi. Neben der Standardeinstellung gibt es den Dynamik-Modus für Situationen, in denen beim Gehen gefilmt wird. Auch Powered IS minimiert Verwacklungsunschärfen und ist ideal für den Dreh in voller Teleeinstellung bei einem fest positionierten Camcorder.
Der speziell für die Canon HD-Camcorder entwickelte Bildprozessor DIGIC DV III sorgt für natürliche, realistische Farben mit exzellenter Reproduktion der Schwarztöne. Farbtonabstufungen und Schattendetails werden bemerkenswert präzise erfasst. Der DIGIC DV III steuert auch die Gesichtserkennung bei der Schärfenachführung auf eine einzelne Person. Er arbeitet sehr effizient mit minimiertem Stromverbrauch, das ist gut für eine längere Akkunutzungsdauer.
autoFokus-moDi Das innovative Instant-AF-Fokussiersystem von Canon nutzt zwei Sensoren für eine ultraschnelle und präzise automatische Scharfstellung. Face-Detection-Technologie sorgt für eine umgehende Scharfstellung über die Möglichkeit zur manuellen Auswahl eines Gesichtes bei Motiven mit mehreren Personen. Per Schärfenachführung auf das Gesicht ist eine kontinuierliche Scharfstellung gewährleistet, selbst wenn sich die Person abwendet.
Full-hD-Cmos Canon hat seine Full-HD-Sensoren für die XF-Serie neu gestaltet: Eine native Auflösung von 1.920 x 1.080 führt zu außergewöhnlicher Farbgenauigkeit, einem großen Dynamikbereich und deutlich reduziertem Bildrauschen. Zeitlupe und schnelle Wiedergabe werden unterstützt, und durch die verdoppelte Auslesegeschwindigkeit werden die typischen Verzerrungen des Rolling-ShutterEffekts minimiert. XF300 und XF305 haben jeweils drei CMOS-Sensoren für die separate Erfassung der RGB-Farb-informationen. XF100 und XF105 haben jeweils einen Sensor mit Bayer-Matrix.
Kompakt und extrem leistungsstark Die XF-Camcorder beeindrucken mit einer Vielzahl innovativer Leistungsmerkmale und fortschrittlicher Aufnahmefunktionen. Der hochauflösende, anwenderfreundliche LCD-Bildschirm und individuell konfigurierbare Tasten zeigen: Der Anwender steht im Mittelpunkt. Vielseitige auFnahmeFunktionen Die XF-Serie hat verschiedene Aufnahmemodi für eine nahtlose Integration in einen bestehenden Workflow. Neben der Datenrate von 50 Mbps für das Abtastverhältnis 4:2:2 gibt es als Alternative die Farbabtastung 4:2:0 mit den Optionen 35 Mbps und 25 Mbps für die Einbindung in andere HD-Umgebungen (z. B. HDV).
aufnahmeBitrate
Farbabtastung
Bildauflösung (16:9)
50 Mbps; konstante Bitrate (CBR)
4:2:2
1.920 x 1.080 50i/25p
35 Mbps; variable Bitrate (VBR)
4:2:0
25 Mbps; konstante Bitrate (CBR)
4:2:0
1.280 x 720
VielFÄltige konFigurationsmÖgliChkeiten Custom picture
Bildraten
Aussehen und Wirkung der Videos lassen sich individuell anpassen. Über die Custom-PictureFunktion können mehr als 90 Bildparameter verändert werden, darunter u. a. Gamma, Knie, Farbmatrix, Sättigung, Schärfe, Schwarzwert und Hautton.
50p/25p
1.920 x 1.080 50i/25p 1.280 x 720
50p/25p
1.440 x 1.080 50i/25p
Bis zu sechs dieser benutzerdefinierten Einstellungen können in der Kamera gespeichert werden; drei Einstellungen sind werkseitig vorgegeben.
kreatiVe optionen Zeitlupe und schnelle Wiedergabe
Zwei Kartensteckplätze ermöglichen die fortgesetzte Aufzeichnung.
Sie können die Bildfrequenz im Bereich von 12 B/s bis 50 B/s einstellen und die Videos am Set sofort mit der korrekten Geschwindigkeit wiedergeben.
prerec
3D-aufnahmeassistent
Kontinuierliche automatische Aufzeichnung kurzer 3-Sekunden-Clips in einen flüchtigen Speicher; die letzten drei Sekunden werden an den Anfang der eigentlichen Aufzeichnung gesetzt. Damit sind Sie noch besser auf den entscheidenden Moment vorbereitet.
Neu beim XF105 und XF100 ist der 3D-Aufnahmeassistent mit veränderbarem axialen Aufnahmeabstand und Zoom-Voreinstellungen; ideal zur präzisen Abstimmung zweier Camcorder beim 3D-Einsatz mit stereoskopischen Bildern.
intervallaufnahmen
infrarotaufnahme-modus
Diese Zeitrafferaufnahmen können unbeaufsichtigt durchgeführt werden, zum Beispiel für die tägliche Beobachtung typischer Wettererscheinungen. 25 Zeitintervalle stehen zur Verfügung.
Eine weitere Neuheit des XF105 und XF100 ist der Infrarotaufnahme-Modus. Dank der neuen Objektivvergütung ist die Infrarotempfindlichkeit doppelt so hoch wie bei früheren Canon Proficamcordern.
relay recording
1.920 x 1.080 25p 1.280 x 720
35 Mbps
1.920 x 1.080 25p 1.280 x 720
25 Mbps
JA
50p/25p
1.440 x 1.080 25p
NEIN JA
JA
50p/25p
NEIN JA
JA
Die sechs voreingestellten Gammakurven der XF-Camcorder sind eine praktische Hilfe, um jedem Video den richtigen Look zu verleihen. Normal 1 Cine 1 Cine 2
Normal 2 & 3 & 4 Normal 1
Normal 4 Normal 3 Normal 1 & 2
EINGABE
Bildrate (B/s) 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 37 42 45 48 50 50 Mbps
gammakurven
AUSGABE
XF-Camcorder enthalten eine Reihe spezieller Aufnahmemodi, die das kreative Experimentieren unterstützen.
NEIN
Custom-Funktionen, Display und Tasten Neben einer Bildparameter-Feinabstimmung haben die XF-Camcorder entsprechende Möglichkeiten auch für die Bedienung. Custom-Funktionen ermöglichen die Konfigurierung bestimmter Bedienelemente (z. B. Drehrichtung des Blendenrings), und per Custom Display legen Sie fest, welche Informationen im LCD angezeigt werden. 13 (XF300-Serie) bzw. 10 (XF100-Serie) Tasten können individuell mit jeweils einer aus über 30 verfügbaren Funktionen belegt werden.
Speichern der Kameraeinstellungen Alle benutzerdefinierten Konfigurationen (Custom Picture, Funktion, Display und Tasten) können auf SD-Karte gespeichert und anschließend auf einen anderen XF-Camcorder übertragen werden – ideal für einheitliche Bildqualität beim Arbeiten mit mehreren Camcordern.* Bis zu 20 CustomPicture-Einstellungen können auf eine SD-Karte gespeichert werden.
NEUER LOOK
Waveform-Monitor
XF305 und XF300 wurden konsequent auf maximalen Aufnahme- und Bedienkomfort ausgelegt. Einsteiger und Umsteiger von anderen Produkten werden eine übersichtliche Benutzeroberfläche mit durchdachter Tastenanordnung, unkomplizierter Menünavigation und praktischen Bedienelementen bemerken. Die Camcorder liegen angenehm in der Hand und gestatten auch längere Einsatzzeiten mit freier Hand, ohne den Filmer zu ermüden.
Ein integrierter Waveform-Monitor (WFM) unterstützt den Anwender durch eine Helligkeitsanalyse bei der Bildkomposition. Alternativ kann ein RGB-Pareto-Diagramm zur Darstellung der relativen Helligkeit der Rot-, Grün- und Blauanteile verwendet werden.
HOHER BEDIENKOMFORT Hochauflösender LCD-Bildschirm Jeder XF-Camcorder hat ein hochauflösendes Display für eine komfortable Bildkomposition. Das Display des XF300 / XF305 misst 10,1 cm und hat eine beeindruckende Auflösung von 1,2 Millionen Bildpunkten. Es ist ausklappbar und befindet sich vorne am Camcorder unter dem Haltegriff. Das Display kann nach links oder rechts gedreht werden – für hohe Flexibilität in allen Situationen. Außerdem kann es um 35 Grad nach vorne geschwenkt werden – das ist praktisch, wenn sich der Filmer nicht direkt hinter dem Camcorder befindet. Die etwas kleineren XF100 und XF105 haben ein seitlich am Camcorder befindliches 8,8-cm-Display mit 960.000 Bildpunkten.
* Die Übertragung von Custom-Picture-Dateien zwischen einem XF300-Camcorder und einem XF100-Camcorder ist nicht möglich.
Vektorskop Das eingebaute Vektorskop hilft bei der Farbton- und Sättigungseinstellung und bietet zusätzlich – nur bei der XF300-Serie – eine Weißabgleich-Prüfung.
Edge Focus Die Edge-Focus-Funktion bedient sich des WFM zur Feinabstimmung der Schärfe – je höher die Spitzenwerte auf dem Display, desto schärfer die Konturen.
Bilddrehung Funktion zum horizontalen oder vertikalen Drehen von Bildern – ideal für einen Kino-Look bei Verwendung eines 35-mmObjektivadapters.
serie
Die Camcorder der XF300-serie mit Profi-Codec für den Studioeinsatz beeindrucken durch hochwertige Präzisionsoptik und intelligente Aufnahmefunktionen für brillante HD-Bildqualität.
eine neue Qualität
hauptleistungsmerkmale
Eine beeindruckende Kombination aus Bildqualität, Anschlussvielfalt, individuellen Konfigurationsmöglichkeiten, nahtloser WorkflowIntegration und umfangreichen Bearbeitungsfunktionen macht den XF305 und den XF300 zu Top-Lösungen.
• Aufzeichnung von MPEG-2-Dateien im MXF-Standard auf CF-Karte mit bis zu 50 Mbps (Farbabtastung 4:2:2)
hohe Vielseitigkeit Die mobilen XF305 und XF300 sind Hand-Camcorder mit einem hohen Leistungsumfang, den man sonst nur von Schultercamcordern kennt. Ihre Funktionsvielfalt und hohe Anpassungsfähigkeit ermöglichen den Einsatz in vielen Situationen und für viele Zwecke – von der typischen Arbeit unabhängiger Filmemacher bis zur TV-Übertragung.
• Einstellbare Bildfrequenzen (12-50 B/s) • DIGIC DV III Bildprozessor
• Umfassender NLE-Support; inkl. Canon Utility zur Dateiverwaltung
• HD-/SD-SDI Ausgang, TimecodeEingang/-Ausgang, Genlock-Eingang (nur XF305)
• Canon Weitwinkelobjektiv der L-Serie mit 18fach optischem Zoom, exzellenter Schärfe und hoher Lichtstärke 1:1,6
• XLR-Eingänge zur unabhängigen Audiosteuerung
• 3 CMOS Canon Full-HD 1/3-Typ Sensoren (1.920 x 1.080)
• Umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten: Zuordnung von 30 Funktionen auf 13 Tasten
• 10,1 cm (4 Zoll) LCD (1,23 Millionen Bildpunkte) mit Fokussierassistent und Waveform-Monitor; 1,3 cm elektronischer Sucher (1,55 Millionen Bildpunkte) mit 100-%-Bildfeld
• Canon Professional Services Video-Support
1
ANON VIDEOOBJEKTIV DER L-SERIE C Das neu entwickelte Videoobjektiv besteht aus hochwertigem Glas, das zuvor noch nie in einem Canon-Proficamcorder verwendet wurde und das für exzellente Bildauflösung sorgt.
3
AUFNAHMETASTEN Diverse leicht zugängliche Tasten zur manuellen Steuerung stehen zur Verfügung, z. B. für Scharfstellung, Weißabgleich, Signalverstärkung und Objektiveinstellung.
6
ELEKTRONISCHER SUCHER Der ca. 1,3 cm (0,52 Zoll) große elektronische Sucher ermöglicht mit einem 100-%-Bildfeld und einer Auflösung von ca. 1,55 Millionen Bildpunkten eine genaue Überprüfung der Bildqualität.
2
EINSTELLRINGE Drei Einstellringe am Objektivtubus erlauben separates Anpassen von Schärfe, Zoom und Blende. Bei den Einstellringen für Schärfe und Zoom erhöhen Stoppvorrichtungen an den Endpositionen die Präzision bei der manuellen Steuerung. Zur Reduzierung der Lichtmenge um 1/4, 1/16 und 1/64 sind im Camcorder ND-Glasfilter integriert.
4
CANON FULL-HD-CMOS-SENSOREN 3 Neue Canon Full-HD-CMOS-Sensoren in einer Dreifachkombination sorgen für außergewöhnliche Farbreproduktion, geringes Bildrauschen und einen großen Dynamikbereich.
7
LCD-BILDSCHIRM Der 10,1 cm (4,0 Zoll) große LCD-Bildschirm mit ca. 1,2 Millionen Bildpunkten kann sowohl rechts als auch links am Camcorder positioniert werden – ideal für hohe Flexibilität während Aufzeichnung und Wiedergabe.
5
INTELLIGENTER AKKU Der intelligente Akku hat eine praktische Anzeige der verbleibenden Restladung – diese funktioniert sogar dann, wenn sich der Akku nicht im Camcorder befindet.
8
PROFESSIONELLE AUDIOQUALITÄT Zwei XLR-Eingänge und ein integriertes Mikrofon können in jeder Kombination zur Aufzeichnung von 16-Bit-PCM-Audio (linear) verwendet werden. Bedienelemente zur manuellen Tonsteuerung befinden sich auf der Rückseite des Camcorders.
8
7 6
3
1
4
2
1
mit zusätzlichen Studioanschlüssen:
1 HD-/SD-SDI-Ausgang
2
2 Timecode-Eingang/Ausgang 3 Genlock-Eingang
3
5
serie
Die Camcorder der XF100-serie sind vielseitig und ungemein kompakt – dank Profi-Codec erzielen sie eine bemerkenswert hohe Bildqualität.
leicht und kompakt
hauptleistungsmerkmale
Mit vielen Leistungsmerkmalen wie bei der XF300-Serie empfehlen sich XF100 und XF105 für Profis, die Broadcast-Qualität in einem vielseitigen, kompakt-leichten Camcordermodell suchen.
• Aufzeichnung von MPEG-2-Dateien im MXF-Standard auf 2 CF-Karten mit bis zu 50 Mbps (Farbabtastung 4:2:2; zeitsynchrone Aufzeichnung möglich)
Viel leistung auf kleinem raum XF100 und XF105 sind Kompakt-Camcorder mit MPEG-2-Aufzeichnung, 50 Mbps und Farbabtastung 4:2:2. Mit ihren umfangreichen Aufnahmefunktionen und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten eignen sie sich für die Einbindung in unterschiedliche Projekte und Workflow-Umgebungen – von der Bildung/Erziehung bis zum Studioeinsatz.
• Leicht und kompakt; professionelle Audiofunktionen inkl. XLR-Eingänge am Griff • Canon HD-Videoobjektiv (30,4 mm - 304 mm entsprechend KB); 1:1,8 mit 10fach optischem WeitwinkelZoom, Objektivring und 8-LamellenIris • 1/3-Typ Full HD Canon CMOS-Sensor • HD-SDI-/Timecode-/Genlock-Anschlüsse (XF105); 3D-Aufnahmeassistent XF100
XF300
Große Leistung in einem besonders kompakten Gehäuse
• 8,8-cm-LCD mit Waveform-Monitor, ca. 920.000 Bildpunkte; elektronischer Sucher (0,6 cm), ca. 260.000 Bildpunkte • Aufzeichnung mit variablen Datenraten • Infrarotaufnahme-Modus • Umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten: Zuordnung von 34 Funktionen auf 10 Tasten • Canon Professional Services Video-Support • Canon XF Utility und VideoschnittPlug-ins
1
Canon hD ViDeo lens Das lichtstarke 30,4-mm-Weitwinkelobjektiv mit Lichtstärke 1:1,8 und 10fach optischem Zoom überzeugt durch hervorragende Abbildungsqualität. Ein digitaler Telekonverter (1,5fach / 3fach / 6fach) steht ebenfalls zur Verfügung.
4
Canon Full-hD-Cmos-sensor Der 1/3-Typ CMOS-Sensor mit 2,07 Megapixeln orientiert sich an den leistungsstarken Sensoren der XF300-Serie. Er nutzt eine Bayer-Matrix und erzielt exzellente Farbreproduktion, hohe Empfindlichkeit und einen großen Dynamikbereich.
2
oBJektiVring Der Objektivring ermöglicht eine präzise Steuerung. Schärfe, Zoom und Blende können über einen 3-Wege-Schalter eingestellt werden.
5
intelligenter akku Der intelligente Akku hat ein praktisches Display zur Anzeige der verbleibenden Restladung – das funktioniert sogar dann, wenn sich der Akku nicht im Camcorder befindet.
3
auFnahmetasten Trotz der kompakten Camcordergröße sind die Tasten für wichtige Aufnahmefunktionen wie Signalverstärkung oder Verschlusszeit bequem zugänglich.
6
elektronisCher suCher Der ca. 0,6 cm (0,24 Zoll) große elektronische Sucher ermöglicht mit einem 100-%-Bildfeld und einer Auflösung von ca. 0,26 Millionen Bildpunkten eine genaue Überprüfung der Bildqualität.
7
lCD-BilDsChirm Der 8,8 cm große LCD-Bildschirm mit 960.000 Bildpunkten befindet sich seitlich am Camcorder und kann nach vorn in Richtung Aufnahmeobjekt gedreht werden.
8
proFessionelle auDioQualitÄt Zwei XLR-Eingänge und das integrierte oder ein externes Mikrofon können zur Aufzeichnung von 16-Bit-PCM-Audio (linear) verwendet werden. Die Bedienelemente befinden sich auf dem Haltegriff.
9
inFrarotauFnahme-moDus Dieser Modus kann über den InfrarotSchalter aktiviert werden. Zur Auswahl stehen Grün- und Weißlicht, je nach Aufgabenbereich.
10
3D-auFnahmeassistent Die Modi des 3D-Aufnahmeassistenten können über den LCD-Bildschirm und den Joystick aktiviert und konfiguriert werden.
8 6
5 2 2 4
1
7
10
9 3
1
2
mit zusätzlichen studioanschlüssen:
1 HD/SD-SDI-Ausgang 2 Timecode-/GenlockAnschluss (umschaltbar)
Nahtlose Softwareintegration Alle XF-Camcorder enthalten standardmäßig die Canon Software XF Utility zur bequemen Videoverwaltung sowie Plug-ins für Apple Final Cut Pro und Avid Media Access. Dank Unterstützung des Industriestandards MXF, CompactFlash und diverser Aufnahmemodi eignet sich die XF-Serie zur Einbindung in dateibasierte Workflow-Umgebungen. obe ad
grass Valley
plug-ins
nle
• Apple / Avid
• Final Cut Pro • Avid Media Access • Premiere Pro • EDIUS Pro
post production • Live-Videoinhalte • Bearbeitung • Zuspielung • Archivierung
XF utility • Wiedergabe • Sicherung • Metadaten -Einstellung
XF utility
hauptleistungsmerkmale
unterstÜtZung Von nle-soFtWare
Diese leicht zu bedienende Software hilft bei der Verwaltung des aufgezeichneten Videomaterials, wenn keine nicht-linearen Softwarelösungen (NLE) erforderlich sind. Erhältlich für Mac OS und Windows.
•
Sicherung (Backup) des gesamten CF-Karteninhalts
•
Übertragung von Clips von der CF-Karte auf den Computer
Die Canon MPEG-2-Dateien im MXF-Standard werden von NLE-Marktführern unterstützt, darunter Apple, Avid, Adobe und Grass Valley.
• • • •
Clip-Wiedergabe in Full HD Bearbeitung ausgewählter Metadatenfelder Hinzufügen von ‚Shot Markern‘ Überspielung von Clips zurück auf die CF-Karte
Plug-ins für Software von Adobe und Grass Valley werden zwar nicht mitgeliefert, doch die Canon MXF-Dateien werden von diesen Anbietern unterstützt. Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick über die Kompatibilität der Canon MXF-Dateien mit führender NLE-Software. Aktuelle Informationen zur Softwarekompatibilität finden Sie unter cpn.canon-europe.com
Systemvoraussetzungen für XF Utility
NLE-Kompatibilität
pC
maC
Betriebssystem
Windows® XP SP2, SP3 (nur 32 Bit); Windows® Vista™ SP1, SP2 (32 oder 64 Bit); Windows® 7 (32 oder 64 Bit)
Mac OS X 10.4; Mac OS X 10.5 Leopard; Mac OS X 10.6 Snow Leopard;
Cpu
Intel Core Serie; Intel Core 2 Duo mit mindestens 2,66 GHz (empfohlen); Prozessor mit SSE2-Technologie erforderlich
Intel Core 2 Duo mit mindestens 2,66 GHz (empfohlen); nicht kompatibel mit PowerPC-Prozessoren
ram
mindestens 1 GB; (mindestens 2 GB bei 64-Bit-Version von Windows® 7)
mindestens 1 GB
Festplattenspeicherplatz
monitor sprachen
nle-software Final Cut pro (mac os)
avid-media-accesskompatible anwendungen (Windows und mac os)
mindestens 80 MB 1.024 x 768; mindestens 16 Bit Farbtiefe (High Color)
1.024 x 768; mindestens 332.000 Farben
Benutzeroberfläche: Japanisch/Englisch Installationsprogramm: Japanisch / Englisch / Französisch / Deutsch / Italienisch / Spanisch / Russisch / Chinesisch (vereinfacht)
premiere pro (Windows) premiere pro (mac os)
eDius pro
Version ab 6.0.3 ab 7.0 Avid Media Composer ab 4.0.5 NewsCutter ab 8.0.5 CS5 CS5 5.5
Canon proFessional serViCes ViDeo Alle Modelle der XF-Serie berechtigen zur Mitgliedschaft bei CPS Video Support.
Vorteile:
• •
Reparatur innerhalb von 6 Arbeitstagen
• •
E-Mail-Support mit Vorzugsbehandlung
Bereitstellung einer CamcorderLeihausrüstung durch Canon, falls die Reparatur länger als 6 Arbeitstage dauert Telefonischer Support mit Vorzugsbehandlung
Weitere Informationen zu den Canon Professional Services und zur Beantragung der Mitgliedschaft bei CPS Video finden Sie unter www.canon-europe.com/cps
Zubehör
XF305 / XF300
XF105 / XF100
akku BP-930 / 945 / 950G / 970G
✓
✓
BP-925
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
BP-955 BP-975 akkulaDegerÄte CA-920 CA-930 gleiChstromkuppler DC-920 DC-930 Doppel-akkulaDegerÄt
akku Bp-975
Weitwinkelkonverter WD-h58W
CH-910 autoBatterieaDapter CB-920 WeitWinkelkonVerter WA-H82
✓ ✓
WD-H58W Filter set
✓
EOS 58-mm filter telekonVerter
✓
TL-H58 ViDeoleuChten
telekonverter tl-h58
Videoleuchte Vl-10li ii
VL-10Li (erfordert Akku der BP-9XX-Serie)
✓
✓
VL-10Li II (erfordert Akku der BP-9XX-Serie)
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
Zoom-Fernsteuerungen ZR-2000 ZR-1000 kaBel DTC-1000
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓
CTC-100 CTC-100/S STV-250N statiVaDapter TA-100 TB-1 sChulterstÜtZe SBR-1000
Zoom-Fernsteuerung Zr-2000
Systemübersicht Akkubetriebene Videoleuchte VL-10Li
Akkubetriebene Videoleuchte VL-10Li II
Akkuladegerät CA-910/920
Akkus BP-950G/970G/930/945/955/975
Akku der BP-900-Serie
Gleichstromkuppler DC-920 (für CA-920/CB-920) Gleichstromkuppler DC-905 (für CA-910/CB-910)
Autobatterieadapter CB-910/920
Infrarot-Fernbedienung WL-D6000
Akkuladegerät (CA-930) Gleichstromkabel DC-930
Akkus BP-950G/970G/930/945/955/975
Stativadapter TA-100
Zoom-Fernsteuerung ZR-1000/2000
Weitwinkelvorsatz WA-H82
Stativadapterplatte TB-1
USB-Kabel
Stereo-Videokabel STV-250N
Scart-Adapter PC-A10 (nur für PAL) Komponentenkabel mit D-Stecker DTC-1000
HDMI™-Kabel
Sonstiges Video-Equipment wie Camcorder und BILDMISCHER
Akkubetriebene Videoleuchte VL-10Li
Akkubetriebene Videoleuchte VL-10Li II
BNC-Kabel (im Fachhandel erhältlich) HD/SD-SDI-Anschluss Timecode-/GenlockAnschluss VIDEO-2-Anschluss
Schulterriemen SS-XX
Schulterstütze SBR-1000
Akku der BP-900-Serie Akkus BP-950G/970G/930/945/925/955/975
Gleichstromkuppler DC-920 (für CA-920/CB-920) Gleichstromkuppler DC-905 (für CA-910/CB-910)
Akkuladegerät CA-910/920
Autobatterieadapter CB-910/920
Infrarot-Fernbedienung WL-D6000
Akkuladegerät (CA-930) Akkus BP-950G/970G/930/945/955/975 Gleichstromkabel DC-930
Stativadapter TA-100
Zoom-Fernsteuerung ZR-1000/2000
Weitwinkelkonverter WD-H58W
Stativadapterplatte TB-1
USB-Kabel
Stereo-Videokabel STV-250N Telekonverter TL-H58
Scart-Adapter PC-A10 (nur für PAL)
Komponentenkabel CTC-100/S
HDMI™-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
Sonstiges Video-Equipment wie Camcorder und BILDMISCHER
BNC-Kabel (im Fachhandel erhältlich) HD/SD-SDI-Anschluss Timecode-/Genlock-Anschluss Filter ND4L/ND8L
Schulterriemen SS-XX
Schulterstütze SBR-1000
Technische Daten VIDEO-SYSTEM Sensor Filter Pixel total Pixel effektiv Min. Beleuchtungsstärke
Horizontale Auflösung
OBJEKTIV Optisches Zoom Brennweitenbereich
3 x 1/3-Typ-CMOS RGB-Prisma 3 x ca. 2,37 Megapixel 3 x ca. 2,07 Megapixel Vollautomatik (Signalverstärkung: 21 dB), 50i/25p: 3,8 Lux / 3,3 Lux Manuell (Signalverstärkung: 33 dB), 50i/25p: 0,06 Lux / 0,05 Lux Mindestens 1.000 TV-Zeilen (im 1.920 x 1.080i Modus)
manuell per Blendenring, Vollautomatik, Push-Automatik 1:1,6 - 22 82 mm 17 Linsen in 14 Gruppen Optisches Stabilisator-System (Winkelund Vektorerkennung); 3 Modi: Dynamik, Standard, Powered IS 1.5fach
10fach ca. 4,25 - 42,5 mm (ca. 30,4 - 304 mm entsprechend KB) ca. 60 cm (über den gesamten Brennweitenbereich); ca. 20 mm (MAKRO) integrierter Verlaufsfilter (Auto oder Aus) Ring, Wippe oder Griff; mit „Shockless Zoom“-Modus Zoomwippe: variabel/konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar); Griffzoom: konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar) manuell per Schärfering oder automatisch (Instant AF, Medium AF, TV AF, Face Detection AF, AF nur für Gesichter) manuell per Blendenring; manuell per Custom-Wählrad; Vollautomatik 1:1,8 - 22 58 mm 12 Linsen in 10 Gruppen Optisches Stabilisator-System (Winkelund Vektorerkennung); 3 Modi: Dynamik, Standard, Powered IS 1,5fach; 3fach; 6fach
BILDPROZESSOR Typ
DIGIC DV III
DIGIC DV III
AUFZEICHNUNG Speichermedium (für Videos)
CompactFlash Speicherkarte Typ 1 (2 Speicherkartenslots) UDMA 4, min. 30 MB/s (min. 40 MB/s für Fast/Slow Aufzeichnung)
CompactFlash Speicherkarte Typ 1 (2 Speicherkartenslots); zeitsynchrone Speicherung auf zwei CF-Karten möglich UDMA 4, min. 30 MB/s (min. 40 MB/s für Fast/Slow Aufzeichnung)
32 GB CF-Karte: bis zu 80 Min. (1080/50i Aufzeichnung mit 50 Mbps)
32 GB CF-Karte: bis zu 80 Min. (1080/50i Aufzeichnung mit 50 Mbps)
Material eXchange Format (MXF)
Material eXchange Format (MXF)
MPEG-2 Long GOP 50 Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422@HL; 35 Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL; 25 Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14 50 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p; 35 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p; 25 Mbps: 1440 x 1080/50i, 25p ja; 720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 B/s 1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 B/s ja; 2, 6 oder 12 Frames, 25 Zeit-Intervalle ja; 2, 6 oder 12 Frames
MPEG-2 Long GOP 50 Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422@HL; 35 Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL; 25 Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14 50 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p; 35 Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p; 25 Mbps: 1440 x 1080/50i, 25p ja; 720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 B/s 1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 B/s ja; 2, 6 oder 12 Frames, 25 Zeit-Intervalle ja; 2, 6 oder 12 Frames
ja (3 Sekunden) ja (vertikal, horizontal) SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte während laufender Videoaufzeichnung: 1.920 x 1.080 aus aufgezeichnetem Videomaterial: 1.920 x 1.080, 1.280 x 720
ja (3 Sekunden) ja (vertikal, horizontal) SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte während laufender Videoaufzeichnung: 1.920 x 1.080 aus aufgezeichnetem Videomaterial: 1.920 x 1.080, 1.280 x 720
ca. 10,1 cm (4") ca. 1.230.000 Bildpunkte Helligkeit, Kontrast, Farbe, Nachschärfung, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß ausklappbar nach links oder rechts Waveform-Monitor und Vektorskop Peaking, Vergrößerung, Edge Monitor (über Waveform-Display) Peaking 1, Peaking 2 (Farbe, Verstärkung, Frequenz jeweils einstellbar) Level 1, Level 2, Beide Ausgabe über HD-SDI- (XF305) oder HDMI-Ausgang Ein/Aus (Seitenverhältnis, Seitenmarkierung, Bereichauswahl, sicherer Bereich, Gitternetzlinien, Horizontalmarkierung, Mittenmarkierung)
ca. 8,8 cm (3.5") ca. 920.000 Bildpunkte Helligkeit, Kontrast, Farbe, Nachschärfung, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß um 270 Grad drehbar (horizontale Achse) Waveform-Monitor Peaking, Vergrößerung, Edge Monitor (über Waveform-Display) Peaking 1, Peaking 2 (Farbe, Verstärkung, Frequenz jeweils einstellbar) Level 1, Level 2, Beide Ausgabe über HD-SDI- (XF105) oder HDMI-Ausgang Ein/Aus (Seitenverhältnis, sicherer Bereich, Gitternetzlinien, Horizontalmarkierung, Mittenmarkierung)
Naheinstellgrenze ND-Filter Zoomsteuerung Zoomgeschwindigkeit
Scharfeinstellung Blendensteuerung Öffnungsverhältnis Filterdurchmesser Objektivaufbau Bildstabilisator Digitalzoom
Typ Gesamtaufnahmezeit (abh. v. d. Speicherkarte) Dateiformat für die Aufzeichnung Komprimierungsformat für die Aufzeichnung
Datenrate
Slow-/Fast-Motion
Intervall-Aufzeichnung Frame-Aufzeichnung Pre-Record (Zwischenspeicher) Bild drehen Speichermedium (für Fotos) Fotoauflösung
LCD-BILDSCHIRM Größe Auflösung Manuell einstellbar Ausrichtung Waveform-Monitor Fokusassistent Peaking Zebra Markierungen
18fach ca. 4,1 - 73,8 mm (ca. 29,3 - 527,4 mm entsprechend KB) ca. 1 m; ca. 20 mm (MAKRO)
1/3-Typ-CMOS Bayer-Matrix ca. 2,37 Megapixel ca. 2,07 Megapixel Vollautomatik (Signalverstärkung: 24 dB), 50i/25p: 3,8 lux / 1,9 lux Manuell (Signalverstärkung 33dB), 50i/25p: 1,3lux / 0,7 lux Mindestens 900 TV-Zeilen (im 1.920 x 1.080i Modus)
3 Glasfilter: 1/4, 1/16, 1/64 Ring, Wippe oder Griff Zoomwippe: variabel/konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar); Griffzoom: konstant (Schnell/Normal/Langsam, jeweils 16 Geschwindigkeitsstufen einstellbar manuell per Schärfering oder automatisch (Instant AF, TV AF oder Face Detection AF)
ELEKTRONISCHER SUCHER Größe Auflösung Manuell einstellbar Ausrichtung Dioptrienausgleich SCHNITTSTELLEN / BUCHSEN Mikrofoneingang Ausgang für Kopfhörer Videoanschluss HDMI™ IEEE 1394 (Firewire) USB HD/SD-SDI-Ausgang Timecode Genlock Komponentenanschluss (Ausgang) AV-Anschluss DC-Eingang Anschluss für Fernbedienung Farbbalken SONSTIGES Kontrollleuchte Zubehörschuh Custom-Taste
ca. 0,61 cm (0,24") ca. 260.000 Bildpunkte Helligkeit, Kontrast, Farbe, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß vertikal verstellbar + 2,0 bis -5,5 Dioptrien
2 x XLR mit 48 V Phantomspeisung
2 x XLR mit 48 V Phantomspeisung; für 3,5-mm-Klinkenstecker 3,5 mm Stereo-Miniklinke nein
3,5 mm Stereo-Miniklinke ja (BNC, Composite Standard Definition, nur Ausgang) ja (Typ A, nur Ausgang) nein ja (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed, nur Ausgang) ja (BNC-Buchse, nur Ausgang, integriert Audio und Timecode, nur XF305)
ja (D-Anschluss, nur Ausgang)
ja (Typ A, nur Ausgang) nein ja (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed, nur Ausgang) ja (BNC-Buchse, Eingang/Ausgang umschaltbar, Anschluss wird auch für Genlock genutzt, nur XF105) ja (BNC-Buchse, EIngang / Ausgang umschaltbar, Anschluss wird auch für Genlock benutzt, nur XF105) ja (BNC-Buchse, nur Eingang, Anschluss wird auch für Timecode genutzt, nur XF105) ja (nur Ausgang)
3,5 mm Miniklinke (Ausgang nur für Video und Audio) ja 2,5 mm Miniklinke Typ 1/Typ 2 (EBU/SMPTE)
3,5 mm Miniklinke (Ausgang nur für Video und Audio) ja 2,5 mm Miniklinke Typ 1/Typ 2 (EBU/SMPTE)
ja (x2) ja (Blitzmittenkontakt) ja (13 konfigurierbare Tasten; belegbar mit 30 Funktionen)
ja (x2) ja (Blitzmittenkontakt) ja (10 konfigurierbare Tasten; belegbar mit 34 Funktionen) ja (für Blende, Telekonverter, Kopfhörerlautstärke, AF (Gesichter), Infrarotlicht-Steuerung)
Standard (Mittenbetont), Spotlight, Gegenlicht 50 - 100.000 Lux -2 bis +2 Blenden (in 13 Stufen) Vollautomatik ja
Standard (Mittenbetont), Spotlight, Gegenlicht 50 - 100.000 Lux -2 bis +2 Blenden (in 13 Stufen) Vollautomatik nein
Vollautomatik / AGC Ein / Manuell
Vollautomatik / AGC Ein / Manuell
3 dB; 6 dB; 9 dB; 12 dB; 15 dB; 18 dB; (AUS / 21 dB) Schalterpositionen L, M, H mit diversen Einstellmöglichkeiten (-6 dB / -3 dB / 0 dB / 3 dB / 6 dB / 12 dB / 18 dB / 21 dB / 33 dB / (Feinabstimmung in 0,5-dB-Stufen von 0 bis 21 dB))
3 dB; 6 dB; 9 dB; 12 dB; 15 dB; 18 dB; (AUS / 24 dB) Schalterpositionen L, M, H mit diversen Einstellmöglichkeiten (-6 dB / -3 dB / 0 dB / 3 dB / 6 dB / 12 dB / 18 dB / 21 dB / 33 dB / (Feinabstimmung in 0,5-dB-Stufen von 0 bis 21 dB))
Schalter mit 3 Positionen: AUS (Blendenautomatik) / EIN / SEL (Automatik; Geschwindigkeit; Winkel; Clear Scan (CS); Lange Verschlusszeit (SLS)) 1/18 bis 1/2.000 (je nach gewählter Bildrate) 11,25° bis 360° (je nach gewählter Bildrate) 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 50i/p: 50 bis 251,15 Hz; 25p: 25 bis 249,46 Hz
Blendenautomatik / manuelle Steuerung (Automatik; Geschwindigkeit; Winkel; Clear Scan (CS); Lange Verschlusszeit (SLS); Lange Verschlusszeit im IR-Modus) 1/18 bis 1/2.000 (je nach gewählter Bildrate) 11,25° bis 360° (je nach gewählter Bildrate) 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (je nach Datenrate) 50i/p: 50 bis 251,15 Hz; 25p: 25 bis 249,46 Hz
ja A, B, Voreinstellung (Tageslicht, Kunstlicht), Farbtemperatur
ja A, B, Voreinstellung (Tageslicht, Kunstlicht), Farbtemperatur
16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz), lineares PCM unabhängige Begrenzer und automatische/ manuelle Einstellungsmöglichkeiten ja ja
16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz), lineares PCM Audiobegrenzer, automatische/manuelle Einstellungsmöglichkeiten über ControlWählräder am Handgriff ja ja
eingebaute Lithium-Batterie ca. 9,1 W1 (XF305) / ca. 7,3 W2 (XF300) BP-955 (im Lieferumfang) BP-975 (optional)
eingebaute Lithium-Batterie — BP-925 (im Lieferumfang) BP-955 (optional)
ca. 180 x 192 x 394 mm
ca. 139 x 191 x 268 mm (inkl. Gegenlichtblende und Mikrofonhalter) — ca. -5 ºC bis +45 ºC, 60 % relative Luftfeuchtigkeit
ja (BNC-Buchse, EIngang / Ausgang umschaltbar, nur XF305) ja (BNC-Buchse, nur Eingang, nur XF305)
Custom-Wählrad
BELICHTUNG Belichtungsmessung Beleuchtungsstärke Belichtungskorrektur Belichtungsautomatik Push-Automatik Automatische Verstärkungsregelung Begrenzung der autom. Verstärkungsregelung Einstellungen
VERSCHLUSSZEITEN Steuerung
Verschlusszeiten Verschlusswinkel Lange Verschlusszeit (SLS) Clear Scan
WEISSABGLEICH Automatik Voreinstellung
AUDIO Aufzeichnung Einstellvorrichtung Mikrofondämpfung Audiopegelanzeige AKKU Backup-Stromversorgung Stromverbrauch Akku
SONSTIGES Abmessungen Gewicht (nur Camcorder) Betriebstemperatur
Alle Angaben basieren auf den Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. TM und ®: Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Marken und/oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern. Stand 08/2010.
ca. 1,3 cm (0.52") ca. 1.550.000 Bildpunkte Helligkeit, Kontrast, Farbe, Nachschärfung, Hintergrundbeleuchtung, Schwarzweiß vertikal verstellbar + 2,0 bis -5,5 Dioptrien
ca. 2.700 g ca. -5 ºC bis +45 ºC, 60 % relative Luftfeuchtigkeit
1. Im Format 50 Mbps CBR, nicht über HD-SDI, bei Verwendung des elektronischen Suchers. 2. Im Format 50 Mbps CBR und bei Verwendung des elektronischen Suchers.
Die Proficamcorder von Canon
Canon Inc.
Canon Deutschland GmbH
Canon Austria GmbH
Canon (Schweiz) AG
canon.com
Europark Fichtenhain A10 D-47807 Krefeld Canon Helpdesk Tel: 069 29993680 canon.de
Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) canon.at
Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tel: 0848 833 838 canon.ch
Canon Europe canon-europe.com German Edition 0147W157 © Canon Europa N.V. 2010 (0810)
