Grundstrukturen der Geschichte Japans I - Japan Zentrum

Grundstrukturen der Geschichte Japans I Auswahlbibliographie

Hinweis: Allgemeine und einführende Literatur zur Geschichte Japans finden Sie auch in der „Auswahl japanologischer Grundlagenliteratur“ („Leseliste“), die im Sekretariat gegen Kostenbeitrag oder unter http://www.japan.unimuenchen.de („Hinweise zum Studium, M.A.-Studiengang“) erhältlich ist.

Abkürzungen: BJOAF: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung (Bochum), HdO: Handbuch der Orientalistik (Leiden: Brill) HJAS: Harvard Journal of Asiatic Studies (Cambridge, Mass.), JJRS: Japanese Journal of Religious Studies (Nagoya), JJS: Journal of Japanese Studies (Seattle), MN: Monumenta Nipponica (Tôkyô), MOAG: Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) (Hamburg), NOAG: Nachrichten der OAG (Hamburg), UP: University Press

Bibliographie Dower, John W.: Japanese History and Culture from Ancient to Modern Times. Seven Basic Bibliographies. 2nd ed., rev. and updated. Princeton: Wiener 1995

Epochenübergreifende Darstellungen und Quellen Allgemeines: Pollack, David: The Fracture of Meaning. Japan's Synthesis of China from the Eighth through the Eighteenth Centuries. Princeton: Princeton UP 1986. Sansom, George: A History of Japan. To 1334. Folkestone: Dawson 1978 (Reprint von 1958).

Prof. Dr. Klaus Vollmer // LMU Japan-Zentrum // Grundstrukturen der Geschichte Japans I Auswahlbibliographie

-2-

Gesellschaft, Recht, Technik, Wirtschaft: Farris, William Wayne: Heavenly Warriors. The Evolution of Japan's Military, 500-1300. Cambridge, Mass.: Harvard UP 1992 (= Harvard East Asian Monographs, 157). Müller, Klaus: Wirtschafts- und Technikgeschichte Japans. Leiden (u.a.) Brill 1988 (= HdO, 3. Bd., 3. Abschn.). S. 1-104. Saitô Eiko: Die Frau im alten Japan. Leipzig: Edition Leipzig 1989. Steenstrup, Carl: A History of Law in Japan until 1868. 2nd ed. Leiden (u.a.): Brill 1996. Stein, Michael: Japans Kurtisanen. Eine Kulturgeschichte der japanischen Meisterinnen der Unterhaltungskunst und Erotik aus zwölf Jahrhunderten. München: Iudicium Verlag 1997. Sugimoto, Masayoshi – Swain, David L.: Science and Culture in Traditional Japan. Rutland (u.a.): Tuttle 1989. S. 1-147. Toyoda, Takeshi: A History of Pre-Meiji Commerce in Japan. Tôkyô: Kokusai bunka shinkôkai 1969 (insbesondere S. 1-32). Kultur, Geistesgeschichte: Ishige, Naomichi: The History and Culture of Japanese Food. London: Kegan Paul 2001. LaFleur, William R.: The Karma of Words. Buddhism and the Literary Arts in Medieval Japan. Berkeley (u.a.): University of California Press 1983. Plutschow, Herbert Eugen: Chaos and Cosmos. Ritual in Early and Medieval Japanese Literature. Leiden (u.a.): Brill 1990 (= Brill's Japanese Studies Library Vol. 1). Religion: Hori, Ichirô: Folk Religion in Japan. Continuity and Change. Chicago: Chicago UP 1968. Kuroda Toshio: „Shinto in the History of Japanese Religion“, in: JJS Vol. 7, No. 1 (1981). S. 1-22. Naumann, Nelly: Die einheimische Religion Japans. Teil 1: Bis zum Ende der Heian-Zeit. Leiden (u.a.): Brill 1988 (= HdO 5. Abt., 1. Absch., Teil 2). Tanabe, George J. - Tanabe, Willa Jane (Hrsg.): The Lotus Sutra in Japanese Culture. Honolulu: University of Hawai'i Press 1989. Quellensammlungen


-3-

Lu, David: Japan. A Documentary History. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe 1997. Tsunoda Ryûsaku (u.a.): Sources of Japanese Tradition. New York: Columbia UP 1971.

Vor- und Frühgeschichte Allgemeines: Aikens, C. Melvin - Higuchi, Takayasu: Prehistory of Japan. New York (u.a.): Academic Press 1982 (Studies in Archaeology). Barnes, Gina L.: China, Korea and Japan. The Rise of Civilization in East Asia. London: Thames and Hudson 1993. Brown, Delmer M. (Hrsg.): Ancient Japan. Cambridge (u.a.): Cambridge UP 1993 (= The Cambridge History of Japan Vol. 1). Abkürzung: Brown 1993a Denoon, Donald - Hudson, Mark - McCormack, Gavan (u.a.) (Hrsg.): Multicultural Japan. Palaeolithic to Postmodern. Cambridge: Cambridge UP 1996. Edwards, Walter: „In Pursuit of Himiko: Postwar Archaeology and the Location of Yamatai“, in: MN Vol. 51 (1996). S. 53-80. Eliseeff, Vadime: Japan. München (u.a.): Nagel 1973 (Archaeologica Mundi). Farris, William Wayne: Sacred Texts and Buried Treasures. Issues in the Historical Archaeology of Ancient Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press 1998. Hanihara, Kazurô (Hrsg.): Japanese as a Member of the Asian and Pacific Populations. Kyôto: International Research Center for Japanese Studies 1992 (= International Symposium 4). Imamura Keiji: Prehistoric Japan. New Perspectives on Insular East Asia. Honolulu: University of Hawaii Press 1996. Keally, Charles T.: „The Earliest Cultures in Japan“, in: MN Vol. 27 (1972). S. 143-147. Naumann, Nelly: Japanese Prehistory. The Material and Spiritual Culture of the Jômon Period. Wiesbaden: Harrassowitz 2000 (= Asien- und Afrika-Studien der HumboldtUniversität zu Berlin, Bd. 6). Pearson, Richard J. - Barnes, Gina Lee - Hutterer, Karl L. (Hrsg.): Windows on the Japanese Past: Studies in Archaeology and Prehistory. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan 1986.


-4-

Seyock, Barbara: Auf den Spuren der Ostbarbaren. Zur Archäologie protohistorischer Kulturen in Südkorea und Westjapan. Münster: LIT 2004 (= Bunka Vol. 8). Wedemeyer, André: Japanische Frühgeschichte. Untersuchungen zur Chronologie und Territorialverfassung von Altjapan bis zum 5. Jahrh. n. Chr. Tôkyô: OAG 1930.

Ethnogenese: Edwards, Walter: „ Еvent and Process in the Founding of Japan: The Horserider Theory in Archaeological Perspective“, in: JJS Vol. 9, No. 2 (1983). S. 265-295. Egami, Namio: „The Formation of the People and the Origin of the State in Japan“, in: Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko No. 23 (1964). S. 35-70. Fawcett, Clare: „Archaeology and Japanese Identity“, in: Denoon - Hudson - McCormack (u.a.) 1996. S. 60-80. Hudson, Mark J.: Ruins of Identity. Ethnogenesis in the Japanese Islands. Honolulu: University of Hawaii Press 1999. Kaner, Simon: „Вeyond Ethnicity and Emergence in Japanese Archaeology“ , in: Denoon Hudson - McCormack (u.a.) 1996. S. 46-59. Katayama, Kazumichi: „The Japanese as an Asia-Pacific Population“, in: Denoon - Hudson McCormack (u.a.) 1996. S. 19-30. Kreiner, Josef: „Geschichte und heutiger Forschungsstand der Diskussion um die Entstehung des japanischen Volkes und seiner Kultur“, in: Sepp Linhart (Hrsg.): Japan. Sprache, Kultur, Gesellschaft. Wien: Literas Universitätsverlag 1986. S. 18-50. Ledyard, Gari: „Galloping Along with the Horseriders: Looking for the Founders of Japan“, in: JJS Vol. 1, No.2 (1975). S. 217-254. Ôbayashi, Taryô: „Aktuelle Theorien zu Ursprung und Herkunft des japanischen Volkes“, in: NOAG 153 (1993) S. 5-24. Ôbayashi, Taryô: „The Ethnological Study of Japan's Ethnic Culture: A Historical Survey“, in: AA Vol. 61 (1991). S. 1-23.

Sakrales Königtum, Tennô: Ellwood, Robert S.: The Feast of Kingship. Accession Ceremonies in Ancient Japan. Tôkyô: Sophia University 1973 (Monumenta Nipponica Monograph).


-5-

Piggot, Joan R.: The Emergence of Japanese Kingship. Stanford: Stanford UP 1997. Waida, Manabu: Sacred Kingship in Early Japan. 2 Bde. Chicago 1974 (= University of Chicago PhD).

Gesellschaft, Politik, Wirtschaft: Asakawa, Kan'ichi: The Early Institutional Life of Japan.A Study in the Reform of 645 A.D. 2nd ed. New York: Paragon Book Reprint Co. 1963 (Erstausgabe 1903) Eisenhofer-Halim, Hannelore: Dôshô (629-700). Leben und Wirken eines japanischen Buddhisten vor dem Hintergrund der chinesisch-japanischen Beziehungen. Frankfurt/M.: Peter Lang 1995. Formanek, Susanne: „Оld Age in Pre-Nara and Nara Periods“, in: NOAG 144 (1988). S. 1128. Hong, Wontack: Paekche of Korea and the Origin of Yamato Japan. Seoul: Kudara International 1994. Ishigami Eiichi: „State and Society in Ancient Japan“, in: AA Vol. 69 (1995). S. 14-38 Kiley, Cornelius: „Uji and Kabane in Ancient Japan“, in: MN Vol. 32 (1977). S. 365-376. Kitô Kiyoaki: „Some Questions Concerning Ancient Japanese History: With Reference to State Theory“, in: AA Vol. 69 (1995). S. 1-13. Lewin, Bruno: Aya und Hata. Bevölkerungsgruppen Altjapans kontinentaler Herkunft. Wiesbaden: Harrassowitz 1962. Miller, Richard J.: Ancient Japanese Nobility. The Kabane Ranking System. Berkeley (u.a.): University of California Press 1974. Okazaki, Takashi: „Japan and the Continent“, in: Brown 1993. S. 268-316. Sasaki, Kômei: „The Wa People and Their Culture in Ancient Japan: The Cultures of Swidden Cultivation and Padi-Rice Cultivation“, in: AA Vol. 61 (1991). S. 24-46.

Religion: Kitagawa, Joseph M.: „Prehistoric Background of Japanese Religion“, in: Ders.: On Understanding Japanese Religion. Princeton: Princeton UP 1983. S. 3-40. Matsumae, Takeshi: „Еarly kami Worship“, in: Brown 1993. S. 317-358.


-6-

Ôbayashi, Taryô: „The Ancient Myths of Korea and Japan“, in: AA Vol. 61 (1991). S. 68-82. Sonoda, Kôyû: „Еarly Buddha Worship“ , in: Brown 1993. S. 359-414.

Nara- und Heian-Zeit (8. - 12. Jh.) Allgemeines: Shively, Donald H. - McCullough, William H. (Hrsg.): Heian Japan. Cambridge (u.a.): Cambridge UP 1999 (= The Cambridge History of Japan Vol. 2).

Außenbeziehungen: Borgen, Robert: „The Japanese Mission to China, 801-806“, in: MN Vol. 37 (1982). S. 1-37. Tôno Haruyuki: „Japanese Embassies to T'ang China and Their Ships“, in: AA Vol. 69 (1995). S. 39-62.

Herrschaft von Fujiwara und abgedankten Tennô (insei): Hurst, G. Cameron III: „The Development of the Insei: A Problem in Japanese History and Historiography“, in: Hall - Mass 1974. S. 60-90. Hurst, G. Cameron III: „Insei“, in: Shively - McCullough 1999. S. 576-643. Hurst, G. Cameron III: Insei. Abdicated Sovereigns in the Politics of Late Heian Japan 10861185. New York (u.a.): Columbia UP 1976. Hurst, G. Cameron III: „Мichinaga's Maladies: A Medical Report on Fujiwara no Michinaga“ , in: MN Vol. 34 (1979). S. 101-112. Hurst, G. Cameron III: „The Reign of Go-Sanjô and the Revival of Imperial Power“, in: MN Vol. 27 (1972). S. 65-83. Kemper, Ulrich: „Die Entstehung des Kampaku-Amtes“, in: NOAG 103 (1968). S. 19-38.

Aufstieg des Schwertadels (bushi): Friday, Karl F.: Hired Swords. The Rise of Private Warrior Power in Early Japan. Stanford: Stanford UP 1992.


-7-

Takeuchi, Rizô: „The Rise of the Warriors“, in: Shively - McCullough 1999. S. 644-710.

Gesellschaft, Wirtschaft, Politik: Batten, Bruce L.: „Provincial Administration in Early Japan: From ritsuryô kokka to Ôchô kokka“, in: HJAS Vol. 53, No. 1 (1993). S. 103-134. Borgen, Robert: Sugawara no Michizane and the Early Heian Court. Cambridge, Mass.: Harvard UP 1986 (= Harvard East Asian Monograph, 120). Brown, Delmer M.: „The Early Evolution of Historical Consciousness“, in: Brown 1993a. S. 504-548. Abkürzung: Brown 1993c Dettmer, Hans A.: Die Urkunden Japans vom 8. bis ins 10. Jahrhundert. Band 1: Die R舅ge. Zum Dienstverhältnis der Urkundsbeamten. Wiesbaden: Harrassowitz 1972 (Veröffentlichungen des Ostasiatischen Seminars der J.-W. Goethe Universität, Frankfurt/Main). Dettmer, Hans Adalbert: Die Steuergesetzgebung der Nara-Zeit. Wiesbaden: Harrassowitz 1959 (= Studien zur Japanologie Band 1). Farris, William Wayne: Population, Disease, and Land in Early Japan, 645-900. Cambridge, Mass.: Harvard UP 1985 (= Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 24). Formanek, Susanne: Denn dem Alter kann keiner entfliehen. Altern und Alter im Japan der Nara- und Heian-Zeit. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1994. Friday, Karl F.: „Pushing Beyond the Pale: The Yamato Conquest of the Emishi and Northern Japan“, in: JJS Vol. 23, No. 1 (1997). S. 1-24 Goodwin, Janet: „Shadows of Transgression: Heian and Kamakura Constructions of Prostitution“, in: MN Vol. 55, No. 3 (2000). S. 327-368. Hérail, Francine: La Cour du Japon à l'Epoque de Heian aux X e et XIe Siècles. Paris: Hachette 1995. Kiley, Cornelius J.: „Provincial Administration and Land Tenure in Early Heian“, in: Shively - McCullough 1999. S. 236-340. Kudô Keiichi: „Shôen“, in: AA Vol. 44 (1983). S. 1-27. McCullough, William H.: „The Capital and its Society“, in: Shively - McCullough 1999. S. 97-182.


-8-

McCullough, William H.: „The Heian Court“, in: Shively - McCullough 1999. S. 20-96. McCullough, William H.: „Japanese Marriage Institutions in the Heian Period”, in: HJAS Vol. 27 (1967). S. 103-167. Morris, Dana: „Land and Society“, in: Shively - McCullough 1999. S. 183-235. Naoki, Kôjirô: „The Nara State“, in: Brown 1993a. S. 221-267. Nickerson, Peter: “The Meaning of Matrilocality: Kinship, Property, and Politics in MidHeian”, in: MN Vol.48, 4 (1993). S. 428-467. Piggot, Joan R.: „Мokkan: Wooden Documents from the Nara Period“, in: MN Vol. 45 (1990). S. 449-470. Sakaehara, Towao: „Coinage in the Nara and Heian Periods“, in: AA Vol. 39 (1980). S. 1-20. Satô Makoto: „The Wooden Tablets (mokkan) of Ancient Japan“, in: AA Vol. 69 (1995). S. 84-117. Toby, Ronald P.: „Why Leave Nara? Kammu and the Transfer of the Capital“, in: MN Vol. 40 (1985). S. 69-96. Torao, Toshiya: „Nara Economic and Social Institutions“, in: Brown 1993. S. 415-452. Tsuboi, Kiyotari - Tanaka, Migaku: The Historic City of Nara. An Archaeological Approach. Tôkyô: The Centre for East Asian Cultural Studies/UNESCO 1991.

Kultur, Kunst, Religion: Bender, Ross: „The Hachiman Cult and the Dôkyô Incident“, in: MN Vol. 34 (1979). S. 12553. Cranston, Edwin A.: „Asuka and Nara Culture: Literacy, Literature, and Music“, in: Brown 1993. S. 453-503. Ebersole, Gary L.: Ritual Poetry and the Politics of Death in Early Japan. Princeton: Princeton UP 1989. Goodwin, Janet R.: „Alms for Kasagi Temple“, in: JAS Vol. 46, No. 4 (1987). S. 827-841. Goodwin, Janet: „The Buddhist Monarch: Go-Shirakawa and the Rebuilding of Tôdai-ji“, in: JJRS Vol. 17, No. 2-3 (1990). S. 219-242. Grapard, Allan G.: „Religious Practices“, in: Shively - McCullough 1999. S. 517-575.


-9-

Hempel, Rose: Japan zur Heian-Zeit. Kunst und Kultur. Stuttgart (u.a.): Kohlhammer 1983. Matsunaga, Alicia: The Buddhist Philosophy of Assimilation. The Historical Development of the Honji-Suijaku Theory. Tôkyô: Sophia University 1969. Matsunaga Daigan - Matsunaga, Alicia: Foundation of Japanese Buddhism. Vol. 1: The Aristocratic Age. Los Angeles: Kenkyûkha 1987 McCullough, Helen Craig: „Aristocratic Culture“, in: Shively - McCullough 1999. S. 390448. Morris, Ivan: The World of the Shining Prince. Court Life in Ancient Japan. New York: Knopf 1964. Raz, Jacob: „Popular Entertainment and Politics. The Great Dengaku of 1096“, in: MN Vol. 40, No. 3 (1985). S. 283-298. Tubielewicz, Jolanta: Superstitions, Magic and Mantic Practices in the Heian Period. Warschau: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 1980 (Diss. Univ. Warschau). Ury, Marian: „Chinese Learning and Intellectual Life“, in: Shively - McCullough 1999. S. 341-389. Weinstein, Stanley: „Aristocratic Buddhism“, in: Shively - McCullough 1999. S. 449-516.

Kamakura- und Nanbokuchô-Zeit (13.-14. Jh.) Allgemeines: Frédéric, Louis: Daily Life in Japan at the Time of the Samurai, 1185-1603. Rutland (u.a.): Tuttle 1973. Hall, John Whitney - Mass, Jeffrey P. (Hrsg.): Medieval Japan. Essays in Institutional History. New Haven (u.a.): Yale UP 1974. Hall, John Whitney: „Terms and Concepts in Japanese Medieval History: An Inquiry into Problems of Translation“, in: JJS Vol. 9, No. 1 (1983). S. 1-32. Ishii Susumu: „Der Charakter des japanischen Mittelalters. Eine Diskussion in der japanischen Geschichtswissenschaft“, in: BJOAF Bd. 2 (1979). S. 326-338. Mass, Jeffrey P. (Hrsg.): The Origins of Japan's Medieval World. Courtiers, Clerics, Warriors, and Peasants in the Fourteenth Century. Stanford: Stanford UP 1997


- 10 -

Scheid, Bernhard: Im Innersten meines Herzens empfinde ich tiefe Scham. Das Alter im Schrifttum des japanischen Mittelalters. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1996. Souryi, Pierre Francois: The World Turned Upside Down. Medieval Japanese Society. New York: Columbia UP 2001 (franz. Original 1998). S. 1-120. Vollmer, Klaus: Professionen und ihre >Wege< im mittelalterlichen Japan. Eine Einführung in ihre Sozialgeschichte und literarische Repräsentation am Beispiel des Tôhoku'in shokunin utaawase. Hamburg: OAG 1995 (= MOAG 120). Yamamura, Kozo (Hrsg.): Medieval Japan. Cambridge (u.a.): Cambridge UP 1990 (= The Cambridge History of Japan Vol. 3).

Feudalismus: Duus, Peter: Feudalism in Japan. New York: Knopf 1969. Hall, John Whitney: „Feudalism in Japan - A Reassessment“, in: John W. Hall - Marius B. Jansen: Studies in the Institutional History of Early Modern Japan. Princeton: Princeton UP 1968. S. 15-51. Ishii, Ryôsuke: „Japanese Feudalism“, in: AA Vol. 35 (1978). S. 1-29. Mass, Jeffrey P.: „The Early Bakufu and Feudalism“, in: Mass 1982. S. 123-142. Yasuda, Motohisa: „History of the Studies of the Formation of Japanese Hôken System (Feudalism)“, in: AA Vol. 8 (1965). S. 74-100.

Kamakura bakufu: Brownlee, John S.: „Crisis as Reinforcement of the Imperial Institution: The Case of the Jôkyû Incident, 1221“, in: MN Vol. 30 (1975). S. 193-201. Brownlee, John S.: „The Shôkyû War and the Political Rise of the Warriors“, in: MN Vol. 24 (1969). S. 59-77. Ishii, Susumu: „The Decline of the Kamakura bakufu“, in: Yamamura 1990. S. 128-174. Mass, Jeffrey P. (Hrsg.): Court and Bakufu in Japan. Essays in Kamakura History. New Haven (u.a.): Yale UP 1982. Abkürzung: Mass 1982a


- 11 -

Mass, Jeffrey P.: „The Emergence of the Kamakura Bakufu“, in: Hall - Mass 1974. S. 127156. Mass, Jeffrey P.: „The Kamakura bakufu“, in: Yamamura 1990. S. 46-88. Mass, Jeffrey P.: The Development of Kamakura Rule, 1180-1250. A History with Documents. Stanford: Stanford UP 1979. Mass, Jeffrey P.: The Kamakura Bakufu. A Study in Documents. Stanford: Stanford UP 1976. Mass, Jeffrey P.: Warrior Government in Early Medieval Japan. A Study of the Kamakura Bakufu, Shugo, and Jitô. New Haven (u.a.): Yale UP 1974. Shinoda, Minoru: The Founding of the Kamakura Shogunate 1180-1185. With Selected Translations from the Azuma Kagami. New York: Columbia UP 1960.

Gesellschaft, Politik, Wirtschaft: Arnesen, Peter Judd: The Medieval Japanese Daimyô. The Ôuchi Family's Rule of Suô and Nagato. New Haven (u.a.): Yale UP 1979. Conlan, Thomas: „The Nature of Warfare in Fourteenth-Century Japan: The Record of Nomoto Tomoyuki“, in: JJS Vol. 25, No. 2 (1999). S. 299-330. Conlan, Thomas: State of War. The Violent Order of Fourteenth Century Japan. Ann Arbor: University of Michigan, Center of Japanese Studies 2003. Hall, John Whitney: „Kyoto as Historical Background“, in: Hall - Mass 1974. S. 3-38. Hall, John Whitney: „The Muromachi bakufu“, in Yamamura 1990. S. 175-230. Kanda, James: „ Мethods of Land Transfer in Medieval Japan“ , in: MN Vol. 33 (1978). S. 379-405. Kawane, Yoshiyasu: „Funktions- und Überlieferungsformen von Schriften aus dem frühen japanischen Mittelalter“, in: NOAG 149-150 (1991). S. 67-84. Keirstead, Thomas: „Fragmented Estates: The Breakup of the Myô and the Decline of the Shôen System“, in: MN Vol. 40 (1985). S. 311-330. Keirstead, Thomas: The Geography of Power in Medieval Japan. Princeton: Princeton UP 1992.


- 12 -

Kondô Shigekazu: „Leadership in the Medieval Japanese Warrior Family“, in: Ian Neary (Hrsg.): Leaders and Leadership in Japan. Richmond: Curzon 1996 (Japan Library). S. 14-25. Miura Keiichi: „Villages and Trade in Medieval Japan“, in: AA Vol. 44 (1983). S. 53-76. Ôyama, Kyôhei: „ Мedieval shôen“, in: Yamamura 1990. S. 89-127. Pandey, Rajyashree: „Women, Sexuality and Enlightenment: Kankyo no tomo“, in: MN Vol. 50 No. 3 (1995). S. 325-356. Steenstrup, Carl: Hôjô Shigetoki (1198-1261) and his Role in the History of Political and Ethical Ideas in Japan. London (u.a.): Curzon Press 1979 (= Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series, No. 41). Taranczewski, Detlev: Lokale Grundherrschaft und Ackerbau in der Kamakura-Zeit, dargestellt anhand des Nitta no shô in der Provinz Kôsuke. Bonn: Japanologisches Seminar 1988 (= Bonner Zeitschrift für Japanologie, Bd. 10). von Eucken-Addenhausen, Margarete: „Die Wandlung der sozialen Struktur des Ritterstandes in der Muromachi-Zeit“, in: OE Vol. 14, Nr. 1 (1967). S. 69-128; Teil 2 in: OE Vol. 14, Nr. 2 (1967). S. 199-234. Varley, H. Paul: Imperial Restoration in Medieval Japan. New York (u.a.): Columbia UP 1971. Vollmer, Klaus: „Die Begriffswelt des Marginalen im mittelalterlichen Japan. Zum Problem gesellschaftlicher Randgruppen und ihrer Bezeichnungen“, in: OE Vol. 27, Nr. 1 (1994). S. 5-44. Wakita Haruko: „Cities in Medieval Japan“, in: AA Vol. 44 (1983). S. 28-52. Wakita Haruko: „ Мarriage and Property in Premodern Japan: From the Perspective of Women's History“, in: JJS Vol. 10, No. 1 (1984). S. 77-99.

Kultur, Kunst, Religion: Barth, Johannes: Kamakura. Die Geschichte einer Stadt und einer Epoche. Tôkyô: JapanischDeutsche Gesellschaft 1969. Blümmel, Maria-Verena: Hofzeremonien im japanischen Mittelalter. Eine Untersuchung zu den Jahresbräuchen des Kaisers Go-Daigo (Kemmu-nenjûgyôji). Wiesbaden: Harrassowitz 1979.


- 13 -

Colcutt, Martin: „The Zen Monastery in Kamakura Society“, in: Mass 1982. S. 191-220. Collcutt, Martin: „Zen and the gozan“, in: Yamamura 1990. S. 583-652. Ehmcke, Franziska (Hrsg., Übers.): Die Wanderungen des Mönch Ippen. Bilder aus dem mittelalterlichen Japan. Köln: DuMont 1992. Goodwin, Janet: Alms and Vagabonds. Buddhist Temples and Popular Patronage in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawaii Press 1994. Matsunaga Daigan - Matsunaga, Alicia: Foundation of Japanese Buddhism. Vol. 2: The Mass Movement. Los Angeles: Kenkyûkha 1984 Naumann, Nelly: Die einheimische Religion Japans. Teil 2: Synkretistische Lehren und religiöse Entwicklungen von der Kamakura- bis zum Beginn der Edo-Zeit. Leiden (u.a.): Brill 1994 (= HdO 5. Abt., 1. Absch., Teil 2). S. 1-56. Okano Haruko: „Die Stellung der Frau in der japanischen Religionsgeschichte”, in: Elisabeth Gössmann (Hrsg.): Japan – ein Land der Frauen? München: Iudicium 1991. S. 34-55. Ôsumi, Kazuo: „Вuddhism in the Kamakura Period“ , in: Yamamura 1990. S. 544-582. Ruch, Barbara: „The Other Side of Culture in Medieval Japan“, in: Yamamura 1990. S. 500543. Varley, H. Paul: „Cultural Life in Medieval Japan“, in: Yamamura 1990. S. 447-499. Varley, Paul: Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales. Honolulu: University of Hawaii Press 1994.

Quellenübersetzungen: Allgemeines: Tsunoda, Ryûsaku (Übers.): Japan in the Chinese Dynastic Histories. Later Han Through Ming Dynasties. South Pasadena: P.D. and Ione Perkins 1951. Geschichtsschreibung, Historiographie, Mythen: Aoki Yamaguchi, Michiko (Übers.): Izumo Fudoki. Tôkyô: Sophia University 1971 (Monumenta Nipponica Monograph). Aston, William G. (Übers.): Nihongi. Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Reprint. 8. Aufl. Rutland, Vt. u.a.: Tuttle 1988.


- 14 -

Bohner, Hermann (Übers.): Jinnôshôtôki. Buch von der wahren Gott-Kaiser-Herrschaftslinie, verfaßt von Kitabatake Chikafusa. 2 Bde. Tôkyô: Japanisch-Deutsches Kulturinstitut 1935. Brown, Delmer M. - Ishida, Ichirô (Übers.): The Future and the Past. A Translation and Study of the Gukanshô, an Interpretative History of Japan Written in 1219. Berkeley (u.a.): University of California Press 1979. Florenz, Karl (Übers.): Japanische Annalen A.D. 592-697. Nihongi von Suiko-Tennô bis Jitô Tennô (Buch XXII-XXX). 2. neubearb. Aufl. Tôkyô: OAG 1903 (= Supplement der MOAG). Florenz, Karl (Übers.): Japanische Mythologie. Nihongi, Zeitalter der Göttter’. Tôkyô: Hobunsha 1901 (= Supplement der MOAG). Lewin, Bruno (Übers.): Rikkokushi. Die amtlichen Reichsannalen Japans. Die RegierungsAnnalen Kammu-Tennô, Shoku-Nihongi 36-40 und Nihon Kôki 1-13. Hrsg. von Horst Hammitzsch. Tôkyô: OAG 1962. McCullough, Helen C. (Übers.): Ôkagami. The Great Mirror. Fujiwara Michinaga (9661027) and His Times. Princeton: Princeton UP 1980. McCullough, William H. - McCullough, Helen C. (Übers.): A Tale of Flowering Fortunes. Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period [Eiga monogatari]. 2 Bde. Stanford: Stanford UP 1980. Naumann, Nelly: Die Mythen des alten Japan. München: Beck 1996. Philippi, Donald L. (Übers.): Kojiki. Tôkyô: University of Tôkyô Press 1968. Varley, H. Paul (Übers.): A Chronicle of Gods and Sovereigns. Jinnô shôtôki of Kitabatake Chikafusa. New York: Columbia UP 1980. Zeremonialschriften der Heian-Zeit: Bock, Felicia G. (Übers.): Classical Learning and Taoist Practices in Early Japan. With a Translation of Books XVI and XX of the Engi-shiki. Tempe: Arizona State University 1985 (= Occasional Paper No. 17). Bock, Felicia G. (Übers.): Engi-Shiki. Procedures of the Engi Era. Books I-V. Tôkyô: Sophia University 1970 (Monumenta Nipponica Monograph). Bock, Felicia G. (Übers.): Engi-Shiki. Procedures of the Engi Era. Books VI-X. Tôkyô: Sophia University 1972 (Monumenta Nipponica Monograph). Politik und Recht in Heian- und früher Kamakura-Zeit:


- 15 -

Conlan, Thomas D. (Übers.): In little Need of Divine Intervention. Takezaki Suenaga’s Scrolls of the Mongol Invasions of Japan. Ithaca, NY: Cornell UP 2001 (= Cornell East Asia Series; 113) Hérail, Francine (Übers.): Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la cour de Heian (955-1018). Traduction du Mido kampakuki. Paris: Librairie Droz 1987. McCullough, Helen C. (Übers.): The Tale of the Heike. Stanford: Stanford UP 1988. McCullough, William (Übers.): „Shôkyûki: An Account of the Shôkyû War of 1221“ in: MN Vol. 19 (1964). S. 163-215, 420-455. McCullough, William (Übers.): „The Azuma kagami Account of the Shôkyû War“, in: MN Vol. 23 (1968):102-155. Reimers, Carolin (Übers.). „Kemmuki. Aufzeichnungen aus der Ära Kemmu“, in: NOAG 149150 (1991). S. 85-163. Röhl, Wilhelm (Übers.): „Das Goseibaishikimoku. Eine Rechtsquelle der Kamakura-Zeit“, in: OE Vol. 5, Nr. 2 (1958). S. 228-245. Steenstrup, Carl (Übers.): „The Gokurakuji Letter. Hôjô Shigetoki's Compendium of Political and Religious Ideas of Thirteenth-Century Japan“, in: MN Vol. 32, Nr. 1 (1977). S. 134. Religion, Alltagskultur und Lebenswelt: Bohner, Hermann: Legenden aus der Frühzeit des japanischen Buddhismus. Nippon-kokugempô-zenaku-ryô-i-ki. Leipzig: Harrassowitz [o.J.] Mills, D.E. (Übers.): A Collection of Tales From Uji. A Study and Translation of Uji Sh 琩 Monogatari. Cambridge: Cambridge UP 1970. Morrell, Robert E. (Übers.): Sand and Pebbles (Shasekishû). The Tales of Mujû Ichien, a Voice for Pluralism in Kamakura Buddhism. Albany: State University of New York Press 1985. Müller, Klaus - Schuster, Ingrid (Übers.): Erzählungen des alten Japan. Aus dem Konjaku monogatari. Hrsg. v. Horst Hammitzsch. Stuttgart: Reclam 1965 (= Reclams Universalbibliothek, 8960). Naumann, Nelly - Naumann, Wolfram (Übers.): Die Zauberschale. Erzählungen japanischer Damen, Mönche, Herren und Knechte. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1990.