Jan 25, 2014 ... Le gouvernement du Manitoba, 1995. ..... 2002 Mazda Protégé 5 ES, Serial #
JM1BJ245121559156, ... 1995 Mazda 323 Protégé S, Serial #.
Manitoba
azette G
PART I Proclamations and Government Notices
PARTIE I Proclamations et avis du gouvernement
Gazette
THE
Vol. 143 No. 4 January 25, 2014
DU
6290922
Manitoba
l Winnipeg l
le 25 janvier 2014 Vol. 143 no 4
Table of Contents Estate: Deley, Mary......................................................... 31 Estate: Doughie, Alma D................................................ 31 Estate: Duke, Edward J................................................... 31 Estate: Gulay, Joan I....................................................... 31 Estate: Haynes, Brian A.................................................. 31 Estate: Jones, Donald G.B.............................................. 31 Estate: Kennedy, Ralph J................................................ 31 Estate: McGill, David A.................................................. 32 Estate: Mickelson, Beverly J........................................... 32 Estate: Moscinski, Reinhard M....................................... 32 Estate: Pond, David G.A................................................. 32 Estate: Pospishil, Stephen............................................... 32 Estate: Sands, Morton G................................................. 32 Estate: Sidlowich, Joan D............................................... 32 Estate: Willis, Shirley M................................................. 32 Estate: Zubrycki, Philip R............................................... 32
GOVERNMENT NOTICES PROCLAMATION: Under The International Interests In Mobile Equipment Act (Aircraft Equipment) / Loi Sur Les Garanties Internationales Portant Sur Des Matériels D’Équipement Mobiles (Matériels D’ Équipement Aéronautiques)................................................................ 27 Under The Highway Traffic Act: Application for Change of Name.................................... 29 Under The Highways Protection Act And The Highway Traffic Act: Notice of Hearing - Winnipeg......................................... 29
Under The Garage Keepers Act: Auction Sale.................................................................... 33
PUBLIC NOTICES Under The Trustee Act: Estate: Bohonos, Bohdan B............................................ 31 Estate: Bruce, George..................................................... 31 Estate: De Meyer, Adele................................................. 31 NOTICE TO READERS:
AVERTISSEMENT AU LECTEUR:
The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of two parts. Part I Proclamations and notices required by provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. Part II Regulations which are required to be published under The Regulations Act.
La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée de deux parties: Partie I Les proclamations et les avis devant être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d’une loi ou d’un règlement provinciaux: Partie II Les règlements devant être publiés en application de la Loi sur les testes règlementaires. Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada aux: Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 Tél.: 204-945-3103 C. élec.:
[email protected] © Le gouvernement du Manitoba, 1995. Tous droits réservés.
Return undeliverable Canadian addresses to: Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 (204-945-3103) e mail:
[email protected] Copyright © The Government of Manitoba, 1995 All rights reserved.
The Queen’s Printer for the Province of Manitoba
l
L’Imprimeur de la Reine du Manitoba
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
26
l
Gazette du Manitoba
l
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
l
Gazette du Manitoba
PROCLAMATION
27
l
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
28
l
Gazette du Manitoba
l
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
l
Gazette du Manitoba
l
GOVERNMENT NOTICES
UNDER THE HIGHWAY TRAFFIC ACT Notice is hereby given that The Motor Transport Board intends to grant the following application for change of name: FROM: TO: Stephanie Leung o/a Powerhouse Oilfield Solutions Ninette, Manitoba
Stephanie Leung o/a Superior Oilfield Services Docket B01/14
Iris Murrell 47-4 Secretary
UNDER THE HIGHWAYS PROTECTION ACT AND THE HIGHWAY TRAFFIC ACT THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD TRAFFIC CONTROL DEVICES – PART IV – SECTION 81 H.T.A.
Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board will be held on Tuesday, February 11, 2014 at 10:00 a.m. in Room 204-301 Weston Street, Winnipeg, Manitoba.
177-TCD – CITY OF WINNIPEG
PERMITS – PART I – SECTION 9 H.P.A. AND PART III – SECTION 17 H.P.A.
Consideration to be given to the approval of “Sunday/Holiday Bicycle Route Street Closure” signs for use in Manitoba.
2/016/001/A/14 – MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION o/b/o JOHN & JOYCE FOSTER
The Highway Traffic Board will be prepared to consider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing.
Application to Remove Two Access Driveways (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, S.½ 35-14-13W, R.M. of Lansdowne. 2/016/002/A/14 - MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORATION o/b/o JOHN & JOYCE FOSTER Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, S.W.¼ 35-14-13W, R.M. of Lansdowne.
68-4
2/016/003/A/14 – MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION o/b/o JOHN & JOYCE FOSTER Application to Remove Two Access Driveways (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, S.W.¼ 36-14-13W, R.M. of Lansdowne. 2/016/004/A/14 – MANITOBA INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION o/b/o JOHN & JOYCE FOSTER Application to Remove Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 16, S.E.¼ 36-14-13W, R.M. of Lansdowne.
29
Iris Murrell, Secretary THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD 200 – 301 Weston Street Winnipeg MB R3E 3H4 Phone: (204) 945-8912
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
30
l
Gazette du Manitoba
l
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
l
Gazette du Manitoba
l
PUBLIC NOTICES UNDER THE TRUSTEE ACT In the matter of the Estate of Edward Joseph Duke late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at 202-1555 St. Mary’s Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3W2 on or before the 27th day of February, 2014. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 9th day of January, 2014. David L. Wood Solicitor for the Estate Robertson Shypit Soble Wood, 51-4 Attorneys-at-Law
In the matter of the Estate of BOHDAN BORIS BOHONOS, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 201 3111 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3K 0W4, on or before the 14th day of March, 2014. Dated at Winnipeg, in Manitoba, this 11th day of January, 2014. HOOK & SMITH Solicitors for the Executor 48-4 Attn: Geoffrey B. Toews In the matter of the Estate of GEORGE BRUCE, Late of the Village of La Riviere, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be forwarded to the offices of the undersigned at P.O. Box 279, Manitou, Manitoba, R0G 1G0, within thirty days of the publication of this Notice. Dated at the Town of Manitou, in Manitoba, this 8th day of January, 2014. SELBY LAW OFFICE 49-4 Solicitors for the Executrix
In the matter of the Estate of JOAN IRENE GULAY, Late of the Postal District of Carman, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 114 Main Street South, P.O. 1670, Carman, Manitoba, R0G 0J0, within thirty (30) days of the date of this publication. Dated at the Town of Treherne, in Manitoba this 13th day of January, 2014. McCULLOCH MOONEY JOHNSTON, LLP Attention: Thomas R. Mooney 60-4 Solicitors for the Executrix
In the matter of the Estate of ADELE DE MEYER, Late of the Rural Municipality of Tache in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at 387 Broadway, Winnipeg, Manitoba, R3C 0V5 on or before the 1st day of March, 2014. Dated this 13th day of January, 2014. BOOTH DENNEHY Solicitors for the Administrator 59-4 Attention: Brent C.A. Kaneski
In the matter of the Estate of BRIAN ANDREW HAYNES, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at his office, 206-500 Tache Avenue, Winnipeg, Manitoba, R2H 0A2 on or before the 28th day of February, 2014. Dated at Winnipeg, Manitoba this 25th day of January, 2014. DEREK ALEXANDER 52-4 Solicitor for the Executors
In the matter of the Estate of Mary Deley, late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Harry Rosenbaum Law Office, 2012211 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2V 3M5, Attention: Harry J. Rosenbaum, on or before February 24, 2014. Dated this 24th day of January, 2014. HARRY ROSENBAUM LAW OFFICE 58-4 Solicitor for the Executor
In the matter of the Estate of Donald George Barrie Jones, late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 901-10109 106 Street, Edmonton AB, T5J 3L7 on or before the 21st day of February, 2014. Dated at Winnipeg, in Manitoba, this 15th Day of January, 2014. Matthew Oliver 53-4 Executor
In the matter of the Estate of Alma Dorothy Doughie, late of Brandon, Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration must be sent to the attention of: Gail Colomy, Estates Officer, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, R3C 5R9 on or before the 19th day of February, 2014. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 8th day of January, 2014. JOANNA K. KNOWLTON The Public Trustee of Manitoba 50-4 Administrator
In the matter of the Estate of RALPH JOHN KENNEDY, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Retired, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 62 Linden Lake Drive RR2, Oakbank, Manitoba, R0E 1J2, on or before the 28th day of February, 2014. Dated at Oakbank, Manitoba, this 14th day of January, 2014. J. SCOTT KENNEDY LAW 67-4 Solicitors for the Executor
31
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
In the matter of the Estate of DAVID ALEXANDER McGILL, Late of the Town of Pilot Mound, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be forwarded to the offices of the undersigned at P.O. Box 279, Manitou, Manitoba, R0G 1G0, within thirty days of the publication of this Notice. Dated at the Town of Manitou, in Manitoba, this 10th day of January, 2014. SELBY LAW OFFICE 54-4 Solicitors for the Executor
l
Gazette du Manitoba
l
In the matter of the Estate of MORTON GARY SANDS, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Taylor McCaffrey LLP, at their offices at 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 4K5, Attention: Solange Buissé, on or before February 28, 2014. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, the 8th day of January, 2014. TAYLOR McCAFFREY LLP 56-4 Solicitor for the Administrator In the matter of the Estate of JOAN DEBORAH SIDLOWICH, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 1101 Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1L4, on or before March 3, 2014. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 15th day of January, 2014. Loewen & Martens Barristers & Solicitors 1101 Henderson Hwy. Winnipeg, MB, R2G 1L4 Ph. 338-9364 Attention: Robert G. Martens 66-4 Solicitors for the Executrix
In the matter of the Estate of Beverly Jean Mickelson, deceased, Late of the Town of Roblin in Manitoba: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at his office at 158 Main Street West, P.O. Box 1630, Roblin, Manitoba, R0L 1P0, on or before the 24th day of February, 2014. Dated at Roblin, Manitoba, this 7th day of January, 2014. 55-4 Solicitor for the Executrices In the matter of the Estate of REINHARD MARTIN MOSCINSKI, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned, at 2200-One Lombard Place. Winnipeg, Manitoba, R3B 0X7, on or before the 21st day of February, 2014. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 14th day of January, 2014. D’ARCY & DEACON LLP Attention: Deryk W. Coward 61-4 Solicitor for the Estate
In the matter of the Estate of Shirley May Willis, late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Harry Rosenbaum Law Office, 201 -2211 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2V 3M5, Attention: Harry J. Rosenbaum, on or before February 24, 2014. Dated this 24th day of January, 2014. HARRY ROSENBAUM LAW OFFICE 64-4 Solicitor for the Executor
In the matter of the Estate of DAVID GEORGE ALLISTER POND, Late of the Town of Beausejour, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Tradition Law LLP, Estates & Trusts, at their offices at 200 - 207 Donald St., Winnipeg, MB R3C 1M5, Attention: Cynthia Hiebert-Simkin, on or before February 24, 2014. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, the 25th day of January, 2014. TRADITION LAW LLP Estates & Trusts 62-4 Solicitors for the administrator
In the matter of the Estate of Philip Robert ZubryckI, late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with Harry Rosenbaum Law Office, 2012211 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2V 3M5, Attention: Harry J. Rosenbaum, on or before February 24, 2014. Dated this 24th day of January, 2014. HARRY ROSENBAUM LAW OFFICE 65-4 Solicitor for the Executors
In the matter of the Estate of Stephen Pospishil (Also known as SteVen PospisHell) Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at 202-1555 St. Mary’s Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3W2 on or before the 27th day of February, 2014. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 14th day of January, 2014. David L. Wood Solicitor for the Estate Robertson Shypit Soble Wood, 63-4 Attorneys-at-Law
32
01/25/2014
l
The Manitoba Gazette
l
Vol. 143 No. 4
UNDER THE GARAGE KEEPERS ACT Notice is hereby given that to satisfy charges, there will be offered for sale by public auction, by Lamport and Dowler Auction Service at 1981 Plessis Road, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, on Wednesday, February 19, 2014 at the hour of 10:00 a.m., the following vehicles: 1. 2010 Saturn Utility, Serial # 2S915B21XAW010090, property of Prairie Power Systems Ltd, address unkown. 2. 2005 Chevrolet Malibu, Serial # 1G1ZS52F95F238023, property of Byron Starr, in the Town of Powerview – Pine Falls, in the Province of Manitoba. 3. 2002 Mazda Protégé 5 ES, Serial # JM1BJ245121559156, property of Eh Moon, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. 4. 2005 Chevrolet Optra LS, Serial # KL1JK59Z55K175084, property of Elena Serafina Sarah Schuster, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. 5. 2002 Chrysler Intrepid SE, Serial # 2C3HH46R72H250363, property of Stephanie Barten, address unknown. 6. 1997 Chevrolet Blazer T, Serial # 1GNDT13W1VK222936, property of Jasmine Mercedes Chudrick, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. 7. 1995 Mazda 323 Protégé S, Serial # JM1BG2239S0838439, property of Renea Wachtendorf, address unknown. 8. 2005 Chevrolet Optra, Serial # KL1JK59Z05K191192, the property of Ryan Friesen, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. 9. 2001 Nissan Sentra GXE, Serial # 3N1CB51D91L416058, property of Richard Gamache, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. 10. 2003 Pontiac Montana, Serial # 1GMDU03E03D164838, property of Harvey Henry, in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. 11. 2001 Pontiac Sunfire SL, Serial # 3G2JB524X1S133715, property of Mark Thompson, in the Community of Sanford, in the Rural Municipality of Macdonald, in the Province of Manitoba. Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 25 day of January, 2014. 57-4
33
l
Gazette du Manitoba
l
