contrario ya que para hablar de la actual situación de la industria del mueble en
la ... historia del mueble lucentino, además de otras tradiciones, pero nos ...
LA HISTORIA DE LA INDUSTRIA LUCENTINA DENTRO DE LA COMPETENCIA BÁSICA DE AUTONOMÍA E INICIATIVA PERSONAL.
Jesús Antonio Gámez Lara.
1
INDICE
1. Introducción
2. Situación geográfica de Lucena
3.
Población
4.
Economía general de Lucena
5. La agricultura
6. Resumen histórico
7.
Historia del mueble lucentino
7.1. Los orígenes 7.2. Un siglo de retablos 7.3. De artesanos a industriales 7.4. El despegue industrial 7.5 Situación actual
8. La industria familiar 8.1. Inicios 8.2. Incierto futuro
9.
El gigante asiático: China
10. Bibliografía
2
1.
INTRODUCCIÓN
La recopilación de datos para la ejecución de este trabajo no ha sido fácil, sino todo lo contrario ya que para hablar de la actual situación de la industria del mueble en la localidad de Lucena nos hemos encontrado con una asombrosa escasez de datos, mejor dicho con ningún dato que nos permita abordar un estudio económico claro.
Para encontrar cierta documentación nos hemos tenido que trasladar por diferentes administraciones en las cuales se nos negaban datos económicos ya que son totalmente confidenciales y no pueden ser dados a la opinión pública, situación esta que se debe a la gran implantación de la industria familiar y a la enorme competencia dentro del termino lucentino.
Nuestro recorrido en la adquisición de datos comenzó en la biblioteca municipal, donde a los empleados se les pedía algún libro o documento que nos diese un dato de la industria por mínimo que sea, pero la respuesta ya nos era predecible desde el comienzo de la búsqueda, por lo que la biblioteca no nos fue de gran ayuda.
El siguiente destino fue el Centro turístico del Castillo del Moral, situado en el centro de la población, su ayuda fue algo mayor que la encontrada en la nueva biblioteca, que aunque moderna sigue siendo inútil para algunos trabajos. Como se iba diciendo en el castillo de la ciudad nos dieron a conocer una guía de empresas lucentinas, la cual no fue muy útil pero se pudo obtener algo de información y nos emplazaron hacia la antigua estación de ferrocarril de Lucena, hoy convertido en centro de ocio y turismo, además de museo de las diferentes tradiciones lucentinas. Aquí se nos ofreció la posibilidad de contactar con un familiar de la localidad cuyo antepasado fue uno de los precursores de la industria del mueble en Lucena, este contacto nos podía facilitar material gráfico de gran importancia, por lo que fue una oportunidad que no se dejo escapar.
En la antigua estación de ferrocarril pudimos encontrar una amplia información de la historia del mueble lucentino, además de otras tradiciones, pero nos encontramos con la negativa de la dirección a facilitarnos los datos, por lo que nuestra única opción era dar un rodeo en el museo y conseguir datos por medio de una cámara de fotos.
El siguiente desplazamiento nos llevo al Centro Tecnológico de la Madera, situado en el parque empresaria Príncipe Felipe. En estas instalaciones no encontramos
3
absolutamente nada, ya que su apertura se realizo hace unos seis meses por lo que la documentación es escasa, disponiendo de datos económicos de algunas empresas del sector, pero de carácter privado.
La administración del Centro Tecnológico de la Madera nos aconsejo desplazarnos hacia la delegación de fomento del ayuntamiento de Lucena, donde hace cerca de 15 años se público una guía donde se mostraba la situación económica de la industria del mueble, pero por desgracia ni los propios empleados de la delegación podían encontrar la guía, situación esta que no nos sorprendió ya que Lucena tiene algunas peculiaridades como esta.
El siguiente punto hacia la ruta de la información nos llevo hacia la Unidad territorial de empleo, desarrollo local y tecnológico (UTEDLT), situado en el centro del casco antiguo de la ciudad, fue el centro que mas ayuda nos presto, ya que nos proporciono algunos datos de gran interés todavía no publicados en el Boletín Otri-Cemer, además de ofrecernos información de la actividad industrial del último trimestre del año.
Para obtener más información tuvimos que salir del término de Lucena y llegar hasta Encinas Reales a unos 11Km de Lucena, en esta pequeña localidad se encuentra el Consorcio escuela de la madera de la Junta de Andalucía (CEMER). Este consorcio publica cada dos meses el Boletín Otri-Cemer, antes ya mencionado, donde se da a conocer la situación actual de la industria del mueble pero a nivel provincial, autonómico e internacional por lo que no encontraríamos datos referidos a la situación lucentina, pero si escasos información sobre el crecimiento Chino en este sector.
El penúltimo paso fue el museo situado en la silla gigante, localizada en la nacional 331 dirección Málaga. Este museo perteneciente a la empresa sillas Huertas, nos ofreció un amplio conocimiento sobre los inicios de la industria de la madera en Lucena.
Para terminar nuestra recopilación de datos, nos dirigimos hacia una pequeña empresa familiar, nuestro objetivo fue desarrollar una entrevista con el fundador de la empresa, para que nos contara sus problemáticos inicios y su presumible futuro. La verdad fue una entrevista con un marcado carácter pesimista pero fundamental para la elaboración de este trabajo.
4
2. SITUACIÓN GEOGRÁFICA DE LUCENA
El término municipal de Lucena está situado al Sur de la provincia de Córdoba, entre los meridianos 4 grados 25 minutos y 4 grados 40 minutos Oeste y los paralelos 37 grados 15 minutos y 37 grados 27 minutos Norte. Pertenece a la zona media de la Subbética y ocupa una posición periférica respecto al núcleo Córdoba-ciudad y su ámbito provincial. Limita al Norte con los municipios de Monturque y Cabra, al Sur con Palenciana, Benamejí y Encinas Reales, al Este con Rute y al Oeste con Moriles, Aguilar de la Frontera y la provincia de Sevilla.
Posee una extensión superficial de 348,8 km. cuadrados, lo que representa el 2,5% de la superficie de la provincia de Córdoba, de la que la separan 72 km. y con una altitud sobre el nivel del mar 485 mts. El núcleo urbano principal de Lucena está desplazado hacia el Norte del termino municipal. En el que se asienta la mayor parte de la población Lucentina.
3. POBLACIÓN
La población de Lucena en el 2006 es de 41.000 habitantes, teniendo en cuenta que de los cuales, 675 pertenecen a la aldea de las Navas del Selpillar situada en la carretera CO-763 de Lucena a Moriles, a unos 10 km. de núcleo principal y 975 habitantes residen en la pedanía de Jauja, situada en la carretera CO-753 a unos 24 km. de nuestra ciudad.
La población de hecho supera los 43.000 habitantes, debido a la importante cantidad de personas que se desplazan a nuestra ciudad desde poblaciones vecinas para llevar a cabo la jornada laboral.
El término municipal de Lucena comprende 34.263 hectáreas por lo que supone una densidad de población del 99% (en todo el término municipal, incluida la población de Jauja y las Navas).
5
4. ECONOMÍA GENERAL DE LUCENA
Lucena, dentro de la estructura económica de la provincia de Córdoba, posee un grado de industrialización alto, con mayor influencia de los sectores industrial, la construcción y servicios, seguidos por el sector de Agricultura. Frente al resto de la provincia de Córdoba, caracterizado por la escasez de industria y el predominio de la agricultura, Lucena se configura como una ciudad con una importante actividad industrial, donde destaca en primer lugar, un dinamismo creciente y una diversificación manifiesta en su estructura. Estando integrada casi en su totalidad por pequeñas y medianas empresas en su mayoría del sector de la madera y del frío. Las industrias manufactureras donde se incluyen las de productos alimenticios, madera, corcho, textil..., tienen un importante peso específico, destacando entre otras las ligadas a los recursos agrarios de la zona.
Hay que destacar por su importancia, las empresas de la madera, el frío y de la construcción, las cuales aglutinan la mayor parte del empleo del municipio, extendiéndose a los colindantes.
Pertenece a una Comarca, como es la de la Subbética, que está apostando decididamente por hacerse un hueco en el mercado del Turismo Rural y de Interior, ya que posee numerosos y variados recursos turísticos. Lucena es asimismo muy rica en recursos turísticos de diversa índole, ya sean histórico-artísticos, etnográficos o naturales, acompañados de una notable infraestructura en alojamientos, restaurantes, comercios... lo que la hace un destino ideal para ser visitado.
Cabe destacar que esta población posee un ritmo de crecimiento superior al del resto de la provincia de Córdoba y al de la Comunidad Autónoma, posiblemente fruto de su potencial industrial y las grandes expectativas creadas como foco de trabajo para las localidades cercanas.
5. LA AGRICULTURA
La estructura agraria lucentina se basa sustancialmente en el sistema de monocultivo olivarero (siendo el término municipal de Lucena uno de los que más olivos posee de toda Andalucía) propio de la SubBética andaluza donde subsisten áreas menores de cultivo cerealista, que se compatibiliza con la producción vitivinícola. El cultivo de
6
regadío, de pequeña implantación en la zona, se localiza puntualmente en la vega del Río Genil (huertas de Jauja) y en las de los arroyos Riguelo y Horcajo.
De las 3.263 Has. que abarca el Municipio algo más del 95% corresponden a tierras de cultivo. El olivar ocupa 26.700 Has. (76,50%), el viñedo 2.200 Has. (6,30%) y el resto está compartidas las herbáceas y barbechos el 11,90%. El regadío, de escasa entidad, representa tan sólo el 0,7% del término.
6. RESUMEN HISTÓRICO
Aunque en su término municipal se encuentran abundantes testimonios del pasado que, en el caso del yacimiento de la cueva del Ángel pueden remontarse a más de 500.000 años, en pleno Musteriense, y en el de la ciudad iberorromana de Morana desde el Calcolítico, en el 3º milenio, hasta la época medieval, no hay vestigios suficientes que permitan asegurar la existencia de una ciudad en el emplazamiento de la actual Lucena. La primera cita documental es de finales del siglo IX, a raíz de las incursiones realizadas por el rebelde Umar ben Hafsun a "los castillos de la cora de Qabra y al-Yussana, cuyos habitantes eran judíos". Al final del Califato, en 1010, Lucena pasó a formar parte del reino zirí de Granada, siendo favorecida por el primer ministro granadino Samuel ibn Negrella.
En el año 1090 la pujante aljama judía lucentina compró su libertad al caudillo almorávide Yusuf ben Yashufin. Eran estos los momentos de mayor prosperidad económica y cultural de aquella Eliossana a cuyos muros se acogieron muchos judíos huidos de Córdoba o Granada. Considerada como la "ciudad de la poesía" y denominada por los judíos importantes como Jehudá Ha-leví, ibn Gabirol o la saga de los ibn Ezra. Sus rabinos ejercieron un importante magisterio religioso entre las comunidades judías del Occidente Europeo, hasta la invasión almohade, en 1148, momento en que su población debió emigrar a los reinos cristianos del Norte, estableciéndose fundamentalmente en Toledo y en Narbona.
Tras conquistarla en 1240, Fernando III (el Santo) la donó al obispo y al cabildo de la catedral de Córdoba, quienes a su vez, la permutaron, en 1342 a doña Leonor de Guzmán, amante de Alfonso XI, por otros bienes rústicos e inmuebles en Córdoba.
Tras la guerra civil, en 1371, el primer Trastámara, Enrique II, la entregó en señorío a Juan Martínez de Argote, de quien pasará a su hija María Alfonso de Argote que, al
7
contraer matrimonio con Martín Fernández de Córdova, vinculó Lucena a los de este apellido en su rama de los Alcaides de los Donceles, permaneciendo invariablemente como avanzada castellana en la frontera de Granada hasta 1492.
En 1483, uno de los señores de este linaje, Diego Fernández de Córdoba, alcaide de los Donceles, derrotó y apresó a Boabdil, rey de Granada en la batalla del arroyo de Martín González. Más tarde, como merced por sus acciones en la conquista de Orán y en la anexión del reino de Navarra, obtuvo el título de Marqués de Comares, concedido por Fernando el Católico.
La evolución demográfica de Lucena en el siglo XVI fue espectacular: de unos 1500 habitantes en 1495 pasó a más de 15.000 en 1550, manteniéndose desde entonces como la segunda población cordobesa en importancia tras la capital.
En 1618, Lucena alcanzó de Felipe III el título de ciudad. Sometida al dominio señorial de los marqueses de Comares y vinculada al ducado de Medinaceli desde 1680, las imposiciones y abusos señoriales desataron el malestar y las protestas de los lucentinos que, tras un largo pleito, consiguieron en 1767 la reversión de la jurisdicción, el señorío y el vasallaje de la ciudad a la Corona.
7. HISTORIA DEL MUEBLE LUCENTINO, DESDE SUS ORIGENES HASTA LA ACTUALIDAD
7.1.
Los orígenes
Lucena, ciudad populosa desde el siglo XVI, preciso de artífices carpinteros. Los artesonados de las parroquias de San Mateo y Santiago son las primeras muestras artísticas de la labor de estos carpinteros.
La fiebre constructora que a comienzos del siglo XVII acometió a Lucena –básicamente a impulsos de las órdenes religiosas- precisó del concurso de l a carpintería. No tardaron en llegar a los templos los retablos, a manera de fastuosos decorados para la brillante liturgia emanada del concilio de Trento.
El camino abierto por el retablo manierista que preside la capilla mayor de San Mateo, obra de Juan Bautista Vázquez el Viejo y Jerónimo Hernández, señaló la línea para
8
otros retablos como los de la parroquia del Carmen o el de la iglesia franciscana de la Madre de Dios.
7.2.
Un siglo de retablos
El siglo XVIII puede considerarse un siglo de oro para el gremio de la carpintería local. Junto a los retablos se conserva un amplísimo conjunto de puertas, canceles y muebles, como muestra de la maestría de los talleres locales.
Apoyados en las trazas de maestros de la arquitectura andaluza como los lucentinos Leonardo Antonio de Castro, Francisco Hurtado Izquierdo o José de Bada Navajas, los retablistas locales elaboraron el formidable conjunto de retablos que exornan los templos lucentinos y que marcan sus inicios en los mayores de la iglesia de la Madre de Dios y del Santuario de la Virgen de Araceli.
Los grandes retablos de las iglesias de San Francisco de Paula, de San Martín de Tours y de San Juan Bautista marcan la evolución desde el barroco hasta el rococó. En ellos es evidente el estilo del retablista local más prolífico: Francisco José Guerrero. Su discípulo y mejor escultor, Pedro de Mena Gutiérrez, añadiría las nuevas influencias estéticas en obras como el pedestal de la Virgen de Araceli en su camarín, la urna del Santo Entierro y el baldaquín de la capilla del sagrario de San Mateo.
La influencia arrolladora del rococó marca un paso más en la evolución estilística de los trabajos en madera. Sus formas curvas y arriñonadas marcaron la culminación de un estilo que dejó muestras, gracias a la labor de Juan Abundo y Diego de Burgos, éste último ya asomado a la contención del neoclasicismo, en retablos y muebles. El retablo de la iglesia de la Purísima es el último exponente de este periodo.
7.3.
De artesanos a industriales
Pese a la existencia de pequeños talleres de artesanos como Felipe Moredo Ruiz, la pujante industria del mueble lucentino no puede ser comprendida sin lo talleres y visión de futuro de José María García. El primer tercio del siglo XX presenció un gran desarrollo del mueble artístico lucentino, elaborado con maderas nobles, que desde el estilo modernista derivó hacia un estilo considerado “nacional”.
9
La Exposición Iberoamericana de Sevilla, a la que concurrieron industriales como José María García, repercutió en el aprecio general por el mobiliario lucentino de estilo. En la misma se presento el estilo “jacobino”. No obstante, el estilo más difundido fue el renacimiento o “castellano”, que conoció un enorme auge. En estos muebles se incorporaron motivos heráldicos con trabajados bustos de guerreros o personajes históricos, dando paso a una pujante industria.
Fabrica de muebles a comienzos del siglo XX.
7.4.
El despegue industrial
El desarrollo turístico de la Costa del Sol a partir de 1970 constituyó el impulso definitivo para la industria lucentina de la madera.
Exposición de muebles José Maria Cuenca, perteneciente a la década de los 60.
El mueble “castellano” de serie sirvió a la creciente demanda de la industria turística y conoció cotas inimaginables en los años 70. Pero los cambios en los gustos forzaron la diversificación del mobiliario producido por las abundantes factorías lucentinas, algunas de las cuales mantuvieron la fabricación de muebles de calidad y estilo, sin olvidar
10
diseños exóticos como el mueble lacado, de estilo chino, que marcó hasta 1990 un hito en la industria local. Hoy la vieja artesanía se ha transformado en actividad industrial.
7.5.
Situación actual
En términos generales contamos en la provincia de Córdoba con 760 empresas fabricantes de mobiliario de madera para el hogar, de estas empresas el 40% se encuentran en Lucena.
Estas empresas han conseguido en los dos últimos años un mayor crecimiento y un aumento del afianzamiento en los diferentes mercados internos, superior a la media nacional, así como un incremento de la presencia en los mercados exteriores, fundamentalmente la UE.
En lo que a la exportación del mueble producido en Córdoba se debe señalar que durante el año 2003 alcanzó la cifra de 24,9 millones de euros1, cifra que ha supuesto una disminución del 3,8% con respecto al volumen del año anterior. Pero estos datos dados anteriormente han sufrido modificaciones, según el CEMER2, el sector del mueble andaluz cerrará con un incremento general de las exportaciones, después de haber constatado un crecimiento de más del 25% en el primer semestre de 2007 respecto al mismo periodo del 2006.
Andalucía es la cuarta comunidad autónoma en exportación nacional de mobiliario, con un volumen de facturación de más de 60 millones de euros en el primer semestre del 20073, siendo el 7% del total de las exportaciones de España.
Como se ha expuesto anteriormente, podemos observar que estos datos son pertenecientes en primer lugar a la provincia de Córdoba y unas líneas mas abajo se hace referencia a la situación del mueble a nivel autonómico. Como comentamos en la introducción ha resultado imposible facilitar datos referidos solo al ámbito lucentino, ya que estos datos pertenecen a las empresas y por lo tanto son privados.
1
Dato facilitada por la Unidad territorial de empleo, desarrollo local y tecnológico (UTEDLT). Consorcio Escuela de la Madera de la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía. Situado en Encinas Reales (Córdoba). 3 Dato perteneciente a las fuentes del ICEX. 2
11
El sector mobiliario autonómico ha crecido a nivel de exportaciones, pero tal vez ese crecimiento esconde una seria crisis que se esta viviendo en Lucena hoy en día. Este dato positivo esconde la llegada del mobiliario chino a nuestro país. Las empresas lucentinas lo han notado claramente, ya que en los últimos meses se han producido despidos y se han tenido que llevar a cabo el cierre de una docena de fabricas, esto es debido a la importación de muebles chinos, pero no se trata de un mueble totalmente acabado, se trata de un mueble que necesita todavía introducirse en la cadena de montaje ya que debe ser montado, barnizado y pintado, cuando se finaliza este proceso se pone a la venta como si fuera un mueble totalmente lucentino.
Esta nueva forma de fabricación permite mantener el nivel de venta en el mercado nacional e internacional, pero como antes se ha mencionado se debe de prescindir de los trabajadores que antes fabricaban las piezas del mueble o las fabricas especializadas en la elaboración de piezas.
Para luchar contra esta pequeña crisis encubierta por lo buenos resultados económicos mostrados anteriormente, se situó en la localidad lucentina el centro tecnológico de la madera, inaugurado en el año 2007, en el cual se llevaran a cabo nuevos diseños y nuevas forma de expansión comercial, eficaces tal vez para las grandes empresas lucentinas, pero debemos de tener en cuenta que el principal tejido industrial de la ciudad son las empresas de pequeño tamaño o empresas familiares, por lo que estas medidas no serán aplicables a el verdadero motor de la industria.
8. LA INDUSTRIA FAMILIAR
La mayoría de las empresas dedicadas al sector del mueble son de procedencia familiar, para la localidad este factor es de gran importancia, porque no sucede como en otros municipios donde se instalan empresas extranjeras o del mismo territorio nacional.
La importancia de la industria familiar radica en que los beneficios obtenidos se quedan en la localidad, invirtiéndose en las empresas o en otros sectores ya que muchos propietarios de fabricas de muebles han decidido invertir en sectores como el inmobiliario, servicios…
12
Pero para conocer la industria familiar hemos decidido realizar una entrevista a Don Rafael Lara, propietario de una fábrica de pequeño tamaño que elabora el mobiliario a su comercial, para que nos comente sus inicios, su presente y su futuro.
8.1.
Inicios
Los inicios según nos comenta el entrevistado, no fueron muy difíciles, ya que corría en ese momento el año 1986, el sector del mueble en Lucena se encontraba en sus inicios, ya que solo habían pasado unos 10 años desde el comienzo de la industria lucentina.
La decisión no fue fácil, Rafael Lara junto con un socio decidieron arriesgar poniendo su futuro desempleo como el medio económico para empezar con una pequeña fabrica, los resultados no se hicieron esperar y como el entrevistado nos ha comentado desde que inicio su andadura en este sector en ningún año ha registrado perdidas.
En cuanto a los mejores años de la empresa sin duda son 1999 y 2000, en palabras textuales fue “el gran boom del sector” ya que se consiguieron grandes beneficios, por ejemplo en el 2000 los beneficios de esta pequeña empresa rondaron el 18%. Además era cuando mayor plantilla se tenía en la fábrica con 10 operarios no como en la actualidad que solo dispone de 5.
8.2.
Incierto futuro
La preocupación para Rafael Lara es el futuro mas inmediato, ya que según nos ha comentado se esta llevando a cabo un reestructuración de las empresas, es decir, se esta normalizando el sector, ya no da tantos beneficios, debido sobretodo al gran stock almacenado, ya que en los últimos años se ha estado produciendo por encima de la demando por lo que las fabricas se han encontrado un gran número de unidades sin vender. Estas unidades son muebles de calidad que necesitan un gran trabajo, pero las tendencias también han cambiado, ya no se venden muebles de calidad sino que se prefiere un mueble de menor calidad que tenga una vida de un lustro y que por lo tanto sean más baratos.
Pero no es solo el gran stock es el causante de esta crisis, sin duda China juega un papel fundamental, ya que suelen fabricar el mismo mueble pero un 30% mas barato, por lo que no existe competencia que pueda resistir unos precios tan bajos. Según
13
Rafael Lara, una medida que podía ayudar al sector seria implantar una serie de aranceles, pero esto no es solo competencia del gobierno nacional. Como conclusión a esta entrevista, se pudo ver una clara visión pesimista, ya que según Rafael Lara, todavía esta por llegar lo peor, se teme que deban de cerrar muchas fabricas y por lo tanto se producirán muchos despidos. Su fábrica por ejemplo no resistiría un mes sin producir ya que no sería nada rentable, lo que provocaría rápidamente el cierre de este negocio familiar.
9. EL GIGANTE ASIÁTICO: CHINA
China ocupa el primer lugar en el ranking de países proveedores de mueble en España, es necesario señalar que en esta cifra está incluido también el porcentaje de productos producidos por empresas españolas que han deslocalizado su producción en China. Una parte de esta producción tiene como destino el mercado nacional y otra parte es destinada a la exportación. China. El sector mueble. Comercio Internacional. Millones de $4
2001 Exportaciones 3,953 Importaciones 174
2002 5,350 194
2003 7,278 347
2004 10,133 457
2005 13,451 479
2006 17,064 565
China ha superado a Italia como el mayor exportador mundial del mueble, China está destinada a desempeñar un papel central en el escenario internacional. Sin embargo, aunque a principios de los noventa fue considerada como una “fabrica mundial”, la República Popular se está convirtiendo en uno de los mercados más fuertes con un desarrollo creciente, solamente debemos de observar las siguientes estadísticas referentes al consumo privado para darnos cuenta: China. El sector mueble. Comercio Internacional5. Millones de RMB6
Consumo privado
2005 5,684
2006 6,068
2007 6,512
2008 6,982
4
Fuente: CSIC Milano. Fuente: Economist Intelligence Unit. 6 RMB= Renminbi (Moneda China). 5
14
10. BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA
• Guía empresarial lucentina. Madera, industria y afines. 2006/2007, Ayuntamiento de Lucena.
• Guía empresarial lucentina. Madera, industria y afines. 2007/2008, Ayuntamiento de Lucena.
• Centro de ocio y turismo, la Estación. Museo de la madera.
• Unidad territorial de empleo, desarrollo local y tecnológico (UTEDLT).
• Boletín tecnológico Oficina de transferencia de resultados de investigación del Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía (OTRI-CEMER), abril-junio 2007, nº 27.
• Delegación de fomento del ayuntamiento de Lucena.
15
