la magia de la arquitectura. el placer de la cultura. - Atomium

22 downloads 134 Views 3MB Size Report
2 May 2013 ... Aunque el Atomium no fue ideado para sobrevivir más allá de la Exposición Universal de 1958 ... Entre el sueño y la realidad, que celebraba.
LA MAGIA DE LA ARQUITECTURA. EL PLACER DE LA CULTURA. Vade Mecum PROGRAMACIÓN & INFORMACIÓN PRÁCTICA

Futuristic & Universal, since 1958 ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

1

Vade Mecum

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

Una fuerte imagen de marca

p. 4

La estrella de Instagram

p. 5

Un monumento ineludible

p. 7

Un lugar para exposiciones

p. 8

Un lugar para descubrir

p. 10

Un lugar para eventos

p. 12

Información práctica

p. 13

La visita

p. 16

Servicios para socios

p. 17

Contactos

p. 20

3

UNA FUERTE IMAGEN DE MARCA

La imagen del Atomium se utiliza en todo el mundo y sirve para diversos fines: • un icono (que identifica a Bruselas o Bélgica) • un símbolo de los cincuenta • una hazaña arquitectónica • un concepto artístico • una garantía de un cierto nivel de celebridad

El Atomium en Internet: 873.000 referencias, 221.000 sitios que remiten al sitio web, 4.000 fotos INSTAGRAM, 48.000 imágenes compartidas en Flickr, más de 15.000 fans en Facebook, 82.000 imágenes en Facebook y una media de 2.300 visitantes únicos del sitio web cada día.

préc

1

2

3

4

5

6

7

...

suiv

(47 227 résultats)

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

4

4.500 shots in 12 months

E D A L L E R T S E LA

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

6

Un monumento ineludible

Icono inevitable de Bélgica y Bruselas, lugar importante para el turismo internacional, creación única en la historia de la arquitectura y vestigio emblemático de la Exposición Universal en Bruselas (Expo 58), el Atomium es la atracción turística más popular de la capital europea. Simboliza un cristal de hierro magnificado 165.000 millones de veces, haciendo referencia al poder de la energia nuclear en pleno desarrollo en ese momento y destinada a un uso pacífico. Medio siglo después, el Atomium continúa representando sus ideas de futuro y universalidad.. En su programa cultural aborda el debate de 1958: ¿el futuro que queremos para mañana? ¿de qué depende nuestra felicidad? UN ESPÉCIMEN ÚNICO EN LA HISTORIA DEL ARTE Un tótem imprescindible en el cielo de Bruselas que no es una torre ni una pirámide, algo cúbico, un poco esférico, a medio camino entre la escultura y la arquitectura, una reliquia del pasado con un aspecto futurista, museo y centro de exposiciones. El Atomium es a la vez un objeto, un sitio, un espacio, una utopía y el único símbolo de este tipo en el mundo que elude todo tipo clasificación. SÍMBOLO A LA VEZ DE BRUSELAS, BÉLGICA Y UNA ERA COMPLETA Aunque el Atomium no fue ideado para sobrevivir más allá de la Exposición Universal de 1958, su éxito y popularidad lo convirtieron pronto en un icono, primero en Bruselas y más tarde a nivel internacional. Más allá del valor simbólico inherente a su historia, el Atomium se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad de Bruselas: capital de Europa, con quien tiene una relación especial. Desde su inspirada restauración en (2006), el icono que mucha gente considera el monumento más importante de Bélgica, es además un museo con sus colecciones permanentes y sus exposiciones temporales. LA VISTA MÁS BONITA DE BRUSELAS Descrito en las guías turísticas como fabuloso, asombroso, excepcional y magnífico: si hacemos caso a los expertos, el panorama por sí solo merece un viaje al Atomium. A diferencia de otros puntos de vista enclavados en el centro de la ciudad, gracias a su ubicación en una planicie elevada en las afueras de la ciudad, el Atomium ofrece la única vista panorámica de 360° de las 19 municipalidades de Bruselas. UN EXQUISITO RESTAURANTE Gestionado por un cocinero independiente: Todos los días, el restaurante Belgium Taste ofrece comida muy variada: desde aperitivos hasta el típico menú gastronómico.

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

7

Un lugar para exposiciones Programa 2012 - 2013 Futurista y Universal, el Atomium nunca ha dejado de recordar la magia de la Expo 58 que fue el motivo de su construcción. Varias exposiciones temporales cubren temas como la ciencia, el progreso y el futuro, tan relevantes ahora como lo fueron entonces. EXPO 58: LA EXPOSICIÓN www.atomium.be / expo58

Exposición permanente en dos plantas / esfera base [niveles 1 & 2]

Símbolo y monumento principal de la Expo 58: es natural que el Atomium dedique 2 niveles a este evento único de la historia de Bélgica. Después del éxito de la Expo 58. Entre el sueño y la realidad, que celebraba el 50 aniversario de la Expo 58, el Atomium, hogar mágico de « Galaxy 58 » presenta una nueva versión permanente: Expo 58: la exposición.

El Atomium ha adquirido 30 modelos originales o contemporáneos que representan diferentes pabellones de la Expo 58. Estos han sido restaurados y creados por la Universidad de Gante utilizando documentos en archivo para asegurarse de que las reconstrucciones eran fieles a los originales. Consultando documentos en archivo, fotografías y vídeos de la época, así como incontables modelos, esta exposición transportará a los visitantes en un viaje por el tiempo sobre este inolvidable e impresionante evento. Para algunos, se trata de la oportunidad perfecta para redescubrir esta increíble experiencia; para otros, que no saben nada de la Expo 58 y su pasión por el progreso, se trata de una oportunidad para conocer este momento mágico que todavía infunde al Atomium su energía.

N U E VA E X P O S I C I Ó N P E R M A N E N T E D E S D E J U N I O D E 2 01 3

EL ATOMIUM: EL SÍMBOLO DEL ICONO. Un nuevo viaje por la historia del Atomium desde los inicios hasta la actualidad.

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

8

LAS EXPOSICIONES TEMPORALES www.atomium.be / expo Organizadas con el apoyo de la capital de Europa, con quien tiene una relación especial, estas exposiciones destinadas al público general, con un enfoque especial en las escuelas que sacan el mayor partido a su viaje con la ayuda de un guía y, para algunas exposiciones, un paquete didáctico. La arquitectura progresiva de BRUNFAUT Los alumnos de Victor Horta (una figura líder en el movimiento belga Art Nouveau), Gaston, Fernand y Maxime Brunfaut fueron responsables de muchos iconos arquitectónicos construidos en Bruselas y en toda Bélgica entre 1920 y 1960. Los niños del siglo 20th que creyeron en “un futuro mejor”, los Brunfaut, expresaron esta esperanza a través de su arquitectura progresiva: un estilo donde la función, la forma y la disposición de los elementos vienen determinados por preocupaciones sociales. Archivos, dibujos, modelos y páginas inéditos, ilustrarán esta revisión en profundidad de la arquitectura modernista. 08.02 > 09.06.2013 id2013



Visualización innovadora

Esfera de exposiciones temporales / en tres plantas [niveles 3, 4 & 5]

(sound, light, video, cintetic)

ID (para visualización innovadora) es el nuevo concepto exclusivo de Atomium en espacio interior: tubos, esferas y estructuras de metal que van más allá de la imaginación y la creatividad de un artista de renombre internacional. El concepto de 2013 será el resultado de una cooperación franco-belga entre Digital System, Lab(Au) y Antivj. Su sonido, luz y creaciones digitales permitirán a los visitantes ver el edificio desde una perspectiva contemporánea diferente. 16.08 > 22.09.2013 wow is now



Mañana es para hoy

Cimentada en un humanismo basado en la ciencia y el deseo de construir un mundo “más humano” para el hombre moderno, la Expo’58 siguió de cerca el modelo de las exposiciones universales del siglo XIX y, por extensión, la filosofía de la Biblioteca de Alejandría, la Enciclopedia de Diderot y de Alembert o el Mumdaneum de Otlet, en el sentido de que el objetivo era sintetizar el conocimiento humano en una gran exposición en la que el mundo y Bélgica pudieran mostrar su aprendizaje y confianza en el futuro de la humanidad. Como la característica predominante de esta ciudad global anónima que constituyó la Expo’58, el Atomium se ha convertido en el heredero del espíritu de la innovación plasmado en estas exposiciones universales. Durante más de 50 años, el Atomium, icono de la Expo 58, ha abarcado este espíritu de progreso. El objetivo de la exposición WoW is NoW es actualizar este tema explorando la innovación en la era de la revolución digital. 03.10.2013 > ene. 2014

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

9

UN LUGAR PARA DESCUBRIR www.atomium.be / kidsphere Icono ineludible de Bruselas y Bélgica, reclamo importante para el turismo internacional, creación única en la historia de la arquitectura y vestigio emblemático de la Exposición Universal de Bruselas (Expo 58): el Atomium presenta exposiciones temporales durante todo el año. Numerosas opciones para un enriquecedor y didáctico viaje de estudios, desde niños de escuelas primarias hasta jóvenes adultos.

LA ESFERA DE LOS NIÑOS La creación y el desarrollo de la esfera de los niños fue el resultado del deseo de Atomium de crear un proyecto educativo basado en las funciones y características del edificio así como en su valor simbólico e histórico. El proyecto resultante invita a los niños a pasar una noche en el Atomium para maravillarse de la vista panorámica de Bruselas y para sacar el mayor partido de su visita y descubrir otras partes simbólicas de Bruselas... En lo que respecta a los aspectos prácticos, el grupo de niños y sus adultos acompañantes llegan al Atomium a las 6 pm y pasan allí la noche. Ven una película y en la Esfera disfrutan de todas las comidas e instalaciones adecuadas. Los niños duermen en grupos pequeños (3-4 máximo) en las mini-esferas, también denominadas, de forma más poética, “gotas de lluvia”, que han sido diseñadas específicamente por la artista española Alicia Framis. A la mañana siguiente, después de desayunar en el restaurante panorámico, hay una vista guiada en el Atomium. La experiencia termina a las 10 am.

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

10

INFORMACIÓN PRÁCTICA Está actividad está destinada a niños de la escuela primaria entre 6 y 12 años. • capacidad: entre 10 (mínimo) y 24 niños (máximo), más 2 adultos acompañantes (máximo) • horarios: lunes, martes, jueves (no durante las vacaciones escolares belgas). Llegada a las 6 pm, salida la mañana siguiente a las 10 am. • precio: 25 € (hasta el 1 de septiembre de 2014) por persona (niño y adulto) / 30 € (después del 1 de septiembre de 2014) por persona (niño y adulto)

El precio incluye: > mobiliario (mesa y sillas, 1 TV plasma + reproductor DVD) > el uso de sanitarios (1 ducha, 3 aseos, lavabos) > los cuidadores nocturnos > la cena en la esfera de los niños y el desayuno en el restaurante panorámico > una visita guiada después del desayuno > una película divertida para ver por la tarde (se pueden traer DVD personales)



El precio no incluye: > seguro > ropa de cama, (traer saco de dormir y pijamas calientes), bolsa de aseo (toalla, jabón etc.) > comida, bebidas que no sean agua servidas en la cena y chocolate / café / té servidas con el desayuno (no vendemos bebidas por la noche y no servimos alcohol a adultos) > acceso a otros museos o lugares fuera del Atomium > artículos y recuerdos en venta en la tienda del Atomium > guías especializadas durante la visita

N.B.: el acceso a la esfera de niños es por escaleras inevitablemente. Por tanto recomendamos a los padres que el equipaje de sus hijos sea ligero y que utilicen mochilas PROCEDIMIENTO DE RESERVA Todas las reservas están sujetas al acuerdo entre el Atomium y la institución, firmado antes del evento. Se deberá ingresar un depósito de 250 € en la cuenta del banco de Atomium absl al confirmar la reserva. La reserva se hace efectiva cuando se recibe el depósito. Se debe pagar el resto al menos 48 horas antes de la fecha del evento. Se deberá confirmar la reserva por escrito.N.B.: if the booking is cancelled less than 60 days before the date of your stay, the deposit will not be refunded. Notification of cancellation must be confirmed in writing. N.B.: si se cancela la reserva 60 días antes de la estancia, no se devolverá el depósito. La notificación de la cancelación se debe confirmar por escrito. CONTACTO Alicia Tirmarche • [email protected] • www.atomium.be/kidsphere • +32 (0) 493 03 44 02

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

11

UN LUGAR PARA EVENTOS www.atomium.be / mice atrévase a experimentar el atomium Símbolo inconfundible de Bruselas y Bélgica • una imagen de marca internacional • una pieza única en la historia de la arquitectura • el edificio más fascinante de la capital europea UNA ATMÓSFERA ÚNICA Las bóvedas de acero inoxidable (18 m de diámetro) sustentadas por un marco de metal increíble • la vista panorámica más impresionante de Bruselas • iluminación moderna, especialmente diseñada para el Atomium por el famoso diseñador Ingo Maurer • acceso a las exposiciones del Atomium espacios flexibles Reuniones • seminarios • conferencias • lanzamientos de productos • eventos de formación de equipos incentivos • culturales – científicos – eventos profesionales • cócteles • galas 6 opciones de alquiler



(OPCIONES PERSONALIZADAS TAMBIÉN DISPONIBLES)



una esfera lateral - 200 gente dos áreas en la esfera central - 100 y 50 personas • la esfera de los niños (punto de vista) - 80 personas • la esfera superior (panorama) - 80 personas • la totalidad Atomium (5 esferas incluyendo el panorama) - 800 personas •

Servicios

(BAJO PETICIÓN)

Mobiliario (guardarropa, servicios administrativos, mesa) • catering • Internet • proyección de vídeos • sonido • iluminación • azafatas • cómodo aparcamiento • ubicación fácilmente accesible (autopista y metro) • excelente relación calidad-precio. información práctica áreas de alquiler superficie altura



(m2)

Esfera lateral (Prigogine) 200 Esfera central (Waterkeyn 1) 100 Esfera central (Waterkeyn 2) 50 Esfera superior (panorama) 120 Esfera de los niños (punto de vista) 200 Atomium completo 1440

concierto seminario cóctel

banquete € (sin IVA)

(m)

(personas)

(personas)

(personas)

(personas)

Día / Tarde

8

180

150

200

160

D: €2.100 T: €2.600

5

na

20

80

na

5

30

20

50

30

D: €1.150 D: €800 T: € 1.000

2,4

na

na

80

40

T: €1.300

8 na

25 na

na na

80 800

40 350

T: €1.750 * T: €12.000

( )

* Vie. - Sab. - Dom. SOLAMENTE (16 personas por noche)

Contacto Sandra Libens ATOMIUM - VADE MECUM - 2013



[email protected]



www.atomium.be/mice



+32 (0)2 475 47 72 12

INFORMACIÓN PRÁCTICA www.atomium.be / practical dirección Square de l’Atomium / Atomiumsquare B-1020 Bruselas El Atomium se encuentra al noreste de la ciudad de Bruselas a 5 minutos a pie desde la estación de metro de Heysel / Heizel (línea 6) y justo enfrente de Mini-Europe Free parking for Tourist bus (100m from the Atomium). acceso Metro > 5 minutos a pie desde la estación de metro Heysel / Heizel (línea 6) • Bus turístico (Hop on Hop off) > parada enfrente del Atomium. Descuentos si se presenta la entrada de Open-Tours (www.citysightseeingbrussel.be) • Tren (SNCB/NMBS) > la opción de la excursión B está disponible desde cualquier estación en Bélgica, e incluye un paquete combinado Atomium + Mini-Europe •

horas de apertura El Atomium está abierto todos los días de 10 am hasta 6 pm (la taquilla cierra a las 5.30). tarifas de admisión 2013 ENTRADA ATOMIUM: INDIVIDUOS Y GRUPOS CATEGORíA

Individual

0 - 6 / conductores de autobuse / personas discapacitadas

GRUPO (>20)

GRATIS GRATIS

6 - 11

6 4

12 - 18 / estudiantes / ≥ 65

8 6

profesores

9 7

adultos (19 - 64) ENTRADA COMBINADA ATOMIUM + MINI-EUROPE CATEGORíA

niños (20)

GRATIS GRATIS 15,60 10,40

12 - 18 / estudiantes

21 12,20

adultos (> 65)

21 14,15

adultos (19 - 65)

23,40 18,60

> MINI-EUROPE: www.minieurope.eu

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

13

COLABORACIONES Y VENTAJAS Con la tarjeta turística Brussels Card o cupones de Must of Brussels, los visitantes reciben una entrada con ventajas. Al presentar la entrada de Open Tours (bus ilimitado), se obtendrá una reducción en la taquilla de Atomium. Desde el ferrocarril belga (SNCB/NMBS) también existe una entrada combinada de Mini-Europe con una entrada de excursión B (tren, transporte desde la terminal, admisión).

Mini Europe y sus 350 modelos presentan los pueblos más bonitos del viejo continente, al pie del Atomium.

GUÍA Para que su visita sea más completa, le ofrecemos una guía completa accesible a todas las audiencias. Se trata de un complemento esencial a un precio asequible para que disfrute al máximo su visita del Atomium. • Dim. 22 x 22 cm • Disponible en 6 idiomas (EN • FR • NL • DE • ES • IT) • 24 áginas por idioma • 92 lustraciones a todo color por idioma • Textos no publicados que complementan la información de registros y audioguías • Planos específicos que permiten una fácil localización • Servicio de venta en taquilla por 1 € visita guiada •

• •



• •

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

Para sacar el máximo partido de su viaje al Atomium, organizamos visitas guiadas profesionales (la última comienza a las 4.30 pm), solamente bajo reserva. Reserva como mínimo 2 semanas antes de la visita. La visita dura alrededor de una hora y media y le llevará desde la esfera base a las vistas panorámicas, pasando por todas las áreas abiertas al público. Escuchará la historia del Atomium, desde su construcción hasta su renovación, Expo 58 (exposición permanente) y exposición temporal. Reservas para grupos de hasta 25 personas. Para grupos mayores, podemos reservar más de un guía. Pedimos que haya al menos 1 adulto por cada grupo de 10 niños / estudiantes. Guía (FR • NL • EN • DE • ES • IT • RU): € 80 Contacto: Yvonne Boodts • [email protected] • +32 (0)2 475 47 78

14

AUDIOGUÍAS Y GUÍAS DIGITALES

(LENGUAJE DE SIGNOS INTERNACIONAL)

Audio guides •

• •

Las audioguías proporcionan una forma sencilla de acompañarle en su viaje alrededor del Atomium e incluyen mucha información sobre la sede así como audioclips de la época. El contenido de las audioguías cubre la historia del Atomium, desde su construcción hasta su renovación, así como la Expo 58 (exposición permanente). Idiomas disponibles: FR • NL • EN • ES • IT • DE Se pueden alquilar en la taquilla por € 2.

GUÍAS DIGITALES • •

Existen videoguías en el idioma internacional de signos para personas con deficiencias auditivas. Se pueden alquilar en la taquilla por 2 €.

CAFETERÍA y TERRAZA • •

En la planta baja (acceso abierto), en la prolongación de la taquilla. Abierto todos los días (11 am - 6 pm): aperitivos, bocadillos, pasteles y galletas

Restaurante •

Bar y salón de té durante el día: sábados, domingos, fiestas nacionales y vacaciones escolares en Bélgica: 10 am - 5.30 pm

Restaurante durante el día: a la carta, cafetería, menú para grups (sólo con reserva), menú para niños. > lunes a viernes: 11.30 am - 3.00 pm > sábados, domingos, fiestas nacionales y vacaciones escolares en Bélgica: tarde - 3 pm • Restaurante por la noche se recomienda reservar): menú gourmet. > Daily: 6.30 pm - 9.30 pm (last entrance) • Contacto: Belgian Taste: T. +32 (0)2 479 58 50 • F. +32 (0)2 240 15 19 www.belgiumtaste.com •

En la Web (móvil) • • •

Sitio completo de internet, que incluye biblioteca fotográfica y sala de prensa iPhone app’ (verano 2013) Segundo lugar más popular de Bélgica en Places (Facebook) y FourSquare

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

15

LA VISITA

Parte 1: el panorama niveles 0 & 7: POR ASCENSOR

nivel 8

8

Aseos

Restaurante

7

Para alquiler

Parte 2: EXPOSICIONES niveles 1-2-3-4-5-6: escaleras & escaleras mecánicas

Sala Waterkeyn

5 4 Para alquiler

esfera de los niños

3

Sala Prigogine

Accesible únicamente a los colegios que han reservado o para realizar actividades planificadas

6

2 1 TERRAza

ENTRAda

0

Sándwiches y bebidas

salida

taquillas

Por la tienda

Audioguías Aseos VISITa / PARTe 1: el PANORAMA [niveles 0 & 7 - por ascensor]

0

hall principal [ascensor / escaleras mecánicas / tienda]

VISITa / PARTe 2: las exposiciones [niveles 1 > 6: escaleras]

1

exposición permanente

5

exposición temporal

VISITa / PARTe 2: las exposiciones [niveles 1 > 6: escaleras mecánicas]

2

exposición permanente

6

punto de vista

fuera del recorrido de la visita

3

exposición temporal

7

360° PANORAMA & aseos

taquillas / entrada / tienda / TERRAza

4

exposición temporal

8

Restaurante

el panorama

(visita / parte 1)

Salida de la planta baja [nivel 0] con el ascensor al panorama [nivel 7]. LAS EXPOSICIONES

(VISITA / PARTE 2)

Salida a pie de la planta baja* a los niveles superiores. • Exposición permanente (niveles 1 y 2) • Exposición temporal (niveles 3-4-5) • Mirador (nivel 6) * Esta parte de la visita incluye escaleras mecánicas, 80 escalones para subir y 167 escalones para bajar repartidos por los distintos niveles.

( )









ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

La Esfera de los niños sólo está disponible para escuelas con reserva anticipada o durante los talleres programados. Las otras esferas son zonas técnicas o exclusivamente reservadas para su alquiler y, por tanto, no abiertas al público general. El restaurante panorámico (nivel 8), en realidad no es parte de la visita pero tiene acceso libre desde el nivel 7, por si desea comer o beber algo. Aparte de la esfera superior, a la que se puede acceder en ascensor, el resto del Atomium no está adaptado para personas con movilidad reducida y, desafortunadamente, no es adecuado para sillas de ruedas, a consecuencia del propio diseño del edificio, que fue construido en una época en la que estas cuestiones no se tenían en cuenta. Se hizo todo lo posible durante los trabajos de restauración de 2005 y sentimos no poder ofrecer un acceso más fácil a las personas con movilidad reducida. Toda persona que necesite ayuda (gente en silla de ruedas, etc.) deberá ir acompañada. 16

Servicios para socios

BIBLIOTECA DE FOTOS La imagen del Atomium está protegida y solamente se puede utilizar bajo ciertas condiciones. Disponible exclusivamente para periodistas y personas responsables del turismo y promoción cultural: se pueden descargar fotografías de alta resolución de la biblioteca fotográfica de forma gratuita. Vaya a la biblioteca de fotos (www.atomium.be/photo) Haga clic en la imagen para agrandar • Haga clic en la opción de descargar el original en la parte inferior de la imagen e introduzca el nombre del usuario (press) y la contraseña (thankyou) • •

Observe que se debe mencionar el copyright con cada foto. La imagen del Atomium no se puede reproducir o transmitir sin la autorización de asbl Atomium. ContactO •

Información sobre la biblioteca de fotos: Inge Van Eycken • [email protected] • +32 (0)479 95 05 94

Editorial Disponemos de una amplia gama de textos sobre el Atomium, su historia y eventos culturales para su uso. Contact •

Jefa de prensa: Inge Van Eycken



[email protected]



+32 (0)479 95 05 94

COMUNICADOS Y ARCHIVOS DE PRENSA Las fotos y los comunicados de prensa sobre lo que ocurre en el Atomium se pueden descargar de las salas de prensa virtuales (www.atomium.be/press). Puede encontrar archivos y comunicados de prensa sobre las exposiciones temporales en sus páginas exclusivas (www.atomium.be/expo). Para cualquier otra pregunta, póngase en contacto con: Contactos •

Contenido de las exposiciones: Arnaud Bozzini • [email protected] • +32 (0)2 476 53 20 31 • Jefa de prensa: Inge Van Eycken • [email protected] • +32 (0)479 95 05 94 • Creación y comunicación: Axel Addington • [email protected] CARTELES • ANUNCIOS • INSERTOS Para los eventos que tienen lugar en el Atomium o para los que el Atomium es el colaborador principal, nuestro equipo se hará cargo de sus necesidades de diseño gráfico. Contactos •

Dirección: Julie Almau Gonzalez • [email protected] • +32 (0)474 88 52 58 • Creación y redacción: Axel Addington • [email protected]

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

17

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013

18

COLABORACIONES TURÍSTICAS ¿Es un guía o un agente de viajes que desea incluir el Atomium en un paquete particular? Nuestro equipo le ayudará a crear la solución que mejor se adapte. Contacto •

Julie Almau Gonzalez



[email protected]



+32 (0) 474 885 258

COLABORACIONES COMERCIALES ¿Le gustaría que su empresa apoyase a una exposición de la que todo el mundo habla o un innovador proyecto? Hágase socio de Atomium. Nos encantaría crear una nueva asociación que sea fructífera para ambos. Contacto •

Julie Almau Gonzalez



[email protected]



+32 (0) 474 885 258

alquiler como sede de eventos Si está buscando una sede para eventos práctica y exclusiva, ideal para cenas, eventos, reuniones de negocios, lanzamientos de productos, conferencias de prensa y cócteles, ¡está en el sitio correcto! Consulte nuestras soluciones en línea o llame a nuestro administrador de eventos. Contacto •

Sandra Libens



[email protected]

ATOMIUM - VADE MECUM - 2013



www.atomium.be/mice



precio de bienvenida a atomium Esta oferta permite a los propietarios de hoteles comprar entradas al precio de 7 € en paquetes de 100 unidades (esto supone una reducción de 4 € con respecto al precio regular). Puede venderlos a sus clientes al precio de 9 € por entrada, lo que supone una ventaja para ellos (una reducción de 2 €).

+32 (0)2 475 47 72

19

CONTACToS

Atomium a.s.b.l. Square de l’Atomium B-1020 BRUSELAS T. +32 (0)2 475 47 75 (365 / 365: 10 am - 5 pm) F. +32 (0)2 475 47 79 www.atomium.be Póngase en contacto con una de las personas siguientes en función de la naturaleza de su solicitud o comentario. GESTIÓN •

Henri Simons - Director [email protected]



Julie Almau Gonzalez - Subdirector – Colaboraciones turísticas y comerciales [email protected] • +32 (0) 474 885 258



Johan Vandenperre - Subdirector – Gestión técnica [email protected] • +32 (0)476 32 37 03

editor responsable: Henri SIMONS, asbl ATOMIUM asbl, Square de l’Atomium / Atomiumsquare, B-1020 BRUSELAS - 130124

comunicación de estrategia •

Inge Van Eycken - Comunicación y prensa [email protected] • +32 (0)479 95 05 94



Axel Addington - Strategia – Creación – Redactor – E-community [email protected]

servicios para colaboradores •

Yvonne Boodts - Recepción y reservas de grupos – visitas guiadas [email protected] • +32 (0)2 475 47 78



Arnaud Bozzini - Curator (exposiciones temporales y permanentes) [email protected] • +32 (0)2 476 53 20 31



Sandra Libens - Alquiler de sede (MICE) [email protected] • +32 (0)2 475 47 72



Bénédicte Lejeune - Gestión de tiendas [email protected] • +32 (0)2 475 47 71



Alicia Tirmarche - Esfera de los niños (información y reservas) [email protected] • +32 (0) 493 03 44 02