El desarrollo de la narrativa hispanoamericana del siglo XX ha estado
condicionado ... fragmentación, historias intercaladas, alteración del orden
cronológico y.
IES PINTOR JOSÉ M” FERNÁNDEZ DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS EN LA SEGUNDA MITAD DEL S. XX El desarrollo de la narrativa hispanoamericana del siglo XX ha estado condicionado fundamentalmente por los hechos históricos y las realidades sociopolíticas y culturales. Especialmente en los treinta primeros años del siglo XX, vemos una tendencia llamada REALISTA, que sigue unos moldes estructurales tradicionales. Centra su contenido en temas como la naturaleza americana o la denuncia de la injusticia social, especialmente contra la población mestiza. Posteriormente, a partir de los años 40, le sigue una tendencia llamada INNOVADORA. Las obras de esta tendencia se centran en la realidad vital del hombre contemporáneo y se hacen más intelectuales y complejas en sus formas y contenido, con la intención de reflejar una angustia metafísica al que el ser está destinado. Influyeron mucho las vanguardias europeas, especialmente el surrealismo. •
Con respecto a la forma, se observa una complicación en la estructura: fragmentación, historias intercaladas, alteración del orden cronológico y lógico mediante analepsis y prolepsis, combinación de diferentes puntos de narradores para buscar diferentes puntos de vista y mezcla de diferentes lenguajes literarios (lengua popular, lengua culta, lenguajes simbólicos, etcétera).
•
Con respecto a los temas, se incorporan elementos míticos, legendarios y mágicos, procedentes de las tradiciones indígenas y africanas que forman un sustrato importante en Hispanoamérica. Destaca la tendencia llamada realismo mágico, clave para entender la literatura hispanoamericana. Se trata de una estética que integra lo maravilloso, lo sobrenatural o lo mágico en el mundo narrado, sin que se produzca extrañeza o se perciba como opuesto a lo real. Hay elementos inexplicables que perturban el orden cotidiano, pero que no alteran lo narrado. Los autores que iniciaron esta tendencia fueron Miguel Ángel Asturias (destaca su novela El señor presidente) y Alejo Carpentier (destaca su novela Los pasos perdidos).
ENTRE LOS AÑOS 40 Y 60 Surgen nuevas corrientes narrativas entre las que sobresalen dos tipos de novela especialmente: la novela de dictadores que denunciaba la situación dictatorial que padecían algunos países del continente (destacará El otoño del patriarca, de García Márquez) y la novela existencialista, con una reflexión generalmente amarga sobre el sentido de la existencia humana dentro de una sociedad opresiva y poco auténtica. En esta línea se sitúan autores importantes como Ernesto Sábato con El túnel, y Juan Carlos Onetti (El pozo). Algunos autores importantes posteriores, que comienzan a publicar en estas décadas son: •
Jorge Luis Borges también se caracteriza por cultivar el llamado realismo fantástico, que construye en sus obras mundos de ficción que cuestionan la lógica de la realidad. Sus temas recurrentes son el misterio de la existencia, la
IES PINTOR JOSÉ M” FERNÁNDEZ DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
dificultad de desentrañar las reglas que rigen el universo y el paso del tiempo. Algunas de sus obras importantes son Ficciones, El libro de arena y El Aleph. •
Juan Rulfo tiene una obra reducida a dos novelas: El llano en llamas y Pedro Páramo. La primera reúne cuentos ambientados en zonas rurales. La segunda presenta una gran complejidad estructural, donde el protagonista habla con las almas de su pueblo. Hay saltos cronológicos y varios narradores.
A PARTIR DE LOS AÑOS 60 Hay un llamado boom de la novela hispanoamericana con la publicación de novelas de gran calidad literaria. Destacan varios autores: •
Mario Vargas Llosa. Comienza en el neorrealismo, un realismo renovado que encierra una visión crítica de la realidad sociopolítica. Destaca su obra La ciudad y los perros (con temas como la violencia, el machismo y la corrupción). Otras importantes son La fiesta del chivo (relata el asesinato del dictador dominicano Trujillo según dos historias entremezcladas) o Conversación en la catedral. También cultiva la novela erótica en Elogio de la madrastra. Fue Premio Nobel de Literatura en 2010.
•
Carlos Fuentes. Muestra una actitud crítica ante la realidad de su país y una crítica a la clase burguesa. Destaca su obra La muerte de Artemio Cruz.
•
Gabriel García Márquez, Premio Nobel en 1982. Es el autor de Cien años de soledad, famosa novela de éxito internacional que terminará por consagrar la novela hispanoamericana. Los temas básicos de su novela son el tiempo y la soledad, y el enfrentamiento entre los grandes mitos y la sociedad moderna. También cultiva el realismo mágico, con sucesos maravillosos en sus obras que son percibidos como cotidianos y verosímiles. Destacan también novelas como El amor en los tiempos del cólera, historias de amor en distintas edades y situaciones y Crónica de una muerte anunciada, donde emplea técnicas de la novela policíaca.
•
Julio Cortázar es autor de una importante obra de cuentos. Usa lo fantástico para tratar los temas que le preocupan. Busca un ansia de autenticidad, libertad y pureza en una realidad vista como absurda. Su obra más conocida es Rayuela. Esta novela experimental rompe totalmente con la narrativa tradicional. Está compuesta de fragmentos dispuestos de forma desordenada, y se requiere un lector activo, capaz de relacionarlos.
TENDENCIAS ACTUALES Hay hoy día gran cantidad de tendencias en la literatura hispanoamericana y un marcado carácter individual que hace difícil establecer características comunes. No obstante destacan: •
Isabel Allende, con la evolución del realismo mágico en obras como La casa de los espíritus.
IES PINTOR JOSÉ M” FERNÁNDEZ DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
•
Roberto Bolaño, que cultiva el humor y la ironía en sus obras para reflexionar sobre las relaciones humanas. Destaca Los detectives salvajes.
•
Laura Esquivel, autora del best-seller Como agua para chocolate, también en la línea del realismo mágico.
•
Luis Sepúlveda, actualmente residente en España, con Un viejo que leía novelas de amor. En sus novelas hay un destacado toque ecologista y autobiográfico. En cuentos destaca con Historias de aquí y de allá.
•
Mario Benedetti, uruguayo y gran autor de cuentos. Destaca en la novela con La tregua.
