Laboratory activities, science education and

Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686


  
  


! 

"# 


$ % &
'
 
# 

(% )   *
+ 
$ # 
$,'
$#-
.# 





 

 




  
# 
( '
 
 



#*#
 
##
+  *
%


)( 
# 
 '
) &

# 

 



 /

 *
 

 (# !

  *
(% )'
)
+ 

%

) &
%
)
((( 

# 

 
 
%0

/
1
( (
( 

 *! 

%

% 

%

) 
# 
*


 &
&


( )

) /
2 '

#

3 


 
&(

%



 () 

(% )   *
+ /

4

1
2#/
#% 
%&
" 
$/
© 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license.  

( 
# 
( % &

1
2 

 '
"# 

1  *& 12"1'
 + &
Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi,  
 
Turkey.  
! 
"  
""
" 
!#
!#!




       1
#*#
 
##
*#  
."'



 
 
2%  )'
5
$
6
.# '
7

 
# 
( 
/*/'
 '
5
8 '
5
9  * '

+  *
% &

 
+ 

%


)( 
# 
 /
:

& '

*#) 
 
%
(#
 


#

%


 
#  /
: 

)
 




( # 
 ( 


  *
 
 & *;

)'
<
*5

)'
<
))%5
  
)'
<
#  /
=  
)>
 
%
# 



 &'
 

+
)


 *


%'

%
((  #'
  '


 '
*  *


 

 # *
 + *
%#
 
 (( 


%/
:
#
(( 

*
 
&



&
) &
))%
 
&
 
%#

 

?# ;
 

&
))%
)

 @



#
A
( # 
( 


&




)  *@
2 

&

( 
 *
) 

 
&

))


 
% 



,
(  *
#/
1 /;
BC
C
D
75
E 3;
BC
C
D

$#

 %


1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.190

1678

Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

 ( & +
+'

 
*#  

 
 
 
&
#  

 
&

( & *@

   *
((  #
 #*

& 
#   *@
2 
*#) 
 





 
F 

(  G/
2
% 


*#) 
 



 

 
#
 
% 

 (
'

# 
# 
#

 
% 

 
)
H + '
III/

# 

)
 
# 
# 


 
  
(%


## #)/
1
?#


 *
# 

 +

 
*#  
# 
 
 
 
&
# 


 )

( 
 
@


IJJ
*#
 
 
# 
  #

) 0
)(  
 

 
% *
 (# !

%
  '

&
?#
 
  *
(( '
% *
)
)
%
% 


/
1
)(  
;
   *
 '
   *



 

   *
%#
 /
2 *

 '
%



?#

# 

 

 
  
 
 

%&
( 
 


 
%#

#

 /


)
 '

# 
%
)( !
 
%


 
 (( 5
&



&

 (( 
9 #*
6
2 ('
IJC/
"

%


#'
 
 

 

 &

  *


=&>'
 


  *
 
  
#
  *
# 
 *
 
 
 
 &
/
2
" 

  
 
 
*#'
 (


  


#)
) '



# ?# &
) 
%&
3() '

#*

((
) &
)

) +
)
 


*/
1


  
&
8 
IIJ
*#
 


 
 
% #



( 
#%0'


 
 
% #
 



#%0/

 '



(# &
+ 
( 
 
 
 &
)

3() 



&/
K '



)( 3
 ( &
%
&

( 
$ '
III'
 

)  &
( 

*#

  
)
$
6
E*# '
/
2
)(  


 ( &

 
 
%
 
A

=>
)A

 


3() 
 
A


)A

/
1


% #
)(
 



% 


 
 () 



 )
)

( 


 
 
& 

  '
IJJ5
 '
III/
1'

 &
 &'
) * 

 *'
%#

 (( ) '
# &'
#

  #

&(
(


3( 
%#  *
(
H + '
III/
 '
# 
# 
 (# !
 *
  &
)

 &
 
/













E*#
;
 ( &
%
&

 


2
 

   *
%#
 

  '



 *
 

 
&
 () 
( 

%
  &

 ( &
(  

) 



 
% &/
1#'

II
% 
 
  

  *
# 
+ *


% &'



  *
)
 *

&


&

)
 
 /
1
# 
 
# 

(

 
+  *
 





 #
 
  # 
%&
  * '
 '
(  '
 '
/
 

 #
 
)  

  *&'
&

  ) /
'

II

*#
 
%


?#

# 


 



 /


Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

1679

1
 
# 
)(  
?#

) &

)
% 
+ '
(

)
 


%
  
%&
 *
.
'
IIJ/
'
   *
)
= 
%&
 >


 #*

   *



 /

 '



  


( 

( +
%
'



$# 

# 
 
 
( 
 
  *



 /
1
)
#'

( 

 
   *



 
?#
# 

?#

 #

 
 *
 
) /
1#'
#*
 
# 


)(  &
  
  '
#* '
8L

&
6
 0# '
'
)
#
*#
 '
IID5
K
6
K* '
IID5
 !'
$)
6
 '

 

)(  

%
%
 (

 
% /
 '



)   *
 
#*#
 

#
/*/'


'
5
 ) M'
II5
L'
ID5
L 
6
#) '
IJJ5
9 #*'
6
2 ('
IJC
 
(#
 


# 
 # % 
%0
 
) &
%
  
#*

%
/
1
%0

#)) !
%&

II'

 ;

 1

# >
3 
) 

   *
 5

 1
 (
 
#'
 

#
 
 

#((

 
/*/'

 + *'
(% % 
 + *'
%0&'
( 5

 1
 (
  
+  *'
 

#   *

# *
 
 ('
'
5

 1
 (
%
+ '
  # *
)  *
%
 ?#

   *
?#() 



(  &
 )#
)  
  &5

 1
%)
 )  

 
)'
  # *
 *
(% )   *

# *
 

%# 
)( &
% 
*#) /
1

 

 
#/
: 

)
 



)  /
1

)
 
 
%

) &
) 
# 

 (
# >
#
 
 
2%  )'
/
'

 

 

 
 

>
 

 
#

 
 
# 
) 
# 
'



 '
 *

2##% '
 +


IJ'
3 
) 

)

)


# 
 #/
1'
&  *
) 
# 

%

 &
)
&
%


 
#/
1

 
 




 
 

 () 

 
#
# 
%

( '

%




 %
 /
1

 
 




 
 
%

()

 
) &
  &
 (
# 

 

%0/
2

) 

 '
 


)
## #)
*# *
#) 
  &
  
) *
)
% 
 (
 

%


) &
)( 
# 
)
%  *
)
%


&
# /

 '

) &
 
 

 +
 

 

&
 
# 
 *
%
'
&
 
# 
   *



 /
N #  &'




 
 
6
$#  '
/
1'
)
 (#
  





 (
) + *
 


?#) 
 

%

) &
 



( &

)  *#
 

 
#  '
) &

* 

 *
 /

   
+'
%
+'
%
'
%
3() 

 *  

)
 
%#
 
 (
 

 
  *

 
%


#


)
 
 &/


8 ) +  )
7
*#
 

#((
 
# 
+  *
 () 
%&
 ) *
## #)
 () '
  *

) 
( '

# 
( &'
F

 

 
 
)
( &

3(  
+  *


 
O P

#

)
   &

 
(


  &
 */G
(/D/
1#'
   *
) *
%
+
 
 (


 &
?#) 

   *

(% % &

  *
# 

 &
 

&

%0


%/
1#'
( 
+
 





( 

 
?#
# 

%
 &
 * *
  '
IJJ'
)

* 
( 

/

) &
  #
%

$2



( (

( 


1680

Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

'
 

E2




/
$ %
+
 )( 


%

 
# 
/
$ %

 



 *
+

#&

#
 
)

 
(# '

&
A
&


#  & *
##

) 
)(

)
%0

#
 )( /
1&
?#
 
##
%
)  

 
)  

  % 

#/
1&

 +
( 



 
% &



)
 )


(
 &
?#) 
 

%
 +
 
# /
"3() 
"
 




 
?#
 

) (# 

  % /
'

 '
&
  
%
'

&


(
( 

%



 )( 
%&

%
+
 (
/
'
&

 
  
 
'
)(#
% 
'
/'

&
 '
'
%
 %

 $2/
E &'
 *  


(% )   *

 


#((
%&

+/
2

) 

 '
(% )   *

 
# 


 ))
 
&


 
  *
H  '
/
1
 ))

 


 

 

(



%
#  /
1#'
 *  
) &
%
% % 
 * 

$

&
?#

() 

%
'
%#



&(

 *  '


 +
( '

3 )( '




#
 '



)(#/
E*#
'
 +
)
$
 '



 
&(


 

 
/













E*#
;
K  (
) *

%

 
 (


1
) 
(#(

%



 (
# 

) +
 +
%

) 


%0


) 

 
8 '
1%*
6
$
8 Q '
/
'




)) 
%
  


# >
   *
#)
 
6
'
5
9 #*'
IIJ'



( 


&
(
 *
# 



 &
&

)/
:


 '



+ 
 
 

* &
(  


3%+

* 

 
&



 )
1% '
1(( 
6
R '
II5
8* '
'
) &

 
  
%

&
#


 
 
$
6
.# '
7/
1
( 

 

3%+


) +
#
  


&


   
 >
0%

( *
# 


&

%
'
 
 *


#  *
   *
%0
&
 
# 

/
2

) 

 '
 
 

 

  % 
)# 

%

  #


 
3%+

% &
*#
  '
5
R  '
III5

6
$#  '
'
) &


#*#
 
/*/'
.# '
5
E*# '
75
$'
%5
$'
D5
# '
I'
 




(

'
(
 


 (  '
)

 ) *
(# &
 #
  
+  *


%   *

*
'


+
# 

 
 
 
# 
%
 


?#
  # '


#

((( 
 

  % '
/
1
) 
 
&
)
  
# 
  '
) &


() *



)
 
&

#
)

+

 
  &

( 
# 
)
) + *
 

 
&


 
&
*
)
)/


Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

1681


  E

 *
)'

#
 
 
%
/
9
&

'
&
## &
#

 (#

(#
#/
)
#
#**

#
#)%

&(

%

/*/'
9
6
R#  '
II5
9 #*
6
2 ('
IJC


#



&(
/*/'
 ) M'
II5
9  * '
'
K%'
/
1
  


)
#&

#&


)
 
&


)(  &
3( /
1
)%*#
) +

 

) +
 


 
# 
( 

%
'
) &

)

# >
3(
 

   *
#)/
2

) 

 '



%
#

 &
%
'
 

)
  *




&(

/
'

# 
%
  *% '
##

  /
1
)
  
)

# 
( 


;
( % &


() 


%
(#5
%0

#&5

#  *
   *
%0/
2
((( 
#



?#

(#
&


% 
##


%
&/
'

# 
%

 
 *
%

  #
() *

(#


%
( 

%#
%



)

 /

 '


( 
# 
%
 ;

( %
( '




((  


% &
( '


( %
( '
 

 *


&

#

%
# /
 '

(

( %
( 
) &
%
)
)( 


 3

 
&(

&



'
(  *

 
+

#  *
%0


%
&'

 &


 * 


  *
?# 


3(
 * *) 


# 


 
&

 ( 
(/
1#'
% 



 


#)

( % &

() *

%
(#'
%


%
 

%
)   


# >
%

8 '
1%* '
6
$
8 Q '
/


)
 '
# 
0#
%
) 
## &

 
() *

%
(#5


 
 
# 
()

%
(#
) '

 # &


)
*#(/

# 
%



 

() 


(#
) +

 

)

(#
   *'
%#



)
 
# 
 





&

() *

(#
) /

 '


)
 
 
)   
) &
%

R ( 
6
8 '
C5
8L'
9  )
6
K#%#'
7


)

#'


# >
'

 

&# *
# '

   *
 


 +/
1
# 
) &
 




 
 
&# *
# 
 
)
# &

+ *

 + *
&)  &


 
# ( /
'

(

( %
( 
) &
 (
# 

) +
 


(#
&
%
) 
 
() */
.# *

() 


(#
&


%
*  &
 * *

 

* *
 '

 

 
#

)
 

% *
 /
9
* 


%0

#&'
%


#


( ) 
 

(#


%

%
%
# 



) 
)  *


 &'


#  






+/
2
 


#  *
%0

  '

 




 *# *
   *
#)
 

*
&
 % 
# 



)( 



%
/

 '



)( 
 
# 

 (
 

+ 

%
&
%#


)
 

%
%
 (
)
 
&(

%


)

/
1



%
)% 

 


%
 
 *

%/
 '

 
#

#   *
(#
( )
 
#  *
%0
 


 

( 
)

%0


)  *
 /
1'

  *
 


#

%
 *!
(   &'
% 

(#
+
 
%&
$
 

.# 

$
J/
1 % 

% 

$'
 


&(

%

# *

(#
( )
 
# 
)

#


#  *
%0
 /
1
#  *
%0
# *

 (#
+  *
  




%


%
#/

 '
%

) *

  *
 (#
+  *
?#
 (
  *

 ((

 
 

%

%
(#

(#
 
( 5

 *

+  *
 #
?#
 (

(( 


%
(#

 
#5

) *

+  *
 #
?#
# >
 

%
 
# *

( %
( 




1682

Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

(
 

 
)
# >
 

%
 #


( %
( /
"
#*
%
+ 

 
) &
%
 (


&(



 
#'
)  *
)

( &
?#
3( 
   *

   *
9 #*
6
2 ('
IJC5
.
'
IIJ/
1'
%
+ 

 
 





(
?#


/
'
&
# 
%
  #


)  *#
 3
 

&
# 
%
#


 


+ 

?#


(#(/
E &'

# 
%

 
 *  


 &
&(

%

 
 

% 
#  *

 
%0'
) &
 (#

) *
%0/

 '
&
 % 
# 

 
 (#
+  *


 )
)

&
 (
 
) *&
 
)( /
1&


 * 
() *


&
?#
# 

#
 (#

(#
+  *

 

(#
 
( 

(#
 
&
 
((( 

 

(% )
*


&
 ) /
1 % 
/
1&(

%

 
#

( ) 
(# '
% 


#  *
%0
:#  *
%0
$ %
+ 

 
) &


L  *
 ) 



 (#
+  *


L  *
 #


L  *
 #


 
) *&
 () 


1&(

$ %
2



(

 
# 
 




"3


 &
#

 ?#

#
)
?#() 
(  &



?#
   *



2

* *

  *


( )


) '
 '
#'
 
0#

*

  *



+
+


 # 



R

 ) 

)

 
 
 &
 #*

) +
#
 


+
 


2

 
#
 
 (( 
 S


E 

(
+
+



*
F
*
G'
 


 &
(% 


& *
+
(( &


 *  ,


.

+  *

A

%&
  *

(% )5

+

  % 


 :%
"3( 

K '
(#
*


E 

(
%'
%

(
%
(#
#*
% 

* 
* 
  




 (#
 *
(



 :%
"3( 

K '
(#

*


. 

(#
#*
% 

* 
* 
  




 (#
 *
(


 *  ,


. 

 *&

 

(% )'
(#

 
( 

  #5
) *

 (#
+  *

 (


,

 )
&

%
%0



1 % 

  (
)
.# 
6
$'
J


&(

%

  *

) 
)  *
 
# 
)

#


#  *
%0
 /
1
#  *
%0
 *
)


)  *
 '
 

# ! *
) 
#
  *

)'


)
)  *
 '
# *

%#  *
#(

)


#*

( 


( 


 
 

# 
#&/


 '
) 

(   

 &
 

#*

%

R %'
# 
6
K#'
IIJ5
H#
6
R %'

%#
 



%
 +

#'

% #
)'
% #
&

#


 

%
#
#*
)  *

 % 
#


*
)  '


)
&
 +



 
(( 

)
)/
1

)



%
 &
)( 


 &


#((

%/
:
#

# 
) &

 

 

% *

 &'

&
) &


# 

(
) % 
%

 &'
1%* '
  '
$ #%Q
6
R**'
J5
1%* '
III/



)( ! *
 
)


&(


*

 % 



) &
%

()
%&
# 

)  

)
%&

 /
'


* *

  *


( )
 % 


Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

1683




%
()
%&

# 
) 

 
&

*
 
  */
)  &'
 *  
 % 


 () 


)

 % 

# 

%
()
%&

# 
% #
&
 
(#
+  *
 
#  *
%0/
1 % 
/
1&(

%

 
#

) 
)  *'
% 


#  *
%0
:#  *
%0

#  & *
) 
) 


N  
#  & *
) 
) 


1&(

&



(

 
# 
 




T# ! 


 
) 
)


# 
 

%

%


##
 


 *

)



 
#





T# ! 


& )
) 
)


# 
 

%
##
 
 *

)



 
#


/
1
) 
  
%  *


)




%
/


"3(  


) 
)


# 
  


)


 * *
( ) 



#&


% 
# 
 
  


.

#  & *
. () 


) 
)
) 
)


# 
 




%# 
#(

)


( ) 

##
% 


*&

)
 )  
#  

#
&
#((/

()
+  *
 * 



(% )
  *

)  *
)( /




'


+


% /



!   "   2 #*



 * 
 &

 *
 
9 #*'
IIJ'
 

%#
F  *
(% )'
%
 

 

+  *'


)(
?# '

) +
) *


) +
 
) *
+/G
K%'
'
(/C/

 '
  *
F(% )


  &
 
 # '


=
* >

( 
+G
K%'
'
(/I/
 '
9 #*
IIJ
 
 
(% )   *

# 
%
  #


 
## #)

;







 % 
# 

 (

#
(
+  *5

 % 
)

3( 
 *
# 
 5

(
# 


+ 

#
 

##

)( &5

) 
# 
 
 


 
 /


1 + *

%0

 '

&

 % 




 
 &

#
( 

%

 



(% )   *'


 
 


/
2

) 

 '
 &
 *  
 % 


. () 


) 
)
 % 



*
# 

((# &

#
(
+  *


3( 
 *
# 
 /
1
 
#
?#

 * 
#

 () 

 (#

(#
+  */

&

 3# 

& &
#  '

&
) &

()
%
# >
  
) 

 
 

 () 

+ 

#/
"& &
 3# ! 


&(


# 
 #
  % &

)( 

) +
)
)
##

+
 3/
 '

K%

(#
'
 *  



 

)(


&(

%
;
F 
&(


%

/
1&
)( ) 
 
G
(/I


 
 
)
(
)( 
 (
#*
 
%

 +
3

!# ! 

) 
) 
) &
%

%&
(% )   *

 


*
)  *


)'

 


%
 (# !


)


##
 /
.  *
((( 
(% )   *
 *
?#
 (#

(#
)( 
K%'

 
) &

%
) 

 

%
  

?#

(% )   *

 

##
 /
'
F )( &
 

&

(% )
  *
*#
 
(% )
  *
+ 

) 

 3
('
 
(% )   *


# '
)%'


(  



1684

Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686


#


 3

)  /G
8#+( & &'
'
(/
/
1'
(% )   *
)( 
# 

%
3(

%
  &
 
)
 
 3

  


 '
 
)
 


&


 (/
'
#

   *




  *
?#
+  *


(  

# >
(
+  *





 
1'
II/
% )   *

 

%#
 

(% )
% 
   *'



?#

)
%#

((


#/
% )
  *

%
 

 
( **
)) 
$
6
"
C/



 

  *'


((# &

# *
(# &
?#
+  */
E
3 )( '

#& *
%#

##

)

*
 
# 

%
+

 &

*


(


)  '
% 


##/
#

&
# 

 


 (#
+  *
%#

) &
 

)# 

 * 

(# &
?#
+  */
'
(% )   *


 ((
# *
  *'


 &

* *
% +
%#

   *

 + *
( 



 *&

(
)
(

/
E
3 )( '

#& *
)
(  
 ?#'
# 
) &
%
+

 &

)(  


?##
)3#

#% 



(
 
+
&
% 




 #*

%
#
 

)(  

(  
)
 


) &
 ((
 
)
 # 
#% 
 


 

/
  *

(% )
# 
*
 
% +




&

% 

#

  &
  
(  
 ?#

# 
 % 
)A

) +
# 

 

 
 
)
)  /
1'


 

#
 () 

 (#
+  */
E &'
(% )

%
#

  *
( 

   *



)


 
 &

# *
(% )/

 



(% ) % 
   *
$ )%'

 


# 
 
  *
(( 
 
 % 
# 

?#

 (#
+  *
%&
  *
(% )/
 '
# 

%
+

+


(% )


&

 '


&

 
/
1

'
# 
 

&

(% )



 
#
 
&
 '
 
&


+ 

 
&




 




(% )
$ )%'
'
#) *
 

 
 
 #

3/
1
&
 

+

 (#
 ) 
A

%
 ?#



 
((( 
%
(#

 

 # /




+'
& *
 

%


 

 ((&
 

 /
 *  

%
#

(% ) % 
   *
(#(
*
 
&

* 
# 

 )) 
#
(% )
 

 



 


% *
#  /
2
(% )
) &
%
%#*
%&

 

%&

# 


) &
)*
)

 /

&
 '

%
  

$

(% )
 

%
 
%&

# '
( % &

)
*#(/

(% )

 

%#*
%&

# '

&
) &
%
 



(%
## #)


 
%#*
 
/
8 
)
%#  *

 % 




?#) 

% ) % 
   *

#*
&
) &
%
)
)  *

)
 #) *

 *  
/

 '
&
?#

(% )
  *
 *&

%
 
% *
 (#

(#
+  *
?#

 

  *
+  *

%
#/

 '
# 
) &
 

 (# !

)

 
&
 

 #



) 
)





%
 /
1
)
 

%
)(

 

%


/
2
*
) 
)
# 
%

 
 
 

%  
 

) 


%



 '


( 
) /
 '
   *
) *
%


 
)

)
 *  

 () 


) 
) 
) &
%
(% )   *
/

 '


) &

%
#

  *
( 

   *'


(% ) % 
   *
 )+/
. *# *

  

)( )  


%
(#
)


##


&
 % 

#   *
 
   *
?#() 


  &
) 
 
# 

 *
 *  

#*



) +

)#
 
 % *
# 
)
   *
?#() 

 & *
#

%
(#

&
+

 

(#
) 


 * 
&
 */
#
   

%#
  *
(% )/
)
(% )

%
 


%
%#


 
%
 



Laurinda Leite and Luís Dourado / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1677 – 1686

1685

%
#


((( 
 3

# 

 



 /
% ) % 
   *
 


%

() *
(( 

   *
 (#



(#
+  */

) &

(
((# 

# 

 


 * 
 
6
$#  '




 

 
(% )
'

 *
'

 
 

  *&

&
$   8  '
/
  *

(% )

 
?#

& 




#   *;

#% 
#   *


(#
#   *
K%'
'
(/C/
N *

(% )


  *
( 

   *

 
  
) &
?#
)
)



  
 
 #*
#*

   
(( /
1#'


%#
 
(#( 


%
% 


) &
(% )
  *




## #)
K%'
/
'



+( *

) 
 

# 
 

(% )'
&
 (




)( 
%

 (
?#
%&

(% )/

 '
# >
# 

$
 

3( 
U
6
V3)'
/
1
) 
 
 


(
 
# 

)

*
?#  

(% ) % 
   *


% 
 
# 
) &
 
#
% *
 

  /

    1
 
 
 
#


(


K 
0
F 
"# 

! (
1#*
% )  
$   *G
1.A" ".AJI7AJ'
# 
%&
E1


(


1) 
:( 
* )
)(&
E 
:8"1"


"#(
N 
))# &
#((
E )+

 # 
%&

"#(
K*
. () 
E# 
"K.EAE"."K/


$     2%  )'

/
" "


"
""
$  ;
  ##)
  
#%  *
R#(
2##% '
./'
 +'
H/'
6
 '
/
IJ/
"
""/
K

H ;
  ) /
 '
H/
III/
$"


 
"
0 " 
 

" 

 
 
!
 " 
 (
( 




#
  


2 

K 

 
1  *'
 /
  '
8/
/
1
 *&
3%+


#

 
%#
 
+  *

3() 
&/

8/
QQ'
./
 
6
/

"/'
"




""
! 
((/C J/

W+;
L #
2 )
#% /



'
H/
/
 
+

#((
*

 ;

 # 



)

) /
0  
1

(""
$" 
+-
'
I7 /
 '
K/
IID/
*

# 
   *
 

# &
 
% /
1

2"

(""
"
--'
C /

 ) M'
2/
II/
$
 % 0
(X

Y  
3()  ;
#
3Z
%
#
%0
&
#
((#

 Z /
&

0"3
$" '
I'
D DJ/
#'
./
/
4


!
5 "

67
"" 



 
!
89

8

:;


  /
N (#% 
) 
  /
N &

8 '
 * /
.
'
2/
IIJ/
[
(#
 M 
  
()  


 

  @/
$