Le dit de la nuit

DOSSIER DE PRESSE Vernissage lundi 9 février 17h30

1

LE DIT DE LA NUIT, PHOTOGRAPHIES D’ALAIN CECCAROLLI Exposition temporaire du 1er février au 13 avril 2015

Du 1er février au 13 avril 2015, le musée de Salagon propose aux visiteurs de découvrir le travail à la fois artistique et documentaire du photographe Alain Ceccarolli. Le dit de la nuit est une exposition photographique consacrée aux genévriers thurifères. Cet arbre, reconnu de longue date dans le bassin méditerranéen, est une espèce à forte valeur écologique et patrimoniale. On le trouve accroché aux flancs arides de quelques montagnes notamment dans la forêt de Saint-Crépin dans les Hautes-Alpes, peuplée de multiples genévriers très anciens. L’exposition Le dit de la nuit fait suite à une commande du Musée muséum départemental de Gap. Elle a été réalisée dans le cadre du IVe colloque international sur le genévrier thurifère qui s’est tenu en 2011. C’est à cette occasion que l’artiste a commencé à photographier le genévrier en réalisant des portraits en noir et blanc de jour et de nuit. 21 photographies d’Alain Ceccarolli sont exposées dans l’église romane de Salagon. Le dit de la nuit est présenté simultanément avec l’exposition Genévriers usages et tourments. Vernissage de l’exposition Le dit de la nuit, photographies d’Alain Ceccarolli le lundi 9 février à 17h30 à Salagon, musée et jardins (Mane - Alpes de Haute-Provence) simultanément avec l’exposition Genévriers, usages et tourments et Œuvres sur papier de Jaap Gardenier.

2

LE GENÉVRIER THURIFÈRE : THÈME DE L’EXPOSITION Le genévrier thurifère est un arbre solitaire qui colonise des territoires refuges, trop hostiles aux autres espèces. Cette aptitude à survivre dans ces conditions difficiles a éveillé la curiosité des scientifiques en 2011, lors du IVe colloque international sur le genévrier thurifère organisé dans les Hautes-Alpes. De croissance lente, cet arbre peut vivre plusieurs siècles s’il reste à l’abri du feu ou des déprédations causées par l’homme. Pour Alain Ceccarolli, « il est le témoin silencieux de temps immémoriaux et s’inscrit ainsi dans le paysage comme le gardien d’une relative éternité. »

LA DEMARCHE DE L’ARTISTE Pour aborder cette série, Alain Ceccarolli a choisi deux approches distinctes et complémentaires. Une série est consacrée à des genévriers pris de jour, une autre de nuit. LE PORTRAIT DIURNE (jour) « Les prises de vue de jour montrent l'individu dans son environnement. Nous sommes encore dans le domaine du "réel", c'est la perception qu'a le randonneur en grimpant ces sentiers très escarpés. La pente est extrêmement raide, l'environnement est sec, hostile. Nous sommes ici en présence d'arbres, de genévriers dont on ne connaît pas le nom, communs pourrait-on dire pour le promeneur non averti. À force de côtoyer le sujet, de l'approfondir, je commence à ressentir une attache pour cet arbre qui me paraissait peu différent des autres genévriers. Cela a été une étape obligée dans mon travail, c'est ce qui m'a permis de "connaître" mon sujet, connaître son environnement, les différentes formes qu'il prend au cours de son existence. Ainsi, d'un arbre commun, difficile à reconnaître, je suis passé à un être vivant dont je connaîtrais la famille et qui me deviendrait cher. Alain Ceccarolli

Photographies de jour ©A. Ceccarolli

3

LE PORTRAIT NOCTURNE « Les images nocturnes inscrivent le sujet dans la durée, comme une métaphore de sa longévité. Éclairé à la lumière artificielle, le genévrier se détache de son environnement obscur, tandis que les temps de pose étirés le montrent sous la voûte étoilée d’une planète en perpétuel mouvement. Je tente de renforcer ce sentiment par la verticalité délibérément choisie (format rectangulaire), il semble presque en suspension, tout à la fois solidement ancré dans le sol. Inquiétant, voire monstrueux, cet ancêtre apparaît comme un fantôme, un être mystérieux qui renvoie au monde des légendes, de celles que les anciens évoquaient devant l’âtre lors des veillées. » Alain Ceccarolli

Photographies de nuit ©A. Ceccarolli

21 PHOTOGRAPHIES EXPOSÉES Les photographies d’Alain Cecarolli sont exposées dans l’église romane de Salagon. Au total, 21 photos en noir et blanc sont visibles : • 14 photos de nuit • 7 photos de jour de format carré Il s’agit de tirages argentiques.

4

Photographies de nuit installées dans l’église de Salagon ©F. Exubis

Le catalogue de l’exposition Genévriers thurifères, Créaphis Éditions, textes Frédérique Verlinden/Valérie BertaudièreMontes / 2014 96 pages - 19€

À PROPOS DE L’ARTISTE Auteur photographe français, Alain Ceccarolli est un artiste reconnu internationalement qui a exposé dans de nombreux musées et galeries en France comme à l'étranger. Il est né à Rabat (Maroc) en 1945. Autodidacte, sa rencontre en 1982 avec les photographes Jean-Pierre et Claudine Sudre est décisive. Il va alors se consacrer à ses deux passions, l’architecture et le paysage. En 1984, il est l’un des sept photographes de l’inventaire photographique du patrimoine culturel français avec, entre autres, Raymond Depardon et Sophie Ristelhueber. En 1985, il prend part à la Mission Photographique de la DATAR. Il parcourt ensuite les Alpes suisses pour le musée de l’Élysée à Lausanne, dans le cadre du 700ème anniversaire de la Confédération Helvétique. 5

C’est une période pendant laquelle sa passion pour le paysage le tourne résolument vers les sommets et la montagne, du Parc de la Vanoise au Parc du Mercantour, du Ballon des Vosges aux Cévennes. Passionné par la démarche d’observation de l’évolution des paysages, il conduit un travail à long terme en Provence pour le Ministère de l’environnement, à Rochefort ainsi qu'à Bethléem et en Syrie. Il a aussi été choisi pour suivre la mise en œuvre de plusieurs grands chantiers de construction et d’aménagement (Hôtel du Département à Marseille avec William Alsop). Parmi la quinzaine de publications consacrées à son œuvre, il faut citer plus particulièrement Entre deux Mondes (2002 chez Actes Sud), bilan sensible de 20 ans d’approche de la réalité des territoires méditerranéens, Les formes de l'Ordinaire (2012 au Bec en l'Air), montrant 25 années de son travail nocturne.

Les coordonnées d’Alain Ceccarolli 93, rue portail Saint Félix F 84570 Malemort du Comtat Tel : 04 90 69 75 03 Site Internet : www.alainceccaroli.com/ Les dernières expositions et d’Alain Cecarrolli : 2014 : La Bellevilloise, Paris, France. Galerie de poche, festival Voies Off, rencontres d'Arles, France Médiathèque de la Corderie royale, Rochefort, France 2012 : Musée Muséum départemental. Gap, France Pavillon Vendôme, Aix en Provence, France 2011 : Galerie Martagon. Malaucène, France 2010 : Musée muséum départemental. Gap, France Chapelle du Collège. Carpentras, France 2009 : Musée des arts cycladiques. Athènes, Grèce Archaeological Museum. Thessalonique, Grèce Musée muséum départemental. Gap, France 2008 : Musée de la Photographie, Thessalonique. Grèce 2007 : Chartreuse de Villeneuve lez Avignon. France 2006 : Théâtre La Coupe d'Or, Acte Chorégraphique dansé par Emmanuelle Vo Dinh Rochefort, France Galerie du KAM, La Canée, Crète 2005 : Galerie Imagiques, Langon, France. Château de Suze la Rousse, France. Galerie Périscope, Liège, Belgique. Syndicat des Beaux-arts (salle Al Assad), Alep, Syrie

6

COORDONNÉES ET PLAN DU MUSÉE DE SALAGON Salagon, musée et jardins 04 300 Mane - Alpes de Haute-Provence Tel : 04 92 75 70 50 Fax : 04 92 75 70 58 Courriel : [email protected] Site internet : www.musee-de-salagon.com www.facebook.com/museesalagon

TARIFS 2015 Plein tarif : 7 € Tarif réduit : 5 € Gratuité pour les moins de 6 ans

HORAIRES Février/Mars/Avril : 10h - 18h Mai : 10h à 19h Juin/Juillet/Août : 10h-20h Septembre : 10h à 19h Octobre/Novembre/ 15 décembre : 10h-18h

CONTACT PRESSE Natacha Bineau Courriel : [email protected] Tél : 04 92 30 04 03

7