Adolpho Lutz e a entomologia médica no Brasil = Adolpho Lutz medical
entomology in Brazil [online]. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2006. 508 p.
Adolpho ...
Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales
SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros BENCHIMOL, JL., and SÁ, MR., eds. and orgs. Adolpho Lutz e a entomologia médica no Brasil = Adolpho Lutz medical entomology in Brazil [online]. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2006. 508 p. Adolpho Lutz Obra Completa, v.2, book 3. ISBN: 85-7541-043-1. Available from SciELO Books .
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Lutz
ADOLPHO LUTZ E A ENTOMOLOGIA MÉDICA NO BRASIL
ADOLPHO
OBRA COMPLETA
1
2
ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA z Vol. 2 — Livro 3
Presidente Paulo Marchiori Buss Vice-Presidente de Ensino,Informação e Comunicação Maria do Carmo Leal
Apoios:
Instituto Adolfo Lutz
Diretor Carlos Adalberto de Camargo Sannazzaro Divisão de Serviços Básicos Áquila Maria Lourenço Gomes
Diretora Maria do Carmo Leal Conselho Editorial Carlos Everaldo Álvares Coimbra Junior Gerson Oliveira Penna Gilberto Hochman Ligia Vieira da Silva Maria Cecília de Souza Minayo Maria Elizabeth Lopes Moreira Pedro Lagerblad de Oliveira Ricardo Lourenço de Oliveira Editores Científicos Nísia Trindade Lima Ricardo Ventura Santos Coordenador Executivo João Carlos Canossa Mendes
Diretora Nara Azevedo Vice-Diretores Paulo Roberto Elian dos Santos Marcos José de Araújo Pinheiro
Diretor Sérgio Alex K. Azevedo Seção de Memória e Arquivo Maria José Veloso da Costa Santos
Lutz
ADOLPHO LUTZ E A ENTOMOLOGIA MÉDICA NO BRASIL
ADOLPHO OBRA
COMPLETA
VOLUME 2
3
Adolpho Lutz e a entomologia médica no Brasil (apresentação histórica)
Adolpho Lutz and medical entomology in Brazil (historical introduction) Jaime L. Benchimol Magali Romero Sá z
3
4
ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA z Vol. 2 — Livro 3
Copyright © 2006 dos autores Todos os direitos desta edição reservados a Fundação Oswaldo Cruz ISBN: 85-7541-096-2 Capa: Adolpho Lutz e sua filha, Bertha, no laboratório de Manguinhos, s. d. Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, Departamento de Arquivo e Documentação, Setor Iconográfico, Acervo Adolpho Lutz.
Catalogação na fonte Centro de Informação Científica e Tecnológica Biblioteca da Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca
B457a
Benchimol, Jaime L. Adolpho Lutz e a entomologia médica no Brasil = Adolpho Lutz medical entomology in Brazil. / Jaime L. Benchimol e Magali Romero Sá. - Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006. 508 p. (Adolpho Lutz obra completa, v.2, livro 3) Título e texto em português e inglês 1.Pessoas Famosas 2.Adolpho Lutz 3.Entomologiahistória I. Sá, Magali Romero II.Título CDD - 20.ed. – 616.50981
2006 Editora Fiocruz Av. Brasil, 4036 – 1º andar – sala 112 – Manguinhos 21040-361 – Rio de Janeiro – RJ Tels: (21) 3882-9039 e 3882-9041 Fax: (21) 3882-9007 e-mail:
[email protected] http://www.fiocruz.br
ADOLPHO LUTZ E A ENTOMOLOGIA MÉDICA NO BRASIL
Equipe Coordenação geral, texto e seleção de imagens Jaime Larry Benchimol Magali Romero Sá Pesquisa Demian Bezerra de Melo Jacqueline Ribeiro Cabral Luís Octavio Gomes de Souza Márcio Magalhães de Andrade Mônica de Souza Alves da Cruz Revisão técnica e tradução Nelson Papavero Tradução Diane Rose Grosklau Rebecca Atkinson Copidesque e revisão de textos Armando Olivetti Ferreira Projeto gráfico e edição de arte Fernando Vasconcelos Agradecimentos Annick Opinel Gabriel Gachelin José da Rocha Carvalheiro Leila Lobo de Mendonça Simone Kropf
5
6
ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA z Vol. 2 — Livro 3
Patrocínio
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Agradecemos aos parlamentares da bancada fluminense pelo apoio na realização desta obra
Alexandre Cardoso Fernando Gabeira Florisvaldo Fier (Dr. Rosinha) Jandira Feghali Jorge Bittar Miro Teixeira
ADOLPHO LUTZ E A ENTOMOLOGIA MÉDICA NO BRASIL
7
Sumário/Contents
Adolpho Lutz e a entomologia médica no Brasil Primeiras idéias sobre mosquitos e doenças Os insetos subvertem as teorias microbianas Malária, parteira da medicina tropical A entomologia econômica precede a médica Adolpho Lutz e a rede mundial da entomologia médica Entomologia médica na ordem do dia Dos micróbios aos mosquitos: instituição da entomologia médica no Brasil Mosquitos e febre amarela O saneamento da capital brasileira As campanhas de Oswaldo Cruz e o Instituto de Manguinhos Uma nova geração de profissionais polivalentes: médicos, bacteriologistas, sanitaristas e entomologistas 1907: estado da arte na medicina tropical Ingleses, tripanossomos e tabanídeos na Amazônia Adolpho Lutz e a metamorfose de Manguinhos A entomologia norte-americana Adolpho Lutz e os entomólogos norte-americanos Lutz e a relação com os Estados Unidos, em Manguinhos O discípulo Arthur Neiva nos Estados Unidos Adolpho Lutz e sua rede de colaboradores A entomologia médica no Instituto Oswaldo Cruz nas décadas de 1910 e 1920 Adolpho Lutz, últimos trabalhos em entomologia Adolpho Lutz e o surgimento da virologia Conclusão
Anexo/Annex
11 14 18 25 32 54 58 70 77 80 85 97 109 119 128 136 143 147 155 166 181 185 199
Descrições da coleção de mosquitos e carrapatos do Instituto Oswaldo Cruz (1909-1911) Descriptions from the Oswaldo Cruz Institute’s Tabanidae collection (1909-11)
227 228
Transmissão de doenças humanas e veterinárias por insetos hematófagos em Lutz (1907) e Lutz (1936) Transmission of human and veterinary diseases by haematophagous insects in Lutz (1907) and Lutz (1936)
240 240
8
ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA z Vol. 2 — Livro 3
Adolpho Lutz and medical entomology in Brazil Initial ideas about mosquitoes and disease Insects undermine microbe theories Malaria hails in tropical medicine Economic entomology precedes medical entomology Adolpho Lutz and the worldwide network of medical entomology Medical entomology is the order of the day From microbes to mosquitoes: the establishment of medical entomology in Brazil Mosquitoes and yellow fever Cleaning up the Brazilian capital The campaigns waged by Oswaldo Cruz and the Manguinhos Institute A new generation of versatile professionals: doctors, bacteriologists, sanitarians and entomologists 1907: state of the art in tropical medicine Englishmen, trypanosomes and tabanids in the Amazon Adolpho Lutz and the metamorphosis of Manguinhos Entomology in the United States Adolpho Lutz and the U.S. entomologists Lutz and his relation with the United States while at Manguinhos The disciple Arthur Neiva in the United States Adolpho Lutz and his network of collaborators Medical entomology at the Instituto Oswaldo Cruz in the 1910s and 1920s Adolpho Lutz, final work in entomology Adolpho Lutz and the birth of virology Conclusion
273 276 280 287 294 316 321 333 340 343 349 360 372 383 393 400 407 411 420 431 446 451 465
