MahApajApatI GotamI RZ R^ ] R Z

MahApajApatI GotamI   




 






















MahApajApatI GotamI   


































































!"!#$%&'()*+),-)./01

2



3456789

!"!#

:



;?

3@

A

!"!#$'

;



2BCD E

A2

: FGHIJ

!"!#KL

:



@

!"!#MN

:O



O

!"!#PQRRRSTUV9

@



WXYZ[\]^[\_`[)a[bc[&MahApajApatI GotamId ef9g45 7Y[h[&i1jk$lmnopqrsng678945t6u8svg wx qygvz{r9 Ek|8svk{p}~z9fJ
€‚ƒF„…†‡{J45Qˆ‰Šg45 ‹45FGŒt Ž~UJvt‘89fJkg’sg“”ƒ•.)–'—˜kfe™š› {œƒ8sUfœj‘žŸg ¡¢£q›¤¥‘¦§¨kfe™š›{œ ¦|©zsUfœ¨‘žŸª«¬g­®E¯kfe™š›{œ°±©zsU fœE¯‘žŸU~²³´[µk¶~zJ’œfœ·¸¬ ¹ gvz {r9º»¼p½¾Dk¿À»Ás©zJ›gÃeÄÅtƏJ$ÇÈ ¬Érs’89vzkfe™švUkÊUzËg kÌ͏J΅ÏÐÑÒg ’zÓÔ45kÕUzs‹ÖҏJvk×ØqJÙ¬gYZ[\]^[\ _`[)a[bc[45q~T’ÚÛÜÝg ÞßÜàJáât ãäåyÉæJ
qH MahApajApatI GotamI&Skt:MahAprajApatI GautamI) fœçèéê{œ ëp‹kÉJìíîïð&1g ñò"ó#ìíî&31gï ôìíî&;1g "!#&A1g &O1g

!

!"!#ìíî&21gïðõìíî&:1gïðõḣíî&@1gïöô÷øî

ùiúâûíî&ü1gï ô÷øî &1q›¬g8Ë8ËvÃýþ¬‹
à

zJ
vœ€

ŠmahAg€!"!#Š€ίò"ó#ŠpajApatIg€ìíîŠ

€ḣíûíîŠGotamI¬Ér9g€ïŠmahAg€ ôŠ€öôŠ pajApatIé¬ÉJkg€ðõŠÏ€ðŠ{pàU~qfïðõ ḧÎ 

MahApajApatI GotamI   

&ï¾ 3
O:@ 1€

ùiúâûíJkgvã€ùiŠpiya

& priya18gvzk€ðŠÉsJU‹}zqfs€úâŠkpajja & padya1JzËgvzk€õŠÉsJ
qHÓHIJ¬

!"!#tfJvJs8㬁

89’f~z9fJt
rs
qH MahApajApatI ç¬ÉJkgnJ{œ GotamI t JIz›‹&1gH’~p Gotama '"f

!J†‡‹É

#t$‹¬Éšœ&31

&1ã%&:€ìíîΊ&ï¾ 
:2 1q› &31ã%&O€ìíîΊ&ï¾ 
@3 1 &;1'q› &A1(%&3@:&ï¾ 3
@; 1g¿ÊЀ)*DŠ&ï¾ 33
: ã1g +ÊЀ,-./DŠ&ï¾ 33
:: 1gÊ0>?Î&ï¾ 
ü; ã1g 12Î&ï¾ A
A;A 1q› &21¿ÊЀ DŠ&ï¾ 33
O2 ã1g'€¿À3DŠ&ï¾ 33
ü ã1g -4ЀŽ,-56DŠ&ï¾ 3;
2 ã1q› &:17Ã%&2R&ï¾ 3
22O 1g8 Ð€Ž9#:-;ÈDŠ&ï¾ 33
;A@ 1g+ÊЀ:-9#DŠ&ï¾ 33
:A@ ã1g$ƒ?@Î&ï¾ ;
2; ã1q› &O1A“ýЀ
B+CD=EFG+Š&ï¾ 3;
@3 1gA“ýЀ( Ȋ&ï¾ 3A
3AO 1q› &ü1ïðõ ḧÎ&ï¾ 3
O:@ 1q› &1ïHIJ&ï¾ 3@
OüA 1 &1Ther¥gåthå-A.& AKA1 &31LM¬‹N¬‹OP

#’!t‹r9QQjUgRST QQUËzJ

V–WX¬‹Yy¬ÉJSPZ!k’[©zJg\F]^ÉJ ã_)`_þ¬ÉJ


W3XÙ¬åyaœê{œïbp 3 eÊIJvzvcdˆ‰Ãe J†‡fghfs‹¬ÉJ i j‚ƒF„…&\[k 2 lm[hèé A %&H{T0é(%&gq~T vz~9éÎg\[k Vinaya ’znJèéÐo1 p jxŃF„…& ApadAna Ï JAtakagAÕÃq“ýÐq›à ‚ƒ F„…Êr©z9fJk’nÅ|8ssV~zJgÎ)Ð tu4vgƒQ΅g²wxyY01
qHvv¬vz~z©z9fJ

!"!#È{܏Jzt€†‡ŠU

|†‡}~n9€t89°‚8skgi †‡ƒ
„¬…8gp † ‡†‡ƒ
„¬…8s
’89ˆ‰†‡—Š¯t G‹êŒ†‡
\)聂ƒF„…&i 1ŽJ†‡ GêŒ†‡
\[k‚ƒF„…‘%†‡¬gè鄅Ž8qf†‡ 3

MahApajApatI GotamI   

G’ꌍ†‡
è遂ƒF„…‘%†‡¬g\[k‚„…Ž8qf †‡ G“ꌍ†‡
‚ƒF„…²”bmb[&u4v1Ïgnĕ|8s€ƒ Q΅Šq›†‡gqà p †‡ sV9fJv‹g–Ç'¬ÉJ
s†‡—˜™šg–ÇÉJf†‡3›rygÎ)Йš8g ’qU¬\[ktœèétn8gÎ DIgha-NikAya&Ó DN J1gž% &g Majjhima-NikAya & MN J1gã%&g SaMyutta-NikAya &SN J1g( %&g0é(%&g AGguttara-NikAya&AN J1g7Ã%&g Khuddaka-NikAya 

DhammapadagDŸÎq›nèég UdAnag SuttanipAta ™gèéÐ+Êп ÊÐ-4Ð8 Ð™8sp †‡89\[k( ‹tœ 8gèé)¡¢k”£‹tn8ss¤[]¥¤[]skJÍd‹g 89†‡wxýÊt…8s
qH O€ ¦§&MahAkassapa1ˆ‰Š&€¨©ª«¬ŠG ü €­® Ó9€¨©ª«¬ŠfœÍd€¨©ª«¬Št©1¬gï¯Î)Ïã_ °t‹±²89gvzt€³ Š89arskgvz~«›´9k i qf8 p ghf9Hygvˆ‰r9“qµ[b¶–8qf·¸© zs¬gvv¬vztaàqUrs
qHˆ‰k€¹0ˆ‰Šº«¬b9fJV»¼¬gi †‡t½œJ=¾¬É yqk~g›œ89‹²”bmb[σQ΅q› p †‡Š~¿JtÀqf{œq áâk7V9b9fJi áâtÁÂ89pzJ{œq†‡k¶8qffœÍdk ëpqr9b9fJU~¬ÉJ’89Ù¬‹©8p’œfœÃÄqr9b9fJ ’v¬Óv{œq p †‡af=Ãn=¾tÒ9Hbsf
ïbpÊIJvÅÆHf9ǏJ†‡gǏJÈ~qf†‡qJ‹ š«ÇJ89‹gÉʁbǬÉJv˜¬‹qf
’89̑ËVËgǏJ†‡gÍd‚#ÉJ p †‡¬ÉygǏJÈ ~qf†‡gÎd‚#qf p †‡gfœvqJ
’͒ͬÏÐnÑF‚8qIzËq~qfkg’zÒzê{œqgtßÒ 8œJ
Íd‚#ÉJ†‡

gi †‡ÓÔ8qf†‡

3gàzàzkßҏJ©¿qÉÊÓÔ8qf†‡
Îd‚#qf†‡

gi †‡ÓԏJ†‡

3gÕґWÖ[]ghfs†‡×ÙtØÙHf9ËVËg›VË Kapilavatthu ¬ÚÛÜ[Xt´945õnÝSTeIJ{œq†‡

;gÞß©zs†‡×ÙtØÙHf9ËVËg !"!#t 3 à¬MN8s J†‡ AgàzàzkßҏJ©¿qÉÊÓԏJ†‡ ;

MahApajApatI GotamI   

ƒJ
s8Í 3 ÏgÎ A ef9gÉy‹™ádôâãJfœBäåkæ vV9b’œ¬ÉJçU’Bäè«9éIqIzËq~qfkgvêëì VàzàzvzU~vpÕÀ”UUr9fJfVJ¬Éšœ
qHíîïqvgp †‡ef9ëp‹kð=Qñò=Qñ¬CqJ U~—Š¯kóffœÍd‹ÉJ¬ÉšœkgëpÎd‚#qf†‡&J´b {œqQñkëf²”bmb[kEÅ©zsĕgðòôõkàzàzkö÷JÓ º«¬fssV~zJvg\[k²”bmb[èé%&Îøùú[û[ «”³q›kü~zJq›gý‰ÁŽ©zeeÉJ’zàzàzkÅƏJã¬g AÕÃq“ýÐQñïþ
zq›kQVJQñg\[k²”bmb[ QñkýJ¬Ã8ãJ¬g8šút V9fJ›¬ÉJ8skr 9 p †‡Ü89gðòÏJ†‡=k†‡ë kóffœgg}½8‹ y|sqffœvtË89Hp
W;XqHÙHf9gt†‡qUVzJ€»Š€»¥Šef9g´9 »af8s
€¨©ª«¬ŠG  €­®8s ;€45$')õ)MN»¹ )$ ')õ)MN )NŠ&1z8s{œg45ÍdMU~J »¬É Jkgà vztJv¬bqfWX¬Mt‹r9vö¹  Jà ‘qüÁ¬Érs89‹gMNtҏJv¬bqfU~¬É J8U8HH{’M$  »Z¬Éyg¥V»  àMU~¥VJ »   àf8skr9vv¬45Íd‹’j¨Íd‹g´9»$ zgMU~¥Vs »¬$©z9fJÁ48sÉysVãJgf s½~JËUy¬Éyg8šv=kV‘ t$¬qfUs VsU~¬ÉJ
8U8•WXHf9 »‹g¥V»‹Ç©z9fs{œ¬Éyg8 U‹èéef9ã_‘qQ 8skr9¥V»kÇ©z9fJv‹ïf ÉyœJs’z$U~Jk¬Érs¬Éšœ
s»I¬qp»¥t$ÍdÏg»¯t$Ídq›gÈ

IȴtfJv

‹ÉzËg  »!8qf»¯tx»¯89  ¬$q›fœvkÉJ
v{œ€»ŠÏ€»¥Š¥V=ef9íçÒ~"këpgsff k’ztb«·#8sœV¬z89fJ‹sVksf$9vafts%J v}~#t&89fJkg’=k'k8Ϗffœv‹Éygvv¬>( ‘€ »ŠtǏJv8sàI¬ÉJ
)sz89Hpkg45»MU~J »¬¥V~zJU~gY[ h[jøU~ z~zsÄ*¬  + ¬Ér9gËVË  àqr 9fqfv 3 + n  ๠Nt,V~zJvqJàI¬ÉJkg»-‘ vz‹zÍd€ àŠJ
vÄ67qrs

!"!#k€; àŠz©z9fJ†‡kÉrsJgv A

MahApajApatI GotamI   

z€$ŠU~J€¥V»Š ; à¬ÉJ×Ø#g€$ŠU~J € »Š ; à¬ÉJ×Ø#kÉygs€MŠU~J€¥V»Š ; ଠÉJ×Ø#‹g€MŠU~J€ »Š ; à¬ÉJ×Ø#‹¶JvqJ 8U8Ù¬gv ; à€MU~J »Š ; à‚ÁJgfœv qJ



&1 3@K;3




!"!#$%&'()*+),-)./01


WX½ !"!#'()*+),-)./0ef9±²8sf457+¬ ÉJY[h[j

!"!#,-¬Érskg’ž.ÜÝ

!"!#k/à0

4567qrsUg1.ä2/àp~fÄ./¬ÉrsUg’89/à 0$'8sUgìf9 kfe™š©zsUtJ3‡qJ
WX !"!#$%܏J†‡ê{œq‹kÉJ
WRXvz i †‡[©z9fqf~J—Š¬bJ†‡t‹r9vzt Jv¬bqffœv¬ÉJ
WR3Xp †‡ê{œq‹kÉJ

ƒ„ &Zö Padumuttara ƒka[bc[4z8915U~  67ngú”m[ m&è819 z89&OkkAkakulasambhavo1ga[bYfœ:ô&satthar1 kö$J¬ÉšœvDHIJ¼j);.¬Ér9gD ãGÃ? tÀJ¬Éšœ


@@’z{yA89“˜89Bs&mayaM1,-,CDbgwn 9 µ[EFxZG&Devadaha pura1 zsH4I²]^J&AJjanasakka1g 7¡«”mJ[&SulakkhaNA1¬Érs’zU~mÛ«EF”£KLMN' &Suddhodana-ghara1"f[y˜‹þq4¦9 z9g’'I9 '"f BO{y½z9fs¬gP˜Q“˜qrsˆk.&mama putta1't$9ƒ)8fçZkI~zs&NandA ti me nAmaM sundaraM pavaraM aduM1w»ž  t  ,@  GÃj˜ g  « ã &  t 1 ‹ ' A  % Œ è ¬ & jeTTho bhAtA tilokaggo, majjhimo arahA tathA1g%Ê7&mAtA1€4¦9'ƒ-89 zgä2‹ f q f ' ¬ / t À { œ  f œ  U & Sakiyamhi kule jAtA putte BuddhAnujA tuvaM Nandena pi vinA bhUtA agAre kiM na acchasi1ŠB©z9$'8s8U8 D M~qUrs%Êtü9gtqJïC˜&mahAkAruNiko bhAtA me1%Ê{y>8f t (‹sVgsF$©z9g%~,¦§FF$s•.sk˜¬ÉrsU~~ËzsJ}½

8‹ŽZ¬qfkgÉJfvz~gvÄ

!"!#kLMNn›Mrs

JWÖ[]U‹8zqf
‹86uÔãV~zg8U‹LMN›89S.tNsqzËgÁqp‹  à[nRÓÔ\8s sgÃ53y9gb͔ X[xJ&Suddhodana1N@@b͔X[xJN%~ʬMy9gYZ[ ³«]^[\_`[)Ïbc[&MahAprajApatI GautamI1@@N.­—t~ U´ g ±®Ã— 89 g u7 jt‹r9æsy €@@àzƒCãC &devAtideva1„89gÃqCat¯°_yŠ
Lalitavistara&øØù O²
; ú)® 2O²
;ú)é O:ü1


;?
WXvv¬

!"!#–'ĕÚÛÜ[Xt—˜8sfkg’3‡ëpq

fšÃk45?8s©zJ‹¬ÉJ
WX’z45kmÛ«EF”£KÝ©zsÄg

!"!#k45

?8{œ8sÚÛÜ[X¬Éygvz i \)èˆ=¶Jˆ‰†‡fU~ zËg†‡‘Œóf‹¬ÉJ
WRXi †‡ê{œq‹kÉJ ƒ„ÉJb&ekaM samayaM145mÛ«EF”£Klª´[x¡H~zsY Z[\]^[\_`[)a[bc[k45,¯g€vñV?_{gÉqsk>?zËB‹/6téIJ8g  ‹ '  ¬ É J & saMghe, Gotami, dehi, saMghe te dinne ahaJ c'eva pUjito bhavissAmi saMgho cAti1ŠËàzsvz689%äYZ[\]^[\_`[) a[bc[67¬Ér9@téI9Hy&vÕÀvË:gZ$3 W3X¬—˜8s†‡tz{©zsfÓ'1gö5U~,)¿vt4I~ z9fJ¬ÉJU~éIJ´b³J45%ä A I6j?g@ I8 r?&G A 8r? 8l6J>?1gA I? DakkhiNAvibhaGga-s &?Ê0Î
XYZ a 32;1 3@

LtÕUzs MN.A3


MahApajApatI GotamI   

ƒ3„ÃÄ454´¼±ḝŒG-rq¡H~zs’b

ñò"ó#ìíî

k‚,g€›/6ˆ¿/6ŠËàzsö5nš|r 9¹.tlƒJ89fs%ägvï ôìíî67¬Ér9@téI9fJ ¬ÉJU~éIJ´b³J45ï ôìíî‹B{r9,)¿vté IJfœ@ÌtéI9fJËàzg%ä @ ?&G A ? 1)A B?) A I>?); L?tÕUzsã%&O€ìíîΊ&ï¾ 
@3 1 ƒ;„ÃÄ454IÌF¦HŒG-2q¡H~zs’bḫ½¬ÉJ

!

"!#k?g A I>?

Lef9ÕUzsÊ0>?Î&ï¾ 
ü; ã1

ƒA„’b45£U_w©z¦ŒG÷Z¬-rqn~zs’ bLMNk$,Vg45ÕDtæf9$'Jvtýf$s8U8ö5N $'¸°À¬ÉJWk©zg,¿vtÈV~zs’v¬Nʬyg¾ã ¬,¯g€‹8”ǾDÐã$'J˜Š¿« !"!#ìíî vztæf9¿À4

‹g;?Ô?t”È8g0µÔ?ëpqfÕUzs12Î&ï¾ A
A;A 1

ƒ2„ ’ƒ–öbgïðõƒsøµV=tÅr9ƒ>?8{œ8sƒ €?8ŠËàzsïðõ€ˆÓ]Áž6ö5g%ś=DÇfƒgDÑf |}O”Ñ.ˆé¾À/=Ë}8ÊËrsƒ€Ò
u7ÀïӖ°Ó ˜/8ÔÕÖï¸×ÅDØÙ§ˆŠ/6|ŠÕUzs’v¬ïðõ 8ã>?8s(ÚoÎ&ï¾ A
A@ 1

ƒ:„ ’ƒ–öbgïðõìíî+ƒu7øµV=t‹r9”Çf8{œ8 sƒ€Ò?˜¥ïg/û‘2ˆigˆ¿Åï¾Ã¥ŠÕUzs$< Î&ï¾ A
:ü ã1

ƒ@„ &,ÚíNՎã¬1áíî?8¿Å/6ˆg}ÅÕ 8„8ÔÕ8gö5 ˜,8°Ð±âãDg„DgGÃâÔÕD%Híä&ï¾ 3:
ü:; ã1

ƒO„ ƒï ô÷øîËgú5×ӛøÛ=>?8g/68}¿ç/6Œˆï HIJ&ï¾ 3@
OüA 1
W3Xv !"!#k45?8s©zJÄÅt8sf
W3RXz†‡œgi ƒ;„Ê0>?Î

!"!#k ƒr

sJ8U8ƒA„vn$'týf$sJ8gƒ„ƒ3„

!"!#k

45U~,ڝÜ¿vtÈV~zsJU~g½IU¬ÉrssV¿JtÀqf ƒ;„Ê0>?ά©V‹8šŽç€,)¿vÈvDŠtéIs89fJ U~g€ḫ½Šäkårs‹¬Éšœ
8U8 ƒ „ƒ 3„ €8l>?_{ŠËàzsn%äÕUzsI8r? &saMghagatA dakkhiNA1ãG A 8r? 8l>?¬ÉJU~g‹8vz 3ü

MahApajApatI GotamI   

tyéIåJzËgvz k|89U~vq~qIzË q~qf8U8wx qrs

!"!#k–'¬Érs¬ÉJU~gH

’~pvI8r?ÓýÊgn•qr9U~R‘±©zs‹¬Éšœ
s\[kÐ Vinaya€ )!€# A;Š&XYZ { ;1g+ÊЀ )9# AŠ&ï¾ 33
@2; 1g¿ÊЀ )/ :;Š&ï¾ 33
ü: ã1g -4Ѐ )!Œ# A:Š&ï¾ 3;
;;O 1gA“ýЀ )!€ # 22Š&ï¾ 3;
; ã1g'€ )!€# 2:Š&ï¾ 3;
; ã1g k%ʬÍt²ãg>tævçn©z9fJ8U8 ã%~VyŠ©zJ¬ÉJU~gvvU~‹

!"!#€%~²

!"!#k$'JZ¬Érsv

q~qIzËq~qf
s k =t>?Jv‹ç~z9fJ & 1 s8+8¬>?D ¬qf¬g45

!"!#¬¬ÉzËg;

!"!#k ƒrs

89‹©zJvqJkgÉy‹è©zJv¬qUrs¬Éšœ
Ó{œq‚7U~gvÚÛÜ[X

!"!#k$'JZv¬Érs

S890yqUšœ &1åB+=v€f½z fV›‹gB+8 ÷{y=téIzËgôét¥b 56!Œ#qyŠVinayaNissaggiya2&XYZ a 3@1


W3R3Xvzk

!"!#–'ĕv89g©~’ÄÅkÒ©zqf¬

ɚœU
i †‡ƒ„ƒ3„ƒ;„ekaM samayaM&ÃÄ189g’ÄÅtÒ© _J&z9fqfƒA„

!"!#$'܋©_9ÕUz9fJ


u´b i †‡´9%äkÌÍ89g

!"!#k456789ï

@kÉJ¬ÉJU~gö5>?téIJ{œÕÀ8s©z9fJv¬ÉJvz‹ \)è*= i ü~zJ‹¬ÉJU~†‡Œóf8skr9vzt—J zËgœ‹´s{œgvz%äk45J˜qrsõ 3 »ÓÔv¬q IzËq~qf
8U8 p †‡ƒ„MN.-A.gvzt45kõn9Ý8sbv J NidAnakathA vÝtõɜ›  »nJU~g‹8vztåJz ËgvÚÛÜ[X‹õn  »nvfœvqJ8U8vz’ê[kmÛ «EF”£K¬ÉrsfœvU~ë‘‹ö©zs‹¬Ér9g€íd‚qQñŠ 8qIzËq~qf\[k i Hf9‹g%äk45nR  32 »¬tJ˜ 89Œ™8s©z9fJvœ´sy¬Ér9gŽ~UvzÓԏJU~ ¬ÉJmÛ«EF”£K£GpÉygH’~p45£G/¯‹äz~ zs¬ÉšœU~g’3ê|™~zJÐsk/¯‹Érs¬ÉšœvùéÖd ©zJU~gmÛ«EF”£K¬Èìt´9õnwxÝSTeIJ}~qf H’~pvz‹E%[[k[fVËíîg#I!ëfVËïZjfœrf\b[ ?J{œT…©zs jk$ '89”ÈvtéIJvt,¯gýf$skg€¦tƒ‹þq©zqUrs #s–'¬'8g=thI9ÎD¢º89õNtÀsÇtƒ ‹þq’œ©zJŠ89g©zqUrs


ö5¦ŒGU~£G) ¡¢£$D©zsìíÀj4¦9 #Ã5%~'89g=thIgöbqk~ef9Dr9g ¡¢£ÂZ |r9fs%ävztü9'˜8g45 #$'týf$skgœ{œq‚ 7t~z9©zqUrs’v¬%äìíî67¬ï@kÉJvtôß8s ö5ìíî‹B@kÉJgB{r9,ڝ܏J{œqrsU~~z s’v¬%ä5¯

jk$'89+õNtÀJvk¬bqf¬8ɜUg‹

8¬bJq~q©zqf¬8ɜUÕÀ8sö5Bí×0DtéIJv tÉÊñm©zs%äkvztQVJgìíî1ƒÈt 89BDtéI skg k ïP8skr9 Jvt©zsfËrsö5’z t©z½g45¾Dkº»U~¿À»Ársg
”j'ë Á÷}‘'(Ní §ÈUzgs‹8

jk$'8qIzË%ÊKn¬‹ s5ýtéI

s¬ÉšœgËàzsvztæf9%äC8«ö52kHZt3r9fs 4~zs¿ÊЀ DŠ&ï¾ 33
O2 ã1 ƒ:„ƒ£_H~zs’bž>½!ik€

!"!#ìíîBCDté

Igvzk$'é”Èv¬g Dt8s, ›{œzË{ ;;

MahApajApatI GotamI   

f¬8ɜUŠòá8s€VZ­+)*tq´8ŠøV~zs-4Ð &ï¾ 3;
3ü 1 ƒ@„ƒk¦Œ_4g¢£Ì©z9fsbvgïðõìíî¿À4

k$

't¶s5Îã&ՏJk”b¬ÉJ6ƒt æ~zs5N{ yïðõìíî k8L¬ÉJÅ”pl_{g’bïðõìíî ƒËrs€ö5 ûBýDtE©z8s&pÁÕ89fsI _«¬8ɜUŠ’v¬ƒÁÕ©zsBýDtÀJfœ@@8 Ð €(4í7DŠ&ï¾ 33
A@ 1 ƒO„ÃÄö54´¼¦ŒG-Þ¡¬$HÞtŒ™©zs’bï jìíî kö5täzg

j+JÂNtÀ~zJ¬8ɜUg

Jvk¬bqf¬8ɜUgòá8sö5

jkvDÐã$'Eõ

jk$'Jvt©z½g¸

'89teIg®DtDVÕUzs


$HÞkŽIsb‹'{œqáøkôà©zs


ö5$D89\I#~zg\I#6£Ì©zs’v¬‹ìíît> j'{œqáøt8s’89ȋðà½g‡8œôõþzqr9gÂZ |r9öf9fs%äk'˜89gö5 j+JÂNtÀ©_g$'©_Jv týf$sö5€

jk$'Jg®D§Ì8qf

jkëp÷.kÁq

f'÷ø8qf{œgÉJfùÕ*$kÔJ퍎¬ÉJ{œŠW‹© zs’v¬%äìíî6789@ÉJvtôß8sö5ìíî,) ¿vtéIg+ýfkqpqrs¬ÉJU~B‹@kÉJËàzskg€
9ŒkD9•.gMŒŒã†?Œ:ŒãêŒ;Œí‰õŠ{œCDtéIJq ~ñm©zsìíîvztéIs


ngìíî>„ s%ävšDr9g„

Å ñȏJvt©zsfýf$sö5vztWk©zg

jk$'

8qIzËJÂfe¬‹5ýtéIsgDºà¼pvšk¿ÀàÁsg ÕUzs¾ÂéìíîzNÎ&ï¾ 
O2: 1 ƒü„’bö5tḫ½æ9Ëàzs€ˆ5Ýþtïåæḫ½¿Œ%N†


–gŒˆḫ½ã“ïåæḫ½Jœ|45@Uvzt…8gYZ[\]^[\_`[ tæ9vztéIs

45F:fqUrsvzk é”

ȬÉrsÉJÄÉJ k€YZ[\]^[\_`[ú“tls½g‘”¬% Ê÷¬¶=téIsŠA·8svztæfs sí ¬ DÈ tŽJvtW‹8g45æs45€B%kBCDtÈVsgBþk 

 : ¬Éy gú“ ¬ÉJ Š nV9 ;ü jtqV~zs Dhammapada-A. ;A

MahApajApatI GotamI   

ÎXYZ { 2gpBSZC×D³EØ é
pYY3:ROXYZ a 3Od

ƒ;„ˆ‰:k$V89D†t…~zg™êFR©zJ´b‹stÐé8eeE%[ [k[CÎH~zsÄgLMïN­>‹¬&setacchattassaheTThA1 %ŒèNtyMN8s’zU~YZ[\]^[\_`[$'tO{œqr9g :ï$'týf$9À~z½g;¯´ý¬tF8gtr9

KalahavivAda Î&1F…Çày$89g¬$'89fs 2 j4¦9N .sw›~‹E%[[k[Dr9g%äž>U~:´ý89‹~r 9gBCD{r9$'”ÈvtÀs›~‹Ã5”ÈvtéIs



TherIgAthA-A& A1



&1Suttanipåta
AR

ƒA„ ö5kCÎH~zsbYZ[\]^[\_`[ 2 j4¦9 tcf 9$'t´ý8©zsn 2 j JxmFGtHf9%Œè?tÀ ssö5k£G H~zsb«[¬«7k€àk‹àk.‹$'8 98rs%ʋ$'89.tI9J~’œŠsV9$'8s@@J=«[ ¬«K&7tüêfg£+kj[«N‹~rsLMtNyUIsOŒNP tÈV9£sJAtaka 3OAbbhantara-j.ÎXYZ [ ;ü31

ƒ2„ 45k7 ŒGëAq¡H~zsÄgïöôk 2 4 ƒ°¦¥89g€‹8 jk$'89”ÈvtÀg®Dt zËG+JÂNtÀJvk¬bJ¬8ɜ UŠòá8s45€Éqs–'¬­=th89®Dt 8q©f’œzË žŒHQtÀJvk¬bJ¬8ɜŠøV~zs’89,¯$'týf$skg ©zqUrs


’zU~457 ŒGU~RSTF¦Uzsïöô 2 4

Ž%~

t'ygˆÛ8lṃ=thI945tórsö5Ìî2~zsïöô )zÒôõþz9ƒ°¥yg'{œ,µJ‹€'89gUV=th 9gà ®Dt 8q©fŠ©zqUrs’v¬Wtõ8Xbqk~Â;|r 9fs%ä2kvztü9'˜8g'{œ€ jk$'89”ÈvtÀg®Dt

89‹G+JÂNtÀJvk¬bqf¬8ɜUŠòá8sö5€’z ©zqf‹8

jk$'z˃D§Ì8qf›VË÷kÁqpg

këf

'Zk’'tYœ¬Éšœs«$)*ÕkZqàzgˆ%Zü©zJ ”p¬ÉJŠøV~zs’v¬%äïöôk6789ï@kÉJvtôߏ Jgïöô‹,¿vtÀ9gõNtÀsvHf9B@kÉJËàzg €”IÕj4Ú[x\7¾]^ ᾃ_í
Œõg`aÕb§]cȊJ{œg kB5ýDtéIzË$'Jvt©zs%äkvv¿À4

j

ḫ½

8skr9”ÈvtéIJ´bvtQVJg ~vztéI9”ÈvtÀs


Ṉ!ik%,

›œ´bUdXJgïöôt q8g2 4

k5

ýDtéIs{œ´b¬ÉJøV~zsA“ýЀ(Ȋ&ï¾ 3A
;2 ã1

ƒ:„ ’Ä45¦Œp_4g¢£Ì©zsÄïðõìítäXg €

j‹¢ºzËJÂ+õtÀJvk¬bJæb8sƒDÐHf9$' ;2

MahApajApatI GotamI   

©_9©fŠ™8Mzs45€Ï{gìíî{D=thJ‹-e L q®Dt 8qIzËq~qfŠËàzs’89v{œqvk,¯ Îsetacchattassa heTThAd ¬g%ŒèNtÀ9MN8g’Ä !"!#$'ätv8sŠfœU~g€­>¬Št€N?ÉJĊÁ Jq~ËgLMN_N–?ãopqrsvqJÃ=gÐo±8ḛ¯{z Ëg4¦9.• @ jk²eÛh[&AnupiyA1H~zJ45w¬$'8s©zJk &1g’äû”µ`h&Bhaddiya1kmæ~z9f9g€û”µ`h4¦N8

94gt9fs&Bhaddiyo SakyarAjA SakyAnaM rajjaM kAreti1Š©zJU~gv ĬN?û”µ`hªñ©z9fsvqJ
8U8g€4¦9Ž‡ôŽ˜{yg8šŽúŽ‹8pŽ¬Érs ‘VJk–Çà üÁ¬ÉyŠg€4¦9¬¬gtN'¬q©z9fs{œqH. ¼g’ž.¼tJN?ªñkDàz9fsfœìrspm~zqfŠ ©zJU~&31gû”µ`hN–?tLMNï»STeIJv¬bqf8s kr9€­>¬Š€N?ÉJbŠt·¸JU‹}zqfkgvznöÕô ‘q$VJ´b¬Éšœ
ˆ EŽéwµ[gƒQg€45G 2 $Å ü@ à¬A Š& 3:1J àzàz45wxÝtõ ; »8gvÄLMN ¶89fs¬ ÉJU~gvÕ–Vqfs8wµ[gƒQg‘qvš¬\[k

NidAnakathA tEy°89Hygvz{z˝ÝG  $ÅnqJU~ÓÔkq f¬ÉJkgG 2 $Å ü@ à¬Aok/tAE89fJUÊU~qf
ŒÙÇwg’AEt…89H~zqfkg€HNƒõ  »všopq~z szËg’Ä] O àqyg»‘¸‚qfŠ©z9fJ&;1vz‹’ Ak

!"!#$'mZ¬ÉrszËgˆ‰·üd8qf


LMN KÎ&ï¾ A
@O 1gLMNÏÇ45gä2g%ägŒÀk |srsvt´Jk

!"!#ÌÍ8qfsgä2g%ägŒÀk$'8s

nvtQVJþ¬ÉJ‹š«—JÈ~qf†‡¬Éygvz{r9’A ÄÅt·¸J˜?kÈV~zJàI¬‹qf
v{œLMNAoÄÅrby8qfUp5ˆ‰·üt‹zËg mÛ«EF”£KõnwxÝ¬ÉJõ ; »U~g ¬¬gvzk

!"!#$'¬

!"!#$'LÐqrsJq~Ëgn˜f»fœv

qJ &1 Vinaya€±8ḙ¯Š&XYZ [ O1g+ÊЀ8[ Š&ï¾ 33
2ü ã1g


¿ÊЀ8[ OŠ&ï¾ 33
: 1 &31õÕ𡓀4¦9N?ªñŠ&ƒF<3;
w» 3
ïƒF”»s1 &;1ŒÙÇw45 & AA ua145HN ;2 àvš zsfœÖd{r 9'©zs‹vzä2k45{y 3 à»ÁzËgHN 22 àp~fÄ ./¬ÉšœfœÖdU~rÖ©zs‹{œ¬ÉJ


W;R2XÓ{œ€mÛ«EF”£K¬´ýŠgLMNkopqrsn¬ÉJ sV~zJkg’ÄÅef9%äkJ˜qr9U~ÓÔfœÓ;˜?À~z qf‹r‹vzœ|r9?ÚÛÜ[XkÉygvz‹J˜89%äk A

MahApajApatI GotamI   

Ì͏JU~gv€´ýŠk’z{y‹n¬ÉJvŽ~U¬ÉJ
sœ;€?Švš¬—˜8s†‡{zËgvÄLMNkÌ͏ J¿ÊÐ p †‡ MN.-A. &XYZ  ::1þ¬gÌÍ8qfLM NkC~qS.t•9fqf¬z©z9fqfIU‹}zqfkgÉJfvÄ ¬LMNkopqr9fsU‹}zqf’89LMNAgv>?g’89 $',˜–f܋8Ér9fJU‹}zqf
W;R:XqHv´ýÄ

!"!#kJÂNtÀ~zJU›œUòá8sJ

‹ƒ„ƒO„ƒ2„ƒ:„gvztz©qf‹kÉJz©qf‹n%äk4 5òá8svqr9fJnJ{œg45k g

#$'t©zswï‚7

#¬Ér9‹÷#'{œ DNkÀ~zJfœv¬ÉrssV~z

JU~gvòáksfvÄq©zqUrs89‹g

#$'t´bU›œ

Ufœáâk sbU~g45—I9zqfÈ89% ©z9fs¬Éš œ
WAXê€ #$'k©zqf‚7ŠtJ
WARX #$'t©zqUrs‚7g' këp÷kÁqf(­J{œg ùÕmwÏ*q›kÔJvzJ{œg ÉJv‚7k~zJ͟tg

#k$'J¾Dk(qJfœv¬

!"!#m9~zsJ‹ƒA„g%ä

kh˜8sb~zsJ‹ƒ„ƒO„ ƒ2„ƒ:„ g¾Dk 2 àÁs vt„Uzsbƒ3„ƒ;„ƒ2„J‹kÉJqHƒA„%ä689‹ ~zJtr9fJ
¦tƒ‹©zqUrsfœvt‚7ÃeJ‹˜ƒ2„‹ÉJ8U 8/¦tƒ©z9fsg4¦lƒþ©zqf%äkÕÀ8sJ ‹˜ƒO„‹ÉJ
s ƒO„ g

jk”Ǿ0 ˜)…†„N)â4C)2N)®Cqzqfq›¿

Èt’‚789$†‡—˜vš¬^zqUrskgIsy{œq¬É Jkgƒ„ƒ2„ƒO„ƒ:„ƒO„‹vzk´~z9fJ
WAR3XÓU~g45k

#$'t©zqUrsôq‚7g' këp÷kÁ

qf(­J{œgùÕmwÏ*q›kÔJvzJ{œg¾DkèpgzJ fœv¬ÉrsvkÊUJqàFGlfœØ*U~g

#k÷#U~qJ

$'JvqJg/F)qJfœv¬Éšœ
’v¬vzt³89gƒ„k€:kŒtÅr9Œkõz$qf{œ J{œŠgƒ3„ƒ;„ƒ:„k€ï

!tßI9Œ"#t!ö{œŠgƒO„

k€9ŒktDp˜kŒãŒ:t?89Œkõzqf{œJ{œŠg ƒ2„ k €IÕjkᾃ_tÅr9Œkõz$qf{œJ{œŠBCDtÒ~zsƒA„ Á8p5qr9€jkïŒÉr9g,tH«9ÍJ{œŠJkg©8p #8f¹90‘qÑtÅr9gvzt‡!8{œ8sàI¬ÉJvvU~‹ ©zqUrswï‚7kFGls¬Érsvt”Öd¬bJ
WAR;X8U8wǑg45

#$'t©zs%ŒèN¬+Nk÷  A

MahApajApatI GotamI   

qpÀ~zJvkg’wï‚7¬ÉJsV~zJkg¿ÈvtsVJ’œ 9™¬qpqJ”Ǿ0 ˜q›tsKãfzzËg÷ 0¬qffœv qJU~¬ÉJ
8U8v¿ÈIsy{œq¬z©z9fJH’~pÇÉrs¡£[k[ 0¬Ér9gnö±¬Éšœà ‘‹¿Ènö©zs‹sV~z9 fJ&1
’z89‹

#k$'J¾Dkž¼b8qfg’zD45 #$'tm{

œ©zqUrsfœv%‡‹B¸Cf’89¾Dkº»¼pvšk¿À»qr sJq~g7‰8fv¬ÉJ%äkG‹S3Ägvzt‹r9A·©zsf œv‹Éqkíqv¬qf
sQñt’—JzËg45vz›Cïqvtñ}¬g #$ 'tm~zsfœv‹sšz8qIzËq~qf



&1›œžƒFã÷

f&w!vŸ
3A » ; 1 : Óz{


W2X€45ntóœŠtJ
W2RX45kmÛ«EF”£KU~ê~zsÍ°†‡{r9fkÉJƒ„ \#8gƒO„\I#gƒ2„\BfJ'všt©89fJ{œ‹î VJkgvzk›vUÊU~qfƒ3„ƒ;„ƒ;„ƒA„E%[[k[)ï2C ΏJ’89ƒA„ƒ2„£G) ¡¢£g ƒ2„ RSTFJƒ@„èé 8 Ð¬Ér9gvv›v‹…©qfkg¡¢k”£¬£_ ¡ ¢£J&1H’~pvz~œf½z‹g’z›—Š#óf‹¬qf¬ ɚœ

!"!#s

#kg45ntór9$D8sfœ¬ÉJU~g’zÂ

›´fÍ°¬qfgU~N£Gæ~zqUrsfœp~fvš¬ÉšœU



&1Gustav Roth ed.×BhikXuNI-vinaya
Patna²ü@
:


W2R3Xvb

#s'8gthI9fsJ‹kÉJƒ3„ƒ;„

ƒA„ƒ2„ƒO„ƒ;„ƒ2„k’z¬ÉJ
v{œ'8gthIJfœvg€¨©ª«¬ŠG @ €­®8s€‚ ƒF„…HIJIŒÂ D˜RRRjaTila&Œ¹®1 vAnaprastha&2̘1ŠHf9 ´s{œgû«¨F‘q$'t$sV~zJ~J ¡ KMJfœv ¬ÉJƒO„ƒ2„45ƒFHIJ$'t©zqUrsk€®DtDVŠÕU zs©z9fJsƒA„€–'¬'8g=thIsŠJvz~ ‹’{œq·¸¬$'üJvk¬bJ
!Œ#œpHf9€ ŠÒâ89g€ gÃáJfœ· ¸   & bhikkhakA ti bhikkhunI 1 g à á D t ¢ ~   J & bhikkhAcariyaM ajjhupagatA1fœ·¸ g£=teIJ&bhinnapaTadharA1fœ·¸ g JÂ&sAmaJJAya1 89 g % Ý & paTiJJAya 1   g Ž Ç  & ehi bhikkhunI189 g,Ü”Èv&tIhi saraNagamanehi upasampannA189  g 1Ž&bhadrA1  g &sArA1  g E & sekhA 1  g ¸ E &asekhA1 g*ýúdHf9­+)*{r9¤äqp”ÈvtéIs A3

MahApajApatI GotamI   

& samaggena

ubhatosaMghena

Jatticatutthena

kammena

akuppena

ThAnArahena

upasampannA1fœ·¸ kÉyg’qU*ýúdHf9­+)* {r9¤äqp”ÈvtéIs‹kvvHIJ ¬ÉJŠ©zJU~g$' ‹©¿qkÉrsvkÊUJ’89€*ýúdHf9­+)*{r 94v©zs˜ŠkgƒF¾Rq ¬ÉJfœv¬ÉJ
W2R;Xv{œ‹8

!"!#k$'gqf8$'e‹y¬'t$9g'8

thI945tórsJgvvnIqfgqkq«¬‹fœ¸Õ sJ}AîfkÉrs‹ö÷¬bJv{œqîfk%ätLU8s¬Éšœ
W:X€%äÕÀŠtJ
W:RX%äwxg ‹©zs’v¬

!"!#ýft’¬QVskg45vztW

#‹+N&ÉJfG+N1tÀJvk¬bJfœvg3

€456789

!"!#ŠHf9:8p—˜8s{œg45r9f

Ï8p‹6789ï@ÉJ=¬ÉJfœvt‚7gCX9

!"!#$'ý

ftæbïIJ{œ¥rsvz´ýU¦§fœ{y‹©8pÕÀfœ´b ¬Éšœ45v{œq¯tåyVs˜fœg#I!ëq› /˜t¥f9 v%ä8Ufqf¬ÉšœçU ¦§45=/~œfœvkÉrsk &1g45kRLtÊUszJ›4?ÉrsU~¬ÉJ8skr9%äkv

{œq¯tåyVsfœvg©%äk0q4?Érsfœvt·¸ J
€%äQيvfs{œ & 31 g%ä9qJJ˜¬qpg45FG@v¨ž‘ qS.tNs89fs5vb[%䋒{œq‹tö÷©_J8U‹v A.gqys9ÂÏÂÏ@v¨ž¬qpg¬e²k¬sCS©@v¨žfœ !ªtÈVJ@v¨žqr9U~Áqp‹ Ag2 »Ό89fssVJ´b¬É šœ
ÅÆ;Õ89vzt%äkJ˜qr9U~ 2 »;ҏJzËg’89W;R2X vfs{œgLMNA?

!"!#$'k–f܋8Ér9fJ

zËgvzœ|e? A »gLMNA©~vzœ|e ; »f œp~fkU‹}zqfÉJf¿ÊÐkfœ{œg?$'ýf $k«›CqJÄŬÉrs89‹g$'ýf$U~’׬  »¬t ~8sfœv‹ÉyVs¬Éšœ


!"!#»t‹89fVËg

45 3 àf¬ÉygLMNkM

N8sg%äkJ˜qrs ; »zË45õ 3; »ÉsJU~g45 2O àg qJ

k @ àfœvqJ’89? @ àg$'k @3 àfœv $'Ns8s%äS.tsVJq~ËgJ˜qr9U~  »ÓÔ8

sœkgÕÀ”kÉy’œ¬ÉJkg8U8’z¬ »kópqyãJ¬ 2 »öÒ8s¬ÉJœ

!"!#Ã5¬Érs4¦9

jŠJ†‡kÉJvt—˜8skgvz~ Ö[]89fJàI¬ÉJ A;

#st€>7Š€>

~k»¬ÉrsvtW

MahApajApatI GotamI   


‹r‹v«q»¬g$'89‹-ÊqKLk¬bqUrs¬Éšœvzef9 nJ



&1€¨©ª«¬ŠG ü € ;2



&31€%äQي A; Óg’‚7t:8pvfs


W:R3XqHvÄ45gi †‡ƒ„ƒA„ƒ2„ƒO„ p †‡ƒ2„g %ä689%ʋ

!"!#,¿vtÈVg+ýHIJ«t0V©_snø

©zsvqr9fJ+ý«t0VsfœvõNtÀsvt·¸J ¬ÉšœƒA„rby’œz89fJ8gs\[k(¬ Dhammapada-A &XYZ | 21Ï TheragAthA-A &XYZ [ ;31‹'Az89fJ’v¬ƒ„ƒA„ #k»À¬bJU›œUfœNt€+JÂNŠ8qf¬gà¿à¿€G+JÂNŠ J¬ÉšœqHƒ2„,ڝÜ8UËàqf~J%Ê

!"!#@â

kÉJIz›g’@⏬¬89fJfœv¬Éšœ
s,¿vtÈVsfœvg$'týf$JZ

!"!#½IU89

vt4I~z9fsfœvqJÉJf’z Dhammapada-A k˜{œg4 5õnwxÝĬÉrsU‹}zqf&XYZ | 2gpBSZC×D³EØpYYRü
XYZ | 3O1’89’zÓgõNtÀ9fsfœvqzËg–'—˜8 9 DkUqyº«¬fsfœv¬Ér9g$'t¨OJJ¬’zqy Ĭ‘ÎŒkÉrsfœvt$U‹}zqf
ˆ‰öҏyÝkõ ; »¬gvÄ !"!#k45‹¬½IUqr sJq~gvz  : àĬÉr9g’ 3 »n$'týf$svqJ
W:R;Xv%äÕÀ{r945

#$'t©zs‚,‚+g !"!#

k$'t´ý8s‹-à~½45­89vztW‹©z9fs8U8qk~v% äÕÀ689g·;Â9vzt©zs{œq!ªtÈVJ8U845v ¤¥‘q¸t©zJJ¬gäã¬\Kt®~©z9fs¬Éšœv\K Ĭg$'t©zs‚7ef9nJ
W@X€BCDEҊ€

!"!#g qJŠefê%Hf9

J
WOX€¾D¿ÀàÁ½ŠtJ
i ƒ3„ƒ;„ƒA„ p  ƒO„ gvz%äÕÀ©z9 #$'t 8s͟¬~zJ8U8 i ƒ„ƒ2„ƒO„ p ƒ:„vztg

#s

k»Á ž>tý ©_9Â8f~¶8s͟~zsJU~fà qfvr¯qfgfœqr9fJàI¬ÉJf½z89‹g #t$'©_ sv{r9¾Dº»k¿À»Á9¿À»8U¼Uqffœ
sfnöÅ~zsQñ¬Érs89‹gÚDöJÇtnöj‰k›zp~f °zsUfœvtsVJgvzïÑCf‹éIå~qIzËq~qf

#

$'vzp~fW\¢£0f‹¬Érs¬ÉšœÉJfÉJÄ*¬ #$ '˜¶–sq~qffœvtt‹r9Î8svkvv ±© AA

MahApajApatI GotamI   

z9fJU‹}zqf’zD%äS3³vzt‹r9²³©zJfœQñ‹ s¬Éšœð=ƒF‡Hf9 k¾Rm~zqf‹gvœ8sQñk ]^89fJU‹8zqf


2BCD E
WXvv¬ !"!# 2 j4

s$'Éy©gvÄEÒ©z

s©zJBCDq›g E ¹ ef9J
WX½
WRX

!"!#4

s$'Éy©ef9s%J

!"!#%äU~g45kBCDtélJq~$'tfœ}~_

téI9gwx qrs¼f9v; #s‹s$'89 qrs vÄA.t:8p89þJ
i †‡ƒ„gìíîïð%äU~45k€fl›B5:D˜Å›¾DÐã$ '´õgÀé”ÈÅ ŠËàzsvtQVæf9g€ˆ-eõéflÙÄìí îïðŒ¾DÐã$'´õÀé”ÈÅ ŠJïð£Ut>7Ã5¬Érs ½¬ÉJkg

~k›{œév8sUz©z9fqf8U8vzȼf9

€ÄìíîïðŒn˜ï }tž>5 .N˜°#§ ®DgŽû¦¥5 ˜%䰊89g k»ïP8skr9t t ŕµýñÈp÷ᶏ Jvk¬bJ{œg%ät945™8Mzs©z9fJ
ƒ3„g

!"!#%äU~45k€‹8ÉqskBCDtéIzËgvzkÉq

s”Èv¬ÉJ&sace kho tvaM GotamI aTTha garudhamme paTigaNheyyAsi, sA 'va te bhavissati upasampadA1ŠËàzsvtQVæf9g€ b9fJUãyvBCD t él 89 % 8_« &ahaM bhante ime aTTha garudhamme paTigaNhAmi yAvajIvaM anatikkamanIye 1 Š  œ r s   J  v v  ‹ ë p  4 ¦ 9  SAkiyAnI1kÌ͏Jkg 

s  & sambahulA

~k›{œév8sUz©z9fqf8U8‡

!t·f9Œk"#8qf{œg€ ssBCDtE89 b9fJU

ãy%©qf{œ8sŠ©z9fJ
ƒ;„ƒ3„Òp'¬ÉJ8U8vn0=89g šDr9g€v4¦9

!"!#ö5v

st›œ88ɜUŠòá8svn45g

~ € ~{g  ~{r9”Èvt4I~zJvt&anujAnAmi bhikkhave bhikkhUhi bhikkhuniyo upasampAdetuM1ŠT…©zsvqr9fJ qà

#sg U~”Èvt4I~zsvqJ’v¬ ~

!

"!#€ï,{gÉqs”ÈvtéI9fqf&ayyA anupasampannA1ŠBä 8svzt%ät945QVJg45€

!"!#BCDtél8s’z

v ’ k ” È v ¬ É J & yadaggena Ananda MahApajApatigotamiyA aTTha garudhammA paTiggahitA, tad eva sA upasampannA1ŠøV~zs©z9fJ

!"!#k )

ž.8skr9ý Jvtýrsvgvnz©zJ A2

MahApajApatI GotamI   


ƒA„g

!"!#%äU~€ö5. jEBí׌DØD˜ÅévŠf

œvtQVæf9g€ ‹

!"!#

jk›{œ89 qrsUz©z9fqfnÄìíî

t>„ ®Dèþg%ät89€ t  J{œ89Â8fŠ™8Mzs45vztWk©zg¾Dºàk¿ÀàÁsg j¿ÈtÀJvk¬bqfU~ÕUzs
p †‡¬ƒ3„ƒ2„ƒ:„vzef9˜?kz©z9fJ
ƒ3„ gÉJ €YZ[\]^[\_`[ú“tls½g‘”¬%Ê÷¬¶ =téIsŠA·68g45€B%kBýDtÈVsBþk :¬Éyg ú“¬ÉJŠnV~zJ
ƒ2„ gïöô÷øî%äU~45k€ˆ5ŠEḫ½B5ýDOí½ïöô ÷øîØfl›BýD˜gÅ$'é¾ḫ½#Š~zsvtæf9gät ‹r9”ÇB5ýDtõé8g¿À4 ‹$'¿89ḫ½#ts’ A:

MahApajApatI GotamI   

b”eṈ!ik€%,

›œ8s~{fUŠòá8s’v¬ƒ€%— ”

DêG,}$'5)HÞ)%áÏ8[ågåDgÉ JfjåDfrsE¯k&z9fJ¬vz~)*E¯k©z 9fsfœZ#kÉJàI¬ÉJsvz~¿zTD‡(k¬|89f sfœv‹Z#89fJ‹š«V–ÐovUz9fJ{œqtE¯gÉJ f45Nn°V~zsfœv‹sV~zJU~gÒvz~kvÄ*¬© z9fsfœvÉyVqf¬Éšœkg’>©z9fs¬Éšœ8U 8>¬ÉrsfVgvz~tE¯k©zJg45 㬒z› èpqf¬Éšœàzàztõ ; »všÖd89fJk&1gvz ­+)*évDk|8sÄÅtÄÅsVs‹¬ÉJvn’ )*DÏD‡(k°±©zs¬ÉJkgœÖd8s{œ

!"!#$'

t45õ 32 »zËgvz~v¬°±©zsvqJ


&1€%äQي AÙ ü ¤[]G  tz{©zsfqþ5IëHHIJ ­+)*é”ÈvDõ O »Ugõ A »89fJ&ï¾ 3;
2 ãg2 1


W;RAX8U8vBCDtéIJv¬é”Èv8s

!"!#þ¬ÉrsUg

_ff 2 j4 sI¬Érsvn¾R  *¬­+) *{r9é”ÈvJ{œqrs’89vzÓÔg  q~r9DVË {fÑÒ  fg I©zJ´b0ÑÒÅN!¾DDŒ|Õãï)*¾DÌödܺ» 7ú؉Á¶–™Àõ)g9˜›¿B‚$'¾j.+ð™ÀˆæŒ t|O“+ O|'˜Œ"’ÄjOÁÒŒXõ#»¬Ér9g3 àJ‹‹É JU~&31g}½8‹»EoqUrsU‹8zqf~J¹jkÉr9g D ãV~zJ˜q~»áàzqUrs¬Éšœ &1€ïḙ¯Š>i˜$'©_9q~qfÑÒ©z9fJ& Vinaya€ïḙ¯ŠXYZ | ü18 Ð-àtŒãsjÏg’zÓ¬‹0j÷t1yqIz Ëq~Ñjçn©zJgfœ&8 Ðï¾ 33
AO ã1 &31i2 2R2ü&XYZ a
@O1 &;1ž%&3€$DΊ&ï¾ 
3 1gDnéï KÎ&ï¾ 
üO 1gMahåparinirvå∫as∑tra
;:g0é(%&&ï¾ 3
A; 1


W@R3XÉJfìÉrJgv U‹8zqf45u9+¬ÉJ

!"!#܏JQñnöÅ~zs‹

!"!#twx M|9Éæ9g v

{œq+,‘qÒtéIMz©_JfœgfàË3‘qNtX~rsfœv‹ sV~zJBCDk

!"!#ìy689IÕUzs‹¬ÉJJgÐ

89Éy·¸qf‹qJU~gvBCDle·¸g

#$'˜

÷#$'˜–‹898U¶–8VqfÒfœ4tŽ­…s‹¬Ér sfœ‹8qpqf
8U8ˆ‰vˆ‰¤¥‘Ètó%ä{g›í2Œ¦ù¸i;õ¾ t6f9g ! "!#ḣíî8gvztF‰89$'©_”Èvt4I{gƒD3Î &ï¾ ;
O@ 1

ƒ„£G+!ž˜'>PHzŒ$þtÔ©z9fskgQR¬>?t£Ë½ ZUtËr9fsNÚjkvztæf945F7t¯_{=~zsŒ Ḛ Œ›>7 t6f9 22¥ygƒḣíî°¦¥89g$'©_J{œ=s>  ¢º ¬89%ŒèõtÀso5 T&ï¾ ;
;A ã1

ƒ3„ƒ%äæ~zsg› j&­‘ 1t6f9ìíî8gvDt4I 8{Äïðõ> Å©8s12Î&ï¾ A
;:O 1

ƒ;„£_ž˜ k zskg zsÄÑ­UthI9fs¬ºiç hI~zsž9$'týfgƒ°¦¥Jgƒ€ŽÇŠËàzs %~/gh9fs­U¿=qrsïðõ89 q8s12Î &ï¾ A
;O; 1

ƒA„£_øCøŽfœçókfskg‹$'týrsƒ°¦¥ Jgƒ€ŽÇŠËàzsV%~FD=tp89JÂtsøC ÉygøŽ ïðõ8s12Î&ï¾ A
;OA ã1
W;Xëp kWm©zJ†‡t­æ9HpÉJfDݙšt$‹sV~ zJs

!"!#kú“qr9Ft>?8s ~g ~ Ž‰é_«Ò89g’=tlr9„ë2Drsö5g€8ˆs gB +8 {y=tå~«gŠéJt¥b 5 !€k¦qyŠE_~zs A“ýЀ 5 !€k¦ 2Š&ï¾ 3;
@3@ ã1 ƒA„€
B+CD=vŠ×½2Uïðõ =tCf)X)Ìs_sö5g €8 gB+8 t89D=tCfg8Xg8Ìs8J56 !€#qyŠE_~zs8 Ð€56!Œ# 2Š&ï¾ 33
; ã1

s8g¿ÊЀ./ 2Š&ï¾ 33
3: 1vztö5?8sþ JbW³WAR3RX¬ÉJ ƒ2„€ÈÕDNJvŠ×’bä2k ~tFàJ¬ÕDtÇVJg !"!# k€©~ÕDt¼I9Ò8fŠýf$s’v¬ÕDt¼I 9NJzqr98fg qrs‘¡U~£GøzqUrs€ tF4 JNJzzËg!€#ŠE_~zs+ÊЀ9# 33Š&ï¾ 33
:Aü 1g8 Ð€9# 33Š&ï¾ 33
;A: 1 ƒ:„€È'‹vŠ×  %6Œ\t͚œ89fskg  '‹¯r9q~qffœEFkÉJ¬0‰¯Jvqygïðõ ¯y9z9gáȬdàqUrsö5Œ8sïðõtü9Șt}yg€Ž qr9ÍJb¥pŠE_~zs8 Ð€9# 3@Š&ï¾ 33
;Aü 1 ƒ@„€& 1í¸ÈvŠ×’b ‚fkrskgôïðõ ±‘Jvk¬bqUrs€ôk±‘¬bqIzË!€#ŠE_~zs 8 Ð€& 19# 32Š&ï¾ 33
2A 1
WARR3X

!"!#kö5/ÈUt~µ&òá189gøùtÒ~zs€~Ô©zqf¬  tFàJ!€#ŠE_~zs+ÊЀ9# 3Š&ï¾ 33
:A@ ã1g ¿ÊЀ/ 3Š&ï¾ 33
A2 1gA“ýЀ!€k¦ 3Š&ï¾ 3;
@ü3 1 ƒ;„€  vt4´8Š×ìíî k kvt4í¬ÉJU ~FV9Â8f“Vs€5{y  vt4´8

jo_8Jq

UzŠE_~zs-4Ѐ(DŠ&ï¾ 3;
3O 1 ƒA„€ðû^áDF4ḫ½EFŠ× !"!# 2 j ~Žä2¦ FàtéIs

!"!#45‹täX9g€>?{y¸ktÀJf

œ45FVkÉJ¬g ~k /6Jvt×89Ò8fŠýf$ sJ45€¿I¾á¿”áq›tÈV9‹{fŠשzsíä2k

~ká¨t­«¬fJtü9g€ä2¦^áûÕD89fJŠïð8s €t 2Ur9^á/6û tF489fJËVË!€#ŠE_ ~zsA“ýЀ!€k¦ 3;Š&ï¾ 3;
OA ã1 ƒ2„€ )ðLŒÊvŠ×

!"!#ìíîö5Œ¬ðLJv8té

Isvškà Œ¯ðfã9#•tleI98rsö5€g’ T t o r9 Aã fz9{f  ’zt Œ ãzË!€#ŠE_~zs Vinaya  &BhikkhunI1PAcittiya2&XYZ { 3:31+ÊЀ& 1!€# @3Š &ï¾ 33
@;@ 1g¿ÊЀ& 1/ @;Š&ï¾ 33
O@ 1 ƒ:„€ )햿=EFŠ×

j¨ VkZp¿=tƒ)¬bqUrsïöô÷

øîkö5“V9g€R w¿=tçm8qIzËq~qfŠE_~zsA “ýЀ& 1./ 3Š&ï¾ 3;
ü:A 1
WAR3X

!"!#k/ÈUt}r9gvztö5QVJS.tNsÍd


WAR3RX

!"!#%k}r9vztö5QVJÍd

ƒ„€ )ÈB+Å=vŠ×¦2U&½2U1k÷ s

ôd÷tXs=tÅr

!"!#vzt}r9ö5?8s€ s=t—VË!€#Š

E_~zs+ÊЀ9# 32Š&ï¾ 33
:2 1g¿ÊЀ/ 3@Š &ï¾ 33
A@ 1g8 Ð€9# 3üŠ&ï¾ 33
;Aü 1gA“ýÐ €!€k¦ 32Š&ï¾ 3;
O2 ã1 ƒ3„€ )®x'8EFŠ×˜Œä2 átÀJsôóMÈt÷Qrs nïöôkDpgÏy÷Qœvt~¶©zsïöôk QVg ::

MahApajApatI GotamI   

kö5QV€xjs'ÈtDœ!€#ŠE_~zsA“ýЀ & 1!€# 2;Š&ï¾ 3;
; 1 ƒ;„€ )%÷™šEFŠ×˜Œä2 k%ʬ²f>tV:›ygV :kïöô>qfUdXsïöôk QVg kö5QV€%Ê ¬²ö!€#ŠE_~zsA“ýЀ& 1!€# 22Š&ï¾ 3;
; ã1 ƒA„€ )%VëEFŠ×˜Œä2 0k%÷¬>tVy–'BätéIs Zv'A89€%ʬVJ!€#ŠE_~zsA“ýЀ& 1 !€# 2:Š&ï¾ 3;
; ã1

WAR3R3X

!"!#k U~?téI9vztö5QVJÍd


vbW³g g íDìtüæ8s kvzt

!"!#?8g

’ztö5QV9EvJfœRÒo