March 2007 CDA Journal

1 downloads 20 Views 295KB Size Report
Babywearing ‰ keeping the baby close to the caregiver to promote familiar ity and sensitivity and decrease fussiness and crying,. □ Bedding close to baby ...

NjƼ Ǎ ǀ lj Ǐ DŽ lj ǂ  ǎ Ǐ ǔ LJ ǀ ǎ ƾ ƿƼ  Dž NJ ǐ Ǎ lj Ƽ LJ ˜  ǑNJ LJ  έ ί ˜  lj ʇ έ

ÒÏ ×ÚËÍÞÙÐÒËØÑÓØÑ ËÜÏØÞÓØÑÞãÖÏÝÙØÞÒÏ ÎàËØÍÏ×ÏØÞÙÐÏÎÓËÞÜÓÍ ÜËÖ ÏËÖÞÒ ƾLJƼǍDŽƾǀǎ˛LJƼǒ˜ƿLjƿ˜Ljǎ

Ƽƽ ǎǏǍ Ƽƾ Ǐ ÏÒËàÓÙÜ×ËØËÑÏ×ÏØÞÓÝÝÓÑØÓʨÍËØÞÞÙÎÏÖÓàÏÜãÙÐÎÏØÞËÖÍËÜÏÞÙÞÒÏÍÒÓÖβ Ï×ßÝÞÌÏËÌÖÏÞÙÏÖÓÍÓÞÍÙÙÚÏÜËÞÓÙØÙÐÞÒÏÍÒÓÖÎÐÙÜÎÏØÞËÖÚÜÙÍÏÎßÜÏݘËØÎÙÐÍÒÓÖÎ ËØÎÚËÜÏØÞݘÐÙÜËÎÒÏÜÏØÍÏÞÙËÚÜÏàÏØÞÓàÏÒÙ×ÏÍËÜÏÜÏÑÓ×ÏØ˛ ÙáÏàÏܘÝÙÍÓÏÞãÒËÝ ÍÒËØÑÏΘËʥÏÍÞÓØÑÞÒÏËÌÓÖÓÞãÙÐÎÏØÞÓÝÞÝÞÙÓØʮßÏØÍÏÍÒÓÖÎÜÏØËØÎÞÒÏÓÜÚËÜÏØÞݲÒÏ ÚßÜÚÙÝÏÙÐÞÒÓÝÚËÚÏÜÓÝÞÙÜÏàÓÏáÍÒËØÑÏÝÓØÚËÜÏØÞÓØÑÝÞãÖÏÝÞÒËÞÒËàÏÓ×ÚËÍÞÏÎÞÒÏ ØËÞßÜÏÙÐÙÜËÖÍËÜÏÓØÞÒÏÍÒÓÖβ

ƼǐǏǃNJǍ ÖËÜÓÍÏ˛ Ëá˜ƿLjƿ˜Ljǎ˜ ÓÝËØËÝÝÓÝÞËØÞÚÜÙÐÏÝÝÙܘ ÏÎÓËÞÜÓÍÏØÞÓÝÞÜã˜ÝÝÙ̋ ÍÓËÞÏÎÖÓØÓÍËÖÚÏÍÓËÖÞÓÏݘ ØÓàÏÜÝÓÞãÙÐËÖÓÐÙÜØÓ˘

ÙÝØÑÏÖÏݘÍÒÙÙÖÙÐ ÏØÞÓÝÞÜã˛

ͯͷͰ  Lj Ƽ Ǎ ƾ ǃ  ά Ϊ Ϊ α



IFXBZJOXIJDIBOZJOEJ WJEVBMDIPPTFTUPQBSFOU DBOJOWPMWFBXJEFWBSJFUZPG QPTJUJWFBOEOFHBUJWFQBSFOU JOHCFIBWJPSTXIJDI XIFO UBLFOUPHFUIFS JOEJDBUFBQBSFOUJOH TUZMF%FWFMPQNFOUBMQTZDIPMPHJTUT DPOTJEFSBDPOUJOVVNPGUXPFMFNFOUT UPEFmOFQBSFOUJOHTUZMFT XIJDIXPVME CFDPOTJEFSFEXJUIJOUIFOPSNBMSBOHFð 1BSFOUBMSFTQPOTJWFOFTT XIJDIDBO BMTPCFSFGFSSFEUPBTQBSFOUBMXBSNUIPS TVQQPSUJWFOFTT JTUIFmSTUFMFNFOU XIJDI JTiUIFFYUFOUUPXIJDIQBSFOUTJOUFOUJPO BMMZGPTUFSJOEJWJEVBMJUZ TFMGSFHVMBUJPO BOE TFMGBTTFSUJPOCZCFJOHBUUVOFE TVQQPSU JWF BOEBDRVJFTDFOUUPDIJMESFOTTQFDJBM OFFETBOEEFNBOETwñɥFTFDPOEFMFNFOU JTUFSNFEQBSFOUBMEFNBOEJOHOFTT PS CFIBWJPSBMDPOUSPM XIJDIJTEFmOFECZiUIF DMBJNTQBSFOUTNBLFPODIJMESFOUPCFDPNF JOUFHSBUFEJOUPUIFGBNJMZXIPMF CZUIFJS NBUVSJUZEFNBOET TVQFSWJTJPO EJTDJQMJOBSZ FĊPSUTBOEXJMMJOHOFTTUPDPOGSPOUUIFDIJME XIPEJTPCFZTwñ%FUFSNJOJOHXIFUIFSUIFTF UXPFMFNFOUTBSFIJHIPSMPXSFTVMUTJOB UZQPMPHZPGGPVSQBSFOUJOHTUZMFT ǏƼƽLJǀΫ 

ɥFTFGPVSTUZMFTFYDMVEFUIBUXIJDIXPVME CFDPOTJEFSFEEFWJBOUQBSFOUJOH )JHIQBSFOUBMSFTQPOTJWFOFTTBOE IJHIQBSFOUBMEFNBOEJOHOFTTSFTVMU JOBQBSFOUJOHTUZMFUFSNFEBVUIPSJUB UJWF"VUIPSJUBUJWFQBSFOUTiNPOJUPSBOE JNQBSUDMFBSTUBOEBSETGPSUIFJSDIJMESFOT DPOEVDUɥFZBSFBTTFSUJWF CVUOPU JOUSVTJWFBOESFTUSJDUJWFɥFJSEJTDJQMJO BSZNFUIPETBSFTVQQPSUJWF SBUIFSUIBO QVOJUJWFɥFZXBOUUIFJSDIJMESFOUPCF BTTFSUJWFBTXFMMBTTPDJBMMZSFTQPOTJCMF  BOETFMGSFHVMBUFEBTXFMMBTDPPQFSBUJWFwñ ɥFIJHIQBSFOUBMSFTQPOTJWFOFTT BOEMPXQBSFOUBMEFNBOEJOHOFTTUZQFJT DBUFHPSJ[FEBTUIFJOEVMHFOUUZQFɥJTJT BMTPPGUFOSFGFSSFEUPBTBiQFSNJTTJWFw QBSFOUJOHTUZMFɥFTFQBSFOUTBSFiOPO USBEJUJPOBMBOEMFOJFOU EPOPUSFRVJSF NBUVSFCFIBWJPS BMMPXDPOTJEFSBCMF TFMGSFHVMBUJPO BOEBWPJEDPOGSPOUBUJPOwñ ɥJTTUZMFDBOCFGVSUIFSDIBSBDUFSJ[FEBT OPOEJSFDUJWF PGUFOEFTDSJCFEBTiQBSFOU JOHCZEFGBVMU wXJUINJOJNBMDPOUSPMCZ UIFQBSFOU PSEFNPDSBUJD NBSLFEQSJNBS JMZCZMFOJFODZ CVUXJUIBIJHIFSMFWFMPG DPNNJUNFOUUPJOUFSGBDJOHXJUIDIJMESFO

ƾ ƿƼ  Dž NJ ǐ Ǎ lj Ƽ LJ ˜  ǑNJ LJ  έ ί ˜  lj ʇ έ

 ͯ

ÓÑÒ

Ùá

ËÜÏØÞËÖÏ×ËØÎÓØÑØÏÝÝ

ãÚÙÖÙÑãÙÐËÜÏØÞÓØÑÞãÖÏÝ

ßÞÒÙÜÓÞËÜÓËØ

ßÞÒÙÜÓÞËÞÓàÏ

ØÓØàÙÖàÏÎ

ØÎßÖÑÏØÞ ̙ÏÜ×ÓÝÝÓàÏ̚

Ùá

ÓÑÒ

ËÜÏØÞËÖÏÝÚÙØÝÓàÏØÏÝÝ

-PXQBSFOUBMSFTQPOTJWFOFTTBOEIJHI QBSFOUBMEFNBOEJOHOFTTJTDPOTJEFSFEUP CFUIFBVUIPSJUBSJBOTUZMFPGQBSFOUJOH ɥFTFQBSFOUTBSFiPCFEJFODFBOETUBUVT PSJFOUFE BOEFYQFDUUIFJSPSEFSTUPCF PCFZFEXJUIPVUFYQMBOBUJPOwñ'BNJMJFT XJUIUIJTQBSFOUJOHUZQFUFOEUPCFIJHIMZ TUSVDUVSFE XJUIDMFBSSVMFTɥJTUZQFIBT UXPTVCUZQFTɥFOPOBVUIPSJUBSJBOEJ SFDUJWFUZQFPGQBSFOUJTEJSFDUJWFXJUIPVU CFJOHBVUPDSBUJDPSJOUSVTJWFɥFBVUIPSJ UBSJBOEJSFDUJWFQBSFOUUFOETUPCFJOUSV TJWFXJUIIJTPSIFSQBSFOUBMBVUIPSJUZ ɥFmOBMQBSFOUJOHTUZMFDPOTJTUTPGMPX QBSFOUBMSFTQPOTJWFOFTTBOEMPXQBSFOUBM EFNBOEJOHOFTTɥJTUZQFJTDPOTJEFSFEUP CFUIFVOJOWPMWFEQBSFOUɥJTTUZMFJTTUJMM XJUIJOUIFOPSNBMSBOHFPGQBSFOUJOH XJUI BOBTQFDUPGOFHMFDUPSSFKFDUJPOUIBUNBZ CPSEFSPOUIFEFWJBOUSBOHFPGQBSFOUJOH ɥFSFJTBUIJSEEJNFOTJPOPGQBSFOUJOH UIBUEJTUJOHVJTIFTCFUXFFOUIFBVUIPSJUB UJWFBOEBVUIPSJUBSJBOTUZMFT1TZDIPMPHJDBM DPOUSPMiSFGFSTUPDPOUSPMBUUFNQUTUIBU JOUSVEFJOUPUIFQTZDIPMPHJDBMBOEFNP UJPOBMEFWFMPQNFOUPGUIFDIJMEwò1SBD UJDFTUIBUDPVMECFDPOTJEFSFEBUUFNQUT

BUQTZDIPMPHJDBMDPOUSPMNJHIUJODMVEF UIFJOEVDUJPOPGHVJMU UIFXJUIESBXBMPG MPWF PSUIFVTFPGTIBNF"VUIPSJUBSJBO QBSFOUTUFOEUPCFIJHIJOQTZDIPMPHJDBM DPOUSPM FYQFDUJOHDIJMESFOUPGVMmMMQBSFOUBM FYQFDUBUJPOTXJUIPVURVFTUJPO VTJOH QTZDIPMPHJDBMDPOUSPMUPHBJOUIBUSFTQPOTF $IPJDFPGQBSFOUJOHTUZMFIBTCFFO TIPXOIBWFTPNFJNQBDUPOUIFXFMMCFJOH PGDIJMESFOñ ó ô*OPCKFDUJWFNFBTVSFTBTXFMM BTTFMGSBUJOHTPGTPDJBMBOEJOTUSVNFOUBM DPNQFUFODF DIJMESFOPGBVUIPSJUBUJWF QBSFOUTSBUFIJHIFSUIBOUIFPUIFSUISFF UZQFT$IJMESFOPGVOJOWPMWFEQBSFOUTSBUF UIFMPXFTU*OBEEJUJPO UIFBVUIPSJUBUJWF QBSFOUJOHTUZMFJTBMTPUIPVHIUUPIBWFQSP UFDUJWFFĊFDUTPOBEPMFTDFOUSJTLCFIBWJPSõ )JHIQBSFOUBMSFTQPOTJWFOFTTUFOETUPCF BTTPDJBUFEXJUITPDJBMDPNQFUFODFBOE QTZDIPTPDJBMGVODUJPOJOHBOEIJHIQBSFOUBM EFNBOEJOHOFTTJTBTTPDJBUFEXJUIJOTUSV NFOUBMDPNQFUFODFBOECFIBWJPSBMDPOUSPM  PGUFOWJFXFEPOUIFTQFDUSVNPGBDBEFNJD QFSGPSNBODFWFSTVTEFWJBOUCFIBWJPSɥVT  DIJMESFOPGBVUIPSJUBSJBOQBSFOUT XJUI IJHIEFNBOEJOHOFTT CVUMPXSFTQPO TJWFOFTT NBZEPSFMBUJWFMZXFMMJOTDIPPM

BOEEFNPOTUSBUFMFTTQSPCMFNCFIBWJPS )PXFWFS UIFZNBZBMTPEFNPOTUSBUFMPXFS DBQBDJUJFTGPSTPDJBMTLJMMTBOETFMGFTUFFN  BOENBZIBWFIJHIFSSBUFTPGEFQSFTTJPO $IJMESFOPGQBSFOUTPGUIFJOEVMHFOU UZQF JOXIJDIMFWFMTPGEFNBOEJOHOFTT BOESFTQPOTJWFOFTTBSFSFWFSTFEXJUI SFTQFDUUPUIFBVUIPSJUBSJBOUZQF UFOEUP EFNPOTUSBUFNPSFQSPCMFNCFIBWJPSBOE MPXFSBDBEFNJDQFSGPSNBODF:FU UIFTF DIJMESFOHFOFSBMMZFYIJCJUIJHIFSTFMGFT UFFN CFUUFSTPDJBMTLJMMT BOEMPXFSSBUFT PGEFQSFTTJPO0WFSBMM UIFMJUFSBUVSFTFFNT UPJOEJDBUFUIBUUIFBVUIPSJUBUJWFQBSFOU JOHTUZMFIBTUIFNPTUDPOTJTUFOUQPTJUJWF JNQBDUPODIJMESFO)PXFWFS UIFSFJTOP DMFBSJOEJDBUJPOPGUIFQSFWBMFODFPGFBDI PGUIFGPVSTUZMFTJOUIF64QPQVMBUJPO ÏÜÝÚÏÍÞÓàÏÙÐÏÎÓËÞÜÓÍÏØÞÓÝÞÝ ɥFDIBOHFJOQBSFOUJOHTUZMFPWFSUIF QBTUEFDBEFIBTCFDPNFBDPNNPOUPQJD PGDPOWFSTBUJPOBNPOHEFOUJTUTXIPXPSL XJUIDIJMESFO5PDIBSBDUFSJ[FUIFPQJO JPOT BTUVEZXBTDPOEVDUFEUBSHFUJOHððñø NFNCFSTPGUIF$PMMFHFPG%JQMPNBUFTPG UIF"NFSJDBO#PBSEPG1FEJBUSJD%FOUJTUSZö ɥFNBKPSJUZ ÷÷QFSDFOU SFTQPOEFEFJUIFS iBCTPMVUFMZwPSiQSPCBCMZwUIBUQBSFOUJOH TUZMFTIBWFDIBOHFETJODFUIFZmSTUTUBSUFE QSBDUJDJOH XJUIPMEFSQSBDUJUJPOFSTNPSF MJLFMZUPJOEJDBUFBDIBOHFUIBOZPVOHFS QSBDUJUJPOFST0GUIJTHSPVQ ò÷QFSDFOU DIBSBDUFSJ[FEUIFTFDIBOHFTBTiCBE w XJUIôóQFSDFOUJOEJDBUJOHiQSPCBCMZCBEw *OBEEJUJPO õôQFSDFOUSFTQPOEFEUIBU QBSFOUJOHDIBOHFTSFTVMUFEJOCFIBWJPSUIBU XBTiTPNFXIBUXPSTF wXJUIñïQFSDFOU JOEJDBUJOHUIBUJUXBTiNVDIXPSTFw"TB mOBMJOEJDUNFOU óòQFSDFOUJOEJDBUFEUIBU UIFJSTBUJTGBDUJPOJOQSBDUJDJOHIBEEF DSFBTFEBTBSFTVMUPGDIBOHFTJOQBSFOUJOH ɥFTVSWFZXFOUPOUPEFTDSJCFDIBOHFT JOEJTDJQMJOBSZNFUIPETPCTFSWFECZUIJT DPIPSUPGQFEJBUSJDEFOUJTUT3FTQPOEFOUT JOEJDBUFEBQFSDFJWFEJODSFBTFJOUIFVTFPG Lj Ƽ Ǎ ƾ ǃ  ά Ϊ Ϊ α  ͯͷͱ

NjƼ Ǎ ǀ lj Ǐ DŽ lj ǂ  ǎ Ǐ ǔ LJ ǀ ǎ ƾ ƿƼ  Dž NJ ǐ Ǎ lj Ƽ LJ ˜  ǑNJ LJ  έ ί ˜  lj ʇ έ

QPTJUJWFSFJOGPSDFNFOUCZUIFQBSFOUBOE UBMLJOHUPJOnVFODFUIFDIJME"DDPSEJOH UPUIFGSBNFXPSLPGQBSFOUJOHQSFWJPVTMZ EJTDVTTFE UIJTTIJGUNJHIUJOEJDBUFBO JODSFBTFJOUIFFMFNFOUPGSFTQPOTJWFOFTT 3FTQPOEFOUTBMTPJOEJDBUFEPCTFSWBUJPOT PGMFTTQIZTJDBMEJTDJQMJOF NPSFCSJCJOH PGUIFDIJME BOENPSFBDDFQUBODFPGUIF DIJMETEJTSFTQFDUɥFTFQSBDUJDFTNJHIU SFnFDUMPXEFNBOEJOHOFTT"MUIPVHI DIBOHFTJOUIFQSFWBMFODFPGBOZHJWFO EJTDJQMJOBSZQSBDUJDFNVTUCFWJFXFEJOJUT VOJRVFDPOUFYU JUBQQFBSTUIBUUIFDPMMFD UJWFDIBOHFJOEJDBUFECZUIFSFTQPOEFOUT SFnFDUBOJODSFBTFJOQBSFOUBMSFTQPOTJWF OFTTBOEBEFDSFBTFJOQBSFOUBMEFNBOE JOHOFTT DPOTJTUFOUXJUIUIFJOEVMHFOUPS QFSNJTTJWFTUZMFPGQBSFOUJOH"OEJOEFFE  UIFPQJOJPOTPGNBOZQFEJBUSJDEFOUJTUT JOEJDBUFUIBUQFSNJTTJWFBOEVOJOWPMWFE QBSFOUJOHIBTJODSFBTFEXIJMFBVUIPSJUBSJBO BOEBVUIPSJUBUJWFQBSFOUJOHIBTEFDSFBTFE *OUIFTBNFTVSWFZPGQFEJBUSJDEFO UJTUT TVCKFDUTSFQPSUFEBOJODSFBTFJOUIF BUUFNQUTPGQBSFOUTUPQSFWFOUTVĊFS JOHö1BSFOUTBMTPNBLFHSFBUFSFĊPSUTUP QSPUFDUUIFDIJMETFHP XJUIBOJODSFBTFJO HFOFSBMPWFSQSPUFDUJWFOFTTPGUIFDIJME ɥFUISFTIPMEMFWFMGPSQBSFOUBMEJTUSFTT PWFSUIFSFBDUJPOTPGUIFJSDIJMESFOBQ QFBSTUPCFEFDSFBTJOH*UTFFNTBTJGUIF QPTTJCJMJUZPGQTZDIPMPHJDBMEJTDPNGPSU DPODFSOTQBSFOUTBTNVDIBTUIFQPTTJCJM JUZPGQIZTJDBMEJTDPNGPSUEVSJOHUSFBU NFOUPODFEJE"TBOFHBUJWFTFRVFMB  UIJTQBSUJDVMBSTIJGUJODVSSFOUQBSFOUJOH QIJMPTPQIZNBZQPUFOUJBMMZSFTVMUJOBO FWFOUVBMEFDSFBTFJOUIFDPQJOHTUSBUFHJFT PGDIJMESFOGPSBMMNFEJDBMJOUFSWFOUJPOT *UIBTCFFOTVHHFTUFEUIBUDPOUFN QPSBSZQBSFOUTBQQFBSUPCFNPWJOHBXBZ GSPNUIFUSBEJUJPOBMQBSFOUSPMFPGTFUUJOH MJNJUTBOETBZJOHOP÷ɥFZTFFNNPSF BNCJWBMFOUBCPVUDFSUBJOEJTDJQMJOBSZ QSBDUJDFTBOEMFTTMJLFMZUPFOGPSDFEJTDJ QMJOFBTSJHPSPVTMZBTJOUIFQBTU*OTUFBE  ͯͷͲ Lj Ƽ Ǎ ƾ ǃ  ά Ϊ Ϊ α

QBSFOUTTFFNUPCFNPSFGPDVTFEPOCFJOH GSJFOETUPUIFJSDIJMESFO XJUIBEFDSFBTF JOUIFTFOTFPGSFTQPOTJCJMJUZUPFTUBCMJTI CPVOEBSJFT NBJOUBJOEJTDJQMJOF UFBDI TFMGDPOUSPM BOEJOTUJMMSFTQFDUGPSPUIFST $POUFNQPSBSZQBSFOUTNJHIUCFHFOFSBM J[FEBTCFJOHNPSFQFSNJTTJWF EFNPOTUSBU JOHBHSFBUFSSBOHFPGBDDFQUBCJMJUZGPSDIJME CFIBWJPST÷0WFSBMM FWFOUIPVHINPSF QTZDIPMPHJDBMQSPCMFNTNBZCFEJBHOPTFE CFDBVTFPGJODSFBTFEBXBSFOFTTPGNFOUBM IFBMUIJTTVFT UIFSFJTBMTPBEFDSFBTFJOUIF BNPVOUPGBDDPVOUBCJMJUZQBSFOUTUBLFGPS CFIBWJPSBMDPOUSPMBOEEJTDJQMJOF XJUIB IJHIFSFYQFDUBUJPOUIBUUIFDPOEJUJPOXJMM CFIBOEMFENFEJDBMMZPSQTZDIPMPHJDBMMZ÷ ø ÖÏ×ÏØÞÝÜÏÍÓÚÓÞËÞÓØÑÞÒÏßÜÜÏØÞÒÓʰ 0WFSBMM UIFSFIBTCFFOBOJODSFBTFE FNQIBTJTPOQBSFOUJOHJOUIF6OJUFE 4UBUFTPWFSUIFMBTUEFDBEFT"QFSVTBM PGUIFQBSFOUJOHPSGBNJMZTFDUJPOPGBOZ CPPLTUPSFXJMMSFWFBMIVOESFETPGUJUMFT DPWFSJOHBEJWFSTFSBOHFPGUPQJDTBĊFDUJOH QBSFOUT"TPOFBVUIPSRVPUFE i3BJTJOH DIJMESFOIBTSBUFEWFSZOFBSUPTFY‰BOE UPTVDDFTT‰BTBO"NFSJDBOmYBUJPOwðï 3FDFOUQPMMJOHEBUBTVHHFTUUIBUQBSFOUT GFFMUIBUJUTIBSEFSUPCFBDIJMEJOUPEBZT DMJNBUFUIBOJOQSFWJPVTUJNFTððɥFSBUFPG DSJNJOBMBDUJWJUZIBTJODSFBTFE UIF*OUFSOFU IBTPQFOFEUIFXBZUPOFXQSFEBUPSZ BDUJWJUZUBSHFUJOHDIJMESFO BOEUIFSFJT BOJODSFBTFJOEJBHOPTJTPGQTZDIPMPHJDBM EJTPSEFST BNPOHNBOZPUIFSQSFTTVSFTPO DPOUFNQPSBSZDIJMESFOɥFSFTQPOTFPG QBSFOUTIBTCFFOUPJOWFTUNPSFJOEFWFMPQ JOHUIFJSDIJMESFO*OBEEJUJPO TPDJPMPHJTUT  QTZDIPMPHJTUT QFEJBUSJDJBOT BOEPUIFSDIJME IFBMUITQFDJBMJTUTIBWFEFNPOTUSBUFEBO JODSFBTFEJOUFSFTUJOTUVEZJOHUIFJNQBDU PGFBSMZDIJMEIPPEFYQFSJFODFTPOBEVMU PVUDPNFTɥFFYQBOEJOHLOPXMFEHFCBTF IBTSFTVMUFEJOQPMJDZDIBOHFTBOEBEWP DBDZBUUIFGFEFSBMMFWFM1VCMJDBDUJWJUZBU UIJTMFWFMJODSFBTFTUIFQSFTTVSFPOQBSFOUT

UPCFNPSFQSPBDUJWFJOUIFJSQBSFOUJOH *OBEEJUJPOUPUIFJODSFBTFEFNQIBTJT POQBSFOUJOHBSFTJHOTPGBOJODSFBTFJO UIFTUSFOHUIPGPQJOJPOTBCPVUQBSFOUJOH #FGPSFUIFCFHJOOJOHPGUIFñïUIDFOUVSZ  QBSFOUJOHQSBDUJDFTJOUIF6OJUFE4UBUFT XFSFHFOFSBMMZQBTTFEGSPNHFOFSBUJPOUP HFOFSBUJPOXJUIBGPDVTPOQSBDUJDFTUIBU XPSLFEXJUIUIFEBJMZSPVUJOFPGUIFXIPMF GBNJMZ*OUIFFBSMZñïUIDFOUVSZ CFIBWJPS JTUTQSPQPTFEUIFUIFPSZUIBUDIJMESFOXFSF NPMEFECZFOWJSPONFOUBMGBDUPST0VUXBSE TUSVDUVSFXPVMESFTVMUJOFNPUJPOBMDPOUSPM ɥVT NPUIFSTEVSJOHUIJTFSBXFSFFODPVS BHFEUPTIBQFUIFJSDIJMESFOXJUITQFDJmD BOEDPOUSPMMFEDBSF"TGPSGFFEJOH UIFZ XFSFFODPVSBHFEUPGPMMPXBTUSJDUTDIFEVMF ɥJTQSBDUJDFCFDBNFLOPXOBTIZQFSTDIFE VMJOHPSDMPDLGFFEJOH"MUIPVHIUIFTVH HFTUFEMFWFMPGSFTQPOTJWFOFTTJTOPULOPXO  BOEQSPCBCMZWBSJFEGSPNGBNJMZUPGBNJMZ  UIFVOEFSQJOOJOHQIJMPTPQIZTFFNFE UPFNQIBTJ[FBDBMMGPSIJHIEFNBOEJOH OFTT*OHFOFSBM UIJTFSBPGQBSFOUJOHIBT BSFQVUBUJPOGPSCFJOHBUJNFXIFOUIF BVUIPSJUBSJBOQBSFOUJOHTUZMFXBTUIFOPSN *OUIFðøóïT UIFUIFPSJFTPG4JHNVOE 'SFVEXFSFBEBQUFE TXJOHJOHUIFQFOEV MVNUPUIFPQQPTJUFTJEFɥFOFPQSJNJUJW JTUJDUIFPSZIFMEUIBUCJSUIUSBVNBEJT SVQUTUIFJOVUFSPNPUIFSDIJMEIBSNPOZ /VSUVSJOHUIFFNPUJPOBMBOEJOTUJODUJWF RVBMJUJFTPGUIFJOGBOUXBTDPOTJEFSFENPSF JNQPSUBOUUIBOTUSVDUVSFBUSFFTUBCMJTI JOHUIJTIBSNPOZ'FFEJOHNFUOVUSJUJPOBM BTXFMMBTQTZDIPMPHJDBMOFFET.PUIFST XFSFFODPVSBHFEUPGFFEDIJMESFOBUUIF mSTUTJHOPGJSSJUBCJMJUZ)PXFWFS UIJT UIFPSZXBTEJTNJTTFEXJUIJOUIFEFDBEF #BVNSJOETUZQPMPHZXPVMEDMBTTJGZUIF SFTVMUJOHQBSFOUJOHQBSBEJHNBTCFJOHMPX JOEFNBOEJOHOFTTBOEIJHIJOSFTQPOTJWF OFTT‰UIFJOEVMHFOUQBSFOUJOHTUZMF *Oðøóõ %S#FOKBNJO4QPDLQVCMJTIFE IJTmSTUCPPL iɥF$PNNPO4FOTF#PPLPG #BCZBOE$IJME$BSFwðñ ðò8JUIIJTDPO

ƾ ƿƼ  Dž NJ ǐ Ǎ lj Ƽ LJ ˜  ǑNJ LJ  έ ί ˜  lj ʇ έ

DFQUUIBUQBSFOUTTIPVMEQVSTVFBIFBMUIZ CBMBODFPGTUSVDUVSFBOEnFYJCJMJUZ %S 4QPDLCFHBOBEFDBEFTMPOHDBSFFSBTPOF PGUIFGPSFNPTUFYQFSUTJOCBCZDBSFJOUIF 6OJUFE4UBUFTɥJTBQQSPBDIQSFTFOUFE BTUZMFUIBUCBMBODFEEFNBOEJOHOFTT BOESFTQPOTJWFOFTTɥJTNPTUQSFWBMFOU TUZMFPGQBSFOUJOHVOEFSUIJTJOnVFODF XPVMEMJLFMZCFUIFBVUIPSJUBUJWFTUZMF #ZUIFðø÷ïTUIFUIFPSJFTPGBUUBDINFOU QSPQPTFECZUIFOFPQSJNJUJWJTUJDTDIPPMPG JOGBOUDBSFCFHBOBUUSBDUJOHNPSFBUUFO UJPO SFTVMUJOHJOBQBSFOUJOHQIJMPTPQIZ DBMMFEiBUUBDINFOUQBSFOUJOHwðó%S8JMMJBN 4FBST POFPGUIFTUSPOHFTUBEWPDBUFTPGUIF QBSFOUJOHTUZMF MJTUTTFWFOUPPMTJOUFOEFE UPIFMQQBSFOUTCPOEXJUIUIFJSJOGBOUT ■#JSUICPOEJOH‰CPOEJOHXJUIUIF DIJMEEVSJOHUIFFBSMZEBZTBGUFSCJSUI ■#SFBTUGFFEJOH‰GPSOVUSJUJPOBT XFMMBTFODPVSBHJOHBOVOEFSTUBOEJOHPG UIFJOGBOU ■#BCZXFBSJOH‰LFFQJOHUIFCBCZ DMPTFUPUIFDBSFHJWFSUPQSPNPUFGBNJMJBS JUZBOETFOTJUJWJUZBOEEFDSFBTFGVTTJOFTT BOEDSZJOH ■#FEEJOHDMPTFUPCBCZ‰DPTMFFQJOH  TIBSJOHBGBNJMZCFENJOJNJ[FTOJHIUUJNF TFQBSBUJPOBOYJFUZBOEGBDJMJUBUFTOVSTJOH EVSJOHUIFOJHIU ■#FMJFGJOUIFMBOHVBHFWBMVFPGZPVS CBCZTDSZ‰UPEFWFMPQUSVTUJOUIFCBCZ BTUIFQBSFOUSFTQPOETUPIJTPSIFSOFFET JODSFBTFTDPNNVOJDBUJPO ■#FXBSFPGCBCZUSBJOFST‰DPOTJEFST TDIFEVMFGFFEJOHBOEDSZJOHJUPVUBQ QSPBDIFTUPCFiDPOWFOJFODFwQBSFOUJOH XJUITIPSUUFSNHBJOTBOEMPOHUFSNMPTTFT CZQSPNPUJOHEJTUBODFCFUXFFOUIFQBSFOU BOEDIJME BOE ■#BMBODF‰QSPNPUFTNBJOUBJOJOH BIFBMUIZNBSSJBHFBOEUJNFGPSTFMG ɥFIJHIGPDVTPOUIFBUUBDINFOUPGUIF JOGBOUUPUIFQBSFOUTJTDFSUBJOMZJOEJDBUJWF PGBIJHISFTQPOTJWFOFTTTUZMFBMUIPVHI FBDIiUPPMwBMMPXTSPPNGPSJOEJWJEVBMJ[FE

BQQMJDBUJPO0WFSBMM IPXFWFS UIJTQBSFOU JOHQIJMPTPQIZEPFTOPUBQQFBSUPFNQIB TJ[FEFNBOEJOHOFTT QPTTJCMZQSFEJTQPTJOH BOBUUBDINFOUQBSFOUJOHGBNJMZUPUIF JOEVMHFOUTUZMF"MUIPVHIUIFJOEVMHFOU UZQFDBOCFDPOTJEFSFEBWBSJBOUPGOPSNBM OPOEFWJBOUQBSFOUJOH NBOZBUUBDINFOU QBSFOUTTFUUIFNTFMWFTBQBSUCZSFGFSSJOHUP OPOBUUBDINFOUQBSFOUJOHBTiNBJOTUSFBN

DŽljǂǀljǀǍƼLJ˜ ÎÏÍÖÓØÓØÑÝÙÍÓÏÞËÖ ÒÏËÖÞÒÓÝÜÏÖËÞÏÎÞÙ ÞÒÏÓØÍÜÏËÝÏÎÎÓÐÐÓÍßÖÞã ÙÐÚËÜÏØÞÝÞÙÌÏ ÏÐÐÏÍÞÓàÏËÞÚËÜÏØÞÓØÑ˛

QBSFOUJOHw"MUIPVHIUIFQFSDFOUBHFPG GBNJMJFTDIPPTJOHUIFBUUBDINFOUQBSFOUJOH TUZMFJTOPULOPXO UIFTFWFOUPPMTQSPNPU FEBTFMFNFOUTPGUIJTTUZMFIBWFJODSFBTFE JOQPQVMBSJUZ QPTTJCMZSFMBUFEUPUIFPWFSBMM TIJGUJOQBSFOUJOHTUZMFPWFSSFDFOUZFBST ɥFSFBSFPUIFSDIBOHFTUIBUIBWFIBE BOJNQBDUPOQBSFOUJOHJOSFDFOUZFBST 4PDJPMPHJTUTDBONFBTVSFUIFiPWFSBMM XFMMCFJOHwPGTPDJFUZ VUJMJ[JOHGBDUPST TVDIBTESVHBCVTF VOFNQMPZNFOU  TDIPPMESPQPVUT BOEIPNJDJEFTUPEFUFS NJOFUIFFYUFOUPGTPDJFUBMIFBMUIɥFSF BSFJOEJDBUJPOTUIBUTPDJFUBMIFBMUIIBT EFDMJOFEðï*OHFOFSBM EFDMJOJOHTPDJFUBM IFBMUIJTSFMBUFEUPUIFJODSFBTFEEJċDVMUZ PGQBSFOUTUPCFFĊFDUJWFBUQBSFOUJOH ɥVT FWFOJGQBSFOUTXBOUUPCFFĊFDUJWF  FYUFSOBMGBDUPSTIJOEFSUIFJSBCJMJUJFT 4USFTTJTBOPUIFSGBDUPSUIBUBĊFDUTUIF BCJMJUZPGQBSFOUTUPNBLFQPTJUJWFJNQBDUT POUIFJSDIJMESFOðï"TJHOJmDBOUJTTVFGPS DPOUFNQPSBSZQBSFOUTJTJODSFBTFEmOBODJBM

TUSFTT*UUBLFTNPSFUPTVQQPSUBGBNJMZ UIBOJUPODFEJE8PSLJUTFMGJTBTUSFTTPS $PNQBOJFTFYQFDUNPSFPGFNQMPZFFT UIBOUIFZEJEJOQSFWJPVTZFBST+PCSF MBUFETUSFTTJTSFMBUFEUPCFIBWJPSBMXJUI ESBXBM FNPUJPOBMXJUIESBXBM BOEOFHBUJWF FNPUJPOTQJMMPWFSɥJTNJHIUSFTVMUJOB EFDSFBTFJOSFTQPOTJWFOFTT XJUIOPSFBM QSFEJDUJPOTGPSUIFMFWFMPGEFNBOEJOHOFTT (FOFSBMQBSFOUJOHTUSFTTIBT CFFOBTTPDJBUFEXJUIðï ■*ODPOTJTUFOUQBSFOUJOH TPNFUJNFT MBYPSPWFSSFBDUJOH

■.PSFOFHBUJWFDPNNVOJDBUJPO ■%FDSFBTFENPOJUPSJOHTVQFSWJTJPO PGDIJMESFO ■4FUUJOHVODMFBSSVMFTBOEMJNJUTPO DIJMESFOTCFIBWJPS ■#FJOHNPSFSFBDUJWFBOEMFTTQSP BDUJWF BOE ■*ODSFBTJOHMZIBSTIEJTDJQMJOF 0WFSBMM UIFDIBOHFTBTTPDJBUFE XJUIHFOFSBMQBSFOUJOHTUSFTTSFnFDUMPX SFTQPOTJWFOFTTXJUITFWFSFTIJGUTJO EFNBOEJOHOFTT CPVODJOHUIFSFTVM UBOUQBSFOUJOHTUZMFCFUXFFOUIFVO JOWPMWFEBOEBVUIPSJUBSJBOUZQFT 'JOBMMZ UIFSFBSFNPSFIPNFTXJUI UXPXPSLJOHQBSFOUTXIPTQFOE POBWFS BHF NPSFUJNFXPSLJOHBOEMFTTUJNFBU IPNFXIFODPNQBSFEUPUIFOPSNTPG UIFQBTU*OBEEJUJPO UIFSFBSFJODSFBT JOHOVNCFSTPGTJOHMFQBSFOUT XIPNVTU BSSBOHFGPSBMUFSOBUJWFDIJMEDBSFPQUJPOT 0WFSBMM QBSFOUTTQFOEMFTTUJNFXJUIGBN JMZ MFBWJOHMFTTUJNFGPSUIFNUPJNQBDU UIFJSDIJMESFOJOBQPTJUJWFNBOOFS8IBU MJUUMFUJNFQBSFOUTNBZIBWFXJUIUIFJS DIJMESFONBZCFJNQBDUFEOFHBUJWFMZCZ TUSFTT"MUFSOBUJWFMZ TPNFQBSFOUTNBZ GFFMTPNFHVJMUBUOPUCFJOHBCMFUPTQFOE NVDIUJNFXJUIUIFJSDIJMESFOBOENBZ JOUFOUJPOBMMZDIPPTFUPBEPQUBNPSF JOEVMHFOUPSQFSNJTTJWFQBSFOUJOHTUZMF "mOBMFMFNFOUUIBUNBZCFQMBZJOHB SPMFJOUIFDIBOHJOHOBUVSFPGQBSFOUJOHJT Lj Ƽ Ǎ ƾ ǃ  ά Ϊ Ϊ α  ͯͷͳ

NjƼ Ǎ ǀ lj Ǐ DŽ lj ǂ  ǎ Ǐ ǔ LJ ǀ ǎ ƾ ƿƼ  Dž NJ ǐ Ǎ lj Ƽ LJ ˜  ǑNJ LJ  έ ί ˜  lj ʇ έ

UIFUSBOTGPSNBUJPOPGUIFFUIOJDDPN QPTJUJPOPGUIF6OJUFE4UBUFTðï"NFSJ DBOTPDJFUZJTCFDPNJOHNPSFDVMUVSBMMZ EJWFSTF%JĊFSFOUDVMUVSFTIBWFEJĊFSFOU USBEJUJPOBMWBMVFTBOEQPUFOUJBMMZEJĊFSFOU QBSFOUJOHTUZMFT+VTUUIFBEEJUJPOPGNPSF DVMUVSBMEJWFSTJUZJOUP"NFSJDBOTPDJFUZIBT DIBOHFEXIBUJTDPOTJEFSFEUPCFiBWFS BHFwJOQBSFOUJOHQIJMPTPQIJFTBOETUZMFT

×ÚÖÓÍËÞÓÙØÝÙÐËÜÏØÞÓØÑÒËØÑÏÝÙØÞÒÏ ÏØÞËÖÜÙÐÏÝÝÓÙØËÖ "TEFOUBMQSPGFTTJPOBMT POFPGPVS BDUJWJUJFTTIPVMECFUIFBEWBODFNFOUPG PSBMIFBMUIUISPVHIUIFSFEVDUJPOPGDBSJFT SJTL"TXFLOPX DBSJFTSJTLJTBĊFDUFECZ EJFUɥVT UIFQIJMPTPQIZPGGFFEJOHJO FBSMZJOGBODZ XIJDIJTBĊFDUFECZQBSFOUJOH TUZMF NBZIBWFBOJNQBDUPOUIFPSBMIFBMUI PGBDIJME"GUFSEFDMJOJOHJOQPQVMBSJUZJO UIFZFBSTBGUFS8PSME8BS** CSFBTUGFFEJOH IBTCFDPNFJODSFBTJOHMZDPNNPO1FEJBUSJ DJBOTUPVUUIFCFOFmUTPGCSFBTUGFFEJOHPO OVUSJUJPOBTXFMMBTPOQBTTJWFJNNVOJUZ )PXFWFS DPOUFNQPSBSZQIJMPTPQIJFT QSPNPUFCSFBTUGFFEJOHBTBNFUIPEPG DPOOFDUJOHXJUIUIFJOGBOUPSTPPUIJOH UIFJOGBOUEVSJOHEJTUSFTT JODSFBTJOHUIF QSFWBMFODFPGCSFBTUGFFEJOHJOUIFBCTFODF PGIVOHFS3BUIFSUIBOGFFEJOHBDDPSEJOHUP BOZUZQFPGTDIFEVMFPSSPVUJOF BHSPXJOH OVNCFSPGGBNJMJFTBSFDIPPTJOHUPGFFE POEFNBOEXFMMQBTUUIFmSTUGFXNPOUIT PGMJGFXIFOUIFJOGBOUOFFETGSFRVFOU GFFEJOHTUPUISJWF"UUBDINFOUQBSFOUJOH QSPNPUFTEFNBOEGFFEJOHVOUJMUIFDIJME iXBOUTUPRVJU wBOEBMTPQSPNPUFTDPTMFFQ JOHBOEOPDUVSOBMCSFBTUGFFEJOHBTBOBQ QSPBDIUPJODSFBTFUIFMFWFMPGBUUBDINFOU CFUXFFOQBSFOUTBOEDIJMESFOðó6OGPS UVOBUFMZ TUVEJFTJOEJDBUFBOBTTPDJBUJPO CFUXFFOFBSMZDIJMEIPPEDBSJFT GPSNFSMZ LOPXOBTCBCZCPUUMFUPPUIEFDBZ BOE OJHIUUJNFCSFBTUGFFEJOHPSCSFBTUGFFEJOH JODIJMESFOPMEFSUIBOðñNPOUITɥFSFJT BMTPBOBTTPDJBUJPOCFUXFFOFBSMZDIJME ͯͷʹ  Lj Ƽ Ǎ ƾ ǃ  ά Ϊ Ϊ α

IPPEDBSJFTBOECPUUMFGFFEJOHBUOJHIUBT BTVCTUJUVUFGPSUIFQBDJmFS BTXFMMBTXJUI VTFPOEFNBOEEVSJOHUIFEBZðôð÷ɥVT  DPOUFNQPSBSZDIBOHFTJOQBSFOUJOHTUZMFT BOEGFFEJOHQIJMPTPQIJFTUIBUJODSFBTFUIF EVSBUJPOBOEGSFRVFODZPGGFFEJOHNBZQSF EJTQPTFDIJMESFOUPFBSMZDIJMEIPPEDBSJFT "OPUIFSIFBMUIJTTVFMJOLFEUPQPPS FBUJOHIBCJUTUIBUIBTSFDFJWFENVDIBU

ǏǃǀƼƿƿDŽǏDŽNJljNJǁLjNJǍǀ ÍßÖÞßÜËÖÎÓàÏÜÝÓÞãÓØÞÙ ×ÏÜÓÍËØÝÙÍÓÏÞãÒËÝ ÍÒËØÑÏÎáÒËÞÓÝÍÙØÝÓÎÏÜÏÎ ÞÙÌÏ˫ËàÏÜËÑÏˬÓØÚËÜÏØÞÓØÑ ÚÒÓÖÙÝÙÚÒÓÏÝËØÎÝÞãÖÏݲ

UFOUJPOJOSFDFOUZFBSTJTPCFTJUZ0VUPG UIFGPVSQBSFOUJOHTUZMFT PCFTJUZJTNPTU IJHIMZBTTPDJBUFEXJUIUIFBVUIPSJUBSJBO QBSFOUJOHTUZMFðø*OBEEJUJPO DIJMESFOGSPN JOEVMHFOUBOEOFHMFDUGVMPSVOJOWPMWFE QBSFOUJOHTUZMFTIBWFUXJDFUIFSJTLPG CFJOHPCFTFUIBODIJMESFOGSPNBVUIPSJUB UJWFIPVTFIPMET$POUFNQPSBSZQBSFOUT NPSFGSFRVFOUMZBMMPXEFNBOEGFFEJOH BOEQSPMPOHFECSFBTUPSCPUUMFGFFEJOH $POTFRVFOUMZ GPPEOPMPOHFSTFSWFTKVTU UPTBUJTGZIVOHFSPSOVUSJUJPOBMOFFET CVU BMTPUPTFSWFFNPUJPOBMOFFET*ODSFBTFE DPOTVNQUJPOJTBTTPDJBUFEXJUIBOJO DSFBTFEFYQPTVSFUPQPUFOUJBMMZDBSJPHFOJD GPPET BMTPJODSFBTJOHUIFSJTLPGDBSJFT ɥVT UIFSFDFOUJODSFBTFJOUIFJODJEFODFPG PCFTJUZJODIJMESFONVTUCFUBLFOTFSJPVTMZ CZUIFEFOUBMQSPGFTTJPOBM CPUIBTBIFBMUI JTTVFBOEBTBOJOEJDBUPSPGDBSJFTSJTL "TNFOUJPOFEQSFWJPVTMZ DIBOHFTJO QBSFOUJOHIBWFIBEEJSFDUFĊFDUTPOUIF QIZTJDBMBOEPSBMIFBMUIPGDPOUFNQPSBSZ

DIJMESFO)PXFWFS QBSFOUJOHDIBOHFTIBWF BMTPJNQBDUFEUIFBCJMJUZPGUIFEFOUBMQSP GFTTJPOBMUPEFMJWFSPSBMIFBMUIDBSFTFSWJDFT "OJODSFBTJOHOVNCFSPGDPOUFNQPSBSZ QBSFOUTEFNPOTUSBUFPWFSQSPUFDUJWFOFTT  XJUIDPODFSOTUIBUUIFJSDIJMESFONJHIU FYQFSJFODFFNPUJPOBMEJTUSFTTJOUIFEFOUBM TFUUJOHɥFTFQBSFOUTUFOEUPIPWFSJOUIF PQFSBUPSZBOEIJOEFSUIFDPNNVOJDBUJPO QSPDFTTCFUXFFOEPDUPSBOEDIJME1BSFOUT XJUIDPODFSOTUIBUUIFJSDIJMEiNJHIUCF USBVNBUJ[FEwIBWFUIFQPUFOUJBMUPiPWFS QSFQBSFwUIFJSDIJMESFOGPSUIFEFOUBMWJTJU  NBLJOHUIFWJTJUTFFNNVDINPSFTJH OJmDBOUBOEQPUFOUJBMMZGSJHIUFOJOHUIBO JUIBTUPCFɥFTFQBSFOUTPGUFOFYQSFTT EJTDPNGPSUXJUITFFJOHUIFJSDIJMESFODSZ*O TPNFWBSJBUJPOTPGBUUBDINFOUQBSFOUJOH  DSZJOHJTDPOTJEFSFEUPCFBCBEUIJOH UP CFQSFWFOUFE"OZDSZJOHPOUIFQBSUPGUIF DIJME XIFUIFSEVFUPBEJċDVMUQSPDFEVSF  TVDIBTMPDBMBOFTUIFUJDJOKFDUJPO PSTJNQMZ EVFUPUIFDIJMETMBDLPGEFTJSFUPDPPQFSBUF  NJHIUSFTVMUJOBSFTQPOTFGSPNUIFQBSFOU UIBUNBZOPUQSPNPUFDPPQFSBUJPOCZUIF DIJME1IBSNBDPMPHJDCFIBWJPSNBOBHFNFOU PQUJPOT TVDIBTPSBMPSJOUSBWFOPVTTFEB UJPO IBWFJODSFBTFEJOBDDFQUBCJMJUZCFDBVTF NBOZQBSFOUTEPOUXBOUUIFJSDIJMESFOUP FYQFSJFODFTUBOEBSEEFOUBMUSFBUNFOU ɥFFĊFDUJWFOFTTPGCFIBWJPSNBOBHF NFOUIBTBMTPCFFOBĊFDUFECZUIFDIBOHFT JODPOUFNQPSBSZQBSFOUJOH.PTUEFOUBM QSPDFEVSFTSFRVJSFUIFDPPQFSBUJPOPGUIF DIJMEQBUJFOU8JUIUIFHFOFSBMJ[FEEFDSFBTF JOEFNBOEJOHOFTT NBOZDIJMESFOBSF VOBDDVTUPNFEUPCFJOHUPMEXIBUUPEP *OTUFBE UIFZBSFPGUFOPĊFSFEVOMJNJUFE DIPJDFTBOEBMMPXFEUPQMBZTJHOJmDBOU SPMFTJONBLJOHJNQPSUBOUEFDJTJPOT 4PNFDPOUFNQPSBSZDIJMESFOBSFFWFO BMMPXFEUIFDIPJDFTPGEFGFSSJOHUSFBUNFOU PSDIPPTJOHUIFJSPXOBMUFSOBUJWFT*O UIJTDPOUFYU XJUIDIJMESFOCFJOHBMMPXFE BHSFBUFSMFWFMPGQFSTPOBMBVUPOPNZJO EFDJTJPONBLJOH JUJTPGUFOEJċDVMUGPSUIF

ƾ ƿƼ  Dž NJ ǐ Ǎ lj Ƽ LJ ˜  ǑNJ LJ  έ ί ˜  lj ʇ έ

EFOUBMQSPGFTTJPOBMUPFYQFDUDPPQFSBUJPO #FIBWJPSNBOBHFNFOUTUSBUFHJFTUIBU SFRVJSFUIFEFOUJTUUPFYFSDJTFBVUIPSJUZ TFFNUPCFMFTTFĊFDUJWFUIBOJOQSFWJPVT FSBT8JUIUIFEFDSFBTFJOUIFQSFWBMFODF PGUIFBVUIPSJUBUJWFBOEBVUIPSJUBSJBO TUZMFTBOEUIFJODSFBTFJOUIFVOJOWPMWFE BOEJOEVMHFOUUZQFT DIJMESFOBQQFBS UPCFMFTTBDDVTUPNFEUPSFTQPOEJOHUP BVUIPSJUZmHVSFTɥVT BTUSBUFHZTVDI BTVTFPGWPJDFDPOUSPMNBZOPUCFFG GFDUJWFJGUIFDIJMEJTOPUBDDVTUPNFEUP SFTQPOEJOHUPBOBVUIPSJUBUJWFWPJDF&WFO QBSFOUTTIPXBOJODSFBTJOHMBDLPGUPMFS BODFGPSCFIBWJPSNBOBHFNFOUTUSBUFHJFT SFRVJSJOHUIFVTFPGBVUIPSJUZ"HBJO  QIBSNBDPMPHJDCFIBWJPSNBOBHFNFOU TUSBUFHJFTBSFJODSFBTJOHMZNPSFBDDFQUBCMF UPQBSFOUTXIPEPOUXBOUUIFJSDIJMEUP GFFMVODPNGPSUBCMFJOUIFEFOUBMTFUUJOH "mOBMDIBMMFOHFUPUIFEFOUBMQSPGFT TJPOBMJOUIFñðTUDFOUVSZJTSFMBUFEUP UIFBEWBODFNFOUPGPSBMIFBMUIUISPVHI QSFWFOUJWFTUSBUFHJFT*OPSEFSUPEFDSFBTF UIFSJTLPGDBSJFTBOEQFSJPEPOUBMEJTFBTF  UIFGBNJMZNVTUCFDPNNJUUFEUPJODSFBT JOHPSBMIZHJFOFBOENPOJUPSJOHUIFEJFU PGUIFDIJMESFOɥJTSFRVJSFTUIFBDUJWF QBSUJDJQBUJPOPGUIFQBSFOUT*GQBSFOUT BSFPGUIFVOJOWPMWFETUZMF UIFZHFOFS BMMZXPOUCFDPNNJUUFEUPBIPNFDBSF SFHJNFO*GQBSFOUTBSFPGUIFJOEVMHFOU TUZMF UIFZNBZOPUCFXJMMJOHUPJOTJTU POUIFEFWFMPQNFOUPGHPPEIZHJFOF IBCJUT1BSUPGUIFQSPCMFNPGDPNQMJBODF JTSFMBUFEUPUIFDIBOHFTJOQBSFOUJOH  CVUDPNQPVOEJOHUIFTIJGUJOUIFQBS FOUDIJMESFMBUJPOTIJQJTBDIBOHFJOUIF QBSFOUEPDUPSSFMBUJPOTIJQ*OHFOFSBM  UIFSFJTBEJNJOJTIFESFTQFDUGPSBOEUSVTU JOQSPGFTTJPOBMT÷1BSFOUTIBWFJODSFBT JOHMZBEPQUFEBDPOTVNFSJTUBQQSPBDI UPPSBMIFBMUIɥFEFOUBMQSPGFTTJPOBM NBZIBWFOPBVUIPSJUZJOUIFQFSTQFDUJWF PGNBOZQBSFOUTUPSFRVFTUDIBOHFTJO MJGFTUZMFJOPSEFSUPQSPNPUFPSBMIFBMUI

ÙØÍÖßÝÓÙØ 0WFSBMM NBOBHJOHUIFCFIBWJPSPGUIF ñðTUDFOUVSZDIJMEJTQSPWJOHUPCFBTJHOJm DBOUDIBMMFOHFUPUIFEFOUBMQSPGFTTJPOBMɥF BWFSBHFDPOUFNQPSBSZQBSFOUHFOFSBMMZIBTB IJHIFSWBMVFGPSSFTQPOTJWFOFTT CVUBQQFBST UPIBWFBEFDSFBTFEWBMVFGPSEFNBOEJOH OFTTɥJTJOEJDBUFTBOJODSFBTFJOUIFQSFWB MFODFPGUIFVOJOWPMWFEBOEJOEVMHFOUTUZMFT PGQBSFOUJOHBOEBEFDSFBTFJOUIFBVUIPSJUB UJWFBOEBVUIPSJUBSJBOTUZMFTPGQBSFOUJOH 8JUIUIFTFTQFDJmDTIJGUTJOQBSFOUJOHTUZMFT  UIFSFJTBOJODSFBTJOHQPUFOUJBMGPSDBSJFTSJTL BOEPCFTJUZUPFTDBMBUF"UUIFTBNFUJNF UIF FĊFDUJWFOFTTPGOPOQIBSNBDPMPHJDCFIBWJPS NBOBHFNFOUTUSBUFHJFTNBZCFBĊFDUFECZ BMJNJUFECFIBWJPSBMDBQBDJUZPGUIFDIJME BTXFMMBTBEJNJOJTIFEXJMMJOHOFTTPGUIF QBSFOUTUPFYQFDUUIFDPPQFSBUJPOPGUIFJS DIJMESFO'JOBMMZ XFNBZCFJOBOFSBXIFSF BEIFSFODFUPSFDPNNFOEFEUSFBUNFOUJT BMTPMJNJUFECZUIFWBMVFTPGDPOUFNQPSBSZ QBSFOUT'PSUIFEFOUBMQSPGFTTJPOBMXIP TJNQMZXJTIFTUPGPDVTPOSFTUPSJOHBDUJWF DBSJPVTMFTJPOT UIFBOTXFSNBZTJNQMZCFUP QSPQPTFQIBSNBDPMPHJDTPMVUJPOTUIBUXJMMCF BDDFQUBCMFUPQBSFOUTBOEDIJMESFO)PXFWFS  GPSUIFEFOUBMQSPGFTTJPOBMXIPXBOUTUP QSPNPUFBMJGFUJNFPGHPPEPSBMIFBMUI UIF TPMVUJPOJTNPSFDPNQMJDBUFEɥFFOUJSF GBNJMZNVTUCFFOHBHFEJOUIFDPNNJUNFOU UPBEWBODJOHPSBMIFBMUI*OUIFDVSSFOU DMJNBUF POFQPTTJCMFUBDUJDNBZJOWPMWFB UXPQSPOHFEBQQSPBDIɥFmSTUDPNQPOFOU XPVMECFUPNBJOUBJOBIJHIMFWFMPGSFTQPO TJWFOFTT XIJDIXJMMNPTUMJLFMZCFBDDFQUBCMF UPBMMQBSFOUTɥFTFDPOEDPNQPOFOUJTUP XPSLXJUIQBSFOUTUPBDIJFWFBDDFQUBODF PGIJHIFSEFNBOEJOHOFTTJOUIFEFOUBM TFUUJOHBTXFMMBTBUIPNFɥJTNJHIUSFRVJSF TJHOJmDBOUMZNPSFFĊPSU CVUNBZBDIJFWFB CFUUFSFOESFTVMU/PUPOMZNJHIUXF QSPNPUFPSBMIFBMUI CVUXFNBZCFBCMFUP QSPNPUFGVUVSFTIJGUTJOQBSFOUJOHTUZMFT UIBUBEWBODFQTZDIPMPHJDBMBOEFNPUJPOBM IFBMUIBTXFMM

ǍǀǁǀǍǀljƾǀǎ ͒˛ËÍÍÙÌã˜ËÜÞÓØ ˜ÙÍÓËÖÓäËÞÓÙØÓØÞÒÏÍÙØÞÏâÞÙÐÞÒÏÐË×̋ ÓÖã˝ËÜÏØÞ̋ÍÒÓÖÎÓØÞÏÜËÍÞÓÙØ˛ÓÖÏã˜ÏáÙÜÕ˜͚͙͔͒˛ ͓˛Ëß×ÜÓØΘÒÏÓØʮßÏØÍÏÙÐÚËÜÏØÞÓØÑÝÞãÖÏÙØËÎÙÖÏÝÍÏØÞ ÍÙ×ÚÏÞÏØÍÏËØÎÝßÌÝÞËØÍÏËÌßÝÏ˛ ÙßÜØËÖÙÐËÜÖãÎÙÖÏÝÍÏØÍÏ ̙͒͒͒̚˝͖͚͖͗̋˜͚͚͒͒˛ ͔˛ËÜÌÏÜ ˜ËÜÏØÞËÖÚÝãÍÒÙÖÙÑÓÍËÖÍÙØÞÜÙÖ˝ÏàÓÝÓÞÓØÑË ØÏÑÖÏÍÞÏÎÍÙØÝÞÜßÍÞ˛ÒÓÖÎÏà̙͗͗͘̚˝͔͓͚͔͚͗̋͒˜͚͚͒͗˛ ͕˛ÓÖÖÏܘÙáËؘÏÞËÖ˜âÞÏÜØËÖÓäÓØÑÓØÚÜÏÝÍÒÙÙÖÏÜÝËØÎ ÏËÜÖãËÎÙÖÏÝÍÏØÞÝ˝ÍÜÙÝÝ̋ÝÞßÎãÜÏÚÖÓÍËÞÓÙØÙÐËÐË×ÓÖã×ÙÎÏÖ˛ ÏàÏÖÙÚ×ÏØÞËÖÝãÍÒÙÖÙÑã͓͚̙͒̚˝͔͙̋͒˜͚͚͔͒˛ ͖˛ÏÓÝÝ ˜ÍÒáËÜÞä ˜ÒÏÜÏÖËÞÓÙØÝÒÓÚÌÏÞáÏÏØÚËÜÏØÞÓØÑ ÞãÚÏÝËØÎÙÖÎÏÜËÎÙÖÏÝÍÏØÞÝ˪ÚÏÜÝÙØËÖÓÞã˜ËÍËÎÏ×ÓÍËÍÒÓÏàÏ×ÏØÞ˜ ËÎÔßÝÞ×ÏØÞ˜ËØÎÝßÌÝÞËØÍÏßÝÏ˛ÒÓÖÎÏà̙͖͗͘̚˝͓͕͒͑͒̋͒˜͚͚͒͗˛ ͗˛ÏÙÜϘÓØÝÌßÜÑ ˜ÒÏÚÜÙÞÏÍÞÓàÏÏʥÏÍÞÝÙÐÑÙÙÎ ÚËÜÏØÞÓØÑÙØËÎÙÖÏÝÍÏØÞݲßÜÜÚÓØÏÎÓËÞÜ̙͕͒͘̚˝͕͖͗͑̋˜͓͖͑͑˛ ͘˛ËÝË×ËÝÝÓ×Ù˜ÓÖÝÙؘÏÞËÖ˜ʥÏÍÞÝÙÐÍÒËØÑÓØÑ˛˛ ÚËÜÏØÞÓØÑÝÞãÖÏÝÙØÎÏØÞËÖÚÜËÍÞÓÍÏ˝ÏÜÍÏÚÞÓÙØÝÙÐÎÓÚÖÙ×ËÞÏÝ ÙÐÞÒÏ×ÏÜÓÍËØÙËÜÎÙÐÏÎÓËÞÜÓÍÏØÞÓÝÞÜã˛ÏÎÓËÞÜÏØÞ ͓͕̙͒̚˝͙͓͓͒̋˛ ͙˛ÒÏÖÖÏܘÒËÖÖÏØÑÏÝÙÐ×ËØËÑÓØÑÍÒÓÖÎÌÏÒËàÓÙÜÓØÞÒÏ͓͒ÝÞ ÍÏØÞßÜãÎÏØÞËÖÝÏʵÓØÑ˛ÏÎÓËÞÜÏØÞ͓̙͓͗̚˝͔͒͒͒̋˜͓͕͑͑˛ ͚˛ ËÜÚÏܘ˪ÖÏÝÝËØÎÜÙ˜ÒÏÍÒÓÖÎ˪ÝàÙÓÍÏ˝ØÎÏÜÝÞËØÎ̋ ÓØÑÞÒÏÍÙØÞÏâÞÝÙÐÍÒÓÖÎÜÏØËØÎÐË×ÓÖÓÏÝÞÙÎËã˛ÏÎÓËÞÜÏØÞ ͓̙͓͗̚˝͕͓͒͒̋͑˜͓͕͑͑˛ ͒͑˛ ÙØјÒÏÍÒËØÑÓØÑØËÞßÜÏÙÐÚËÜÏØÞÓØÑÓØ×ÏÜÓÍ˲ÏÎÓËÞÜ ÏØÞ͓̙͓͗̚˝͓͕͒͒̋˜͓͕͑͑˛ ͒͒˛ ËÖÐÙØ˜Í ÏËÜØ ˜ÏÞËÖ˜ÒÓÖÎÜÏËÜÓØÑÓØ×ÏÜÓÍË˝ÒËÖ̋ ÖÏØÑÏÝÐËÍÓØÑÚËÜÏØÞÝáÓÞÒãÙßØÑÍÒÓÖÎÜÏØ˛Ë×ÌÜÓÎÑÏÜÏÝݘ ÏáÙÜÕ˜͓͓͑͑˛ ͓͒˛ÚÙÍÕ˜ÒÏÍÙ××ÙØÝÏØÝÏÌÙÙÕÙÐÌËÌãËØÎÍÒÓÖÎÍËÜÏ˛ ßÏÖÖ˜ÖÙËØËØÎÏËÜÍϘÏáÙÜÕ˜͚͕͒͗˛ ͔͒˛ÚÙÍÕ˜ÙÞÒÏØÌÏÜјܲÚÙÍÕ˪ÝÌËÌãËØÎÍÒÓÖÎÍËÜÏ˛ ßʵÙؘÏáÙÜÕ˜͚͚͓͒˛ ͕͒˛ÏËÜݘÏËÜݘÒÏËʵËÍÒ×ÏØÞÚËÜÏØÞÓØÑÌÙÙÕ˝ÍÙ×̋ ×ÙØÝÏØÝÏÑßÓÎÏÞÙßØÎÏÜÝÞËØÎÓØÑËØÎØßÜÞßÜÓØÑãÙßÜÌËÌã˛ ÓʵÖϘ ÜÙáØËØÎÙ×ÚËØã˜ÏáÙÜÕ˜͓͑͑͒˛ ͖͒˛ÙßÑÖËÝÝ ˜ÓØËØÙʥ˜ÏÞËÖ˜ÏØÞËÖÍËÜÓÏÝÚËʵÏÜØÝËØÎÙÜËÖ ÒÏËÖÞÒÌÏÒËàÓÙÜÝÓØÜÓäÙØËÓØÐËØÞÝËØÎÞÙÎÎÖÏÜݲÙ××ßØÓÞã ÏØÞÜËÖÚÓÎÏ×ÓÙÖ͓͚̙͒̚˝͕͓͓͒̋˜͓͑͑͒˛ ͒͗˛ ËÖÖÏʵ ˜˪ÙßÜÕÏ ˜ËÜÖãÍÒÓÖÎÒÙÙÎÍËÜÓÏÝËØÎÓØÐËØÞ ÐÏÏÎÓØÑÚÜËÍÞÓÍÏ˛Ù××ßØÓÞãÏØÞ ÏËÖÞÒ͚̙͕͒̚˝͓͔͕͓̋͘˜͓͓͑͑˛ ͒͘˛äÏàÏÎÙ˜ÏäÏÜܢÏÞËÖ˜ÏÏÎÓØÑÒËÌÓÞÝËØÎÝÏàÏÜÏ ÏËÜÖãÍÒÓÖÎÒÙÙÎÍËÜÓÏÝÓØÜËäÓÖÓËØÚÜÏÝÍÒÙÙÖÍÒÓÖÎÜÏØ˛ÏÎÓËÞÜ ÏØÞ͓̙͒͘̚˝͓͙͔͔̋˜͓͖͑͑˛ ͙͒˛ËãÏÑÒ˜ÓØÓ ˜ÏÞËÖ˜ÜËÖÒÏËÖÞÒ˜ÝÙÍÓÙÎÏ×ÙÑÜËÚÒÓÍÐËÍ̋ ÞÙÜݘÎÓÏÞËÜãËØÎÙÜËÖÒãÑÓÏØÏÚÜËÍÞÓÍÏÝÓØ ÙÜÎËØÓËØÍÒÓÖÎÜÏØ˛  ÏØÞ͔͔̙͖̚˝͔͚͙͙̋͘˜͓͖͑͑˛ ͚͒˛ÏÍËÖßáϘÜËÏÞ˜ÏÞËÖ˜ÒÏËÝÝÙÍÓËÞÓÙØÙÐÚËÜÏØÞËÖÍÒËÜËÍ̋ ÞÏÜÓÝÞÓÍÝËØÎÚÝãÍÒÙÖÙÑÓÍËÖÚÜÙÌÖÏ×ÝÓØÙÌÏÝÏãÙßØÑÝÞÏÜݲ ØÞ  ÌÏÝ̙ ÙØÎ͔̙͓͑͒̚̚˝͕͒͗͗̋͘͘˜ÏÍÏ×ÌÏÜ͓͑͑͗˞ÚßÌÚÜÓÖ͒͒˜͓͑͑͗˛ ǏNJǍǀnjǐǀǎǏƼNjǍDŽljǏǀƿƾNJNjǔNJǁǏǃDŽǎƼǍǏDŽƾLJǀ˜NjLJǀƼǎǀƾNJljǏƼƾǏ ÖËÜÓÍÏ˛ Ëᘘ˜ØÓàÏÜÝÓÞãÙÐËÖÓÐÙÜØÓ˘ ÙÝØÑÏÖÏݘ ÍÒÙÙÖÙÐÏØÞÓÝÞÜã˜͓͔̋͑͒͒ ˜͙͔͔͒͑ ÏÙØÞÏàÏ˛˜ ÙÝ ØÑÏÖÏݘËÖÓÐ˛˜͚͚͖͙͑͑̋͒͗͗˛

 Lj Ƽ Ǎ ƾ ǃ  ά Ϊ Ϊ α  ͯͷ ͵