Markerless Human Motion Capture and Pose Recognition

2 downloads 0 Views 225KB Size Report
tracking, while a skin color model is utilized for the hands tracking. Moreover, 3D ... realize, and suitable for real gaming applications. 1. INTRODUCTION.
!"#$%#&%''()*!"+(!,-.,+(/"0-*#%("+1(0,'%(#%/,2+.-.,+( ! !"#$"#%&'(")%*+#,"%&"-./#01")%234",%235,#0#)(67#8-%9(+"1"! "

%

$%&'(!)*+,%-.+(/!0'!1%23*0&04/5!13%!6%(3%-&7*8.! # 9:!;/.!$%.+4*5!$%&'(5!13%!6%(3%-&7*8.! !

"3'-#"/-( % %!=-%.%*(!7*!7==-0723!(0!27=(?-%!@7-A%-&%..!3?@7*! @0(+0*! 7*8! -%204*+B%! 3?@7*! =0.%.C! $+''%-%*(! D08/! =7-(.! .?23! 7.! (3%! (0-.0! 7*8! (3%! 37*8.! 7-%! .%4@%*(%8! '-0@! (3%! >30&%! D08/! 7*8! (-72A%8!0,%-!(+@%C!E!#$!@08%&!+.!?.%8!'0-!(3%!(0-.0!8%(%2(+0*!7*8! (-72A+*45! >3+&%! 7! .A+*! 20&0-! @08%&! +.! ?(+&+B%8! '0-! (3%! 37*8.! (-72A+*4C!F0-%0,%-5!G$!&027(+0*!0'!(3%.%!D08/!=7-(.!7-%!27&2?&7(%8! 7*8! '?-(3%-!?.%8!'0-!=0.%!-%204*+(+0*C!H/!(-7*.'%--+*4!(3%!#$!7*8! G$!200-8+*7(%.!0'!(3%!(0-.0!7*8!D0(3!37*8.!+*(0!*0-@7&+B%8!'%7(?-%! .=72%5! .+@=&%! 2&7..+'+%-.5! .?23! 7.! (3%! *%7-%.(! @%7*! 2&7..+'+%-5! 7-%! .?''+2+%*(!'0-!-%204*+B+*4!=-%8%'+*%8!A%/!=0.%.C!13%!%I=%-+@%*(7&! -%.?&(.!.30>!(37(!(3%!=-0=0.%8!7==-0723!27*!%''%2(+,%&/!8%(%2(!7*8! (-72A!(3%!(0-.0!7*8!D0(3!37*8.!+*!,+8%0!.%J?%*2%.C!F%7*>3+&%5!(3%! %I(-72(%8! '%7(?-%! =0+*(.! 7-%! ?.%8! '0-! =0.%! -%204*+(+0*! 7*8! 4+,%! 4008! 2&7..+'+27(+0*! -%.?&(.! 0'! (3%! @?&(+K2&7..! =-0D&%@C! 13%! +@=&%@%*(7(+0*! 0'! (3%! =-0=0.%8! 7==-0723! +.! .+@=&%5! %7./! (0! -%7&+B%5!7*8!.?+(7D&%!'0-!-%7&!47@+*4!7==&+27(+0*.C!!

! 45(.+-#,1*/-.,+( ! 60>787/.5! >+(3! (3%! 7,7+&7D+&+(/! 0'! '7.(%-! 7*8! 23%7=%-! 20@=?(%-! 37-8>7-%5! 20@D+*%8! >+(3! 23%7=%-! 7*8! D%((%-! 8+4+(7&! 27@%-7.5! ,+8%0KD7.%8!7==&+27(+0*.!37,%!D%20@%!@0-%!7*8!@0-%!>+8%.=-%78C! E!>%&&KA*0>*!,+8%0KD7.%8!7==&+27(+0*!+.!@7*K@723+*%!+*(%-72(+0*5! +*! >3+23! =%0=&%! 27*! ?.%! (3%+-! '72+7&! %I=-%..+0*.5! 4%.(?-%.! 7*8! =0.%.! (0! 20*(-0&! %C4C! ,+-(?7&! 72(0-.! 0-! L.%-+0?.M! 47@%.C! N?@7*! @0(+0*! 27=(?-%! 37.! -%2%+,%8! @?23! 7((%*(+0*! 8?%! (0! .?23! 7==&+27(+0*.!O"PC!N0>%,%-5!@7*/!0'!(3%@!7-%!@7-A%-KD7.%8!O#P5!OGPC! 9%0=&%! *%%8!(0! >%7-!.=%2+'+2!.?+(.!>+(3!@7-A%-.!0*!+(!(0!(-72A!(3%! @0,%@%*(!0'!8+''%-%*(!D08/!=7-(.5!>3+23!+.!*0(!20*,%*+%*(!'0-!-%7&! 7==&+27(+0*.C! 10! .0&,%! (3+.! =-0D&%@5! 7! @7-A%-&%..! 3?@7*! @0(+0*! 27=(?-%! ./.(%@! +.! 8%.+-%8C! +(30?(! @7-A%-.! +.! =-%.%*(%8! 7*8! (3%! %I(-72(%8! '%7(?-%!=0+*(.!7-%!?.%8!'0-!=0.%!-%204*+(+0*C!!

!

3?@7*!@0(+0*!7*7&/.+.!./.(%@!+.!=-%.%*(%8!+*!ORP5!>3+23!20@D+*%.! 7!.+&30?%((%KD7.%8!7==-0723!7*8!7!20&0-KD&0DKD7.%8!7==-0723!(0!4%(! '%7(?-%!=0+*(.C!E&(30?43!(3%/!-%7&+B%!-%7&K(+@%!(-72A+*4!D/!?.+*4!7! 9S!2&?.(%-!(0!=-02%..!+@74%.!'-0@!.+I!,+%>.5!(3+.!+@=&%@%*(7(+0*! +.! .(+&&! J?+(%! %I=%*.+,%! '0-! =-72(+27&! 7==&+27(+0*.C! +(3! .%&'K022&?.+0*! 0'! (3%! 3?@7*! D08/C!!!!!!! 0-A5! +*! (3+.! =7=%-! >%! +*(-08?2%! 7*! %''%2(+,%! @%(308! (0! (-72A! (3%! @0,%@%*(! 0'! 8+''%-%*(! D08/! =7-(.5! .?23! 7.! (0-.0! 7*8! 37*8.C! 13%! G$!&027(+0*!0'! (3%.%! D08/! =7-(.! 7-%! 27&2?&7(%8! 7*8! ?.%8! '0-! 3?@7*! =0.%! -%204*+(+0*C! 13%! =-0=0.%8! 3?@7*!@0(+0*!27=(?-%!7*8!=0.%!-%204*+(+0*!./.(%@!+.!+&&?.(-7(%8!+*! V+4C"C! 13%! '+-.(! .(%=! +.! 3?@7*! D08/! 8%(%2(+0*! 7*8! D08/! =7-(.! .%4@%*(7(+0*5!?.+*4! @?&(+=&%! '%7(?-%.5!.?23!7.!.37=%5!20*(0?-!7*8! 20&0-C!13%!.%20*8!.(%=!+.!'%7(?-%!=0+*(.!-%=-%.%*(7(+0*!7*8!(-72A+*4! +*!.?D.%J?%*(!,+8%0!'-7@%.C!!13%!G$!=0.+(+0*.!0'!.%&%2(%8!'%7(?-%! =0+*(.!7-%!27&2?&7(%8!D/!?.+*4!@?&(+=&%!27&+D-7(%8!27@%-7.C!13%!&7.(! .(%=! +.! =0.%! -%204*+(+0*! D/! ?.+*4! -%&7(+,%! =0.+(+0*.! 0'! .%&%2(%8! '%7(?-%!=0+*(.C!!! B+1/1*$&23*)%

!"#$%&'()*+&,$#-& .%/%0/1#+ .177%3%+/&,#89& 4*3/5&:%;)%+/*/1#+&

D($/1C$%&A1%E5&

2%*/(3%&4#1+/5&& 6#0*/1#+

:(-5%@(%+/& A18%#&23*)%5

2%*/(3%&4#1+/5&& =3*0>1+;

2%*/(3%&:C*0%& .!7!=%-.0*! >+(3!7!.=%2+'+2!=0.%!LV+4C#C!LDMMC!3+23! 7-%! +@=0..+D&%! (0! +*2&?8%! =%-.0*.!7-%!8+.27-8%8!D/!X?84+*4!(3%+-!.+B%C!13%*!7!=7-(+2&%!'+&(%-!+.! ?.%8!0*!%723!27*8+87(%!D&0D!(0!8%(%-@+*%!+'!+(!+*2&?8%.!7!=%-.0*!0-! *0(C!+(3! 5 !7*8! . !(3%! >+8(3! 7*8! &%*4(3! 0'! (3%! D&0D! D0?*8+*4! D0I! 7&0*4! (3%! : ! 7*8! ; ! 8+-%2(+0*.C!%%*! 20*.%2?(+,%! ,+8%0! '-7@%.5! 8%(%2(+0*! -%.?&(.! '-0@! (3%! =-%,+0?.! '-7@%5!.?23!7.!=0.+(+0*!7*8!.27&%!0'!(3%!=%-.0*5!7-%!,%-/!-%&%,7*(!(0! (37(!0'!(3%!2?--%*(!'-7@%C!E(!(3%!.7@%!(+@%!(3%!2?--%*(!'-7@%!@7/! 8+''%-! '-0@! (3%! =-%,+0?.! '-7@%5! .0! 7! 8-+'(! (%-@! +.! +*(-08?2%8! (0! 7220?*(!'0-!(3%!*%>!+*'0-@7(+0*!+*!(3%!2?--%*(!'-7@%C! E&(30?43!.%,%-7&!'%7(?-%!=0+*(.!.?23!7.!3%78!(0=5!3%78!2%*(%-5! (0-.0! 2%*(%-5! (0-.0! D0((0@! 7*8! D0(3! .30?&8%-.! 27*! D%! %.(+@7(%8! '-0@!(3%!#$!@08%&5!0?-!=0.%!-%204*+(+0*!./.(%@!0*&/!?.%!(3%!(0-.0! 2%*(%-!(0!=-%.%*(!(3%!=%-.0*\.!&027(+0*C!13%!%I(-72(+0*!0'!788+(+0*7&! '%7(?-%.!+.!0?(&+*%8!+*!(3%!*%I(!.%2(+0*C!!!!!!

( ;5;5()=CD(DIGI>G9AC(=CD(G@=>?9C:(( (( %! @7A%! (3%! 7..?@=(+0*!(37(!(3%!&%'(!37*8!+.!7&>7/.!0*!(3%!&%'(!.+8%!0'!(3%!(0-.0! '0-! 7&&! (3-%%! ,+%>.5! 7*8! (3%! -+43(! 37*8! +.! 0*! (3%! -+43(! .+8%! 0'! (3%! (0-.0C! 13%-%'0-%5! &%'(! 37*8! 7*8! -+43(! 37*8! =0.+(+0*.! 27*! D%! +8%*(+'+%8!'0-!7&&!,+%>.!7*8!?.%8!(0!27&2?&7(%!G$!=0.+(+0*.C!!

!

(

;5N5(8I=GB@I(EO=>I(>ACEG@B>G9AC(( ( 13%! +*=?(! 0'! (3%! =-0=0.%8! =0.%! -%204*+(+0*! ./.(%@! 7-%! #$! L'-0*(! ,+%>! 27@%-7M! 7*8! G$!=0.+(+0*.! 0'! (3%!(0-.0!2%*(%-!7*8! (3%!37*8.C! N0>%,%-5!>%!(-7*.'%-!(3%@!+*(0!*0-@7&+B%8!'%7(?-%!.=72%!7*8!(-7+*! (3%!2&7..+'+%-!+*!(3+.!*%>!'%7(?-%!.=72%C!13%!-%7.0*!+.!(37(!(3%!=0.%! -%204*+(+0*! ./.(%@! .30?&8! D%! .2%*%! +*,7-+7*(C! 137(! +.5! *0! @7((%-! >3%-%!(3%!=%-.0*!+.!+*!(3%!.2%*%5!0-!30>!'7-!(3%!=%-.0*!+.!'-0@!(3%! 27@%-7.5!(3%!=-%8%'+*%8!A%/!=0.%.!.30?&8!D%!-%204*+B%8C!13%-%'0-%! (3%!'%7(?-%!.=72%!+.!D?+&(!D/!?.+*4!-%&7(+,%!=0.+(+0*.!D%(>%%*!37*8.! 7*8! (0-.0! 2%*(%-5! .?23! 7.! 8+.(7*2%.! 7*8! 7*4&%.C! H7.%8! 0*! (3+.5! >%! 20*.(-?2(!#_!'%7(?-%!20@=0*%*(.!7.!'0&&0>.5!>3+23!7-%!8%*0(%8!7.!! !1"7 ! &5" 5 5# 5 5G 5! 5 5#_ ' C!!

!

89:5N5!9-%8%'+*%8!A%/!=0.%.C!

!

(

M565(.HOJIHICG=G9AC(( (

3+23! +.! 7! (-78%K0''! D%(>%%*! =-%2+.+0*! 7*8! ; $ ; ; $ ; # # # # 5!!!!!!! 5!! 5Q ! 5R ! 7-2(7* , 5T ! 7-2(7* / 7 20@=?(+*4!(+@%C! 7 1 :# $ :# :# $ :#

5[ ! :G, $ :G7 !5!!!!!!!!!! 5] ! ;G, $ ;G7 !5!!!!!!!!!!!!!!!!! 5^ ! AG, $ AG7 !!5! 5"_ ! : $ : !5!!!!!!!!! 5"" ! ; $ ; / G

7 G

/ G

5 ! A $A

7 !5!!!!!!!!!!!!!!! "# G

/ G

7 !5! G

:, $ :7 ; , $ ;G7 5!!!!!!!!!!!!!!!! A, $ A7 5"G ! G G 5!!!!!!!!! 5"Q ! G 5"R ! G G 5! 1 1 1 :G/ $ :G7 5!!!!!!!!! ;G/ $ ;G7 5!!!!!!!!!!!!!!! AG/ $ AG7 5!! 5"T ! 5"[ ! 5"] ! 1 1 1 5"^ ! L :G, $ :G7 M # " L ;G, $ ;G7 M # " L AG, $ AG7 M # 1 5! 5#_ ! L :G/ $ :G7 M # " L ;G/ $ ;G7 M # " L AG/ $ AG7 M # 1 C!! N%-% L :#7 5 ;#7 M 5! L :#, 5 ;#, M 7*8 L :#/ 5 ;#/ M 7-%! (3%! #$! =0.+(+0*.! 0'! (3%! (0-.0! 2%*(%-5! &%'(! 37*8! 7*8! -+43(! 37*8C! L :G7 5 ;G7 5 AG7 M 5! L :G, 5 ;G, 5 AG, M ! 7*8! L :G/ 5 ;G/ 5 AG/ M !7-%!(3%!G$!=0.+(+0*.!0'!(3%!(0-.0!2%*(%-5!&%'(!37*8! 7*8! -+43(! 37*8C! 13%! 0D(7+*%8! .27&%! =7-7@%(%-! +*! (3%! #$! @08%&! 2 ! L :5 ;5 153,"M ! +.! +*8+27(%8! D/ 1 C! 13%! 2&7..+'+%-! >+&&! D%! (-7+*%8! 7*8!(%.(%8!0*!(3+.!8%'+*%8!'%7(?-%!.=72% !1"7 C!!!!!!! !

M5(%P0%#.!%+-'( !

M545(79DIA(@I>A@D9C:( (

H%'0-%!(3%!.(7-(!0'!(3%!,+8%0!-%20-8+*45!>%!(7A%!.0@%!.*7=.30(.!'0-! (3%! =?-=0.%! 0'! 27&+D-7(+0*C! a%! -%20-8%8! ,+8%0.! 0'! "R! ,0&?*(%%-.! '-0@!T!-72%.!L6%(3%-&7*8.5!S3+*75!V-7*2%5!0! 2-0..K,7&+87(+0*! 7==-0723%.C! 13%! '+-.(! 0*%! +.! (3%! &%7,%K0*%K=%-.0*K0?(! LbU9UM! >3%-%! +*! %723! .(%=! L'0&8M! >%! &%7,%! 0?(! 7&&! (3%! .7@=&%.! 20--%.=0*8+*4!(0!0*%!=%-.0*!7.!(3%!(%.(!.%(!7*8!?.%!(3%!.7@=&%.!0'! (3%! -%@7+*+*4! "Q! =%-.0*.! '0-! (-7+*+*4! (3%! =0.%! 2&7..+'+%-C! 13%! bU9U!=-02%8?-%!+.!-%=%7(%8!"R!(+@%.!L'0&8.MC!13%!0(3%-!7==-0723! +.! -7*80@&/! .=&+((+*4! %723! 0'! (3%! *+*%! 2&7..%.!+*(0! "R! =7-(.5! ?.+*4! "Q! 7.! (-7+*+*4! .%(! 7*8! 0*%! 7.! (%.(+*4! .%(C! a%! 27&&! (3%! .%20*8! 7==-0723!"RK'0&8!-0(7(+0*!LVU:UMC!a%!20@=7-%8!=%-'0-@7*2%.!0'! .%,%-7&! .(7(+.(+27&! 2&7..+'+%-.! >+(3! 8+''%-%*(! 20@=&%I+(+%.C! ;=%2+'+27&&/5!>%!%,7&?7(%8!(3%!*%7-%.(!@%7*!2&7..+'+%-!L6FSM5!(3%! &+*%7-! 2&7..+'+%-! Lb$SM! 7*8! (3%! J?78-7(+2! 2&7..+'+%-! Lc$SM! 7..?@+*4! *0-@7&! 8%*.+(+%.! 7*8! (3%! *0*K=7-7@%(-+2! 97-B%*! 2&7..+'+%-"C! 13%! c$S! 7*8! 97-B%*! >%-%! D?+&(! %+(3%-! 8+-%2(&/! +*! (3%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "

a%! ?.%8! 9:100&.! (00&D0I! 3((=dee=-(00&.C0-4! 7*8! 9:;$! ;(?8+0! 3((=dee=-.8.(?8+0C20@!.0'(>7-%!=72A74%.C!

#_$! '%7(?-%! .=72%! 0-!+*! (3%! ]$! .?D.=72%! 8%-+,%8! D/! 7! .?=%-,+.%8! '%7(?-%! %I(-72(0-d! &+*%7-! 8+.2-+@+*7*(! 7*7&/.+.! Lb$EMC! 13%! -%.?&(.! 7-%!.30>*!+*!17D&%"C! @%(308! bU9U! VU:U! ! @%7*! @7I!!!!!! @%7*! @7I! =0.%!%--C!!!!! =0.%!%--C!! =0.%!%--C!!!!! =0.%!%--C! 6FS! _C_TL_C_^M! _C"]L_CGRM! _C_QL_C_#M! !_C_^L_C"_M! b$S!

_C_TL_C_[M! _C"QL_CGRM! _C_"L_C_"M! !_C_QL_C_RM!

c$S!

_C"_L_C""M! _C#GL_CGQM! _C_"L_C_"M! !_C_QL_C_TM!

b$Efc$S!

_C_[L_C_^M! _C"TL_CGRM! _C_#L_C_"M! !_C_QL_C_TM!

97-B%*!

_C_[L_C_^M! _C"TL_CGRM! _C_"L_C_"M! !_C_#L_C_QM!

1-?%!b7D%&.!

b$Ef97-B%*! _C_TL_C_[M! _C"QL_CGRM! _C__L_C__M! !_C_"L_C_GM! -=FJI45! S-0..K,7&+87(+0*! -%.?&(.! 0'! =0.%! 2&7..+'+%-.! L@%7*! %--0-.! >+(3!.(7*87-8!8%,+7(+0*MC! E.!.30>*!+*!17D&%C"5!(3%-%!+.!7!2&%7-!.%=7-7(+0*!D%(>%%*!=-%K 8%'+*%8! =0.%.C! 13%! 8+''%-%*2%.! D%(>%%*! bU9U! 7*8! VU:U! +&&?.(-7(%!(37(!(3%!&7((%-!+.!3+43&/!0=(+@+.(+27&&/!D+7.%8C!13%!-%7.0*! +.!(37(!.+@+&7-!%I7@=&%.!%I(-72(%8!'-0@!*%+43D0?-+*4!'-7@%.!0'!0*%! =%-.0*! @7/! %*8! ?=! +*! D0(3! (-7+*+*4! 7*8! (%.(! .%(C! .! >+(3! 2&7..+'+%-! 20@=&%I+(/5!>3+23! +.!7!2&%7-! .+4*!0'!0,%-K'+((+*4C!a%!0D.%-,%!(37(! (3%! .+@=&%.(! @%(308! L6FSM! =-0,+8%.! 20@=7-7D&%! =%-'0-@7*2%! (0! @0-%! 20@=&%I! 2&7..+'+%-.! >3+23! *%%8! 7*! %I(-7! 8+@%*.+0*7&+(/! -%8?2(+0*! .(%=! (0! 7,0+8! (3%! 2?-.%! 0'! 8+@%*.+0*7&+(/C! a%! 20*2&?8%! (37(!(3%!%I(-72(%8!'%7(?-%.!7-%!+*'0-@7(+,%!7*8!80!*0(!-%J?+-%!?.%!0'! @0-%!20@=&%I!2&7..+'+%-.C!! a%! 7&.0! 27&2?&7(%! (3%! 20*'?.+0*! @7(-+2%.! 0'! (3%! ^K2&7..! =0.%! 2&7..+'+%-! L6FSMC! 13%!-%.?&(.!7-%! .30>*!+*! 17D&%#5!>3+23!7-%!(3%! .?@!0'!"R!=%-K'0&8!L=%-.0*M!bU9U!20*'?.+0*!@7(-+2%.C!!!! !!!!! g.(+@7(%8!b7D%&.! 9"!!!!!9#!!!!!9G!!!!!9Q!!!!!9R!!!!!9T!!!!!9[!!!!!9]!!!!!9^! 9"! "^]!!!!_!!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_! 9#! !!_!!!!"^G!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_! 9G! !!#!!!!!!_!!!!!!"R[!!!!!_!!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_! 9Q! !!_!!!!!!_!!!!!!!!_!!!!!"R^!!!!!!_!!!!!!#_!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_! 9R! !!"!!!!!!_!!!!!!!!"!!!!!!!_!!!!!!"TQ!!!!!_!!!!!!!#!!!!!!!_!!!!!!!_! 9T! !!#!!!!!!G!!!!!!!!T!!!!!!!_!!!!!!!!_!!!!!"#^!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_! 9[! !!_!!!!!!_!!!!!!!!"!!!!!!!_!!!!!!!!G!!!!!!!_!!!!!"TQ!!!!!_!!!!!!!_! 9]! !!_!!!!!!_!!!!!!!!^!!!!!!!_!!!!!!!!T!!!!!!!_!!!!!!!"!!!!!"T#!!!!!_! 9^! !!_!!!!!!_!!!!!!!!R!!!!!!!G!!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!!!_!!!!!"GG! -=FJI65!S0*'?.+0*!@7(-+2%.!0'!*+*%!=0.%.C! E.!27*!D%!.%%*!'-0@!17D&%C#5!(3%!-%.?&(.!7-%!=-0@+.+*4C!F0.(! 0'!(3%!=0.%.!27*!D%!-%204*+B%8!,%-/!>%&&C!N0>%,%-!(3%-%!+.!J?+(%!7! &7-4%! %--0-! D%(>%%*! =0.%Q! 7*8! =0.%T! 7*8! 7&&! (3%! #_! @+.2&7..+'+%8! .7@=&%.!7-%!'-0@!(3%!.7@%!=%-.0*C!a%!.%7-23%8!D72A!+*!(3%!87(7.%(! 7*8!'0?*8!(37(!(3%!G$!=0.+(+0*.!0'!(3%!=%-.0*\.!-+43(!37*8!+*!(3%!#_! .7@=&%.!7-%!*0(!20--%2(!8?%!(0!>-0*4!8%(%2(+0*.C!a%!20*2&?8%!(37(! (3%! >-0*4! -%=-%.%*(7(+0*e8%(%2(+0*! 0'! (3%! '%7(?-%! =0+*(.! +.! (3%! -%7.0*!'0-!(3%!@+.2&7..+'+27(+0*C!!!!!!! !!!!!

Q5(/,+/&*'.,+( (

%!=-%.%*(!7*!7==-0723!(0!27=(?-%!@7-A%-&%..!3?@7*! @0(+0*.! 7*8! -%204*+B%! 3?@7*! =0.%.C! H/! (-7*.'%--+*4! (3%! #$! 7*8! G$! =0.+(+0*.! 0'! (3%! .%&%2(%8! '%7(?-%! =0+*(.! +*(0! 7! *0-@7&+B%8! '%7(?-%! .=72%5! 7! .+@=&%! 2&7..+'+%-! +.! .30>*! (0! D%! .?''+2+%*(! '0-! @?&(+K=0.%! -%204*+(+0*C! 13+.! +.! 7&.0! J?+(%! 7((-72(+,%! '-0@! 7! 20@=?(7(+0*7&!=0+*(!0'!,+%>C!13%!=-02%..+*4!(+@%!0'!%723!'-7@%!+.!

_C_Q[! .%20*8.5! +*2&?8+*4! D72A4-0?*8! .?D(-72(+0*5! (0-.0! 7*8! 37*8! 8%(%2(+0*5!7*8!=0.%!-%204*+(+0*C!N0>%,%-5!8?%!(0!(3%!.@7&&!*?@D%-! 0'! (3%! .%&%2(%8! '%7(?-%! =0+*(.5! .0@%! %--0-.! 7-%! +*(-08?2%8! +*! (3%! =0.%!2&7..+'+27(+0*C!13%-%'0-%5!+*!0?-!'?(?-%!>0-A5!>%!>+&&!'02?.!0*! %I(-72(+*4! @0-%! -%&%,7*(! '%7(?-%.! (0! +@=-0,%! (3%! =%-'0-@7*2%! 0'! (3%! 2&7..+'+%-C! F0-%0,%-5! >%! >+&&! +*,%.(+47(%! 8%(%2(0-.! (0! -%X%2(! *0*K=0.%!%I7@=&%.!D7.%8!0*!(3%!=-0=0.%8!'%7(?-%.C!!!!!!!!!! !!!!!!

R5("/$+,S&%12!%+-'( (

13+.! -%.%7-23! 37.! D%%*! .?==0-(%8! D/! (3%! ZE1g! LZ7@%! :%.%7-23! '0-!1-7+*+*4!7*8!g*(%-(7+*@%*(M!=-0X%2(5!'?*8%8!D/!(3%!6%(3%-&7*8.! U-47*+B7(+0*! '0-! ;2+%*(+'+2! :%.%7-23! L6aUM! 7*8! (3%! 6%(3%-&7*8.!