Nissan Navara D40 4WD Pathfinder R51 - SGS

35 downloads 192 Views 2MB Size Report
Nissan Navara D40 4WD. Bj. 08/2005-. Pathfinder R51. Bj. 03/2005-. Im Seesengrund 19. 64372 Ober Ramstadt. Tel.: 06154/6321-0. Fax: 06154/6321- 99.
Nissan Navara D40 4WD Bj. 08/2005-

Pathfinder R51 Bj. 03/2005-

Im Seesengrund 19 64372 Ober Ramstadt Tel.: 06154/6321-0 Fax: 06154/6321-99 www.sgs4x4.de [email protected]

EU-Personenschutzbügel Ø 76mm, Edelstahl EC/SB/164/IX Pathfinder R51 EC/SB/167/IX Navara D40

EU-Personenschutzbügel Ø 63mm, Edelstahl EC/MED/K/164/IX Pathfinder R51 EC/MED/K/167/IX Navara D40

Schwellerrohr mit Tritt Ø 76mm, Edelstahl GP/167/IX Navara D40 4WD

Trittbretter Ø 50mm, Edelstahl P/167/IX Navara D40 4WD

Schwellerrohr mit Tritt Ø 76mm, Edelstahl GP/164/IX Pathfinder R51

Trittbretter Ø 50mm, Edelstahl P/164/IX Pathfinder R51

Überrollbügel 2-fach, Ø 76mm Edelstahl RLSS/2167/IX Navara D40 Überrollbügel 2-fach Mit Logo, Ø 76mm Edelstahl RLSS/K/2167/IX Navara D40

Überrollbügel mit Logo Ø 60mm, Edelstahl 1664219 Navara D40

Überrollbügel 3-fach, Ø 76mm Edelstahl RLSS/3167/IX Navara D40 Überrollbügel 3-fach, Mit Logo, Ø 76mm Edelstahl RLSS/K/3167/IX Navara D40

Heckrohr, Ø 76mm Edelstahl Nicht für Fahrzeuge mit Anhängezugvorrichtung PP1/164/IX Pathfinder R51

EU Personenschutzbügel Ø 60mm Edelstahl 1664013 Navara D40 1274013 Pathfinder R51

EU Personenschutzbügel Ø 76mm Edelstahl 1664113 Navara D40 1274113 Pathfinder R51

EU Unterfahrschutz Edelstahl 1664414 Navara D40 1274414 Pathfinder R51

Lüftungsgitter Ø 13mm vorne Edelstahl 1664085 Navara D40 1274085 Pathfinder R51

Heckeckenschutz Ø 42mm Edelstahl Pathfinder R51 1274034

Flankenschutzrohr mit Auftritt und Antirutschnoppen Ø 60mm, Edelstahl 1664051 Navara D40 Double Cab

Flankenschutzrohr mit Auftritt und Antirutschprofil Ø 60mm, Edelstahl 1664151 Navara D40 DC Flankenschutzrohr 4WD Ø 76mm, Edelstahl 1664251 Navara D40 1274151 Pathfinder R51 Flankenschutzrohr lang Ø 60mm, Edelstahl 1274051 Pathfinder R51

Trittbrett 4WD, Edelstahl 1664171 Navara D40 1274071 Pathfinder R51

Trittbrettschutzrohr Ø42mm, Edelstahl 1274075 Pathfinder R51

ARB-TOP

Dachschale aus ABS, mit lebenslanger Garantie, leichter als vergleichbare Dächer aus GFK,serienmäßige Innenbeleuchtung und 3. Bremsleuchteserienmäßiges Bugschiebefenster, individuelle Lackierung gegen Aufpreis, ohne Seitenscheiben (seitliche Schiebefenster gegen Aufpreis!) Die Hardtops werden von uns komplett vormontiert und verpackt. Die Lieferzeit beträgt deshalb ca. 10 Tage

Hardtop Programm Nissan Navara D40

Doppelkabine flach ohne Schiebefenster

6-CPS33EK* Doppelkabine hoch ohne Schiebefenster

6-CPS32EK* Schiebefenster links / rechts 6-61340202L* / 6-61340202R*

K/CAB hoch

ohne Schiebefenster

6-CPS37EK‘

Klappfenster links / rechts 6-61340201L* / 6-61340201R*

Schiebefenster links / rechts 6-61340204L‘ / 6-61340204R‘

*nur für Navara D40 Dounble Cab

Klappfenster links / rechts 6-61340203L‘ / 6-61340203R‘ `nur für Navara D40 King Cab

Beltop-Hardtop Hardtops aus GFK, dadurch sehr temperaturunempfindlich, sehr leicht und mit lebenslanger Garantie. Dachlast 100kg mit entsprechendem Dachträger Bei HB150 Lackierung gegen Aufpreis EUR 378,00. Standart Hardtop ohne Seitenscheiben (seitliche Schiebefenster gegen Aufpreis!). Serienmäßig Glasbugscheibe und Glasheckscheibe mit Sicherheitsschloss. Die Hardtops werden von uns komplett vormontiert und verpackt geliefert. Die Lieferzeit beträgt ca. 20 Tage.

Hardtop Programm Nissan Navara D40

Beltop Classic, weiß Doppelkabine flach mit ABE HB150DCD40 Beltop Classic, weiß Extra Kabine flach (1 ½) mit ABE HB150KINGCABD40 Schiebefenster Paar Doppelkabine HBSCHDKPAAR Schiebefenster Paar 1 ½ Kabine HBSCHEXTRAPAAR Klappfenster Paar Doppelkabine HBKLAPPDKPAAR Klappfenster Paar 1 ½ Kabine HBKLAPPEXTRAPAAR

schwarz, Kunststoff beschichtet GNP001S Chrom GNP001C

Fahrwerk Old Man Emu Höherlegung ca. 35-45mm 2 x 3-0608 Federn VA 2 x 3-18183 Stoßdämpfer VA 2 x 3-CS050R Federn HA 2 x 3-18185 Stoßdämpfer HA 2 x 3-895 Buchsenkit 4 x 3-7530 U-Bügel 3-9189 Navara D40

Fahrwerk Old Man Emu Höherlegung ca. 35-45mm 2 x 3-0608 Federn VA 2 x 3-18183 Stoßdämpfer VA 2 x 3-0610 Federn HA 2 x 3-18184 Stoßdämpfer HA 3-9182 Pathfinder

Niveaufedern und verstärkte Hauptfedern Viele Fahrzeuge brauchen Verstärkung Bei schwerbeladenen Fahrzeugen wird das Fahrverhalten oft deutlich schlechter. Folge: Schleudergefahr und Pendeln in Kurven, bei Seitenwind und Überholmanövern. Bodenwellen, Unebenheiten oder Schlaglöcher übertragen sich stärker als sonst. Außerdem bedeutet das höherer Verschleiß, da tragende Teile und Stoßdämpfer stärker beansprucht werden. Viele Autofahrer wünschen sich deshalb ein stärkeres Federungssystem in ihrem Fahrzeug.

314270 (nicht für 2WD) Die Zusatzfedern werden einfach nachträglich in das bestehende Federungssystem eingebaut. Durch ihre meist progressiv ausgelegte Federkennlinie sorgen Sie dafür, dass das Fahrzeug selbst bei maximaler Zuladung noch waagerecht steht.

Schubladensystem für Nissan D40 DOKA 36-300020

ausziehbare Ladefläche für Nissan D40 DOKA 36-70000

Ladeflächendeckel Smarttop DOKA 36-720069

Dachkonsole, grau mit Radioschacht vorne 200x180x56mm Ablagefach, Beleuchtung für Nissan D40 DOKA 36-90081

Ladeflächenschutz unter Bordkante für DOKA 6-90217 Ladeflächenschutz unter Bordkante für King Cab 6-90222 Ladekantenschutz über bordkante für DOKA 6-90350 Ladekantenschutz über bordkante für K/Cab 6-90351

Spurverbreiterungen Stahl 60mm/Achse LK 6-114,3 Navara D40 / Pathfinder R51 0300000124

Dachträger African Outback ohne Befestigungssatz 140 x 115cm für Nissan D40 DOKA 36-83140115

Dachträgerfusskit für African Outback (36-83140115) für Nissan D40 DOKA 36-84BLOCK42

Alureling African Outback 140 x 115 cm für (36-83140115) für Nissan D40 DOKA 36-800909

Seilwinde Warn CE-M 8000 12-V, CE 3.600 Kg Zugkraft Seillänge: 30m x 8mm mit Relaissteuerung, Seilfreilauf, Rollenseilfenster 1-265024

Seilwinde Warn XDC 12-V, CE 4.300 Kg Zugkraft Seillänge: 30m x 8mm mit Relaissteuerung 1-74700

Windenanbausatz passt für Warn Seilwinden von M 6000 – Warn XP 9.5 auch für I-Versionen und XDC 16-3740

Frontaufnahme für Multimount Träger Set 1-259200

Multimount Träger Set inkl. Zubehör passt für Warn Seilwinden von M 6000 – Warn XP 9.5 auch für I-Versionen 1-26375

Safari Snorkel Pathfinder/D40 2-9226

Niveauregulierung mit Zusatzluftfedern - weiche Abstimmung bei geringer Beladung. - straff bei Vollast - reduziert Seiten- und Wankneigung. - bedienbar vom Fahrerhaus über Kompressor 02.4041/ für Nissan D40

Traktionsprobleme Pick Up??? SHUR TRAX SHUR TRAX ist ein flacher, extrem stabiler Faltwassersack, den man bei Bedarf mit Wasser füllt und so bis zu 900kg Gewicht auf die Hinterachse bekommt, Frostsicher bis –40°

LW-0048

Compact Size 142 x 122 x7,5cm, 102cm zwischen Radhäusern, bis 136l befüllbar

LW-0056

Full Size 152 x 142 x 7,5cm, 122cm zwischen Radhäusern, bis 181l befüllbar

Sie fahren öfters abseits befestigter Strassen und haben immer ein flaues Gefühl im Magen, dass Ihnen ein Steinschlag, Felsbrocken oder sonstiger Fremdkörper die Ölwanne, Getriebegehäuse, Achsdifferential oder Lenkstange beschädigen könnte? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir vertreiben das wohl breiteste Programm an Unterfahrschutzsystemen für Pkw, SUV, Geländewagen, Transporter und ATV im Markt. Die Unterfahrschutzsysteme werden größtenteils an vorhandenen Befestigungspunkten stabil direkt am Rahmen befestigt.

Teile-Nr.

Modell

Baujahr

Motor

15. 0757

Pathfinder R51 / Navara D40

2005 -

alle

15. 0758

Pathfinder R51 nur mit 15.0757

2005 -

alle

15. 0759

Pathfinder R51 / Navara D40

2005 -

alle

15. 0760

Navara D40 nur mit 15.0759

2005 -

15.1330

Navara D40

2005-

15.1331

Navara D40

2005-

Unterfahrschutz für ...

Material

Preis inkl. 19% MwSt

Motor Getriebe und Verteilergetriebe

3mm Stahl

119,95 €

3mm Stahl

176,18 €

Aluminium

264,75 €

alle

Motor Getriebe und Verteilergetriebe

Aluminium

529,50 €

alle

Kühler+Vorderachse

3mm Stahl

131,20 €

alle

Kühler+Vorderachse

Aluminium

311,09 €

SGS Zubehör Nissan Nav ara D40 08/2005Artikel Nr.

Bezeichnung

empf. Verkaufspreis inkl. 19%

1664219

Überrollbügel mit Navara-Logo Ø 60mm Edelstahl poliert

1664013

EU Personenschutzbügel Ø 60mm Edelstahl poliert

509,32 €

1664113

645,00 €

1664414

EU Personenschutzbügel Ø 76mm Edelstahl poliert EU Unterfahrschutz für 1664113,1664013 Edelstahl poliert

1664085

Lüftungsgitter Ø 13mm Edelstahl poliert

149,00 €

342,00 €

1664151

Flankenschutzrohr Edelstahl poliert Ø Flankenschutzrohr Edelstahl poliert Ø

1664251

Flankenschutzrohr Edelstahl poliert Ø 76mm Double C ab

556,92 €

1664171

Trittbrett Edelstahl poliert C lub C ab

637,87 €

P/167/IX

Trittbretter Ø 50 mm, Edelstahl

594,06 €

GP/167/IX

Schwellerrohre mit Trittfläche Ø 76mm, Edelstahl

548,54 €

PP1/85/IX

Heckstoßstange Ø 76mm, Edelstahl

359,76 €

RLSS/2167/IX

Überrollbügel 2-fach Ø 76mm, Edelstahl

668,44 €

RLSS/K/2167/IX

Überrollbügel 2-fach mit Logo Ø 76mm, Edelstahl

750,61 €

RLSS/3167/IX

Überrollbügel 3-fach Ø 76mm, Edelstahl

RLSS/K/3167/IX

Überrollbügel 3-fach mit Logo Ø 76mm, Edelstahl

1.085,92 €

6-C PS32EK

ARB-TOP Hardtop, 12cm über Fahrerkabine, ohne Ausschnitt

1.663,00 €

6-C PS33EK

ARB-TOP Hardtop, flach, ohne Ausschnitt, glatte Oberfläche

1.663,00 €

6-61340202L

Schiebefenster links ARB Hardtop/DOKA

138,49 €

6-61340202R

Schiebefenster rechts ARB HardtopDOKA

138,49 €

6-C PS37EK

ARB-TOP Hardtop, ohne Ausschnitt King C ab

6-61340203L

Klappfenster links ARB Hardtop/King C ab

313,22 €

6-61340203R

Klappfenster rechts ARB Hardtop/King C ab

313,22 €

6-61340204L

Schiebefenster links ARB Hardtop/King C ab

146,14 €

6-61340204R

Schiebefenster rechts ARB Hardtop/King C ab

146,14 €

1664051

mit Auftritt und Antiruschnoppen 60mm Double C ab mit Auftritt und Antiruschprofil 60mm Double C ab

812,00 €

HB150DC D40 Beltop Hardtop, Doppelkabine, flach HB150KINGC ABNI SSAND40 Beltop Hardtop, 1 1/2 kabine, hoch HBSC HDKPAAR Schiebefenster Paar, Doppelkabine HBSC HEXTRAPAA R Schiebefenster Paar, 1 1/2 kabine HBKLAPPDKPAAR Klappfenster Paar, Doppelkabine HBKLAPPEXTRAPA AR Klappfenster Paar, 1 1/2 kabine

499,80 € 505,75 €

999,99 €

1.842,29 €

1.576,25 € 1.633,28 € 133,60 € 146,14 € 273,37 € 313,22 €

SGS Zubehör Nissan Navara D40 08/2005Artikel Nr.

Bezeichnung

empf. Verkaufspreis inkl. 19% MwSt. 1.495,10 €

36-300020

Schubladensystem/ Nissan D40 DC

36-70000

ausziehbare Ladefläche/ Nissan D40 DC

36-720069

Ladeflächendeckel, Smarttop/ Nissan D40 DC

36-90081

Dachkonsole, grau mit Radioschacht/ Nissan D40 DC

251,84 €

6-90217

Ladeflächenschutz/ Navara D40 DC

229,66 €

6-90222

Ladeflächenschutz/ Navara D40 KC

243,58 €

36-83140115 36-84BLOC K42

Dachträger African Outback/ Nissan D40 DC Dachträgerfusskit African Outback/ Nissan D40 DC

296,08 € 228,48 €

36-800909

Alureling African Outback/ Nissan D40 DC

128,22 €

1-265024

Seilwinde Warn C E-M 8000

1.139,87 €

1-74700

Seilwinde Warn XDC

1.573,18 €

16-3740

Windenanbausatz

759,85 €

1-259200

Frontaufnahme für Multimount Träger Set

376,85 €

1-26375

Multimount Träger Set

259,27 €

02.4041

Niveauregulierung mit Zusatzluftfedern/ Navara D40

629,00 €

2-9226

Safari Snorkel

425,26 €

LW-0048

Shur Trax C ompact Size 142 x 122 x7,5cm

152,85 €

LW-0056

Shur Trax Full Size 152 x 142 x 7,5cm

173,37 €

EC /SB/164/IX

EU-Personenschutzbügel, Ø 76mm, Edelstahl

468,71 €

EC /SB/167/IX

EU-Personenschutzbügel, Ø 76mm, Edelstahl

468,71 €

EC /MED/K/164/IX EU-Personenschutzbügel, Ø 63mm, Edelstahl EC /MED/K/167/IX EU-Personenschutzbügel, Ø 63mm, Edelstahl 6-90350 Ladekantenschutz über Bordkante, DOKA

410,38 €

455,14 € 1.144,82 €

410,38 € 41,76 €

6-90351

Ladekantenschutz über Bordkante, DOKA

15.1330

Unterfahrschutz Kühler + Lenkung

131,20 €

15.1331

Unterfahrschutz Kühler + Lenkung

311,09 €

Stand: 07.05.2008

41,76 €

SGS Zubehör Nissan Pathfinder R51 03/2005Artikel Nr.

Bezeichnung

Verkaufspreis inkl. 19% MwSt. 509,32 €

1274013

EU Personenschutzbügel Ø 60mm Edelstahl poliert

1274113

EU Personenschutzbügel Ø 76mm Edelstahl poliert EU Unterfahrschutz für 1274113,1274013 Edelstahl poliert

644,98 €

1274414 1274085

Lüftungsgitter Ø 13mm Edelstahl poliert

148,75 €

1274034

Heckeckenschutz Ø 42mm Edelstahl

321,30 €

1274051

Flankenschutzrohr Edelstahl poliert Ø 60mm Double C ab

483,14 €

1274151

Flankenschutzrohr Edelstahl poliert Ø 76mm Double C ab Trittbrett Edelstahl poliert C lub C ab

554,54 €

1274071 1274075

Trittbrettschutzrohr Ø 42mm Edelstahl

416,50 €

P/164/IX

Trittbretter Ø 50 mm, Edelstahl

557,40 €

GP/164/IX

Schwellerrohre mit Trittfläche Ø 76mm, Edelstahl

548,54 €

PP1/164/IX

Heckrohr Ø 76mm, Edelstahl

3-9182

Fahrwerk Old Man Emu, Höherlegung 35-45mm

341,53 €

583,72 €

222,07 € ab 1250,00

Navara D40 / Pathfinder R51 0300000124

Spurverbreiterungen Stahl 60mm/Achse LK 6-139,7

261,59 €

15.0757

SHERIFF Unterfahrschutz für Motor, D40, 3mm Stahl

119,95 €

15.0758

SHERIFF Unterfahrschutz für Getriebe und Verteilergetriebe,R51, 3mm Stahl

176,18 €

15.0759

SHERIFF Unterfahrschutz für Motor, D40, Aluminium

264,75 €

15.0760

SHERIFF Unterfahrschutz für Getriebe und Verteilergetriebe, R51, Aluminium

529,50 €

GNP001S

Lüftungsgitter schwarz, Kunststoff beschichtet

145,04 €

GNP001C

Lüftungsgitter chrom

156,19 €

3-9189

Fahrwerk Old Man Emu, Höherlegung 35-45mm

314270

Niveaufedern und verstärkte Hauptfedern

ab 1502,64 308,00 €

Im Seesengrund 19 64372 Ober Ramstadt Tel.: 06154/63 21-0 Fax: 06154/63 21-99 www.sgs4x4.de [email protected]

Stand: 07.05.2008

Felgen Programm Nissan Pick Up Navara Typ D40 08/05Radtyp F e lg e n - Größe ET RL

ABE-Nr. L617

kg

p re is € 16 " R äd e r Serienrad

7x16

2 3 5/ 70

2 4 5/ 70

2 4 5/ 75

2 55/ 70

Serie

o .A.

18

Serie

18

2 3 5/ 6 5

2 4 5/ 6 5

2 55/ 6 0

2 55/ 6 5

2 6 5/ 6 0

2 6 5/ 6 5

o .A.

o .A.

o .A.

Serie

o .A.

x

x

x

x

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

o .A. o .A.

ET+3 0

17 " R äd e r Serienrad

7x17

ET+3 0

Typ 4 8

2 15 , 4 3

8 x17

ET+3 0

10 50

Alu

Typ 52

2 15 , 4 3

8 x17

ET+3 0

900

Alu

LK 6-114,3 / M12x1.25

2 0 " R äd e r

2 6 5/ 70

x

x

o .A.

o .A.

o .A.

x

2 6 5/ 4 5

2 6 5/ 50

2 75/ 4 0

2 75/ 4 5

2 9 5/ 4 0

2 9 5/ 4 5 27

Typ 10 4

72 4 ,2 5

9 ,5x2 0

ET+2 5

9 75

Alu

o .A.

o .A.

x

o .A.

x

Typ 54

4 3 7,0 1

10 x2 0

ET+2 0

925

Alu

o .A.

x

o .A.

o .A.

27

x

Typ 10 2

53 4 ,4 7

10 x2 0

ET+3 0

900

Alu

x

x

o .A.

o .A.

o .A.

27

2 9 5/ 3 0

2 9 5/ 3 5

3 0 5/ 3 5

10 9 8 , 6 9

10 x2 2

ET+3 0

900

Alu

o .A.

18

18 /2 7

2 2 " R äd e r Typ 14 0

Nissa n Pa thfinde r, T y p R51, 03/05Ra dty p F e lg e n - Grö ße E T RL p re is € kg

ETG -Nr. e9*2001/116*0051*--

2 3 5/ 70

16 " R äd e r S erienrad

7x16

ET+3 0

17 " R äd e r S erienrad

7x17

ET+3 0

2 75/ 6 0

LK 6-114,3/M 12x1.25

m ö gliche Be re ifunge n und A ufla ge n (A uszug) 2 55/ 70

S erie

S erie

2 3 5/ 6 5

2 55/ 6 0

2 55/ 6 5

2 6 5/ 6 0

2 6 5/ 6 5

2 75/ 6 0

x

x

S erie

x

x

x

x

2 8 5/ 6 0

Typ S 1

19 7

8 x17

ET+3 0

8 55

Alu

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

Typ 4 8

261

8 x17

ET+3 0

10 50

Alu

x

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

x

Typ 52

261

8 x17

ET+3 0

900

Alu

x

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.

x

2 55/ 55

2 55/ 6 0

2 6 5/ 55

18 " R äd e r Typ S at urn

262

8 ,5x18

ET+3 0

865

Alu

o .A.

o .A.

o .A.

2 6 5/ 4 5

2 6 5/ 50

2 75/ 4 0

2 75/ 4 5

2 9 5/ 4 0

2 9 5/ 4 5

Typ 10 4

72 4

9 ,5x2 0

ET+2 5

9 75

Alu

o .A.

o .A.

x

o .A.

x

27

Typ S at urn

4 51

9 ,5x2 0

ET+2 5

865

Alu

o .A.

o .A.

o .A.

o .A.#

x

x

Typ 54

52 8

10 x2 0

ET+2 0

925

Alu

o .A.

x

o .A.

o .A.

o .A.

x

Typ 10 2

53 4

10 x2 0

ET+3 0

900

Alu

o .A.

o .A.

o .A.

2 0 " R äd e r

2 2 " R äd e r Typ 14 0

10 9 9

10 x2 2

ET+3 0

900

Alu

x

o .A.

x

2 9 5/ 3 0

2 9 5/ 3 5

3 0 5/ 3 5

o .A.

18

18 / 2 7

A u f l a g e n : d i e v e rw e n d e t e n R e i f e n m üs s e n h i n s i c h t l i c h La s t i n d e x u n d Hö c h s t g e s c h w i n d i g k e i t d e m F a h rz e u g e n t s p re c h e n

o .A.

o hne Auflag en

i.V.

in Vo rb ereit ung

x

nicht freig eg eb en lt . TÜV-Gut acht en

18

Ab ro llp rüfung erfo rd erlich und g g f. Tacho ang leichung

NB 66,1

mögliche Bereifungen und Auflagen (Auszug) ( x = nicht zulässig )

erfo rd erlich 27

Evt l. Gummilip p e erfo rd erlich, je nach R eifenfab rikat

#

F reig ab e lieg t nur vo r für F zg . mit S erie 2 55/ 70 R 16 o d er 2 55/ 6 5R 17

*

weg en d er R ad t rag fähig keit HA-Las t auf 1.710 kg b eg renzen

NB 66,1

Typ 48

Typ 52 Typ 54

Typ 102 Typ 140

Typ S1

Typ Saturn Inhaber: Sven Gröticke Handelsregister Darmstadt HRA EG ID Nr. DE 111 512 654 St.-Nr. 07 822 60838

Volksbank Darmstadt eG Nr. 5762 BLZ 508 900 00 Kto.-Nr. : 40 225 200 BIC : GENODEF1VBD Iban : DE34 5089 0000 0040 2252 00

Dresdner Bank AG Darmstadt Postgiro Frankfurt/Main BLZ 508 800 50 BLZ 500 100 60 Kto.-Nr. : 01 725 403/00 Kto.-Nr. : 29 196-602 BIC : DRES DE FF 508 Iban : DE83 5088 0050 0172 5403 00

Volksbank Modau eG BLZ 508 643 22 Kto.-Nr. : 29 09 BIC : GENO DE 51 ORA Iban : DE51 5086 4322 0000 0029 09