Normas de estilo para teses de doutoramento 2013 - Universidade ...

1

Normas de estilo para teses de doutoramento 2013

Índice Introdução ..................................................................................................................................... 3 I. Conteúdo geral e organização .................................................................................................... 3 1.1. Ordem................................................................................................................................. 3 1.º A página de rosto da tese ................................................................................................. 3 2.º Página em branco ............................................................................................................. 3 3.º Repete a informação constante na página de rosto .......................................................... 3 4.º Direitos de autor ............................................................................................................... 3 5.º Página informativa ........................................................................................................... 4 6.º Resumo ............................................................................................................................ 4 7.º Dedicatória ....................................................................................................................... 4 8.º Agradecimentos ............................................................................................................... 4 9.º Índice................................................................................................................................ 4 10.º Figuras, inquéritos, mapas e tabelas ............................................................................... 4 11.º Lista de abreviaturas ...................................................................................................... 5 12.º Lista de símbolos ........................................................................................................... 5 13.º Corpo do texto................................................................................................................ 5 14.º Bibliografia .................................................................................................................... 5 15.º Índice Onomástico ......................................................................................................... 5 16.º Índice Didascálico .......................................................................................................... 5 17.º Apêndices e Anexos ....................................................................................................... 5

2

II. Formato..................................................................................................................................... 6 2.1. Margens .............................................................................................................................. 6 2.2. Tipo de letra e tamanho ...................................................................................................... 6 2.3. Espaçamento e justificação ................................................................................................ 6 2.4. Cabeçalho ........................................................................................................................... 6 2.5. Capítulos e subcapítulos ..................................................................................................... 6 2.6. Paginação ........................................................................................................................... 6 2.7. Normas de edição ............................................................................................................... 7 2.7.1. Notas de rodapé e de fim de página ............................................................................ 7 2.8. Impressão e apresentação ................................................................................................... 7 III. Entrega .................................................................................................................................... 8 3.1. Requisitos ........................................................................................................................... 8 IV. Lista de Verificação ................................................................................................................ 9

3

Introdução Leia cuidadosamente estas normas antes de preparar a sua tese. Estas Normas não pretendem ser exaustivas. Para questões específicas de estilo, consulte o manual de estilo da sua área (por exemplo, Norma Portuguesa 405-1 e 405-2, The MLA Style Manual, The American Psychological Association Style Manual etc.). Havendo alguma discrepância entre o manual de estilo e estas Normas, as últimas prevalecem.

I. Conteúdo geral e organização 1.1. Ordem As páginas da tese devem estar formatadas corretamente e assegurar a clareza e a legibilidade do texto. Não se esqueça de consultar os exemplos que estão no final deste documento. Antes de entregar as suas cópias, tenha a certeza de que todas as páginas têm a seguinte ordem:

1.º A página de rosto da tese Deve conter a seguinte informação: O nome do candidato, centrado e a 2 (dois) espaços (espaçamento simples) do topo; O título da tese, centrado e a 5 (cinco) espaços (espaçamento simples) do nome; O nome da instituição no fundo da página; Na última linha, o lugar e o ano de efectivação. Não deverá colocar mais nada para além destes dados. 2.º Página em branco 3.º Repete a informação constante na página de rosto 4.º Direitos de autor Se deseja salvaguardar os direitos de autor da sua tese, deve incluir esta página com a seguinte informação centrada e com espaço simples: © ano; Nome completo (exatamente como aparece na página de rosto); “TODOS OS DIREITOS RESERVADOS”. Não se esqueça de assinar o documento sobre direitos de autor, que se encontra no final destas Normas, e de o entregar junto com as cópias da tese.

4

5.º Página informativa Página com o nome do aluno, título do trabalho, assinatura do aluno, atestando a originalidade do trabalho, e no canto inferior direito o seguinte: “Tese apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Doutor em..., sob a orientação de…”. O parecer do orientador deve ser entregue numa folha separada. 6.º Resumo A palavra “Resumo” deverá ser centrada e a 7 (sete) espaços (espaçamento simples) do topo da página. O resumo não deve exceder as 350 (trezentas e cinquenta) palavras e deverá ser redigido em português, inglês e francês (apresentado em páginas separadas) 7.º Dedicatória A colocação do título “Dedicatória” segue as indicações anteriores. 8.º Agradecimentos A colocação do título “Agradecimentos” segue as indicações anteriores. 9.º Índice A colocação do título “Índice” segue as indicações anteriores. Este índice deve incluir todas as partes que o seguem e não conter as páginas que o precedem. Não se esqueça de incluir a bibliografia e todos os apêndices, anexos e páginas em que começam as divisões, bem como o índice onomástico ou o didascálico. Se os capítulos contêm subtítulos em um ou mais níveis (como 2.1, i, ii) coloque-os também aqui. 10.º Figuras, inquéritos, mapas e tabelas Figuras, inquéritos, mapas e tabelas deverão possuir índices próprios colocados logo depois do índice principal e pela mesma ordem. A colocação do título desses índices segue as indicações anteriores. Atribua um número árabe a cada figura, mapa, inquérito ou tabela e utilize o espaçamento simples, se o título deles ocupar mais do que uma linha. Não se esqueça de que o número e o título atribuídos devem corresponder aos que aparecem no corpo da tese.

5

11.º Lista de abreviaturas Se utilizar abreviaturas, deve fornecer uma lista com as respetivas definições. Apresente-as por ordem alfabética com espaçamento simples dentro de cada entrada e com espaçamento de 1,5 entre elas. A colocação do título “Lista de abreviaturas” segue as indicações anteriores.

12.º Lista de símbolos A colocação do título “Lista de símbolos” segue as indicações anteriores. Pode também inseri-los na “Lista de abreviaturas”, passando a intitulá-la “Lista de abreviaturas e símbolos”.

13.º Corpo do texto Início dos capítulos, incluindo: Introdução (se aplicável) Corpo do texto Conclusão O número de páginas do corpo do trabalho depende da área científica em que a tese se situa, sendo definido pelo orientador.

14.º Bibliografia A colocação do título “Bibliografia” segue as indicações anteriores. A organização da bibliografia deverá ter em atenção a sua lisibilidade.

15.º Índice Onomástico A colocação do título “Índice Onomástico” segue as indicações anteriores.

16.º Índice Didascálico A colocação do título “Índice Didascálico” segue as indicações anteriores.

17.º Apêndices e Anexos A colocação dos títulos “Apêndices” e “Anexos” seguem as indicações anteriores. Deve inserir as respetivas listas numeradas e por ordem de citação. Sempre que haja anexos demasiado extensos (mais do que 50 páginas no total), deve apresentá-los em volumes próprios. O mesmo deve acontecer com os mapas e as figuras, sempre devidamente classificados e numerados, que não sejam diretamente relevantes para a compreensão da exposição.

6

II. Formato 2.1. Margens Todas as cópias da tese deverão ter as seguintes margens: Esquerda: 3 cm Direita: 3 cm Superior: 2,5 cm Inferior: 2,5 cm

2.2. Tipo de letra e tamanho Com vista a uniformizar a tese, deve utilizar a fonte Times New Roman de tamanho 12. Letras ou números superiores ou inferiores à linha e notas de rodapé não devem ser inferiores ao tamanho 8.

2.3. Espaçamento e justificação O texto da tese deve ser justificado e ter um espaço e meio entre as linhas, exceto citações, notas, legendas e títulos compridos que devem utilizar espaçamento simples. O espaço entre parágrafos deve ser de linha dupla.

2.4. Cabeçalho O título do trabalho completo centrado, com fonte Times New Roman de tamanho 10, de forma integral ou abreviada, deve constar na parte superior de todas as páginas com numeração árabe.

2.5. Capítulos e subcapítulos Os capítulos do trabalho devem ser indicados em numeração romana maiúscula (por exemplo, “Capítulo I”); os subcapítulos, se existirem, em numeração árabe (por exemplo, “1.1. O dos Castelos”) e, havendo alíneas, estas serão representadas em numeração romana minúscula (por exemplo, “i. Apresentação do tema”).

2.6. Paginação Utilize numeração romana (I, II, III etc.) em todas as páginas anteriores à introdução. A folha de rosto conta como página I, mas o número não aparece. A primeira página a ter um número é a VI (Resumo). A numeração árabe (1, 2, 3 etc.) começa na introdução e inclui o texto, as ilustrações, notas e outros materiais. A paginação deve ser centrada na margem inferior, utilizar a mesma fonte do texto e ser de tamanho 10.

7

Se a sua tese contém imagens na horizontal, tenha a certeza de que a numeração das páginas não se lhes sobrepõe. Para manter a coerência, a numeração deve ser colocada no mesmo local das outras páginas.

2.7. Normas de edição Deverá seguir as normas de edição dominantes da sua área científica de forma coerente ao longo da tese: Association for Computing Machinery (ACM): Sistemas de Informação American Psychological Association (APA): Psicologia Chicago: Ciências da Informação, Ciências Sociais e Ciências Empresariais Harvard: Ciências Empresariais Modern Language Association (MLA): Literatura, Ciências da Informação e Ciências Sociais Norma Portuguesa 405-1 e 405-2: Ciências da Informação e Ciências Sociais

Estas Normas têm precedência sobre algumas discrepâncias: 2.7.1. Notas de rodapé e de fim de página Coloque as notas de rodapé no final da página. Se houver mais de uma por página e tiverem mais do que uma linha, devem ser separadas com um “Enter”. Utilize a numeração árabe consecutiva nas notas de rodapé. Estas notas não invertem o nome do respectivo autor. A sequência deve ser: primeiro o nome próprio do autor (por exemplo, José) logo seguido do apelido em letra normal (por exemplo, Sousa) - José Sousa.

2.8. Impressão e apresentação O seu trabalho final deve ser impresso em folhas A4 brancas e encadernado na Secção de Textos da Universidade Fernando Pessoa. Se optar por imprimir a tese em frente e verso, deve ter em atenção o facto de todas as secções começarem em página ímpar.

8

III. Entrega 3.1. Requisitos O aluno deverá entregar contra recibo: os volumes encadernados da tese (1 orientador = 6 exemplares; 2 orientadores = 8 exemplares) um volume em formato digital, até, pelo menos, 120 (cento e vinte) dias antes da data desejada para a sua discussão.

Após a defesa e aprovação da tese, o aluno deverá entregar: 1 (um) exemplar encadernado e 3 (três) exemplares em formato digital (com a tese num só ficheiro em formato PDF, incluindo capa, índices, corpo do texto e anexos), com as correções eventualmente sugeridas pelo júri.

Estes exemplares serão distribuídos da seguinte forma: 1 (um) em papel1 e outro em formato digital2 para depósito legal na Biblioteca Nacional3; 1 (um) em formato digital para a Direcção-Geral de Estatísticas a Educação e Ciência do Ministério da Educação e Ciência3; 1 (um) em formato digital para a biblioteca da Universidade Fernando Pessoa.

1

Encadernado na Secção de Textos da UFP. A etiqueta do CD-ROM e a respetiva capa devem ser impressas na Secção de Textos da UFP, onde também poderá adquirir a caixa. 3 De acordo com o artigo 50º do Decreto-lei nº 74/2006, de 24 de Março. 2

9

IV. Lista de Verificação Página de rosto

 A informação está apresentada de acordo com o requerido?  O seu nome e o título estão centrados?  A seguir a esta página tem uma página em branco e outra com a mesma informação da primeira? Página de direitos de autor

 Inclui esta página para salvaguardar os seus direitos de autor? Página informativa

 O título da tese é igual ao da página de rosto? Resumo

 O título da tese é igual ao da página de rosto?  O resumo tem até 350 palavras?  Está em português, inglês e francês?  A numeração das páginas é romana? Dedicatórias, Agradecimentos (opcionais)

 A(s) dedicatória(s) e o(s) agradecimento(s) começam numa página nova?  A numeração das páginas é romana? Índice

 O índice aparece depois das dedicatórias e/ou dos agradecimentos (se for o caso)?  Os títulos, a pontuação e o número das páginas correspondem aos incluídos no corpo do texto?  A numeração desta página é romana? Índice de figuras, inquéritos, mapas e tabelas; Lista de abreviaturas e símbolos

 Os títulos, a pontuação e o número das páginas correspondem aos incluídos no corpo do texto?  A numeração das páginas é romana? Introdução, capítulos e conclusão

 Os capítulos são indicados em numeração romana maiúscula?  Os subcapítulos são indicados em numeração árabe?  As alíneas dos subcapítulos são indicadas em numeração romana minúscula?  O texto tem espaçamento de 1,5, exceto nas citações, notas, legendas e títulos compridos?  O espaço entre parágrafos é duplo?  As notas de rodapé ou de fim de capítulo estão numeradas consecutivamente ao longo do documento?  A numeração das páginas é árabe?  A numeração aparece sempre centrada na parte inferior da página?  Se existe mais do que uma nota de rodapé na mesma página, elas estão separadas com um espaço e meio?

10

Bibliografia

 As entradas estão por ordem alfabética?  Elas estão com espaçamento simples e separadas com espaço duplo?  A numeração destas páginas é árabe? Índices Onomástico e Didascálico (opcionais)

 Os índices estão colocados depois da bibliografia?  Os títulos, a pontuação e o número das páginas correspondem aos incluídos no corpo do texto?  A numeração desta página é árabe? Apêndices e Anexos

 Os apêndices e os anexos estão colocados depois da bibliografia e dos índices onomástico e didascálico (se for o caso)?  Cada um dos apêndices/anexos está identificado com uma letra, número ou título? Cópias da tese para a defesa

 Tem os exemplares da tese impressos em papel A4 branco?  Já verificou cada uma das cópias para ver se a numeração está correta e ordenada?  As páginas estão legíveis e em boas condições?  Os exemplares foram encadernados na Secção de Textos da Universidade Fernando Pessoa?  Tem 1 (um) exemplar da tese em formato PDF num CD-ROM com caixa de DVD?  A identificação e a capa do CD-ROM foram impressas na Secção de Textos da UFP? Cópias definitivas da tese

 Tem 1 (um) exemplar da tese impresso em papel A4 branco?  Já verificou cada uma das cópias para ver se a numeração está correta e ordenada?  As páginas estão legíveis e em boas condições?  Este exemplar foi encadernado na Secção de Textos da UFP?  Tem 3 (três) exemplares da tese em CD-ROM em caixa de DVD?  A identificação e a capa dos CD-ROM foram impressas na Secção de Textos da UFP?

DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS Eu, _________________________________________________________________ (nome), portador do Bilhete de Identidade número _________________, declaro, para os devidos efeitos, que concedo, gratuitamente, à Universidade Fernando Pessoa (UFP), para além da livre utilização do título e do resumo por mim disponibilizados, autorização para esta arquivar nos respectivos ficheiros e tornar acessível aos interessados, nomeadamente através do seu repositório institucional, o trabalho abaixo identificado, nas condições indicadas: Doutoramento

…

Área: ____________________________________________________ Especialidade: _____________________________________________ Ano de conclusão: __-__-____

Mestrado

…

Designação: _______________________________________________ Especialidade: _____________________________________________ Ano de conclusão: __-__-____

Título:______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Orientador(es): __________________________________, __________________________________ Por favor, assinale as condições em que a UFP pode utilizar este trabalho: 1. Tipo de divulgação:

… Total

… Parcial (p.f. especificar)_____________________

2. Âmbito de divulgação:

… Mundial

… Na UFP

… Outra (p.f. especificar)_________________________________ 3. Divulgação:

… Disponibilização imediata … Disponibilização até_____________ … Disponibilização a partir de______________________________ … Outros______________________________________________

4. Formato:

… Papel

… Digital

… Qualquer tipo de formato de ficheiro, meio ou suporte

Advertência: O direito de autor da obra pertence ao criador intelectual, pelo que a subscrição desta declaração não implica a renúncia de propriedade dos respectivos direitos de autor, os quais são pertença do subscritor desta declaração e o direito de a usar em trabalhos futuros. A Universidade Fernando Pessoa reserva-se o direito de converter a dissertação ou a tese entregue para qualquer formato ou ficheiro, meio ou suporte, para efeitos de preservação e acesso. Assinatura: _________________________________________________ Data

__-__-____