NOVEDADES PARA LA AGRICULTURA, EL OCIOY EL ...

o c.)

o

La gama de tractores especializados de Antonio Carraro para 2011

NOVEDADES PARA LA AGRICULTURA, EL OCIOY EL MANTENIMIENTO Antonio Carraro continúa con el objetivo, en sus tareas de investigación y desarrollo, de llegar a fabricar el mejor tractor del mundo. El resultado se pudo ver en la EIMA de Bolonia, donde se presentaron numerosas novedades en las divisiones Tractor People (tractores para la agricultura especializada), Dolce Vita (tractores 'profesionales' para el tiempo libre) y Groundcare (tractores para el mantenimiento de infraestructuras).

I AGRICULTURA ESPECIALIZAI Serie Tigrone: 6500 Jona / 6500 JonaF ¡SN 6500 Jona Las tres versiones del Jona (ruedas iguales y chasis rígido, ruedas diferentes y chasis rígido, y ruedas iguales y chasis articulado) ofrecen nuevas motorizaciones diesel turbo de 58 CV Son tractores diseñados para trabajos en colina, montaña y cultivos especializados. Disponen de elevador con esfuerzo controlado para facilitar el uso de los implementos, un puesto de conducción amplio, cómodo acceso para el operador, guardabarros traseros con empuñaduras de apoyo para el operador y cambio sincronizado de 12 marchas con inversor. Serie Ergit: TRX 6500 / TRX 6500 Mountain El TRX 6500 dispone de una nueva motorización turbo de 58 CV, silenciosa y ecológica, con elevado par, incluso a bajo régimen. Además, ofrece el nuevo modelo de ruedas iguales reversible de la Serie Ergit en dos versiones: con arco (TRX 6500) o con el equipo

42 ENERO 2011

agrotécnica

o

NOVEDADES EN LA SERIE ERGIT 100 TRH 3800 / TRH 9800 Mountain TRH 9800 es el "gran hidrostático reversible" AC, dotado del nuevo motor de 87 CV (4 cil. turbo, 3 300 cm 3 , con contrapesos y sistema de inyección y EGR de control electrónico, con sistema Clean Fix TM - ventilador con flujo inverso que garantiza la limpieza constante del radiador y la parrilla del capó) . En Eima 2010 se mostró con nueva carrocería, en línea con el family fee/ing de la recién nacida Serie Ergit 100. Incluye un nuevo dispositivo para el control electrónico y automático de la velocidad de avance y de giro de motor ESC (Electronic Speed Control) y ha mejorado los sistemas eléctrico e hidráulico, con la posibilidad de montar u -1 nuevo elevador con suspensión y el Joystick Multifuncional JM Tm con doble caudal de aceite. El equipamiento Mountain incluye suspensión hidráulica y semi cabina de 6 postes.

TTR 9800 con Clean FixTM y suspensión hidráulica

Motor de 87 CV, 4 cilindros turbo y 3 300 cm', con contrapesos, sistema de inyección y EGR de control electrónico con sistema Clean FixTM. Este reversible de estructura ancha, ideal para trabajar por terrenos con fuertes pendientes y para la siega de heno, está disponible con cabina Starlight, elevador delantero, joystick JM y 6 tomas hidráulicas. La versión presentada en Eima estuvo equipada con la nueva suspensión hidráulica de implementos de doble cilindro. SRX 8400 con TdF frontal

SRX 8400 de 70 CV turbo intercooler, dispone de inyección directa con bomba rotativa de alta presión; sistema EGR y distribución silenciosa, con toma de fuerza lateral y bomba hidráulica tándem. Es el modelo articulado reversible de la Serie Ergit 100. Su anchura de vía es muy reducida (hasta 1 000 mm) y el bastidor articulado. Está disponible con cabina StarLight, elevador delantero y joystick proporcional JPM, con 11 tomas hidráulicas traseras y 6 delanteras. TGF con mandos al volante El TGF, no reversible, de 87 CV (TGF 9800) y de 96 CV (TGF 10400), es un tractor con centro de gravedad bajo, es-

pecialmente estable y maniobrable, además de compacto. Todos los mandos están situados en el volante. El acceso al puesto de conducción queda libre de obstáculos. En opción, monta cabina Starlight o cabina presurizada Protector 100; elevador delantero y 6 tomas hidráulicas. TRX 10400 con ESC Electronic Speed Control

Motor de 96 CV, con intercooler, es un reversible rápido, de grandes ruedas iguales, con bastidor integral oscilante ACTIO Tm . Gracias al dispositivo ESC (Electronic Speed Control), es especialista en los trabajos que requieren velocidad de avance constante. LESC memoriza y modula la velocidad del tractor. Está disponible con cabina Starlight, elevador delantero, joystick proporcional JPM, 6 tomas hidráulicas traseras y 6 delanteras. TRG 9800 con sistema damping Reversible de ruedas desiguales, con motor de 87 CV, 4 cilindros turbo, 3 300 cm', sistema de inyección y EGR de control electrónico. Con el nuevo sistema de control electrónico de esfuerzo, ofrece estabilidad máxima en su categoría. Disponible con cabina Starlight, elevador delantero, joystick proporcional JPM y 6 tomas hidráulicas.

Mountain, que dispone de un nuevo bastidor de seguridad formado por una semi cabina de 6 postes (denominada Star), un nuevo elevador con suspensión y el Joystick Multifuncional JM Tm con doble caudal de aceite. Está equipado con bastidor ActioTM (Bastidor Integral Oscilante AC). Serie Ergit: TX 7800 LE / SX 7800 LE

Este nuevo modelo de tractor de ruedas iguales no reversible, de 71 CV, está disponible en dos versiones: con bastidor ActioTM ríagrotécnica

43 ENERO 2011

o

gido y articulado. El TX es la versión económica de los tractores de alta gama. Destinado a los operadores que no necesitan reversibilidad, pero sí un tractor potente, de ruedas iguales, compacto y pensado para los trabajos agrícolas normales en colina y el uso con grandes implementos. Incluye un sistema hidráulico potenciado. La versión articulada (SX) ofrece un reducido radio de giro y permite una fácil circulación en los campos más difíciles. Tigrecar 8400 con sistema Superbrake De vía ancha, dotado de cabina completamente cerrada, nace como transporter útil en trabajos de movimiento de materiales, tanto en el campo como en obras. El radio de giro es muy reducido y la maniobrabilidad queda garantizada por una dirección servo asistida suave y precisa. El ángulo de ataque, de 27°, permite afrontar cambios de pendiente muy acentuados. La trasmisión, con cambio sincronizado de 8 marchas adelante y 8 atrás con inversor (opcionalmente cambio de 12+12 marchas y TdF independiente) dispone de un embrague progresivo, del tipo AC súper-soft con conexión suave y precisa. La velocidad máxima es de 40 km/h. El motor (3 cilindros turbo intercooler refrigerado por agua) entrega 65 CV. En Eima 2010 presentó un sistema especial de frenos 'superbrake' para detenerse en pendientes extremas.

I

TIEMPO LIBRE

Los tractores de la Business Unit AC Dolce Vita están servoasistidos y gozan de una gran autonomía, pudiendo equiparse con muchos implementos, como arado, fresa, trituradora, cultivador, atomizador, cortacésped, pala, esparcidor de sal, remolque. La división Dolce Vita se compone de una serie de tractores de 22 a 38 CV dotados de motores silenciosos y ecológicos y bastidor integral oscilante ActioTM. Tigre 4400 F Es el tractor súper compacto de ruedas desiguales, destinado a actividades de mantenimiento del verde, obras, movimiento de tierra y agricultura especializada. Transmisión de 12 marchas (8+4). Útil para trabajos complejos, con pendientes muy fuertes. Motor de 38 CV, monta la nueva carrocería en línea con el family feeling de los modelos de alta gama.

I

MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURAS

TTR 4400 HST/ TTR Mountain / TTR City Es el 'reversible universal' AC dotado de transmisión hidrostática y 38 CV. Se trata de un bifrontal multifuncional para múltiples trabajos operativos de alto nivel de especialización, como el cuidado de parques, limpieza de áreas peatonales, limpieza de arcenes, gestión del verde en campos deportivos y de golf, movimientos y excavaciones en viveros y obras, barrido de nieve. En Eima se presentó el TTR 4400 en su versión Mountain, con bastidor de protección de visibilidad total sobre los implementos en trabajo. Incluye una nueva semi cabina de 6 postes, ergonómica, confortable, segura, y económica en su precio. También está disponible la versión TTR 4400 City, con cabina Star (de visibilidad a 360° y equipo de aire acondicionado), destinada a los profesionales que quieran trabajar muchas horas en cualquier condición meteorológica. SP 4400 HST Tractor hidrostático de 38 CV, compacto y súper maniobrable, nacido para el mantenimiento de áreas peatonales y centros históricos, la viabilidad en carretera, la limpieza de aceras, el barrido de nieve,

44 ENERO 2011

agr °t écn ic a

o u el cuidado de parques y jardines públicos. Puede equiparse con diferentes implementos frontales, dorsales y traseros. El puesto de conducción está apoyado en una serie de silent-block que absorben las vibraciones. Gracias a las reductoras traseras SP se convierte en un tractor estable y maniobrable. Los frenos de mando hidráulico aseguran una frenada modulada y precisa. Incluye un dispositivo joystick JM Tm para el control del implemento, dispositivo speed-fix para fijar la velocidad de avance y extensión de garantía hasta 4 años. HR 6500

Mountain

Tractor hidrostático, rígido, reversible, de 58 CV, ofrece una gran versatilidad de uso para el mantenimiento urbano. La variación continua de velocidad en los dos sentidos de marcha, es ideal para los trabajos que requieren cambios constantes de sentido. Dispone de cuatro gamas de relación para una velocidad máxima de 40 km/h, y de dispositivo speed-fix HR para trabajos que requieran velocidad constante de avance. Opcionalmente puede montar arco de protección, bastidor con 6 postes Star o cabina StarLight con aire acondicionado y elevador delantero para combinación de implementos.•

fr

,J__/ 1/21

DELTI\CINC IMPORTADOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA Teléfono 979 728 450

adgedeltacin

o