o con dislexia del desarrollo - Asandis

141 downloads 71 Views 2MB Size Report
correspondencia grafema‡fonema. Al finalizar el primer ciclo de primaria ha conseguido asociar el sonido a la letra e incluso formar sílabas pero no consigue  ...

 /1À}>ÀˆÌ>ʏL>Ê?“iâ]Ê >ÀœÃÊ>ÀÀˆ`œÊˆ]ÊÕ>˜>ÊՈj˜Ê >L>iÀœ]ÊÊ ˜“>VՏ>`>ÊœÀi˜ÌiÊ/œÀ̜Ã>]Ê*ˆ>ÀʈÀ>˜`>ʝ«iâ]Ê }Õi`>ʧʜ˜ÌœÀœÊ6ˆV̜Àˆ>]ÊœÃjÊ*iÀÌÕÃ>ʈÀiÌi]Ê §ÊœÃjÊ,>L>`?˜Ê*>À`œ]ÊÀ>˜VˆÃVœÊ,œ“?˜Ê>«Õi˜Ìi

 /1`œÀ À>˜VˆÃVœÊ,œ“?˜Ê>«Õi˜Ìi

,i}ˆ˜Ê`iÊÕÀVˆ>

œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜]Ê ˆi˜Vˆ>ÊiʘÛiÃ̈}>Vˆ˜ Óään

,i}ˆ˜Ê`iÊÕÀVˆ>

œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜]Ê ˆi˜Vˆ>ÊiʘÛiÃ̈}>Vˆ˜ ˆÀiVVˆ˜Êi˜iÀ>Ê`iÊ*Àœ“œVˆ˜Ê `ÕV>̈Û>Êiʘ˜œÛ>Vˆ˜

^Ê œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜]Ê ˆi˜Vˆ>ÊiʘÛiÃ̈}>Vˆ˜°Ê-iVÀiÌ>À‰>Êi˜iÀ> Ê -iÀۈVˆœÊ`iÊ*ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊÞÊ ÃÌ>`‰Ã̈V>° ^Ê /iÝ̜Ã\ÊœÃÊ>Õ̜Àià °-° ° °\ʙÇn‡n{‡È™£‡ÓxÇn‡È i«ÃˆÌœÊi}>\Ê1‡£n{n‡Óään “«Àiȝ˜\Ê œ“«œLi]Ê-°°

 

*, - / $ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê

™Ê

*,/ Ê\ÊÊ "*,  "ÊÊ /1, Ê`iÊ iÃ>ÀÀœœÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Ó°ÊÊ œ˜Ãˆ`iÀ>Vˆœ˜iÃÊ}i˜iÀ>iÃÊ`iʏ>Ê ° °ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Î°ÊÊ*Àˆ˜Vˆ«>iÃÊÌiœÀ‰>ÃÊiÝ«ˆV>̈Û>ÃÊ`iʏ>Ê ˆÃi݈>Ê`iÊ iÃ>ÀÀœœÊÊ°°°°°°° Ê °{°ÊÊ >ÃiÃÊLˆœ}ˆV>ÃÊ`iʏ>Ê ° °ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °x°ÊÊ,iÃՓi˜ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °È°ÊÊ ˆLˆœ}À>v‰>ÊL?ÈV>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

£Î £x Ó£ ÓÎ ÎÎ Î{

*,/ Ê\Ê /  $ Ê Ê !"Ê " Ê - 8Ê Ê -‡ ,,""ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê Îx Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

°£°Ê œ˜Ãˆ`iÀ>Vˆœ˜iÃÊ}i˜iÀ>iÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Ó°Ê ÊV>ÜÊ`iÊՈÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Î°Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê*ÈVœ«i`>}}ˆV>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °{°Ê*Àˆ“iÀœÃʈ˜`ˆVˆœÃÊ`iÊ«œÃˆLiÊ ° °ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °x°Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °È° ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ`>̜Ã\Ê«iÀwʏÊ`iÊ>Õ“˜œÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Ç°Ê,iÃՓi˜ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °n°Ê ˆLˆœ}À>v‰>ÊL?ÈV>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °n°Ê ˆLˆœ}À>v‰>ÊL?ÈV>

Ç

ÎÇ În {£ {{ {™ x{ x™ Èä

*,/ Ê\Ê", / " -Ê*,ÊÊ / ,6 $ Ê 1 /6 Ê È£ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

°£°Ê œ˜Ãˆ`iÀ>Vˆœ˜iÃÊ}i˜iÀ>iÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Ó°Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Î°Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊºVÕÀ>̈Û>»ÊœÊ`iʓiœÀ>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °{°Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̜Àˆ>ʜʫ>ˆ>̈Û>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°° Ê °x°Ê,iëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °È°Ê,iÃՓi˜ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê °Ç°Ê ˆLˆœ}À>v‰>ÊL?ÈV>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

ÈÎ Èx Èn ÇÎ nä nÎ n{

 8"Ê\Ê*,"/" ""Ê Ê /  $ Ê Ê !"-Ê " Ê - 8Ê Ê -,,""ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÇ

n

*, - / $

>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê>ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ`iÊ>«œÞœÊi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊ>Õ“‡ ˜œÃÊ ÞÊ >Õ“˜>ÃÊ i˜Ê iÊ Vœ˜ÌiÝÌœÊ iÃVœ>À]Ê …>Ê ˆ`œÊ iۜÕVˆœ˜>˜`œÊ >Ê œÊ >À}œÊ `iÊ ̈i“«œ°ÊVÌÕ>“i˜ÌiʘœÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ>Տ>ÃÊVœ˜Ê«ÀœLi“?̈V>ÃÊ >ʏ>ÃʵÕiÊ`iLi“œÃÊ`>ÀÊ՘>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>Êv՘`>“i˜Ì>`>]ÊVœ…iÀi˜ÌiÊÞÊ ivˆV>â° iÃ`iÊ iÃÌiÊ «>˜Ìi>“ˆi˜Ìœ]Ê >Ê >Ìi˜Vˆ˜Ê >Ê >Õ“˜>`œÊ `iLiÊ L>Ã>ÀÃiÊ i˜Ê œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ `iÊ ˆ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê ÞÊ iµÕˆ`>`]Ê «Àœ«œÀVˆœ˜>˜`œÊ ÀiVÕÀÜÃÊ ÞÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ µÕiÊ «œÃˆLˆˆÌi˜Ê Õ˜Ê `iÃ>ÀÀœœÊ ˜œÀ“>ˆâ>`œÊ `iÊ VÕÀÀ‰VՏœÊ iÃVœ>À°Ê *>À>Ê iœ]Ê iÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê>ÊvœÀ“>Vˆ˜]Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êiʈ“«ˆV>Vˆ˜Ê>V̈Û>Ê`iÊ̜`œÃʏœÃÊ «ÀœviȜ˜>iÃʵÕiʈ˜Vˆ`i˜ÊÜLÀiʏœÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê>ÉÊVœ“œÊ`iÊÃÕÃÊv>“ˆˆ>ð

˜ÊiÊÌi“>ʵÕiʘœÃʜVÕ«>Êi˜ÊiÃÌiʏˆLÀœÊ­ ˆÃi݈>Ê`iÊ iÃ>ÀÀœœ®]ʏœÃÊ>Ç «iV̜ÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʓi˜Vˆœ˜>`œÃÊVœLÀ>˜Ê՘>ÊÀiiÛ>˜Vˆ>ÊiÃi˜Vˆ>]ÊÞ>ʵÕiÊ>Ê «iÃ>ÀÊ`iÊÃiÀÊ՘ÊVœ˜Vi«ÌœÊ“ÕÞÊṎˆâ>`œ]Ê̜`>ۉ>Êi݈ÃÌi˜ÊVœ˜Vi«Vˆœ˜iÃÊiÀÀ‡ ˜i>ÃÊÜLÀiÊÃÕÊœ}‰>Êiʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°

Ê«ÀiÃi˜ÌiʏˆLÀœÊ«ÀiÌi˜`iÊÃiÀÊ՘>Ê}Չ>Ê«>À>Ê`œVi˜ÌiÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊVÕ>Ê ÃiÊ `iÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê >Ê «Ài}՘Ì>ÃÊ Vœ“œÊ ·µÕjÊ iÃÊ >Ê ˆÃi݈>Ê `iÊ iÃ>ÀÀœœ¶Ê ·µÕjÊ «ÀœLi“?̈V>ÊVœ˜iÛ>¶ÊÞÊ·VÕ?ÊiÃʏ>ÊvœÀ“>ʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>Ê`iÊ>LœÀ`>Àʏ>ʈ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>ÊVœ˜ÊœÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiʏ>Ê«>`iVi˜¶

Ã̜ÞÊ Vœ˜Ûi˜Vˆ`œÊ `iÊ µÕiÊ iÃÌ>Ê «ÕLˆV>Vˆ˜]Ê ÃiÀۈÀ?Ê `iÊ }Չ>Ê ÞÊ >«œÞœÊ i˜Ê iÊ Vœ“«iœÊ V>“ˆ˜œÊ `iÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iëiV‰vˆV>ÃÊ `iÊ >«Ài˜`ˆâ>i]Ê >ÀÀœ>˜`œÊ >}œÊ`iʏÕâÊÜLÀiÊ՘>Ê«ÀœLi“?̈V>Ê«ÀiÃi˜ÌiÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ>Տ>ð -iÊ`>Ê>ÉÊ՘ʫ>Üʓ?ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀʵÕiʘÕiÃÌÀœÊÈÃÌi“>Êi`ÕV>̈ۜÊVœ˜‡ ÌÀˆLÕÞ>Ê>Êiˆ“ˆ˜>Àʏ>ÃÊ`iÈ}Õ>`>`iÃÊÞÊ«Àœ«œÀVˆœ˜iʏ>ÃʓˆÃ“>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ vœÀ“>̈Û>ÃÊ>Ê̜`œÃÊÞÊV>`>Ê՘œÊ`iʘÕiÃÌÀœÃÊi`ÕV>˜`œÃ°

™

*,/ Ê

"*,  "ÊÊ /1, ëiVÌœÊ µÕi]Ê >Ê ˜ÕiÃÌÀœÊ ÕˆVˆœ]Ê iÃÊ `iÊ V>«ˆÌ>Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê «>À>Ê «œ`iÀÊ i˜Ìi˜`iÀÊi˜Ê̜`>ÊÃÕÊiÝÌi˜Ãˆ˜ÊiÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iÊ ]ʜÊVÕ>µÕˆiÀʜÌÀœÊ`iÜÀ`i˜Ê `iÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœÊ>ʘˆÛiÊi`ÕV>̈ۜ]ÊÃiÊÀivˆiÀiÊ>ʏœÃÊVœ˜Vi«ÌœÃÊ`iÊÀiÌÀ>ÜÊÞÊ >ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœ°Ê ÊÌjÀ“ˆ˜œÊºÀiÌÀ>Ü»ÊiÃÌ>À‰>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê ՘Êi˜i˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÊi˜Ê>ʓ>`ÕÀ>Vˆ˜ÊViÀiLÀ>ÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ÊVœ˜Ê՘ÊÀiÌ>À`œÊ i˜Ê>ÊVœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>Ê«œ`iÀʏiÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊ՘>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê>V̈ۈ`>`°Ê“«ˆV>ʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊÛ>Ê>ʘiViÈÌ>ÀÊ՘Ê̈i“«œÊ“>ޜÀ]Ê µÕiÊiÊiÃÌ>LiVˆ`œÊ«>À>ÊÃÕÊ}ÀÕ«œÊ˜œÀ“>̈ۜ]Êi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`]Ê «iÀœÊµÕiÊ>Êvˆ˜>Ê>ÊVœ˜Ãi}ՈÀ?ÊVœ˜Ê˜œÀ“>ˆ`>`°Ê*œÀÊiÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ÊiÊÌjÀ“ˆ˜œÊ º>ÌiÀ>Vˆ˜»Êi˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœÊiÃÌ>À‰>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞɜÊv՘Vˆœ˜>Ê>˜“>>Ê`iʏ>ÊÀi}ˆ˜ÊViÀiLÀ>ÊœÊÈÃÌi“>ʘiÕÀ>Êˆ“‡ «ˆV>`œÊi˜Ê>ÊVœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iÊiÃ>ʅ>Lˆˆ`>`°Ê>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êˆ“«ˆV>À‰>ʵÕiʏ>ʅ>‡ Lˆˆ`>`ʘ՘V>ÊÃiÊVœ˜Ãi}ՈÀ?]Ê>Ê“i˜œÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊÀ>˜}œÊ`iʏ>ʘœÀ“>ˆ`>`]Êi˜Ê Ài>Vˆ˜Ê>Ê}ÀÕ«œÊ˜œÀ“>̈ۜʜÊ`iÊÀiviÀi˜Vˆ>Êi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀiÊiÊ˜ˆšœ°Ê ÃÊ `iVˆÀ]ÊiÊ˜ˆšœÊ˜œÊ>V>˜â>À?ʏ>Ê`iÃÌÀiâ>ÊVœ˜Ê˜œÀ“>ˆ`>`]ʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ `iʏ>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊÞÊiÊ̈i“«œÊµÕiÊÃiʏiÊVœ˜Vi`>˜°Ê iÃ`iÊiÃÌ>Ê«iÀëiV̈Û>]Ê >Ê ÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜ÊÞʘœÊ՘ÊÀiÌÀ>Ü°Ê*œÀÊiœ]ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê ÊÌi˜`À?˜ÊÃiÀˆ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ՘ʘˆÛiÊ>Vi«Ì>LiÊ`iʏiVÌÕÀ>ÊÞÊ ˜œÊÀi뜘`iÀ?˜Ê>ʏœÃʓj̜`œÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iʏiV̜À°Ê ->LiÀÊÈʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊ«ÀœViÜʏiV̜ÀÊܘÊ`iLˆ`>ÃÊ>Ê Õ˜ÊÀiÌÀ>ÜʜÊ>Ê՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœÊ˜œÊiÃÊÌ>Ài>Êv?Vˆ°Ê Ê…iV…œÊ `iʵÕiÊi˜ÊœÃÊ«Àˆ“iÀœÃʓœ“i˜ÌœÃÊ`iÊ«ÀœViÜÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê >ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʓœÃÌÀ>`>ÃÊ«œÀÊ>µÕiœÃʘˆšœÃʵÕiÊ̈i˜i˜Ê՘>ʓ>`ÕÀ>Vˆ˜Ê“?ÃÊ i˜Ì>ÊÃi>˜Ê>ÃʓˆÃ“>ÃʵÕiʏ>ÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>µÕiœÃÊVœ˜Ê ]ʅ>ViÊ`ˆv‰VˆÊiÊ iÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ Ìi“«À>˜œÊ `iÊ Õ˜Ê `ˆ>}˜Ã̈VœÊ `iÊ Ê Þ]Ê «œÀÊ œÊ Ì>˜ÌœÊ iÊ iÃÌ>‡ LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ՘ʫÀœ}À>“>ÊiëiV‰vˆVœÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê œÊiÃʅ>ÃÌ>ʏœÃÊLJnÊ VÕ>˜`œÊ«œ`i“œÃÊiÃÌ>LiViÀÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊvˆ>LiÊ`iÊ °Ê

£È

1˜>ÊÛiâÊiÃÌ>LiVˆ`œÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iÊ ]ʏœÊµÕiÊÃiÊiÃÌ?ʈ˜`ˆV>˜`œÊiÃʵÕiÊ iÊ˜ˆšœÊ˜œÊ̈i˜iʏ>Ê>`iVÕ>`>ÊV>«>Vˆ`>`]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʏ>Ê>`iVÕ>`>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÇ ÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊɜÊv՘Vˆœ˜>Ê>ʘˆÛiÊ`iÊÈÃÌi“>ʘiÀۈœÃœÊµÕiʏiÊ«iÀ“ˆÌ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ Vœ˜Êj݈̜ʏ>ʅ>Lˆˆ`>`ʜÊ`iÃÌÀiâ>ʏiV̜À>°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊiÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iʅ>‡ Lˆˆ`>`ʅ>À‰>ÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê>ʏ>ÊiiVÕVˆ˜Ê`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÃÊVœ˜`ÕVÌ>ÃʜʫÀœViÜÃÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÃÊi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃʵÕiÊ«œÃiiÊiÊˆ˜`ˆÛˆ`ÕœÊ ­“i`ˆ>̈â>`>ÃÊ «œÀÊ ÃÕÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃ®Ê ÞÊ >ÃÊ ˆ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊ >“Lˆi˜Ì>iÃÊ µÕiÊ iÊ «iÀ“ˆÌi˜Ê `iÃ>ÀÀœ>ÀÊ >Ê …>Lˆˆ`>`Ê i˜Ê “>ޜÀÊ œÊ “i˜œÀÊ }À>`œ°Ê iÊ >…‰Ê >ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iʈ˜VÕˆÀÊi˜Ê>Ê`ivˆ˜ˆVˆ˜Ê`iÊ ]ÊVœ“œÊ>ëiV̜ÊL?ÈVœÊ`iʏ>Ê `ivˆ˜ˆVˆ˜]ÊiÊµÕiÊiÊ˜ˆšœÊ«œÃi>Ê՘>ÃÊ>`iVÕ>`>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊÞÊ Vœ˜ÌiÝ̜ÊÜVˆœv>“ˆˆ>ÀʵÕiʏiÊv>VˆˆÌiÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>i° *iÀÈÃÌi˜Vˆ>Ê`iʏ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆÃj݈V>ÃÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ iʏœÊiÝ«ÕiÃ̜ʅ>ÃÌ>Ê>…œÀ>]ÊiÃÊv?VˆÊˆ˜viÀˆÀʵÕiÊ>µÕiœÃʘˆšœÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜‡ Ì>˜Ê Ê V>ÀiVi˜Ê `iÊ >ÃÊ ÃÕvˆVˆi˜ÌiÃÊ V>«>Vˆ`>`iÃÊ «>À>Ê Vœ˜Ãi}ՈÀÊ Õ˜>Ê VœÀÀiVÌ>Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ «ÀœViÃœÊ iV̜ÀÊ Vœ“œÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ Õ˜>Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê iÊ ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœÊÞ]Ê>`i“?Ã]ʵÕiÊjÃÌiÊÃiÊÛ>Ê>ʓ>˜Ìi˜iÀÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ°Ê

˜ÊÓ¨Ê`iÊ °Ê*Àˆ“>Àˆ>]ÊiëiVˆ>“i˜Ìiʅ>Vˆ>ÊiÊÓ¨ÊÞÊÎiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊiÃÊVÕ>˜`œÊVœ‡ “ˆi˜â>Ê>ʅ>ViÀÃiÊ«>Ìi˜ÌiÊiÊV>À?VÌiÀÊ«iÀÈÃÌi˜ÌiÊi˜Ê>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê«>À>Ê>`µÕˆÀˆÀÊ >ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ iV̜À>Ã°Ê Ê ˜ˆšœÊ ˜œÊ iۜÕVˆœ˜>Ê >`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ …>LiÀÊ«ÀœL>`œÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiV‡ ÌÕÀ>°Ê œ˜ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊiÃÊi˜ÊiÃÌiʓœ“i˜ÌœÊVÕ>˜`œÊ«œ`i“œÃÊiÃÌ>LiViÀÊ Õ˜Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœ°Ê >Ê«iÀÈÃÌi˜Vˆ>Êi˜Ê>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ«>À>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊiÃÊÕ˜Ê …iV…œÊLˆi˜ÊVœ˜œVˆ`œÊi˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`]Ê>՘µÕiʅi“œÃÊ`iÊÀiÃ>Ì>ÀʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃʘœÊÃiʓ>˜ˆvˆiÃÌ>˜ÊÈi“«ÀiÊ`iʏ>ʓˆÃ“>ʓ>˜iÀ>ÊÞÊÛ>˜ÊiۜÕVˆœ‡ ˜>˜`œÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ°Ê ÕÀ>˜Ìiʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Êˆ˜v>˜Ìˆ]ÊiÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê Ê ÃÕiiÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê >Ê Ãi}“i˜Ì>Vˆ˜Ê ȏ?LˆV>Ê ÞÊ >Ê VœÀÀi뜘`i˜Vˆ>Ê }À>vi“>‡vœ˜i“>°Ê Ê vˆ˜>ˆâ>ÀÊ iÊ «Àˆ“iÀÊ VˆVœÊ `iÊ «Àˆ“>Àˆ>Ê …>Ê Vœ˜Ãi}Ո`œÊ >ÜVˆ>ÀÊ iÊ ܘˆ`œÊ >Ê >Ê iÌÀ>Ê iÊ ˆ˜VÕÃœÊ vœÀ“>ÀÊ Ã‰>L>ÃÊ «iÀœÊ ˜œÊ Vœ˜Ãˆ}ÕiÊ >Õ̜“>̈â>ÀÊ >Ê “iV?˜ˆV>Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê Ãˆi˜`œÊ ȏ?LˆV>Ê ÞÊ Vœ˜Ê ՘>Ê `ivˆVˆi˜ÌiÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê iV̜À>°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê >`œiÃVi˜Vˆ>Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê ÃiÊ V>À>VÌiÀˆâ>Ê «œÀÊ ÃiÀÊ “ÕÞÊ i˜Ì>Ê ÞÊ >LœÀˆœÃ>]Ê “œÃÌÀ>˜`œÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ «>À>Ê i˜‡ Ìi˜`iÀʏœÊi‰`œ°Ê œ˜ÊiÊ̈i“«œÊÛ>ʅ>Vˆj˜`œÃiʓ?ÃÊÃi}ÕÀ>]Ê«iÀœÊ«iÀÈÃÌiÊ՘>Ê ˆ“«œÀÌ>˜Ìiʏi˜ÌˆÌÕ`ÊÞÊ՘Ê}À>˜ÊiÃvÕiÀâœ]ʏœÊµÕiÊiÃÌ>À‰>ÊÀivi>˜`œÊ՘>ÊiÃV>Ã>Ê >Õ̜“>̈â>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊvœ˜œ}ˆVœÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ʏ>ʘiViÈ`>`Ê `iʈ˜ÛiÀ̈Àʓ?ÃÊ̈i“«œÊ«>À>Ê`iVœ`ˆvˆV>Àʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊVœ“«Ài˜`iÀÊiÊÈ}˜ˆ‡ vˆV>`œÊ`iʏ>ÃʓˆÃ“>ðÊ

£Ç

˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>ʓiœÀ‰>ʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVœ˜Ê Ê«Õi`i˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÀÊ>Ê œÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ]Ê`iLi“œÃʈ˜`ˆV>ÀʵÕiÊjÃÌ>ʘœÊiÃʅœ“œ}j˜i>°ÊœÃÊ`œV̜ÀiÃÊ -…>Þ܈Ìâ]Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ œ˜˜iV̈VÕÌ]ʈ˜ˆVˆ>Àœ˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>Ê i˜Ê£™nÎÊVœ˜Ê՘>Ê>“«ˆ>ʓÕiÃÌÀ>Ê`iʘˆšœÃÊ`iÊxÊ>šœÃ]Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃʅ>Lˆ‡ ˆ`>`iÃʏiV̜À>Ã°Ê ˆÛˆ`ˆiÀœ˜ÊœÃÊÃՍi̜ÃÊi˜Ê`œÃÊ}ÀÕ«œÃÊVÕ>˜`œÊ>V>˜â>Àœ˜Ê՘>Ê i`>`ʓi`ˆ>Ê`iÊÓäÊ>šœÃ\Ê՘œÊVœ˜Ã̈ÌՈ`œÊ«œÀÊÃՍi̜ÃʵÕiʘ՘V>Ê«ÀiÃi˜Ì>Àœ˜Ê `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iV̜À>Ã]Ê ÞÊ œÌÀœÊ µÕiÊ ˆ˜VÕ‰>Ê >Ê >µÕiœÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>Àœ˜Ê ˆ“«œÀ‡ Ì>˜ÌiÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ i˜Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>°Ê ˜Ê iÃÌiÊ ÖÌˆ“œÊ }ÀÕ«œÊ ÃiÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>Àœ˜Ê`œÃÊÃÕL}ÀÕ«œÃ°Ê1˜œÊµÕiʓiœÀÊÃÕÃʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ãʅ>Vˆ>Ê œÃÊ £x‡£ÈÊ >šœÃ]Ê >՘µÕiÊ ˜œÊ >V>˜âÊ iÊ ˜ˆÛiÊ `iÊ ÃÕÊ }ÀÕ«œÊ ˜œÀ“>̈ۜ]Ê ÞÊ œÌÀœÊ µÕiÊ «iÀ“>˜iVˆÊ Vœ˜Ê `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ «iÀÈÃÌi˜ÌiÃÊ “?ÃÊ }À>ÛiÃÊ i˜Ê >ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ iV̜À>Ãʅ>ÃÌ>ʏ>Êۈ`>Ê>`ՏÌ>°Ê

ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊiÃÌ>ÊiۜÕVˆ˜ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÞ>ʵÕiÊ«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ Õ˜Ê ˜ˆšœÊ Ê ˜œÊ ˆ“«ˆV>]Ê ˜iViÃ>Àˆ>“i˜Ìi]Ê µÕiÊ Û>Þ>Ê >Ê ÃiÀÊ ˆ˜V>«>âÊ `iÊ >vÀœ˜Ì>ÀÊ Õ˜œÃÊ iÃÌÕ`ˆœÃÊ `iÊ Ìˆ«œÊ “i`ˆœÊ œÊ ÃÕ«iÀˆœÀ]Ê ˜ˆÊ µÕiÊ Ìœ`œÃÊ Û>Þ>˜Ê >Ê Ìi˜iÀʏ>ʓˆÃ“>ÊiۜÕVˆ˜°Ê*œÀÊiœ]ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÃ̈“Տ>Àʏ>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê i˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê>Êvˆ˜Ê`iÊ«œ`iÀÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Àʏ>ÃʜÀˆi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊÞÊÀiVÕÀÜÃʓ?ÃÊ >`iVÕ>`œÃÊi˜ÊV>`>ÊV>Ü°ÊvÀœ˜Ì>ÀÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê«iÀÈÃÌi˜ÌiÊi˜Ê >ʏiVÌÕÀ>Ê`iLiÀ?ʈ˜VÕˆÀÊ}À>˜`iÃÊ`œÃˆÃÊ`iʓœÌˆÛ>Vˆ˜]Ê̈i“«œÊ`iÊ`i`ˆV>Vˆ˜Ê ÞÊ iÃvÕiÀâœ]Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ `iÊ œÌÀœÊ ̈«œÊ `iÊ ÀiVÕÀÜÃÊ œÀˆi˜Ì>`œÃÊ Ì>˜ÌœÊ >Ê >Ê “iœÀ‰>Ê `iÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ `ˆÃj݈V>ÃÊ i˜Ê Ã‰Ê Vœ“œÊ >Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ µÕiÊ ÃiÊ ÛiÊ >viVÌ>`œÊ «œÀÊ iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ `jvˆVˆÌÊ iV̜À°Ê É]Ê «œÀÊ ii“«œ]ÊÈÊ՘Ê>`Տ̜ÊVœ˜Ê ]ÊÌÀ>Ãʅ>LiÀÊÃÕ«iÀ>`œÊÃÕÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜ÊL?ÈV>]Ê Vœ˜Ê“>ޜÀʜʓi˜œÀÊiÃvÕiÀâœ]ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʈ˜ÌiÀiÃ>`œÊi˜ÊÀi>ˆâ>ÀÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ`iÊ iVœ˜œ“‰>]Ê«œ`À?Ê>«Ài˜`iÀÊ>Ê`iVœ`ˆvˆV>Àʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊÕÜʓ?ÃÊvÀiVÕi˜ÌiÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊÃÕÊiëiVˆ>ˆ`>`]Ê>՘µÕiÊÈ}>˜Ê«iÀÈÃ̈i˜`œÊ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ>Ê >ʅœÀ>Ê`iʏiiÀÊ«>>LÀ>ÃʵÕiʘœÊiÊÃi>˜Êv>“ˆˆ>ÀiÃÊ`iÊvœÀ“>ÊvÕˆ`>ÊÞÊ>Õ̜“?‡ ̈V>°Ê-ˆÊLˆi˜ÊiÃ̜ÊiÃÊVˆiÀ̜ʫ>À>ÊiÊ>`Տ̜]Êi˜ÊiÊ˜ˆšœÊ«Õi`iÊÃiÀʓÕÞÊVœÃÌœÃœÊ Vœ˜Ãi}ՈÀÊ µÕiÊ iÃÌj˜Ê “œÌˆÛ>`œÃ]Ê µÕiÊ `i`ˆµÕi˜Ê “?ÃÊ Ìˆi“«œÊ µÕiÊ iÊ ÀiÃÌœÊ `iÊ ÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>Àʏ>ÃʓˆÃ“>ÃÊÌ>Ài>ÃÊÞʵÕiÊÃiÊiÃvÕiÀVi˜Ê“?ÃÊ`iʏœÊ µÕiÊÞ>ʏœÊ…>Vi˜°Ê œÊ̜`œÃʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃʓˆÃ“>ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜ià >Ê ÊiÃÊ՘>Êi˜Ìˆ`>`ʅiÌiÀœ}j˜i>°Ê՘µÕiʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÈÃÌi“>Ãʈ˜ÌiÀ‡ ˜>Vˆœ˜>iÃÊ`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊiÃÌ>LiVi˜ÊœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃÊ`iʈ˜VÕȝ˜ÊÞÊ`iÊiÝVÕȝ˜Ê ˜iViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ>Ê՘ʈ˜`ˆÛˆ`՜ÊVœ“œÊ`ˆÃj݈Vœ]ʘˆ˜}՘œÊ`iÊiœÃÊ …>ViÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê>ʏ>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê`iÊɘ̜“>ÃʵÕiÊ«Õi`i˜ÊVœi݈Ã̈ÀÊÕ˜ÌœÊ >ʏ>Ê`ˆÃi݈>]Ê>ëiV̜ÊjÃÌiʵÕiÊiÃÊ`iÊ}À>˜Êˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê>ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊ«œ`iÀÊiÇ

£n

Ì>LiViÀʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>Ãʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>ðÊ՘µÕiÊÃiÊ Ã>LiʵÕiʏ>Ê«œL>Vˆ˜Ê`iÊ`ˆÃj݈VœÃÊiÃÊÛ>Àˆ>`>]ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÃÊÃiʅ>˜Ê Vi˜ÌÀ>`œÊi˜Êˆ`i˜ÌˆvˆV>Àʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ}i˜iÀ>iÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Êi˜ÊœÃÊ `ˆÃj݈VœÃÊ Vœ“œÊ }ÀÕ«œ]Ê ˜œÊ Ìi˜ˆi˜`œÊ i˜Ê VÕi˜Ì>Ê œÃÊ `jvˆVˆÌÃÊ «>À̈VՏ>ÀiÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê V>`>Ê Õ˜œÊ `iÊ œÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊ `ˆÃj݈VœÃÊ µÕiÊ Vœ“«œ˜i˜Ê >ÃʓÕiÃÌÀ>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`ˆœ°Ê ÃÌiÊi˜vœµÕiʅ>ʏiÛ>`œ]ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>“i˜Ìi]Ê>ʈ˜VÕˆÀÊ >ʏœÃÊÃՍi̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘ÊÈÃÌi“>Ê`iÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê}œL>ÊÞÊ>Ê«>À̈ÀÊ `iÊ >…‰Ê iÃÌ>LiViÀÊ «Àœ}À>“>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê }i˜iÀ>iÃÊ «>À>Ê Ìœ`œÃÊ >µÕiœÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`՜Ãʈ˜VÕˆ`œÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊiÃiÊ}ÀÕ«œ°Ê ÃÌ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>LœÀ`>Àʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜‡ Vˆ˜Ê …>Ê Ãˆ`œÊ >Ê Ài뜘Ã>LiÊ `iÊ >Ê }À>˜Ê V>˜Ìˆ`>`Ê `iÊ µÕiLÀ>`iÀœÃÊ `iÊ V>Liâ>Ê «>À>Ê i˜Ìi˜`iÀÊ «œÀÊ µÕjÊ Õ˜œÃÊ ˜ˆšœÃÊ «Àœ}ÀiÃ>˜Ê Vœ˜Ê Õ˜Ê `iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ “j̜`œÊ ÞÊ œÌÀœÃÊ ˜œ°Ê vœÀÌ՘>`>“i˜Ìi]Ê iÃÌ>Ê Vœ˜Vi«Vˆ˜Ê jÃÌ>Ê i“«iâ>˜`œÊ >Ê V>“Lˆ>À]Ê }À>Vˆ>ÃÊ >Ê >Ê Ṏˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ «ÀœÌœVœœÃÊ `iÊ `ˆ>}˜Ã̈VœÊ V>`>Ê ÛiâÊ “?ÃÊ «ÀiVˆÃœÃÊ ÞÊVœ˜Ê“>ޜÀÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ«ÀÕiL>ÃʵÕiʘœÃÊ«iÀ“ˆÌi˜ÊiÃÌ>LiViÀÊ՘ʫiÀvˆÊ`iÊ Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ“?ÃÊi݅>ÕÃ̈ۜÊÞÊ`iÌ>>`œ°Ê>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœÌœVœœÃÊ`ˆÃiš>‡ `œÃÊiëiV‰vˆV>“i˜ÌiÊ«>À>ʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ]ʘœÃÊ«iÀ“ˆÌˆÀ‰>Ê œLÌi˜iÀʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ`iÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜ÊÜëiV…>ÃÊ `iÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ՘>Ê °Ê-iÀ?Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊiÃÌ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]ÊVÕ>˜`œÊ «œ`>“œÃÊ iÃÌ>LiViÀÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê “?ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ >Ê V>`>Ê V>Üʫ>À̈VՏ>À° ,iVˆi˜Ìi“i˜Ìi]Ê ÃiÊ iÃÌ?Ê …>Vˆi˜`œÊ …ˆ˜V>«ˆjÊ i˜Ê >Ê …iÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê `iÊ œÃÊ «iÀvˆiÃÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÃÊ `iÊ œÃÊ ÃՍi̜ÃÊ `ˆ>}˜œÃ̈V>`œÃÊ `iÊ °Ê ՘µÕiÊ ÃiÊ iÃÌ?Ê `iÊ >VÕiÀ`œÊ i˜Ê >Vi«Ì>ÀÊ µÕiÊ iÊ `iviVÌœÊ L?ÈVœÊ µÕiÊ ÃÕLÞ>ViÊ >Ê >Ê “>ޜÀ‰>Ê `iÊ œÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊVœ˜Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iÊ ÊiÃÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>]ʍ՘̜Ê>ÊiÃÌ>Ê «Õi`i˜Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiʜÌÀœÊ̈«œÊ`iÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃʘiÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>ÃʵÕi]Êi˜ÊV>ÃœÊ `iʘœÊˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÃi]Ê«œ`À‰>˜Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀʏ>ÊivˆV>Vˆ>Ê`iʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Vˆ˜°Ê-iÊiÃ̈“>ʵÕiÊiÊnǯÊ`iʏœÃÊÃՍi̜ÃÊVœ˜Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iÊ`ˆÃi݈>]Ê«Ài‡ Ãi˜Ì>˜Ê՘ʫÀœLi“>Ê`iÊ̈«œÊvœ˜œ}ˆVœÊÞÊ>}՘œÃÊ`iÊiÃ̜ÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>`i“?ÃÊ œÌÀ>ÊȘ̜“>̜œ}‰>Ê`iÊ̈«œÊ˜œÊvœ˜œ}ˆVœ° 1˜>Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ ÕÃ̈vˆV>Vˆ˜Ê «>À>Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ >Ê Ê Vœ“œÊ ՘>Ê i˜Ìˆ`>`Ê …iÌiÀœ}j˜i>Ê >Ê i˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ i˜Ê iÊ “>ÀVœÊ `iÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ ÌiœÀ‰>ÃÊ vœÀ“Տ>‡ `>Ã°Ê >`>ÊÌiœÀ‰>ÊÃiš>>]ÊVœ“œÊV>ÕÃ>Ê«ÀœL>LiÊ`iʏ>Ê`ˆÃi݈>]ʏ>Ê>viVÌ>Vˆ˜Ê`iÊ Õ˜ÊÈÃÌi“>ʘiÕÀœ˜>Ê`ˆviÀi˜Ìi]ʵÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê>ÜVˆ>`œÊ>Ê՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>‡ `>Ê Ãˆ˜Ìœ“>̜œ}‰>]Ê Vœ“œÊ ÛiÀi“œÃÊ i˜Ê iÊ È}Ոi˜ÌiÊ >«>ÀÌ>`œ°Ê -ˆÊ Ìi˜i“œÃÊ i˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜ÊiÃÌiʅiV…œ]ÊiÃÊv?VˆÊVœ“«Ài˜`iÀÊ«œÀʵÕjʘœÊ̜`œÃʏœÃÊÃՍi̜ÃÊ «ÀiÃi˜Ì>˜ÊœÃʓˆÃ“œÃÊɘ̜“>Ã]Ê>֘Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ«œÃiiÀÊ̜`œÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê iVÌÕÀ>°Ê*œÀÊÌ>˜Ìœ]ʘœÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ>˜ÌiÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʵÕiʏ>Êœ}‰>Ê iÃÊVœ“«i>ÊÞÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êˆ“«ˆV>`œÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃ]ÊV>`>Ê Õ˜œÊVœ˜Êv՘Vˆœ˜iÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>Ã]ÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>ÃÊÞʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê

£™

`iÊ՘>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ>`iVÕ>`>Ã°Ê ˜ÊiÊV>ÜÊ`iÊÛiÀÃiÊ>viVÌ>`œÊ՘œÊÕÊ œÌÀœ]ʜÊ՘œÃÊi˜Ê“>ޜÀʓi`ˆ`>ʵÕiʜÌÀœÃ]ʏ>ÊȘ̜“>̜œ}‰>ʵÕiÊ>«>ÀiViÀ?Êi˜Ê V>`>ÊV>ÜÊÃiÀ?Ê`ˆviÀi˜Ìi°Ê iÊ>…‰Ê>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ `ˆviÀi˜Vˆ>Ê «ÀiVˆÃœ]Ê «>À>Ê «œ`iÀÊ `iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ µÕjÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê ÃiÀ?˜Ê>Ãʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊi˜ÊV>`>ʘˆšœÊVœ˜VÀi̜°Ê >ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ʵÕiÊÃiʏiÊVœ˜Vi`iÊ>Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœÊ`ˆviÀi˜‡ Vˆ>ÊÀiÈ`iÊi˜Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜Ê`iʵÕiʏ>Ê`ˆÃi݈>Ê«Õi`iÊ>«>ÀiViÀÊÃÕ«iÀ«ÕiÃÌ>Ê i˜ÊœÌÀœÃÊ`iÝÀ`i˜iÃÊ­/À>Ã̜À˜œÊ«œÀÊ jvˆVˆÌÊ`iÊÌi˜Vˆ˜ÊVœ˜Êˆ«iÀ>V̈ۈ`>`Ê œÊi˜Ê>ÃÊ ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊ«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊi˜}Õ>i®]Ê«œÀʏœÊµÕiÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ >µÕiœÃÊ À>Ã}œÃÊ L?ÈVœÃÊ `iÊ >Ê `ˆÃi݈>Ê i˜Ê Ài>Vˆ˜Ê >Ê œÌÀœÃÊ µÕiÊ ˜œÊ Ü˜Ê «Àœ«ˆœÃÊ `iÊ >Ê “ˆÃ“>Ê «iÀœÊ µÕiÊ «Õi`i˜Ê Vœi݈Ã̈ÀÊ i˜Ê iÊ ̈i“«œ°Ê Ã‰Ê «œÀÊ ii“«œ]Ê Õ˜Ê >ëiVÌœÊ `ˆviÀi˜Vˆ>Ê i˜ÌÀiÊ iÊ ÌÀ>Ã̜À˜œÊ «œÀÊ `jvˆVˆÌÊ `iÊ >Ìi˜Vˆ˜Ê Vœ˜Ê…ˆ«iÀ>V̈ۈ`>`ÊÞʏ>Ê ÊÀiÈ`iÊi˜ÊµÕiÊiÊ`jvˆVˆÌÊvœ˜œ}ˆVœÊiÃʓÕV…œÊ“?ÃÊ >VÕÃ>`œÊi˜Ê>Ê ° >Vˆi˜`œÊ ՘>Ê >˜>œ}‰>Ê Vœ˜Ê >Ê vˆiLÀiÊ «œ`À‰>“œÃÊ `iVˆÀÊ µÕiÊ >Ê V>ÕÃ>Ê `iÊ µÕiÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊÌi˜}>ÊvˆiLÀiÊ«Õi`iÊiÃÌ>ÀʓœÌˆÛ>`>Ê«œÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ>}i˜ÌiÃÊ ˆ˜viVVˆœÃœÃ]Ê`iÊÌ>Ê“>˜iÀ>ʵÕiÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>}i˜ÌiʜÊ>}i˜ÌiÃÊiëi‡ V‰vˆVœÃʵÕiʏ>ÊiÃÌ?˜Ê«ÀœÛœV>˜`œÊiÃÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜VÀi̜ÊÞÊi݈̜Ü°Ê iʏ>ʓˆÃ“>ʓ>˜iÀ>]Ê>˜Ìiʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ «iÀÈÃÌi˜ÌiÃÊ i˜Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê ­ºvˆiLÀi»®Ê ÃiÊ …>ViÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ Vœ˜œViÀÊ >ÃÊ >ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ iëiV‰vˆV>ÃÊ µÕiÊ ÃÕLÞ>Vi˜Ê >Ê iÃÌ>ÃÊ ­º>}i˜ÌiÃÊ ˆ˜viV‡ VˆœÃœÃ»®ÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Àʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“?ÃÊ>`iVÕ>`>Ê­ºÌÀ>Ì>‡ “ˆi˜Ìœ»®°Ê ˜Ê >Ê >VÌÕ>ˆ`>`]Ê iÊ i˜vœµÕiÊ ˆ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÊ ­«i`>}}ˆVœ]Ê «Ãˆ‡ Vœ}ˆVœÊÞʘiÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœ®ÊiÃÌ?Ê`œÌ>˜`œÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃ]ÊV>`>ÊÛiâʓ?ÃÊ «ÀiVˆÃœÃ]Ê>ʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜ÊÞÊ`ˆ>}˜œÃ̈VœÊi˜Ê>Ê ]ʏœÊµÕiÊiÃÌ?Êv>VˆˆÌ>˜`œÊiÊ µÕiÊ œÌÀœÃÊ «ÀœviȜ˜>iÃÊ ­«ÀœviÜÀiÃÊ `iÊ «i`>}œ}‰>Ê ÌiÀ>«jṎV>]Ê œ}œ«i`>ÃÊ Þʓ>iÃÌÀœÃÊi˜Ê}i˜iÀ>®Ê«Õi`>˜Ê`ˆÃ«œ˜iÀÊ`iʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ãʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ «>À>Ê >LœÀ`>ÀÊ Vœ˜Ê ivˆV>Vˆ>Ê >Ê «ÀœLi“?̈V>Ê `iÀˆÛ>`>Ê `iÊ iÃÌ>Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê iÊ?“LˆÌœÊiÃVœ>À°

˜Ê œÃÊ ÖÌˆ“œÃÊ >šœÃ]Ê iÊ ˆ˜ÌiÀjÃÊ `iëiÀÌ>`œÊ «œÀÊ œÃÊ «ÀœviȜ˜>iÃÊ `iÊ >Ê «ÃˆVœ«i`>}œ}‰>ÊÞʏ>ʘiÕÀœ«ÃˆVœœ}‰>Ê«œÀÊ>LœÀ`>ÀÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜Ìiʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜‡ Ì>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i]Ê>`i“?ÃÊ`iÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ«ÀœÌœVœœÃÊ `iÊ iÛ>Õ>Vˆ˜Ê ÞÊ `ˆ>}˜Ã̈VœÃÊ iëiV‰vˆVœÃÊ >Ê V>`>Ê Õ˜>Ê `iÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃ]Ê i˜ÌÀiʏ>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʏ>Ê ]ÊiÃÌ?Ê«iÀ“ˆÌˆi˜`œÊ>V>À>Àʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê `iÊ «œÃˆLiÃÊ ÃÕL̈«œÃÊ `iÊ `ˆÃj݈VœÃ]Ê Vœ˜Ê >viVÌ>Vˆ˜Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê `iÊ >}՘œÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃ°Ê >Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê `iÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ ÃÕL̈«œÃÊ `iÊ ]Ê Vœ˜Ê `ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ >ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ ˜iÕÀœ}ˆV>Ã]Ê iÃÊ Õ˜Ê ÀiÌœÊ µÕiÊ i˜Ê >Ê >VÌÕ>ˆ`>`Ê iÃÌ?Ê “œÌˆÛ>˜`œÊ‰˜i>ÃÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Êˆ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀiÃʜÀˆi˜Ì>`>ÃÊ>Ê`ˆ>}˜œÃ‡ ̈VœÊiʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°

Óä

°Î°Ê*, * -Ê / ",-Ê 8* /6-Ê Ê Ê - 8Ê Ê -,,""

՘µÕiÊ«>ÀiViÊi݈Ã̈ÀÊ՘ÊVœ˜Ãi˜ÃœÊ}i˜iÀ>ˆâ>`œÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊVœ“œÊV>ÕÃ>Ê “?ÃÊvÀiVÕi˜ÌiÊ`iʏ>Ê Ê>ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊvœ˜œ}ˆV>ÃÓ]ÊÃiʅ>˜Ê«Àœ«ÕiÃ̜Ê`ˆvi‡ Ài˜ÌiÃÊÌiœÀ‰>ÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ«œ`i“œÃÊiÝ«ˆV>Àʏ>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê`iʏ>ÃÊ “>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊV‰˜ˆV>ÃÊ`iʏ>ʓˆÃ“>°Ê ÃÌ>ÃÊÌiœÀ‰>ÃÊܘ\Ê>®ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊvœ‡ ˜œ}ˆVœ]ÊL®ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌʓ>}˜œViÕ>À]ÊÞÊV®ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊViÀiLi>À° >®Ê/iœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊvœ˜œ}ˆVœ

ÊiiÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊiÃÌ>ÊÌiœÀ‰>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiʏœÃÊÃՍi̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜ÊiëiV‰vˆV>Êi˜Ê>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ÊÞÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊܘˆ`œÃÊ `iÊ…>L>Ê­vœ˜i“>î]ʏœÊµÕiÊÃiʓ>˜ˆvˆiÃÌ>Êi˜\ U ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃ]ʈ˜Ìi}À>Vˆ˜ÊÞʓ>˜ˆ«Õ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê Ãœ˜œÀ>Ê`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ­Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>®° U ˆvˆVՏÌ>`Ê «>À>Ê ÀiVœÀ`>ÀÊ ÃiÀˆiÃÊ `iÊ ˜Ö“iÀœÃÊ ÞÊ «>>LÀ>Ã]Ê Ài«ïVˆ˜Ê `iÊ «ÃiÕ`œ«>>LÀ>ÃÊ­«>>LÀ>ÃÊȘÊÃi˜Ìˆ`œ®ÊÞÊvÀ>Ãið U ,i`ÕVˆ`>ÊvÕi˜Vˆ>ÊÛiÀL>ÊÞÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊ`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜° U ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊÞÊi˜ÊiÊ`iiÌÀiœ]Ê>ëiVÌœÊ µÕiÊÃiÊiۈ`i˜Vˆ>ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊÃiÊ«ÀœViÃ>˜Ê«>>LÀ>ÃʘœÊv>“ˆ‡ ˆ>ÀiÃÊÞÊ«ÃiÕ`œ«>>LÀ>ð ʘˆÛiÊ˜iÕÀœ˜>]ʏ>ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊvœ˜œ}ˆVœÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê>«œÞ>`>Ê«œÀÊ >µÕiœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ«œÃ̓œÀÌi˜ÊÞÊ`iʘiÕÀœˆ“>}i˜ÊµÕiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>̈Û>ÃÊi˜ÌÀiÊ`ˆÃj݈VœÃÊÞÊ}ÀÕ«œÊVœ˜ÌÀœÊi˜ÊiÊ?Ài>Ê«iÀˆÃˆÛˆ>˜>ʈâµÕˆiÀ‡ `>Ê­ˆ˜VÕÞi˜`œÊ>ÊÀi}ˆ˜Ê«>ÀˆiÌ>Êˆ˜viÀˆœÀʈâµÕˆiÀ`>ÊÞÊÌi“«œÀ>Ê«œÃÌiÀˆœÀʈ⇠µÕˆiÀ`>®Ê>ÃÊVÕ>ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʈ“«ˆV>`>ÃÊ`iÊvœÀ“>ÊVÀÕVˆ>Êi˜Ê>Ê«iÀVi«Vˆ˜Ê >Õ`ˆÌˆÛ>Ê`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ð

Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`ʏiV̜À>ÊÀiµÕˆiÀi]ÊVœ“œÊVœ˜`ˆVˆ˜ÊL?ÈV>ÊÞÊ ˜iViÃ>Àˆ>]ʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊ«œÃi>Ê՘>Ê>`iVÕ>`>Ê«iÀVi«Vˆ˜Ê`iʵÕiÊiÊ…>L>ÊiÃÌ?Ê Vœ“«ÕiÃÌ>Ê«œÀÊÃi}“i˜ÌœÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊ­>ÃÊ«>>LÀ>îÊÞʵÕiÊiÃ̜ÃÊ>ÊÃÕÊÛiâÊiÃÌ?˜Ê Ó >ÃÊ`ivˆVˆi˜Vˆ>ÃÊvœ˜œ}ˆV>ÃÊÀiÈ`i˜Êi˜Ê>ʅ>Lˆˆ`>`Ê«>À>ÊÃi}“i˜Ì>Àʏ>Ê«>>LÀ>ʅ>L>‡ `>Êi˜ÊÃÕÃÊii“i˜ÌœÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃÊÞÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ>…‰Ê՘ˆÀÊV>`>ʏiÌÀ>ʜʏiÌÀ>ÃÊVœ˜ÊÃÕÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊܘˆ`œ]ʏœÊµÕiÊVœ˜`ÕViÊ>ʏ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Êi˜Ê>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊ>Ê È}˜ˆvˆV>`œÊ`iÊÌiÝ̜ÊiÃVÀˆÌœ°

Ó£

Vœ˜Ã̈ÌՈ`œÃÊ«œÀÊvœ˜i“>ÃÊ­>ÃʏiÌÀ>î°Ê`i“?Ã]Ê`iLiÊVœ˜œViÀʵÕiʏ>Ê«>>LÀ>Ê iÃVÀˆÌ>Ê̈i˜iʏ>ʓˆÃ“>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvœ˜œ}ˆV>ʵÕiʏ>Ê«>>LÀ>ʅ>L>`>°Ê ÃÊ«ÀiVˆ‡ Ã>“i˜Ìiʏ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>ÊÞÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʵÕiʏœÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜ÌiÃÊ `iʏ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀˆÌ>ÊÃiÊVœÀÀi뜘`i˜ÊVœ˜ÊœÃÊvœ˜i“>Ã]ʏœÊµÕiÊ«œÃˆLˆˆÌ>ʵÕiÊ ÃiÊ«Õi`>Ê«Àœ`ÕVˆÀÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê­Vœ˜iVÌ>Àʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊiÃVÀˆÌ>ÃÊ Vœ˜ÊÃÕÃÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊi˜}Õ>iʅ>L>`œ®°Ê

˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`Êi݈ÃÌiÊ՘Ê>“«ˆœÊVœ˜Ãi˜ÃœÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>‡ `iÃʏiV̜À>ÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>`>ÃÊi˜Ê>Ê ÊÃiÊ`iLi˜]Êv՘`>“i˜Ì>“i˜Ìi]Ê>Ê>ÌiÀ>Vˆœ‡ ˜iÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊi˜}Õ>i]Êi˜ÊVœ˜VÀi̜Êi˜ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊvœ˜œ}ˆVœ°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]ʘœÊÃiÊ`iÃV>ÀÌ>ʵÕiʜÌÀœÃÊ«ÀœViÜÃ]ʘœÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ Vœ˜ÊiÊi˜}Õ>i]ÊVœ“œÊiÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊÀ?«ˆ`œÊ`iʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊۈÃÕ>ÊœÊœÃÊ «ÀœViÜÃÊ`iÊ>Õ̜“>̈â>Vˆ˜]ÊVœ˜ÌÀˆLÕÞ>˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê>ʏ>ÊivˆVˆi˜Vˆ>ʏiV̜À>° L®Ê/iœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌʓ>}˜œViÕ>À Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊvœ˜œ}ˆVœ]ʏ>ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌʓ>}˜œ‡ ViÕ>ÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊi˜Ê>Ê`ˆÃi݈>ʘœÊܘÊiëiV‰vˆV>ÃÊ `iÊi˜}Õ>i]ÊȘœÊ`iÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê“?ÃÊ}i˜iÀ>Êi˜ÊiÊÈÃÌi“>ʓ>}˜œViÕ>ÀÊ ÛˆÃÕ>Ê ÞÉœÊ >Õ`ˆÌˆÛœ°Ê Ê ÈÃÌi“>Ê “>}˜œViÕ>ÀÊ iÃÌ?Ê iëiVˆ>ˆâ>`œÊ i˜Ê iÊ «Àœ‡ ViÃ>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê Ìi“«œÀ>Ê ۈÃÕ>Ê ÞÊ >Õ`ˆÌˆÛ>Ê À?«ˆ`>]Ê œÊ µÕiÊ ÃÕÊ >ÌiÀ>Vˆ˜ÊÃiʓ>˜ˆvˆiÃÌ>Êi˜\ U UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

ˆ>Vˆ˜ÊLˆ˜œVՏ>Àʈ˜iÃÌ>Li° ,i`ÕVˆ`>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>Ê“œÛˆ“ˆi˜Ìœ° ,i`ÕVˆ`>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌi° ,i`ÕVˆ`>Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊܘˆ`œÃÊ`iÊ>Ì>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>° ˆvˆVՏÌ>`Ê«>À>Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>ÀÊܘˆ`œÃÊÃi“i>˜Ìið ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊ̈i“«œ°

ÊÈÃÌi“>ʓ>}˜œViÕ>ÀÊ>ÞÕ`>Ê>ʓ>˜Ìi˜iÀʏœÃÊ`œÃʜœÃÊvˆœÃÊ«>À>ʵÕiÊVœ˜‡ ÛiÀ>˜Ê>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊi˜ÊV>`>Ê«>>LÀ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê}՘œÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘>Êvˆ>Vˆ˜ÊLˆ˜œVՏ>Àʈ˜iÃÌ>LiÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>˜Ê«iÀ‡ Vi«Vˆœ˜iÃʈ˜iÃÌ>LiÃÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ðÊ՘µÕiʅ>Ê«œ`ˆ`œÊœLÃiÀÛ>ÀÃiÊi˜ÊœÃÊ`ˆÃj݈‡ VœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃʜVՏ>ÀiÃÊiÀÀ?̈VœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÌ>Ài>ÃÊ`iʏiVÌÕÀ>]ʏ>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊ Õ˜Ê«>ÌÀ˜ÊiÀÀ?̈VœÊV>ÀœÊi˜Ê`ˆV…œÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÃÕ}ˆiÀiʵÕiÊiÃÊ՘>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê À>À>]Ê«Õ`ˆi˜`œÊÃiÀÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊÞʘœÊ>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊ՘>ʏiVÌÕÀ>Ê`ivˆVˆi˜Ìi° ʘˆÛiÊLˆœ}ˆVœÊ>ʅˆ«ÌiÈÃʓ>}˜œViÕ>ÀÊ«ÀœVi`iÊ`iÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ«œÃ̓œÀ‡ Ìi˜Êi˜ÊœÃʵÕiÊÃiʈ˜`ˆV>ʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>ÃʘiÕÀœ˜>Ãʓ>}‡ ˜œViÕ>ÀiÃÊ`iÊÌ?>“œÊi˜ÊœÃÊ`ˆÃj݈VœÃ°Ê Ã̜Ãʅ>>â}œÃʘœÊ…>˜ÊÈ`œÊVœ˜vˆÀ‡ “>`œÃÊ`iÊvœÀ“>ÊÈÃÌi“?̈V>°

ÓÓ

V®Ê/iœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊViÀiLi>À° >ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊViÀiLi>ÀʜÊ`iÊ`jvˆVˆÌÊi˜Ê>Ê>Õ̜“>̈â>Vˆ˜]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê µÕiÊ iÊ ViÀiLiœÊ `iÃi“«iš>Ê Õ˜Ê «>«iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ i˜Ê iÊ Vœ˜ÌÀœÊ “œÌœÀÊ ÞÊ i˜Ê >Ê >Õ̜“>̈â>Vˆ˜°Ê1˜>Ê`ˆÃv՘Vˆ˜Êi˜ÊiÊVœ˜ÌÀœÊ“œÌœÀÊ>viVÌ>À‰>Ê>ʏ>Ê>À̈VՏ>Vˆ˜Ê `iÊ i˜}Õ>i]Ê «œÀÊ œÊ µÕiÊ Õ˜>Ê >À̈VՏ>Vˆ˜Ê `ˆÃv՘Vˆœ˜>Ê œÊ i˜Ì>Ê iÛ>À‰>Ê >Ê Õ˜>Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>Ê`ivˆVˆi˜Ìi°Ê*œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]Ê՘>Ê`ˆÃv՘Vˆ˜Êi˜ÊiÊViÀi‡ Liœ]ÊiÊVÕ>Ê`iÃi“«iš>Ê՘ʫ>«iÊv՘`>“i˜Ì>Êi˜Ê>Ê>Õ̜“>̈â>Vˆ˜Ê`iÊÌ>Ài>ÃÊ ÃœLÀi>«Ài˜`ˆ`>Ã]ÊVœ“œÊÃiÀ‰>ÊiÊV>ÜÊ`iʏ>ÊiÃVÀˆÌÕÀ>ÊÞʏiVÌÕÀ>]Ê>ÌiÀ>À‰>ʏ>ÊV>«>‡ Vˆ`>`Ê «>À>Ê iÃÌ>LiViÀÊ >`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ ÞÊ `iÊ vœÀ“>Ê À?«ˆ`>Ê >Ê VœÀÀi뜘`i˜Vˆ>Ê }À>vi“>‡vœ˜i“>°Ê>ÊÌiœÀ‰>Ê`iÊ`jvˆVˆÌÊViÀiLi>ÀÊÃiÊÃÕÃÌi˜Ì>Ê«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊ œÃÊÃՍi̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘ÊL>œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊi˜Ê՘Ê>“«ˆœÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ Ì>Ài>ÃÊ “œÌœÀ>Ã°Ê É]Ê «œÀÊ ii“«œ]Ê >՘µÕiÊ «Õi`i˜Ê “>˜Ìi˜iÀÊ iÊ iµÕˆˆLÀˆœ]Ê i˜Ê Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃʝ«Ìˆ“>Ã]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiʏœÃÊVœ˜ÌÀœiÃ]Êi˜ÊÌ>Ài>ÃÊ`Õ>iÃÊ­µÕiʈ“«ˆV>˜Ê “>˜Ìi˜iÀÊiÊVÕiÀ«œÊi˜ÊiµÕˆˆLÀˆœÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊÃiÊÀi>ˆâ>Ê՘>ÊÃi}՘`>Ê>V̈ۈ`>`®Ê “>˜Ìˆi˜i˜ÊiÊiµÕˆˆLÀˆœÊ«iœÀʵÕiÊiÊ}ÀÕ«œÊVœ˜ÌÀœ°Ê ?ÈV>“i˜Ìi]ʏ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>‡ Vˆœ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>Ê`ˆÃv՘Vˆ˜ÊViÀiLi>ÀÊiÃÌ>À‰>ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜\ UÊ >œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊi˜Ê>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʓœÌœÀ>à UÊ ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>Õ̜“>̈â>Vˆ˜°Ê Ê ˜ˆÛiÊ Lˆœ}ˆVœ]Ê œÃÊ `jvˆVˆÌÃÊ i˜Ê >Ê >Õ̜“>̈â>Vˆ˜Ê iÃÌ>À‰>˜Ê Ài>Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê ՘>Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê `iÊ >ÃÊ vˆLÀ>ÃÊ >À}>ÃÊ ÞÊ VœÀÌ>ÃÊ ViÀiLi>ÀiÃ]Ê …>Lˆi˜`œÊ i˜‡ Vœ˜ÌÀ>`œÊ >}՘œÃÊ iÃÌÕ`ˆœÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ i˜ÌÀiÊ iÊ ViÀiLiœÊ `iÊ œÃÊ `ˆÃj݈VœÃÊ ÞÊ Vœ˜ÌÀœiÃÊ>ʘˆÛiÊ>˜>̝“ˆVœÊÞÊ`iÊ>V̈Û>Vˆ˜°

°{°Ê - -Ê "$ -Ê ÊÊ

Ê̈i“«œÊµÕiÊÃiÊÛ>Ê>Û>˜â>˜`œÊi˜ÊœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜLÀiʏ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ‡ ˜iÃÊ>ÜVˆ>`>ÃÊ>ʏ>Ê`ˆÃi݈>ÊÞʏ>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê`iʏ>ÊȘ̜“>̜œ}‰>Êi݈ÃÌi˜ÌiÊ i˜ÌÀiÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊ`ˆÃj݈VœÃ]ÊV>`>Ê`‰>ÊiÃʓ?ÃÊiۈ`i˜ÌiÊ µÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ՘Ê`iÜÀ`i˜Ê`iʜÀˆ}i˜Ê}i˜j̈VœÊVœ˜Ê՘>ÊL>ÃiʘiÕÀœ}ˆV>°Ê iÊ œÃÊViÀV>Ê`iÊÎä°äääÊ}i˜iÃʵÕiÊ«œÃiiÊiÊ…œ“LÀi]Ê>«ÀœÝˆ“>`>“i˜Ìiʏ>ʓˆÌ>`Ê ÃiÊiÝ«ÀiÃ>˜Êi˜ÊiÊViÀiLÀœÊÞ]Ê`iÊiÃ̜Ã]ÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʅœÞÊ`‰>ʵÕiÊ>Ê“i˜œÃÊnÊÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜ÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê>ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iʏ>Ê`ˆÃi݈>°

ÓÎ

œÃÊ}i˜iÃÊiiÀVi˜ÊÃÕÊiviV̜ʈ˜`ÕVˆi˜`œÊÞʜÀ}>˜ˆâ>˜`œÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊiÃÌÀÕV‡ ÌÕÀ>ÊÞÊv՘Vˆœ˜>Ê`iʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÈÃÌi“>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ʓˆ}À>Vˆ˜Ê ­`ië>â>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊVjÕ>ÃʘiÀۈœÃ>ÃÊ`iÃ`iÊÃÕʜÀˆ}i˜Ê…>ÃÌ>ÊÃÕÊÕLˆV>Vˆ˜Ê `ivˆ˜ˆÌˆÛ>®]Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Vˆ˜Ê ­>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ >ÃÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ “œÀvœ}ˆV>ÃÊ ÞÊ vˆÃˆœ}ˆV>ÃÊ`iʏ>ʘiÕÀœ˜>ʓ>`ÕÀ>®]ʓˆiˆ˜ˆâ>Vˆ˜Ê­>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊÛ>ˆ˜>Ê`iÊ “ˆiˆ˜>ʘiViÃ>Àˆ>Ê«>À>ʏ>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃˆ˜Ê`iÊˆ“«ÕÃœÊ˜iÀۈœÃœ®ÊÞÊȘ>«Ìœ}j˜iÈÃÊ ­vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊȘ>«ÃˆÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃʘiÕÀœ˜>î]Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃ°ÊÉ]Ê«œÀÊii“«œ]ÊiÊ }i˜Ê  £ÊœV>ˆâ>`œÊi˜ÊiÊVÀœ“œÃœ“>Ê£x]ʜʓ?ÃÊVœ˜VÀiÌ>“i˜ÌiÊ՘>ʓÕÌ>‡ Vˆ˜Ê`iÊ“ˆÃ“œ]Ê«œ`À‰>ÊiÃÌ>Àʈ“«ˆV>`œÊi˜Ê՘>ʓˆ}À>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ˜>Ê>˜œÀ“>Ê >viVÌ>˜`œÊ >Ê >`iVÕ>`œÊ «ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ >Õ`ˆÌˆÛœÊ `iÊ œÃÊ Ãœ˜ˆ`œÃ°Ê ÃÊ “i`ˆ>˜ÌiÊ iÃ̜ÃÊ>ëiV̜ÃÊVœ“œÊ̈i˜iʏÕ}>Àʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ}i˜iÃ]ÊViÀiLÀœÊÞÊV>«>Vˆ`>`Ê `iÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ʅ>Lˆˆ`>`°Ê Õ>˜`œÊœÃÊ}i˜iÃÊÃiÊiÝ«ÀiÃ>˜Ê`iÊ vœÀ“>Ê>˜“>>ʈ˜`ÕVi˜Ê՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ˜œÀ“>Ê`iÊÈÃÌi“>ÊœÊ ÃˆÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`]Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ V>ÃœÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê «Àœ`ÕVˆi˜`œÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ i݈ÃÌi˜ÌiÃÊ i˜ÌÀiÊ «iÀܘ>ÃÊ Vœ˜Ê `ˆÃi݈>Ê ÞÊ LÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃ°Ê ÃÊ i˜Ê iÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ i˜Ê iÊ µÕiÊ ÃiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ê µÕiÊ >Ê `ˆÃi݈>Ê̈i˜iÊ՘>ÊL>ÃiÊ}i˜j̈V>ÊÞʘiÕÀœ˜>°Ê i˜j̈V>Ê`iʏ>Ê >ʅ>Lˆˆ`>`ʏiV̜À>ʘœÊiÃÊ>}œÊµÕiÊÃiÊ«œÃiiʜʘœÊÃiÊ«œÃii°ÊÊˆ}Õ>ÊµÕiÊ >Ê “>ޜÀ‰>Ê `iÊ >ÃÊ Û>Àˆ>LiÃÊ Lˆœ}ˆV>ÃÊ «ÀiÃi˜Ì>Ê Õ˜>Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê ˆ˜i>]Ê i˜‡ Vœ˜ÌÀ?˜`œÃiÊi˜Ê՘ÊiÝÌÀi“œÊ`iÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊœÃÊLÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃÊÞÊi˜ÊiÊœÌÀœÊœÃÊ ÃՍi̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ­“>œÃʏiV̜Àiî]ÊÈÌÕ?˜`œÃiÊiÊÀiÃ̜Ê`iʏœÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊi˜ÌÀiÊ >“LœÃÊiÝÌÀi“œÃÊVœ˜Ê՘ʓ>ޜÀÊ«œÀVi˜Ì>iÊi˜Ê>Ê✘>ʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>°Ê>Ê`ˆÃ«iÀ‡ ȝ˜Ê`iʏœÃÊÃՍi̜ÃÊi˜ÊiÃÌiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊ˜œÊÛi˜`À‰>ÊiÝ«ˆV>`>Ê܏>“i˜ÌiÊ«œÀʏœÃÊ v>V̜ÀiÃÊ}i˜j̈VœÃ]ÊȘœÊµÕiʏ>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Êi˜ÌÀiÊ}i˜iÃÊÞÊ>“Lˆi˜ÌiÊÃiÀ‰>]Êi˜Ê֏‡ ̈“>ʈ˜ÃÌ>˜Vˆ>]ʏ>ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê}À>`Õ>Ê`iÊvi˜œÌˆ«œ°Ê՘µÕiʏ>Ê Vœ˜ÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iÊ>“Lˆi˜ÌiÊ«Õi`>ÊÃiÀʓÕÞÊ«iµÕiš>]Ê«iÀ“ˆÌˆÀ‰>Êi˜Vœ˜ÌÀ>À˜œÃÊ «iµÕiš>ÃÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃʵÕiÊVœ˜ÌÀˆLՈÀ‰>˜Ê>ʏ>Ê`ˆÃ«iÀȝ˜Ê`iʏ>Ãʫ՘ÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ `iʏœÃÊÃՍi̜ÃÊi˜Ê՘Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊvi˜œÌˆ«œÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊVœ˜Ìˆ˜Õœ° Ê«>À̈ÀÊ`iÊiÃÌiʓœ`iœÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>]Ê«œ`i“œÃÊi˜Ìi˜`iÀÊv?Vˆ“i˜ÌiÊ«œÀÊ µÕjʘœÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊiÃÌ>“œÃʈ}Õ>“i˜ÌiÊV>«>VˆÌ>`œÃÊ«>À>Ê>LœÀ`>ÀÊVœ˜Ê >ʓˆÃ“>ÊiviV̈ۈ`>`ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÀiVˆLˆÀʏ>ʓˆÃ“>Ê ˆ˜ÃÌÀÕVVˆ˜]ÊÌi˜iÀÊ>“Lˆi˜ÌiÃÊȓˆ>ÀiÃÊÞÊ`ˆÃ«œ˜iÀÊ`iʏ>Ãʓˆ“>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊ ˆ˜ÌiiVÌÕ>iÃ°Ê >Ê `ˆÃi݈>Ê `iLi“œÃÊ i˜Ìi˜`iÀ>]Ê «ÕiÃ]Ê Vœ“œÊ Õ˜Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÊ `iÊ >viVÌ>Vˆ˜]Êi˜ÊiÊµÕiÊ«œ`i“œÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>À˜œÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃʏiV̜À>ÃÊ “ÕÞÊ}À>ÛiÃÊÞʜÌÀœÃʓi˜œÃÊ}À>ÛiðÊ>ÊVÕiÃ̈˜ÊiÃÌ?Êi˜ÊÃ>LiÀÊ`œ˜`iÊÃiÊi˜VÕi˜‡ ÌÀ>ʏ>ʏ‰˜i>Ê`ˆÛˆÃœÀˆ>]ÊÈÊiÃʵÕiÊ«Õi`iÊiÃÌ>LiViÀÃi]Êi˜ÌÀiʏœÊµÕiÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê

Ó{

Õ˜Ê Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ iV̜ÀÊ ˜œÀ“>]Ê «iÀœÊ L>œ]Ê ÞÊ Õ˜Ê Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ iV̜ÀÊ `iÊ Ìˆ«œÊ `ˆÃj݈VœÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ}i˜j̈V>°Ê *œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ʘœÊÃiʅ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊ˜ˆ˜}֘Ê}i˜ÊµÕiÊ«œÀÊÉÊ܏œÊÃi>ÊV>«>âÊ `iÊ iÝ«ˆV>ÀÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ >˜œ“>‰>ÃÊ œLÃiÀÛ>`>ÃÊ i˜Ê >Ê `ˆÃi݈>]Ê “?ÃÊ Lˆi˜Ê œÃÊ }i˜iÃÊ µÕiÊ ÃiÊ …>˜Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>`œÊ «>ÀiVi˜Ê i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ Ài>Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê >}Ö˜Ê >ëiVÌœÊ iëiV‰vˆVœÊ ÞÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ «>À>Ê Õ˜>Ê iVÌÕÀ>Ê ˜œÀ“>]Ê >VÌÕ>˜`œÊ `iÊ vœÀ“>Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊ­`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>]ÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê«>>LÀ>]ÊVœ‡ `ˆvˆV>Vˆ˜Ê œÀ̜}À?vˆV>Ê ÞÊ Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜j̈V>®°Ê >Ê L>>Ê VœÀÀi>Vˆ˜Ê i˜ÌÀiÊ Vœ˜‡ Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜j̈V>ÊÞÊVœ`ˆvˆV>Vˆ˜ÊœÀ̜}À?vˆV>Ê­ä°Ón®ÊœÊi˜ÌÀiÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜j̈V>ÊÞÊ `iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>Ê­iVÌÕÀ>Ê`iÊ«ÃiÕ`œ«>>LÀ>îʭä°Èä®]ÊÃiÀ‰>˜Êii“«œÃÊ `iʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ}i˜iÃʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÃÊ«>À>Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ>ëiV̜ÃÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê -ˆ˜Êi“L>À}œ]Êi˜Ê>}՘>ÃʜV>Ȝ˜iÃÊ՘Ê}i˜Ê«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊiiÀVˆi˜`œÊÃÕÃÊiviV̜ÃÊ ÃœLÀiÊÛ>ÀˆœÃÊvi˜œÌˆ«œÃÊVœ“œÊœVÕÀÀi]Ê«œÀÊii“«œ]Êi˜Ê>Ê>Ì>ÊVœÀÀi>Vˆ˜Ê­ä°™™®Ê i݈ÃÌi˜ÌiÊi˜ÌÀiʏ>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>ÊÞÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>ðÊ

˜Ê iÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œ]Ê «œÀÊ ii“«œ]Ê ÃiÊ …>Ê ÃÕ}iÀˆ`œÊ µÕiÊ Õ˜Ê }i˜Ê œV>ˆâ>`œÊ i˜Ê iÊ VÀœ“œÃœ“>ÊÈÊÌi˜`À‰>Ê՘ÊiviV̜Êi˜Ê>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ʜÌÀœÊÈÌÕ>`œÊi˜Ê iÊ VÀœ“œÃœ“>Ê £xÊ œÊ Ìi˜`À‰>Ê ÃœLÀiÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê `iÊ «>>LÀ>Ã]Ê œÌÀœÊ ÈÌÕ>`œÊ i˜Ê iÊ VÀœ“œÃœ“>ÊÓÊiiÀViÀ‰>ÊÃÕÊiviV̜Êi˜Ê>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊ`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>Ê ÞʜÌÀœÊÈÌÕ>`œÊi˜ÊiÊ£ÎʏœÊÌi˜`À‰>Êi˜Ê>ÊvÕi˜Vˆ>Ê«iÀœÊ˜œÊi˜Ê>ÊÃi}ÕÀˆ`>`ʏiV‡ ̜À>°Ê Ã̜ÃÊ>ëiV̜ÃÊiÃÌ?˜ÊÈi˜`œÊ…œÞÊ`‰>ÊiÃÌÕ`ˆ>`œÃ]ÊȘʵÕiÊ«œÀÊiÊ“œ“i˜ÌœÊ «œ`>“œÃÊ Ìi˜iÀÊ Õ˜Ê Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ «ÀiVˆÃœÊ `iÊ œÃÊ }i˜iÃÊ µÕiÊ iiÀVi˜Ê iviV̜ÃÊ iëiV‰vˆVœÃÊÞÊV“œÊÃiÊÀi>Vˆœ˜>˜Êi˜ÌÀiÊÉʏœÃÊiviV̜ÃÊ`iʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ}i˜ið ÕÀ>˜ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ã]Êi˜Ê>ÊiÌ>«>Ê`iÊ °Ê˜v>˜ÌˆÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ œLÃiÀÛ>`>ÃÊ i˜Ê iÊ Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ iV̜ÀÊ `iÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ i˜Ê}i˜iÀ>Ê­“i`ˆ`œÊȓ«i“i˜ÌiÊ«œÀÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ`iʏ>Ãʏi‡ ÌÀ>ÃÊÞÊÃÕÃÊܘˆ`œÃÊVœÀÀi뜘`ˆi˜Ìiîʫ>ÀiVi˜Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜ÊiÊ>“Lˆi˜ÌiÊv>“ˆˆ>Àʓ?ÃʵÕiÊVœ˜Êv>V̜ÀiÃÊ}i˜j̈VœÃ°Ê*>À>ÊiÃÌiÊ …iV…œÊÃiʅ>˜Êˆ˜`ˆV>`œÊ`œÃÊ«œÃˆLiÃÊiÝ«ˆV>Vˆœ˜iðÊ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÀiÈ`iÊi˜Ê>ÊVœ˜‡ È`iÀ>Vˆ˜Ê`iʵÕiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀˆœ`œÊ`iÊ«ÀiiÃVœ>ÀÊi݈ÃÌiÊ՘>Ê}À>˜ÊÛ>Àˆ>Lˆˆ`>`Ê

Óx

i˜Ê>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê>“Lˆi˜Ì>Ê>Ê՘Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊvœÀ“>ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊV>Ã>ÊVœ“œÊi˜Ê>Ê iÃVÕi>°Ê ˜Ê՘>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊÃiÊiÃ̈“Տ>ʓ?Ãʏ>ʏiVÌÕÀ>ʵÕiÊi˜ÊœÌÀ>ÃÊÞÊi˜Ê՘œÃÊVœ‡ i}ˆœÃÊÃiʈ˜ÃˆÃÌiʓ?ÃʵÕiÊi˜ÊœÌÀœÃ°Ê>ÊÃi}՘`>ÊiÝ«ˆV>Vˆ˜ÊiÃÌ>À‰>ÊÀi>Vˆœ˜>`>Ê Vœ˜ÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊ>«Ài˜`iÀÃiÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊÃÕÃÊܘˆ`œÃÊ`i«i˜`iÊ `iʓiV>˜ˆÃ“œÃÊViÀiLÀ>iÃʓi˜œÃÊVœ“«iœÃÊ`iʏœÃʵÕiÊiÃÌ?˜Ê«ÀiÃi˜ÌiÃÊi˜Ê՘>Ê iVÌÕÀ>Ê ivˆV>âÊ ÞÊ µÕiÊ Ìˆi˜i˜Ê ՘>Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ ˆ˜vÕi˜Vˆ>Ê }i˜j̈V>°Ê œÊ œLÃÌ>˜Ìi]Ê i˜ÊiÊV>ÜÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ]ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊÃÕÃÊ Ãœ˜ˆ`œÃÊÃÕii˜Ê>`µÕˆÀˆÀœÊ>}œÊ“?ÃÊÌ>À`‰>“i˜ÌiʵÕiʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʘˆšœÃ°Ê

Õ>˜`œÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê i˜Ê «Àˆ“iÀœÊ œÊ Ãi}՘`œÊ ˜ˆÛiÊ `iÊ °Ê *Àˆ‡ “>Àˆ>]Ê i˜Ê `œ˜`iÊ iÃÌ?˜Ê iÝ«ÕiÃ̜ÃÊ `iÊ vœÀ“>Ê œLˆ}>̜Àˆ>Ê ÞÊ ÃˆÃÌi“?̈V>Ê >Ê Õ˜>Ê i˜Ãiš>˜â>ÊvœÀ“>ÊÞÊÀi}>`>]ʏ>ÊÛ>Àˆ>Lˆˆ`>`ʜLÃiÀÛ>`>Êi˜ÌÀiÊiœÃÊ«>ÀiViÊÀi‡ È`ˆÀÊ “?ÃÊ i˜Ê œÃÊ iviV̜ÃÊ }i˜j̈VœÃ°Ê É]Ê >՘µÕiÊ ˜œÊ ÃiÊ ˜ˆi}>Ê >Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê µÕiÊ Ìˆi˜i˜Ê œÃÊ v>V̜ÀiÃÊ >“Lˆi˜Ì>iÃÊ i˜Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê i˜Ê œÃÊ ˜ˆšœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ`iÊvˆ˜>Ê`iÊ«Àˆ“iÀœÊÞÊÃi}՘`œÊVÕÀÜÊ`iÊ«Àˆ“>Àˆ>]ʏ>ÊV>ˆ`>`Ê ÞÊ V>˜Ìˆ`>`Ê `iÊ >Ê ˆ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê «>ÀiViÊ Ìi˜iÀÊ Ài>̈Û>“i˜ÌiÊ «œV>Ê ˆ˜vÕi˜Vˆ>Ê i˜Ê Ài>Vˆ˜Ê>ʏ>ʵÕiÊ̈i˜iÊiÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ}i˜j̈VœÊ­Çǯ®° œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃʏiÛ>`œÃÊ>ÊV>LœÊi˜Êv>“ˆˆ>Ã]ʈ˜`ˆV>˜ÊµÕiʏ>Ê`ˆÃi݈>ÊiÃÊ՘>ÊVœ˜‡ `ˆVˆ˜ÊVœ˜ÊL>ÃiÊ}i˜j̈V>Ê`iÊV>À?VÌiÀʅiÌiÀœ}j˜iœÊÞÊVœ“«iœÊµÕiʘœÊ“ÕiÃÌÀ>Ê …iÀi˜Vˆ>Ê “i˜`iˆ>˜>Ê V?ÈV>°Ê œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ vi˜œÌˆ«œÃÊ ­vœÀ“>ÃÊ i˜Ê >Ê µÕiÊ ÃiÊ “>˜ˆvˆiÃÌ>˜Ê œÃÊ }i˜iÃ®Ê œLÃiÀÛ>`œÃÊ i˜Ê >Ê `ˆÃi݈>Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê Ài>Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê>ʓi“œÀˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>]ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊ`iVœ`ˆvˆV>‡ Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>]ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊÛiÀL>]ÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊiÊ `iiÌÀiœÊ­>ëiV̜ÊiÃÌiÊ֏̈“œÊµÕiÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊi˜Ê>µÕiœÃʈ`ˆœ“>ÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊ ˜œÊi݈ÃÌiÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>Êi˜ÌÀiʏ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀˆÌ>ÊÞÊÃÕÊ«Àœ˜Õ˜Vˆ>Vˆ˜®° >ʅˆÃ̜Àˆ>Êv>“ˆˆ>ÀÊiÃÊiÊv>V̜ÀÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ“?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>Ê«>`iViÀʏ>Ê `ˆÃi݈>°Ê Õ>˜`œÊ՘ʘˆšœÊ̈i˜iÊ՘ʫ>`Àiʜʓ>`ÀiÊVœ˜Ê`ˆÃi݈>]Ê̈i˜iÊi˜ÌÀiÊiÊ ÓxÊÞÊiÊxä¯Ê`iÊ«ÀœL>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊ«ÀiÃi˜Ì>À>]ÊÞÊÈÊ̈i˜iÊ՘ʅiÀ“>˜œÊ`ˆ>}˜œÃ‡ ̈V>`œÊ>Ê«ÀœL>Lˆˆ`>`ÊiÃÊ`iÊ{ä¯°Ê ˜ÊiÃÌÕ`ˆœÃÊÀi>ˆâ>`œÃÊVœ˜Ê}i“iœÃÊÃiʅ>˜Ê œLÃiÀÛ>`œÊÌ>Ã>ÃÊ`iÊVœ˜VœÀ`>˜Vˆ>Ê`iÊ{ä¯Êi˜Ê}i“iœÃÊ`ˆVˆ}ÌˆVœÃÊ­œÊ“ˆÃ“œÊ µÕiÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʅiÀ“>˜œÃ®ÊÞÊ`iÊÈnÊ>Ê£ää¯Êi˜Ê}i“iœÃʓœ˜œVˆ}ÌˆVœÃ°Ê

˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ʏ>Ê«œÃˆLiÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iÊ}j˜iÀœÊœLÃiÀÛ>`>Ê>}՘>ÃÊÛiViÃÊi˜ÊœÃÊ iÃÌÕ`ˆœÃ]ÊÃiʅ>ÊÃÕ}iÀˆ`œÊµÕiÊjÃÌ>Ê«œ`À‰>ÊiÃÌ>ÀÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜Ê>Ê}À>Ûi`>`Ê`iÊ >Ê>viVÌ>Vˆ˜]Êi˜Vœ˜ÌÀ?˜`œÃiÊVœ˜ÊÀi>̈Û>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>Ê՘>ʓ>ޜÀÊ>viVÌ>Vˆ˜Êi˜Ê œÃʘˆšœÃʵÕiÊi˜Ê>Ãʘˆš>ðÊ-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʏ>ʜLÃiÀÛ>Vˆ˜Ê`iʵÕiʏ>ÊVœ˜VœÀ`>˜Vˆ>Ê i˜ÌÀiÊ}i“iœÃʓœ˜œVˆ}ÌˆVœÃÊÞÊ`ˆVˆ}ÌˆVœÃÊ`iÊ“ˆÃ“œÊÃiݜÊiÃʓ>ޜÀÊi˜Ê“ՍiÀiÃÊ µÕiÊi˜Ê…œ“LÀiÃ]ʅ>ʏiÛ>`œÊ>ÊÃÕ}iÀˆÀʵÕiʏ>ʈ˜vÕi˜Vˆ>Ê}i˜j̈V>Ê«œ`À‰>ÊÃiÀʏ>Ê V>ÕÃ>ʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊi˜ÌÀiʘˆšœÃÊ Þʘˆš>Ã°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊÃiʅ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiʏœÃʘˆšœÃÊ«œ‡ `À‰>˜ÊÃiÀʓ?ÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÃÊ>ʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊ>“Lˆi˜Ì>iÃÊ­V>ˆ`>`Ê`iʏ>Êi˜Ãiš>˜â>]Ê

ÓÈ

`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ`iÊV>ÃiÊÜVˆ>ÊÞÊ«Àiȝ˜ÊiÝÌiÀ˜>®Ê“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>Ãʘˆš>ÃʏœÊÃiÀ‰>˜Ê>Ê œÃÊ v>V̜ÀiÃÊ }i˜j̈VœÃ°Ê />“Lˆj˜Ê ÃiÊ …>˜Ê ÃÕ}iÀˆ`œÊ …ˆ«ÌiÈÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê >Ê ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆ`>`Ê>ʏœÃÊ>˜`À}i˜œÃ]ÊVœ“«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ«iÀˆ˜>Ì>iÃ]Êvi݈Lˆˆ`>`Ê>˜ÌiÊ >ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃʘiÕÀœ˜>iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊÞÊv>V̜ÀiÃʈ˜“Õ˜œ}ˆVœÃ°Ê*œÀÊ iÊ “œ“i˜ÌœÊ ˜ˆ˜}՘>Ê `iÊ iÃÌ>ÃÊ …ˆ«ÌiÈÃÊ …>˜Ê È`œÊ œÊ ÃÕvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ Vœ˜ÌÀ>Ç Ì>`>ÃÊ Þ]Ê i˜Ê œV>Ȝ˜iÃ]Ê Ãœ˜Ê Vœ˜ÌÀ>`ˆV̜Àˆ>Ã°Ê ՘µÕiÊ Ã>Li“œÃÊ µÕiÊ >Ê `ˆÃi݈>Ê iÃÊ …iÀi`>LiÊÞÊv>“ˆˆ>À]ÊVœ˜œVi“œÃʓÕÞÊ«œVœÊÜLÀiʏ>ÊvˆÃˆœ«>̜œ}‰>ÊÞÊiÊ“œ`œÊ`iÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÃˆ˜°Ê

Ê«ÀœviÜÀÊ>>LÕÀ`>]Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ œÃ̜˜]ÊiÃÌ?ʏiÛ>˜`œÊ>ÊV>LœÊ ՘ʫÀœÞiV̜Ê`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê«>À>ʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀʏœÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊ}i˜j̈VœÃÊÀi>‡ Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê >Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê “ˆ}À>Vˆ˜Ê ˜iÕÀœ˜>Ê Ài뜘Ã>LiÃÊ `iÊ >Ê >`‡ µÕˆÃˆVˆ˜ÊÞÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊܘˆ`œÊÞʏ>Êvœ˜œœ}‰>°Ê*œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ÊÃiÊÃ>LiÊ µÕiÊ i˜Ê iÊ ViÀiLÀœÊ `iÊ œÃÊ `ˆÃj݈VœÃ]Ê >Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê `iÊ œÊ µÕiÊ œVÕÀÀiÊ i˜Ê œÌÀ>ÃÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ«>̜}ˆV>Ãʭɘ`Àœ“iÊ`iÊ>Vœ…œˆÃ“œÊviÌ>]ÊÀÕLjœ>ÊVœ˜}j˜ˆÌ>ÊœÊ ÀiÌÀ>Üʓi˜Ì>Ê˜œÊiëiV‰vˆVœ®Êi˜Ê>ÃʵÕiÊi݈ÃÌiÊ՘Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʓˆ}À>Vˆ˜Ê ˜iÕÀœ˜>Ê`iÊvœÀ“>ʓ?Ãʜʓi˜œÃÊ}i˜iÀ>ˆâ>`>]ʏ>ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ʓˆ}À>Vˆ˜Ê ÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê“?ÃÊvœV>ˆâ>`>ÃÊi˜ÊiÊ…i“ˆÃviÀˆœÊˆâµÕˆiÀ`œÊ­iëiV‰vˆV>“i˜ÌiÊ>Ê >ÊÀi}ˆ˜Ê«iÀˆÃˆÛˆ>˜>]Ê`œ˜`iÊÃiʈ˜VÕÞiʏ>ÊVœÀÌiâ>ÊÌi“«œÀœ‡«>ÀˆiÌ>ÊÞʏ>ÊÌi“«œ‡ ÀœœVVˆ«ˆÌ>ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜Ê>ÊÃiÀˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞʏ>ÃÊ«>>LÀ>î° >ÃiÃʘiÕÀœ˜>iÃ

œ“œÊ …i“œÃÊ ˆ˜`ˆV>`œÊ >˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]Ê œÃÊ }i˜iÃÊ ˆ˜vÕÞi˜Ê i˜Ê iÊ «ÀœViÃœÊ iV̜ÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃ]Êi݈Ã̈i˜`œÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊ Õ˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ>VÕiÀ`œÊi˜Ê>Vi«Ì>Àʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊV>ÕÃ>Êi˜ÌÀiÊ `ˆÃv՘Vˆ˜ÊViÀiLÀ>ÊÞÊ>ÌiÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊÃiÊ̈i˜iÊ `iÊ œÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃÊ ˆ“«ˆV>`œÃÊ i˜Ê iÊ «ÀœViÃœÊ iV̜ÀÊ «ÀœVi`i]Ê L?ÈV>‡ “i˜Ìi]Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÃʏiÛ>`œÃÊ>ÊV>LœÊVœ˜Ê«iÀܘ>ÃÊ>`ՏÌ>Ã°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]Êi˜ÊœÃÊ ÖÌˆ“œÃÊ>šœÃÊÃiÊiÃÌ?Ê«Àœ`ÕVˆi˜`œÊ՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ>Փi˜ÌœÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ Vi˜ÌÀ>`>ÃÊi˜Ê`iÃVˆvÀ>ÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ>ëiV̜ÃÊ`iÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœÊi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>Ê >ʏiVÌÕÀ>°Ê>ÃÊ«Ài}՘Ì>ÃÊL?ÈV>ÃÊ>ʏ>ÃʵÕiÊÃiʈ˜Ìi˜Ì>Ê`>ÀÊÀi«ÕiÃÌ>Êܘ\Ê UÊ ·V“œÊÃiʜÀ}>˜ˆâ>˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ«>À>Ê «iÀ“ˆÌˆÀʵÕiÊÃiÊiÃÌ>LiâV>Ê՘>Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>Ê«iÀVi«Vˆ˜ÊۈÃÕ>Ê`iÊ >ÃʏiÌÀ>ÃÊÞʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃʏˆ˜}؉Ã̈V>ö UÊ ·V“œÊiiÀVi˜ÊÃÕÊiviV̜ʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÞʏ>ʓ>`ÕÀ>Vˆ˜Ê i˜ÊiÃ̜ÃÊÈÃÌi“>ö UÊ ·V“œÊ«œÃˆLˆˆÌ>˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ}i˜j̈VœÃÊÞʘiÕÀœ˜>iÃʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê >Ê>«>ÀˆVˆ˜ÊÞÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ö

ÓÇ

Ê«ÀœViÜÊ`iÊ>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊÃiʈ˜ˆVˆ>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`œÃÊÈÃÌi“>ÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃÊ L?ÈVœÃÊ ÃˆÌÕ>`œÃÊ i˜Ê >Ê Ài}ˆ˜Ê «œÃÌiÀˆœÀÊ `iÊ ViÀiLÀœ]Ê Õ˜œÊ Ài>‡ Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê«ÀœViÜÃÊ«iÀVi«ÌˆÛœÃÊۈÃÕ>iÃÊÞʜÌÀœÊVœ˜Ê«ÀœViÜÃʏˆ˜}؉Ã̈VœÃ°Ê

ÊÈÃÌi“>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃʏˆ˜}؉Ã̈VœÃÊÃiÊVœÀÀi뜘`iÀ‰>ÊVœ˜Ê >Ê Ài}ˆ˜Ê Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>]Ê Vœ˜VÀiÌ>“i˜ÌiÊ >Ê «œÀVˆ˜Ê «œÃÌiÀˆœÀÊ `iÊ >Ê VˆÀ‡ V՘ۜÕVˆ˜ÊÌi“«œÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀ]ÊiÊ}ˆÀœÊ>˜}Տ>ÀÊÞÊiÊ}ˆÀœÊÃÕ«À>“>À}ˆ˜>°Ê Ê ÈÃÌi“>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ«iÀVi«ÌˆÛœÃÊۈÃÕ>iÃÊÃiÊVœÀÀi뜘`iÀ‰>Ê Vœ˜Ê>ÊÀi}ˆ˜ÊœVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>]Êi˜ÊVœ˜VÀi̜ÊVœ˜ÊiÊ}ˆÀœÊvÕÈvœÀ“iÊÞÊiÊ}ˆÀœÊ ˆ˜}Õ>°Ê -ˆÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>\

Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊvœÀ“>ÊiÃVÀˆÌ>Ê`iÊi˜}Õ>iÊ­}À>vi“>Ê ÞʜÀ̜}À>v‰>®ÊÃiÊ«ÀœViÃ>ʈ˜ˆVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊÈÃÌi“>ʘiÕÀœ˜>ÊiëiVˆ>‡ ˆâ>`œÊ i˜Ê iÊ «ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ ۈÃÕ>Ê `iÊ œLi̜ÃÊ ­Ài}ˆ˜Ê œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>]Ê i˜Ê Vœ˜VÀi̜Êi˜ÊiÊ}ˆÀœÊˆ˜}Õ>ÊÞÊ}ˆÀœÊvÕÈvœÀ“i®°Ê ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʏiV̜À>ÊÞʏ>ʓ>`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“‡ «œÀ>]ʏœÃʓiV>˜ˆÃ“œÃʈ“«ˆV>`œÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊۈÃÕ>Ê`iʜLi̜ÃÊÃiÊÛ>˜Ê iëiVˆ>ˆâ>˜`œÊi˜Ê>Ê«iÀVi«Vˆ˜Ê`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞʏ>ÃÊ«>>LÀ>Ã°Ê ÃÌ>ÊiëiVˆ>ˆâ>‡ Vˆ˜ÊÃiÊÀivi>Êi˜ÊiÊV>“LˆœÊµÕiʜVÕÀÀiÊi˜Ê>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃʜVVˆ«ˆ‡ ̜Ìi“«œÀ>iðʏʈ˜ˆVˆœÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ʏ>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊVœÀÌiÝʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê iÃÊ Lˆ>ÌiÀ>Ê ­>V̈Û>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê Ài}ˆ˜Ê œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê `iÀiV…>Ê iÊ ˆâµÕˆiÀ`>®]Ê «iÀœÊ>ʓi`ˆ`>ʵÕiÊÃiÊÛ>˜Ê>`µÕˆÀˆi˜`œÊ>ÃÊ`iÃÌÀiâ>ÃʏiV̜À>ÃÊÃiÊ«Àœ`ÕViÊ՘>Ê

ˆLՍœÊ£° -ˆÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê­˜i}Àœ®°Ê-ˆÃÌi“>ÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>Ê­}ÀˆÃ®

Ón

“>ޜÀÊ >V̈Û>Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê VœÀÌiâ>Ê œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê ˆâµÕˆiÀ`>Ê i˜Ê Vœ“«>À>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê>Ê`iÀiV…>]ʏœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊ>Փi˜Ì>Àʏ>ÊÛiœVˆ`>`Êi˜ÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ«>>LÀ>ÃÊ­vÕi˜Vˆ>ʏiV̜À>®°Ê>ÊÀi}ˆ˜ÊœVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê`iÀiV…>ʵÕi`>À‰>Ê iëiVˆ>ˆâ>`>Ê«>À>ÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʜLi̜ðÊ

Ê ÈÃÌi“>Ê œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê ˆâµÕˆiÀ`œÊ «œÃˆLˆˆÌ>Ê >Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê À?«ˆ`>Ê `iʏ>Ê«>>LÀ>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œÊÞʏ>Ê>È}˜>Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊÈ}˜ˆvˆV>`œÊ­Vœ“«œ˜i˜ÌiÊ Ãi“?˜ÌˆVœ®°Ê œÊ ÀiµÕˆiÀiÊ «À?V̈V>“i˜ÌiÊ ÀiVÕÀÜÃÊ >Ìi˜Vˆœ˜>iÃÊ ÞÊ Ài>ˆâ>Ê Õ˜Ê «ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ“ÕÞÊÀ?«ˆ`œ]Ê>˜ÌiÃÊ`iʵÕiʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÃi>Ê«iÀVˆLˆ`>ÊVœ˜Ã‡ Vˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ«œÀÊiÊÃՍi̜° -ˆÃÌi“>ÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ> 1˜Ê ÀiµÕiÀˆ“ˆi˜ÌœÊ L?ÈVœÊ «>À>Ê iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ >Ê …>Lˆˆ`>`Ê iV̜À>Ê iÃÊ iÊ iÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ÊۈÃÕ>ÊiÃVÀˆÌ>Ê`iʏ>Ê«>‡ >LÀ>Ê­œÀ̜}À>v‰>®ÊVœ˜ÊÃÕÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊܘˆ`œÊ­vœ˜œœ}‰>®]ÊÀi>Vˆ˜ÊµÕiÊ ÃiÊ Vœ˜Ãˆ}ÕiÊ “i`ˆ>˜ÌiÊ >Ê >`iVÕ>`>Ê Vœ˜i݈˜Ê i˜ÌÀiÊ iÊ ÈÃÌi“>Ê iëiVˆ>ˆâ>`œÊ i˜Ê iÊ ÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ÞÊ «>>LÀ>ÃÊ ­œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê ˆâµÕˆiÀ`œ®Ê ÞÊiÊÈÃÌi“>ʈ“«ˆV>`œÊi˜ÊiÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊi˜}Õ>iʅ>L>`œÊ­Ìi“«œÀœ‡ «>ÀˆiÌ>Ê ˆâµÕˆiÀ`œ®°Ê *>À>Ê µÕiÊ ÃiÊ «Àœ`ÕâV>Ê iÃÌ>Ê Ài>Vˆ˜Ê }À>vi“>‡vœ˜i“>Ê ÃiÊ ÀiµÕˆiÀi]ʘiViÃ>Àˆ>“i˜Ìi]ʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʏiV̜À>]ʏœÊµÕiʈ˜`ˆV>ʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê `iÊ՘>Ê«>Ã̈Vˆ`>`ÊViÀiLÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊVÕ>ÊÃiʓœ`Տ>ʏ>Ê>`iVÕ>`>ÊÀi>Vˆ˜Ê i˜ÌÀiʏœÃÊ`œÃÊÈÃÌi“>Ã°Ê Õ>˜`œÊiÃÌ>Ê«>Ã̈Vˆ`>`ʘœÊ«Õi`iÊ`>ÀÃiÊ«œÀÊVÕ>µÕˆiÀÊ “œÌˆÛœ]ʏ>ʈ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê}À>vi“>‡vœ˜i“>ÊÃiÊÛiÊ>viVÌ>`>ÊÞ]ÊVœ˜ÃiVÕi˜Ìi“i˜Ìi]Ê iÊ˜œÀ“>Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`ʏiV̜À>°Ê

ÊÈÃÌi“>ÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>ÊˆâµÕˆiÀ`œ]ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ÃÊ«>‡ >LÀ>ÃÊ­`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>®]ÊÀiµÕˆiÀiÊÀiVÕÀÜÃÊ>Ìi˜Vˆœ˜>iÃÊÞÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê Õ˜Ê«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊÀi>̈Û>“i˜Ìiʏi˜Ìœ°ÊÉ]ÊiÃÌ>ÊÀi}ˆ˜]ÊiëiVˆ>“i˜Ìiʏ>Ê✘>Ê `iÊ}ˆÀœÊ>˜}Տ>À]ÊiÃÌ>À‰>ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜Ê>ÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê}À>vi“>‡vœ˜i“>°

ÊÈÃÌi“>ÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>Êˆ˜VÕÞiÊiÊ?Ài>Ê`iÊ7iÀ˜ˆVŽi]ÊiÊ}ˆÀœÊÃÕ«À>“>À‡ }ˆ˜>Ê ÞÊ iÊ }ˆÀœÊ >˜}Տ>À°Ê >Ê Ài}ˆ˜Ê `iÊ ?Ài>Ê `iÊ 7iÀ˜ˆVŽiÊ iÃÌ>À‰>Ê Ài>Vˆœ˜>`>Ê Vœ˜Ê>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>iʅ>L>`œ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊ}ˆÀœÊÃÕ«À>“>À}ˆ˜>Ê ÞÊ iÊ >˜}Տ>ÀÊ iÃÌ>À‰>˜Ê i˜V>À}>`œÃÊ `iÊ Vœ˜ÛiÀ̈ÀÊ >Ê vœÀ“>Ê ÛˆÃÕ>Ê `iÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ÞÊ «>>LÀ>ÃÊ i˜Ê ÃÕÃÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃÊ Ãœ˜ˆ`œÃÊ «>À>Ê «œÃÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ `œÌ>ÀœÃÊ `iÊ ÃÕÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>`œ°Ê Ê }ˆÀœÊ >˜}Տ>ÀÊ ÞÊ iÊ }ˆÀœÊ ÃÕ«À>“>À}ˆ˜>Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê“ÕÞÊ>V̈ۜÃÊVÕ>˜`œÊœÃʘˆšœÃÊiÃÌ?˜Ê>`µÕˆÀˆi˜`œÊ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ iV̜À>Ã]ÊÃÕ}ˆÀˆj˜`œÃiʵÕiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊ>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê՘>Ê >V̈Û>Vˆ˜Ê`ivˆVˆi˜ÌiÊi˜ÊiÃÌ>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃÊ«œ`À‰>ÊÃiÀÊ՘ʈ˜`ˆV>`œÀÊ`iÊV“œÊÃiÀ?˜Ê >Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ã°Ê œ˜Ê>Êi`>`ʏ>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊ}ˆÀœÊÃÕ«À>“>À}ˆ˜>ÊÃiÊ Ài`ÕViÊi˜ÊVœ“«>À>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê`iÊ>˜}Տ>À°

ә

-œ>«>“ˆi˜ÌœÊˆ˜ˆVˆ>Êi˜ÌÀiʏœÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃÊ`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊÞʏœÃÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ> ÕÀ>˜ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊi݈ÃÌiÊÕ˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ܏>«>“ˆi˜ÌœÊi˜Ê>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃÊViÀiLÀ>iÃÊÀi>Vˆœ˜>‡ `>ÃÊVœ˜ÊiÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊÞÊiÊiÃVÀˆÌœ]ÊVœ“œÊÃiʈ˜`ˆV>Êi˜Ê>ÊÌ>L>ÊÈ}Ոi˜Ìi° ,i}ˆœ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊiÊi˜}Õ>iʜÀ>

,i}ˆœ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊiÊi˜}Õ>iÊiÃVÀˆÌœ

LՏœÊœVVˆ«ˆÌ>Ê­VœÀÌiâ>ʜVVˆ«ˆÌ>Ê“i`ˆ>Ê LՏœÊ œVVˆ«ˆÌ>Ê ­VœÀÌiâ>Ê œVVˆ«ˆÌ>Ê “i`ˆ>Ê ÞÊ ÞÊ}ˆÀœÊvÕÈvœÀ“i® }ˆÀœÊvÕÈvœÀ“i® LՏœÊ«>ÀˆiÌ>Ê­VœÀÌiâ>Ê«>ÀˆiÌ>Êˆ˜viÀˆœÀ®

LՏœÊ«>ÀˆiÌ>Ê­VœÀÌiâ>Ê«>ÀˆiÌ>Êˆ˜viÀˆœÀ®

LՏœÊÌi“«œÀ>Ê­}ˆÀœÊÌi“«œÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀ®

LՏœÊÌi“«œÀ>Ê­}ˆÀœÊÌi“«œÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀ®

LՏœÊvÀœ˜Ì>Ê­}ˆÀœÊvÀœ˜Ì>Êˆ˜viÀˆœÀ®

œÀÌiâ>Ê>Õ`ˆÌˆÛ>Ê­}ˆÀœÊ`iÊiÃV…® ˜ÃՏ>

ÃÌ>Ê Ài>Vˆ˜Ê iÃÌ>À‰>Ê «œÃˆLˆˆÌ>˜`œÊ >Ê ˜ˆšœÊ >Ê VÀi>Vˆ˜Ê `iÊ ˜ÕiۜÃÊ “>«>ÃÊ `iÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊ œÀ̜}À?vˆV>ÃÊ Vœ˜Ê >ÃÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊ vœ˜œ}ˆV>ÃÊ µÕiÊ «œÃii°Ê *iÀœÊ >Ê “i`ˆ`>Ê µÕiÊ Û>˜Ê “>`ÕÀ>˜`œÊ >“LœÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ `iÊ i˜}Õ>i]Ê iÊ ܏>«>“ˆi˜ÌœÊ i˜Ê >Ê >V̈Û>Vˆ˜Ê `ˆÃ“ˆ˜ÕÞi]Ê œÊ µÕiÊ «œ`À‰>Ê iÃÌ>ÀÊ iÝ«ˆV>˜`œÊ >Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>`>Êi˜ÌÀiʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÃÊL>>ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊi˜ÊiÊi˜}Õ>iÊiÃVÀˆÌœÊi˜ÊÃՍi̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ>`ÕÌœÃ°Ê ʓi`ˆ`>ʵÕiʓ>`ÕÀ>˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iÊi˜}Õ>iÊiÃVÀˆÌœÊÃiÊ«Àœ`ÕViÊ՘>Ê Ài`ÕVVˆ˜Êi˜Ê>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊ…i“ˆÃviÀˆœÊ`iÀiV…œ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Êi˜ÊœÃÊ`ˆÃ‡ j݈VœÃÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ʫ>ÌÀ˜Ê`iÊ>V̈Û>Vˆ˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÊ>Ê`iʏœÃʘœÀ“>iÃÊ>˜ÌiÊ Ì>Ài>ÃÊ`iʏiVÌÕÀ>°Ê ÃÌiÊ«>ÌÀ˜ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê՘>ʓi˜œÀÊ>V̈Û>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀi}ˆ˜Ê Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>ÊˆâµÕˆiÀ`>Ê­}ˆÀœÊÌi“«œÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊÞÊ«>ÀˆiÌ>Êˆ˜viÀˆœÀ®ÊÞʜVVˆ‡ «ˆÌœÌi“«œÀ>ÊˆâµÕˆiÀ`>Ê­}ˆÀœÊÌi“«œÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊÞÊ}ˆÀœÊvÕÈvœÀ“i®°Ê`i“?Ã]ÊÃiÊ «Àœ`ÕViÊ՘>ÊÜLÀi>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊ}ˆÀœÊvÀœ˜Ì>Êˆ˜viÀˆœÀʈâµÕˆiÀ`œÊÞÊ`iʏ>ÊVœÀÌiâ>Ê Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>Ê`iÀiV…>°Ê Ã̜ÃÊV>“LˆœÃÊÃiʅ>˜Ê>ÜVˆ>`œÊ>Ê՘ʓiV>˜ˆÃ“œÊ`iÊ Ìˆ«œÊVœ“«i˜Ã>̜Àˆœ°Ê >Ê “>ޜÀÊ >V̈Û>Vˆ˜Ê `iÊ }ˆÀœÊ vÀœ˜Ì>Ê ˆ˜viÀˆœÀ]Ê i˜Ê ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê `ˆÃi݈>]Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê Ài>Vˆœ˜>`>Ê Vœ˜Ê >Ê >À̈VՏ>Vˆ˜Ê `iÊ i˜}Õ>i°Ê i`ˆ>˜ÌiÊ >Ê >V‡ ̈Û>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê Ài}ˆ˜Ê `iÊ i˜}Õ>iÊ iÝ«ÀiÈۜ]Ê ÃiÊ ˆ˜Ìi˜Ì>À‰>Ê `iÃ>ÀÀœ>ÀÊ iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊܘˆ`œÊ`iʏ>Ê«>>LÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê}iÇ ̈VՏ>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃʏ>LˆœÃʜʏ>ÊÃÕLۜV>ˆâ>Vˆ˜°ÊÊ“ˆÃ“œÊ̈i“«œ]ʏ>Ê>V̈Û>‡ Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀi}ˆ˜ÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>Ê`iÀiV…>ÊiÃÌ>À‰>ʈ˜Ìi˜Ì>˜`œÊ`iÃVˆvÀ>Àʏ>Ê

Îä

«>>LÀ>Ê “i`ˆ>˜ÌiÊ Õ˜Ê V`ˆ}œÊ i“ˆ˜i˜Ìi“i˜ÌiÊ ÛˆÃÕ>]Ê Vœ“œÊ ÃˆÊ `iÊ >˜>ˆâ>ÀÊ Õ˜>ÊVœ˜vˆ}ÕÀ>Vˆ˜Êië>Vˆ>ÊVœ“«i>ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ãi°Ê}ˆV>“i˜Ìiʏ>ÊiviV̈ۈ`>`Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ “iV>˜ˆÃ“œÃÊ Vœ“«i˜Ã>̜ÀˆœÃÊ iÃÊ “ÕÞÊ ˆ˜viÀˆœÀÊ >Ê >Ê `iÊ œÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ «œÃÌiÀˆœÀiÃÊ ˆâµÕˆiÀ`œÃÊ ­œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê ÞÊ Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>®]Ê ˆ“«ˆV>`œÃÊ `ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊˆ˜ÃÌ>˜Ì?˜iœÊ`iʏ>Ê«>>LÀ>ÊÞʏ>Ê`iVœ`ˆ‡ vˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>°Ê

˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœ]ʏœÃʘˆšœÃʓÕiÃÌÀ>˜Ê՘>ʓi˜œÀÊ>V̈Û>Vˆ˜ÊµÕiʏœÃÊ>`Տ̜ÃÊ i˜Ê >Ê Ài}ˆ˜Ê œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê ˆâµÕˆiÀ`>Ê ÞÊ i˜Ê >Ê Ài}ˆ˜Ê Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>Ê ˆâ‡ µÕˆiÀ`>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ>µÕiœÃʘˆšœÃÊVœ˜ÊLÕi˜>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ«Àœ`Շ Vi˜Ê՘>ʓ>ޜÀÊ>V̈Û>Vˆ˜Êi˜Ê`ˆV…>ÃÊÀi}ˆœ˜iðÊœÃʘˆšœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê >ʓ>ޜÀÊ>V̈Û>Vˆ˜Êi˜Ê>ÊÀi}ˆ˜ÊœVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê`iÀiV…>°Ê `i“?ÃÊ`iʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>V̈Û>Vˆ˜ÊViÀiLÀ>Êi˜ÌÀiʘˆšœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊÞÊ LÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃ]ÊÃiʅ>ʜLÃiÀÛ>`œÊÌ>“Lˆj˜Ê՘>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Ê`iÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>ÊL>˜‡ V>Ê ­ÌÀ>V̜ÃÊ `iÊ >ÜVˆ>Vˆ˜®Ê i˜Ê iÊ LՏœÊ Ìi“«œÀ>Ê `iÊ …i“ˆÃviÀˆœÊ ˆâµÕˆiÀ`œ°Ê

Ã̜ÃÊÌÀ>V̜ÃÊiÃÌ?˜ÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê>ÊV?«ÃՏ>ʈ˜ÌiÀ˜>ʈâµÕˆiÀ`>ʵÕiÊVœ˜iVÌ>Ê

Σ

Vœ˜Ê>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃʓœÌœÀ>ÃÊÞÊ«Ài“œÌœÀ>ðÊ-iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiʏ>Ê`ˆÃÀÕ«Vˆ˜ÊÌi“‡ «À>˜>Êi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ`iÊVÀÌiÝʓœÌœÀÊÞÊ«Ài“œÌœÀÊ«œ`À‰>Ê >ÌiÀ>ÀÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ð iÃ`iÊ iÊ «Õ˜ÌœÊ `iÊ ÛˆÃÌ>Ê i`ÕV>̈ۜ]Ê iÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ Ã>LiÀÊ µÕiÊ iÃÊ «œÃˆLiÊ iÃÌ>LiViÀÊ `œÃÊ }ÀÕ«œÃÊ }i˜iÀ>iÃÊ `iÊ `ˆÃj݈VœÃ]Ê Vœ˜Ê Õ˜Ê «Àœ˜Ã̈VœÊ iۜÕÌˆÛœÊ `ˆviÀi˜ÌiÊ ÀiëiVÌœÊ >Ê ÃÕÊ V>«>Vˆ`>`Ê «>À>Ê `iÃ>ÀÀœ>ÀÊ >Ê …>Lˆˆ`>`Ê iV̜À>°Ê 1˜Ê }ÀÕ«œÊiÃÌ>À‰>ÊvœÀ“>`œÊ«œÀÊ>µÕiœÃÊÃՍi̜ÃÊi˜}œL>`œÃÊL>œÊ>Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê `iÊ`ˆÃj݈VœÃÊ«iÀÈÃÌi˜ÌiÃÊ­ *®ÊÞʜÌÀœÊ«œÀÊ`ˆÃj݈VœÃÊVœ“«i˜Ã>`œÃÊ­ ®°ÊœÃÊ *ʘœÊ“iœÀ>˜ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜Ìi]Ê`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ>šœÃÊ`iÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜]ʘˆÊi˜Ê >ÊÃi}ÕÀˆ`>`ʏiV̜À>Ê­>ÜVˆ>`>Ê>ÊÈÃÌi“>ÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>ÊˆâµÕˆiÀ`œ®Ê˜ˆÊi˜Ê>Ê vÕi˜Vˆ>Ê­>ÜVˆ>`>Ê>ÊÈÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>®]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏœÃÊ Ê“iœÀ>˜Ê >Ê Ãi}ÕÀˆ`>`Ê «iÀœÊ ˜œÊ >Ê vÕi˜Vˆ>°Ê œÊ œLÃÌ>˜Ìi]Ê >“LœÃÊ «>ÀiVi˜Ê Ìi˜iÀÊ >}Ö˜Ê Ìˆ«œÊ `iÊ Vœ“«i˜Ã>Vˆ˜Ê iëiV‰vˆV>]Ê >՘µÕiÊ ˜Õ˜V>Ê œÊ ÃÕvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ vÕiÀÌiÊ «>À>Ê>V>˜â>ÀÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊ՘ʏiV̜ÀʘœÀ“>Ê“i`ˆœ° >ÊVœ“«i˜Ã>Vˆ˜ÊµÕiÊ«>ÀiViÊÌi˜iÀʏÕ}>ÀÊi˜ÊiÊ}ÀÕ«œÊ`iÊ *ÊÃiʅ>ÊÀi>Vˆœ˜>‡ `œÊVœ˜Ê>ʓi“œÀˆ>ÊۈÃÕ>°Ê>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊܘʏi‰`>ÃÊ«œÀÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊۈÃÕ>Ê˜œÊ «œÀÊ`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>]Ê`iÊ>…‰ÊµÕiÊÃi>˜Ê>}œÊ“?ÃÊÃi}ÕÀœÃÊVÕ>˜`œÊii˜Ê «>>LÀ>ÃÊ`iÊÕÜʓÕÞÊvÀiVÕi˜Ìi]Ê«iÀœÊ“ÕÞÊ`ivˆVˆi˜ÌiÃÊVÕ>˜`œÊii˜Ê«>>LÀ>ÃʘÕi‡ Û>ÃʜÊ`iÊL>>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>°ÊÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iʏœÊµÕiʜVÕÀÀiÊi˜ÊœÃÊLÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃ]Ê µÕiÊ«ÀœViÃ>˜Ê>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iʓ>˜iÀ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>`>ʏˆ˜}؉Ã̈V>“i˜ÌiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ >ÊÀi}ˆ˜ÊœVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>ÊˆâµÕˆiÀ`>]Êi˜ÊœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ«iÀÈÃÌi˜ÌiÃÊiÃÌ>ÊÀi}ˆ˜Ê «>ÀiViÊ>VÌÕ>ÀÊVœ“œÊ՘ÊÈÃÌi“>Ê`iʓi“œÀˆ>ÊۈÃÕ>ÊµÕiʈ˜ÌiÀ>VÌÖ>ÊVœ˜Ê>ÃÊ?Ài>ÃÊ «ÀivÀœ˜Ì>iÃÊ`iÀiV…>ÃÊ>ÜVˆ>`>ÃÊVœ˜Ê>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊۈÃÕ>ÊÞʏ>ÊÀiVÕ«i‡ À>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê “i“œÀˆ>Ê ÛˆÃÕ>°Ê *œÀÊ iÊ Vœ˜ÌÀ>Àˆœ]Ê œÃÊ LÕi˜œÃÊ iV̜ÀiÃÊ iÃÌ>LiVi˜Ê Vœ˜i݈œ˜iÃÊi˜ÌÀiʏ>ÊÀi}ˆ˜ÊœVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>ÊˆâµÕˆiÀ`>ÊÞÊiÊ}ˆÀœÊvÀœ˜Ì>Êˆ˜viÀˆœÀÊ ˆâµÕˆiÀ`œÊ ­Ài>Vˆœ˜>`œÊ Vœ˜Ê iÊ i˜}Õ>iÊ iÝ«ÀiÈۜ®°Ê ˜Ê iÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ ÃiÊ …>Ê ÃՇ }iÀˆ`œÊµÕiʏ>ÊÀi}ˆ˜ÊœVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>ÊˆâµÕˆiÀ`>Êi˜ÊœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ«iÀÈÃÌi˜ÌiÃÊ «œ`À‰>Êv՘Vˆœ˜>ÀÊVœ“œÊ՘ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`iʏ>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊۈÃÕ>°Ê œÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊVœ“«i˜Ã>̜ÀˆœÃÊi˜ÊiÊ}ÀÕ«œÊ`iÊ ÊÃiʅ>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê ՘>ʓiœÀÊ`œÌ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>Ã]Ê`œÌ>Vˆ˜ÊµÕiʏiÃÊ«iÀ“ˆÌˆÀ‰>Ê “ˆ˜ˆ“ˆâ>À]Êi˜Ê«>ÀÌi]ʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ`jvˆVˆÌÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊÞÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ ˜ˆÛiiÃÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>ʓ?ÃÊ«ÀÝˆ“œÃÊ>ʏœÃʏiV̜ÀiÃʘœÀ“>iÃ]Ê>՘µÕiÊ “?ÃÊ i˜Ì>°Ê ˜Ê iÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œ]Ê ÃiÊ …>Ê ˆ˜`ˆV>`œÊ µÕiÊ >Ê `ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`Ê `iÊ ÀiVÕÀ‡ ÜÃÊ Vœ“«i˜Ã>̜ÀˆœÃÊ Vœ“œÊ «œÀÊ ii“«œ]Ê Ìi˜iÀÊ Õ˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ Ãi“?˜ÌˆVœ]Ê «œÃiiÀÊ LÕi˜>ÃÊ V>«>Vˆ`>`iÃÊ `iÊ À>✘>“ˆi˜ÌœÊ µÕiÊ «iÀ“ˆÌ>˜Ê ÕÃ>ÀÊ iÊ Vœ˜ÌiÝÌœÊ i˜Ê iÊ µÕiÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê >ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ œÊ «œÃiiÀÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ …>‡ Lˆˆ`>`iÃÊ ÛiÀL>iÃÊ œÊ Õ˜Ê ÛœV>LՏ>ÀˆœÊ >“«ˆœ]Ê «œ`À‰>˜Ê >ÞÕ`>ÀÊ >Ê `iÃVˆvÀ>ÀÊ >ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ`iÃVœ˜œVˆ`>Ã]ÊVœ“«i˜Ã>˜`œÊ>ÉʏœÃÊ`jvˆVˆÌÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊÞÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ >ʏ>ÊivˆVˆi˜Vˆ>ʏiV̜À>°Ê

ÎÓ

°x°Ê, -1

>ÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ Vœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê `ˆ‡ viÀi˜ÌiÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃ]ʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÃʏœÃÊ՘œÃÊ`iʏœÃʜÌÀœÃ°ÊëiVÌœÊ iÃÌiʵÕiʘœÃÊiÝ«ˆV>Ê«œÀʵÕjÊ՘ʘˆšœÊ«Õi`iÊ«ÀiÃi˜Ì>Àʅ>Lˆˆ`>`iÃʓÕÞÊL>>ÃÊ i˜ÊiVÌÕÀ>ÊÞÊ>`iVÕ>`>ÃÊi˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>ð >Ê ÊiÃÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜ÊiëiV‰vˆV>Ê`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœÊµÕiÊ«œÃˆLˆˆÌ>˜Ê>ʏiVÌÕÀ>°Ê œÊiÃÊ՘ÊÀiÌÀ>ÜÊi˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>‡ ÀÀœœ°Ê-iʓ>˜ˆvˆiÃÌ>ÊVœ“œÊ՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê«iÀÈÃÌi˜Ìi]Ê>՘µÕiÊVœ˜ÊiÊ̈i“«œÊ >}՘œÃÊ ÃՍi̜ÃÊ «Õi`i˜Ê iÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÀÊ Õ˜>Ê VˆiÀÌ>Ê “iœÀ‰>Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ œÌÀœÃÊ Ãˆ‡ }Õi˜Ê“œÃÌÀ>˜`œÊ}À>ÛiÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ð >Ê ÊiÃÊ՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê…iÌiÀœ}j˜i>]Êi݈Ã̈i˜`œÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>ÊȘ̜‡ “>̜œ}‰>ʓœÃÌÀ>`>Ê«œÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÃՍi̜ðÊ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊÃÕL̈«œÃÊ`iÊ `ˆÃi݈>ÊiÃÌ?Ê«iÀ“ˆÌˆi˜`œÊ՘>ʓiœÀÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊÞÊ>LœÀ`>iÊ`iÊ«ÀœLi“>° iʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʅˆ«ÌiÈÃÊÜLÀiʏ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê`iʏ>Ê ]ÊÃiÊ>Vi«Ì>ʵÕiÊiÊ «ÀœLi“>ÊL?ÈVœÊiÃʏ>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊvœ˜œ}ˆVœ]Ê>՘µÕiʜÌÀœÃÊ >ëiV̜ÃÊ«Õi`>˜ÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ>ʏ>ÊivˆV>Vˆ>ʏiV̜À>°

ÊiviV̜Ê`iʏœÃÊ}i˜iÃÊiÃʈ˜`ÕVˆÀÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊViÀiLÀ>iÃ°Ê >Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê >}՘œÊ `iÊ iÃ̜ÃÊ }i˜iÃÊ `>Ê Vœ“œÊ ÀiÃՏÌ>`œÊ Õ˜Ê `iÃ>ÀÀœœÊ >˜“>œÊ `iÊ ÈÃÌi“>Ê ViÀiLÀ>Ê µÕiÊ iëiVˆvˆV>Ê Õ˜>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê v՘Vˆ˜°Ê -iÊ …>˜Êˆ`i˜ÌˆvˆV>`œÊ>}՘œÃÊ}i˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ`iÊ >ʏiVÌÕÀ>°

Ê«ÀœViÜÊ`iÊ>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊÃiʈ˜ˆVˆ>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`œÃÊÈÃÌi“>ÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃ\Ê U œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>\ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê«ÀœViÜÃÊ«iÀVi«ÌˆÛœÃÊÊۈÃÕ>iÃÊiʈ`i˜‡ ̈vˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>>LÀ>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œ° U Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>\ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>°Ê Ê`i‡ Ã>ÀÀœœÊ`iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`ʏiV̜À>ÊÀiµÕˆiÀiÊ՘>Ê>`iVÕ>`>ÊVœ˜i݈˜Êi˜ÌÀiÊ iÊÈÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>ÊÞÊiÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>ÊˆâµÕˆiÀ`œ]ʍ՘̜Ê>ʏ>Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʏiV̜À>°Ê>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>}՘œÊœÊ>“LœÃÊ`iÊiÃ̜ÃÊÈÃÌi“>ÃÊ >viVÌ>Ê>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°

ÎÎ

°È°Ê  ",Ê - 

j“œ˜iÌ]Ê°°]Ê/>ޏœÀ]Ê°°ÊÞÊ …>ˆÝ]Ê9°Ê­Óää{®°Ê iÛiœ«“i˜Ì>Ê ÞÏi݈>°Ê/…iÊ >˜ViÌ°ÊÎÈÎ]Ê£{x£‡£{Èä°

VŽiÀÌ]Ê°Ê­Óää{®°Ê iÕÀœ>˜>̜“ˆV>Ê>ÀŽiÀÃÊvœÀÊ ÞÏi݈>\ÊÊ,iۈiÜʜvÊ ÞÇ i݈>Ê-ÌÀÕVÌÕÀ>Ê“>}ˆ˜}Ê-ÌÕ`ˆiðÊ/…iÊ iÕÀœÃVˆi˜ÌˆÃÌ°Ê£ä]ÊÎÈӇÎÇ£° >>LÕÀ`>]Ê°°Ê­Óääx®°Ê ÞÏi݈>°ÊÊœiVՏ>ÀÊ ˆÃœÀ`iÀʜvÊ iÕÀœ˜>Êˆ}À>‡ ̈œ˜°Ê/…iÊÓää{Ê œÀ“>˜ÊiÃV…܈˜`Êi“œÀˆ>ÊiVÌÕÀi°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°Ê xx]Ê£x£‡£Èx° >LLˆÌ]Ê°Ê­Óäää®°Ê/…iÊ iÕÀœLˆœœ}ˆV>Ê >ÈÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜Ì>Ê ÞÏi݈>°Ê˜Ê "ÛiÀۈiÊ>˜`Ê7œÀŽˆ˜}ÊÞ«œÌ…iÃˆÃ°Ê À>ˆ˜°Ê£ÓÎ]ÊÓÎÇ·ÓΙ™° >“ˆ˜i˜‡…œ>]Ê °Ê ­ÓääÇ®°Ê -ÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞÊ i˜iÃÊ >˜`Ê iÕÀœ`iÛiœ«“i˜Ì>Ê iV…>˜ˆÃ“Ãʈ˜Ê ÞÏi݈>°ÊV>`i˜ˆVÊ ˆÃiÀÌ>̈œ˜°Ê>VՏÞʜvÊi`ˆVˆ˜iʜvÊ̅iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊiÃˆ˜Žˆ°Ê-Ìi˜LBVŽˆ˜Ž>ÌÕÊ££]ÊiÃˆ˜Žˆ]ʜ˜Ê«ÀˆÊÓÇ̅°Ê "Ãœ˜]Ê ,°°Ê ­ÓääÈ®°Ê i˜iÃ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê >˜`Ê ˆÃi݈>°Ê /…iÊ ÓääxÊ œÀ“>˜Ê iÃV…܈˜`Êi“œÀˆ>ÊiVÌÕÀi°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÈ]ÊÓäx‡ÓÎn° ,>“ÕÃ]Ê°Ê­Óää{®°Ê iÕÀœLˆœœ}ÞʜvÊ ÞÏi݈>\Ê>Ê,iˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ >Ì>°Ê /Ài˜`Ãʈ˜Ê iÕÀœÃVˆi˜ViðÊÓÇ]ÊÇÓä‡ÇÓÈ° ,>“ÕÃ]Ê°]Ê,œÃi˜]Ê-°]Ê >Žˆ˜]Ê-° °]Ê >Þ]Ê °°]Ê >ÃÌiœÌi]Ê°°]Ê7…ˆÌi]Ê-°ÊÞÊÀˆÌ…]Ê 1°Ê­Óääή°Ê/…iœÀˆiÃʜvÊ iÛiœ«“i˜Ì>Ê ÞÏi݈>\ʘÈ}̅ÃÊvÀœ“Ê>ÊՏ̈«iÊ V>ÃiÊ-ÌÕ`ÞʜvÊ ÞÏi݈VÊ`ՏÌð -V…>}}>À]Ê °°ÊÞÊV >˜`ˆÃÃ]Ê ° °Ê­ÓääÇ®°Ê iÛiœ«“i˜Ì>ÊœvÊ iÕÀ>Ê-ÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ,i>`ˆ˜}°Ê˜˜>Õ>Ê,iۈiÜʜvÊ iÕÀœÃVˆi˜Vi°ÊÎä]Ê{Çx‡xäΰ -…>Þ܈Ìâ]Ê-° °ÊÞÊ-…>Þ܈ÌâÊ °°Ê­Óääx®°Ê ÞÏi݈>Ê­-«iVˆvˆVÊ,i>`ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiî°Ê ˆœœ}ˆV>Ê*ÃÞV…ˆ>ÌÀÞ°ÊxÇ]Ê£äÎ䣇£Î䙰 -…>Þ܈Ìâ]Ê -° °]Ê -…>Þ܈ÌâÊ °°]Ê ՏLÀˆ}…ÌÊ ,°°]Ê -ŽÕ`>ÀΈ]Ê *°]Ê i˜V]Ê 7° °]Ê

œ˜ÃÌ>Li]Ê,°/°ÊÞÊVœ>LœÀ>`œÀiÃÊ­Óääή°Ê iÕÀ>Ê-ÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ œ“«iÃ>̈œ˜Ê >˜`Ê*iÀÈÃÌi˜Vi\Ê9œÕ˜}Ê`ՏÌÊ"ÕÌVœ“iʜvÊ …ˆ`…œœ`Ê,i>`ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌÞ°Ê ˆœœ}ˆV>Ê*ÃÞV…ˆ>ÌÀÞ°Êx{]ÊÓx‡Îΰ -…>Þ܈Ìâ]Ê-° °]ʏiÌV…iÀÊ°°]Êœ>…>˜]Ê°°]Ê-…˜iˆ`iÀ]Ê°°]Ê>ÀV…ˆœ˜i]Ê° °]Ê -ÌÕiLˆ˜}]Ê °°]Ê À>˜VˆÃ]Ê °°]Ê *Õ}…]Ê °,°Ê ÞÊ -…>Þ܈Ìâ]Ê °°Ê ­£™™™®°Ê *iÀÈÇ Ìi˜ViÊ œvÊ ÞÏi݈>\Ê /…iÊ œ˜˜iV̈VÕÌÊ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>Ê -ÌÕ`ÞÊ >ÌÊ `œiÃVi˜Vi°Ê *i`ˆ>ÌÀˆVðÊÈ]Ê£Îx£‡£Îx™°

Î{

*,/ Ê  /  $ Ê Ê !"

" Ê - 8Ê Ê -,,"" °£°Ê " - , " -Ê , °Ó°Ê Ê -"Ê Ê1°Î°Ê 61 $ Ê*- "* $  °{°Ê*, ,"-Ê  "-Ê Ê*"-  Ê °x°Ê 61 $ Ê 1,"*- "$  °È°Ê / , $ Ê Ê"-Ê /"-\Ê* ,Ê Ê1 " °Ç°Ê, -1 °n°Ê  ",Ê - 

°£°Ê " - , " -Ê , -

Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê>ÃÊ ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ Ã«iV‰vˆV>ÃÊ`iÊ«Ài˜`ˆâ>iÊ i˜Ê}i˜iÀ>ÊÞÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iʏ>Ê Êi˜Ê«>À̈VՏ>À]ʏœÊVœ˜ViLˆ“œÃÊVœ“œÊÕ˜Ê «ÀœViÜÊ`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ‡ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÞʘœÊݏœÊVœ“œÊ՘ʫÀœViÜÊiÝVÕÈۜÊ`iÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜]ʈ˜Ìi}À>˜`œÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊV‰˜ˆVœÊVœ˜ÊiÊ«ÃˆVœ«i`>}}ˆVœ°

Ê “œ`iœÊ V‰˜ˆVœÊ ­˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœ®Ê iÃÊ Õ˜>Ê «>ÀÌiÊ iÃi˜Vˆ>Ê `iÊ «ÀœViÃœÊ `ˆ>}˜Ã̈Vœ°Ê œÊ`iLi“œÃʜÛˆ`>ÀʵÕiʏ>Ê ÊiÃÊ՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜ÊVœ˜ÊL>ÃiÊ}i˜j‡ ̈V>ÊÞʘiÕÀœ}ˆV>ʵÕiÊVœ˜vœÀ“>Ê՘Êɘ`Àœ“i°Ê Êɘ`Àœ“i]Ê>ÊÃiÀÊ«ÕÀˆïœ‡ }ˆVœ]ʈ“«ˆV>ʵÕiʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃʵÕiʏœÊVœ“«œ˜i˜Ê­Ãˆ}˜œÃÎÊÞÊ Ã‰˜Ìœ“>Ã{®ÊܘʜʫÕi`i˜ÊÃiÀÊ`iLˆ`>ÃÊ>Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊV>ÕÃ>ÃʜÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃ°Ê iÊ>…‰Ê>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘Ê>`iVÕ>`œÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê«>À>Ê iÝÌÀ>iÀ]Êi˜ÌÀiÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ«>̜}ˆV>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê«Õi`iÊ ÛiÀÃiÊ >viVÌ>`>]Ê œÃÊ Ãˆ}˜œÃÊ ÞÊ Ã‰˜Ìœ“>ÃÊ µÕiÊ V>À>VÌiÀˆâ>˜Ê iëiV‰vˆV>“i˜ÌiÊ >Ê >Ê ]Ê Vœ˜`ˆVˆ˜Ê ˜iViÃ>Àˆ>Ê >˜ÌiÃÊ `iÊ ˆ˜ˆVˆ>ÀÊ Õ˜>Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê *ÕiÃÌœÊ µÕiÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ«Õi`i˜Êi˜Vœ˜ÌÀ>À‡ ÃiÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê `ˆviÀi˜ÌiÃÊ `ˆÃv՘Vˆœ˜iÃÊ Vœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊ ­>Ìi˜Vˆ˜]Ê “i“œÀˆ>]Ê i˜}Õ>i]Ê«iÀVi«Vˆ˜Ê>Õ`ˆÌˆÛ>ÊÞÊۈÃÕ>]Êv՘Vˆœ˜iÃÊ«Ài“œÌœÀ>Ã]Êv՘Vˆœ˜iÃÊii‡ VṎÛ>ÃÊÞÊ>«Ài˜`ˆâ>i®]ÊÃiÊÀiµÕˆiÀiʵÕiÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«ÀœViÜÊ`iʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê ÃiÊiÃÌ>LiâV>Ê՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>]ÊiÊVÕ>ÊÃiʜLÌi˜`À?ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>ÊiÛ>‡ Õ>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>]ʏœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌˆÀ?ÊiÃÌ>LiViÀÊÈʏœÃÊÈ}˜œÃÊÞÊɘ̜“>ÃÊ µÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊiÊ˜ˆšœ]ÊܘÊiëiV‰vˆVœÃÊ`iʏ>Ê ]Ê`iʜÌÀ>Ê`ˆÃv՘Vˆ˜ÊViÀiLÀ>ÊœÊ ÈÊVœi݈ÃÌiÊ՘>Ê ÊVœ˜ÊœÌÀœÊ̈«œÊ`iÊ>ÌiÀ>Vˆ˜°Ê ÎÊÊ {ÊÊ

>>â}œÃʜLïۜÃʵÕiÊ`iÌiVÌ>ÊiÊiÛ>Õ>`œÀʜLÃiÀÛ>˜`œÊ>Ê«>Vˆi˜Ìi°

Ý«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊÃÕLïÛ>Ãʘi}>̈Û>ÃʵÕiÊÀivˆiÀiÊiÊ«>Vˆi˜Ìi°

ÎÇ

ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Êiëi‡ V‰vˆV>ÊÜLÀiʏ>ÃÊL>ÃiÃÊLˆœ}ˆV>ÃʵÕiÊÃÕLÞ>Vi˜Ê>Ê՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ >«Ài˜`ˆâ>i]ÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ«ÃˆVœ«i`>}}ˆVœÊÃiÀۈÀ?Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ Vœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ«iÀܘ>iÃÊ­v‰ÃˆV>Ã]ʫÈVœ}ˆV>Ã]ʓœÌˆÛ>Vˆœ˜>iÃÊÞÊi“œVˆœ˜>iî]Êv>‡ “ˆˆ>ÀiÃÊÞÊiÃVœ>ÀiÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊ˜ˆšœ°Ê>Ê>`i‡ VÕ>`>ÊÀiVœ}ˆ`>Ê`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊiÃ̜ÃÊ>ëiV̜ÃÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊiiÊVi˜ÌÀ>Ê `iÊ«ÀœViÜÊ`iÊ`ˆ>}˜Ã̈Vœ‡ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê °Ê ÊœÀˆi˜Ì>`œÀ]Ê`iLiÀ?Ê >À̈VՏ>ÀÊiʈ˜Ìi}À>Àʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>`>Ê«œÀʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ«ÃˆVœ‡ }ˆV>ÊÞʫÈVœ«i`>}}ˆV>]ʵÕiʈ˜VÕÞ>ʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>ÊÀi>ˆÃÌ>ÊÞÊivˆV>â]Êi˜Ê Ài>Vˆ˜ÊÌ>˜ÌœÊ>ʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊÞÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊiëiV‰vˆV>ÃʵÕiÊV>`>ʘˆšœÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê Vœ“œÊ>ʏ>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊiÃVœ>ÀiÃÊÞÊÜVˆœv>“ˆˆ>ÀiÃʵÕiÊi˜ÊjÊVœ˜VÕÀÀi˜°Ê >ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ʘœÊiÃÊ՘>ÊÌ>Ài>ÊÃi˜Vˆ>]ÊÀiµÕˆiÀiÊÃ>LiÀÊ “ÕÞÊLˆi˜ÊµÕjÊÃiÊiÃÌ?ÊLÕÃV>˜`œÊ­µÕjʏiÊiÃÊ«Àœ«ˆœÊ>ʏ>Ê ÊÞʵÕjʘœ®ÊÞÊVœ˜œViÀÊ œÃʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʓ?ÃÊ>`iVÕ>`œÃÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜°Ê->LiÀʏœÊµÕiʅ>ÞʵÕiÊLÕÃV>ÀÊ iÃÊ>}œÊµÕiÊ`iLiÊVœ˜œViÀ]Êi˜Ê“>ޜÀʜʓi˜œÀÊ«Àœv՘`ˆ`>`]Ê̜`œÊ«ÀœviȜ˜>Ê Ài>Vˆœ˜>`œÊVœ˜ÊiÊ?“LˆÌœÊi`ÕV>̈ۜ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊ>Ê ÊiÃʏ>ÊÀiÇ «œ˜Ã>LiÊi˜Ê՘Ênä¯Ê`iÊvÀ>V>ÜÊiÃVœ>ÀÊ>ÜVˆ>`œÊ>ʏ>ÃÊ ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ Ã«iV‰vˆ‡ V>ÃÊ`iÊ«Ài˜`ˆâ>i°Ê*œÀÊiœ]ÊÃiʅ>ViʘiViÃ>ÀˆœÊvœ“i˜Ì>Àʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜Ìœ]Ê>“«ˆ>“i˜ÌiÊ`iÃ>ÀÀœ>`œÊi˜ÊœÃÊ֏̈“œÃÊ>šœÃ]Ê«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ Õ˜>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊiÃ̜ÃʘˆšœÃʏœÊ“?ÃÊÌi“«À>˜>Ê«œÃˆLi°

œ“œÊ Þ>Ê ˆ˜`ˆV>“œÃÊ i˜Ê >Ê «Àˆ“iÀ>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ ˆLÀœ]Ê >Ê ÀiviÀˆÀ˜œÃÊ >Ê >ÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊÌiœÀ‰>ÃÊiÝ«ˆV>̈Û>Ã]Êi˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiʏ>ÊV>ÕÃ>Ê «Àˆ˜Vˆ«>Ê `iÊ >ÃÊ >ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ œLÃiÀÛ>`>ÃÊ i˜Ê >Ê Ê ÃiÊ `iLi]Ê v՘`>“i˜Ì>‡ “i˜Ìi]Ê >Ê >ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ œÃÊ «ÀœViÜÃÊ `iÊ i˜}Õ>i]Ê i˜Ê Vœ˜VÀiÌœÊ i˜Ê iÊ >˜?ˆÃˆÃÊ vœ˜œ}ˆVœ°Ê œÊ ÃiÊ `iÃV>ÀÌ>Ê µÕiÊ œÌÀœÃÊ «ÀœViÜÃ]Ê ˜œÊ Ài>Vˆœ‡ ˜>`œÃÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊVœ˜ÊiÊi˜}Õ>i]ÊVœ“œÊiÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊÀ?«ˆ`œÊ`iʏ>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊۈÃÕ>Ê­ÌiœÀ‰>ʓ>}˜œViÕ>À®ÊœÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊ>Õ̜“>̈â>Vˆ˜Ê ­ÌiœÀ‰>ÊViÀiLi>À®ÊVœ˜ÌÀˆLÕÞ>˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê>ʏ>ÊivˆVˆi˜Vˆ>ʏiV̜À>°Ê iÃ`iÊiÃÌ>Ê «œÃˆVˆ˜Êi˜vœV>Ài“œÃÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê °Ê

°Ó°Ê Ê -"Ê Ê1-

ÊV>ÜʵÕiÊ`iÃVÀˆLˆ“œÃÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê̈i˜iʏ>Êvˆ˜>ˆ`>`Ê`iÊii“«ˆvˆV>ÀÊ i˜Ê՘ÊV>ÜÊVœ˜VÀi̜ÊÞÊÀi>]ʏ>ÊvœÀ“>Êi˜Ê>ʵÕiÊÃÕiiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÃiʏ>Ê ÊÞÊiÊ «ÀœViÜÊ>ÊÃi}ՈÀÊ>˜Ìiʏ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊÜëiV…>ÃÊ`iÊÃÕÊ«œÃˆLiÊi݈ÃÌi˜Vˆ>°

În

iÃ`iÊÃÕʘ>Vˆ“ˆi˜Ìœ]ÊՈÃ]ʅ>Ê«ÀiÃi˜Ì>`œÊ՘Ê`iÃ>ÀÀœœÊv‰ÃˆVœÊÞʫÈVœ}ˆVœÊ ˜œÀ“>°Ê ÃÊiÊ«Àˆ“iÀœÊ`iÊ`œÃʅiÀ“>˜œÃ]ÊVœ˜Ê՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊv>“ˆˆ>ÀÊLˆi˜ÊiÃÌÀÕV‡ ÌÕÀ>`œÊÞÊ՘ʘˆÛiÊÜVˆœiVœ˜“ˆVœÊ“i`ˆœ°Ê “«iâÊ>Ê>ÈÃ̈ÀÊ>ʏ>ÊiÃVÕi>ʈ˜v>˜ÌˆÊ >ʏœÃÊ£nʓiÃiÃ°Ê Êi˜}Õ>iʜÀ>ÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœÊVœ˜Ê˜œÀ“>ˆ`>`°Ê-ÕÊ>`>«Ì>Vˆ˜Ê >ÊVœ˜ÌiÝ̜ÊiÃVœ>ÀÊÃiÊÀi>ˆâÊ`iÊvœÀ“>ÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>°ÊV>˜â>ÊVœ˜Ê˜œÀ“>ˆ`>`Ê Ìœ`œÃʏœÃʜLïۜÃÊ`iʏ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê˜v>˜Ìˆ]Ê>՘µÕiÊi˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊ >ëiV̜ÃÊ«ÀiۈœÃÊ>ʏ>ʏiV̜iÃVÀˆÌÕÀ>]ÊÌ>iÃÊVœ“œÊ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ÊÃi}‡ “i˜Ì>Vˆ˜Êȏ?LˆV>]ÊVœÀÀi뜘`i˜Vˆ>Ê}À>vi“>‡vœ˜i“>]ÊÞÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊ iÌÀ>Ã]Ê«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ÊÀˆÌ“œÊ“?Ãʏi˜ÌœÊµÕiʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃ° Ê ˆ˜ˆVˆ>ÀÊ >Ê °Ê *Àˆ“>Àˆ>]Ê ՈÃÊ “œÃÌÀ>L>Ê Õ˜>Ê }À>˜Ê VÕÀˆœÃˆ`>`Ê «œÀÊ Ã>LiÀ]Ê «Ài}՘Ì>L>Ê>ÊViÀV>Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀÊVœÃ>ʵÕiÊÃiʏiÊiÝ«ˆV>ÃiÊÞʘœÊi˜Ìi˜`ˆiÃiÊÞ]Ê i˜Ê VÕ>µÕˆiÀÊ Vœ“i˜Ì>ÀˆœÊ µÕiÊ …>V‰>]Ê `i>L>Ê ÌÀ>ÏÕVˆÀÊ Õ˜>Ê LÕi˜>Ê V>«>Vˆ`>`Ê ˆ˜ÌiiVÌÕ>°Ê ˜ÊV>Ã>]Ê܏‰>Ê«i`ˆÀÊ>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃʵÕiʏiʏiÞiÃi˜ÊVÕi˜ÌœÃ]ÊV>«Ì>˜`œÊ `iÊ vœÀ“>Ê À?«ˆ`>Ê iÊ Vœ˜Ìi˜ˆ`œÊ `iÊ œÃÊ “ˆÃ“œÃ°Ê -ÕÊ “i“œÀˆ>Ê >Õ`ˆÌˆÛ>Ê ÞÊ ÛˆÃÕ>Ê «ÀiÃi˜Ì>L>Ê՘ÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ˜œÀ“>° -ˆ˜Êi“L>À}œ]ÊÃÕÃÊ«Àœ}ÀiÜÃÊi˜ÊiV̜iÃVÀˆÌÕÀ>ʘœÊVœÀÀi뜘`‰>˜Ê>ÊÃÕÃÊ>«ÌˆÌÕ`iÃÊ ˜ˆÊ>V̈ÌÕ`iÃÊvÀi˜ÌiÊ>ÊÀiÃ̜Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃ°Ê iëÕjÃÊ`iÊiÃÌ>Àʈ˜ÃˆÃ̈i˜`œÊ`iÃ`iÊ °Ê ˜v>˜Ìˆ]ÊVœ˜œViʏ>ÃÊۜV>iÃÊÞÊ>}՘>ÊVœ˜Ãœ˜>˜Ìi]ÊÜLÀiÊ̜`œÊVœ˜œViÊiÊ˜œ“LÀiÊ `iʏ>ÃʏiÌÀ>Ã]Ê«iÀœÊiÊVÕiÃÌ>Ê>ÜVˆ>ÀÊiÊܘˆ`œÊ>ʏ>ʏiÌÀ>Êiʈ˜VÕÜÊvœÀ“>ÀÊɏ>L>ð Êvˆ˜>ˆâ>ÀÊ£¨Ê`iÊ*Àˆ“>Àˆ>ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊ iiÀÊ «>>LÀ>ÃÊ ÞÊ vÀ>ÃiÃÊ Vœ˜Ê ̜`œÃÊ œÃÊ vœ˜i“>Ã]Ê «iÀœÊ ՈÃÊ Ãˆ}ÕiÊ Ìi˜ˆi˜`œÊ «Àœ‡ Li“>ÃÊi˜Ê>Õ̜“>̈â>Àʏ>ʓiV?˜ˆV>Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʏœÃÊ>Û>˜ViÃÊ µÕiÊ«Õi`i˜ÊœLÃiÀÛ>ÀÃiÊ՘Ê`‰>ʅ>˜Ê`iÃ>«>ÀiVˆ`œÊ>ÊÈ}Ոi˜Ìi°ÊÊ«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ VÕiÃ̈œ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ʏiVÌÕÀ>ʘœÊ>“>ʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜]Ê`iʓ>˜iÀ>Êiëi‡ Vˆ>]ʘˆ˜}֘Ê>ëiV̜Ê`iÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀœœÊiÃVœ>ÀÊÃ>ÛœÊ>ʏˆ}iÀ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊ LÕi˜>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊÛiÀL>iÃʵÕiÊ̈i˜iÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÃʏiV̜À>Ã°Ê iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊ ÛˆÃÌ>Ê«i`>}}ˆVœÊ˜œÊÃiʏiÊ«ÀiÃÌ>Ê՘>Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊiëiVˆ>Ê>ÊiÃÌiʅiV…œ]Ê«ÕiÃÊÃiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ê՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊµÕiÊÃÕiiÊ«>Ã>ÀiÊ>Ê>}՘œÃʘˆšœÃÊÞʵÕiÊiÃÊVÕiÃ̈˜Ê `iÊ՘ʫœVœÊ“?ÃÊ`iÊ̈i“«œÊ«>À>ʵÕiÊÃÕʓ>`ÕÀ>Vˆ˜ÊiÊ«iÀ“ˆÌ>ʏ>Ê>`iVÕ>`>Ê Vœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ð -ˆÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ֏̈“œÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ`iÊ£iÀÊVÕÀÜÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>ÊÃiÊ«œ`‰>Ê>«ÀiVˆ>ÀÊ Õ˜>ʏˆ}iÀ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊÞÊiÝ«Àiȝ˜ÊœÀ>Ê vÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÊiÃVÀˆÌ>]Ê>Êˆ˜ˆVˆ>ÀÃiÊÓ¨ÊVÕÀÜÊiÃÌ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊÃiʓ>˜Ìi˜‰>˜ÊÞÊ`>L>Ê >ʈ“«Àiȝ˜Ê`iʵÕiʘœÊ>Û>˜â>L>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊÃÕÃÊV>‡ «>Vˆ`>`iÃʈ˜ÌiiVÌÕ>ið

˜ÊiÊÃi}՘`œÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ`iÊÓ¨ÊVÕÀÜ]ÊÌÀ>Ãʅ>LiÀÊ>}œÌ>`œÊ>Ãʓi`ˆ`>ÃÊ`iÊ>«œ‡ ޜʜÀ`ˆ˜>ÀˆœÊ­>Ìi˜Vˆ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÌÕ̜À>]ÊÀivÕiÀâœÊi`ÕV>̈‡ ۜÊ`i˜ÌÀœÊÞÊvÕiÀ>Ê`iÊ>Տ>]ÊV>“LˆœÃÊi˜ÊœÃʓj̜`œÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i®Ê ÞÊ …>LiÀÊ Vœ˜Ì>`œÊ Vœ˜Ê >Ê Vœ>LœÀ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê v>“ˆˆ>Ê ÞÊ >Ê LÕi˜>Ê «Ài`ˆÃ«œÃˆVˆ˜Ê

Ι

`iÊ>Õ“˜œÊ…>Vˆ>ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>i]ÊÌ>˜ÌœÊ>ÊÌÕ̜À>ÊVœ“œÊœÃÊ«>`ÀiÃÊi“«ˆiâ>˜Ê>Ê «>˜Ìi>ÀÃiʵÕiʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊՈÃÊÛ>˜Ê“?ÃÊ>?Ê`iÊ՘ÊÀiÌÀ>Üʓ>`ÕÀ>̈ۜ°Ê ˜ÌiÊ iÃÌ>Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜]Ê œÃÊ «>`ÀiÃÊ ÃiÊ ˆ˜vœÀ“>˜Ê `iÊ «œÃˆLiÃÊ >«œÞœÃÊ iÝÌiÀ˜œÃÊ ­œ}œ«j`ˆVœÃ]Ê V>ÃiÃÊ «>À̈VՏ>ÀiÃ]Ê «i`>}}ˆVœÃ]Ê «ÃˆVœ}ˆVœÃ]Ê iÌV°®°Ê >Ê ÌÕ̜À>Ê «Àœ«œ˜iʏ>ÊÀi«ïVˆ˜ÊÞʏ>Ê`iÀˆÛ>Vˆ˜Ê>Ê µÕˆ«œÊ`iÊ"Àˆi˜Ì>Vˆ˜Ê `ÕV>̈Û>ÊÞÊ *ÈVœ«i`>}}ˆV>Ê­ " *®°

ÊœÀˆi˜Ì>`œÀʈ˜ˆVˆ>À?ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ“i`ˆ>˜Ìiʏ>ʜLÌi˜Vˆ˜Ê`iÊ ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀÉÌÕ̜À]Êi˜ÌÀiۈÃÌ>ÊVœ˜ÊœÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀÕi‡ L>ÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ«>À>ÊVœ“«ÀœL>ÀÊÈÊiÊ˜ˆšœÊVՓ«iÊVœ˜ÊœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÃÊ L?ÈVœÃ]ʈ˜`ˆV>`œÃÊi˜Ê>Ê«>ÀÌiÊ]ÊÜLÀiÊ \ʘˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê`iÊ̈«œÊ“i`ˆœ]Ê`ˆÃ‡ «œ˜iÀÊ`iʏ>ÃÊ>`iVÕ>`>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊiÃVœ>ÀiÃÊÞÊÜVˆœv>“ˆˆ>ÀiÃ]ÊLÕi˜>ʓœ‡ ̈Û>Vˆ˜ÊÞÊ`ˆÃ«œÃˆVˆ˜Ê…>Vˆ>ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÞʘœÊ«ÀiÃi˜Ì>Àʘˆ˜}՘>Ê`ivˆVˆi˜Vˆ>Ê ˜iÕÀœ}ˆV>ʘˆÊÃi˜ÃœÀˆ>°Ê-ˆÊiÃ̜ÃÊVÀˆÌiÀˆœÃʓ‰˜ˆ“œÃÊÃiÊVՓ«i˜]ÊÞÊiÊœÀˆi˜Ì>`œÀÊ ÃœÃ«iV…>ʵÕiÊ«Õi`iÊi݈Ã̈ÀÊ՘>Ê«œÃˆLiÊ ]ÊÀi“ˆÌˆÀ?Ê>Ê˜ˆšœÊ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê˜iՇ Àœ«ÃˆVœ}ˆV>Ê«>À>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ‡ ˜iÃʘiÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>ÃʵÕiÊ«Õi`i˜ÊVÕÀÃ>ÀÊVœ˜Ê>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>° Ê«>À̈ÀÊ`iÊ>µÕ‰]ÊÞÊVœ˜Ê̜`œÃʏœÃÊ`>̜ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃ]ÊiÊœÀˆi˜Ì>`œÀÊVœ˜Ìˆ˜Õ>‡ À?ÊVœ˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê«ÃˆVœ«i`>}}ˆV>Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊ«iÀvˆÊ`iÊ>Õ“˜œ]ÊiÊ ÃÕL̈«œÊ `iÊ `ˆÃi݈>Ê >Ê µÕiÊ «iÀÌi˜iViÊ ÞÊ `>ÀÊ >ÃÊ œÀˆi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊ “?ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ «>À>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°

õÕi“?̈V>“i˜Ìi]ÊiÃÌiÊ«ÀœViÜʫœ`i“œÃÊÀiÃՓˆÀœÊ`iʏ>ÊÈ}Ոi˜Ìiʓ>˜iÀ>\



°Î°Ê 61 $ Ê*- "* $ 

˜Ê>Ê"À`i˜Ê`iÊ£{Ê`iÊviLÀiÀœÊ`iÊ£™™ÈÊ­ " ÊÓȇäӇ™È®]Ê«œÀʏ>ʵÕiÊÃiÊÀi}Տ>Ê " ÊÓȇäӇ™È iÊ «ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ «>À>Ê >Ê Ài>ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê *ÈVœ«i`>}}ˆV>Ê ÞÊ iÊ ˆVÌ>“i˜Ê`iÊ ÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜ÊÞÊÃiÊiÃÌ>LiVi˜ÊœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃÊ«>À>ʏ>ÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê `iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê˜iViÈ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊiëiVˆ>iÃ]Êi˜ÊÃÕÊV>«‰ÌՏœÊÊiÃÌ>‡ LiViÊ µÕiÊ >Ê iÛ>Õ>Vˆ˜Ê «ÃˆVœ«i`>}}ˆV>Ê ÃiÊ i˜Ìˆi˜`iÊ ºVœ“œÊ Õ˜Ê «ÀœViÃœÊ `iÊ ÀiVœ}ˆ`>]Ê>˜?ˆÃˆÃÊÞÊÛ>œÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÀiiÛ>˜ÌiÊÜLÀiʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ ii“i˜ÌœÃÊ µÕiÊ ˆ˜ÌiÀۈi˜i˜Ê i˜Ê iÊ «ÀœViÃœÊ `iÊ i˜Ãiš>˜â>Ê ÞÊ >«Ài˜`ˆâ>i]Ê «>À>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Àʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜‡ Ì>˜ÊœÊ«Õi`i˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`iÃ>ÕÃÌiÃÊi˜ÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀœœÊ«iÀܘ>ÊÞɜÊ>V>`j“ˆVœ]Ê ÞÊ«>À>Êv՘`>“i˜Ì>ÀÊÞÊVœ˜VÀiÌ>Àʏ>ÃÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊÀiëiV̜Ê>ʏ>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>ÊVÕÀÀˆ‡ VՏ>ÀÊÞÊ>Ê̈«œÊ`iÊ>ÞÕ`>ÃʵÕiÊ>µÕiœÃÊ«Õi`i˜Ê«ÀiVˆÃ>ÀÊ«>À>Ê«Àœ}ÀiÃ>ÀÊi˜ÊiÊ `iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊV>«>Vˆ`>`iû°

˜Ê>ÊVˆÌ>`>Ê"À`i˜]ʵÕi`>ÊÀivi>`>ÊiÃÌ>ÊVœ˜Vi«Vˆ˜Ê>ÊiÃÌ>LiViÀʵÕiʺ>Ê iÛ>Õ>Vˆ˜Ê «ÃˆVœ«i`>}}ˆV>Ê …>LÀ?Ê `iÊ L>Ã>ÀÃiÊ i˜Ê >Ê ˆ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê `iÊ >Õ“˜œÊ Vœ˜ÊœÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊÞʓ>ÌiÀˆ>iÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i]ÊVœ˜ÊiÊ«ÀœviÜÀ]ÊVœ˜ÊÃÕÃÊVœ“‡ «>šiÀœÃ]Êi˜ÊiÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`iÊ>Տ>ÊÞÊi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊiÃVœ>À]ÊÞÊVœ˜Ê>Êv>“ˆˆ>»°Ê*œÀʏœÊ Ì>˜Ìœ]ʏ>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê*ÈVœ«i`>}}ˆV>ʅ>LÀ?Ê`iÊÀi՘ˆÀʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊVi˜ÌÀ>`>Ê i˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>ëiV̜Ã\ U ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊ>Õ“˜œ\ÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ«iÀܘ>iÃÊ`iÊ`ˆÃV>«>Vˆ`>`Ê œÊÜLÀi`œÌ>Vˆ˜]ʅˆÃ̜Àˆ>Êi`ÕV>̈Û>ÊÞÊiÃVœ>À]ʘˆÛiÊ`iÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÊVՇ ÀÀˆVՏ>ÀÊÞÊiÃ̈œÊVœ}˜ˆÌˆÛœ° U ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊVœ˜ÌiÝ̜ÊiÃVœ>À\Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÊ >ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>]Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊÞÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê iÊ}ÀÕ«œÊV>ÃiÊÞÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>° U ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊVœ˜ÌiÝ̜Êv>“ˆˆ>À\ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÞÊ`iÊ ÃÕÊi˜ÌœÀ˜œ]ÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ`iʏœÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊVœœ«iÀ>Vˆ˜Ê i˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ«Àœ}À>“>°Ê

Ã̜ÃÊ ÌÀiÃÊ >ëiV̜ÃÊ Àivi>˜Ê `iÊ vœÀ“>Ê }i˜iÀ>]Ê œÃÊ ?“LˆÌœÃÊ i˜Ê œÃÊ µÕiÊ ÃiÊ `iLiÊVi˜ÌÀ>Àʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê«ÃˆVœ«i`>}}ˆV>]Ê«iÀœÊ·VÕ?ÊiÃʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê“?ÃÊ ÀiiÛ>˜ÌiʵÕiÊ`iLi“œÃÊÀiV>L>ÀÊVÕ>˜`œÊVœ“ˆi˜ViÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊ Õ˜Ê˜ˆšœÊVœ˜Ê ¶



˜vœÀ“>Vˆ˜Ê pÊ >̜ÃÊ«iÀܘ>ið ÜLÀiÊiÊ pÊ ˆÃ̜Àˆ>ÊiۜṎۜÊÞÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœ >Õ“˜œ pÊ ˆÛiÊ `iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ >ÃÊ V>«>Vˆ`>`iÃÊ ­Vœ}˜ˆÌˆÛ>Ã]Ê Vœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê ÞÊ i˜}Õ>i]Ê p >Õ̜˜œ“‰>ÊÞʓœÌÀˆVˆ`>`]Ê>`>«Ì>Vˆ˜ÊÜVˆœ>viV̈Û>ÊÞÊ«iÀܘ>ˆ`>`ÊÞÊÃi˜ÃœÀˆ>iî ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê ÜLÀiÊiÊ Vœ˜ÌiÝÌœÊ iÃVœ>À

pÊ ÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê«Àiۈ>° pÊ >̜ÃÊÈ}˜ˆwÊV>̈ۜÃÊ`iÊÃÕÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê>VÌÕ>° pÊ ˆÛiÊ`iÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÊVÕÀÀˆVՏ>À° pÊ Ã̈œÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i°

˜vœÀ“>Vˆ˜Ê ÜLÀiÊiÊ Vœ˜ÌiÝÌœÊ v>“ˆˆ>À

pÊ œ“«œÃˆVˆ˜Êv>“ˆˆ>À° pÊ ˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ`ˆwÊVՏÌ>`iÃÊ`iÊ̈«œÊ`ˆÃj݈Vœ° pÊ Ý«iVÌ>̈Û>ÃÊv>“ˆˆ>Àið pÊ ˆÛiÊ`iÊVœœ«iÀ>Vˆ˜°

˜ÊiÊ 8"ÊÊÃiʈ˜VÕÞiÊ՘ʫÀœÌœVœœÊ`iʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜]Ê`œ˜`iÊÃiÊiëiVˆvˆ‡ V>˜Ê̜`œÃʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊ>ÊÀiVœ}iÀÊi˜Ê՘>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê«ÃˆVœ«i`>}}ˆV>]ʅ>Vˆi˜`œÊ iëiVˆ>Ê…ˆ˜V>«ˆjÊi˜Ê>µÕiœÃÊ>ëiV̜ÃʵÕiÊܘʓ?ÃÊÀiiÛ>˜ÌiÃÊ>ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊ`ˆ>}‡ ˜œÃ̈V>ÀÊ՘>Ê«œÃˆLiÊ °ÊœÃÊ`>̜Ãʓ?ÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÃÊ>ʏœÃʵÕiÊÃiÊ`iLiÊ«ÀiÃÌ>ÀÊ Õ˜>Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊiëiVˆ>ÊVÕ>˜`œÊi݈ÃÌiÊÜëiV…>Ê`iÊ`ˆÃi݈>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊܘ\ ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊ>Õ“˜œ\

ÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê`iÃV>ÀÌ>ÀÊVÕ>µÕˆiÀʜÌÀ>Ê`ˆÃV>«>Vˆ`>`Êv‰ÃˆV>]ÊÃi˜ÃœÀˆ>]ʫȇ Vœ}ˆV>]ÊVœ}˜ˆÌˆÛ>ʜʫȵՈ?ÌÀˆV>]ʵÕiÊ«Õ`ˆiÀ>ÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê>ÊL>ÃiÊ`iʏœÃÊ«ÀœLi‡ “>ÃÊ«>À>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>° iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>Ê`ivˆ˜ˆVˆ˜Ê`iÊ Ê“i˜Vˆœ˜>`>Êi˜Ê>Ê«>ÀÌiÊ]ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ Vœ˜ÊiÃÌ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃ]Ê̈i˜i˜Ê՘ʘˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê>`iVÕ>`œÊ«>À>Ê>LœÀ`>ÀʏœÃÊ >«Ài˜`ˆâ>iÃ]ÊÈi“«ÀiÊÞÊVÕ>˜`œÊ`ˆV…œÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃʘœÊ`i«i˜`>˜ÊiÝVÕÈÛ>‡ “i˜ÌiÊ`iÊ՘ÊÜ«œÀÌiÊiÃVÀˆÌœ°Ê*œÀÊÌ>˜Ìœ]Êi˜Ê>ÊiÌ>«>Ê`iʘv>˜Ìˆ]ʏœÃʘˆšœÃʵÕiÊ “?ÃÊ>`i>˜ÌiʓœÃÌÀ>À?˜Ê՘>Ê`ˆÃi݈>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœœ]ÊÃiÊÈi˜Ìi˜Ê“œÌˆÛ>`œÃʅ>‡ Vˆ>ʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊiÃVœ>ÀiÃÊÞÊ>Vœ“iÌi˜Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃÊVœ˜Êi˜ÌÕÈ>Ӝ°ÊÀÕ̜Ê`iÊ iÃÌ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê«iÀÈÃÌi˜ÌiÊ«>À>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê>ʓi`ˆ`>ʵÕiʏœÃÊ >Õ“˜œÃÊÛ>˜Êi˜vÀi˜Ì?˜`œÃiÊ>ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊiÃÌiÊ̈«œ]ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê Vœ˜Ê ÀiˆÌiÀ>`œÃÊ vÀ>V>ÜÃÊ i˜Ê `ˆV…>ÃÊ Ì>Ài>Ã°Ê ÃÌœÊ }i˜iÀ>Ê Õ˜>Ê vÀÕÃÌÀ>Vˆ˜Ê Vœ˜Ìˆ‡ ˜Õ>]ʘœÊݏœÊ«œÀʘœÊ«œ`iÀʅ>ViÀʏœÊ“ˆÃ“œÊµÕiÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê «œÀÊ ˜œÊ «œ`iÀÊ Ã>̈Ãv>ViÀÊ >ÃÊ iÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ µÕiÊ «>`ÀiÃÊ ÞÊ «ÀœviÜÀiÃÊ Ìˆi˜i˜Ê `iÊ iœÃ°Ê/œ`œÊiÃ̜ÊÛ>ÊVÀi>˜`œÊi˜ÊiœÃÊ՘ÊL>œÊ>Õ̜Vœ˜Vi«Ìœ]ʵÕiÊ«Õi`iÊ`iÀˆÛ>ÀÊ i˜Ê«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊÞÊL>>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê>˜Ìiʏ>ÃÊÌ>Ài>Ã]ʘœÊݏœÊ VÕÀÀˆVՏ>ÀiÃ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>° >ÃÊ֏̈“>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊÜLÀiÊiÃÌiÊÌi“>]Ê>«Õ˜Ì>˜Ê>ʵÕiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ i˜}Õ>iʜÀ>ÊÞʫÈVœ“œÌœÀÊ`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ]ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ʘœÀ“>‡ ˆ`>`]ʘœÊi݈Ã̈i˜`œÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊVœ˜ÊÀiëiV̜Ê>ÊÀiÃ̜Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊÈ˜Ê °



˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊVœ˜ÌiÝ̜ÊiÃVœ>À\ i˜ÌÀœÊ`iÊVœ˜ÌiÝ̜ÊiÃVœ>ÀÊiÃÊv՘`>“i˜Ì>ÊVœ˜œViÀÊVÕ>Ê…>ÊÈ`œÊiÊ«ÀœViÃœÊ `iÊ>Õ“˜œÊi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê ݈ÃÌi˜Êˆ˜`ˆV>`œ‡ ÀiÃʵÕi]ʘœÊÈi˜`œÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌiÃ]Ê«Õi`i˜Ê…>ViÀ˜œÃÊÜëiV…>ÀʵÕiÊiÊ>Õ“˜œÊ «Õi`>ʏi}>ÀÊ>ÊÌi˜iÀÊ՘>Ê °Ê}՘œÃÊ`iÊiÃ̜Ãʈ˜`ˆV>`œÀiÃÊÃiÊ«œ`À‰>˜ÊœLÃiÀÛ>ÀÊ `iÃ`iʘv>˜ÌˆÊÞ>ʵÕiÊ`iÃ`iÊiÃÌ>Ê Ì>«>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊi“«ˆiâ>˜Ê>Ê«ÀiiVÌÕÀ>° i˜ÌÀœÊ`iÊiÃ̜Ãʈ˜`ˆV>`œÀiÃÊÌi˜`Ài“œÃÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\ U ˆvˆVՏÌ>`Êi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>Ã]ÊÌ>˜ÌœÊۜV>iÃÊ Vœ“œÊVœ˜Ãœ˜>˜ÌiðÊœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê ÊÃÕii˜ÊÌi˜iÀÊ`ˆvˆVՏÌ>`Ê«>À>Ê Vœ˜œViÀʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê˜v>˜ÌˆÊVœ“œÊi˜Ê£¨Ê`iÊ °Ê*Àˆ“>Àˆ>°Ê U ,i˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊi˜ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ÊÌ>iÃÊVœ“œÊVœ˜Ì>Àʏ>ÃÊ Ã‰>L>ÃÊ`iÊ՘>Ê«>>LÀ>ʜʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ«œÀʵÕjÊɏ>L>Êi“«ˆiâ>Ê՘>Ê«>>LÀ>°Ê œÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê ÊÃÕii˜ÊÀi˜`ˆÀÊ«œÀÊ`iL>œÊ`iÊÀiÃ̜Êi˜Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>° U ˆvˆVՏÌ>`Êi˜Ê>Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Êvœ˜i“>‡}À>vi“>ÊÞ>ʵÕi]ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊiÃ̜ÃÊ >Õ“˜œÃ]Ê̈i˜i˜Ê}À>˜`iÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>À>Ê`iÃ`iÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ `iʏ>ʏiVÌÕÀ>]ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>ÃÊɏ>L>ÃÊVœ“œÊi˜Ê«>>LÀ>ÃÊÞÊvÀ>Ãið U >>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>ÊÌ>˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊVœ“œÊ`iÊvÀ>ÃiÃÊVœÀÌ>ð U ˜i˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÊ i˜Ê Ì>Ài>ÃÊ `iÊ `i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê `iÊ œLi̜Ã]Ê VœœÀiÃÊ ÞÉœÊ ˜Ö“iÀœÃ° U `µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊ>Õ̜“>̈ӜÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊ`‰>ÃÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>]ʓiÃiÃÊ`iÊ >šœ]ÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃʜÊÌ>L>ÃÊ`iʓՏ̈«ˆV>À°Ê `i“?ÃÊ `iÊ œÃÊ ˆ˜`ˆV>`œÀiÃÊ >˜ÌiÃÊ “i˜Vˆœ˜>`œÃ]Ê Ì>“Lˆj˜Ê iÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ Vœ˜œViÀÊÈÊi݈ÃÌi˜Ê`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜ÌÀiʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊÀiëiV‡ ̜Ê>ÊiÃVÀˆÌœ]ÊÞ>ʵÕiÊiÃ̜ÃÊ>Õ“˜œÃʘœÊ̈i˜i˜Ê«ÀœLi“>ÃÊi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ i˜}Õ>iʜÀ>Ê«iÀœÊÈÊÃÕii˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀœÃÊi˜ÊiÊi˜}Õ>iÊiÃVÀˆÌœ° ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊVœ˜ÌiÝ̜Êv>“ˆˆ>À\Ê

˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊµÕiʘœÃÊ«Õi`i˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀʏœÃÊ«>`ÀiÃ]ʅ>ÞÊ >}՘œÃÊ>ëiV̜ÃʵÕiÊܘÊv՘`>“i˜Ì>iÃÊ>ʏ>ʅœÀ>Ê`iʏ>ÊÀiVœ}ˆ`>Ê`iʈ˜vœÀ“>‡ Vˆ˜Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê °Ê Ã̜ÃÊ>ëiV̜ÃÊܘʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\ U œ˜œViÀÊÈʅ>ÞÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ̈«œÊ`ˆÃj݈VœÊi˜Ê«>`ÀiÃ]ʅiÀ“>˜œÃʜÊVÕ>‡ µÕˆiÀÊv>“ˆˆ>ÀÊ`iÊÓ¨Ê}À>`œÊiÃʈ“«ÀiÃVˆ˜`ˆLiÊÞ>ʵÕi]ÊVœ“œÊ…i“œÃʈ˜`ˆV>`œÊ >˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ʏ>ʅiÀi`>Lˆˆ`>`Ê`iʏ>Ê Ê«Õi`iÊÃiÀʅ>ÃÌ>Ê`iÊx䯰



U ->LiÀʵÕjÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ̈i˜i˜ÊœÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊV“œÊ>vÀœ˜Ì>˜ÊÞʅ>˜Ê>vÀœ˜Ì>‡ `œÊ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊÃÕʅˆœ°Ê ˜ÊœV>Ȝ˜iÃ]ʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊVÕ>˜`œÊVœ˜œVi˜Ê >Êœ}‰>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃ]ʓ>˜ˆvˆiÃÌ>˜ÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÃÊ Þ>ʵÕiÊi“«ˆiâ>˜Ê>Ê`>ÀÊÃi˜Ìˆ`œÊ>Ê̜`œÊiÊ«ÀœViÜʫœÀÊiÊµÕiʅ>˜Ê«>Ã>`œ°Ê *œÀÊ՘ʏ>`œ]ʏiÃÊÌÀ>˜µÕˆˆâ>ÊÃ>LiÀʵÕiʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊÃiÊ `iLi˜Ê>ÊV>ÕÃ>ÃʜÀ}?˜ˆV>ÃÊÞʘœÊ>Ê՘>Ê>V̈ÌÕ`ʺ«>ÜÌ>»ÊœÊº`iÃVՈ`>`>»Ê`iÊ ÃÕÃʅˆœÃÊÞ]Ê«œÀʜÌÀœ]ÊÃiÊ}i˜iÀ>Êi˜ÊiœÃÊ՘ÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊVՏ«>ÊvÀÕÌœÊ `iÊ >ÃÊ Vœ˜Ìˆ˜Õ>ÃÊ ˆ˜Ã̈}>Vˆœ˜iÃÊ iÊ ˆ˜VÕÃœÊ V>Ã̈}œÃÊ µÕiÊ …>˜Ê «ÕiÃÌœÊ i˜Ê «À?V̈V>]ʈ˜Ìi˜Ì>˜`œÊVœÀÀi}ˆÀʏ>Ê>«>Ài˜ÌiÊv>Ì>Ê`iÊ`i`ˆV>Vˆ˜ÊÞÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê `iÊÃÕÃʅˆœÃʅ>Vˆ>ʏ>ÃÊÌ>Ài>ð iÊ̜`œÊiÃ̜ÊÃiÊ`iëÀi˜`iʏ>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iʵÕiʏœÃÊ«>`ÀiÃÊVœ˜œâV>˜ÊVÕ>Ê iÃÊiÊœÀˆ}i˜Ê`iʏ>Ê ÊÞÊV“œÊ>LœÀ`>À>°Ê-ˆÊiÃ̜ʘœÊiÃÊ>É]ÊÞÊÈ}Õi˜ÊṎˆâ>˜`œÊ “j̜`œÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃÊ­Vi˜ÌÀ>`œÃÊi˜Ê>ÊÀiˆÌiÀ>Vˆ˜Ê`iÊÌ>Ài>ÃÊ`iʏiVÌÕÀ>®Ê«>À>Ê “iœÀ>Àʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʵÕiÊ̈i˜iÊÃÕʅˆœ]ÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>À>˜ÊVœ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÃÊvÀ>V>‡ ÜÃ]ʏi}>˜`œÊ>ʓ>˜ˆviÃÌ>ÀÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ`iʈ“«>Vˆi˜Vˆ>]ÊvÀÕÃÌÀ>Vˆ˜]Ê`iVi«Vˆ˜ÊÞÊ i˜v>`œÊ>ÊÛiÀʵÕi]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÀi«ïÀÊ՘>ÊÞʜÌÀ>ÊÛiâÊ՘ÊÌiÝ̜]ʘœÊܘÊV>«>ViÃÊ `iÊiÝ«ˆV>ÀʜÊÀiVœÀ`>ÀʏœÊi‰`œ°Ê ÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê«Õi`iʏi}>ÀÊ>Ê}i˜iÀ>ÀÊVœ˜vˆV‡ ̜ÃÊÞÊ՘ʓ>Ê>“Lˆi˜ÌiÊv>“ˆˆ>ÀÊʵÕiÊ`iÀˆÛiÊi˜Ê«ÀœLi“>ÃÊ`iÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>À}œÊ «>âœ°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊiÃÊv՘`>“i˜Ì>ÊiۈÌ>Àʏi}>ÀÊ>ÊiÃÌ>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊÞ]ÊVÕ>˜‡ `œÊi݈ÃÌ>ʏ>ÊÜëiV…>Ê`iÊ ]ʜÀˆi˜Ì>ÀÊ>ʏœÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ`>ÀiÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ«>À>ʵÕiÊ iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ…>Vˆ>ÊÃÕÃʅˆœÃʘœÊ`iʏÕ}>ÀÊ>ÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊ«ÀœLi“>ðÊ

°{°Ê*, ,"-Ê  "-Ê Ê*"-  Ê

1˜œÊ `iÊ œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ >ëiV̜ÃÊ Ài>Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê >Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê ÊiÃÊÃ>LiÀÊVÕ>˜`œÊiÃÊ«œÃˆLiÊiÃÌ>LiViÀÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊvˆ>Li°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiÊ iÊViÀiLÀœÊ`iÊ˜ˆšœÊiÃÊ՘ÊViÀiLÀœÊµÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê`iÃ>ÀÀœœÊÞʘœÊ̜`œÃÊ œÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃÊ “>`ÕÀ>˜Ê >Ê “ˆÃ“œÊ ̈i“«œ]Ê i݈ÃÌi˜Ê “œ“i˜ÌœÃÊ `Շ À>˜ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃiʅ>Viʓ?ÃÊ`ˆv‰VˆÊµÕiÊi˜ÊœÌÀœÃʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊVœ˜Ê «ÀiVˆÃˆ˜Ê>Ê °Ê œ“œÊÀi}>Ê}i˜iÀ>ÊÃiÊiÃÌ>LiViʵÕiÊiÃÊi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀÊVˆVœÊ `iÊ*Àˆ“>Àˆ>Ê­vˆ˜>Ê`iÊ«Àˆ“iÀœÊÞÊÃi}՘`œÊVÕÀÜ®ÊVÕ>˜`œÊœÃÊÈ}˜œÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊ «Õi`i˜Ê ÃiÀÊ >«ÀiVˆ>`œÃÊ Vœ˜Ê “>ޜÀÊ V>Àˆ`>`Ê Þ]Ê «œÀÊ Ì>˜Ìœ]Ê iÃÌ>LiViÀÊ Õ˜Ê `ˆ>}‡ ˜Ã̈VœÊ vˆ>Li°Ê ˜ÌiÃÊ `iÊ iÃiÊ “œ“i˜Ìœ]Ê iÊ ˜ˆšœÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜Ê «ÀœViÃœÊ `iÊ

{{

>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊL?ÈV>“i˜Ìi]ÊÈi˜`œÊ“i˜œÀʏ>Êi˜Ãiš>˜â>Ê`iʏ>Ê iVÌÕÀ>ÊÞʏ>ʓ>`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÈÃÌi“>Ãʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê>ʓˆÃ“>°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]Ê iÃÊ«œÃˆLiʜLÌi˜iÀÊ>}֘Ê̈«œÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê ˜v>˜ÌˆÊµÕiʘœÃÊ«iÀ“ˆÌ>ÊÜëiV…>ÀÊi˜Ê՘ʘˆšœÊ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiÊ«Õi`>Ê `iÃ>ÀÀœ>ÀÊ՘>Ê °Ê

Ê …>L>Ê «iÀ“ˆÌiÊ VÀi>ÀÊ Õ˜Ê ˜Ö“iÀœÊ ˆ˜`ivˆ˜ˆ`œÊ `iÊ «>>LÀ>ÃÊ “i`ˆ>˜ÌiÊ >Ê Vœ“Lˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊ«iÀ“ÕÌ>Vˆ˜Ê`iÊۜV>iÃÊÞÊVœ˜Ãœ˜>˜ÌiÃÊ­Ãi}“i˜ÌœÃÊvœ˜œ}ˆ‡ VœÃʵÕiÊܘʏœÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜ÌiÃʘ>ÌÕÀ>iÃÊ`iʏ>ÊiëiVˆ>ˆâ>Vˆ˜ÊLˆœ}ˆV>Ê«>À>Ê iÊ i˜}Õ>i®°Ê *>À>Ê µÕiÊ i˜Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê «Õi`>Ê `>ÀÃiÊ iÃÌ>Ê “ˆÃ“>Ê «œÃˆLˆˆ`>`Ê iÃÊ ˜iViÃ>Àˆ>Ê Õ˜>Ê ÌÀ>ÃVÀˆ«Vˆ˜Ê >v>Lj̈V>]Ê œÊ µÕiÊ ÀiµÕˆiÀiÊ >Ê Vœ˜i݈˜Ê i˜ÌÀiÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ­V>À>VÌiÀiÃÊ >ÀLˆÌÀ>ÀˆœÃ®Ê ÞÊ œÃÊ Ãi}“i˜ÌœÃÊ vœ˜œ}ˆVœÃÊ µÕiÊ i>ÃÊ Ài«Ài‡ Ãi˜Ì>˜°Ê ÃÌ>ÊVœ˜i݈˜ÊÀiµÕˆiÀiÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê`iʵÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ«Õi`i˜Ê `iÃVœ“«œ˜iÀÃiÊ i˜Ê ÃÕÃÊ Ãi}“i˜ÌœÃÊ vœ˜œ}ˆVœÃ°Ê iÊ iÃÌ>Ê “>˜iÀ>]Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê ÃiÊ iÃÌ>LiViÊ >Ê Ài>Vˆ˜Ê i˜ÌÀiÊ Õ˜>Ê ÃiÀˆiÊ `iÊ iÌÀ>ÃÊ ­œÀ̜}À>v‰>®Ê Vœ˜Ê >ÃÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`iÊi˜}Õ>iÊ­Vœ˜Ã̈ÌÕÞi˜ÌiÃÊvœ˜œ}ˆVœÃ®ÊµÕiÊ i>ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜°Ê ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>`µÕˆÀˆÀÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê`iʵÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ «Õi`i˜Ê`iÃVœ“«œ˜iÀÃiÊi˜Êii“i˜ÌœÃÊL?ÈVœÃÊ`iÊi˜}Õ>iÊ­vœ˜i“>îÊVœ“œÊ ÃiÊ«œÃˆLˆˆÌ>Ê`iÃVˆvÀ>ÀÊiÊV`ˆ}œÊiV̜À°Ê ˜ÊœÃÊÃՍi̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊiÃÌ>ÊVœ˜i݈˜Ê «>ÀiViÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ>viVÌ>`>Êi˜ÊiÊnä¯Ê`iʏœÃÊV>ÜÃÊ>«ÀœÝˆ“>`>“i˜Ìi°Ê

Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊiÃÊ՘œÊ`iʏœÃʜLïۜÃÊL?ÈVœÃÊi˜Ê>ÊiÌ>«>ʈ˜ˆVˆ>Ê `iʏ>ÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜°Ê ˜Êi>]ʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊÃÕii˜Êi˜Ìi˜`iÀÃiÊVœ“œÊ>Ê …>Lˆˆ`>`Ê«>À>Ê`iVœ`ˆvˆV>ÀÊ­ÀiVœ˜œViÀÊ«>>LÀ>îÊÞÊVœ“«Ài˜`iÀÊÃÕÊÈ}˜ˆvˆV>`œ°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê iÃ̜ÃÊ `œÃÊ >ëiV̜Ã]Ê µÕiÊ Ãœ˜Ê v?Vˆ“i˜ÌiÊ `ˆviÀi˜Vˆ>LiÃÊ i˜Ê ˜ˆšœÃÊ µÕiʅ>˜Ê>`µÕˆÀˆ`œÊ՘>ÃÊVˆiÀÌ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ã]ʘœÊœÊܘÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ«Àˆ‡ “iÀœÃʓœ“i˜ÌœÃÊ`iʏ>ÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê­ Ì>«>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê˜v>˜Ìˆ®°Ê՘µÕiÊ i˜ÊœÃÊ֏̈“œÃÊ>šœÃÊÃiÊiÃÌ?ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>˜`œÊ՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ>Փi˜ÌœÊ`iÊÌÀ>L>œÃÊ Ài>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê«Ài`ˆV̜ÀiÃÊÌi“«À>˜œÃÊ`iʏ>Ê ]Ê«œÀÊiÊ“œ“i˜ÌœÊiÃ̜ÃÊÜ˜Ê >՘ÊiÃV>ÜÃÊÞʏ>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃʈ`i˜ÌˆvˆV>`>ÃÊܘʓÕÞÊ«œV>Ã°Ê ˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊV>Ü]ʅœÞÊ `‰>Ê«œ`i“œÃÊ`ˆÃ«œ˜iÀÊ`iÊ>}՘œÃʈ˜`ˆVˆœÃʵÕiʘœÃÊ>iÀÌi˜Ê`iʏ>Ê«œÃˆLiÊ>«>Àˆ‡ Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊvÕÌÕÀ>Ê ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʘˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œ° ivˆ˜ˆÀi“œÃÊiÊ˜ˆšœÊ`iÊ>ÌœÊÀˆi}œÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ Ê>ʺ>µÕiÊµÕiÊ̈i˜i]Ê>Ê “i˜œÃ]Ê՘ʫ>`ÀiʜÊ՘Êv>“ˆˆ>ÀÊ`iÊ«Àˆ“iÀÊ}À>`œÊVœ˜Ê`ˆ>}˜œÃ̈VœÊ`iÊ`ˆÃi݈>]ÊœÊ µÕiʅ>Ê«ÀiÃi˜Ì>`œÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊÃÕÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜ÊÀ>Ã}œÃÊÞÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊ̈«œÊ`ˆÃ‡ j݈Vœ»°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê`iLi“œÃÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiʘœÊ̜`œÃʏœÃʘˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊ ÀˆiÃ}œÊÛ>˜Ê>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ՘>Ê °Ê«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊi˜ÌÀiÊiÊÎäÊÞÊiÊxä¯Ê>Ê`iÃ>‡ ÀÀœ>À?˜]ÊÈi˜`œÊ“ÕÞÊL>>ʏ>ʈ˜Vˆ`i˜Vˆ>Êi˜Ê˜ˆšœÃÊ`iÊL>œÊÀˆiÃ}œÊ­È¯®]Ê>ëiV̜ÊiÃÌiÊ µÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃÊ`>̜Ãʈ˜`ˆV>`œÃÊi˜ÊœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ}i˜j̈VœÃ°Ê

˜ÌÀiÊ œÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ ˆ˜`ˆV>`œÀiÃÊ Ìi“«À>˜œÃÊ Ãiš>>Ài“œÃÊ >µÕiœÃÊ µÕiÊ ÃiÊ …>˜Ê“œÃÌÀ>`œÊVœ˜Ê“>ޜÀÊV>«>Vˆ`>`Ê«Ài`ˆV̈Û>\Ê>®ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ `iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊL®Ê«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊvœ˜œ}ˆVœ°

{x

>®Ê œ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>Ã\Ê

ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʉ˜Ìˆ“>“i˜Ìiʏˆ}>`œÊ i˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>ÊÀi«ïÀÊÞÊÀiVœÀ`>ÀÊ«>>LÀ>ÃÊȘÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê V>«>Vˆ`>`ʵÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê>ÌiÀ>`>ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>Ê`ˆÃi݈>ÊVœ“œÊi˜Ê>ÃÊ>ÌiÀ>‡ Vˆœ˜iÃÊ iëiV‰vˆV>ÃÊ `iÊ i˜}Õ>i°Ê Ê Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜Ê>ʈ˜ÌiÀÃiVVˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊi˜}Õ>iʅ>L>`œÊÞÊiÊiÃVÀˆÌœ°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊ Ãœ˜Ê>ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃÊiÃVÀˆÌ>ÃÊ`iʏœÃÊvœ˜i“>ÃʜÊ`iʏ>ÃÊVœ“Lˆ˜>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ vœ˜i“>Ã]ÊiÃʏ}ˆVœÊµÕiʏ>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀiÊ ‰˜Ìˆ“>“i˜ÌiÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊvœ˜œ}ˆVœ°Ê ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ ˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊ«>ÀiViÊÃiÀÊiÊ«Ài`ˆV̜Àʓ?ÃÊ«œÌi˜Ìi]Êi˜Ê `ÕV>Vˆ˜Ê˜‡ v>˜Ìˆ]Ê`iʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ã]Ê Ì>˜ÌœÊi˜Ê˜ˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊVœ“œÊ`iÊL>œÊÀˆiÃ}œ]ÊiÃ̈“?˜`œÃiÊ՘>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iÊ nä¯°Ê ÃÌ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê«Õi`iʜLÌi˜iÀÃiʅ>Vˆ>ʏœÃÊxÊ>šœÃ°Ê՘µÕiʏ>Ê«ÀiVˆÃˆ˜Ê `iʏ>Ê«Ài`ˆVVˆ˜Ê˜œÊiÃÊVœ˜`ˆVˆ˜ÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iÊ ]Ê̈i˜iʈ˜ÌiÀjÃÊ«>À>ʈ˜ˆVˆ>ÀÊ՘>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÌi“«À>˜>°Ê ÕÀ>˜ÌiÊiÊ֏̈“œÊVÕÀÜÊ`iÊ °Ê˜v>˜ÌˆÊÞÊ£¨Ê`iÊ °Ê*Àˆ“>Àˆ>]ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ >ÃʏiÌÀ>ÃÊiÃÌ?ÊVœ˜Ãœˆ`?˜`œÃiÊi˜Ê̜`œÃʏœÃÊÃՍi̜Ã]Ê«iÀœÊœÃʘˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œÊ ̈i˜i˜Ê՘ÊÀˆÌ“œÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iʓÕV…œÊ“?Ãʏi˜ÌœÊµÕiʏ>ʓ>ޜÀ‰>°Ê ˜ÊÓ¨Ê`iÊ*Àˆ‡ “>Àˆ>Ê̜`œÃʏœÃʘˆšœÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘Ê`œ“ˆ˜ˆœÊ>Vi«Ì>LiÊ`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊ iÌÀ>Ã]ÊiµÕˆ«>À?˜`œÃiʏœÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?Ã°Ê œÊiÃÊ`iÊiÝÌÀ>š>ÀʵÕi]Ê>Ê «iÃ>ÀÊ`iÊiÃÌ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê«ÀiÃi˜ÌiÊi˜ÊœÃʘˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œ]Ê>}՘œÃÊÃi>˜ÊV>«>ViÃÊ `iÊÀi>ˆâ>ÀÊÌ>Ài>ÃÊ`iʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊ­«>«?]ʓ>“?]ÊÃÕʘœ“LÀi]ÊiÌV°®Ê Vœ“œÊ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊÀiÃ̜Ê`iʘˆšœÃ°ÊëiV̜ÊiÃÌiʵÕiʘœÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊ Vœ˜Ê՘>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>Ê>`iVÕ>`>]ÊȘœÊVœ˜Ê>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>Ê>VVi`iÀÊ >ʏ>Ê«>>LÀ>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œÊ­Ṏˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>®° L®Ê*ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊvœ˜œ}ˆVœ

˜Ìi˜`i“œÃÊ «œÀÊ «ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ vœ˜œ}ˆVœÊ iÊ Vœ˜Õ˜ÌœÊ `iÊ œ«iÀ>Vˆœ˜iÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ʓ>˜ˆ«Õ>Vˆ˜Ê`iʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>ʭܘœÀ>®Ê˜i‡ ViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>Ê՘Ê>`iVÕ>`œÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊÞÊiÃVÀˆÌœ°Ê ÃÌ>Ãʜ«iÀ>‡ Vˆœ˜iÃÊÛ>˜ÊÀiviÀˆ`>ÃÊ>ʏ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ʓi“œÀˆ>ÊÛiÀL>Ê>ÊVœÀ̜ʫ>âœÊ ­“i“œÀˆ>Êvœ˜œ}ˆV>®ÊÞʏ>ÊÛiœVˆ`>`Êi˜Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê­ÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>Ê`iʏ>ʓi“œÀˆ>Ê>ʏ>À}œÊ«>✮°

œ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV> >ViÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê>ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀʏœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊ `iÊ >ÃÊ Õ˜ˆ`>`iÃÊ ˆ˜}؉Ã̈V>ÃÊ ÞÊ `iÊ “>˜ˆ«Õ>ÀœÃÊ ˆ˜Ìi˜Vˆœ˜>`>“i˜Ìi°Ê Ê ˆ˜ˆVˆœÊ



`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê՘œÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ>ʏœÃʵÕiÊÃiÊi˜‡ vÀi˜Ì>ÊiÊ˜ˆšœÊiÃÊiÊVœ“«Ài˜`iÀʵÕiÊiÊ…>L>Ê«Õi`iÊÃi}“i˜Ì>ÀÃiÊi˜Ê՘ˆ`>`iÃ]Ê Ãˆi˜`œÊ>Ãʓ?ÃÊ«iµÕiš>ÃʏœÃÊvœ˜i“>ðÊ`i“?ÃÊ`iLiÊVœ“«Ài˜`iÀʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ՘ˆ‡ `>`iÃÊvœ˜j“ˆV>ÃÊÃiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜Ê“i`ˆ>˜ÌiʏiÌÀ>ðʘÌiÃÊ`iʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊ«Õi`>Ê >`µÕˆÀˆÀÊ՘>Ê>`iVÕ>`>ʏiVÌÕÀ>Ê`iLiÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÃiʏ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>° >ÃÊÌ>Ài>ÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÃÊVÕ>iÃÊiÃÊ«œÃˆLiʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê˜v>˜Ìˆ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ ֏̈“œÊVÕÀÜ]ÊÃiÀ‰>˜\ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊɘÌiÈÃÊ­ÃiʏiÊ`ˆViÊ>Ê˜ˆšœÊ>Ê«>>LÀ>ÊÃi«>À>`>Ê i˜ÊÃÕÃÊɏ>L>ÃÊÞÊiÊ̈i˜iʵÕiÊ`iVˆÀʏ>Ê«>>LÀ>ÊVœ“«iÌ>®]Ê}œ«iÌiœÊȏ?LˆVœÊ­iÊ ˜ˆšœÊ̈i˜iʵÕiÊ`>ÀÊÌ>˜ÌœÃÊ}œ«iÃÊVœ“œÊɏ>L>ÃÊ̈i˜iÊ՘>Ê«>>LÀ>®]ÊV>Ìi}œÀˆ‡ â>Vˆ˜Ê`iÊܘˆ`œÊ­ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀʵÕiÊ«>>LÀ>ʘœÊÃÕi˜>ʈ}Õ>Ê`iʏ>ÃʜÌÀ>ÃÊi˜ÊÕ˜Ê }ÀÕ«œÊ`iÊÌÀiÃʜÊVÕ>ÌÀœ®]ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÀˆ“>Ê­`iVˆÀÊ«>>LÀ>ÃʵÕiÊi“«ˆiâ>˜ÊœÊ>V>‡ L>˜Êˆ}Õ>®Êiʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊvœ˜i“>ʈ˜ˆVˆ>Ê­ÃiʏiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊÌÀiÃʜÊVÕ>ÌÀœÊ `ˆLՍœÃÊ `ˆVˆj˜`œiÊ >Ê >Ê ÛiâÊ iÊ ˜œ“LÀiÊ `iÊ V>`>Ê Õ˜œÊ ÞÊ ÃiÊ iÊ «ˆ`iÊ µÕiÊ Ãiš>iÊ VÕ>Êi“«ˆiâ>Ê«œÀÊ՘>ʏiÌÀ>Ê`>`>®° œÃÊ ˜ˆšœÃÊ `iÊ >ÌœÊ ÀˆiÃ}œÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ i˜Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê Vœ˜ÊÀiëiV̜Ê>ʏœÃÊ`iÊL>œÊÀˆiÃ}œ]ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê °Ê˜v>˜ÌˆÊVœ“œÊi˜Ê«Àˆ“iÀÊVˆVœÊ`iÊ

°Ê*Àˆ“>Àˆ>°Ê iLi“œÃÊÌ>“Lˆj˜ÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʈ˜ˆVˆ>iÃÊ µÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜ÊL>œÊ˜ˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>Êi˜ÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊÜ˜Ê >ÃʓˆÃ“>ÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê՘ʘˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê“i`ˆœ\Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜j“ˆV>°

˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʈ˜ˆVˆ>iÃÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê«Õi`iÊÃiÀۈÀ˜œÃÊVœ“œÊ œÀˆi˜Ì>Vˆ˜Êˆ˜ˆVˆ>Ê«>À>ʏiÛ>ÀÊ՘ÊÃi}Ո“ˆi˜ÌœÊ>˜ÌiÊ՘>ÊÜëiV…>Ê`iÊ՘>Ê«œ‡ ÈLiÊ`ˆÃi݈>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœœ]ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«iÀvˆiÃ\ p

ˆšœÃʵÕiÊ>Êi˜ÌÀ>ÀÊ>ÊVœi}ˆœÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘>Ê>`iVÕ>`>ʅ>Lˆˆ`>`ÊÛiÀL>Ê ÞÊL>>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ÊVœ˜Ê˜ˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>ÊÞʜÌÀ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊ Vœ}˜ˆÌˆÛ>ÃʘœÀ“>iÃ°Ê Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê«ÀœLi“>Ê`iÊiÃ̜ÃʘˆšœÃÊ>Êi“«iâ>ÀÊ iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê ÀiÈ`iÊ i˜Ê >Ê `ˆvˆVՏÌ>`Ê «>À>Ê ÌÀ>Ï>`>ÀÊ iÊ i˜}Õ>iÊiÃVÀˆÌœÊ>ʏi˜}Õ>iʜÀ>°Ê ÃÌiÊ̈«œÊ`iÊ«iÀvˆÊiÃÊiÊµÕiÊÃÕiiÊÃiÀÊ vÀiVÕi˜ÌiÊi˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê ° p ˆšœÃÊ«ÀœVi`i˜ÌiÃÊ`iʘˆÛiiÃÊÜVˆœiVœ˜“ˆVœÃÊL>œÃʜʓˆ˜œÀˆÌ>ÀˆœÃʵÕiÊ >Ê i˜ÌÀ>ÀÊ >Ê Vœi}ˆœÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê Õ˜Ê ÀiÌÀ>ÃœÊ “ÕV…œÊ “>ޜÀÊ µÕiÊ œÃÊ >˜Ìi‡ ÀˆœÀiÃÊi˜Ê…>Lˆˆ`>`iÃÊ«ÀiiV̜À>Ã°Ê Ã̜ÃʘˆšœÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜ÊÀiÌÀ>Ã>`œÃÊ ˜œÊ܏œÊi˜Ê…>Lˆˆ`>`iÃÊvœ˜œ}ˆV>ÃÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊiÊi˜}Õ>iʜÀ>]ʏœÊ µÕiÊ Vœ˜iÛ>À?Ê µÕiÊ >՘µÕiÊ Ãi>˜Ê V>«>ViÃÊ `iÊ >`µÕˆÀˆÀÊ >`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ >Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iʏiVÌÕÀ>ÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊÃÕʅ>Lˆˆ`>`Ê«>À>ÊVœ“«Ài˜`iÀÊ iÊÈ}˜ˆvˆV>`œÊ`iʏœÊµÕiʏii˜Ê«Õi`iÊÛiÀÃiÊ>viVÌ>`œÊ«œÀÊÃÕÊL>œÊ˜ˆÛiÊ`iÊ …>Lˆˆ`>`Ê}i˜iÀ>°



p

ˆšœÃÊ Vœ˜Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê }i˜iÀ>Ê `iÊ i˜}Õ>i°Ê Ã̜ÃÊ ˜ˆšœÃÊ ÀiµÕˆiÀi˜Ê ՘>Ê >Ìi˜Vˆ˜Ê `ˆviÀi˜ÌiÊ >Ê >µÕiœÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê ݏœÊ ՘>Ê `ˆvˆVՏÌ>`Ê vœ˜œ}ˆV>°

i“œÀˆ>ÊÛiÀL>Ê>ÊVœÀ̜ʫ>âœÊ­“i“œÀˆ>Êvœ˜œ}ˆV>® >Ê “i“œÀˆ>Ê ÛiÀL>Ê >Ê VœÀÌœÊ «>âœÊ …>ViÊ ÀiviÀi˜Vˆ>Ê >Ê >Ê V>«>Vˆ`>`Ê «>À>Ê >‡ “>Vi˜>ÀÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ Õ˜Ê LÀiÛiÊ «iÀ‰œ`œÊ `iÊ Ìˆi“«œÊ >Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜]Ê i˜Ê iÃÌiÊ >Ê vœ˜œ}ˆV>°Ê˜Ìiʏ>ÊÌ>Ài>Ê`iʏiVÌÕÀ>]ÊiÊ˜ˆšœÊ`iLiÊÃiÀÊV>«>âÊ`iÊ`iÃvÀ>}“i˜Ì>ÀÊ >Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀˆÌ>Êi˜ÊÃÕÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊܘœÀœÃÊÞʓ>˜Ìi˜iÀœÃÊi˜Ê>Ê “i“œÀˆ>Ê>ÊVœÀ̜ʫ>âœ]Êi˜ÊÌ>˜ÌœÊµÕiÊLÕÃV>ʏœÃÊÀiVÕÀÜÃÊVœ}˜ˆÌˆÛœÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ «>À>Ê՘ˆÀʏœÃÊܘˆ`œÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊi˜Ê>Ê«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ iÊÈ}˜ˆvˆV>`œÊ`iʏ>ʓi“œÀˆ>Ê>ʏ>À}œÊ«>✰ >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ «>À>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ >Ê “i“œÀˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê ÃiÀ‰>˜\Ê Ài«ïVˆ˜Ê `iÊ `‰}ˆÌœÃÊ i˜Ê œÀ`i˜Ê `ˆÀiV̜]Ê Ài«ïVˆ˜Ê `iÊ Ã‰>L>Ã]Ê Ài«ïVˆ˜Ê `iÊ «>>LÀ>ÃÊ Ãˆ˜Ê Ãi˜Ìˆ`œÊ­«ÃiÕ`œ«>>LÀ>îÊÞÊÀi«ïVˆ˜Ê`iÊvÀ>Ãið

˜Ê iÊ ֏̈“œÊ VÕÀÃœÊ `iÊ °Ê ˜v>˜ÌˆÊ ˜œÊ i݈ÃÌiÊ `ˆviÀi˜Vˆ>Ê i˜ÌÀiÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ `iÊ >ÌœÊÀˆiÃ}œÊÞʏœÃÊ`iÊL>œÊÀˆiÃ}œÊi˜Ê“i“œÀˆ>Êvœ˜œ}ˆV>°Ê ÃÌ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi“‡ «ˆiâ>˜Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ£¨Ê`iÊ*Àˆ“>Àˆ>]Ê«Àœœ˜}?˜`œÃiÊi˜ÊiÊ̈i“«œÊi˜ÊœÃʘˆšœÃÊ `iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œ° 6iœVˆ`>`Êi˜Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜

Ãʏ>ʅ>Lˆˆ`>`Ê«>À>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊVœ˜ÊÀ>«ˆ`iâʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>“>Vi˜>`>Êi˜Ê >ʓi“œÀˆ>Ê>ʏ>À}œÊ«>✰Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃʵÕiÊÃiÊÃÕii˜ÊṎˆâ>ÀÊVœ˜Ê“?ÃÊvÀiVÕi˜Vˆ>Ê i˜Ê˜v>˜Ìˆ]Êܘʏ>Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iʜLi̜ÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊÞÊVœœÀiðÊœÃʘ֓iÀœÃÊ ÞÊ iÌÀ>ÃÊ ÃiÊ Ṏˆâ>˜Ê >Ê «>À̈ÀÊ `iÊ £¨Ê `iÊ *Àˆ“>Àˆ>]Ê VÕ>˜`œÊ iÊ ˜ˆšœÊ Þ>Ê …>Ê Ìi˜ˆ`œÊ ՘>Ê ÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ iÝ«œÃˆVˆ˜Ê >Ê >«Ài˜`ˆâ>iÊ `iÊ iÃÌœÃ°Ê œÃÊ ˜ˆšœÃÊ `iÊ >ÌœÊ ÀˆiÃ}œÊ ˜iViÈÌ>˜Ê“>ޜÀÊ̈i“«œÊ«>À>Ê«Àœ`ÕVˆÀʏ>Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜° ˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊi˜}Õ>i ՘µÕiÊÃiʅ>ÊÃÕ}iÀˆ`œÊ>Ê«œÃˆLiÊi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊiÊi˜}Õ>iÊ œÀ>Ê ­iÝ«ÀiÃˆÛœÊ ÞÊ Vœ“«Ài˜ÃˆÛœ®Ê i˜Ê ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê Ê >˜ÌiÃÊ `iÊ µÕiÊ i“«ˆiVi˜Ê iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]ʘœÊi݈ÃÌiÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊ>ÊÀiëiV̜°Ê ݈ÃÌi˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê Ê µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê ՘>Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê `iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ i˜}Õ>iÊ œÀ>Ê ˜œÀ“>]Ê Ãˆ˜Ê «ÀœLi“>ÃÊ `iÊ >À̈VՏ>Vˆ˜Ê ˜ˆÊ `iÊ Ê Ãˆ˜Ì> ȘÌ>݈Ã]Ê LÕi˜>Ê “i“œÀˆ>Ê ÛiÀL>]Ê LÕi˜Ê ˜ˆÛiÊ `iÊۜV>LՏ>ÀˆœÊÞÊLÕi˜>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜°ÊëiV̜ÃÊiÃ̜ÃʵÕi]Ê«œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ʘœÊ «Õi`i˜ÊÃiÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊVœ“œÊˆ˜`ˆV>`œÀiÃÊÌi“«À>˜œÃÊ`iÊ՘>Ê«œÃÌiÀˆœÀÊ °Ê

{n

°x°Ê 61 $ Ê 1,"*- "$ 

>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>Ê Ìˆi˜iÊ Vœ“œÊ œLiÌˆÛœÊ «Àˆ“œÀ`ˆ>Ê ˆ`i˜Ìˆvˆ‡ V>ÀÊÃˆÊ Õ˜>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê `iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ iÃÊ `iLˆ`>Ê >Ê Õ˜Ê ÀiÌÀ>ÃœÊ i˜Ê iÊ`iÃ>ÀÀœœÊœÊ>Ê՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ“ˆÃ“œ]Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>˜`œÊiÊ«iÀvˆÊVœ}‡ ˜ˆÌˆÛœÊ`iÊ˜ˆšœÊ­>ëiV̜ÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLˆiîÊÞÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê­i˜ÌÀiÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiî°Ê

ÃÌ>LiViÀÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ʘiÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœÊ i˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iÊ ]ʜLˆ}>Ê>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>Ê >“«ˆ>°Ê iLi˜Êˆ˜VÕˆÀÃiÊÊ̜`>Ãʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>Ã]Ê«ÕiÃÊiÊ>V̜Ê`iʏiiÀʘœÊiÃÊ Õ˜>ÊÌ>Ài>ÊÃi˜Vˆ>Êiʈ˜ÛœÕVÀ>Ê>Ê՘>Ê}À>˜ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊÈÃÌi“>ÃÊViÀiLÀ>iÃʵÕiʘiVi‡ ÈÌ>˜ÊÌÀ>L>>ÀÊVœœÀ`ˆ˜>`>“i˜ÌiÊ«>À>ʵÕiʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê«Õi`>ÊÃiÀÊivˆV>â]ÊvÕˆ`>ÊÞÊ>Õ̜‡ “?̈V>°Ê*>À>ʏiiÀÊ>`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ`iLi“œÃʓœÛiÀʏœÃʜœÃʅ>Vˆ>ÊiÊÕ}>ÀÊÊ>«Àœ«ˆ>`œÊ `iʏ>Ê«?}ˆ˜>]Ê«ÀiÃÌ>ÀÊ>Ìi˜Vˆ˜]ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>ÀʏœÃÊɓLœœÃÊۈÃÕ>iÃÊ>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊ µÕiÊ`ië>â>“œÃʏœÃʜœÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘>ʏ‰˜i>]ÊÀii˜Ûˆ>ÀÊiÃÌ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊۈÃÕ>Ê>Ê œÃÊÈÃÌi“>ÃÊViÀiLÀ>iÃʏˆ˜}؉Ã̈VœÃÊ«>À>ʵÕiÊ«Õi`>Ê՘ˆÀÃiÊiÊ«>ÌÀ˜ÊۈÃÕ>Ê`iʏ>ÃÊ iÌÀ>ÃÊÞÊ«>>LÀ>ÃÊVœ˜ÊiÊܘˆ`œÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊÞÊÌi˜}>ʏÕ}>Àʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ >Ê«>>LÀ>°Ê>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>Ê`iÊi˜}Õ>iÊ`iLiÊi˜>â>ÀÃiÊVœ˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ `iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê«>À>ʵÕiÊÀiV>Li˜Êˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊÈ}˜ˆvˆV>`œÊ`iʏ>ÃÊ«>>‡ LÀ>ÃÊÞÊVœ˜ÊœÃÊÈÃÌi“>Ãʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Vˆ˜Ê}À>“>̈V>Ê«>À>Êi˜Ìi˜`iÀÊ >`iVÕ>`>“i˜ÌiÊiÊÌiÝ̜°Ê`i“?Ã]ÊiÃ̜ÃÊÈÃÌi“>Ã]Ê`iLi˜ÊÌÀ>L>>ÀÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊ Vœ˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iʏ>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ«>À>Ê«iÀ“ˆÌˆÀ˜œÃʵÕi]Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê Vœ˜Ìˆ˜Õ>]Ê«œ`>“œÃʈ˜Ìi}À>Àʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊVœ˜Ê>Ê`iÊvˆ˜>°Ê`i“?Ã]Ê œÊµÕiʏii“œÃÊ`iLiÊÃiÀʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>`œÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊ Ìi˜i“œÃÊ>“>Vi˜>`œ°Ê/œ`œÃÊ iÃ̜ÃÊ >ëiV̜ÃÊ ˜œÃÊ œLˆ}>˜Ê >Ê µÕi]Ê ˜iViÃ>Àˆ>“i˜Ìi]Ê Ìi˜}>“œÃʵÕiÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘>Ê>“«ˆ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>ʵÕiʘœÃÊ«iÀ“ˆÌ>Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊÈÊi݈ÃÌiÊ>}֘ÊVœ“«œ˜i˜ÌiʵÕiÊ«Õi`>ÊiÃÌ>ÀÊ>viVÌ>`œ]Êi˜Ê“>ޜÀʜʓi‡ ˜œÀÊ}À>`œ°Ê>ʏiVÌÕÀ>]ÊۈÃÌ>Ê`iÃ`iÊiÃÌ>Ê«iÀëiV̈Û>ÊiÃ]Ê«œÃˆLi“i˜Ìi]ʏ>ʅ>Lˆˆ`>`Ê “?ÃÊ`ˆv‰VˆÊµÕiÊ՘ʘˆšœÊ̈i˜iʵÕiÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÃÊ>šœÃÊ`iÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜°

ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊ«œÃii“œÃÊÜLÀiÊiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ˜iÕÀœ«‡ ÈVœ}ˆVœÊ`iʏœÃÊÃՍi̜ÃÊVœ˜Ê Ê«ÀœVi`i]Êv՘`>“i˜Ì>“i˜Ìi]Ê`iʏœÃÊ>`Տ̜Ã]Ê Ãˆi˜`œÊ“ÕÞÊiÃV>ÜʏœÊµÕiÊVœ˜œVi“œÃÊÜLÀiʏ>ÊV>À>VÌiÀˆâ>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>Ê ÞÊV“œÊjÃÌ>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœ°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊ ÛˆÃÌ>Ê`ˆ>}˜Ã̈Vœ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊÈÊjÃÌiÊÃiÊiviVÌÖ>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʏœÃÊLJn]ÊiÃÊ«œÃˆLiÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜ÌÀiʘˆšœÃÊVœ˜Ê ÊÞʘˆšœÃʘœÀ“>iÃ°Ê Ê `ˆ>}˜œÃ̈VœÊ`iÊ Ê˜œÊ«œ`i“œÃÊiÃÌ>LiViÀœÊVœ˜ÊiÝ>V̈ÌÕ`ʅ>ÃÌ>ʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊ ˜œÊ…>ÊiÃÌ>`œÊiÝ«ÕiÃ̜ÊvœÀ“>“i˜ÌiÊ>Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊÞʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ



ViÀiLÀ>iÃʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Êi>ʅ>Þ>˜Ê“>`ÕÀ>`œÊ>`iVÕ>`>“i˜Ìi]ʓœ“i˜ÌœÊµÕiÊ ÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÌÀiʏœÃÊLJnÊ>šœÃÊ­˜œÀ“>“i˜ÌiÊÃi}՘`œÊVÕÀÜÊ`iÊ«Àˆ“>Àˆ>®°Ê

œ“œÊÞ>ÊVœ“i˜Ì>“œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ʏœÃʘˆšœÃÊÞÊ«iÀܘ>ÃÊ>`ՏÌ>ÃÊVœ˜Ê Ê ˜œÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ…œ“œ}j˜iœ]Ê«ÀiÃi˜Ì>˜`œÊ՘ʫiÀvˆÊVœ}˜ˆÌˆÛœÊ…iÌiÀœ}j‡ ˜iœ°Ê ˜Ê՘ÊÌÀ>L>œÊÀiVˆi˜ÌiÊ`iÊ,iˆ`ÊÞÊVœÃ°Ê`iÊÓääÇ]Êi˜ÊiÊµÕiʈ˜Ìi˜Ì>˜ÊiÃÌ>LiViÀÊ œÃÊ«iÀvˆiÃÊVœ}˜ˆÌˆÛœÃÊi˜ÊÃՍi̜ÃÊ>`Տ̜ÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>ÃÊÌÀiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>‡ iÃÊÌiœÀ‰>ÃÊ`iʏ>Ê Ê­vœ˜œ}ˆV>]ʓ>}˜œViÕ>ÀÊÞÊViÀiLi>À®ÊœLÃiÀÛ>˜Ê>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊ `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iÊÃՍi̜Ã\ÊiÊÈä¯Ê«ÀiÃi˜Ì>ÊݏœÊ՘Ê`jvˆVˆÌÊ`iÊ̈«œÊvœ˜œ}ˆVœ]ÊÕ˜Ê È°ÈÈ¯Ê ÃœÊ Õ˜Ê `jvˆVˆÌÊ “>}˜œViÕ>À]Ê œÌÀœÊ È°ÈÈ¯Ê Ê ÃœÊ Õ˜Ê `jvˆVˆÌÊ ViÀiLi>À°Ê Ê ÀiÃ̜]Ê՘ÊÈ°ÈȯÊ՘Ê`jvˆVˆÌÊvœ˜œ}ˆVœÊÞʓ>}˜œViÕ>ÀÊÞÊ՘ÊÓä¯Ê՘Ê`jvˆVˆÌÊvœ˜œ‡ }ˆVœÊÞÊViÀiLi>À°Ê Ã̜ÃÊ`>̜ÃÊÃÕ}ˆiÀi˜ÊµÕiÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`jvˆVˆÌÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊi˜Ê>Ê ÊiÃÊ`iÊ̈«œÊvœ˜œ}ˆVœÊ­nÈ°Èȯ®]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏœÃÊ`jvˆVˆÌÃʓ>}˜œViÕ>ÀiÃÊÞÊ ViÀiLi>ÀiÃÊܘʓ>ÀV>`œÀiÃÊVœ“ÀLˆ`œÃÊȘÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊV>ÕÃ>Ê«>À>ʏ>Ê °Ê iÊ iÃÌ>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê`iÀˆÛ>ʏ>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>°Ê >Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>]ʜÀˆi˜Ì>`>Ê>Ê`ˆ>}˜œÃ̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iʏ>Ê ]Ê `iLiÀ?ʈ˜VÕˆÀÊ>Ê“i˜œÃʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜\ʘˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>]ÊVœ˜Vˆi˜‡ Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê ­i°Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê `iÊ vœ˜i“>ÃÊ ÞÊ vÀ>}“i˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊ Õ˜ˆ`>`iÃÊ `iÊ Ãœ˜ˆ`œ®]ÊÛiœVˆ`>`Ê`iʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊÛiœVˆ`>`Ê`iʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ«ÃiÕ`œ«>>LÀ>Ã]Ê iVÌÕÀ>Êi˜ÊۜâÊ>Ì>]ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>]Ê`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê>Õ̜“?̈V>ÊÀ?«ˆ`>]ÊÀi«ï‡ Vˆ˜Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊ«ÃiÕ`œ«>>LÀ>Ã]ÊvÕi˜Vˆ>Êvœ˜j̈V>]ÊvÕi˜Vˆ>ÊÃi“?˜ÌˆV>]Ê>Õ̜“>‡ ̈ӜÃÊÛiÀL>iÃ]ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œ]Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê­vœV>ˆâ>`>]ÊÜÃÌi˜ˆ`>ÊÞÊ`ˆÛˆ`ˆ`>®]Ê “i“œÀˆ>ÊÛiÀL>ÊÞÊۈÃÕ>]ʓi“œÀˆ>ÊÛiÀL>Ê}ˆV>]Êv՘Vˆœ˜iÃÊ«Ài“œÌœÀ>Ã]Êv՘Vˆœ˜iÃÊ iiVṎÛ>Ã]Êv՘Vˆœ˜iÃÊۈÜië>Vˆ>iÃÊÞÊۈÜ«iÀVi«ÌˆÛ>ðÊi`ˆ>˜ÌiÊiÃÌiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ «ÀÕiL>ÃÊiÃÊ«œÃˆLiʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊÈÊiÊ˜ˆšœÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê՘>Ê ÊœÊÈÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iʜÌÀ>Ê>‡ ÌiÀ>Vˆ˜]ʘœÊ`ˆÃj݈V>]ʵÕiÊVÕÀÃiÊVœ˜Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê œÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊii“i˜ÌœÃʈ˜VÕˆ`œÃÊi˜Ê>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>ÊÛ>˜Ê >Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊÊ՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÞÊi݅>ÕÃ̈ۜÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊÜLÀiÊiÊ«iÀvˆÊVœ}‡ ˜ˆÌˆÛœÊ`iÊÃՍi̜]ʘiViÃ>ÀˆœÊ«>À>ÊÊ՘>Ê>`iVÕ>`>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê«ÃˆVœ«i`>}}ˆ‡ V>°Ê iÊiÃÌ>ʓ>˜iÀ>]ʏœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ>VÌÕ>iÃʵÕiÊÃiÊ«œÃii˜ÊÜLÀiʏ>ÃÊL>ÃiÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃÊ`iʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃʵÕiÊ̈i˜i˜ÊÕ}>ÀÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>]ÊÃiÊ «œ˜i˜Ê>ÊÃiÀۈVˆœÊ`iÊ«ÀœViÜÊi`ÕV>̈ۜ]Ê«ÀiÃÌ>˜`œÊiëiVˆ>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê>ʏ>ÃÊ`ˆ‡ vˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜ÊÞÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ ÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃÊ >Ê >«Ài˜`ˆâ>iÊ ­i˜}Õ>i]Ê iVÌÕÀ>]Ê iÃVÀˆÌÕÀ>]Ê V?VՏœ]Ê iÌV°®°Ê /œ`œÊ iœÊVœ˜Ê>Êvˆ˜>ˆ`>`Ê`iʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊÈÊi݈ÃÌiÊ՘>ÊL>ÃiÊViÀiLÀ>ÊµÕiÊVœ˜ÌÀˆLÕÞ>Ê >ÊÊiÝ«ˆV>ÀÊiÊL>œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊiÃVœ>ÀÊ`iÊ˜ˆšœ°

>À>VÌiÀ‰Ã̈V>“i˜Ìi]Ê >Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê `iÊ >Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê *ÈVœ«i`>}}ˆV>]Ê >Ê

Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>ʘœÊ«ÀiÌi˜`iÊiÃÌ>LiViÀÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊÀi˜`ˆ“ˆi˜‡ ÌœÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÊ `iÊ ˜ˆšœÊ «>À>Ê ÃˆÌÕ>ÀœÊ i˜Ê Õ˜Ê «Õ˜ÌœÊ `iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÊ ­>Ìœ‡“i`ˆœ‡ L>œ®Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê >Ê ÃÕÊ}ÀÕ«œÊ ˜œÀ“>̈ۜ]Ê Ãˆ˜œÊ iÃÌ>LiViÀÊ i˜Ê µÕjÊ “i`ˆ`>Ê Õ˜Ê L>œÊ Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ iÃÊ `iLˆ`œÊ >Ê Õ˜>Ê Vœ˜`ˆVˆ˜Ê V‰˜ˆV>Ê Ài>Vˆœ˜>`>Ê Vœ˜Ê ՘>Ê



`ˆÃv՘Vˆ˜ÊViÀiLÀ>Ê­`ˆviÀi˜Vˆ>ÀÊi˜ÌÀiÊÀiÌÀ>ÜÊÞÊ>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœ®°Ê >ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ«œÃˆLiÃÊ>˜œ“>‰>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ ÌÀ>Ã̜À˜œÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊiÃʏœÊµÕiÊV>À>VÌiÀˆâ>ÊiÊi˜vœµÕiÊ`iʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê ˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>Êi˜ÊiÊ˜ˆšœ]Ê«œÀÊiœ]Ê>“L>ÃÊiÛ>Õ>Vˆœ˜iÃÊÀiÃՏÌ>˜Ê˜iViÃ>Àˆ>ÃÊ ÞÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>ÃÊ«>À>Ê՘>Ê>`iVÕ>`>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê ?ÈV>“i˜Ìi]ʏœÃʜLïۜÃÊ`iʏ>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>Ê>«ˆV>`>Ê>Ê ?“LˆÌœÊ`iʏ>ÃÊ ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ Ã«iV‰vˆV>ÃÊ`iÊ«Ài˜`ˆâ>iÊ«œ`À‰>“œÃÊÀiÃՓˆÀœÃÊ i˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\ >®Ê `i˜ÌˆvˆV>ÀÊ i˜Ê iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ ÃˆÊ i݈ÃÌiÊ Õ˜>Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Ê V‰˜ˆV>°Ê *ÕiÃÌœÊ µÕiÊ iÊ ˜ˆÛiÊ `iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÊ ˜œÊ iÃÊ …œ“œ}j˜iœÊ ÞÊ ÃiÊ «Õi`i˜Ê «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ i˜ÌÀiÊ `ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ …>Lˆˆ‡ `>`iÃ]ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊVœ˜œViÀÊVÕ?˜`œÊiÃÌ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊܘÊ`iLˆ`>ÃÊ>Ê՘>Ê >ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœ°Ê L®Ê ÃÌ>LiViÀÊÈÊ՘ÊÌÀ>Ã̜À˜œÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊiÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>Ê>Ìi‡ À>Vˆ˜ÊVœ}˜ˆÌˆÛ>]ÊVœ˜`ÕVÌÕ>ÊœÊ>“L>ðÊœÃÊÌÀ>Ã̜À˜œÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊi˜Ê iÊ˜ˆšœÊ­ÀiviÀˆ`œÃÊ>Ê>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊÞʘœÊ`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜Ìœ®Ê ˜œÊÈi“«ÀiʜV>Ȝ˜>˜ÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>ÊVœ˜`ÕVÌ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊʏœÃÊÌÀ>Ç ̜À˜œÃÊ`iÊVœ˜`ÕVÌ>ÊÃÕii˜Ê>viVÌ>ÀÊ>Ê>«Ài˜`ˆâ>i° V®Ê ÃÌ>LiViÀÊ ÃˆÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ µÕiÊ ÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê i˜Ê iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ Ãœ˜Ê Vœ“«>̈LiÃÊVœ˜Ê՘>Ê`ˆÃv՘Vˆ˜ÊViÀiLÀ>° ëiV̜ÃÊL?ÈVœÃÊ`iʏ>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>Êi˜ÊiÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê

ÃÌ>LiViÀÊ Õ˜Ê `ˆ>}˜œÃ̈VœÊ `iÊ Ê ˆ“«ˆV>Ê Vœ˜œViÀÊ `iÊ vœÀ“>Ê >`iVÕ>`>Ê ÞÊ «ÀiVˆÃ>Ê iÊ v՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÊ `iÊ ˜ˆšœ°Ê Ê Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê «ÀiÃi˜Ì>“œÃÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊ v՘Vˆœ˜iÃÊ Vœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊ L?ÈV>ÃÊ µÕiÊ Ãœ˜Ê ˜iViÃ>Àˆ>ÃÊ iÛ>Õ>À]Ê «œÀÊ i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ ˆ“«ˆV>`>ÃÊ i˜Ê iÊ «ÀœViÃœÊ `iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ `iÊ VÕ>µÕˆiÀ>Ê `iÊ >ÃÊ >V̈ۈ`>`iÃÊiÃVœ>ÀiðÊ-iÀ?ÊiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊœLÌi˜ˆ`œÊi˜ÊiÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊiÊµÕiÊ >ÞÕ`>À?Ê >Ê "Àˆi˜Ì>`œÀÊ >Ê `iˆ“ˆÌ>ÀÊ iÊ «iÀvˆÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÊ `iÊ ˜ˆšœÊ ÞÊ >É]Ê Õ˜ÌœÊ >Ê œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê«ÃˆVœ«i`>}}ˆV>]ÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊi˜ÊV>`>ÊV>Üʫ>À̈VՏ>À° Ìi˜Vˆ˜\ 1˜Ê«ÀœLi“>]ÊÀi>̈Û>“i˜ÌiÊVœ“Ö˜]Ê>ÜVˆ>`œÊ>ʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>‡ i]ÊiÃʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>ÊÀi}Տ>Àʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜°Ê1˜>ÊV>«>Vˆ`>`Ê>Ìi˜Vˆœ˜>Ê`ivˆVˆi˜ÌiÊ …>ViʵÕiÊ՘ʘˆšœÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀiÊi˜Ê`iÃÛi˜Ì>>ÊÀiëiV̜Ê>ÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃÊ`iÊV>ÃiÊ i˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊiÃVœ>ÀiðÊ-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê˜œÊiÃÊ Õ˜ÊVœ˜Vi«ÌœÊ՘ˆÌ>Àˆœ]ÊȘœÊµÕiʈ“«ˆV>Ê>Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ«ÀœViÜÃ\Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊvœV>ˆâ>`>Ê



­«ÀiÃÌ>ÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê՘Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊiÃ̉“ՏœÊi˜Ê՘ʓœ“i˜ÌœÊVœ˜VÀi̜®]Ê>Ìi˜‡ Vˆ˜ÊÃiiV̈Û>Ê­«ÀiÃÌ>ÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê՘ÊiÃ̉“ՏœÊVœ˜VÀi̜]ʵÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê`i˜ÌÀœÊ `iÊ՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊÛ>ÀˆœÃÊiÃ̉“ՏœÃÊÞÊÀi뜘`iÀÊ܏>“i˜ÌiÊ>ÊiÃi®]Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê`ˆÛˆ`ˆ‡ `>Ê­«ÀiÃÌ>ÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê`œÃʜʓ?ÃÊiÃ̉“ՏœÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê`iÊvœÀ“>Ê>ÌiÀ˜>˜ÌiÊ i˜Ê՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÊÌ>Ài>®ÊÞÊ>Ìi˜Vˆ˜ÊÜÃÌi˜ˆ`>Ê­«ÀiÃÌ>ÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê՘>ÊÌ>Ài>Ê µÕiÊi݈}iÊ>Ìi˜Vˆ˜ÊvœV>ˆâ>`>]ÊÃiiV̈Û>ʜÊ`ˆÛˆ`ˆ`>Ê>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ®°Ê ÃÌ>ÃÊ v՘Vˆœ˜iÃÊ iÃÌ?˜Ê Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê œÃÊ LՏœÃÊ vÀœ˜Ì>iÃ]Ê «>ÀˆiÌ>iÃÊ ÞÊ œVVˆ«ˆÌ>iÃÊ ­«>À>ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊ̈«œÊۈÃÕ>®ÊÞÊÌi“«œÀ>iÃÊ­«>À>ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊ̈«œÊ>Õ`ˆÌˆÛœ®° i“œÀˆ>\ Êˆ}Õ>ÊµÕiʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜]ʏ>ʓi“œÀˆ>]ʘœÊiÃÊ՘ÊVœ˜Vi«ÌœÊ՘ˆÌ>Àˆœ°Ê6>ÊÀiviÀˆ‡ `>Ê>Ê`ˆviÀi˜ÌiÃʓœ`>ˆ`>`iÃÊÃi˜ÃœÀˆ>iÃʭۈÃÕ>]Ê>Õ`ˆÌˆÛ>]ÊÌ?V̈ÊÞÊVˆ˜iÃÌjÈV>®ÊÞÊ >`i“?ÃÊi݈ÃÌi˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ̈«œÃÊ`iʓi“œÀˆ>Ê­iÝ«ˆVˆÌ>]ʈ“«‰VˆÌ>]ÊÃi“?˜ÌˆV>ÊÞÊ >ÊVœÀ̜ʫ>✮°Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ`iʓi“œÀˆ>Ê«Õi`i˜ÊÛ>Àˆ>ÀÊi˜Ê˜ˆÛiÊ`iÊVœ“«iˆ`>`]Ê `iÃ`iʏ>Êȓ«iÊÀi«ïVˆ˜ÊÊ`iÊ՘ʓ>ÌiÀˆ>ÊȘÊÃi˜Ìˆ`œÊ­Ài«ïVˆ˜Ê`iÊÃiÀˆiÃÊ `iʘ֓iÀœÃʜʫ>>LÀ>îʅ>ÃÌ>ÊÌi˜iÀʵÕiÊÀiVœÀ`>Àʓ>ÌiÀˆ>ÊVœ“«iœÊVœ˜ÊÃi˜‡ ̈`œÊ­ÀiVœÀ`>ÀÊ՘>ʅˆÃ̜Àˆ>ʵÕiÊÀiµÕˆiÀiʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ«ÀœViÜÃÊ>Ìi˜Vˆœ˜>iÃÊÞÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʓi“œÀˆâ>Vˆ˜®° >Êvˆ˜>ˆ`>`Ê`iʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iʏ>ʓi“œÀˆ>ʘœÊiÃʜÌÀ>ʵÕiʏ>Ê`iÊ`ˆÃ̈˜}ՈÀÊ i˜ÌÀiÊV>«>Vˆ`>`Ê`iʓi“œÀˆ>ÊÞÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i]ÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iʈ`i˜Ìˆvˆ‡ V>À]ʘœÀ“>“i˜ÌiÊ>ʘˆÛiÊۈÃÕ>ÊÞÊ>Õ`ˆÌˆÛœ]ʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊiÃÌ>Ê v՘Vˆ˜ÊÞʏ>Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>«Ài˜`ˆ`>°Ê ˜ÊV>`>ʓœ`>ˆ`>`ÊÃi˜Ãœ‡ Àˆ>ÊiÛ>Õ>`>ÊÃiÊ`iLiʓi`ˆÀʏ>ʓi“œÀˆ>ʈ˜“i`ˆ>Ì>]ʏ>ʓi“œÀˆ>Ê`i“œÀ>`>ÊÞÊiÊ ÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜Ìœ°Ê ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʏ>Ãʫ՘ÌÕ>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê“i“œÀˆ>ʘœÃÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê œLÌi˜iÀÊ՘ʫiÀvˆÊ`iʏœÃʫ՘̜ÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLˆiÃÊi˜ÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊVœ“«œ‡ ˜i˜ÌiÃÊ`iʏ>ʓi“œÀˆ>°Ê œÃÊ«iÀ“ˆÌˆÀ?˜ÊÃ>LiÀʏ>ÊÃÕÃVi«ÌˆLˆˆ`>`ʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊiÊ ˜ˆšœÊ>˜Ìiʏ>ʈ˜ÌiÀviÀi˜Vˆ>]ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ>`µÕˆÀˆÀʘÕiۜÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊÞÊÃÕÊ ˜ˆÛiÊ`iʓi“œÀˆ>Ê«œÀÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊVÕ>˜`œÊiÊv>>ʏ>ÊiۜV>Vˆ˜°

݈ÃÌi˜Ê`œÃÊ>ëiV̜ÃÊ`iʏ>ʓi“œÀˆ>ʵÕiÊÀiµÕˆiÀi˜Ê՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊiëiVˆ>Ê >˜ÌiÊ՘>Ê`ˆvˆVՏÌ>`ÊiëiV‰vˆV>Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i\ʏ>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊÞʏ>ÊV>«>‡ Vˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊVœ˜ÊÈ}˜ˆvˆV>`œ°Ê>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ…>ViÊ ÀiviÀi˜Vˆ>Ê>ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>ʓ>˜Ìi˜iÀʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÞʓ>˜ˆ«Õ>À>ÊÈ}Ոi˜‡ `œÊ՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>°Ê Õ>˜`œÊiÃ̜ʘœÊiÃÊ«œÃˆLiÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÃiÊÛiÊ }À>Ûi“i˜ÌiÊ>viVÌ>`œ°Ê ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊi˜Ê“i“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ >ÞÕ`>Ê>Ê“>iÃÌÀœÊ>ÊÃ>LiÀÊVÕ?˜`œÊiÊ˜ˆšœÊ̈i˜iÊ«ÀœLi“>ÃÊ«>À>ÊÀiVœÀ`>Àʏ>Ãʈ˜Ã‡ ÌÀÕVVˆœ˜iÃʵÕiʏiÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Ê«>À>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÊÌ>Ài>°Ê ÃÌiÊ>ëiVÌœÊ iÃʈ“«œÀÌ>˜Ìi]ÊÞ>ʵÕiÊ>ÊÛiViÃÊiÊ˜ˆšœÊ˜œÊÀi>ˆâ>Ê>`iVÕ>`>“i˜Ìiʏ>ÊÌ>Ài>Ê«œÀµÕiÊ ˜œÊÀiVÕiÀ`>ʏ>ʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜ÊµÕiÊÃiʏiʅ>Ê`>`œÊÀiëiV̜Ê>ʏœÊµÕiÊ̈i˜iʵÕiʅ>ViÀ]Ê >՘µÕiÊÃi«>“œÃʵÕiÊ̈i˜iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`Ê«>À>Ê>LœÀ`>À>Ê>`iVÕ>`>“i˜Ìi°



>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʓi“œÀˆ>Ê>ʏ>À}œÊ«>âœÊ`ˆvˆVՏÌ>À?ÊÌ>˜ÌœÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ iÃVœ>ÀÊ Vœ“œÊ iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ i˜Ê >Ê Ûˆ`>Ê `ˆ>Àˆ>°Ê /i˜iÀÊ Õ˜Ê >`iVÕ>`œÊ Vœ˜œVˆ‡ “ˆi˜ÌœÊ`iÊiÃ̜ÃÊ>ëiV̜ÃÊ«iÀ“ˆÌˆÀ?Ê>Ê«ÀœviÜÀÊÀi>ˆâ>Àʓœ`ˆvˆV>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>Ê V>˜Ìˆ`>`]Ê̈«œÊÞÊvœÀ“>Ê`iÊ«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ“>ÌiÀˆ>ÊµÕiÊ`iLiÊ«Àœ«œÀVˆœ˜?À‡ ÃiiÊ>Ê>Õ“˜œÊ«>À>ÊÃÕÊ>«Ài˜`ˆâ>i°Ê

ÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃʈ˜VÕÞi˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏœÃʏLՏœÃÊÌi“«œÀ>ið i˜}Õ>iʜÀ>

˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊÃiʅ>À?ÊiëiVˆ>Ê…ˆ˜V>«ˆjÊi˜Ê>ÊV>«>Vˆ‡ `>`Ê«>À>Ê}i˜iÀ>ÀÊ«>>LÀ>Ã]ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊÞÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê>Õ`ˆÌˆÛ>°

Ê «Àˆ“iÀÊ >ëiVÌœÊ >Ê iÛ>Õ>ÀÊ i˜Ê Ài>Vˆ˜Ê >Ê i˜}Õ>iÊ iÃÊ >Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ ˜ˆšœÊ«>À>Ê}i˜iÀ>ÀÊ«>>LÀ>Ã]ÊÞ>ÊÃi>Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>Ê>ëiV̜ÃÊvœ˜j̈VœÃÊ­i°Ê«>>‡ LÀ>ÃʵÕiÊi“«ˆiâ>˜Ê«œÀÊ՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ʏiÌÀ>®ÊœÊ>Ê>ëiV̜ÃÊÃi“?˜ÌˆVœÃÊ­i°Ê >}ÀÕ«>ÀÊ «>>LÀ>ÃÊ i˜Ê v՘Vˆ˜Ê `iÊ Õ˜>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê V>Ìi}œÀ‰>]Ê «œÀÊ ii“«œ]Ê >˜ˆ“>iÃ]ʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃÊ`iÊÌÀ>L>œ]ÊiÌV°®°ÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê՘ÊۜV>LՏ>ÀˆœÊ«œLÀi]Ê œÊµÕiÊܘʓÕÞʏi˜ÌœÃÊ«>À>Ê>VVi`iÀÊ>Ê«>>LÀ>ÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ`iÊÃÕʓi“œÀˆ>]Ê«Àœ‡ `ÕVi˜Ê“ÕÞÊ«œV>ÃÊ«>>LÀ>ðÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê՘>Ê`ivˆVˆi˜ÌiÊvÕi˜Vˆ>Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊ ÃÕii˜Ê «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ Õ˜>Ê `ivˆVˆi˜ÌiÊ vÕi˜Vˆ>Ê iV̜À>Ê Vœ“œÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ ÃÕÊ i˜ÌˆÌÕ`Ê«>À>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Àʏ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀˆÌ>ʵÕiʏiÊiÃÊ«œVœÊv>“ˆˆ>À°Ê iViÈÌ>˜Ê “?ÃÊ̈i“«œÊ«>À>ÊLÕÃV>ÀÊi˜ÊÃÕʓi“œÀˆ>ʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ>“>Vi˜>`>ð 1˜Ê Ãi}՘`œÊ >ëiVÌœÊ ÃiÊ ÀivˆiÀiÊ >Ê >Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ ˜ˆšœÊ «>À>Ê i˜Ìi˜`iÀÊ iÊ i˜}Õ>i°Ê>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>iÊ«Õi`i˜Êi˜Vœ˜ÌÀ>À‡ ÃiÊi˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃʘˆÛiiÃ\Ê Ê˜ˆšœÊ˜œÊœÞiʜʘœÊ«ÀœViÃ>ʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊµÕiÊÃiÊ iÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>]Ê̈i˜iÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ«>À>Êi˜Ìi˜`iÀÊvÀ>ÃiÃʏ>À}>ÃÊ«iÀœÊ˜œÊVœÀÌ>Ã]Ê œÛˆ`>ʏ>ʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜ÊµÕiÊÃiʏiʅ>˜Ê`>`œÊ­Ài>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê“i“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ ÛiÀL>®]ʜÊ̈i˜iÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ«>À>ÊÀiVœÀ`>ÀÊiÊœÀ`i˜ÊœÊÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iʏ>ʈ˜vœÀ“>‡ Vˆ˜ÊÛiÀL>°Ê i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>ÊV>ÕÃ>ʵÕiʈ`i˜ÌˆvˆµÕi“œÃÊi˜ÊÃÕÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ `iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜]Ê«œ`Ài“œÃÊiÃÌ>LiViÀÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÀi>Vˆœ˜>‡ `>ÃÊVœ˜Ê>ÊV>˜Ìˆ`>`ÊÞÊvœÀ“>Ê`iÊ«ÀiÃi˜Ì>Àiʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜°

Ê ÌiÀViÀÊ >ëiVÌœÊ L?ÈVœÊ iÃÊ >Ê V>«>Vˆ`>`Ê «>À>Ê `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>ÀÊ >Õ`ˆÌˆÛ>“i˜ÌiÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ ÃṎiÃÊ i˜Ê iÊ i˜}Õ>iÊ …>L>`œÊ ­ÌÀ>L>‡ÌÀ>«>®°Ê 1˜>Ê `ˆvˆVՏÌ>`Ê i˜Ê iÃÌiÊ ?Ài>Ê `ˆvˆVՏÌ>À?Ê iÊ >`iVÕ>`œÊ >“>Vi˜>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê Þ]Ê «œÀÊ œÊÌ>˜Ìœ]ÊÃÕÊ«œÃÌiÀˆœÀÊiۜV>Vˆ˜°Ê

ÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃʈ˜VÕÞi˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏœÃʏLՏœÃÊvÀœ˜ÌœÌi“«œÀ>ið ՘Vˆœ˜iÃÊۈÜië>Vˆ>iÃÊÉÊۈÜVœ˜ÃÌÀÕV̈Û>ÃÊÉÊۈÜ«iÀVi«ÌˆÛ>à i`ˆ>˜Ìiʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊ«œ`i“œÃʜLÌi˜iÀÊ՘>ʓi`ˆ`>Ê `iÊ ˜ˆÛiÊ `iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ ˜ˆšœÊ «>À>Ê Vœ«ˆ>ÀÊ vœÀ“>ÃÊ }iœ“jÌÀˆV>ÃÊ ÞÊ Ài«Àœ‡



`ÕVˆÀ>ÃÊ«œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]Ê>ëiV̜ÊiÃÌiʵÕiÊ«Õi`iʜÀˆi˜Ì>À˜œÃÊÜLÀiÊ«œÃˆLiÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê >Ê Vœ«ˆ>Ê `iÊ «>>LÀ>ÃÊ ÞÊ ˜Ö“iÀœÃÊ ÞÊ ÀiVœÀ`>ÀœÃÊ «œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìi°Ê>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜Ê>}՘>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊ ˜œÃÊ«iÀ“ˆÌˆÀ?ʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊi˜ÊµÕjʓi`ˆ`>ÊiÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊۈÃÕ>Ê«>À>ÊiÊÀiVœ‡ ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ«Õi`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ>viVÌ>`œÊ«œÀʏ>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜ÊœÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜ÊiÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊۈÃÕ>iÃ]ÊVœ˜Êˆ˜`i«i˜‡ `i˜Vˆ>Ê`iʵÕiÊi݈ÃÌ>˜ÊœÊ˜œÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ̈«œÊvœ˜œ}ˆVœ°Ê

ÃÌ>ÃÊ v՘Vˆœ˜iÃÊ ˆ˜VÕÞi˜Ê >Ê «>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ LՏœÃÊ œVVˆ«ˆÌ>iÃ]Ê Ìi“‡ «œÀ>iÃÊÞÊ«>ÀˆiÌ>ið ՘Vˆœ˜iÃÊ iVṎÛ>ÃÊÞÊœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ œ˜Vi«ÌœÃÊ >Ê V>«>Vˆ`>`Ê `iÊ vœÀ“>ÀÊ Vœ˜Vi«ÌœÃÊ ÞÊ ÃœÕVˆœ˜>ÀÊ «ÀœLi“>ÃÊ ÀiµÕˆiÀiÊ µÕiÊ iÊ ˜ˆšœÊ `iÃVÕLÀ>Ê ÞÊ >`µÕˆiÀ>Ê iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ ÞÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ Vœ˜Vi«ÌÕ>iÃ]Ê µÕiÊ Ãi>Ê V>«>âÊ`iÊV>Ìi}œÀˆâ>Àʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊV>“Lˆ>ÀÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʜÊÀi}>ÃÊVÕ>˜`œÊÃi>Ê ˜iViÃ>Àˆœ°Ê ÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊܘÊ`iÊ}À>˜ÊṎˆ`>`ÊVÕ>˜`œÊµÕiÀi“œÃÊi˜Ìi˜`iÀÊ >Ãʏˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊ`iÊ՘ʘˆšœÊµÕi]Ê«ÀiÃi˜Ì>˜`œÊ>`iVÕ>`>ÃÊV>«>Vˆ`>‡ `iÃÊ«>ÀVˆ>iÃÊ`iÊ>Ìi˜Vˆ˜]ʓi“œÀˆ>]ʏi˜}Õ>i]ÊiÌV°]ÊiÃʈ˜V>«>âÊ`iÊiÃÌ>LiViÀÊ ˆ˜viÀi˜Vˆ>ÃÊ i˜Ê œÃÊ >«Ài˜`ˆâ>iÃ]Ê >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ µÕiÊ Vœ“«ÀœLi“œÃÊ µÕiÊ Ìˆi˜iÊ >Ê ÃÕvˆVˆi˜Ìiʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«>À>Ê«œ`iÀÊÀi>ˆâ>À>Ã°Ê ÃÌ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃʈ˜VÕÞi˜Ê>Ê«>À‡ ̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏœÃʏLՏœÃÊvÀœ˜Ì>ið

°È°Ê / , $ Ê Ê "-Ê /"-Ê *- "* $ "-Ê 9Ê 1,"‡ Ê *- "$ "-\Ê -/   /"Ê Ê* ,Ê Ê1 "

Ê«>À̈ÀÊ`iÊiÃÌ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜]ÊÞÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«Àœ«œÀ‡ Vˆœ˜>`>Ê «œÀÊ >Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>]Ê iÊ œÀˆi˜Ì>`œÀÊ `iLiÀ?Ê ˆ˜Ìi}À>ÀÊ Ìœ`œÃʏœÃÊ`>̜ÃÊVœ˜Ê>Êvˆ˜>ˆ`>`Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊÞÊ>ÕÃÌ>Àʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>Ê `iÊvœÀ“>ÊÀi>ˆÃÌ>ÊÞÊivˆV>â]Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ iÛ>Õ>`>ÃÊ`iÊ˜ˆšœ° 1˜>ÊÛiâÊiÃÌ>LiVˆ`œÊiÊ`ˆ>}˜œÃ̈VœÊ`iÊ ]ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê*ÈVœ«i‡ `>}}ˆV>ÊÞÊ iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>]Ê`iLi“œÃʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊiÊÃÕL̈«œÊ`iÊ`ˆÃi݈>ÊÞÊiÊ «iÀvˆÊ`iÊ>Õ“˜œÊ«>À>Ê«>˜Ìi>Àʏ>ÃÊ«>ÕÌ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê ÊÃÕL̈«œÊ`iÊ Ê œÊ iÃÌ>LiViÀi“œÃÊ >Ê «>À̈ÀÊ `iÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iëiV‰vˆV>ÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>Ê i˜Ê >Ê iVÌÕÀ>ÊÞÊiÊ«iÀvˆÊ“i`ˆ>˜ÌiÊiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊVœ}˜ˆÌˆÛœ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊÃÕÃÊ

x{

«Õ˜ÌœÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLˆiÃ]ʅ>Lˆˆ`>`iÃÊiÃVœ>ÀiÃÊÞʜÌÀ>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜ÊœÃÊ>ëiV̜ÃÊ«iÀܘ>iÃÊÞÊÜVˆœv>“ˆˆ>ÀiÃÊ`iÊ˜ˆšœ°Ê iLi“œÃʈ˜`ˆV>À]ʘœÊœLÃÌ>˜Ìi]ʵÕiʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜ÊiëiV‰vˆV>Ê`iÊ՘ÊÃÕL̈‡ «œÊi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>ʏiVÌÕÀ>ʘœÊiÝVÕÞiʵÕiÊVœi݈ÃÌ>˜ÊœÌÀ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊ̈«œÊ Vœ}˜ˆÌˆÛœÊÞÊ`iÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ>V>`j“ˆVœ°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê«œ`i“œÃʈ˜`ˆV>ÀʵÕiÊ ˜œÊiÃʈ˜vÀiVÕi˜ÌiʵÕiʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«ÀiÃi˜Ìi˜Ê«ÀœLi“>ÃÊi˜Ê>Ãʓ>Ìi“?̈V>Ã]Ê Vœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iʘœÊi˜Ìi˜`iÀÊiÊi˜Õ˜Vˆ>`œÊiÃVÀˆÌœÊ`iʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊ >ÀˆÌ“j̈V>]Ê >Õ˜Ê >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ Vœ˜œViÀÊ >`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ >ÃÊ œ«iÀ>Vˆœ˜iÃÊ L?ÈV>ÃÊ `iÊV?VՏœ°Ê ˆÃ̈˜}ՈÀÊVÕiÃ̈œ˜iÃÊ`iÊiÃÌiÊ̈«œÊÃiÀ?ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>Ê«>À>Ê iÃÌ>LiViÀʏ>Ãʏ‰˜i>ÃÊ`iÊ>VÌÕ>Vˆ˜Ê“?ÃÊ>`iVÕ>`>ð

ÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÃÕL̈«œÊ`iÊ ˆÃi݈>

ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊi݈ÃÌi˜ÌiÊi˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ʈ˜`ˆV>ʵÕiÊ>՘µÕiÊi˜Ê>Ê>`œiÇ Vi˜Vˆ>ÊÞÊi˜Ê>Êi`>`Ê>`ՏÌ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVœ˜Ê՘>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ Ê«Õi`i˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ >}՘>ʓiœÀ‰>]ÊÈ}Õi˜Ê“>˜ˆviÃÌ>˜`œÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊVœ˜Ê>ʏiVÌÕÀ>Êi˜ÊVœ“«>À>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iÊÃÕʓˆÃ“>Êi`>`]ʘˆÛiÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊ °Ê Ã̜ÊÃÕ}ˆiÀiʵÕi]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜]ʏ>ʓiœÀ‰>ʵÕiÊ̈i˜iʏÕ}>ÀÊi˜ÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ʘœÊ iÃÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>Ê>V>˜â>ÀÊiÊ˜ˆÛiÊ“i`ˆœÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊ`iÊÃÕÊi`>`°

˜Ê >Ê }À?vˆV>Ê Ãˆ}Ոi˜ÌiÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>“œÃÊ >Ê vœÀ“>Ê i˜Ê >Ê µÕiÊ Ìˆi˜iÊ Õ}>ÀÊ >Ê iۜÕVˆ˜Êi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>Êi˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ`iʘˆšœÃÊÈ˜Ê Ê­‰˜i>Ê `ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>®ÊÞÊi˜ÊœÌÀœÊVœ˜Ê Ê­‰˜i>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>®°

˜ÊiÊiiÊ`iÊ>LÃVˆÃ>ÃʵÕi`>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`>ʏ>Êi`>`ÊÞÊi˜ÊiÊ`iʜÀ`i˜>`>Ãʏ>Ê ivˆV>Vˆ>ʏiV̜À>°Ê œ“œÊ«œ`i“œÃÊVœ“«ÀœL>À]ʏœÊ˜ˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«ÀiÃi˜Ì>˜ÊÈi“‡ «ÀiÊ՘ʘˆÛiÊˆ˜viÀˆœÀÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊȘʫÀœLi“>ÃʏiV̜ÀiðÊʏ>Êi`>`Ê`iÊnÊ>šœÃ]Ê iÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊiV̜ÀÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ÊiÃÊÃi“i>˜ÌiÊ>ʏ>Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊÈ˜Ê «ÀœLi“>ÃÊ>ʏœÃÊÈ°xÊ>šœÃÊÞÊ>ʏœÃÊ£ÓÊ>šœÃʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ʘˆÛiÊ

œ`ˆvˆV>`œÊ`iÊÀ>˜VˆÃÊiÌÊ>°Ê­£™™È®°Ê iÛiœ«“i˜Ì>Ê>}ÊÛiÀÃÕÃÊ`ivˆVˆÌÊ “œ`iÃʜvÊÀi>`ˆ˜}Ê`ˆÃ>LˆˆÌÞ\Êʏœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>]ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê}ÀœÜ̅ÊVÕÀÛiÃÊ >˜>ÞÈðÊœÕÀ˜>ÊœvÊ `ÕV>̈œ˜>Ê*ÃÞV…œœ}Þ]Ênn­£®]Ê·£Ç°Ê

xx

Ãi“i>˜ÌiÊ>ʏ>Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊȘʫÀœLi“>ÃÊ>ʏœÃÊnÊ>šœÃ°Ê iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê `iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊœÀˆi˜Ì>`œÊ>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]Ê̜“>`œÃÊi˜ÊVœ˜Õ˜ÌœÊœÃÊ`>̜ÃÊ Ài>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê>Ê«iÀÈÃÌi˜Vˆ>Êi˜Ê>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊi˜ÊiÊ̈i“«œÊÞÊiÊ ˜ˆÛiÊ`iʏiVÌÕÀ>Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃÊ`iÊV>Ãi]Ê iÃÊv?VˆÊi˜Ìi˜`iÀÊiÊ`iÃv>ÃiÊVÕÀÀˆVՏ>ÀʵÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕViÊ`iLˆ`œÊ>ʏ>ÃÊi݈}i˜Vˆ>ÃÊ µÕiÊi˜ÊiÊ˜ˆÛiÊiV̜ÀÊÃiÊ̈i˜i˜Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʏœÃÊn‡™Ê>šœÃʭΨÊ`iÊ °Ê*Àˆ“>Àˆ>®°Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê ÃiÊ Vœ˜ÛˆiÀÌiÊ i˜Ê ՘>Ê …iÀÀ>“ˆi˜Ì>Ê L?ÈV>Ê «>À>Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ`iÊVÕÀÀ‰VՏœ° ՘µÕiʏ>Ê ÊÃi>Ê՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê«iÀÈÃÌi˜ÌiÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ]ÊÃ>Li“œÃÊ µÕiÊ>}՘œÃÊ ˜ˆšœÃÊ `ˆ>}˜œÃ̈V>`œÃÊ `iÊ ]Ê Vœ˜Ê œÃÊ >šœÃ]Ê «Õi`i˜Ê iÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÀÊ Õ˜>ʓiœÀ‰>ʓ?Ãʜʓi˜œÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>Ê­`ˆÃj݈VœÃÊVœ“«i˜Ã>`œÃ®]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ œÌÀœÃÊ­`ˆÃj݈VœÃʘœÊVœ“«i˜Ã>`œÃ®ÊÃi}ՈÀ?˜Ê“>˜ˆviÃÌ>˜`œÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ‡ ˜iÃ]ʏœÊµÕiÊÃÕ}ˆiÀiʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Êi˜ÊiÃ̜ÃʘˆšœÃ°Ê

˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>Ê`ˆÃi݈>]ÊÃiʅ>˜ÊṎˆâ>`œÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊV>ÈvˆV>Vˆœ˜iÃÊVœ˜Ê>Ê vˆ˜>ˆ`>`Ê`iÊÈÌÕ>ÀÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ}ÀÕ«œÃÊi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊ`ˆvˆVՏ‡ Ì>`iÃʏiV̜À>ÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊœÃÊ>ëiV̜ÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊ­`ˆÃi݈>Êvœ˜œ}ˆV>]Ê `ˆÃvœ˜j̈V>Ê>Õ`ˆÌˆÛ>ʜʫÀœv՘`>®]ÊۈÃÕ>iÃÊ­`ˆÃi݈>ÊÃÕ«iÀvˆVˆ>®ÊœÊ>“LœÃÊ­`ˆÃ‡ i݈>ʓˆÝÌ>®°Ê Ã̜ÃÊ̈«œÃÊL?ÈVœÃÊ«iÀ“ˆÌˆiÀœ˜ÊvœÀ“Տ>Àʏ>ÊÌiœÀ‰>ʜÊiÊ“œ`iœÊ `iʏ>Ê`œLiÊÀÕÌ>\Ê՘>Êۉ>Ê`ˆÀiVÌ>ÊۈÃÕ>Ê­ˆ“«ˆV>˜`œÊ>ÊÈÃÌi“>ʜVVˆ«ˆÌœÌi“«œ‡ À>®Ê“i`ˆ>˜Ìiʏ>ÊVÕ>Ê«Õi`iÊÀiVœ˜œViÀÃiʏ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀˆÌ>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œÊÞÊ >ÌÀˆLՈÀiÊ՘ÊÈ}˜ˆvˆV>`œ]ÊÞÊ՘>Êۉ>ʈ˜`ˆÀiVÌ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊVÕ>ÊÃiÊÀi>Vˆœ˜>˜Ê >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê Ãœ˜ˆ`œ]Ê Ài>Vˆ˜Ê }À>vi“>Ê vœ˜i“>]Ê ­ˆ“«ˆV>˜`œÊ >Ê ÈÃÌi“>Ê Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>®Êi˜Ê>ʵÕiÊÌi˜`À‰>ʏÕ}>Àʏ>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>°Ê iÃ`iʏœÃÊ>šœÃÊÈä]ʘՓiÀœÃœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃʅ>˜Êˆ˜Ìi˜Ì>`œÊˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ ÃÕL̈«œÃÊ`iÊ`ˆÃi݈>]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`ivˆ˜ˆÀ>ÊVœ“œÊ՘>Ê`ˆÃv՘Vˆ˜Êi˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆ‡ V>Vˆ˜ÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜°Ê œ˜Ê>ʈ˜Ìi˜Vˆ˜Ê`iÊi˜Ìi˜`iÀÊVÕ?Ê«Õi`iÊÃiÀÊiÊ˜ÖViœÊ L?ÈVœÊ`œ˜`iÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê `ˆviÀi˜ÌiÃÊÌÀ>L>œÃʏiÛ>`œÃÊ>ÊV>LœÊi˜ÊœÃÊ֏̈“œÃÊ>šœÃʅ>˜Êˆ`i˜ÌˆvˆV>`œÊi˜ÌÀiÊ ÎÊÞÊ{ÊÃÕL̈«œÃ°Ê,iVˆi˜Ìi“i˜Ìi]Ê/œÀ««>ÊÞÊVœÃ°Êi˜ÊÓääÇ]Êi˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊœ˜}ˆÌՇ `ˆ˜>ÊVœ˜Ê՘>ʓÕiÃÌÀ>Ê>“«ˆ>Ê`iʘˆšœÃÊVœ˜ÊÀˆiÃ}œÊv>“ˆˆ>ÀÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊÞʘˆšœÃÊVœ˜ÊL>œÊÀˆiÇ }œ]ÊÃi}Ո`œÃÊ`iÃ`iÊiÊ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ…>ÃÌ>ʏœÃÊnÊ>šœÃ]ʅ>˜Êi}>`œÊ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊ Vˆ˜VœÊÃÕL̈«œÃÊ`iʏiV̜ÀiÃ\ÊLÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃ]ʏiV̜ÀiÃʓi`ˆ>˜œÃ]ʏiV̜ÀiÃÊVœ˜Ê ՘>ʏi˜Ì>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜]ʏiV̜ÀiÃÊVœ˜Ê՘>Ê`ivˆVˆi˜ÌiÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊÞʏiV̜ÀiÃÊ Vœ˜Ê՘>Ê`ivˆVˆi˜ÌiÊ`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜ÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜°Ê>Ê«>À̈VՏ>Àˆ`>`Ê`iÊiÃÌiÊ ÌÀ>L>œÊ ÀiëiVÌœÊ >Ê ÌÀ>L>œÃÊ >˜ÌiÀˆœÀiÃÊ ÀiÈ`iÊ i˜Ê iÊ …iV…œÊ `iÊ Vœ“«ÀœL>ÀÊ ÃˆÊ i݈ÃÌiʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê`iÃ`iÊi`>`iÃÊÌi“«À>˜>Ã]Êi˜ÌÀiʘˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆi}œÊÞÊ`iÊ L>œÊÀˆiÃ}œ]Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜‡ À>°Ê iʏœÃÊxÊÃÕL̈«œÃÊ`iʏiV̜ÀiÃʵÕiÊ/œÀ««>ÊÞÊVœÃ°ÊiÃÌ>LiVi˜]ʏœÃÊÎÊ֏̈“œÃÊ «œ`À‰>“œÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀœÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«iÀvˆÊ`iʏ>Ê °Ê



Õi˜œÃʏiV̜Àià -œ˜Ê˜ˆšœÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘ʘˆÛiÊ“ÕÞÊ>ÌœÊ`iÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊi˜Ê̜`œÃʏœÃÊ>Ç «iV̜ÃÊiÛ>Õ>`œÃÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«Àˆ“iÀÊVˆVœÊ`iÊ«Àˆ“>Àˆ>°Ê,i«ÀiÃi˜Ì>˜Ê iÊ£ä°È¯x `iʏœÃʘˆšœÃÊiÃVœ>Àˆâ>`œÃ°ÊʘˆÛiÊ`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê˜v>˜ÌˆÊ«ÀiÃi˜Ì>L>˜Ê iÊ˜ˆÛiÊ“?ÃÊ>ÌœÊi˜ÊۜV>LՏ>ÀˆœÊÀiVi«ÌˆÛœÊÞÊiÝ«ÀiÈۜ]ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>ʓœÀvœ}ˆV>]Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>Ã]ʓi“œÀˆ>Ê>ÊVœÀ̜ʫ>âœÊÞÊ`i‡ ˜œ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÀ?«ˆ`>°Ê ÃÌiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ>Փi˜Ì>]Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏœÃʜÌÀœÃÊ}ÀÕ«œÃ]Ê Vœ˜Ê>Êi`>`°Ê}՘œÃÊ`iÊiÃ̜ÃʘˆšœÃÊ>Êvˆ˜>ˆâ>ÀÊ«Àˆ“iÀÊVÕÀÜÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>ÊܘÊV>‡ «>ViÃÊ`iʏiiÀÊÞÊVœ“«Ài˜`iÀÊ«iµÕiš>ÃʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊȘʘˆ˜}֘Ê̈«œÊ`iÊ`ˆvˆVՏÌ>`° iV̜ÀiÃʓi`ˆœÃ ˆšœÃÊVœ˜Ê…>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ãʓi`ˆ>ðÊ*ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘ʫiÀvˆÊ“ÕÞÊViÀV>˜œÊ>Ê `iʏœÃÊLÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃ]Ê>՘µÕiÊÀˆ˜`i˜ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜ÌiÊ«iœÀʵÕiÊiœÃÊi˜ÊVœ‡ ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]Ê>ʘˆÛiÊ`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê˜v>˜Ìˆ°Ê />“Lˆj˜ÊÃÕii˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ՘ʓ>ޜÀʘˆÛiÊˆ˜ÌiiVÌÕ>°Ê ˜Ê«Àˆ“iÀÊVˆVœÊ`iÊ*Àˆ‡ “>Àˆ>]ʏœÃʏiV̜ÀiÃʓi`ˆœÃ]ÊÃiÊÈÌÖ>˜Êi˜Ê՘ʘˆÛiÊ>Vi«Ì>LiÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>ÊVœ“œÊi˜ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ðÊ՘µÕiʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>Ê iVÌÕÀ>ÊiÃÊ>}œÊ“?Ãʏi˜Ì>ʵÕiʏ>Ê`iʏœÃÊLÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃ]Ê>Êvˆ˜>ˆâ>ÀÊiÊÃi}՘`œÊ VÕÀÜʫÕi`iÊiµÕˆ«>À>ÀÃiÊ>ʏ>Ê`iʏœÃÊLÕi˜œÃ°Ê,i«ÀiÃi˜Ì>˜ÊiÊ{£°x¯° iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃʏi˜ÌœÃ ,i«ÀiÃi˜Ì>˜ÊiÊÓ{°È¯°Ê-œ˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê՘>ÊvÕi˜Vˆ>Ê`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ «>>LÀ>ÃÊ`ivˆVˆi˜ÌiÊVœ“Lˆ˜>`>ÊVœ˜Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>°Ê œ˜Ê iÊ̈i“«œ]ʘœÀ“>“i˜Ìiʓ?ÃÊ>?Ê`iʏ>Êi˜Ãiš>˜â>Ê*Àˆ“>Àˆ>]ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê«Õi`i˜Ê >V>˜â>ÀÊ՘ʘˆÛiÊ“i`ˆœÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]ÊÃÕii˜ÊÃi}ՈÀÊ «ÀiÃi˜Ì>˜`œÊ՘>ÊVˆiÀÌ>ʏi˜ÌˆÌÕ`Êi˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜°Ê Ê«>ÌÀ˜Ê`iʅ>Lˆˆ`>`Ê iV̜À>Êi˜ÊiÃÌiÊ}ÀÕ«œÊiۈ`i˜Vˆ>ÊiÊ܏>«>“ˆi˜ÌœÊˆ˜ˆVˆ>Êi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊi˜ÌÀiÊ iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊvÕi˜ÌiÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>°Ê ˜ÊiÃ̜ÃʘˆšœÃÊ iÊ`iÃ>ÀÀœœÊiV̜ÀÊiÃʈ˜viÀˆœÀÊ>Ê`iʏœÃʓi`ˆœÃʏiV̜ÀiÃÊi˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊ Ì>Ài>Ã]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊ ÛiœVˆ`>`Ê`iÊ`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜°ÊÊvˆ˜>ˆâ>ÀÊiÊÃi}՘`œÊVÕÀÜÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>]Ê>՘µÕiÊ iÊ˜ˆÛiÊ“i`ˆœÊi˜ÊvÕi˜Vˆ>Ê`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊiÃʈ˜viÀˆœÀÊ>Ê`iʏœÃÊ iV̜ÀiÃʓi`ˆœÃ]Ê>V>˜â>˜ÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊiÃ̜ÃÊi˜ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>° xÊÊ œÃÊ«œÀVi˜Ì>iÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê˜œÊܘÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ۜÃÊ`iÊ՘>Ê«œL>Vˆ˜Ê ˜œÀ“>]ÊÞ>ʵÕiÊܘÊiÝÌÀ>‰`œÃÊ`iÊ՘>ʓÕiÃÌÀ>Êi˜Ê>ʵÕiÊiÊxä¯Ê>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊܘʘˆšœÃÊVœ˜ÊL>œÊ ÀˆiÃ}œÊ`iÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`ˆÃi݈>Ê­˜ˆšœÃÊi˜ÊVÕÞ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃʘœÊ…>ÞÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ`ˆÃi݈>®ÊÞÊiÊœÌÀœÊxä¯Ê«Àœ‡ Vi`iÊ`iʘˆšœÃÊVœ˜Ê>ÌœÊÀˆiÃ}œÊ«>À>Ê«ÀiÃi˜Ì>Àʏ>Ê`ˆÃi݈>Ê­˜ˆšœÃÊVœ˜Ê>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊ`iÊ`ˆÃi݈>®°Ê



œÃÊ`iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃʏi˜ÌœÃÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊVœ“«Ài˜`iÀÊÌiÝ̜ÃÊÈÊÃiʏiÃÊ`i>Ê iÊ̈i“«œÊÃÕvˆVˆi˜Ìi°Ê Ê>Փi˜ÌœÊi˜Ê>ʏœ˜}ˆÌÕ`ÊÞÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iʓ>ÌiÀˆ>iÃÊ«>À>Ê iiÀÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊÌiÀViÀÊVÕÀÜ]ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê՘ʜLÃÌ?VՏœÊÈʘœÊܘÊV>«>ViÃÊ `iÊVœ“«i˜Ã>ÀÊÃÕÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜ÊÛiœVˆ`>`ʏiV̜À>ÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ>ëiV̜ÃÊVœ“œÊ >Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iʈ˜viÀi˜Vˆ>ÊÞÊ՘Ê>“«ˆœÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊL>Ãi° œÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊµÕiÊ«œ`À‰>“œÃÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê«>À>ÊÜëiV…>Àʏ>Ê «œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiÊ՘ʘˆšœÊ«Õi`>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊ >ʏiVÌÕÀ>Ê«œÀÊ>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜ÊÃiÀ‰>˜\ÊÀiÌÀ>Üʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊi˜ÊiÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>Ã]Êi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]Êi˜Ê >ʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊi˜Ê>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊ`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜° iV̜ÀiÃÊVœ˜ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`ivˆVˆi˜Ìi ,i«ÀiÃi˜Ì>˜Ê iÊ£ä°Ç¯°Ê -œ˜Ê ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ “i`ˆœÊ i˜Ê vÕi˜Vˆ>Ê `iÊ ÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ «>>LÀ>ÃÊ i˜Ê Ãi}՘`œÊ VÕÀÃœÊ `iÊ *Àˆ“>Àˆ>]Ê «iÀœÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê ՘>Ê`ˆÃ“ˆ˜Õˆ`>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>°Ê ˜ÊiÃÌiÊ}ÀÕ«œ]Ê>ʘˆÛiÊ`iÊ

°Ê˜v>˜Ìˆ]Ê>«>ÀiViÊ՘>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Êi˜ÊiÊۜV>LՏ>ÀˆœÊiÝ«ÀiÈۜ]Ê>`µÕˆÀˆi˜`œÊ iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ֏̈“œÊVÕÀÜÊ`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê˜v>˜ÌˆÊÞÊ >ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>Êi˜Ê«Àˆ“iÀœÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>°Ê ÃÌiÊ̈«œÊ`iʘˆšœÃÊiÃʓÕÞÊ «ÀœL>LiʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ìi˜Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ?“LˆÌœÃÊiÃVœ>ÀiðÊ*œÀÊii“‡ «œ]ÊiÊL>œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊÃÕii˜ÊÌi˜iÀÊi˜Ê>ÀˆÌ“j̈V>]ʜÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>`>Ê«œÀÊ՘ÊÌiÝ̜]ÊVœ“œÊ«Õi`iÊÃiÀÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ“i`ˆœ]ÊÛi˜`À‰>ʍÕÃ̈vˆV>`œÊ«œÀʏ>Ê«œLÀiÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>°Ê œÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊµÕiÊ«œ`À‰>“œÃÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê«>À>ÊÜëiV…>Àʏ>Ê «œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiÊ՘ʘˆšœÊ«Õi`>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊ >ʏiVÌÕÀ>Ê«œÀÊ>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊÃiÀ‰>˜\Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê՘>Ê>“«ˆ>Ê Û>Àˆi`>`Ê`iʓi`ˆ`>ÃÊ`iÊi˜}Õ>iʜÀ>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÃi«>À>Vˆ˜Ê `iÊ«>>LÀ>ÃÊVœ˜Ê}œ«iÃ]ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê>Õ`ˆÌˆÛ>]ÊÃi“?˜ÌˆV>ÊÞʓœÀvœÃˆ˜Ì?ÝˆÃ°Ê œÊ ÃiÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ i˜Ê >Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê ˜ˆÊ i˜Ê iÊ ÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ­`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜®° iV̜ÀiÃÊ`ivˆVˆi˜Ìià ,i«ÀiÃi˜Ì>˜ÊiÊ£Ó]ȯ°Ê-œ˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê`ivˆVˆi˜ÌiÃʅ>Lˆˆ`>`iÃÊi˜ÊÀiVœ˜œVˆ‡ “ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>°ÊÊˆ}Õ>ÊµÕiʏœÃÊ«œLÀiÃÊVœ“«Ài˜‡ `i`œÀiÃ]ÊÃÕii˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜]Êi˜Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê `iÊÜ«œÀÌiÃÊ>`iVÕ>`œÃ]Êi˜Ê“ÕV…œÃÊ?“LˆÌœÃÊiÃVœ>ÀiÃ°Ê œÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊµÕiÊ«œ`À‰>“œÃÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê«>À>ÊÜëiV…>Àʏ>Ê«œÃˆ‡ Lˆˆ`>`Ê`iʵÕiÊ՘ʘˆšœÊ«Õi`>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌՇ

xn

À>Ê«œÀÊ>ÌiÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜ÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜]ÊÃiÀ‰>˜Ê̜`œÃʏœÃʈ˜`ˆV>`œÃÊ «>À>ʏœÃÊ`iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃʏi˜ÌœÃÊÞÊ«>À>ʏœÃʏiV̜ÀiÃÊVœ˜ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`ivˆVˆi˜Ìi°

˜ÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iÊ/œÀ««>ÊÞÊVœÃ°ÊÃiʈ˜`ˆV>ʵÕiÊi˜Ê>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œÊiÊ“>‡ ޜÀʘ֓iÀœÊ`iʘˆšœÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊ«iÀÌi˜iViÊ>ÊÃÕL̈«œÊ`iʏi˜ÌœÃÊ`iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃ]Ê Ãˆi˜`œÊ“ÕÞÊ«œVœÊvÀiVÕi˜Ìiʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʏiV̜ÀiÃʓi`ˆœÃ°Ê*œÀÊiÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]Êi˜ÌÀiÊ œÃʘˆšœÃÊ`iÊL>œÊÀˆiÃ}œÊiÊÃÕL̈«œÊ`iʏœÃÊLÕi˜œÃʏiV̜ÀiÃÊiÃÌ?˜Ê“?ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`œÃ]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏœÃʏi˜ÌœÃÊ`iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃÊiÃÌ?˜Ê«œVœÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`œÃ° /À>ÃʏœÊiÝ«ÕiÃ̜ʫœ`i“œÃÊVœ“«ÀœL>Àʏ>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ʵÕiÊ̈i˜iʏ>ʈ`i˜Ìˆvˆ‡ V>Vˆ˜Ê`iÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÃÕL̈«œÃÊ`iÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>Ã]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊ >ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜ÊÛ>ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°

°Ç°Ê, -1

Ê«ÀœViÜÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iʏ>Ê ÊœÀˆi˜Ì>`œÊ>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÀiµÕˆiÀiʵÕiÊ iÊ"Àˆi˜Ì>`œÀʈ˜Ìi}Àiʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>`>Ê«œÀÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ˜iՇ Àœ«ÃˆVœ}ˆVœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊVœ˜ÊiÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ«ÃˆVœ«i`>}}ˆVœ°Ê iÊiÃÌ>ʓ>˜iÀ>Ê «œ`À?ÊiÃÌ>LiViÀÃiÊiÊ“>ÀVœÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“?ÃÊivˆV>âÊÞÊÀi>ˆÃÌ>Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê >Ê >ÃÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ `iÊ ˜ˆšœÊ ÞÊ >ÃÊ VˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ iÃVœ>ÀiÃÊ ÞÊ i݇ ÌÀ>iÃVœ>ÀiÃʵÕiÊi˜ÊjÊVœ˜VÕÀÀi˜°

Ê iÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ `ˆ>}˜Ã̈VœÊ `iÊ Ê >Ê i`>`iÃÊ Ìi“«À>˜>ÃÊ iÃ]Ê «œÀÊ iÊ “œ“i˜Ìœ]ÊVœ“«iœÊÞÊ`ˆv‰Vˆ]Ê`>`œÊµÕiÊiÊ˜ˆšœÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê«ÀœViÜÊ`iÊ >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>iʜÀ>ÊÞʏœÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê>ʏiV‡ ÌÕÀ>Ê>֘ʘœÊ…>˜Ê“>`ÕÀ>`œÊœÊÃÕvˆVˆi˜Ìi° ՘µÕiʅœÞÊ`‰>Ê«œ`i“œÃÊ`ˆÃ«œ˜iÀÊ`iÊ>}՘œÃʈ˜`ˆVˆœÃÊÌi“«À>˜œÃʵÕiÊ«Õi‡ `>˜ÊÃÕ}iÀˆÀ˜œÃ]Êi˜ÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ«ÀœL>Lˆ‰Ã̈VœÃ]ʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>Ê ]ÊiÊ…iV…œÊ `iʵÕiÊiÃ̜Ãʈ˜`ˆV>`œÀiÃÊ­`ˆvˆVՏÌ>`Êi˜ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊ`ˆvˆVՏÌ>‡ `iÃÊ`iÊ̈«œÊvœ˜œ}ˆVœ®Ê«Õi`>˜Ê>«>ÀiViÀÊi˜ÊœÌÀœÊ̈«œÊ`iÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ >ʏ>Ê ]ÊiÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ…>Ê`iÊ̜“>ÀÃiÊVœ˜Ê«ÀiV>ÕVˆ˜° >Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆV>]Ê>`i“?ÃÊ`iÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>À˜œÃÊ՘Ê`ˆ>}˜Ã‡ ̈VœÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê>«œÀÌ>À?ÊÛ>ˆœÃ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊVœ}˜ˆÌˆÛœÃÊ`iÊ ˜ˆšœ]ʈ˜`ˆV>˜`œÊi˜ÊµÕjʓi`ˆ`>Ê՘ÊL>œÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊiV̜ÀÊ«Õi`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>À‡ ÃiÊ>ÜVˆ>`œÊ>Ê՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜ÊV‰˜ˆV>ʜÊ>Ê՘ÊÀiÌÀ>ÜÊi˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœ° ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê*ÈVœ«i`>}}ˆV>ÊÃiÊiÃÌ>LiViÀ?ÊiÊÃÕL̈«œÊ`iÊ`ˆÃi݈>Ê ÞÊiÊ«iÀvˆÊ`iÊ>Õ“˜œÊ«>À>Ê«>˜Ìi>Àʏ>ÃÊ«>ÕÌ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“?ÃÊ>`iVÕ>`>ð



°n°Ê  ",Ê - 

œœ«>ˆ˜i˜]Ê°]Ê…œ˜i˜]Ê/°ÊÞÊÞÞ̈˜i˜]Ê°Ê­Óä䣮°Ê*Ài`ˆV̈˜}Ê i>Þʈ˜Ê,i>‡ `ˆ˜}ÊV…ˆiÛi“i˜Ìʈ˜Ê>ʈ}…ÞÊ/À>˜Ã«>Ài˜ÌÊ>˜}Õ>i°ÊœÕÀ˜>ÊœvÊi>À˜ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiðÊÎ{]Ê{䣇{£Î° ÞÞ̈˜i˜]Ê °]Ê Àœ]Ê °]Ê ŽÕ˜`]Ê °]Ê ÀΈ˜i]°]Ê ÕÌ̜À˜]Ê /°]Ê >>ŽÃœ]Ê °°]Ê i‡ ««B˜i˜]Ê*/°]ÊÞÞ̈˜i˜]Ê*°]Ê*œˆŽŽiÕÃ]Ê°°]Ê,ˆV…>À`ܘ]Ê1°ÊÞÊ/œÀ««>]Ê°Ê ­Óää{®°Ê /…iÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ …ˆ`Ài˜Ê >ÌÊ >“ˆˆ>Ê ,ˆÃŽÊ vœÀÊ ÞÏi݈>\Ê ˆÀÌÊ ÌœÊ >ÀÞÊ-V…œœÊ}i°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°Êx{]Ê£n{‡ÓÓä° >˜˜]Ê 6°°Ê ÞÊ œÞ]Ê °°Ê ­Óääή°Ê *…œ˜œœ}ˆV>Ê Ü>Ài˜iÃÃ]Ê -«iiV…Ê iÛiœ«“i˜Ì]Ê >˜`ÊiÌÌiÀʘœÜi`}iʈ˜Ê*ÀiiÃV…œœÊ …ˆ`Ài˜°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÎ]Ê£{™‡£Çΰ >˜˜]Ê6°°ÊÞÊœÞ]Ê°°Ê­ÓääÇ®°Ê-«iiV…Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ*>ÌÌiÀ˜ÃÊ>˜`Ê*…œ˜œœ}ˆ‡ V>ÊÜ>Ài˜iÃÃʈ˜Ê*ÀiÃV…œœÊ …ˆ`Ài˜°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÇ]Êx£‡Ç{° œviÃi]Ê °°]ÊœviÃiÊ6°°]ÊiÞ]Ê-°]Êœ`}ˆ˜]Ê°]ÊiiÞ]Ê-°ÊÞÊ/iÀÀiÊ-°Ê­ÓääÓ®°Ê ,i>`ˆ˜}Ê>˜`Ê œ}˜ˆÌˆÛiÊLˆˆÌˆiÃ\Êœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>Ê-ÌÕ`ˆiÃʜvÊ À>ˆ˜Ê>˜`Ê i…>‡ ۈœÀÊ …>˜}iÃʈ˜Ê9œÕ˜}Ê …ˆ`Ài˜°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÓ]ʙ™‡££™ *i˜˜ˆ˜}̜˜]Ê °°Ê ÞÊ ivÞ]Ê °°Ê ­Óä䣮°Ê >ÀÞÊ ,i>`ˆ˜}Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜Ê …ˆ‡ `Ài˜Ê>ÌÊ>“ˆÞÊ,ˆÃŽÊvœÀÊ ÞÏi݈>°Ê …ˆ`Ê iÛiœ«“i˜Ì°ÊÇÓ]Ên£È‡nÎΰ ,iˆ`]Ê°°]Ê-âVâiÀLˆ˜ÃŽˆ]Ê°]ÊΈiÀŽ>‡>ëiÀiŽ]Ê °ÞÊ>˜Ãi˜]Ê*°Ê­ÓääÈ®°Ê œ}˜ˆ‡ ̈ÛiÃÊ*ÀœvˆiÃʜvÊ`ՏÌÊ iÛiœ«“i˜Ì>Ê ÞÏi݈VÃ\Ê/…iœÀïV>Ê“«ˆV>̈œ˜Ã°Ê ÞÏi݈>°Ê£Î]Ê£‡Ó{° -V>ÀLœÀœÕ}…]Ê °-°Ê ÞÊ *>ÀŽiÀ]Ê ° °Ê ­Óääή°Ê >Ì̅iÜÊ vviVÌÃÊ ˆ˜Ê …ˆ`Ài˜Ê ÜˆÌ…Ê i>À˜ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiÃ\Ê iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ,i>`ˆ˜}]Ê+]Ê>˜`Ê*ÃÞV…œÃœVˆ>Ê*Àœ‡ Li“ÃÊÀœ“ÊÀ>`iÊÓÊ̜ÊÀ>`iÊn°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÎ]Ê{LJǣ° -V…ˆvv]Ê ,°ÊÞÊ,>Ûi…]Ê °Ê ­ÓääÇ®°Ê ivˆVˆi˜ÌÊ œÀv…œœ}ˆV>Ê *ÀœViÃȘ}Ê ˆ˜Ê `ՏÌÃÊ ÜˆÌ…Ê iÛiœ«“i˜Ì>Ê ÞÏi݈>\ʘœÌ…iÀÊ >ÀÀˆiÀÊÌœÊ vvˆVˆi˜ÌÊ7œÀ`Ê,iVœ}˜ˆ‡ ̈œ¶°Ê ÞÏi݈>°Ê£Î]Ê££ä‡£Ó™° /œÀ««>]Ê°]Ê/œÛ>˜i˜]Ê°]Ê*œˆŽŽiÕÃ]Ê°°]Ê ŽÕ˜`]Ê°]ÊiÀŽ>˜i˜]Ê°°]ÊiΈ‡ ˜i˜]Ê °ÊÞÊÞÞ̈˜i˜]Ê°Ê­ÓääÇ®°Ê,i>`ˆ˜}Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ-ÕLÌÞ«iÃÊ>˜`Ê/…iˆÀÊ

i>ÀÞÊ …>À>VÌiÀˆÃ̈Vðʘ˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÇ]Ê·ÎÓ° 6œi`}À>Ûi˜]Ê°°/°ÊÞÊ6iÀ…œiÛi˜]Ê°Ê­ÓääÇ®°Ê-VÀii˜ˆ˜}ʜvÊ*…œ˜œœ}ˆV>ÊÜ>Ài˜iÃÃÊ ˆ˜Ê̅iÊ >ÀÞÊii“i˜Ì>ÀÞÊ}À>`iÃ\Ê>˜Ê,/Ê««Àœ>V…°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°ÊxÇ]Êηxä° 7œœ`]Ê° °]ʈ]Ê °°]Ê>ÞiÀ]Ê°-°ÊÞʏœÜiÀÃÊ °°Ê­Óääx®°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°Ê xx]Ê£™Î‡Ó£È°

Èä

*,/ Ê ", / " *,ÊÊ / ,6 $ Ê 1 /6Ê

°£°Ê " - , " -Ê , °Ó°Ê -/,/ -Ê Ê / ,6 $ Ê*, 6 /6 °Î°Ê -/,/ -Ê Ê / ,6 $ ʺ 1,/6»Ê"Ê Ê ", °{°Ê -/,/ -Ê Ê / ,6 $ Ê "* -/",Ê"Ê*/6 °x°Ê, -*1 -/Ê 1 /6 °È°Ê, -1 °Ç°Ê  ",Ê - 

°£°Ê " - , " -Ê , -

>Êvˆ˜>ˆ`>`Ê֏̈“>Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊiÃÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iʏ>ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ ÞÊ >Ê Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê `iÊ ÃÕÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>`œÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ Õ˜Ê ÌiÝ̜]Ê >ëiV̜ÃÊ iÃ̜ÃÊ µÕiÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÞi˜Ê `iÊ Õ˜>Ê “>˜iÀ>Ê `iVˆÃˆÛ>Ê >Ê >«Ài˜`ˆâ>iÊ iÃVœ>ÀÊ ÞÊ ˜œÊ iÃVœ>À°Ê ˜Ê>ÊiÀ>Ê`iʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜]Ê«œÃiiÀÊ՘Ê>`iVÕ>`œÊ˜ˆÛiÊiV̜ÀʘœÊiÃÊ Õ˜ÊÕœ]ÊȘœÊ՘>ʘiViÈ`>`°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiÊV>`>ÊÛiâÊiÃʓ>ޜÀʏ>Êi݈}i˜Vˆ>Ê`iÊ vœÀ“>Vˆ˜Ê«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ՘ÊÌÀ>L>œ]ʏ>Ê«iÀܘ>ÊVœ˜Ê ÊÃÕiiÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ i˜Ê`iÃÛi˜Ì>>Ê>ʏ>ʅœÀ>Ê>LœÀ`>ÀÊivˆV>â“i˜ÌiÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiʅ>Ê`iÊ>`‡ µÕˆÀˆÀÊ«>À>Ê«Ài«>À>ÀÃiÊ«ÀœviȜ˜>“i˜Ìi°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʘœÊiÃʈ˜vÀiVÕi˜ÌiÊ œLÃiÀÛ>ÀÊiÊ>L>˜`œ˜œÊ`iʏœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃ]Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>`œiÃVi˜ÌiÃÊÞʍÛi˜iÃÊ Vœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>Ã]ʏ>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌi˜Êi˜Ê ÛiÀ`>`iÀœÃʜLÃÌ?VՏœÃÊ«>À>ʏiÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊ՘ʫ>˜Ê`iÊvœÀ“>Vˆ˜Ê«ÀœviȜ˜>Ê >VœÀ`iÊ >Ê ÃÕÃÊ V>«>Vˆ`>`iÃ]Ê ˆ˜ÌiÀiÃiÃÊ ÞÊ “œÌˆÛ>Vˆœ˜iÃ°Ê œÊ `iLi“œÃÊ œÛˆ`>À]Ê Ì>“«œVœ]Ê µÕiÊ iÃÌœÊ «Õi`iÊ ÃÕ«œ˜iÀÊ Õ˜Ê >ÌœÊ VœÃÌiÊ >Ê ˜ˆÛiÊ «iÀܘ>]Ê i“œVˆœ‡ ˜>ÊÞʓœÌˆÛ>Vˆœ˜>Ê`iʵՈi˜ÊœÊ«>`iVi°Ê ÕiÃÌÀ>ÊÜVˆi`>`ÊÀiµÕˆiÀiÊV>`>ÊÛiâÊ “?ÃÊ >ÌœÃÊ ˜ˆÛiiÃÊ `iÊ ÛiœVˆ`>`Ê ÞÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê iV̜À>Ê «>À>Ê iÊ `iÃi“«išœÊ >`iVÕ>`œÊ`iÊ՘ʫÕiÃ̜Ê`iÊÌÀ>L>œ° ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ֏̈“œÃÊ£xÊ>šœÃ]Ê>՘µÕiʅi“œÃÊ>«Ài˜`ˆ`œÊ“ÕV…œÊÜLÀiʏ>Ê ïœœ}‰>Ê`iʏ>Ê Ê̜`>ۉ>ʘœÃʵÕi`>ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊ«œÀÊVœ˜œViÀ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ i˜Ê iÊ ?“LˆÌœÊ `iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê ՘µÕiÊ Ãœ˜Ê “ÕV…œÃÊ œÃÊ iÃvÕiÀâœÃÊ µÕiÊ i˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ÊÃiÊiÃÌ?˜ÊiÛ>˜`œÊ>ÊV>LœÊ«>À>ʈ˜Ìi˜Ì>ÀÊ܏ÕVˆœ˜>Àʏ>ÃÊ`ˆvˆ‡ VՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊ>ÜVˆ>`>ÃÊ>ʏ>Ê ]ʏœÊVˆiÀ̜ÊiÃʵÕi]Ê«œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ʘœÊ i݈ÃÌiÊ՘ʓj̜`œÊV>«>âÊ`iÊÈÌÕ>ÀÊ>Ê˜ˆšœ]Êiʈ˜VÕÜÊ>Ê>`Տ̜]Êi˜Ê՘ʘˆÛiÊ iV̜Àʓi`ˆœ°

ÈÎ

->Li“œÃʵÕiʏ>Ê ÊiÃÊ՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê`iÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœ]Ê«iÀÈÃÌi˜ÌiÊ«œÀÊ ˜>ÌÕÀ>iâ>]Ê µÕiÊ ÃiÊ “>˜ˆvˆiÃÌ>Ê `iÊ vœÀ“>Ê “ÕÞÊ …iÌiÀœ}j˜i>°Ê œÃÊ ÌÀiÃÊ ÃÕL̈«œÃÊ L?ÈVœÃÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>`œÃÊ ­`iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃÊ i˜ÌœÃ]Ê `ivˆVˆi˜ÌiÃÊ Vœ“«Ài˜`i`œÀiÃÊ ÞÊ iV̜ÀiÃÊ `ivˆVˆi˜ÌiÃ®Ê Ãœ˜Ê ÃÕvˆVˆi˜ÌiÃÊ «>À>Ê «œ`iÀ˜œÃÊ …>ViÀÊ Õ˜>Ê ˆ`i>Ê `iÊ >Ê Vœ“«iˆ`>`ʵÕiÊVœ˜iÛ>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]Ê«œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜ÊȘÊVœ˜Ì>ÀÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊ V>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊVœ“ÀLˆ`>ÃʵÕiÊ«Õ`ˆiÀ>˜ÊiÃÌ>ÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊ­i°Ê`jvˆVˆÌÊ`iÊ>Ìi˜‡ Vˆ˜]Ê«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ˜`ÕVÌ>]Ê>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʓi“œÀˆ>]ÊiÌV°®°Ê iʏœÃÊ`œÃʜLïۜÃÊL?ÈVœÃÊ`iʏ>Êi˜Ãiš>˜â>Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]ÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ >Õ̜“?̈VœÊ `iÊ «>>LÀ>ÃÊ ­vÕi˜Vˆ>®Ê ÞÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜]Ê >Ê “>ޜÀ‰>Ê `iÊ >ÃÊ ÌiœÀ‰>ÃÊ ÃœLÀiʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊÃiÊVi˜ÌÀ>˜Êi˜Ê>ÊvÕi˜Vˆ>Ê­˜Ö“iÀœÊ`iÊ«>>LÀ>Ãʏi‰‡ `>ÃÊ«œÀʓˆ˜Õ̜®]ÊÈi˜`œÊ“ÕV…œÊ“i˜œÃÊÌÀ>Ì>`>ʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ i˜ÊœÃÊÓʝÊÎÊ«Àˆ“iÀœÃÊ>šœÃÊiÃVœ>ÀiðÊÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊvÕi˜Vˆ>]ʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê ÀiµÕˆiÀiÊiÊÕÜÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê«>À>Ê>`µÕˆÀˆÀʘÕiۜÃÊVœ˜Vi«‡ ̜Ã]ʈ“«ˆV>ÀÃiÊ«Àœv՘`>“i˜ÌiÊi˜ÊœÊµÕiÊÃiÊiÃÌ?ʏiÞi˜`œ]ÊiÛ>Õ>ÀÊVÀ‰ÌˆV>“i˜ÌiÊ œÊi‰`œÊÞÊ>«ˆV>ÀʏœÃʘÕiۜÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ«À?V‡ ̈VœÃÊiʈ˜ÌiiVÌÕ>iÃʵÕiÊÃiÊ̈i˜i˜Ê«>˜Ìi>`œÃÊÞʵÕiʵÕi`>˜ÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊi˜ÊiÊ ÌiÝ̜°Ê 1˜Ê ˜ˆÛiÊ >Vi«Ì>LiÊ `iÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê ÃÕiiÊ i݈}ˆÀÃiÊ >Ê «>À̈ÀÊ `iÊ Î¨Ê `iÊ °Ê *Àˆ“>Àˆ>]Ê«iÀœÊÈÊi˜ÊiÃÌ>Êi`>`ʘœÊÃiʅ>˜ÊÃÕ«iÀ>`œÊ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê>ÊvÕi˜Vˆ>ʏiV̜À>]ÊiÊ˜ˆšœÊÌi˜`À?Ê«ÀœLi“>ÃÊ«>À>Ê>VVi`iÀÊVœ˜ÊÀ>«ˆ`iâÊ>Ê È}˜ˆvˆV>`œÊ`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ʈ˜Ìi}À>ÀœÃÊ>`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ`i˜ÌÀœÊ `iÊVœ˜ÌiÝ̜ʏiV̜À°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê>ÊÛiViÃ]ʏ>Êiۈ`i˜Vˆ>ʘœÃʓÕiÃÌÀ>ʵÕiÊ>}Շ ˜œÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊVœ“«Ài˜`iÀÊiÊÈ}˜ˆvˆV>`œÊ`iÊÌiÝ̜Ê>Ê«iÃ>ÀÊ `iÊÃÕÊÛ>Vˆ>˜ÌiÊÞʏi˜Ì>ʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊVœ“œÊÃÕiiʜVÕÀÀˆÀÊVœ˜ÊœÃʏi˜ÌœÃÊ `iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃ°Ê ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊ>LœÀ`>Àʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜Ê>Ê Ê`iLi“œÃʈ˜Ìi˜Ì>ÀÊ`>ÀÊÀiÇ «ÕiÃÌ>Ê>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«Ài}՘Ì>Ã\ £°Ê ·+ÕjÊ̈«œÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊiÃʏ>ʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>¶ Ó°Ê ·ʵÕiÊi`>`ÊiÃʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>Ê՘>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊµÕiʜÌÀ>¶ Î°Ê · œ˜ÊµÕiÊvÀiVÕi˜Vˆ>ÊÃiÊ`iLiÊ>«ˆV>Àʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜¶Ê­`ˆ>Àˆ>“i˜Ìi]Ê`œÃÊ œÊÌÀiÃÊÛiViÃÊ«œÀÊÃi“>˜>]Ê՘>ÊÛiâÊ«œÀÊÃi“>˜>]ÊiÌV°®° {°Ê · Õ?˜Ì>ÃʅœÀ>ÃÊܘʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ÊVœ“«iÌ>ÀÊ՘>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊiviV̈Û>¶ x°Ê · Õ?ÊiÃʏ>ʓiœÀÊvœÀ“>Ê`iʏiÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜¶Ê­£Ê˜ˆšœÊ«œÀÊ «ÀœviÜÀ]Êi˜Ê«iµÕišœÃÊ}ÀÕ«œÃʜÊi˜ÊV>Ãi®° È°Ê ·+ÕjÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ`iÊV>`>ʘˆšœÊi˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊVœ˜ÌÀˆLՇ Þi˜Ê >Ê jÝˆÌœÊ œÊ vÀ>V>ÃœÊ `iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜¶Ê ­ÃiÛiÀˆ`>`]Ê ïœœ}‰>]Ê i`>`]Ê Vœ“œÀLˆˆ`>`]ÊiÌV°®° Ç°Ê · ˜ÊµÕjÊVœ˜ÌiÝ̜Êi`ÕV>̈ۜʫÕi`iʏiÛ>ÀÃiÊ>ÊV>LœÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈‡ Û>¶Ê­Vœi}ˆœ]Ê«ÀœviÜÀÊ«>À̈VՏ>À]Ê«>`ÀiÃ]ÊiÌV°®°Ê

È{

n°Ê ·+ÕjÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃʜÊ`iÃÌÀiâ>ÃʘiViÈÌ>Ê«œÃiiÀÊiÊ«ÀœviÜÀÊ«>À>ʏiÛ>ÀÊ >ÊV>LœÊ՘>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜¶ Ê Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê ˆ˜Ìi˜Ì>Ài“œÃÊ `>ÀÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê >Ê iÃÌ>ÃÊ «Ài}՘Ì>ÃÊ >Ê >Ê ÕâÊ `iÊ œÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃʅœÞÊ`‰>ÊÞ]Ê«>À>Êiœ]Ê`ˆÛˆ`ˆÀi“œÃʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ `iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜ÊÌÀiÃÊ}ÀÕ«œÃ\ ✓ ✓ ✓

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>°

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊºVÕÀ>̈Û>»ÊœÊ`iʓiœÀ>°

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̜Àˆ>ʜʫ>ˆ>̈Û>°

°Ó°Ê -/,/ -Ê Ê / ,6 $ Ê*, 6 /6

˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`]Êi݈ÃÌiÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊ}i˜iÀ>ˆâ>`œÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiʏ>Ê >«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê ÌÀ>`ˆVˆœ˜>Ê >Ê >Ê i˜Ãiš>˜â>Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ œÃÊ «Àˆ‡ “iÀœÃÊ VÕÀÜÃÊ `iÊ «Àˆ“>Àˆ>]Ê ˜œÊ ÃÕiiÊ Ìi˜iÀÊ i˜Ê VÕi˜Ì>Ê >Ê Û>Àˆ>Lˆˆ`>`Ê i˜Ê >ÃÊ V>«>Vˆ`>`iÃÊ«>À>Ê iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ `iÊ >Ê “ˆÃ“>]Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ i˜Ê ˜ˆšœÃÊ `iÊ >ÌœÊ ÀˆiÃ}œ°Ê œ“œÊ Þ>Ê Ã>Li“œÃ]Ê Õ˜Ê Îä‡xä¯Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ ˜ˆšœÃÊ «ÀiÃi˜Ì>À?˜Ê >ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ œÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ ViÀiLÀ>iÃÊ ˆ“«ˆV>`œÃÊ i˜Ê >Ê iVÌÕÀ>°Ê `i“?Ã]Ê iÃÊ Ì>“Lˆj˜Ê Vœ˜œVˆ`œÊ µÕiÊ ˜œÊ ̜`œÃÊ iÃ̜ÃÊ ˜ˆšœÃÊ vœÀ“>˜Ê ՘Ê}ÀÕ«œÊ…œ“œ}j˜iœ]Ê«Õ`ˆj˜`œÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊi˜ÌÀiÊ `ˆviÀi˜ÌiÃÊÃÕL}ÀÕ«œÃ°ÊœÃÊiÃvÕiÀâœÃʵÕiÊÃiÊiÃÌ?˜ÊÀi>ˆâ>˜`œÊ«>À>Ê՘>ʈ`i˜‡ ̈vˆV>Vˆ˜Ê Ìi“«À>˜>Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ ÃÕL}ÀÕ«œÃ]Ê iÃÌ>À‰>˜Ê Àivi>˜`œÊ >Ê ˜iViÈ`>`Ê `iÊ iÃÌ>LiViÀÊ «Àœ}À>“>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê >`>«Ì>`œÃÊ >Ê V>`>Ê Vœ˜`ˆVˆ˜Ê `iÊ >ÌiÀ>Vˆ˜ÊiV̜À>°Ê ˜ˆVˆ>ÀÊ Õ˜>Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê iÌ>«>Ê `iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê ˜v>˜Ìˆ]Ê i˜Ê >Ê VÕ>ÊiÊ˜ˆšœÊ˜œÊ«œÃiiÊ>֘ʏ>ÊÃÕvˆVˆi˜Ìiʓ>`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ‡ ˜>iÃʵÕiÊ̈i˜i˜ÊµÕiÊÛiÀÊVœ˜Ê>ʏiVÌÕÀ>]ÊiÃÊ՘>ÊÌ>Ài>ÊÀi>“i˜ÌiÊVœ“«i>°Ê -iÊ ˜iViÈÌ>Ê “ÕV…>Ê “?ÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê Ài>Vˆœ˜>`>Ê Vœ˜Ê >Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê `iÊ “>ÀV>`œÀiÃÊ Ìi“«À>˜œÃÊ ­Vœ}˜ˆÌˆÛœÃ]Ê ˜iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœÃ]Ê Vœ˜`ÕVÌÕ>iÃÊ ÞÊ vˆ‡ Ȝ}ˆVœÃ®]Ê «>À>Ê «œ`iÀÊ iÃÌ>LiViÀÊ `ˆ>}˜Ã̈VœÃÊ vˆ>LiÃÊ ÃœLÀiÊ iÊ «Àœ˜Ã̈VœÊ vÕÌÕÀœÊ`iʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê Ê`iÃVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ µÕiÊi˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ÊÌi˜i“œÃÊÜLÀiʏœÃʓ>ÀV>`œÀiÃÊÌi“«À>˜œÃÊiëiV‰vˆVœÃÊ

Èx

«>À>Ê >Ê ]Ê iÃÊ Õ˜>Ê `iÊ >ÃÊ À>✘iÃÊ «œÀÊ >ÃÊ µÕiÊ ÃÕiiÊ >ÌÀˆLՈÀÃiÊ iÊ vÀ>V>ÃœÊ iV̜ÀÊ>Ê՘Êȓ«iÊÀiÌÀ>ÜÊi˜Ê>ʓ>`ÕÀ>Vˆ˜ÊViÀiLÀ>ÊÞʘœÊ>Ê՘>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê i˜ÊiÊ˜iÕÀœ`iÃ>ÀÀœœ°Ê

Õ>˜`œÊiÊ˜ˆšœ]ÊVœ˜Ê ʜÊȘÊi>]ÊVœ“ˆi˜â>ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>]Ê ˜œÀ“>“i˜ÌiÊi˜Ê °Ê˜v>˜ÌˆÊÞÊ«Àˆ“iÀÊVÕÀÜÊ`iÊ °Ê*Àˆ“>Àˆ>]ÊÃÕiiÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ Vœ˜Ê`œÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃ\ UÊ >Ê `ˆvˆVՏÌ>`Ê «>À>Ê >«Ài˜`iÀÊ µÕiÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>˜Ê ܘˆ`œÃÊ `iÊ …>L>° UÊ >Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê«>À>ÊÌÀ>˜ÃviÀˆÀʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊi˜}Õ>‡ iʅ>L>`œÊ>Êi˜}Õ>iÊiÃVÀˆÌœ°Ê

Õ>˜`œÊ՘ʘˆšœÊ`iÊ֏̈“œÊVÕÀÜÊ`iʘv>˜ÌˆÊœÊ`iÊ«Àˆ“iÀœÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>Ê «ÀiÃi˜Ì>Ê iÃ̜ÃÊ «ÀœLi“>Ã]Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ `iÊ >Ê ïœœ}‰>]Ê iÃÊ Vœ˜Ûi‡ ˜ˆi˜Ìiʈ˜ˆVˆ>ÀÊ՘>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÌi“«À>˜>]ÊÞ>ʵÕiʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʘˆšœÃÊÀiÇ «œ˜`i˜Ê“iœÀÊ>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊi˜ÊiÃÌ>ÃÊi`>`iÃʵÕiÊi˜ÊVÕÀÜÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃ°Ê Ê ÀiÌÀ>ÜÊi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ʅ>Lˆˆ`>`ʏiV̜À>Ê>viVÌ>Ê>Ê>Փi˜ÌœÊ`iÊۜV>‡ LՏ>Àˆœ]Ê>ʏ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊÞʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊÞÊVœ˜`ÕViÊ>ʏ>Ê«jÀ`ˆ`>Ê `iʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜°Ê Õ>˜`œÊÕ˜Ê ˜ˆšœÊiÃÌ?ÊiÝ«ÕiÃÌœÊ >Ê Õ˜>Ê L>>Ê «À?V̈V>Ê `iÊ œ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ iV̜À>ÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ œÃÊ «Àˆ“iÀœÃÊ >šœÃÊ `iÊ iÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê œLˆ}>̜Àˆ>]Ê iÊ Û>Ê >Ê VœÃÌ>ÀÊ “?ÃÊ ÌÀ>L>œÊ >V>˜â>ÀÊ՘ʘˆÛiÊ`iÊvÕi˜Vˆ>ʓi`ˆœÊi˜ÊiÌ>«>ÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃ]Ê>Ê“i˜œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ«iÀˆœ`œÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>ÊÞÊ-iV՘`>Àˆ>° -iʅ>ÊÃiš>>`œÊ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊÌÀ>L>>ÀÊVœ˜ÊiÃ̜ÃʘˆšœÃÊ>ʘˆÛiÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê œÊ i˜Ê }ÀÕ«œÃÊ «iµÕišœÃÊ ­ÓÊ Ê ÎÊ >Õ“˜œÃ®]Ê `iLˆj˜`œÃiÊ Vi˜ÌÀ>ÀÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜‡ Vˆ˜Ê i˜Ê iÊ i˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê Vœ“Lˆ˜>`>Ê Vœ˜Ê iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊiʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊv˜ˆV>ÃÊiÝ«‰VˆÌ>Ã]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ՘œÃÊ ÎäÊ “ˆ˜Õ̜ÃÊ xÊ `‰>ÃÊ >Ê >Ê Ãi“>˜>°Ê >Ê “>ޜÀ‰>Ê `iÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ ÃÕii˜Ê Ài뜘`iÀÊ >Ê iÃÌiÊ Ìˆ«œÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]Ê “>˜Ìi˜ˆi˜`œÊ œÃÊ œ}ÀœÃÊ Vœ˜Ãi}Ո`œÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ œÃÊ VÕÀÜÃÊ «œÃÌiÀˆœÀiÃÊ ÞÊ >V>˜â>˜`œÊ ˜ˆÛiiÃÊ iV̜ÀiÃÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ >Ê ˜œÀ“>ˆ‡ `>`°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê >՘µÕiÊ >Ê «Àˆ“iÀ>Ê ÛˆÃÌ>Ê œÃÊ ÀiÃՏÌ>`œÃÊ «Õi`i˜Ê «>ÀiViÀ‡ ˜œÃÊiëiÀ>˜â>`œÀiÃ]ʅi“œÃÊ`iÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiÊiÃÌ>ʓiœÀ‰>ÊiÃÊ>ʘˆÛiÊ `iÊ }ÀÕ«œ]Ê i݈Ã̈i˜`œÊ Õ˜Ê «œÀVi˜Ì>iÊ `iÊ ˜ˆšœÃÊ ­i˜ÌÀiÊ iÊ £x‡Óä¯®Ê µÕiÊ ˜œÊ >Ê Vœ˜Ãˆ}Õi˜]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊÃiʓÕiÃÌÀ>˜ÊÀiÈÃÌi˜ÌiÃÊ>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°Ê ˜ÊiÃÌiÊ֏̈“œÊ }ÀÕ«œÊ µÕi`>À‰>˜Ê ˆ˜VÕˆ`œÃÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê ]Ê >Ã‰Ê Vœ“œÊ >µÕiœÃÊ Vœ˜Ê L>‡ >ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ ÛiÀL>iÃÊ ÞÊ Vœ˜Ê «ÀœLi“>ÃÊ `iÊ >Ìi˜Vˆ˜Ê œÊ Vœ˜`ÕVÌ>°Ê ˜Ê iÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œ]Ê >՘µÕiÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê Ìi“«À>˜>Ê ÀiÃՏÌ>Ê ivˆV>âÊ «>À>Ê «ÀiÛi˜ˆÀÊ >ÃÊ «œÃÌiÀˆœÀiÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊi˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜ÊÀiÌÀ>ÜʏiV̜À]ÊiÃÌ>ʘœÊ«>ÀiViÊ ÃiÀÊivˆV>âÊi˜ÊiÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê °

ÈÈ

Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊvœ˜œ}ˆVœÊiÝ«‰VˆÌœÈÊÃiʅ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊv՘`>“i˜Ì>Êi˜Ê>Ê «ÀiÛi˜Vˆ˜ÊÌi“«À>˜>]ÊÞ>ʵÕiÊ«>ÀiViÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀʓiœÀiÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʵÕiÊiÊ ˆ“«‰VˆÌœ°Ê>ʍÕÃ̈vˆV>Vˆ˜Êi˜ÊiÊi“«iœÊ`iʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊiÝ«ˆVˆÌ>ÃÊÀiÈ`iÊi˜Ê >Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜Ê `iÊ µÕiÊ VÕ>˜`œÊ i݈ÃÌiÊ Õ˜>Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê `ivˆVˆi˜‡ Ìi]Ê VÕ>˜ÌœÊ “i˜œÃÊ iÝ«‰VˆÌ>ÃÊ Ãi>˜Ê >ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ µÕiÊ ÃiÊ «Àœ«œÀVˆœ˜i˜Ê ÃiÊ ÀiµÕiÀˆÀ?˜Ê“>ޜÀiÃÊ`i“>˜`>ÃÊ`iʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊiiVṎÛ>Ã°Ê œ“œÊi˜Êi`>`iÃÊ Ìi“«À>˜>ÃʘˆÊ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊiiVṎÛ>ÃʘˆÊiÊ«i˜Ã>“ˆi˜ÌœÊ>LÃÌÀ>V̜ÊÃiʅ>˜Ê`i‡ Ã>ÀÀœ>`œÊ̜Ì>“i˜Ìi]ʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊVœ˜Êˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃʓ?ÃÊ Vœ˜VÀiÌ>Ã]Ê ÃˆÃÌi“?̈V>ÃÊ ÞÊ iÝ«‰VˆÌ>ÃÊ ÃiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ê µÕiÊ Ãœ˜Ê “?ÃÊ iviV̈ۜÃÊ «>À>Ê iÊ iV̜ÀÊ `ivˆVˆi˜Ìi°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê ˜œÊ i݈ÃÌiÊ Õ˜Ê >VÕiÀ`œÊ ÜLÀiÊ µÕjÊ Ìˆ«œÊ `iÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊiÝ«‰VˆÌ>ÃÊÃiÀ‰>˜Ê“?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜‡ Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>Ê i˜Ê iÊ ˜ˆšœÊ Vœ˜Ê Ê ­ÕÃœÊ `iÊ V>ÛiÃÊ œÊ >ÞÕ`>ÃÊ Vˆ˜iÃÌjÈV>Ã]Ê >Õ`ˆÌˆÛ>Ã]ÊۈÃÕ>iÃÊÕʜÌÀ>î°

˜Ê}i˜iÀ>]Ê̜`œÃʏœÃʘˆšœÃʵÕiÊÃiʅ>˜Êܓï`œÊ`iÊvœÀ“>ÊÌi“«À>˜>Ê>Ê «Àœ}À>“>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]Ê Vœ“œÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ `jvˆVˆÌÃÊ vœ‡ ˜œ}ˆVœÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃ]Ê«Õi`i˜Ê`ˆÛˆ`ˆÀÃiÊi˜Ê`œÃÊV>Ìi}œÀ‰>Ã\Ê>®Ê>µÕiœÃʵÕiÊ ˜œÊ…>˜ÊÌi˜ˆ`œÊ>ʘiViÃ>Àˆ>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê>“Lˆi˜Ì>Ê>`iVÕ>`>Ê«>À>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ >Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊvœ˜œ}ˆV>ÃÊ­`ˆÃV>«>Vˆ`>`ʏiV̜À>ÊL>Ã>`>Êi˜Ê>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>®Ê ÞÊL®Ê>µÕiœÃʵÕiʅ>Lˆi˜`œÊÌi˜ˆ`œÊ՘>Ê>`iVÕ>`>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê>ʏ>ÊiÃ̈“Տ>‡ Vˆ˜Ê>“Lˆi˜Ì>Ê˜œÊVœ˜Ãˆ}Õi˜Ê>ÃÊ>`iVÕ>`>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊVœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ՘Ê`iÃ>ÀÀœœÊ>˜“>œÊi˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃʘiÕÀœ˜>iÃʵÕiÊÃÕLÞ>‡ Vi˜Ê>ʏ>Êvœ˜œœ}‰>Ê­`ˆÃi݈>®°ÊœÃÊÃՍi̜ÃÊVœ˜Ê`ˆÃV>«>Vˆ`>`ʏiV̜À>ÊL>Ã>`>Ê i˜Ê>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>]ÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊ«>À>ʏ>Ê iVÌÕÀ>Ê`iÊvœÀ“>ÊÃi“i>˜ÌiÊ>ʏ>Ê`iʏœÃʏiV̜ÀiÃʓi`ˆœÃ°Ê>ÊÀiÈÃÌi˜Vˆ>Ê>ÊÌÀ>‡ Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«œ`À‰>ÊiÃÌ>ÀʍÕÃ̈vˆV>`>Ê«œÀʏ>Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê`iÊ œÀˆ}i˜Ê˜iÕÀœ˜>ÊVÕÞ>ÃÊL>ÃiÃÊ«ÀiVˆÃ>ÃÊܘ]Ê«œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]Ê`iÃVœ˜œVˆ`>ðÊ

˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʏ>ÊiۜÕVˆ˜Ê`iʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÛ>Ê«>Ài>Ê>Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ `iʏœÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊViÀiLÀ>iÃÊ>viVÌ>`œÃ°Ê*œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]Ê`iLi“œÃÊ>Vi«Ì>ÀÊ µÕiÊV>ÀiVi“œÃÊ`iʏœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Ê«œ`iÀÊÃÕLÃ>˜>ÀÊVœ“‡ «iÌ>“i˜ÌiÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃ]Ê >՘µÕiÊ >}՘œÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊ «>ÀiVi˜Ê «Àœ`ÕVˆÀÊ Õ˜>Ê VˆiÀÌ>Ê “iœÀ‰>Ê ­Ãˆ˜Ê i}>ÀÊ >Ê >V>˜â>ÀÊ iÊ ˜ˆÛiÊ `iÊ iV̜ÀÊ “i`ˆœ®Ê i˜Ê >Ê Ãi}ÕÀˆ`>`Ê`iÊ`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Ê«iÀœÊ˜œÊi˜Ê>ÊvÕˆ`iâʏiV̜À>°ÊÊ œÃÊ VÀˆÌiÀˆœÃÊ µÕiÊ …>˜Ê `i“œÃÌÀ>`œÊ ÃiÀÊ “?ÃÊ ivˆV>ViÃ]Ê i˜Ê >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê Ìi“«À>˜>]Ê«>À>Ê«Ài`iVˆÀʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜ÊiV̜À>Êܘʏ>ÊvÕi˜Vˆ>ÊÞʏ>ÊÛiœVˆ`>`Ê ÈÊÊÊ >Ê ˆ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê iÝ«‰VˆÌ>Ê …>ViÊ ÀiviÀi˜Vˆ>Ê >Ê Õ˜>Ê >«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê ˆ˜ÃÌÀÕV̈Û>Ê ÞÊ ÃˆÃÌi“?̈V>Ê Vœ˜Ê՘Ê>ÌœÊ˜ˆÛiÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊ«ÀœviÜÀÊÞÊiÊ>Õ“˜œ°Ê Ê>Õ“˜œ]ÊÀiVˆLiÊ՘>ʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê `ˆÀiVÌ>Ê`iʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê>ʏiVÌÕÀ>ʓi`ˆ>˜ÌiÊ՘>Ê«À?V̈V>ʈ˜Ìi˜ÃˆÛ>Ê ÞÊiÝÌi˜ÃˆÛ>°ÊœÃÊ>ëiV̜ÃʏiV̜ÀiÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃÕiiÊVi˜ÌÀ>ÀÃiÊiÃÌ>ʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Êܘʏ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê vœ˜j“ˆV>]ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>]ÊۜV>LՏ>ÀˆœÊœÀ>]Ê`iiÌÀiœÊÞÊiÃVÀˆÌÕÀ>°

ÈÇ

`iÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°ÊœÃʘˆšœÃÊÀiÈÃÌi˜ÌiÃÊ>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊÌi“«À>˜œÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê ˜ˆÛiiÃÊ “?ÃÊ L>œÃÊ i˜Ê ÛiœVˆ`>`Ê `iÊ `i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜]Ê `i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê «œÀÊVœ˜vÀœ˜Ì>Vˆ˜]ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÌÀ>L>œ]ʓi“œÀˆ>ʈ˜“i`ˆ>Ì>ÊÞÊÛiœVˆ`>`Ê`iÊ >À̈VՏ>Vˆ˜°ÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê“iœÀÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘ÊÀi˜‡ `ˆ“ˆi˜Ìœ]Ê«À?V̈V>“i˜ÌiÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏœÊ˜œÀ“>]Êi˜ÊiÃÌ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊVœ}˜ˆÌˆÛ>ÃÊ Þʏˆ˜}؉Ã̈V>ð 1˜Ê>ëiV̜Ê>ÊÌi˜iÀÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊVÕi˜Ì>Ê>ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊ«Àœ}À>“>ÃÊ «ÀiÛi˜ÌˆÛœÃÊ i˜Ê i`>`iÃÊ Ìi“«À>˜>Ã]Ê iÃÊ >Ê “œÌˆÛ>Vˆ˜°Ê >Ê «œÃˆLiÊ «jÀ`ˆ`>Ê `iÊ “œÌˆÛ>Vˆ˜]Ê «œÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ ˜ˆšœÊ Vœ˜Ê Ê «>À>Ê Ãi}ՈÀÊ iÊ ÀˆÌ“œÊ `iÊ iVÌÕÀ>Ê ˆ“‡ «ÕiÃ̜]Ê Vœ“œÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÊ vÀ>V>ÃœÊ i˜Ê >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ iV̜À>Ã]Ê ˜œÊ `iLiÊÃiÀʈ}˜œÀ>`>°Ê

°Î°Ê -/,/ -Ê Ê / ,6 $ ʺ 1,/6»Ê"Ê Ê ",

>Êvˆ˜>ˆ`>`Ê֏̈“>Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ÊiÃÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ>Õ̜“?̈VœÊ`iʏ>ÃÊ «>>LÀ>ÃÊÞʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊÃÕÊÈ}˜ˆvˆV>`œÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘ÊÌiÝ̜]Ê>ëiV̜ÃÊiÃ̜ÃÊ µÕiÊ ÀiµÕˆiÀi˜Ê >Ê V>«>Vˆ`>`Ê «>À>Ê Ãi}“i˜Ì>ÀÊ >ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ `œÌ>˜`œÊ >Ê `ˆV…œÃÊ Ãi}“i˜ÌœÃÊ`iÊÃÕÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Êvœ˜œ}ˆV>°ÊÕV…œÃʘˆšœÃÊ Vœ˜Ê Ê­ÃÕL̈«œÊ`iVœ`ˆvˆV>`œÀʏi˜ÌœÊÞʏiV̜ÀÊ`ivˆVˆi˜Ìi®]Ê̈i˜i˜Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ «>À>Ê Vœ˜Ãi}ՈÀÊiÃ̜]ʏœÊ µÕiÊ iÃÊ iÛ>Ê >Ê “œÃÌÀ>ÀÊ Õ˜>Ê L>>Ê …>Lˆˆ`>`Ê «>À>Ê iiÀÊ Vœ˜ÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÞÊ`iÊvœÀ“>ÊvÕi˜Ìi°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiʏœÃÊ«Àœ‡ }À>“>ÃʵÕiʘœÊ«Àœ`ÕVi˜Ê՘Ê`iÃ>ÀÀœœÊ>`iVÕ>`œ]Êi˜ÊiÊ˜ˆšœÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œ]Ê «>À>Ê >V>˜â>ÀÊ >Ê …>Lˆˆ`>`Ê «>À>Ê `iVœ`ˆvˆV>ÀÊ vœ˜j̈V>“i˜ÌiÊ ÞÊ ÀiVœ˜œViÀÊ >ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ`iÊvœÀ“>ÊvÕi˜Ìi]Êܘʈ˜ivˆV>ViÃ°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]ÊiÃÌ?ÊV>ÀœÊµÕiʵՈi‡ ˜iÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊiÃÌ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊÀiµÕˆiÀi˜Ê՘Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊiëiVˆ>]Ê>՘µÕiÊ«œÀÊ iÊ“œ“i˜ÌœÊ˜œÊ«œ`>“œÃÊ`ˆÃ«œ˜iÀÊ`iÊ՘ʫÀœ}À>“>ÊV>«>âÊ`iʺVÕÀ>À»Ê`ˆV…>Ê >viVÌ>Vˆ˜°

˜Ê >Ê `jV>`>Ê `iÊ Èä]Ê >Ê ˜iœVi>˜`iÃ>Ê >Þ]Ê iÃÌ>LiViÊ Õ˜Ê «Àœ}À>“>Ê `iÊ ˆ˜‡ ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê `i˜œ“ˆ˜>`œÊ º,iVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>»]Ê `ˆÀˆ}ˆ`œÊ >Ê ˜ˆšœÃÊ Ãˆ˜Ê >ÃÊ>`iVÕ>`>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ«>À>ÊṎˆâ>ÀÊÃÕÊÈÃÌi“>Êvœ˜œ}ˆVœÊi˜Ê>Ê`iVœ`ˆvˆ‡ V>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃʘÕiÛ>ÃÊ«>>LÀ>ÃʵÕiÊ>֘ʘœÊ̈i˜iÊi˜ÊÃÕʓi“œÀˆ>°Ê-ÕÊ«Àœ}À>“>Ê ÃiÊ Vi˜ÌÀ>L>Ê i˜Ê >Ê >«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê >Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê “i`ˆ>˜ÌiÊ iÊ “j̜`œÊ }œL>Ê ­>Ê «>>LÀ>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œ®]Êi˜Ê˜ˆšœÃʵÕiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«Àˆ“iÀÊ>šœÊ`iʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê

Èn

vœÀ“>Ê`iʏ>ʏiVÌÕÀ>ʘœÊ…>L‰>˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÊ«Àœ}ÀiÃœÃ°Ê iëÕjÃÊ`iÊ՘Ê>šœÊ `iÊ>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ}À>“>]Ê>}՘œÃʘˆšœÃÊ`iÃ>ÀÀœ>Àœ˜Ê…>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊÞʜÌÀœÃÊÈ}ՈiÀœ˜Ê«ÀiÃi˜Ì>˜`œÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iðÊ1˜>ÊVÀ‰ÌˆV>Ê µÕiÊÃiʏiʅ>ÊÀi>ˆâ>`œÊ>ÊiÃÌiÊ«Àœ}À>“>ÊiÃÌ?ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜Ê>ÊL>>Êi`>`Ê>ʏ>Ê µÕiÊܘÊÃiiVVˆœ˜>`œÃʏœÃʘˆšœÃ°Ê*œÃˆLi“i˜ÌiʏœÃʘˆšœÃʵÕiÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>L>˜Ê “iœÀ‰>ʘœÊÃiÀ‰>˜Ê˜ˆšœÃÊ`iÊ>ÌœÊÀˆiÃ}œÊ«>À>ʏ>Ê ]ʓ?ÃÊLˆi˜ÊÃiÀ‰>˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê Õ˜Ê ÀiÌÀ>ÃœÊ i˜Ê >Ê “>`ÕÀ>Vˆ˜Ê µÕiÊ «œ`À‰>˜Ê …>LiÀÊ «Àœ}ÀiÃ>`œÊ Vœ˜Ê iÊ ̈i“«œÊ Șʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊiëiV‰vˆV>°Ê

˜Ê}i˜iÀ>]ʏœÃÊÌÀ>L>œÃʜÀˆi˜Ì>`œÃÊ>ʏ>ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊvÕi˜Vˆ>ʏiV̜À>ʓi‡ `ˆ>˜Ìiʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>>LÀ>ʜʫ>ÀÌiÊ`iʏ>ʓˆÃ“>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œ]ʘœÊ …>˜Ê `i“œÃÌÀ>`œÊ ՘>Ê ivˆV>Vˆ>Ê Ãˆ}˜ˆvˆV>̈Û>]Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ VÕ>˜`œÊ ÃiÊ ˆ˜Ìi˜Ì>Ê ÌÀ>˜ÃviÀˆÀÊ iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ >Ê œÌÀœÃÊ Vœ˜ÌiÝÌœÃ°Ê >Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê «>>LÀ>Ê Vœ“œÊ՘Ê̜`œÊiÃÊivˆV>âÊÊ«>À>ʏ>ÊvÕi˜Vˆ>ʏiV̜À>ÊVÕ>˜`œÊ«Õi`iÊiÃÌ>LiViÀÃiÊ >Ê>`iVÕ>`>Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊÃi}“i˜ÌœÊvœ˜œ}ˆVœÊ`iʏ>Ê«>>LÀ>ʅ>L>`>Ê ÞÊ iÊ Ãi}“i˜ÌœÊ }À>vj“ˆVœÊ `iÊ >Ê VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ «>>LÀ>Ê iÃVÀˆÌ>°Ê ÃÊ `iVˆÀ]Ê >Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ÊœÀ̜}À?vˆV>Ê`iʏ>Ê«>>LÀ>Ê̈i˜iʵÕiÊÀivœÀâ>ÀÃiÊvœ˜œ}ˆV>“i˜‡ Ìi°Ê ÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊÞʏ>ÊiۜV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊVœ“œÊ՘Ê̜`œÊ˜œÊiÃÊÕ˜Ê «ÀœViÜÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊۈÃÕ>]ʘiViÈÌ?˜`œÃiÊiÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>ÜVˆ>Vˆœ‡ ˜iÃÊi˜ÌÀiÊiÊi˜}Õ>iʅ>L>`œÊ­«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊÛiÀL>®ÊÞʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊiÃVÀˆÌ>ÃÊ`iÊ >ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ­«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊۈÃÕ>®°ÊœÃÊ`>̜ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃʈ˜`ˆV>˜ÊµÕi]Êi˜ÊœÃÊ ˜ˆšœÃÊVœ˜Ê ]ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊL>Ã>`>Êi˜Ê>Ê«>>LÀ>ÊVœ“œÊ՘Ê̜`œÊ˜œÊ«>ÀiViÊ ÃiÀÊ՘ÊÀi“i`ˆœÊiviV̈ۜʫ>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ՘>ÊvÕi˜Vˆ>ʏiV̜À>Ê>`iVÕ>`>° ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ>šœÃÊnä]ʈˆ˜}…>˜ÊÞÊ-̈“>˜]Ê>˜ÌiʏœÃÊiÃV>ÜÃÊj݈̜ÃÊ`iʏœÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊVœ“œÊ՘Ê̜`œ]Ê`iÃ>‡ ÀÀœ>˜Ê՘ʫÀœ}À>“>Ê`iÊ̈«œÊvœ˜œ}ˆVœÊVÕÞ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊÀiÈ`i˜Êi˜\ U ÃÌ>LiViÀÊ՘ʫÀœ}À>“>Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊL>Ã>`œÊi˜ÊÀi}>ÃÊ­i˜Ãiš>˜â>Ê `ˆÀiVÌ>Ê`iʏ>Êvœ˜œœ}‰>ÊÞÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊ«>À>Ê«ÀœVi`iÀÊ«œÃÌi‡ ÀˆœÀ“i˜ÌiÊ>ÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊ>ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊ>“LœÃÊ>ëiV̜î° U ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊÌjV˜ˆV>ÃʓՏ̈Ãi˜ÃœÀˆ>iÃʵÕiʈ“«ˆV>˜Ê>ʏ>ʓœ`>ˆ`>`ÊۈÃÕ>]Ê >Õ`ˆÌˆÛ>ÊÞÊVˆ˜iÃÌjÈV>Ê­˜œ“LÀiÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>Ã]Êܘˆ`œÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ÃÊÞÊÌÀ>â>ÀÊ iÌÀ>ÃÊVœ˜ÊœÃÊ`i`œÃ®° U ÀÊ `iÊ œÊ ȓ«iÊ >Ê œÊ Vœ“«iœ°Ê >Ê vˆ˜>ˆ`>`Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ >ëiV̜ÃÊ iÃÊ >Ê `iÊ Vœ˜ÃÌÀՈÀʏ>Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Ê}À>vi“>‡vœ˜i“>]ʓiâV>ÀÊÃi}“i˜ÌœÃÊvœ˜j̈VœÃ]Ê Ṏˆâ>ÀÊ «ÃiÕ`œ«>>LÀ>ÃÊ «>À>Ê `iÃ>ÀÀœ>ÀÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ vÀi˜ÌiÊ >Ê Ãœ˜ˆ`œÃÊ ˜œÊ vÀiVÕi˜ÌiÃ]Ê ÞÊ `iÃ>ÀÀœ>ÀÊ Ài}>ÃÊ ÞÊ vˆ>À>ÃÊ i˜Ê >Ê “i“œÀˆ>°Ê ՘µÕiÊ iÃÌiʓj̜`œÊ…>ÊÈ`œ]Êiʈ˜VÕÜÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊÈ}ÕiÊÈi˜`œÊṎˆâ>`œ]ʘœÊ i݈ÃÌi˜ÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÃÊ`>̜ÃÊi“«‰ÀˆVœÃʵÕiÊ>Û>i˜ÊÃÕÊṎˆ`>`ÊVœ“œÊ“j̜`œÊ >ÌiÀ˜>̈ۜʫ>À>ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>Êi˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê °

ș

Ê«>À̈ÀÊ`iÊ£™™ä]ÊVœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊiÃV>ÜÊj݈̜Ê`iʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊVi˜‡ ÌÀ>`œÃÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊi˜ÊœÃÊ>ëiV̜ÃÊvœ˜œ}ˆVœÃÊ«Àœ«ÕiÃ̜ÃÊ«œÀʈˆ˜}…>˜Ê ÞÊ-̈“>˜]ÊÃiÊiÃÌ>LiVi˜Ê«Àœ}À>“>ÃʵÕiÊ̜“>˜ÊVœ“œÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊÀiviÀi˜Vˆ>ʏ>Ê ÛiœVˆ`>`Ê`iÊ`i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÀ?«ˆ`>]ʏ>ʓi“œÀˆ>Ê>ÊVœÀ̜ʫ>âœ]ʏ>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜ÊÞÊiÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊۜV>LՏ>Àˆœ°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiʅ>ʈ˜Ìi˜Ì>`œÊ«ÀœL>ÀÊVœ˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊ `iÊi˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊVœ}˜ˆÌˆÛœ]ÊL>Ã>`œÃÊi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iʈ˜`ÕV̈ۜ°Ê?ÃÊÀiVˆi˜Ìi‡ “i˜Ìi]ÊÃiÊiÃÌ?˜Ê`iÃ>ÀÀœ>˜`œÊ«Àœ}À>“>ÃÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê՘Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊ`i`ÕV̈ۜ]Ê Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÊi˜ÊiÃÌ>LiViÀÊ՘Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊiÝ«‰VˆÌœÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜Ê>ÊVœ˜Vˆi˜‡ Vˆ>Ê vœ˜œ}ˆV>]Ê >ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ `iÊ `iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Ê vœ˜j“ˆV>]Ê >Ê vÕi˜Vˆ>Ê i˜Ê iÊ ÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊiÊ«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊÌiÝ̜ÃÊÞÊiÊۜV>LՏ>ÀˆœÊœÀ>°Ê

˜Ê˜ˆšœÃʓ>ޜÀiÃ]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʏœÃÊnÊ>šœÃ]Ê>՘µÕiʏœÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃʈ˜Ìi˜Ãˆ‡ ۜÃÊVœ˜Êˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊiÝ«‰VˆÌ>ÃÊ«Àœ`ÕVi˜Ê՘>ʓiœÀ‰>Êi˜ÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]Ê ÃÕÊiviV̈ۈ`>`ÊiÃʓi˜œÀʵÕiÊi˜Ê˜ˆšœÃʓ?ÃÊ«iµÕišœÃ°Ê ÃÌ>ÊiviV̈ۈ`>`Ê«œ`À‰>Ê iÃÌ>ÀÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜ÊµÕiÊi˜ÊœÃÊ}ÀÕ«œÃÊ`iʘˆšœÃʓ>ޜÀiÃʵÕi`>À‰>˜Êˆ˜VÕˆ‡ `œÃÊ Õ˜Ê “>ޜÀÊ ˜Ö“iÀœÊ `iÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê ]Ê Þ>Ê µÕiÊ >}՘œÃÊ `iÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ >ÜVˆ>`>ÃÊ >Ê >Ê iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê …>LÀ‰>˜Ê “iœÀ>`œÊ Vœ˜Ê œÊ «Àœ}À>“>ÃÊ …>LˆÌÕ>iÃÊ `iÊ iVÌÕÀ>Ê «Àœ«œÀVˆœ˜>`œÃÊ i˜Ê V>Ãi°Ê *>À>Ê Vœ˜Ãi}ՈÀÊ >Ê “iœÀ‰>]Ê i˜Ê iÃÌ>ÃÊ i`>`iÃÊ ÃiÊ ÀiµÕˆiÀiÊ Õ˜>Ê >Ìi˜Vˆ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`>Ê œÊ i˜Ê }ÀÕ«œÃÊ “ÕÞÊ «iµÕišœÃ]ÊVœ˜Ê՘ÊÌÀ>L>œÊ“ÕÞʈ˜Ìi˜ÃˆÛœÊÞÊ`iʏ>À}>Ê`ÕÀ>Vˆ˜°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê ˜œÊ ÃÕiiÊ …>LiÀÊ Õ˜>Ê >`iVÕ>`>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê ˜ˆÊ i˜Ê vÕi˜Vˆ>Ê ˜ˆÊ i˜Ê `iiÌÀiœ]Ê >՘‡ µÕiÊ«Õi`iÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÀÃiÊ>}՘>ʓiœÀ‰>Êi˜ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iÊ`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜ÊÞÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊiV̜À>]ʓ>˜Ìi˜ˆj˜`œ>]Êi˜Ê>}՘œÃÊV>ÜÃÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ°Ê

Ã̜ÃÊ>ëiV̜ÃÊܘÊVœ“«>̈LiÃÊVœ˜Ê>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÃVÀˆÌ>ÃÊ«>À>ÊiÊÃÕL̈«œÊ `iʏiV̜ÀiÃÊV>ÈvˆV>`œÃÊVœ“œÊi˜ÌœÃÊ`iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃÊ­iV̜ÀiÃÊVœ“«i˜Ã>`œÃ®]Ê œÊµÕiʘœÃÊÃÕ}ˆiÀiʵÕiÊiÃʓÕÞÊ«œÃˆLiʵÕiʏ>ÃʓÕiÃÌÀ>ÃÊ`iʘˆšœÃÊVœ˜Ê`ˆvˆVՏ‡ Ì>`iÃʏiV̜À>Ãʅ>Vˆ>ʏœÃÊnÊ>šœÃ]ʵÕi`i˜ÊvœÀ“>`>ÃÊ«œÀÊ՘ʈ“«œÀÌ>˜Ìiʘ֓iÀœÊ `iÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê Ê `iÊ ÃÕL̈«œÊ i˜ÌœÃÊ `iVœ`ˆvˆV>`œÀiÃ°Ê œÃÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê «œLÀiÊ >Ìi˜Vˆ˜]Ê`ivˆVˆi˜ÌiÊVœ˜ÌÀœÊVœ˜`ÕVÌÕ>ÊÞÊL>>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊÛiÀL>iÃÊÌ>“«œVœÊ ÃÕii˜ÊÀi뜘`iÀÊivˆV>â“i˜ÌiÊ>ʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°

˜Ê}i˜iÀ>]ʏ>Ãʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃʏiÛ>`>ÃÊ>ÊV>LœÊi˜Ê˜ˆšœÃʓ>ޜÀiÃÊ`iÊnÊ>šœÃÊ ÃÕ}ˆiÀi˜ÊµÕiÊ>՘µÕiÊiÊ}ÀÕ«œÊ«Õi`iʓiœÀ>ÀÊi˜Ê…>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊ`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Ê vœ˜j̈V>Ê­Ãi}ÕÀˆ`>`®]ÊiÃÌ>ʓiœÀ>ÊÃiÊ`iLiÊ>ʏ>ʈ˜Ìi˜Ãˆ`>`Ê`iʏœÃÊ«Àœ}À>“>Ã]ʓ?ÃÊ µÕiÊ >Ê >Ê iëiVˆvˆVˆ`>`Ê `iÊ œÃÊ “ˆÃ“œÃ]Ê >՘µÕiÊ >Ê vÕi˜Vˆ>Ê Ãˆ}ÕiÊ “œÃÌÀ?˜`œÃiÊ ÀiÈÃÌi˜ÌiÊ>ʓiœÀ>À°Ê>ʓiœÀ‰>ÊiÃʓ>ޜÀÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀˆœ`œÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]Ê “œÃÌÀ>˜`œÊ܏>“i˜ÌiÊ՘Êxä¯Ê`iʏœÃÊÃՍi̜ÃÊ՘>ʓiœÀ‰>Ê>ʏ>À}œÊ«>âœÊœÊiÃÌ>‡ Lˆˆ`>`Ê`iʏœÃʏœ}ÀœÃÊVœ˜Ãi}Ո`œÃÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê Êxä¯ÊÀiÃÌ>˜ÌiʘœÊ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>ʘˆ˜}՘>ʓiœÀ‰>Ê`iëÕjÃÊ`iʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê ÃÌiÊ֏̈“œÊ>ëiVÌœÊ …>ÊÈ`œÊˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>`œÊ«œÀÊ>}՘œÃÊ>Õ̜ÀiÃÊ`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê`iʏ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`Ê «iÀÈÃÌi˜ÌiʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊiÃ̜ÃʘˆšœÃÊi˜ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>°

Çä

*œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊi˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Êi`>`iÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ>ÊnÊ>šœÃÊÃՇ }ˆiÀi˜ÊµÕiÊVœ˜ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃʈ˜Ìi˜ÃˆÛœÃÊÞÊ`iʏ>À}>Ê`ÕÀ>Vˆ˜Êi˜Êi˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊ vœ˜j̈VœÊiÝ«‰VˆÌœ]ÊÃiÊVœ˜Ãˆ}ÕiÊ՘>ÊVˆiÀÌ>ʓiœÀ‰>ÊVœ“œÊ}ÀÕ«œÊi˜ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê iV̜À>Ê«iÀœÊ˜œÊi˜ÊvÕi˜Vˆ>°Ê }՘œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊVœ˜Ê˜ˆšœÃÊ`iÊVÕÀÜÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ>ÊÃi}՘`œÊ`iÊ*Àˆ“>Àˆ>]Ê …>˜Êˆ˜Ìi˜Ì>`œÊVœ“«ÀœL>Àʏ>ÊiviV̈ۈ`>`Ê`iʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“ˆ`ˆi˜`œÊœÃÊV>“‡ LˆœÃʵÕiÊ̈i˜i˜ÊÕ}>ÀÊi˜Ê>Ê>V̈Û>Vˆ˜ÊViÀiLÀ>Ê­˜iÕÀœˆ“>}i˜Êv՘Vˆœ˜>ÊÞÊ«œ‡ Ìi˜Vˆ>iÃÊiۜV>`œÃ®°Ê˜ÌiÃÊ`iʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]ʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ʓœÃÌÀ>L>˜ÊiÊ «>ÌÀ˜Ê`iÊ>V̈Û>Vˆ˜ÊViÀiLÀ>Ể«ˆVœÊ`iʏ>Ê`ˆÃi݈>]Ê«œV>ʜʘˆ˜}՘>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê i˜Ê>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>iÃʈâµÕˆiÀ`>ÃÊÞÊ՘Ê>Փi˜ÌœÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Êi˜Ê >ÃÊÀi}ˆœ˜iÃÊÌi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>iÃÊ`iÀiV…>Ã°Ê iëÕjÃÊ`iʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÇ ÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊiÝ«ˆVˆÌ>Ã]ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê`iÊ>V̈Û>Vˆ˜ÊVœÀ̈V>Ê`iʏœÃÊ`ˆÃj݈VœÃÊÃiÊ>«ÀœÝˆ‡ “>Ê>Ê`iʏœÃʘœÀ“>iÃÊ­>Փi˜ÌœÊi˜Ê>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃÊÌi“«œÀ>iÃÊÞÊ «>ÀˆiÌ>iÃʈ˜viÀˆœÀiÃʈâµÕˆiÀ`>ÃÊÞÊ՘>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Êi˜Ê>ÃÊÀi}ˆœ˜iÃʅœ“œ}>ÃÊ `iÊ …i“ˆÃviÀˆœÊ `iÀiV…œ®°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê iÊ V>“LˆœÊ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÊ i˜Ê iÊ «>‡ ÌÀ˜Ê`iÊ>V̈Û>Vˆ˜Ê˜œÊvÕiÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>ʜLÌi˜iÀÊ՘>ʓiœÀ‰>ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>Êi˜Ê vÕi˜Vˆ>]ʏœÊµÕiÊÃÕ}ˆiÀiʵÕiʏ>ʘÕiÛ>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊ`iÊ >ʏiVÌÕÀ>ʘœÊiÃÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>Ê«Àœ`ÕVˆÀÊ՘>ʓiœÀ‰>ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>Êi˜ÊiÃÌiÊ>Ç «iV̜°Ê1˜ÊiviV̜ÊÃi“i>˜ÌiÊÃiʜL̈i˜iʓi`ˆ>˜ÌiÊiÊÀi}ˆÃÌÀœÊ`iʏœÃÊ«œÌi˜Vˆ>iÃÊ iۜV>`œÃ°Ê՘µÕiÊ«Õi`iÊ>«>ÀiViÀÊ՘>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Êi˜ÊiÊ̈i“«œÊ`iʏ>Ìi˜Vˆ>]Ê iÃÌ>ÊiÃʓ>ޜÀʵÕiʏ>ʜLÃiÀÛ>`>Êi˜ÊœÃʏiV̜ÀiÃʘœÀ“>ið

Ê `iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ œÃÊ ÃˆÃÌi“>Ê ˜iÕÀœ˜>iÃÊ ˆ“«ˆV>`œÃÊ i˜Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê ÞÊ V“œÊ iÃ̜ÃÊ «Õi`i˜Ê ÛiÀÃiÊ “œ`ˆvˆV>`œÃÊ «œÀÊ iviVÌœÊ `iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê >Ê `i‡ ÌiÀ“ˆ˜>`>ÃÊi`>`iÃ]ʘœÃÊ«iÀ“ˆÌiÊiÃÌ>LiViÀʘÕiÛ>Ãʅˆ«ÌiÈÃÊ`iÊÌÀ>L>œÊ«>À>Ê Õ˜>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜ÊÞÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊ“?ÃÊ«ÀiVˆÃœÊ`iʏ>Ê °Ê ˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ÊiÃÌ?Ê ˆ˜Ìi˜Ì?˜`œÃiʈ`i˜ÌˆvˆV>Àʏ>ÊL>ÃiʘiÕÀœ}ˆV>ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊ«œÀʵÕjÊ>}՘œÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê «Àœ`ÕVi˜Ê ՘>Ê “iœÀ‰>Ê i˜Ê >Ê Ãi}ÕÀˆ`>`Ê iV̜À>Ê «iÀœÊ ˜œÊ i˜Ê vÕi˜Vˆ>°Ê ->Li“œÃÊ µÕiÊ i˜Ê œÃÊ ÃՍi̜ÃÊ Vœ˜Ê Ê i݈ÃÌiÊ Õ˜>Ê >Ìi‡ À>Vˆ˜Ê i˜Ê œÃÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ «œÃÌiÀˆœÀiÃÊ œVVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>iÃÊ ÞÊ Ìi“«œÀœ«>ÀˆiÌ>iÃÊ ˆâµÕˆiÀ`œÃʵÕiʏiÃʈ“«ˆ`iÊ՘>Ê>`iVÕ>`>ʏiVÌÕÀ>ÊÞÊÌ>“Lˆj˜ÊÃ>Li“œÃʵÕiʏ>Ê >V̈Û>Vˆ˜Ê `iÊ ÃˆÃÌi“>ÃÊ >VViÜÀˆœÃÊ i˜Ê Ài}ˆœ˜iÃÊ >˜ÌiÀˆœÀiÃÊ ˆâµÕˆiÀ`>ÃÊ ÞÊ `iÀi‡ V…>ÃÊÞÊi˜ÊÀi}ˆœ˜iÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃÊ`iÀiV…>ÃÊ«iÀ“ˆÌiÊ՘>ʓiœÀ‰>Êi˜Ê>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê iV̜À>°Ê ÕiÃÌÀœÊÀi̜Ê>…œÀ>ÊiÃÌ?Êi˜Ê>ÛiÀˆ}Õ>ÀʵÕjÊÈÃÌi“>ÃÊܘʏœÃʵÕiÊÃÕL‡ Þ>Vi˜Ê>ʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê>Õ̜“?̈V>Ê­vÕi˜Ìi®Ê«>À>Ê«œ`iÀÊiÃÌ>LiViÀÊVœ˜Ê«ÀiVˆÃˆ˜Ê œÃÊ>`iVÕ>`œÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]ÊÌ>˜ÌœÊi˜Êi`>`iÃÊÌi“«À>˜>ÃÊVœ“œÊ i˜Ê«œÃÌiÀˆœÀið "ÌÀœÃÊ iÃÌÕ`ˆœÃ]Ê Ṏˆâ>˜`œÊ «Àœ}À>“>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê L>Ã>`œÃÊ i˜Ê œÌÀ>ÃÊ …ˆ«ÌiÈÃÊÜLÀiʏ>Ê Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ>ʏ>Êvœ˜œ}ˆV>Ê­«ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊۈÃÕ>ÊÞÊ>Õ`ˆ‡ ̈ۜʜʫÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊViÀiLi>À®Ê˜œÊ…>˜ÊÈ`œÊÃÕvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ>`œÃÊÞÊ

Ç£

ÃÕÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʘœÊ…>˜Ê“œÃÌÀ>`œÊ՘>ÊivˆV>Vˆ>ÊÀi>]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊ>}՘œÃÊ`iÊ iœÃʅ>˜ÊÌi˜ˆ`œÊÞÊÈ}Õi˜ÊÌi˜ˆi˜`œÊ՘>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÃ>ˆ`>ÊVœ“iÀVˆ>°Ê ˜ÊiÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œ]Ê >Ê ÜVˆ>Vˆ˜Ê ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê `iÊ ˆÃi݈>]Ê ˜œÊ >Û>>Ê iÃ̜ÃÊ «Àœ}À>“>Ã]Ê >՘µÕiÊ>˜ˆ“>Ê>ʵÕiÊÃiÊÀi>ˆVi˜ÊœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ>`iVÕ>`œÃ]ÊVœ˜ÊÀˆ}œÀʓi̜`œ‡ }ˆVœ]ÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iÊÛ>ˆ`>Àʏ>ÊivˆV>Vˆ>Ê`iÊiÃÌ>Ãʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iðÊ

œ“œÊ…>ʵÕi`>`œÊV>ÀœÊi˜ÊœÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊiÝ«ÕiÃ̜]ʘœÊi݈ÃÌiÊ՘>ÊÛ>‡ ÀˆÌ>ʓ?}ˆV>ʵÕiʘœÃÊ«Àœ«œÀVˆœ˜iÊiÊ«Àœ}À>“>Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“?ÃÊ>`iVÕ>`œÊ >Ê V>`>Ê ˜ˆšœ°Ê >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê ]Ê ÀiµÕˆiÀiÊ Õ˜>Ê iÛ>Õ>Vˆ˜Ê “ÕÞÊ Vœ˜‡ Vˆi˜âÕ`>Ê ÞÊ Õ˜Ê «Àœv՘`œÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ ÜLÀiÊ >Ê ˜>ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ >Ê `ˆvˆVՏÌ>`]Ê Ãˆ˜ÊœÛˆ`>Àʏ>ÊÀˆ}ÕÀœÃˆ`>`Ê`iʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê>ʏ>ʵÕiÊ`iLi“œÃÊ`iÊiÝ«œ˜iÀʏœÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê>«ˆV>`œÃ°Ê >Êv>Ì>Ê`iÊj݈̜ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÊVœ˜Ê>ʺVÕÀ>Vˆ˜»Ê`iʏ>Ê ]ʵÕiÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊ Ìˆi˜iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê «>˜Ìi>`>Ê `iÃ`iÊ iÊ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ Vˆi˜Ì‰vˆVœ]Ê …>Ê Ãˆ`œÊ >«ÀœÛiV…>`>Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ÊVœ“iÀVˆ>°Ê œÊiÃʈ˜vÀiVÕi˜ÌiÊi˜Vœ˜ÌÀ>À‡ ˜œÃÊ Vœ˜Ê «Àœ«>}>˜`>Ê µÕi]Ê >«ÀœÛiV…?˜`œÃiÊ `iÊ >Ê `iÃiëiÀ>Vˆ˜Ê `iÊ «>`ÀiÃÊ ÞÊ «ÀœviÜÀiÃÊ «œÀÊ i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ >}Ö˜Ê Ài“i`ˆœÊ µÕiÊ iÃÊ «Àœ“iÌ>Ê >Ê VÕÀ>Vˆ˜]Ê «Àœ‡ “Տ}ÕiÊ `ˆÃ«œ˜iÀÊ `iÊ “j̜`œÊ «iÀviVÌœÊ «>À>Ê VÕÀ>ÀÊ >Ê `ˆÃi݈>°Ê ÃÌiÊ Ìˆ«œÊ `iÊ «Àœ«>}>˜`>Ê ÃÕiiÊ L>Ã>ÀÃiÊ i˜Ê «ÃiÕ`œÌiœÀ‰>ÃÊ œÊ iëiVՏ>Vˆœ˜iÃÊ ˜iÕÀœ}ˆV>ÃÊ ˜œÊ Vœ˜ÌÀ>ÃÌ>`>ÃÊ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>“i˜ÌiÊ ÞÊ V>Ài˜ÌiÃÊ `iÊ iviV̈ۈ`>`Ê i˜Ê ˜ˆšœÃÊ µÕiÊ VՓ«i˜ÊœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃÊ`iÊ °Ê`i“?Ã]ʏiœÃÊ`iÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ>ÊiÃV>ÀiViÀʏ>ÊÛiÀ‡ `>`iÀ>Ê ˜>ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ «ÀœLi“>Ê iÛ>˜Ê “?ÃÊ >Ê >Ê Vœ˜vÕȝ˜]Ê œLÃÌ>VՏˆâ>˜`œÊ iÊ >LœÀ`>iÊ Ài>Ê `iÊ >Ê «ÀœLi“?̈V>]Ê Ãˆ˜Ê œvÀiViÀÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ Àˆ}ÕÀœÃ>ÃÊ ˜ˆÊ ÌjV˜ˆV>ÃÊiviV̈Û>ÃÊ`i“œÃÌÀ>Lið *ÀˆœÀ]Êi˜ÊÃÕʏˆLÀœÊ̈ÌՏ>`œÊº1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê-«iVˆvˆVÊi>À˜ˆ˜}Ê ˆvˆVՏ̈iÃÇ»Ê ­º œ“«Ài˜`ˆi˜`œÊ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i»®ÊÃiš>>\ º ˜Ê >Ê `jV>`>Ê `iÊ £™ÈäÊ ÞÊ £™ÇäÊ >Ê “œ`>Ê «>À>Ê >Ê >«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê ÌiÀ>«iÖ̈V>Ê >Ê >ʏiVÌÕÀ>ÊiÀ>ÊiÊi“«iœÊ`iÊi˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊ«iÀVi«ÌˆÛœÊۈÃÕ>°Ê Ã̜ÊiÀ>ʓÕÞÊÌi“i‡ À>ÀˆœÊ`>`œÊµÕiʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊۈÜ«iÀVi«ÌˆÛ>ÃʵÕiÊÃiʜvÀiV‰>˜Ê`ˆÃÌ>L>˜Ê“ÕV…œÊ `iÊ >Ê vœÀ“>Ê `iÊ «ÀœViÃ>“ˆi˜ÌœÊ ˆ˜}؉Ã̈VœÊ µÕiÊ iÃÊ v՘`>“i˜Ì>Ê «>À>Ê >Ê iVÌÕÀ>°Ê >ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ ÛˆÃœ«iÀVi«ÌˆÛ>ÃÊ ˜œÊ `iÃi“«iš>˜Ê ՘>Ê v՘Vˆ˜Ê v՘`>“i˜Ì>Ê i˜Ê >ÃÊiÌ>«>ÃÊVÀ‰ÌˆV>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iʈ˜ˆVˆ>Ê`iʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>>LÀ>Êi˜Ê Vœ“«>À>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏˆ˜}؉Ã̈V>ÃÊ­>ÃՓˆi˜`œ]Ê«œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜]ʵÕiʏ>Ê ÛˆÃˆ˜ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>Ê«œ`iÀÊÛiÀʏ>ÃʏiÌÀ>î°ÊÉ]ʅ>ViÀÊiiÀVˆVˆœÃÊVœ˜ÊœÃʜœÃÊ ˜œÊ«>ÀiViʵÕiÊÃi>Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊÖ̈°Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iʏœÃʓj̜`œÃÊ`iÊi˜ÌÀi‡ ˜>“ˆi˜ÌœÊ«iÀVi«ÌˆÛœÊ…>ʓœÃÌÀ>`œÊµÕiÊiÃÌ>ÃÊ>«ÀœÝˆ“>Vˆœ˜iÃʘœÊܘÊiviV̈Û>ÃÊ«>À>Ê

ÇÊÊ *ÀˆœÀ]Ê°Ê­£™™È®Ê1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê-«iVˆvˆVÊi>À˜ˆ˜}Ê ˆvvˆVՏ̈iðÊ1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“°Ê*Ãއ V…œœ}ˆV>Ê*ÀiÃðʭ«}°Ê£Î{®°

ÇÓ

“iœÀ>Àʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ˆvˆVՏÌ>`Ê Ã«iV‰vˆV>Ê`iÊ«Ài˜`ˆ‡ â>iÊ­Vœ“œÊiÃÊiÊV>ÜÊ`iʏ>Ê n®°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œÊ«>Ã>Àœ˜Ê“ÕV…œÃÊ>šœÃʅ>ÃÌ>ʵÕiÊ iÃÌ>ʓœ`>Ê`iÃ>«>ÀiVˆ° oo°1˜>Ê>“«ˆ>ÊÛ>Àˆi`>`Ê`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ˜œÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜ÊiÊ i˜}Õ>iÊÌ>iÃÊVœ“œÊ>V̈ۈ`>`ʓœÌœÀ>Ê­«À>V̈V>ÀÊiÊÃ>ÌœÊ`iÊÌÀ>“«œ‰˜]ʘ>Ì>Vˆ˜]Ê Àœ`>ÀÊ«œÀÊiÊÃÕiœ]ʜÊL>>˜Vi>ÀÃi®]ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊv>À“>Vœ}ˆVœ]Êi˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊi˜Ê iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʜœÃ]ʏiÛ>Àʏi˜ÌiÃÊ`iÊVœœÀiÃÊÞÊvˆÌÀœÃ]Êi˜Ãiš>ÀÊ>Ê…i“ˆÃviÀˆœÊ `iÀiV…œ]ʎˆ˜iȜœ}‰>]ÊÞÊVœÃ>ÃÊ«œÀÊiÊiÃ̈œ]ʘœÊ«Õi`i˜Ê“>˜Ìi˜iÀÃiÊVœ“œÊÀi“i`ˆœÊ «>À>ʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ÃÊ`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ÊVˆi˜Ì‰vˆVœ°Ê-ÕÃÊVœ˜i݈œ˜iÃÊ Vœ˜Ê>ʏiVÌÕÀ>ÊܘÊ̜Ì>“i˜ÌiʜÃVÕÀ>ð iÃ>vœÀÌ՘>`>“i˜ÌiʏœÃÊ«Àœ«œ˜i˜ÌiÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ˜œÊ«Àœ«œÀVˆœ‡ ˜>˜Ê˜ˆ˜}՘>Ê`iÃVÀˆ«Vˆ˜ÊÈÃÌi“?̈V>ʜÊiۈ`i˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊiviV̜ÃʵÕiÊiœÃʜvÀiVi˜ÆÊ ÃÕÃÊ>À}Փi˜ÌœÃÊiÃÌ?˜ÊL>Ã>`œÃ]ÊVœ“Ö˜“i˜Ìi]Êi˜Ê>˜jV`œÌ>ÃÊV‰˜ˆV>ð»Ê

°{°Ê -/,/ -Ê Ê / ,6 $ Ê "* -/",Ê"Ê*/6

>Ê `ˆvˆVՏÌ>`Ê i˜Ê iÃÌ>LiViÀÊ >Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê i`ÕV>̈Û>Ê “?ÃÊ >`iVÕ>`>Ê ÀiÈ`iÊ i˜Ê iÊ >“«ˆœÊ ÞÊ Vœ“«iœÊ ˜Ö“iÀœÊ `iÊ v>V̜ÀiÃÊ ˆ“«ˆV>`œÃÊ i˜Ê >ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ i˜ÌÀiÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê ]Ê `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ ˜œÊ ݏœÊ Vœ˜Ê v>V̜ÀiÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃ]Ê Vœ}˜ˆÌˆÛœÃÊ œÊ iÃÌÀˆVÌ>“i˜ÌiÊ iÃVœ>ÀiÃ]Ê Ãˆ˜œÊ Ì>“Lˆj˜Ê Vœ˜Ê v>V̜ÀiÃʓœÌˆÛ>Vˆœ˜>iÃ]Êi“œVˆœ˜>iÃ]Ê`iÊ«iÀܘ>ˆ`>`]Ê`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜ÊÜVˆ>]Ê iÌV°Ê-ˆÊÌi˜i“œÃÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ÊVœ˜Ãˆ}ÕiÊ«œVœÊ>Û>˜ViʏiV̜À]Ê i˜ÊÀi>Vˆ˜Ê >ʏ>ÃÊi݈}i˜Vˆ>ÃÊ iÃVœ>ÀiÃÊ µÕiÊ ÃiÊ iÊ ˆ“«œ˜i˜]Ê ˜œÊ iÃÊ `ˆv‰VˆÊ Vœ“‡ «Ài˜`iÀʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃʵÕiÊ`iÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê«Õi`i˜Ê`iÀˆÛ>ÀÃi\ÊL>>ʓœÌˆ‡ Û>Vˆ˜]Ê>Õ̜iÃ̈“>ÊÞÊ>Õ̜Vœ˜vˆ>˜â>]ʏœÊµÕiÊVœ˜`ÕViÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÃiÊVœ“œÊÕ˜Ê vÀ>V>Ã>`œÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊœ`ˆ>Àʏ>ʏiVÌÕÀ>]ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊiÃVœ>ÀÊÞÊiÊVœi}ˆœ°Ê -œÀ«Ài˜`i˜Ìi“i˜Ìi]ÊiÃ̜ʘœÊœVÕÀÀiÊVœ˜ÊœÌÀ>Ãʓ>ÌiÀˆ>ÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊVœ“œÊ>Ê “ÖÈV>ʜʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Êv‰ÃˆV>°ÊµÕiœÃʘˆšœÃʵÕiʘœÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊ>`µÕˆÀˆÀÊ >`iVÕ>`>“i˜Ìiʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʓÕÈV>iÃʜÊ`iÃÌÀiâ>ÃʫÈVœ“œÌœÀ>Ã]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ iÃÌ>ÀÊܓï`œÃÊ>Ê՘ʫÀœ}À>“>ÊÀi}>`œ]ʘœÊܘÊÌÀ>Ì>`œÃÊ`iʏ>ʓˆÃ“>ʓ>˜iÀ>Ê µÕiʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ÊÞ]Ê«œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ʘœÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êܓï`œÃÊ>Ê“ˆÃ“œÊ nÊÊ

ÃÌ>Ê>V>À>Vˆ˜ÊiÃʘÕiÃÌÀ>°

ÇÎ

ÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÊ«iÀܘ>°Ê>Ê>`>«Ì>Vˆ˜Ê`iʏœÃʜLïۜÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊ i˜Ê՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>Ê«>À>ʵÕiÊiÃ̜ÃʘˆšœÃ]Ê>«ÀœÛiV…>˜`œÊÃÕÃʫ՘̜ÃÊ vÕiÀÌiÃÊi˜ÊœÌÀ>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ]Ê«Õi`>˜ÊÃi˜ÌˆÀÃiÊÖ̈iÃÊÞÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ i˜Ê՘ÊvÕÌÕÀœÊ`iÊ՘>ÊvœÀ“>ÊÀi뜘Ã>LiÊÞÊivˆVˆi˜ÌiÊi˜Ê>ÊÜVˆi`>`° >Ê Û>Àˆ>Lˆˆ`>`Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ÞÊ >ÃÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ `iÀˆÛ>`>ÃÊ `iÊ i>Ê ˜œÃÊ œLˆ‡ }>˜Ê >Ê LÕÃV>ÀÊ «Àœ}À>“>ÃÊ `ˆÃiš>`œÃÊ iëiV‰vˆV>“i˜ÌiÊ «>À>Ê V>`>Ê ˜ˆšœ]Ê œÊ µÕiÊ ÀiµÕˆiÀiÊ Õ˜>Ê }À>˜Ê ˆ˜ÛiÀȝ˜Ê `iÊ Ìˆi“«œ]Ê iÃvÕiÀâœÃÊ ÞÊ ÀiVÕÀÜÃÊ ­«iÀܘ>iÃÊ ÞÊ “>ÌiÀˆ>iî°Ê1˜>Ê܏ÕVˆ˜Ê>ÊiÃÌiÊ«ÀœLi“>ʅ>ÊÈ`œÊ>Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊ«iµÕišœÃÊ }ÀÕ«œÃ]Ê>՘µÕiÊ«ÀiÃi˜Ìi˜Ê՘>ÊVˆiÀÌ>ʅiÌiÀœ}i˜iˆ`>`Ê`iÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃ]ÊÞÊ«Àœ‡ «œÀVˆœ˜>ÀiÃÊiiÀVˆVˆœÃÊVœ“Õ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê>ʏiVÌÕÀ>°Ê iÃ>vœÀÌ՘>`>‡ “i˜Ìi]ÊiÃÌ>Ê>«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê˜œÊÈi“«ÀiÊiÃʏ>ʓ?ÃÊiviV̈Û>°

˜Ê œV>Ȝ˜iÃ]Ê >}՘œÃÊ «ÀœviÜÀiÃÊ Vœ˜VÀi̜Ã]Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ `iÊ ÃÕÃÊ “j̜`œÃ]ÊVœ˜Ãˆ}Õi˜ÊµÕiÊiÊ˜ˆšœ]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÃÕÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃ]ÊÃiÊVœ“«Àœ“iÌ>ÊœÊ i“«išiÊi˜ÊÃÕÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiÃVœ>ÀiÃ]ʏœÊµÕiÊÃÕ}ˆiÀiʏ>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ʵÕiÊ̈i˜iÊ >Ê Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê ÞÊ >V̈ÌÕ`Ê `iÊ «ÀœviÜÀÊ >˜ÌiÊ iÃÌiÊ Ìˆ«œÊ `iÊ ˜ˆšœÃ°Ê ÃÌiÊ >ëiVÌœÊ iÃÊ`iÊ}À>˜ÊÀiiÛ>˜Vˆ>ÊÈÊÌi˜i“œÃÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiÊ>}՘œÃʘˆšœÃÊ«Õi`i˜ÊVœ“‡ «i˜Ã>ÀÊÃÕÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊVœ˜ÊiÊ̈i“«œ]Ê>՘µÕiʘœÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌ>˜Êi˜ÊiÝ«iÀ̜ÃÊ iV̜ÀiÃ°Ê œ˜Ãi}ՈÀʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊ>`µÕˆiÀ>Ê՘>Ê>`iVÕ>`>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊÃÕÊ «ÀœLi“>]Ê Õ˜>Ê vÕiÀÌiÊ “œÌˆÛ>Vˆ˜Ê «œÀÊ iÊ iÃÌÕ`ˆœÊ ÞÊ Ãi>Ê V>«>âÊ `iÊ iÃvœÀâ>ÀÃiÊ «>À>Ê Vœ˜Ãi}ՈÀÊ Õ˜œÃÊ œLïۜÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ Õ˜œÊ `iÊ œÃÊ >ëiV̜ÃÊ L?ÈVœÃÊ i˜Ê œÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Ê °Ê՘µÕiÊ«>ÀiâV>ʜLۈœÊ`iVˆÀœ]ÊiÃ̜ʘœÊ ÃiÊVœ˜Ãi}ՈÀ?ÊÈʘœÊi݈ÃÌiÊ՘>Êvi݈Lˆˆ`>`ÊÞÊ>`iVÕ>`>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊ«Àœ‡ Li“>]Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÈÃÌi“>Êi`ÕV>̈ۜ]Êi`ÕV>`œÀiÃÊÞÊ«>`ÀiÃ]Êi˜Ê>Ê`ivˆ˜ˆVˆ˜Ê `iʏœÃʜLïۜÃÊÞÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê`iʏœÃʓi`ˆœÃÊ«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀœÃ° ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃʘˆšœÃÊ>«Ài˜`i˜Ê>ʏiiÀʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜‡ ÌiÊ `iÊ “j̜`œÊ µÕiÊ ÃiÊ ṎˆVi]Ê œÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê Ê Ãœ˜Ê “ÕÞÊ ÀiÈÃÌi˜ÌiÃÊ >˜ÌiÊ œÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃʓj̜`œÃÊÞÊÌjV˜ˆV>ÃʵÕiÊÃiʅ>˜Ê«ÀœL>`œ°Ê ˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`]Ê>֘ʘœÊ …i“œÃÊVœ˜Ãi}Ո`œÊˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀʵÕjʓj̜`œÊiÃÊiÊ“?ÃÊiviV̈ۜʫ>À>Ê܏ÕVˆœ˜>ÀÊ >ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃʏiV̜À>ðÊÊ«iÃ>ÀÊ`iʅ>LiÀÊ«ÀœL>`œÊ՘>ʓՏ̈ÌÕ`Ê`iÊiœÃ]ʏœÊ VˆiÀ̜ÊiÃʵÕiʓÕV…œÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊ `ÕV>Vˆ˜Ê"Lˆ}>̜Àˆ>ÊÌiÀ“ˆ‡ ˜>˜Ê«œÀÊ>L>˜`œ˜>ÀʏœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊVœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iðÊ

œ“œÊ Þ>Ê …i“œÃÊ ˆ˜`ˆV>`œ]Ê Ãœ˜Ê ˜Õ“iÀœÃœÃÊ œÃÊ “j̜`œÃÊ µÕiÊ ÃiÊ …>˜Ê «Àœ‡ «ÕiÃ̜ʫ>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀʏ>ʓiœÀ‰>Êi˜Ê>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê ]ÊȘÊi“L>À}œÊ…>˜ÊÈ`œÊ«œVœÃʏœÃʵÕiÊÃiʅ>˜Êܓï`œÊ>Ê՘>ÊÀˆ}ÕÀœÃ>ÊiÛ>‡ Õ>Vˆ˜ÊÜLÀiÊÃÕÊiviV̈ۈ`>`°Ê Õ>˜`œÊ>}՘>ÊÛiâÊÃiʅ>ÊVœ˜Ãi}Ո`œÊ՘>ÊVˆiÀÌ>Ê “iœÀ‰>]ʅ>ÊÈ`œÊˆ“«œÃˆLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊi˜ÊµÕjʓi`ˆ`>ÊiÃÌ>ʓiœÀ‰>ʅ>ÊÈ`œÊ `iLˆ`>Ê>Ê“j̜`œÊṎˆâ>`œ]Ê>ʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊ`iʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iV̜À>ÃÊ`iÊ˜ˆšœÊ­ÃÕL̈«œÃ®]Ê>ʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ«iÀܘ>iÃ]ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÞÊ`i‡ `ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀʜÊ>Ê>«œÞœÊÀiVˆLˆ`œÊi˜Ê>ÊV>Ã>ʜʓi`ˆ>˜ÌiÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ

Ç{

iÝÌÀ>iÃVœ>ÀiðÊÉʓˆÃ“œ]ÊÌ>“«œVœÊi݈ÃÌi˜ÊiÃÌÕ`ˆœÃÊÀˆ}ÕÀœÃœÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ ˆ˜`ˆµÕiÊ >Ê iviV̈ۈ`>`Ê `iÊ >Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê i˜Ê VÕ>˜ÌœÊ >Ê >Ê `ÕÀ>Vˆ˜Ê `iÊ ÃÕÃÊ iviV̜ÃÊÞÊÈÊiÃ̜ÃÊiviV̜Ãʅ>˜ÊÈ`œÊiÝÌÀ>«œ>`œÃÊ>ʜÌÀ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ>Ê >ÃÊiiÀVˆÌ>`>ð Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê `iÊ œÊ µÕiÊ œVÕÀÀiÊ Vœ˜Ê “ÕV…>ÃÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê iÊ ?“LˆÌœÊ i`ÕV>̈ۜ]Êi˜Ê>ÃʵÕiÊLÕi˜>ÃÊ`œÃˆÃÊ`iÊ?˜ˆ“œÊÞʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ«Àœvi‡ ÜÀʓiœÀ>˜ÊiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>Õ“˜œÊi˜Ê՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ʅ>Lˆˆ`>`]Êi˜ÊiÊ V>ÜÊ`iʏ>Ê ]Ê`>`>ÊÃÕÊœ}‰>]ÊiÃÊ`Õ`œÃœÊµÕiÊiÃ̜ʫÕi`>ʜVÕÀÀˆÀ°Ê Êj݈̜]Ê ÃˆÊ ˜œÊ ̜Ì>Ê >Ê “i˜œÃÊ «>ÀVˆ>]Ê `iÊ >}՘œÃÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ œÀˆi˜Ì>`œÃÊ >Ê “iœÀ>ÀÊ >ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ i˜Ê }ÀÕ«œÃÊ `iÊ ˜ˆšœÃÊ Vœ˜Ê `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ i˜Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê«œ`À‰>ÊÀiÈ`ˆÀʘœÊi˜Ê>ÊivˆV>Vˆ>Ê`iÊjÃ̜ÃÊȘœÊi˜ÊiÊ̈«œÊ`iʘˆšœÃʵÕiÊ Vœ˜vœÀ“>˜ÊiÊ}ÀÕ«œ°Ê*œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ÊVœ“œÊ…>ʵÕi`>`œÊiÝ«ÕiÃ̜Êi˜ÊiÊ>«>À‡ Ì>`œÊ>˜ÌiÀˆœÀ]ʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iÊ ]ÊܘÊÀiÈÃÌi˜ÌiÃÊ>ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê `iʏœÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÃÊivˆV>ViÃÊi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀ>° 1˜Ê >ëiVÌœÊ µÕiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>“œÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀjÃ]Ê ÞÊ µÕiÊ ˜œÊ `iLi“œÃÊ œLۈ>À]Ê i˜Ê >ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Ê ÊiÃÊiÊL>œÊVœÃÌiʜʺVœÃÌiÊViÀœ»Ê`iʏ>ÊiµÕˆÛœV>Vˆ˜°Ê >Vˆi˜`œÊ՘>Ê>˜>œ}‰>ÊVœ˜ÊiÊ?“LˆÌœÊ“j`ˆVœ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ>Ê“j`ˆVœÊ«Àœ‡ «œÀVˆœ˜>ÀÊ՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊiÀÀ˜iœÊ>Ê՘ʫ>Vˆi˜ÌiʏiÊÃÕ«œ˜iÊ՘ÊiiÛ>`œÊVœÃÌiÊ Ì>˜ÌœÊiVœ˜“ˆVœÊVœ“œÊ«iÀܘ>]Êi˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê Ê՘>Ê>VÌÕ>Vˆ˜Ê ˆ˜ivˆV>âʘœÊ«Àœ`ÕViÊ՘Ê`>šœÊÃi“i>˜Ìi°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]ÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊiÀÀœÀ]ʏiœÃÊ `iÊiÃÌ>ÀÊiÝi˜ÌœÊ`iÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ã]Ê«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊ՘ÊiviV̜ʘi}>̈ۜÊÌ>˜ÌœÊ܇ LÀiÊiÊ˜ˆšœÊµÕiÊÃÕvÀiʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê ÊVœ“œÊ`iÊÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê Ê˜ˆšœÊ Ìi˜`iÀ‰>Ê >Ê `iӜ̈Û>ÀÃiÊ `iÊ œÃÊ >«Ài˜`ˆâ>iÃÊ iÃVœ>ÀiÃÊ ÞÊ >Ê v>“ˆˆ>Ê >}À>Û>À‰>Ê >Õ˜Ê “?ÃÊ >Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê «iÀܘ>Ê `iÊ ˜ˆšœ]Ê >Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ µÕiÊ iÃÌiÊ ˜œÊ «Àœ}ÀiÃ>Ê «œÀµÕiʘœÊÃiÊiÃvÕiÀâ>ʏœÊÃÕvˆVˆi˜Ìi°Ê ÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊvÀ>V>ÜÊÃiÊ>ÌÀˆLÕÞiÊ>Ê˜ˆšœÊÞʘœÊ >ʏ>ʈ˜ivˆV>Vˆ>Ê`iʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ«iÀܘ>iÃÊÞÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊ `iÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊܘÊv? ˜ÊܘÊv Vˆ“i˜Ìiʈ“>}ˆ˜>Lið œÃÊ >ëiV̜ÃÊ “œÌˆÛ>Vˆœ˜>iÃÊ i˜Ê iÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ iÃVœ>À]Ê i˜Ê }i˜iÀ>]Ê …>˜Ê È`œÊ>“«ˆ>“i˜ÌiÊiÃÌÕ`ˆ>`œÃ]ÊȘÊi“L>À}œÊi˜ÊœÊÀiviÀi˜ÌiÊ>ʏ>Ê ]ÊjÃ̜ÃʘœÊ …>˜Ê È`œÊ ÃÕvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ ÌÀ>Ì>`œÃ°Ê ÃÊ œLۈœÊ µÕiÊ œÃÊ >ëiV̜ÃÊ “œÌˆÛ>Vˆœ˜>‡ iÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜ÊiÃÌÀiV…>“i˜ÌiÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>i]ʈ˜VÕˆ`>Ê >Ê iVÌÕÀ>°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê VÕ>˜`œÊ ˆ˜Ìi˜Ì>“œÃÊ Vœ“«Ài˜`iÀÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iV̜À>ÃÊ >ÜVˆ>`>ÃÊ >Ê >Ê Ê `iÃ`iÊ œÃÊ v>V̜ÀiÃÊ “œÌˆÛ>Vˆœ˜>iÃ]Ê ˜œÊ «œ`i“œÃÊ œÛˆ`>Àʏ>ÃÊ>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊÀi>iÃÊ>ÜVˆ>`>ÃÊ>ʏ>Êœ}‰>°ÊœÃÊ«ÀœLi“>ÃʵÕiÊiÊ ˜ˆšœÊVœ˜Ê Ê«ÀiÃi˜Ì>Ê>˜Ìiʏ>Ê`iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê iV̜À>]Ê VÕ>˜`œÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê Ãœ“ï`œÊ >Ê Õ˜Ê ÀˆÌ“œÊ `iÊ >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê iV̜À>Ê ˆ“«ÕiÃ̜ʫœÀʏœÃʜLïۜÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃ]ʏiʏiÛ>Ê>Ê՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊiÃÌÀiÃ>˜Ìi]Ê >ÊVÕ>ÊÃiÊÀi>Vˆœ˜>ÊÌ>˜ÌœÊVœ˜ÊÃÕÊ`ˆvˆVՏÌ>`ʈ˜ÌÀ‰˜ÃiV>]ʵÕiʏiʈ“«ˆ`iÊ>Û>˜â>ÀÊ >`iVÕ>`>“i˜Ìi]ÊVœ“œÊÊ«œÀÊÃiÀʜLi̜Ê`iÊVœ“«>À>Vˆ˜ÊÜVˆ>ÊVœ˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊ

Çx

Vœ“«>šiÀœÃÊ œÊ …iÀ“>˜œÃ°Ê ÃÌœÊ ÃiÊ …>ViÊ iëiVˆ>“i˜ÌiÊ «>Ìi˜ÌiÊ i˜Ê >µÕiœÃÊ “œ“i˜ÌœÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃiʏiʜLˆ}>Ê>Ê˜ˆšœÊ>ʏiiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Êi˜ÊV>Ãi°Ê

Êˆ˜ˆVˆœÊ`iÊiÃÌ>Ê`iÃ>}À>`>LiÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê«œ`i“œÃÊÈÌÕ>ÀœÊ…>Vˆ>ʏœÃÊÇÊ>šœÃ]Ê i`>`Êi˜Ê>ʵÕiÊiÊ˜ˆšœÊiÃÊV>«>âÊ`iÊi˜Ìi˜`iÀʵÕiÊÃÕÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊiÃÌ?ÊÈi˜`œÊ Vœ“«>À>`œÊVœ˜ÊiÊ`iÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃ]ʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ`iÊiÇ vÕiÀâœÊµÕiÊiÃÌjÊÀi>ˆâ>˜`œÊ«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ՘>ʓiœÀ‰>Êi˜ÊÃÕʅ>Lˆˆ`>`ʏiV̜‡ À>°Ê iÃ}À>Vˆ>`>“i˜Ìi]Êi˜ÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜]ÊiÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʈ˜“iÀ‡ ÜÊi˜Ê՘ÊV‰ÀVՏœÊۈVˆœÃœÊi˜ÊiÊµÕiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>“i˜ÌiÊiÃÌ?ÊÌi˜ˆi˜`œÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ `iÊ vÀ>V>Ü]Ê i˜Vœ˜ÌÀ?˜`œÃiÊ >LÀՓ>`œÊ Vœ“œÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê `iÊ ÃÕÊ Vœ˜`ˆVˆ˜Ê ˜iÕÀœ}ˆV>Ê µÕiÊ iÊ ˆ“«ˆ`iÊ `ˆÃ«œ˜iÀÊ `iÊ œÃÊ ÀiVÕÀÜÃÊ ˜iÕÀœ˜>iÃÊ ˜iViÃ>ÀˆœÃÊ «>À>Ê`iÃ>ÀÀœ>Àʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>ÃÊ`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊµÕiÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÃÊ Vœ“«>šiÀœÃ°Ê ÊVœÃÌiÊi“œVˆœ˜>Ê`iÊ˜ˆšœÊiÃʓÕÞÊvÕiÀÌiÊ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊVœ˜Ê «ÀiÕˆVˆœÃʘi}>̈ۜÃÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊ>`Տ̜Ã]ÊÃiÀʜLi̜Ê`iÊVœ“«>À>Vˆ˜ÊÜVˆ>Ê Vœ˜ÊœÌÀœÃʘˆšœÃÊÞÊiÃÌ>ÀÊܓï`œÊ>Ê՘ʫÀœViÜÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀʵÕiʏiÊ iÛ>ÊÈÃÌi“?̈V>“i˜ÌiÊ>ÊvÀ>V>Ü° >ÃÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ Vœ˜`ÕVÌÕ>iÃÊ `iÊ œÊ >˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ ˆ˜`ˆV>`œÊ ÃÕiiÊ ÃiÀÊ >Ê `iӜ̈Û>Vˆ˜Ê >˜ÌiÊ >Ê Ì>Ài>Ê iV̜À>]Ê i˜Ê Õ˜Ê «Àˆ“iÀÊ “œ“i˜ÌœÊ Þ]Ê «œÃÌiÀˆœÀ‡ “i˜Ìi]ʅ>Vˆ>ÊiÊÀiÃ̜Ê`iʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊiÃVœ>ÀiÃ°Ê ÃÌiÊ̈«œÊ`iÊVœ˜`ÕVÌ>ʘœÊ iÃÊiëiV‰vˆV>Ê`iÊ˜ˆšœÊVœ˜Ê ]ÊȘœÊ`iÊ̜`œÃÊ>µÕiœÃʘˆšœÃÊÞÊ>`Տ̜ÃʵÕiÊÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê ܓï`œÃÊ >Ê `i“>˜`>ÃÊ ÃˆÌÕ>Vˆœ˜>iÃÊ i˜Ê >ÃÊ µÕiÊ >Ê Ì>Ài>Ê iÝVi`iÊ œÃÊÀiVÕÀÜÃʜÊV>«>Vˆ`>`iÃʵÕiÊ«œÃii˜]ʏœÊµÕiʏiÊVœ˜`ÕViÊ>Ê՘>Êv VˆÊÛՏ˜i‡ œÃÊÀiVÕÀÜÃʜÊV>«>Vˆ`>`iÃʵÕiÊ«œÃii˜]ʏœÊµÕiʏiÊVœ˜`ÕViÊ>Ê՘>Êv? À>Lˆˆ`>`ʓœÌˆÛ>Vˆœ˜>ÊÞÊi“œVˆœ˜>° i˜ÌÀœÊ`iʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÃÕL̈«œÃÊ`iÊ ]ʏœÃʘˆšœÃÊV>ÈvˆV>`œÃÊVœ“œÊ`i‡ vˆVˆi˜ÌiÃÊ iV̜ÀiÃÊ ­`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ i˜Ê >Ê `iVœ`ˆvˆV>Vˆ˜Ê ÞÊ i˜Ê >Ê Vœ“«Ài˜Ãˆ˜®Ê «ÀiÃi˜Ì>˜Ê Õ˜Ê “i˜œÀÊ ˆ˜ÌiÀjÃÊ «œÀÊ >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ `iÊ iVÌÕÀ>]Ê Vi˜ÌÀ?˜`œÃiÊ i˜Ê iÃÌ>Ê >V̈ۈ`>`ÊݏœÊVÕ>˜`œÊÃiʏiÃÊ«ˆ`iʜÊiÃÌ?˜Ê>Vœ“«>š>`œÃÊ`iʜÌÀ>Ê«iÀܘ>°ÊÃ‰Ê “ˆÃ“œ]ÊÃÕii˜ÊiۈÌ>Àʏ>ÃÊÌ>Ài>ÃʏiV̜À>Ãʅ>L>˜`œÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«>šiÀœÃ]ʍÕ}>˜‡ `œÊVœ˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊVœÃ>ʜÊÌi˜ˆi˜`œÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ>LÃÕÀ`œÃ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê >µÕiœÃʵÕiÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊ`iVœ`ˆvˆV>ÀÊ>`iVÕ>`>“i˜Ìi]Ê>՘µÕiÊÃÕʘˆÛiÊ`iÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê iV̜À>Ê Ãi>Ê ˆ˜viÀˆœÀ]Ê ˜œÊ ÃÕii˜Ê «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ iÃÌiÊ Ìˆ«œÊ `iÊ “>˜ˆviÇ Ì>Vˆœ˜iÃ]Ê Vœ“«œÀÌ?˜`œÃiÊ Vœ“œÊ œÃÊ LÕi˜œÃÊ iV̜ÀiÃ°Ê >À>VÌiÀ‰Ã̈V>“i˜Ìi]Ê iÊ Vœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ œLÃiÀÛ>`œÊ i˜Ê œÃÊ iV̜ÀiÃÊ `ivˆVˆi˜ÌiÃÊ ˜œÊ ÃÕiiÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀÃiÊ i˜ÊœÌÀ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iʏ>Êۈ`>Ê`ˆ>Àˆ>]ÊVœ“œÊ«œÀÊii“«œÊi˜ÊiÊÕi}œÊVœ˜ÊÃÕÃÊ Vœ“«>šiÀœÃʜÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iʅœLLˆiÃ°Ê vœÀÌ՘>`>“i˜Ìi]ʏ>Êi˜Ãiš>˜â>Ê`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê Êi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊi`Շ V>̈ۜÊiÃÌ?Êi“«iâ>˜`œÊ>ÊV>“Lˆ>À]Ê>՘µÕiʘœÊÌ>˜ÊÀ?«ˆ`œÊVœ“œÊ`iÃi>À‰>“œÃ°Ê />˜ÌœÊ«ÀœviÜÀiÃÊVœ“œÊœÀˆi˜Ì>`œÀiÃÊÛ>˜ÊÃi˜ÃˆLˆˆâ?˜`œÃiÊi˜Ê>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ ÃœÕVˆœ˜iÃʵÕiÊvœ“i˜Ìi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊi˜ÊV>ÃiÊVœ˜Ê}ÀÕ«œÃʅiÌiÀœ}j˜iœÃÊ`iÊ ˜ˆšœÃ°Ê Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ>µÕi>ÃÊ>`>«Ì>Vˆœ˜iÃʵÕiÊÌ>˜ÌœÊiÊ«ÀœviÜÀÊ

ÇÈ

Vœ“œÊiÊ>Õ“˜œÊ«Õi`>˜ÊṎˆâ>ÀÊÀ>✘>Li“i˜ÌiÊÞÊ`iÊ՘>ʓ>˜iÀ>ÊivˆV>âÊi˜Ê iÊ>Տ>°Ê*>À>Êiœ]ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiÊiÊ«ÀœviÜÀÊi˜Ìˆi˜`>ʏ>Ê`ˆ“i˜Ãˆ˜ÊÀi>Ê`iÊ iÃÌ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`°Ê-ˆ˜Ê՘>ÊLÕi˜>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʏ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊiÃÌiÊ«ÀœLi“>Ê Þʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ãʘi}>̈Û>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊÌi˜iÀÊ«>À>ÊiÊ>Õ“˜œÊVÕ>˜`œÊ˜œÊÃiÊ >LœÀ`>Ê VœÀÀiVÌ>“i˜Ìi]Ê iÃÊ “ÕÞÊ `ˆv‰VˆÊ µÕiÊ œÃÊ «ÀœviÜÀiÃÊ «Õi`>˜Ê Vœ>LœÀ>ÀÊ >`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ >՘µÕiÊ «ÀiÃi˜Ìi˜Ê LÕi˜>Ê `ˆÃ«œÃˆVˆ˜Ê «>À>Ê iœ°Ê œÊ “ˆÃ“œÊ µÕiÊ Vœ˜Ê VÕ>µÕˆiÀÊ œÌÀœÊ >Õ“˜œÊ µÕiÊ ˜iViÈÌiÊ Õ˜>Ê >Ìi˜Vˆ˜Ê iëiV‰vˆV>Ê «>À>Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ œÃÊ >«Ài˜`ˆâ>iÃÊ iÃVœ>ÀiÃ]Ê œÊ «Àˆ“iÀœÊ >Ê Û>œÀ>ÀÊ iÃÊ iÊ ̈«œÊ `iÊ >«œÞœÊ µÕiÊ ÃiÀ?Ê “?ÃÊ >`iVÕ>`œ°Ê œÊ «œ`i“œÃÊ œÛˆ`>ÀÊ µÕiÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iV̜À>ÃÊ`iÊ>Õ“˜œÊVœ˜Ê ÊÛ>˜Ê>ÊÃiÀÊ«iÀÈÃÌi˜ÌiÃÊi˜ÊiÊ̈i“«œ]Ê«œÀʏœÊµÕiÊ …>LÀ?Ê µÕiÊ iÃÌ>LiViÀÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ Vœ“«i˜Ã>`œÀ>ÃÊ «>À>Ê ÃÕÊ `ˆvˆVՏÌ>`Ê iV̜À>Ê Ì>˜ÌœÊ>ʘˆÛiÊ`iÊ>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊVœ“œÊ`iʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ “ˆÃ“œÃ° Ê ˜ˆÛiÊ œÀ}>˜ˆâ>ÌˆÛœÊ iÃÊ v՘`>“i˜Ì>Ê µÕiÊ ÃiÊ >Ãi}ÕÀiÊ Õ˜>Ê >Ìi˜Vˆ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ‡ `Õ>ˆâ>`>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÌÕ̜ÀÊÞÊ`iÊiëiVˆ>ˆÃÌ>Êi˜Ê«i`>}œ}‰>ÊÌiÀ>«jṎV>Ê`iÊ

i˜ÌÀœ]Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>˜ÊœvÀiViÀiʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊVœ“«i˜Ã>̜Àˆ>ÃʵÕiʘiVi‡ ÈÌ>°Ê ÃÌ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʘœÊˆ“«ˆV>˜Ê՘ÊV>“LˆœÊ̜Ì>Êi˜Ê>ʓ>˜iÀ>Ê`iʈ“«>À̈ÀÊ >ÃÊV>ÃiÃ]ÊȘœÊ«iµÕiš>Ãʓœ`ˆvˆV>Vˆœ˜iÃʓi̜`œ}ˆV>ÃÊi˜Ê>ʈ“«>À̈Vˆ˜Ê`iÊ >ÃʓˆÃ“>ÃÊÞÊi˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ>`µÕˆÀˆ`œÃÊ«œÀÊiÊ>Õ“‡ ˜œ°Ê œ˜ÊiœÊÃiÊ«ÀiÌi˜`iʵÕiÊiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ“iœÀiÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>“i˜ÌiÊÞÊ«œÀÊ >š>`ˆ`ÕÀ>ʏ>Ê>Õ̜iÃ̈“>ÊÞʓœÌˆÛ>Vˆ˜° -ˆ}Ոi˜`œÊ>ÃÊÀiVœ“i˜`>Vˆœ˜iÃÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>`>ÃÊ«œÀʏ>ÊÜVˆ>Vˆ˜Ê˜ÌiÀ˜>‡ Vˆœ˜>Ê`iÊ ˆÃi݈>]Ê«ÀiÃi˜Ì>“œÃÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê՘ʓ>ÀVœÊ}i˜iÀ>Êi˜ÊÀi>Vˆ˜Ê >ʏ>ÃÊ>`>«Ì>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊṎˆâ>`>ÃÊ«œÀÊiÊ>Õ“˜œÊVœ˜Ê Êi˜ÊV>Ãi°Ê

ÃÌ>ÃʵÕi`>À‰>˜Ê>}ÀÕ«>`>ÃÊi˜ÊÌÀiÃÊV>Ìi}œÀ‰>Ã\ >°Ê >`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊ>ʘˆÛiÊ`iʓ>ÌiÀˆ>ià L°Ê >`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ʓi̜`œœ}‰> V°Ê >`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜° >®Ê`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊ>ʘˆÛiÊ`iʓ>ÌiÀˆ>iÃ

ÃÌiÊ̈«œÊ`iÊ>`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê>Ê«ÀœviÜÀÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ՘>Ê>Ìi˜‡ Vˆ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`>Ê i˜Ê V>ÃiÊ VÕ>˜`œÊ iÊ >Õ“˜œÊ >VVi`iÊ >Ê >«Ài˜`ˆâ>iÊ `iÊ “>˜iÀ>Ê `ˆÃ̈˜Ì>Ê µÕiÊ iÊ ÀiÃÌœÊ `iÊ ÃÕÃÊ Vœ“«>šiÀœÃ°Ê ÃÌ>ÃÊ >`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊ «œ‡ `À‰>˜ÊVœ˜ÃˆÃ̈ÀÊi˜\ p -ˆ“«ˆvˆV>Àʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊiÃVÀˆÌ>Ã\ʏœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«Õi`i˜Êi˜Vœ˜‡ ÌÀ>ÀÃiÊ >}œLˆ>`œÃÊ >˜ÌiÊ ÌiÝ̜ÃÊ µÕiÊ Vœ˜Ìˆi˜i˜Ê “ÕV…>ÃÊ Õ˜ˆ`>`iÃÊ `iÊ ˆ˜‡

ÇÇ

vœÀ“>Vˆ˜°Ê1˜>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>LœÀ`>ÀÊiÃÌ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`ÊVœ˜ÃˆÃ̈À‰>Êi˜ÊµÕiÊiÊ «ÀœviÜÀÊ ÃÕLÀ>ÞiÊ œÊ `iÃÌ>µÕiÊ «Àiۈ>“i˜ÌiÊ >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ “?ÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ `iÊÌiÝ̜]ʜʏ>ÊÀiÃՓ>Êi˜Ê՘>ÊvÀ>Ãiʓ?ÃÊÃi˜Vˆ>° p À>VVˆœ˜>ÀʏœÃÊÌiÝ̜ÃÊi˜Ê«>ÀÌiÃʓ?ÃÊ«iµÕiš>Ã\ÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iÊiۈÌ>ÀÊii‡ Û>`œÃʘˆÛiiÃÊ`iÊ>˜Ãˆi`>`ÊÞÊ`iӜ̈Û>Vˆ˜Ê>˜Ìiʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊÌÀ>L>œÊ µÕiÊiÊ>Õ“˜œÊ`iLiÊÀi>ˆâ>À]Ê«Õi`iÊÃiÀÊiviV̈ۜÊvÀ>VVˆœ˜>ÀÊiÊÌiÝ̜Êi˜Ê ÌÀœâœÃʓ?ÃÊ«iµÕišœÃʜÊiˆ“ˆ˜>ÀÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊ“ˆÃ“œÊVÕ>˜`œÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÀi`՘`>˜Ìi° p >ÀV>ÀÊVœ˜ÊvÕœÀiÃVi˜ÌiÃʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê“?ÃÊÀiiÛ>˜ÌiÊÞÊiÃi˜Vˆ>Êi˜ÊiÊ ˆLÀœÊ`iÊ>Õ“˜œ° p ,i>ˆâ>ÀÊ Õ˜Ê }œÃ>ÀˆœÊ `iÊ ÌjÀ“ˆ˜œÃÊ ˜ÕiۜÃÊ µÕiÊ iÊ >«>ÀiVi˜Ê œÊ iÊ Û>˜Ê >Ê >«>ÀiViÀÊi˜Ê>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ?Ài>Ã]ÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iʵÕiÊ«Õi`>Êv>“ˆˆ>Àˆâ>ÀÃiÊ Vœ˜ÊiœÃ° p *Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ iõÕi“>ÃÊ >Ê >Õ“˜œ\Ê >Ê Ṏˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ iõÕi“>ÃÊ ÀiÃՏÌ>Ê iviV̈Û>Ê «>À>Ê µÕiÊ >Ê >Õ“˜œÊ «Õi`>Ê Ãi}ՈÀÊ iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ œÃÊ Ìi“>ÃÊ Ìi˜ˆi˜`œÊ Õ˜Ê Ãœ«œÀÌiÊ iV̜ÀÊ Ãˆ“«ˆvˆV>`œÊ ­iÊ iõÕi“>®]Ê µÕiÊ «œÃÌiÀˆœÀ‡ “i˜ÌiʏiÊv>VˆˆÌiÊiÊÀiVÕiÀ`œÊ`iʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊµÕiÊiÊ«ÀœviÜÀʅ>Ê`>`œ°Ê `i“?Ã]ʏiÊ>ÞÕ`>Ê>Êi˜Ìi˜`iÀʏ>ʈ`i>Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊÞʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊÀi>Vˆœ˜>‡ `œÃÊVœ˜Êi>° p À>L>`œÀ>\Ê >Ê }À>L>`œÀ>Ê «Õi`iÊ ÀiÃՏÌ>ÀÊ Õ˜>Ê >ÞÕ`>Ê ivˆV>âÊ «>À>Ê µÕiÊ iÊ ˜ˆšœÊ «Õi`>Ê ÃœÕVˆœ˜>ÀÊ ÃÕÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ i˜Ê >Ê >`µÕˆÃˆVˆ˜Ê `iÊ Vœ˜œVˆ‡ “ˆi˜Ìœ]ÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iʏ>Ê`ˆÃV>«>Vˆ`>`ʏiV̜À>°Ê ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊ«Õi`iÊ `ˆÃ«œ˜iÀÊ`iʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃ]ÊÌiÝ̜ÃÊÞʏiVVˆœ˜iÃÊiëiV‰vˆV>ÃÊi˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊ “œ“i˜ÌœÊµÕiʏœÊ˜iViÈÌi]Ê«>À>Ê>V>À>Àʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕV‡ Vˆœ˜iÃÊÞʏœÃÊVœ˜Vi«ÌœÃʵÕiʘœÊ…>Ê«œ`ˆ`œÊÀi܏ÛiÀʓi`ˆ>˜Ìiʏ>ʏiVÌÕÀ>°Ê Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊiÃÌ>ÊÌjV˜ˆV>Ê«œ`À‰>ÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ>ʏ>ʓiœÀ‰>Ê`iʏ>Ãʅ>‡ Lˆˆ`>`iÃʏiV̜À>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊiÊ>Õ“˜œÊ«Õi`iʈÀʏiÞi˜`œÊiÊÌiÝ̜Ê>Ê̈i“«œÊ µÕiʏœÊiÃVÕV…>° L®Ê`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Ê>ʓi̜`œœ}‰>

œ˜Ê >Ê vˆ˜>ˆ`>`Ê `iÊ Vœ˜Ãi}ՈÀÊ µÕiÊ iÊ ˜ˆšœÊ Vœ˜Ê Ê «ÀiÃÌiÊ >Ìi˜Vˆ˜Ê ÞÊ ÃiÊ “œÌˆÛiÊ«œÀʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊ՘ÊÌiÝ̜ÊiÃVÀˆÌœ]Ê`iLi“œÃÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊiÃÌÀ>‡ Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊiviV̈Û>ÃÊ«>À>ÊV>`>Ê>Õ“˜œ°Ê}՘>ÃÊ>`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊ«>À>Ê v>ۜÀiViÀʏ>ÊÀi>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊvœÀ“>Vˆ˜Êˆ˜ÌiÀ>V̈Û>ÊivˆV>âÊܘ\ p 1ÜÊiÝ«‰VˆÌœÊ`iÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>\ʓÕV…œÃʓ>ÌiÀˆ>iÃÊVœ‡ “iÀVˆ>iÃʘœÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>˜Ê>ʏœÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊiÊÕÜÊ`iÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÃÊ `iÊ i˜Ãiš>˜â>Ê iÝ«‰VˆÌœÃ]Ê «œÀÊ œÊ µÕiÊ iÊ «ÀœviÜÀÊ Vœ˜Ê vÀiVÕi˜Vˆ>Ê `iLiÊ

Çn

>`>«Ì>ÀÊiÃÌiʓ>ÌiÀˆ>Ê«>À>ʈ˜VÕˆÀÊiÃ̜ÃÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÃ°ÊœÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊ «Õi`i˜Êˆ˜VÕˆÀÊi˜Ãiš>˜â>ÊiÝ«‰VˆÌ>Ê«œÀÊ«>ÜÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊÃÕÃʏiVVˆœ˜iÃÊ ­i°\Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ՘Ê>`i>˜ÌœÊ`iʏ>ÊÌ>Ài>]Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ՘>Ê«À?V̈V>Ê}Ո>‡ `>]Ê œvÀiViÀÊ vii`L>VŽÊ VœÀÀiV̜À]Ê «À?V̈V>Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊ «œÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >Õ“˜œ]ʓœ˜ˆÌœÀˆâ>Àʏ>Ê«À?V̈V>ÊÞÊÀiۈÃ>À>®° p Ãi}ÕÀ>ÀÊ µÕiÊ iÊ >Õ“˜œÊ …>Ê i˜Ìi˜`ˆ`œÊ >ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ `iÊ >Ê Ì>Ài>\Ê VÕ>˜`œÊ iÊ >Õ“˜œÊ `iLiÊ Ài>ˆâ>ÀÊ Õ˜>Ê >V̈ۈ`>`Ê VÕÞ>ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ ÃiÊ iÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê«œÀÊiÃVÀˆÌœ]ÊiÊ«ÀœviÜÀÊ`iLiÀ?Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiÊjÃÌiʏ>ÃÊ …>Ê i˜Ìi˜`ˆ`œ°Ê *>À>Ê iœÊ `iLiÀ?Ê «Ài}՘Ì>ÀiÊ >Ê >Õ“˜œÊ ÞÊ jÊ iÝ«ˆV>À?Ê ÛiÀL>“i˜ÌiʏœÊµÕiʅ>Êi˜Ìi˜`ˆ`œ° p 1̈ˆâ>ÀÊ >ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ «>ÃœÊ >Ê «>Ü\Ê >Ê ˜ÕiÛ>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê ÃiÊ «Õi`iÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ i˜Ê «>ÜÃÊ ÃiVÕi˜Vˆ>iÃÊ «iµÕišœÃ°Ê ÃÌœÊ >ÞÕ`>Ê >Ê œÃÊ >Õ“˜œÃÊ Vœ˜Ê `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ Þ>Ê µÕiÊ ˜iViÈÌ>˜Ê ՘>ÃÊ iÝ«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ iÝ«‰VˆÌ>ÃÊ ÞÊ `iÇ “i˜Õâ>`>ð p >ÀÊ ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê ÛiÀL>Ê ÞÊ ÛˆÃÕ>Ê ȓՏÌ?˜i>“i˜Ìi\Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊ iÊ Ìi“>Ê ­Ãˆi“«ÀiÊ µÕiÊ Ãi>Ê «œÃˆLi®Ê «œÀÊ “i`ˆœÊ `iÊ ˆ“?}i˜iÃ]Ê Þ>Ê µÕiÊ iÊ >Õ“˜œÊ Vœ˜Ê Ê Ìˆi˜iÊ “?ÃÊ v>Vˆˆ`>`Ê «>À>Ê ÀiVˆLˆÀÊ >Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê «œÀÊ Û‰>Ê ÛˆÃÕ>Ê ÞÊ >Õ`ˆÌˆÛ>°Ê Ê ÕÃœÊ `iÊ 6 ]Ê Û‰`iœÃ]Ê `ˆ>«œÃˆÌˆÛ>Ã]Ê “ÕÀ>iÃ]Ê iÌV°Ê iÊ ÃˆÀÛi˜Ê Vœ“œÊVœ“«i“i˜ÌœÊ`iʏ>ÊiÝ«ˆV>Vˆ˜ÊœÀ>° p ÃVÀˆLˆÀʏœÃÊ>«>ÀÌ>`œÃÊÞÊiÊۜV>LՏ>ÀˆœÊ“?ÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÊ`iÊÌi“>Êi˜Ê>Ê «ˆâ>ÀÀ>\Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ՘>ÊiÝ«ˆV>Vˆ˜ÊiÊ«ÀœviÜÀÊ«Õi`iÊiÃVÀˆLˆÀʏ>ÃʘÕiÛ>ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ`iÊۜV>LՏ>ÀˆœÊÞʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊi˜Ê>Ê«ˆâ>ÀÀ>° p œ“i˜Ì>ÀÊÌjV˜ˆV>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊVœœ«iÀ>̈ۜʫœÀÊ«>Ài>ÃʜÊ}ÀÕ«œÃÊ«i‡ µÕišœÃÊi˜Ê>µÕi>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ̈i˜i˜Ê՘Ê>ÌœÊVœ“«œ˜i˜ÌiʏiV̜À° p œœV>ÀÊ>Ê>Õ“˜œÊViÀV>Ê`iÊ«ÀœviÜÀÊ«>À>ʵÕiʏiÊ«Õi`>ʜvÀiViÀʏ>Ê>ÞՇ `>ʘiViÃ>Àˆ>° p 1̈ˆâ>ÀÊÃiš>iÃÊ«>À>ÊÀiÃ>Ì>ÀʏœÃÊ>ëiV̜Ãʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃ\ʏœÃÊ>ÃÌiÀˆÃVœÃÊ ÕÊ œÌÀœÃÊ “>ÀV>`œÀiÃÊ «Õi`i˜Ê >Vi˜ÌÕ>ÀÊ >ÃÊ «Ài}՘Ì>ÃÊ œÊ >V̈ۈ`>`iÃÊ µÕiÊ Ãœ˜Ê “?ÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ «>À>Ê >Ê iÛ>Õ>Vˆ˜°Ê ÃÌœÊ >ÞÕ`>Ê >Ê œÃÊ >Õ“˜œÃÊ >Ê Ài˜Ì>Lˆˆâ>ÀÊiÊ̈i“«œÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊiÝ?“i˜ið p *iÀ“ˆÌˆÀÊiÊÕÜÊ`iÊ>«œÞœÃʓ>ÌiÀˆ>iÃ\ÊÃiÊ`iLiÊ«iÀ“ˆÌˆÀÊiÊÕÜÊ`iÊÀiVÕÀ‡ ÜÃÊ`ˆ`?V̈VœÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊ?L>VœÃ]Ê>LiVi`>Àˆœ]ÊV>VՏ>`œÀ>ʭ՘>ÊÛiâʵÕiÊ Ìˆi˜i˜Ê>`µÕˆÀˆ`>Ãʜ«iÀ>Vˆœ˜iî]ÊÌ>L>ÃÊ`iʓՏ̈«ˆV>À]ÊiÌV° p œÃÌÀ>ÀÊ œÃÊ ÌÀ>L>œÃÊ Ài>ˆâ>`œÃ\Ê i˜Ãiš>ÀÊ >Ê œÃÊ `i“?ÃÊ œÃÊ ÌÀ>L>œÃÊ Lˆi˜Ê Ài>ˆâ>`œÃÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ʓiœÀ>ÀÊÃÕÊ>Õ̜iÃ̈“>]ÊÃÕʓœ‡ ̈Û>Vˆ˜Ê…>Vˆ>ʏ>ÊÌ>Ài>ÊÞÊÃÕÃÊiÝ«iVÌ>̈Û>ð p 1̈ˆâ>Àʏ>Êi˜Ãiš>˜â>ÊÌÕ̜À>`>\ÊiÊ«ÀœviÜÀÊ«Õi`iʍ՘Ì>ÀÊ>Ê>Õ“˜œÃÊ`iÊ `ˆÛiÀÜÃʘˆÛiiÃÊ«>À>ÊÀi«>Ã>Àʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃ]Ê«>À>Ê«Ài«>À>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜]Ê iiÀÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê՘œÊ>ʜÌÀœ]ÊiÃVÀˆLˆÀʅˆÃ̜Àˆ>Ã]ÊiÌV°Ê/>“Lˆj˜Ê՘ÊVœ“«>ši‡

Ǚ

ÀœÊ«Õi`iʏiiÀʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iʓ>Ìi“?̈V>ÃÊ>Ê>Õ“˜œÊVœ˜Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iV̜À>ÃÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊVœ“«Ài˜`>° p /i˜iÀÊ vi݈Lˆˆ`>`Ê i˜Ê iÊ ̈i“«œÊ `iÊ ÌÀ>L>œ\Ê œÃÊ >Õ“˜œÃÊ µÕiÊ ÌÀ>L>>˜Ê “?Ãʏi˜Ì>“i˜ÌiÊ«Õi`i˜Ê`ˆÃ«œ˜iÀÊ`iʓ?ÃÊ̈i“«œÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>Àʏ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ iÃVÀˆÌ>ð p *Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ>`ˆVˆœ˜>iÃ\ʘœÊ̜`œÃʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÀiµÕˆiÀi˜Ê >Ê “ˆÃ“>Ê V>˜Ìˆ`>`Ê `iÊ «À?V̈V>Ê «>À>Ê `œ“ˆ˜>ÀÊ Õ˜Ê Vœ˜Ìi˜ˆ`œ]Ê “ÕV…œÃÊ >Õ“˜œÃÊVœ˜Ê`ˆvˆVՏÌ>`iÃʘiViÈÌ>˜Ê՘>Ê«À?V̈V>Ê>`ˆVˆœ˜>° V®Ê`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜\ p ÕÃÌ>Àʏ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê>ʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃ\Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ ÃiʏiÃÊ«Õi`iÊ«iÀ“ˆÌˆÀÊÀi>ˆâ>ÀÊiÝ?“i˜iÃʜÀ>iÃÊÞÊṎˆâ>ÀʏœÃʓ>ÌiÀˆ>iÃÊ Vœ“«i“i˜Ì>ÀˆœÃʵÕiÊ«Õi`>˜Ê˜iViÈÌ>À° p «œÞ>ÀÊVœ˜Ê}À?vˆVœÃʜʈ“?}i˜iÃÊiÊ“>ÌiÀˆ>ÊiÃVÀˆÌœ° p 6>œÀ>ÀÊiÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊ`iʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÞʘœÊ>ʜÀ̜}À>v‰>ʜʏ>ÊVœ“«œÃˆ‡ Vˆ˜Ê`iÊÌiÝ̜° p “«ˆV>ÀÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê>Ê̜`œÃʏœÃÊ«ÀœviȜ˜>iÃʵÕiʈ˜Vˆ`i˜Ê i˜ÊiÊ>Õ“˜œÊ«>À>ʵÕiÊ̜`œÃÊÀi>ˆVi˜Ê>ÃÊ>`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊiÊ“ˆÃ“œ°

°x°Ê, -*1 -/Ê 1 /6

1˜>ÊÛiâʵÕiÊÌi˜i“œÃÊ>Ê>Õ“˜œÊ`ˆ>}˜œÃ̈V>`œÊ`iÊ ]Ê`iLi“œÃÊiÃÌ>Li‡ ViÀʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>ʵÕiʏiÊÈÀÛ>Ê«>À>ÊVœ“«i˜Ã>ÀÊÃÕÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃ°Ê ÃÌ>Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÛ>Ê>Ê`i«i˜`iÀÊ`iÊVÕ?iÃÊÃi>˜Ê>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃʵÕiÊ Ìi˜}>]ÊÞ>ʵÕiʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʵÕiÊÃiÊÛ>Þ>˜Ê>ÊṎˆâ>ÀʘœÊÃiÀ?˜Ê>ÃʓˆÃ“>ÃÊÃi}Ö˜Ê iÊ ̈«œÊ `iÊ `ˆÃi݈>Ê µÕiÊ Ìi˜}>Ê ÞÊ œÃÊ «Õ˜ÌœÃÊ vÕiÀÌiÃÊ ÞÊ `jLˆiÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ìi°Ê Ê «>À̈ÀÊ `iÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ «Àœ«œÀVˆœ˜>`>ÃÊ >˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]Ê ÃiÊ Û>œÀ>À?˜Ê VÕ>iÃÊ `iÊi>ÃÊܘʏ>Ãʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>Ã]Êi˜ÊµÕjʓœ“i˜ÌœÊ`iLi˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜?ÀÃiiÊÞÊ µÕˆj˜ÊœÊµÕˆi˜iÃʏ>ÃʏiÛ>À?˜Ê>ÊV>Lœ° >ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>Ê`iLiÊÃiÀÊV>À>]ÊVœ˜VÀiÌ>ÊÞÊÖ̈Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>ʏi‡ Û>ÀÃiÊ >Ê >Ê «À?V̈V>Ê `i˜ÌÀœÊ `iÊ >Տ>Ê ÞÊ ÃˆÀÛ>Ê «>À>Ê µÕiÊ iÊ >Õ“˜œÊ >V>˜ViÊ œÃÊ œLïۜÃÊÞÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ«>˜Ìi>`œÃ°



>®Ê· “œÊi˜Ìi˜`i“œÃʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>Êi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʏ>Ê ¶ >Êi˜Ìi˜`i“œÃÊVœ“œÊ՘>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iÊ>VÌÕ>Vˆ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`>Ê`œ˜`i]Ê >Ê«>À̈ÀÊ`iÊ՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊVœ˜VÀiÌ>ÊÞÊ«iÀܘ>]ÊÃiÊ«>˜Ìi>˜ÊœLïۜÃÊÞÊ>V̈ۈ`>‡ `iÃÊ«>À>Ê`>ÀÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ`iÊ՘Ê>Õ“˜œ°

Ê«Õ˜ÌœÊ`iÊ«>À̈`>Ê`iÊ՘ʫÀœ}À>“>]Ê`iLiÊÃiÀÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã‡ ̈V>ÃÊ«iÀܘ>iÃÊ`iÊÃՍi̜Ê>ʵՈi˜ÊÛ>Ê`iÃ̈˜>`œ°Ê ˜ÊiÊV>ÜÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>Ê œÃʵÕiʘœÃÊ`ˆÀˆ}ˆ“œÃÊ­>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê ®]ÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊ«>À̈`>Ê`iLiÊVi˜ÌÀ>À‡ ÃiÊi˜Ê>˜>ˆâ>ÀʏœÃʫ՘̜ÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLˆiÃÊ`iÊ>Õ“˜œ]Ê>ÉÊVœ“œÊiëiVˆvˆV>ÀÊ >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ µÕiÊ «ÀiÃi˜Ì>]Ê ÌÀ>â>˜`œÊ iÊ «iÀvˆÊ VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ >Ê ̈«œÊ `iÊ `ˆÃi݈>°Ê *>À>Ê iœ]Ê Õ˜Ê >`iVÕ>`œÊ >˜?ˆÃˆÃÊ `iÊ >Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê Vœ˜Ìi˜ˆ`>Ê i˜Ê iÊ ˜vœÀ“iÊ*ÈVœ«i`>}}ˆVœÊÞÊ iÕÀœ«ÃˆVœ}ˆVœ]ÊÀiÃՏÌ>ÊL?ÈVœ° L®Ê·+ÕjÊ>«>ÀÌ>`œÃÊ`iLiʈ˜VÕˆÀ¶ £°Ê iÃ̈˜>Ì>Àˆœ°Ê ˜ÊiÃÌiÊ>«>ÀÌ>`œÊÃiÊ`iLi˜ÊVœ˜VÀiÌ>ÀʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>ëiV̜Ã\ ✓ >̜ÃÊ«iÀܘ>ið ✓ *՘̜ÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLˆiÃ\Ê>µÕ‰Ê`iLi“œÃÊÀivi>ÀʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊ iÊ>Õ“˜œÊ˜œÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê«ÀœLi“>Ãʜʈ˜VÕÜÊ`iÃÌ>V>]Ê>ÉÊVœ“œÊ>µÕiœÃÊ i˜ÊœÃʵÕiÊ̈i˜iÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃ]ÊiëiVˆvˆV>˜`œÊiÊ̈«œÊÞÊ}À>`œ° ✓ -ÕL̈«œÊ`iÊ`ˆÃi݈>ʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>° Ó°Ê/i“«œÀ>ˆâ>Vˆ˜°Ê>Ê>`>«Ì>Vˆ˜ÊÃiÊi>LœÀ>Ê«>À>Ê՘ÊVÕÀÜÊiÃVœ>À]Ê>՘µÕiÊ ÃiÊ«>˜ˆvˆV>Ê«œÀÊÌÀˆ“iÃÌÀiðʏʫÀˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊV>`>ÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊiÊiµÕˆ«œÊ`œVi˜ÌiÊ µÕiÊ`>ÊV>ÃiÊ>Ê>Õ“˜œ]ʍ՘̜ÊVœ˜ÊiÊœÀˆi˜Ì>`œÀ]Ê>`>«Ì>À?ʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`ˆ`?V‡ ̈V>Ãʈ˜VœÀ«œÀ>˜`œÊ>V̈ۈ`>`iÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌ>˜Ê>Ê>Õ“˜œÊÃi}ՈÀÊiÊ “ˆÃ“œÊÀˆÌ“œÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iʵÕiÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ Vœ“«i˜Ã>̜Àˆ>ð Î°Ê "LiÌˆÛœÃ°Ê œÃÊ œLïۜÃÊ `iLi˜Ê ˆÀÊ `ˆÀˆ}ˆ`œÃÊ >Ê ÌÀiÃÊ ?“LˆÌœÃ\Ê «>`ÀiÃ]Ê «Àœvi‡ ÜÀiÃÊÞÊ>Õ“˜œÃ° ➣ *>`ÀiÃ\ʜLïۜÃÊÀiviÀˆ`œÃÊ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜]ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊÞÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊi˜ÊV>Ã>Ê­>V̈ÌÕ`ˆ˜>iÃÊÞÊ`ˆ`?V̈V>î° ➣ *ÀœviÜÀiÃ\ʜLïۜÃÊÀiviÀˆ`œÃÊ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜]ʈ“«ˆV>Vˆ˜Ê>V̈Û>ÊÞÊ`iÃ>‡ ÀÀœœÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊVÕÀÀˆVՏ>Àið ➣ Õ“˜œ\Ê œLïۜÃÊ ÀiviÀˆ`œÃÊ >Ê “œÌˆÛ>Vˆ˜Ê ÞÊ >Õ̜iÃ̈“>]Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê ÜLÀiʏ>Ê ]Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`ˆ`?V̈V>ÃÊÞÊVœ“«i˜Ã>`œÀ>Ã]Ê>`‡ µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊÞÊj݈̜Êi˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜°



{°ÊV̈ۈ`>`iÃ ß ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊœÀˆi˜Ì>`œÀ]Êi˜Ê ° °*°]Ê`iʏ>Ãʓi`ˆ`>ÃÊ>Ê>`œ«‡ Ì>ÀÊVœ˜ÊiÃ̜ÃÊ>Õ“˜œÃ]ÊiÝ«ˆV>˜`œÊ>ʵՈj˜ÊÃiÊ`ˆÀˆ}iÊÞÊ«œÀʵÕj]Ê>`i“?ÃÊ `iÊ`iˆ“ˆÌ>Àʏ>ÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊ̜`œÃÊÞÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ `iÊ iµÕˆ«œÊ i`ÕV>ÌˆÛœÊ ˆ“«ˆV>`œ°Ê ˜Ê iÃÌ>Ê Ài՘ˆ˜Ê ÃiÊ >«œÀÌ>À?Ê ˆ˜vœÀ“>‡ Vˆ˜ÊÜLÀiʵÕjÊiÃʏ>Ê ÊÞʏ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>LœÀ`>À>]ʓi`ˆ>˜Ìiʏ>Êi˜ÌÀi}>Ê `iÊ Õ˜Ê `œVՓi˜ÌœÊ µÕiÊ ÀiVœ>Ê >ÃÊ ˆ`i>ÃÊ v՘`>“i˜Ì>iÃÊ ÞÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ }i˜iÀ>iÃÊ>ÊÃi}ՈÀ]Ê«>À>ÊÃiÀÊÌÀ>Ï>`>`>ÃÊ>ÊVˆVœ]ÊVœ˜Ê>Êvˆ˜>ˆ`>`Ê`iʵÕiÊ jÃ̜Ã]ÊÃiiVVˆœ˜i˜ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊi˜Ê>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`ˆ`?V̈V>ÃʵÕiÊ ÃiÊ`>À?˜ÊiÃiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊÞʏ>ÃʏiÛi˜Ê«Ài«>À>`>ÃÊ«>À>ʏ>Ê«ÀÝˆ“>ÊÀi՘ˆ˜° ß ,i՘ˆ˜Ê`iÊiÊœÀˆi˜Ì>`œÀÊÞÊiÊ*°/°ÊVœ˜ÊiÊiµÕˆ«œÊ`œVi˜ÌiʵÕiÊ`>ÊV>ÃiÊ >Ê˜ˆšœÊ>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊ«Àˆ“iÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi°Ê ˜ÊiÃÌ>ÊÀi՘ˆ˜ÊÃiÊÀiVœÀ`>À?˜Ê >Ãʈ`i>ÃÊ}i˜iÀ>iÃÊ`iʏ>Ê ÊÞÊÃiÊ>V>À>˜Ê>ÃÊ`Õ`>ÃʵÕiʅ>Þ>˜Ê«œ`ˆ`œÊ ÃÕÀ}ˆÀ°Ê/>“Lˆj˜Êi˜ÊiÃÌ>ÊÀi՘ˆ˜ÊÃiÊVœ“i˜â>À?˜Ê>Êi>LœÀ>Àʏ>ÃÊ>`>«Ì>‡ Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`ˆ`?V̈V>ÃÊ`iÊ«Àˆ“iÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° ß ,i՘ˆ˜Ê`iÊœÀˆi˜Ì>`œÀÊÞÊiÊ*°/°ÊVœ˜ÊiÊiµÕˆ«œÊ`œVi˜ÌiʵÕiÊ`>ÊV>ÃiÊ>Ê ˜ˆšœÊVœ˜Ê Ê>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iÊÃi}՘`œÊÌÀˆ“iÃÌÀi°ÊµÕ‰ÊÃiÊÛ>œÀ>À?˜ÊœÃÊ ÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏœÊ«Àœ}À>“>`œÊ«>À>ÊiÊ«Àˆ“iÀÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊÞÊÃiÊi>LœÀ>À?˜Ê `iʏ>Ê>`>«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ1° °Ê«>À>ÊiÊÃi}՘`œÊÌÀˆ“iÃÌÀi° ß ,i՘ˆ˜Ê>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iÊÌiÀViÀÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«>À>ÊÛ>œÀ>ÀÊÀiÃՏÌ>`œÃÊÞÊi>‡ LœÀ>ÀʘÕiÛ>ÃÊ>`>«Ì>Vˆœ˜ið /œ`>Ãʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ã]Ê>V̈ۈ`>`iÃÊÞʓœ`ˆvˆV>Vˆœ˜iÃʵÕiÊÃiÊ«>˜Ìii˜]Ê`iLiÀ?˜Ê ÀiVœ}iÀÃiÊ«œÀÊiÃVÀˆÌœ]ÊiëiVˆvˆV>˜`œÊµÕˆj˜ÊÛ>Ê>ÊÀi>ˆâ>ÀÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>‡ `iÃÊ«Àœ«ÕiÃÌ>Ã°Ê ˜ÊiÊV>ÜÊ`iʵÕiÊÃi>ʘiViÃ>ÀˆœÊ“?ÃÊ̈i“«œÊ«>À>ʏ>ÊÀi>ˆâ>Vˆ˜Ê `iʏ>ÃÊ>`>«Ì>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`ˆ`?V̈V>Ã]ÊÃiÊ«>˜ˆvˆV>À?˜Ê“?ÃÊÀi՘ˆœ˜ið x°Ê,iVÕÀÜðÊ*>À>ÊV>`>Ê>V̈ۈ`>`ÊÃiÊ`iLi˜ÊiëiVˆvˆV>ÀÊVÕ?iÃÊܘʏœÃÊÀiVÕÀÜÃÊ µÕiÊÃiÊÛ>˜Ê>ÊṎˆâ>À]Ê}>À>˜Ìˆâ>˜`œÊ>ÉʵÕiÊiÊ>Õ“˜œÊ>VVi`>Ê>ʏœÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ i`ÕV>ÌˆÛœÃ°Ê œÃÊ ÀiVÕÀÜÃÊ `iLi˜Ê ÃiÀÊ Ài>ˆÃÌ>Ã]Ê >VViÈLiÃÊ ÞÊ Vœ…iÀi˜ÌiÃÊ Vœ˜Ê >ÃÊ `ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊ>Õ“˜œ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ i˜ÌÀœ° È°Ê Û>Õ>Vˆ˜°Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜ÊÃiÊ`ˆÀˆ}iÊ>Ê`œÃÊ>ëiV̜Ã\ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iÊ>Õ“˜œÊ ÞÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>Ê«>˜Ìi>`>° v Û>Õ>Vˆ˜Ê `iÊ >Õ“˜œ\Ê ÃiÊ `iLi˜Ê ÀiVœ}iÀÊ œÃÊ VÀˆÌiÀˆœÃÊ `iÊ iÛ>Õ>Vˆ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`œÃÊ «>À>Ê iÊ >Õ“˜œÊ Vœ˜Ê ]Ê «ÀˆœÀˆâ>˜`œÊ «œÀÊ ii“«œÊ >Ê iÛ>Õ>Vˆ˜ÊœÀ>]Ê«Ài}՘Ì>ÃÊVœ˜Ê«œVœÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊiÃVÀˆÌœ]ÊiÌV°



v Û>Õ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>\ÊiÊÀiviÀi˜ÌiÊ«>À>ÊiÛ>Õ>Àʏ>ʈ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Vˆ˜]ÊÃiÀ?ʏ>ÊVœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iʏœÃʜLïۜÃʵÕiʘœÃʅi“œÃÊ«>˜Ìi>`œÊ i˜Ê>ʓˆÃ“>°ÊÉ]ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏœÃʈ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê`iÃ>‡ ÀÀœ>Àʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃ]ÊiÊ˜ˆÛiÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>`µÕˆÀˆ`œÊÜLÀiʏ>Ê ]Ê >Ê ivˆV>Vˆ>Ê `iÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ iÃÌ>LiVˆ`>ÃÊ ÞÊ œÃÊ ÀiÃՏÌ>`œÃÊ >V>`j“ˆVœÃÊ `iÊ>Õ“˜œ]ʘœÃÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>À?˜ÊœÃÊ`>̜ÃÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÃÊ«>À>ÊÛ>œÀ>ÀÊÈʏ>Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê…>ÊÈ`œÊivˆV>â° V®Ê·+Ոj˜iÃÊ`iLi˜Êi>LœÀ>ÀœÊÞʏiÛ>ÀœÊ>ʏ>Ê«À?V̈V>¶ />Ê Vœ“œÊ …i“œÃÊ ÛˆÃ̜]Ê >Ê «Àœ«ÕiÃÌ>Ê `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê `iLiÊ ÃiÀÊ i>LœÀ>`>Ê «œÀÊ̜`œÃʏœÃÊ«ÀœviȜ˜>iÃʵÕiʈ˜Vˆ`i˜Êi˜ÊiÊ>Õ“˜œÊVœ˜Ê ]ÊVœ˜ÊiÊ>Ãi܇ À>“ˆi˜ÌœÊ`iÊœÀˆi˜Ì>`œÀ°Ê Ãʏ}ˆVœÊµÕiÊiÃ̜ÊÃi>Ê>É]ÊÞ>ʵÕiÊVÕ>µÕˆiÀÊ«ÀœviÜÀÊ µÕiÊ`iÊV>ÃiÊ>Ê>Õ“˜œÊ̈i˜iʵÕiÊVœ˜œViÀÊÞÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ µÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊVœ˜ÊiÊvˆ˜Ê`iÊ«œ`iÀÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ãʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊÞÊ >`>«Ì>Àʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ«>À>ʵÕiÊ«Õi`>ÊVœ˜Ãi}ՈÀʏœÃʜLïۜÃÊÞÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ >Êˆ}Õ>ÊµÕiÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÃÊVœ“«>šiÀœÃ°

°È°Ê, -1

>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ʵÕiʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê̈i˜iÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊvœÀ“>̈ۜÊÞʏ>LœÀ>Ê`iÊ >Ê«iÀܘ>]ʏiÛ>Ê>ʵՈi˜Ê«>`iViÊ՘>Ê Ê>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ՘>Ê`iÃÛi˜Ì>>Êi˜ÊiÃ̜ÃÊ >ëiV̜ðÊ*œÀÊiœ]ÊܘʘՓiÀœÃœÃʏœÃÊiÃvÕiÀâœÃʵÕiÊÃiʅ>˜Ê…iV…œÊÞÊÃiÊiÃÌ?˜Ê …>Vˆi˜`œÊ«>À>ʈ˜Ìi˜Ì>ÀÊ܏ÕVˆœ˜>ÀÊiÃÌiÊ«ÀœLi“>° iʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊµÕiÊÃiʅ>˜ÊiÛ>`œÊ>ÊV>LœÊ «>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʜÊÀi“i`ˆ>ÀÊiÃÌ>Ê`ˆvˆVՏÌ>`]Ê«œÀÊiÊ“œ“i˜Ìœ]ʘœÊÃiʅ>ÊVœ˜Ãi‡ }Ո`œÊ`>ÀÊ՘>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊivˆV>â°ÊœÃʘˆšœÃÊVœ˜Ê Ê«>ÀiVi˜Ê“œÃÌÀ>ÀÃiÊÀiÈÇ Ìi˜ÌiÃÊ>ʏœÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ>VÌÕ>iðÊ՘µÕiÊ>}՘œÊ`iÊiœÃÊ«Õi`>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ Õ˜>Ê “iœÀ‰>]Ê ÃÕÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ iV̜À>ÃÊ ÃÕii˜Ê µÕi`>À]Ê >Ê “i˜œÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ ÃÕÊ iÌ>«>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê*Àˆ“>Àˆ>]Ê£]xʝÊÓÊ>šœÃÊ«œÀÊ`iL>œÊ`iÊÃÕÊ}ÀÕ«œÊ˜œÀ“>‡ ̈ۜ]ʏœÊVÕ>Ê`ˆvˆVՏÌ>ʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ“i`ˆ>˜ÌiÊiÊÜ«œÀÌiÊ iV̜À°



ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊÃiÊ`iÃVÕLÀiÊ՘ʓj̜`œÊV>«>âÊ`iÊ܏ÕVˆœ˜>Àʏ>ÃÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ iV̜À>ÃÊi˜Ê˜ˆšœÃÊVœ˜Ê ]ÊÃiʅ>ViʘiViÃ>ÀˆœÊ`>ÀiÃÊ՘>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>]Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ«œÀʏ>Ê>Ì>ʈ˜Vˆ`i˜Vˆ>Ê`iÊ>L>˜`œ˜œÊœÊvÀ>V>ÜÊiÃVœ>ÀÊÞÊ«œÀʏ>ÃÊ Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ«iÀܘ>iÃʵÕiÊ«Õi`i˜Ê`iÀˆÛ>ÀÃiÊ`iÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜\Ê`iӜ̈Û>‡ Vˆ˜]ÊvÀÕÃÌÀ>Vˆ˜]ÊL>>Ê>Õ̜iÃ̈“>]ÊiÌV°ÊvœÀÌ՘>`>“i˜Ìi]ʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>‡ ̈Û>Ê>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ˜Ê ÊiÃÌ?Êi“«iâ>˜`œÊ>ÊV>“Lˆ>À]ÊLÕÃV>˜`œÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ Vœ“«i˜Ã>̜Àˆ>ÃÊVœ“œÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʜÌÀ>ÃÊ`ˆÃV>«>Vˆ`>`ið >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ Vœ“«i˜Ã>̜Àˆ>ÃÊ >Ê ˜ˆÛiÊ iÃVœ>À]Ê ˆ“«ˆV>˜Ê >}՘>ÃÊ “œ`ˆ‡ vˆV>Vˆœ˜iÃÊ i˜Ê iÊ «ÀœViÃœÊ `iÊ i˜Ãiš>˜â>Ê >«Ài˜`ˆâ>i°Ê ÃÌ>ÃÊ “œ`ˆvˆV>Vˆœ˜iÃÊ iÃÌ>À‰>˜Ê Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê œÃÊ “>ÌiÀˆ>iÃ]Ê >Ê “i̜`œœ}‰>Ê ÞÊ >Ê iÛ>Õ>Vˆ˜]Ê `iLˆi˜`œÊµÕi`>ÀÊÀivi>`>ÃÊi˜Ê՘>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`>Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜‡ Vˆ˜°Ê*>À>ʵÕiʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>̈Û>ÊÃi>ÊivˆV>â]Ê`iLi˜ÊiÃÌ>ÀÊLˆi˜Ê`ivˆ˜ˆ`œÃÊ œÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>ëiV̜Ã\ ß ß ß ß ß ß

˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiʏ>Ê ˆÃi݈>Ê`iÊ iÃ>ÀÀœœ° “«ˆV>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ«ÀœviȜ˜>iÃʵÕiʈ˜Vˆ`i˜Êi˜ÊiÊ>Õ“˜œ° "LïۜÃʵÕiÊÃiÊ«iÀÈ}Õi˜° ,i՘ˆœ˜iÃʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>Ê՘>Ê>`iVÕ>`>ÊVœœÀ`ˆ˜>Vˆ˜°

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÞÊÀiVÕÀÜÃÊ>ÊṎˆâ>À° œ`ˆvˆV>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜°

°Ç°Ê  ",Ê - 

iÝ>˜`iÀ]Ê °7°Ê ÞÊ -ˆ˜}iÀ‡ œ˜ÃÌ>˜Ì]Ê °°Ê ­Óää{®°Ê ÕÀÀi˜ÌÊ -Ì>ÌÕÃÊ œvÊ /Ài>̇ “i˜ÌÃÊvœÀÊ ÞÏi݈>\Ê ÀˆÌˆV>Ê,iۈiÜ°ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ …ˆ`Ê iÕÀœœ}Þ°Ê£™]ÊÇ{{‡ Çxn° iÝ>˜`iÀ‡*>ÃÃi]Ê °Ê­ÓääÈ®°ÊœÜÊ ÞÏi݈VÊ/ii˜>}iÀÃÊ œ«i\ʘʘÛiÃ̈}>̈œ˜Ê œvÊ-iv‡iÃÌii“]Ê œ«ˆ˜}Ê>˜`Ê i«ÀiÃȜ˜°Ê ÞÏi݈>°Ê£Ó]ÊÓxȇÓÇx° ˆÌ>˜]Ê/°]Ê …iœ˜]Ê°]ÊÕ]Ê °]Ê ÕÀ“>˜]Ê ° °]ʈÌi“>˜]Ê °,°]ÊiÃՏ>“]ʇÊÞÊ œœÌ…]Ê,Ê­ÓääÇ®°Ê iÕÀœ“>}i°ÊÎn]ÊxÈ{‡xÇx°

>̜˜i]Ê7°6°ÊÞÊ À>`Þ]Ê-°°Ê­Óääx®°Ê/…iʘ>`iµÕ>VÞʜvʘ`ˆÛˆ`Õ>Ê `ÕV>̈œ˜>Ê *Àœ}À>“Ê ­ *®Ê œ>ÃÊvœÀÊ ˆ}…Ê -V…œœÊ -ÌÕ`i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê 7œÀ`‡iÛiÊ ,i>`ˆ˜}Ê ˆvvˆVՏ̈iðʘ˜>>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°Êxx]Êx·Çn°

n{

iÊœ˜}]Ê*°°ÊÞÊ6Àˆiˆ˜ŽÊ°"°Ê­Óää{®°Ê,>«ˆ`ÊÕ̜“>̈VÊ >“ˆ˜}\Ê >ÃÞÊ̜Êi>‡ ÃÕÀi]Ê>À`Ê̜Ê“«ÀœÛiÊ­µÕˆVŽÞ®°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°Êx{]ÊÈx‡nn°

`i˜]Ê°°]Êœ˜iÃ]Ê°°]Ê >««i]Ê°]Ê>Ài>Õ]Ê°]Ê7œœ`]Ê° °]ÊÊ …>˜}iÃÊœœÜˆ˜}Ê ,i“i`ˆ>̈œ˜Êˆ˜Ê>`ՏÌÊ iÛiœ«“i˜Ì>Ê ÞÏi݈>°Ê{{]Ê{££‡{ÓÓ° >ÏՓ]Ê ° °Ê ­ÓääÇ®°Ê 7…ÃÌÊ ˆ˜`Ê œvÊ Ûˆ`i˜ViÊ œÊ 7iÊ ˜ii`Ê vÀœÊ Û>Õ>̈˜}Ê /…iÀ>«iṎVʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã¶°Ê ÞÏi݈>°Ê£Î]ÊÓÎ{‡ÓΙ° ˆiÃ]Ê/°,°Ê­ÓääÇ®°Ê ÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀÊ Û>Õ>̈˜}ʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°Ê ÞÏi݈>°Ê£Î]ÊÓx·ÓxÈ° *œÃŽˆ«>ÀÌ>]Ê °]Ê ˆi“ˆ]Ê*°]Êi«œ>]Ê°]Ê…Ìœ>]Ê°ÊÞÊ>ˆ˜i]Ê*°Ê­Óääή°ÊœÌˆÛ>̈œ‡ ˜>‡i“œÌˆœ˜>Ê6Տ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê ˆvvˆVՏ̈iÃʈ˜Êi>À˜ˆ˜}Ê̜Ê,i>`Ê>˜`Ê-«i°Ê ÀˆÌˆÃ…ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ `ÕV>̈œ˜>Ê*ÃÞV…œœ}Þ°ÊÇÎ]Ê£nLJÓäÈ° ,>VŽ]Ê °*°]Ê -˜œÜˆ˜}]Ê °°]Ê Տ“i]Ê …°Ê ÞÊ ˆLLÃ]Ê -°Ê ­ÓääÇ®°Ê ÞÏi݈>°Ê £Î]Ê ™Ç‡ £ä{° ,iޘœ`Ã]Ê °ÊÞÊ ˆV…œÃœ˜Ê,°°Ê­ÓääÈ®°ÊœœÜ‡Õ«ÊœvÊ>˜Ê ÝiÀVˆVi‡L>Ãi`Ê/Ài>̇ “i˜ÌÊvœÀÊ …ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê,i>`ˆ˜}Ê ˆvvˆVՏ̈iÃ°Ê ÞÏi݈>°Ê£Î]ÊÇn‡™È° ->˜ÌœÃ]Ê °]Ê œÞ‡«œÌÌÕâ]Ê °]Ê œÀi˜œ]Ê -°]Ê >LLˆÌ]Ê °Ê ÞÊ iÃܘ]Ê °Ê ­ÓääÇ®°Ê i‡ …>ۈœÕÀ>Ê>˜`Ê Ûi˜Ì‡Ài>Ìi`Ê*œÌi˜Ìˆ>ÃÊ Ûˆ`i˜ViÊvœÀÊ*ˆÌV…Ê ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê ivˆVˆÌÃÊ ˆ˜Ê ÞÏi݈VÊ …ˆ`Ài˜\Ê “«ÀœÛi“i˜ÌÊ >ÌiÀÊ ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ *…œ˜ˆVÊ ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Ìˆœ˜°Ê iÕÀœ«ÃÞV…œœ}ˆ>°Ê{x]Ê£än䇣ä™ä° -…>Þ܈Ìâ]Ê °°]Ê-…>Þ܈Ìâ]Ê-° °]Ê >V…“>˜]Ê °°]Ê*Õ}…]Ê°,°]ÊՏLÀˆ}…Ì°]Ê-ŽÕ`>À‡ Έ]Ê*°]Ê ˆ˜>ÀÊi˜V]Ê °]Ê œ˜ÃÌ>Li]Ê,°/°]Êœ>…>˜]Ê°°]Ê>ÀV…ˆœ˜i]Ê° °]Ê iÌV…iÀ]Ê °°]Ê ,iˆ`Ê ޜ˜]Ê °Ê ÞÊ œÀi]Ê ° °Ê ­Óää{®°Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ ivÌÊ "VVˆ«ˆÌœÌi“«œÀ>Ê-ÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ-Žˆi`Ê,i>`ˆ˜}ʈ˜Ê …ˆ`Ài˜ÊvÌiÀÊ>Ê*…œ˜œ‡ œ}ˆV>Þ‡ >Ãi`ʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜°Ê ˆœœ}ˆV>Ê*ÃÞV…ˆ>ÌÀÞ°Êxx]ʙÓȇ™Îΰ -ˆ“œÃ]Ê*°]ʏiÌV…iÀ]Ê°°]Ê->ÀŽ>Àˆ]Ê-°]Ê ˆˆ˜}Ïiއ>ÀÅ>]Ê,°]Ê i˜Ìœ˜]Ê ÊÞÊ*>‡ «>˜ˆVœ>œÕÊ Ê­ÓääÇ®°Ê˜Ìi˜ÃˆÛiʘÃÌÀÕV̈œ˜ÊvviVÌÃÊ À>ˆ˜Ê>}˜ïVÊV̈ۈ‡ ÌÞÊÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê"À>Ê7œÀ`Ê,i>`ˆ˜}ʈ˜Ê …ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê*iÀÈÃÌi˜ÌÊ,i>`ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiðÊœÕÀ˜>ÊœvÊi>À˜ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiðÊ{ä]ÊÎLJ{n° -“ˆÌ‡>Õ`j]Ê-°7° °]ÊÛ>˜Ê-ÌÀˆi˜Ê°7°]ʈV…Ì]Ê,°ÊÞÊ >ŽŽiÀ]Ê °°Ê­Óääx®°Ê˜˜>ÃÊ œvÊ ÞÏi݈>°Êxx]ÊӣLJÓ{x° -˜œÜ]Ê ° °]Ê ÕÀ˜Ã]Ê°-°ÊÞÊÀˆˆvˆ˜}]Ê*°Ê­£™™n®°Ê*ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê,i>`ˆ˜}Ê ˆvvˆVՏ̈iÃÊ ˆ˜Ê9œÕ˜}Ê …ˆ`Ài˜°Ê >̈œ˜>ÊV>`i“ÞÊ*ÀiÃðÊ7>ň˜}̜˜° /…>iÀ]Ê6°]Ê L˜iÀ]Ê °°]Ê7ˆ““iÀ]Ê°ÊÞÊ>˜`iÀ]Ê°Ê­Óää{®°Ê˜˜>ÃʜvÊ ÞÏi݈>°Ê x{]Ên™‡£££° /œÀ}i˜Ãi˜]Ê°°Ê­Óäää®°Ê`ˆÛˆ`Õ>Ê ˆvviÀi˜ViÃʈ˜Ê,i뜘ÃiÊÌœÊ >ÀÞʘÌiÀÛi˜‡ ̈œ˜Ãʈ˜Ê,i>`ˆ˜}\Ê/…iʈ˜}iÀˆ˜}Ê*ÀœLi“ÊœvÊ/Ài>̓i˜ÌÊ,iÈÃÌiÀðÊi>À˜ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiÃÊ,iÃi>ÀV…Ê>˜`Ê*À>V̈Vi°Ê£]Êxx‡È{° /œÀ}i˜Ãi˜]Ê °°Ê ­ÓääÓ®°Ê /…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ ,i>`ˆ˜}Ê ˆvˆVՏÌjˆÃ°Ê œÕÀ˜>Ê œvÊ -V…œœÊ*ÃÞV…œœ}Þ°Ê{ä]ÊLJÓÈ°

nx

/œÀ}i˜Ãi˜]Ê°°]ʏiÝ>˜`iÀ]Ê°7°]Ê7>}˜iÀ]Ê,°°]Ê,>ŜÌÌi]Ê °°]Ê6œiiÀ]Ê-Ê ÞÊ œ˜Ü>Þ]Ê/°Ê­Óä䣮°Ê˜Ìi˜ÃˆÛiÊ,i“i`ˆ>Ê˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊvœÀÊ …ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê-i‡ ÛiÀiÊ,i>`ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiÃ\ʘ“i`ˆ>ÌiÊ>˜`Êœ˜}‡ÌiÀ“Ê"ÕÌVœ“iÃÊvÀœ“Ê/ÜœÊ ˜ÃÌÀÕV̈œ˜>Ê««Àœ>V…iðÊœÕÀ˜>ÊœvÊi>À˜ˆ˜}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiðÊÎ{]Êηxn° /œÀ}i˜Ãi˜]Ê°°]Ê7>}˜iÀ]Ê,°°]Ê,>ŜÌÌi]Ê °]Ê,œÃi]Ê °]ʈ˜`>“œœ`]Ê*°]Ê œ˜Ü>Þ]Ê /°ÊÞÊ>ÀÛ>˜]Ê °Ê­£™™™®°Ê*ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê,i>`ˆ˜}Ê>ˆÕÀiʈ˜Ê9œÕ˜}Ê …ˆ`Ài˜ÊÜˆÌ…Ê *…œ˜œœ}ˆV>Ê *ÀœViÃȘ}Ê ˆÃ>LˆˆÌˆiÃ\Ê ÀœÕ«Ê >˜`Ê ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ,i뜘ÃiÃÊ ÌœÊ ˜ÃÌÀÕV̈œ˜°Ê™£]ÊxǙ‡x™Î°



 8"Ê

*,"/" ""Ê Ê /  $ Ê Ê !"-Ê

" Ê - 8Ê Ê -,,""

" *\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ", / ",É\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" "\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ"   ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 \ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÊ/1/",É\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ  Ê Ê*  $ Ê Ê*,"/" ""\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ



£°Ê /"-Ê* ,-"  " , Ê9Ê*  "-\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ  Ê Ê   /"\ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!"-Ê9Ê - -\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " , Ê Ê"-Ê* , -\ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " "\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / " "-\ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

‡\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ó°Ê /"-Ê, Ó°£°Ê œ“«œÃˆVˆ˜Êv>“ˆˆ>À\ *>Ài˜ÌiÃVœ *>`Ài >`Ài

œ“LÀiÊÞÊ«iˆ`œÃ

`>`

*Àœviȝ˜

ӰӰʘÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ`ˆvˆVՏÌ>`iÃÊ`iÊ̈«œÊ`ˆÃj݈Vœ\

Ó°Î°Ê Ý«iVÌ>̈Û>ÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃ\

Ó°{°Ê ˆÛiÊ`iÊVœœ«iÀ>Vˆ˜\

™ä

ˆÛiÊiÃÌÕ`ˆœÃ

Ó°x°Ê"ÌÀœÃÊ`>̜Ã\ `œ«Vˆ˜\

>“LˆœÃÊ`iÊÀiÈ`i˜Vˆ>\ >̜ÃÊ v>“ˆˆ>ÀiÃÊ µÕiÊ «Õi`>˜Ê ˆ˜ÌiÀviÀˆÀÊ i˜Ê iÊ «ÀœViÃœÊ i`ÕV>ÌˆÛœÊ `iÊ ˜ˆšœÊ ­Ãi«>‡ À>Vˆœ˜iÃ]Êv>iVˆ“ˆi˜ÌœÃ]Êi˜viÀ“i`>`iÃ]Ê>`ˆVVˆœ˜iÃ]ʓ>œÃÊÌÀ>̜Ã]Êv>Ì>Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ `iʅ?LˆÌœÃ]ÊiÌV°®\

ΰÊ-/",Ê 6"1/6"Ê9Ê Ê -,,"" ΰ£°Ê˜ÌiVi`i˜ÌiÃʓj`ˆVœÃ\

“L>À>âœ\ *>À̜\ >Vˆ“ˆi˜ÌœÊ­>ÊÌjÀ“ˆ˜œÊœÊ«Ài“>ÌÕÀœ®\ ˆÃ̜Àˆ>Ê«œÃ̘>Ì>\ *ÀœLi“>Ãʓj`ˆVœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ>šœÃÊ`iÊۈ`>\ ˆ>}˜Ã̈VœÃʓj`ˆVœÃ\ /À>Ì>“ˆi˜ÌœÊ“j`ˆVœÊi˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`\ "ÌÀœÃ\

™£

{°Ê 6 Ê Ê -,,""Ê Ê-Ê *   {°£°Ê iÃ>ÀÀœœÊ œ}˜ˆÌˆÛœ\ 7- Ê6 {°Ó°Ê iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊi˜}Õ>i\ · “œÊvÕiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊi˜}Õ>iÊ­«Àœ}ÀiÈۜ]ʅÕLœÊiÃÌ>˜V>“ˆi˜Ìœ]ÊvÕiÊÌ>À`‰œ®¶

·>ÊÌi˜ˆ`œÊ`ˆvˆVՏÌ>`Êi˜ÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏiÌÀ>ö

·>ÊÌi˜ˆ`œÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Êvœ˜œ}ˆV>]Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Êvœ˜i“>‡}À>vi“>¶

{°Î°Ê iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>Õ̜˜œ“‰>ÊÞʓœÌÀˆVˆ`>`\ ·>ʅ>Lˆ`œÊ՘>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʅ?LˆÌœÃÊ`iÊ>Õ̜˜œ“‰>Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ«>ÌÀœ˜iÃʘœÀ“>iö

·>Ê Ãi}Ո`œÊ Õ˜Ê «>ÌÀ˜Ê ˜œÀ“>Ê i˜Ê iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ `iÊ >Ê “œÌÀˆVˆ`>`Ê }ÀÕiÃ>Ê ÞÊ “œ‡ ÌÀˆVˆ`>`Êvˆ˜>¶

{°{°Ê`>«Ì>Vˆ˜ÊÜVˆœ>viV̈Û>ÊÞÊ«iÀܘ>ˆ`>`\ V̈ÌÕ`Ê}i˜iÀ>

œ˜wÊ>˜â>Êi˜ÊÉʓˆÃ“œ

>«>Vˆ`>`Ê`iʈ˜ˆVˆ>̈Û>]ʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>ÊÞÊ̜“>Ê`iÊ`iVˆÃˆœ˜ià VÌÕ>Vˆ˜Ê`iÊvœÀ“>ÊÀiyÊi݈Û>

ÕÀˆœÃˆ`>`Ê«œÀÊVœ˜œViÀ]ʅ>ViÊ«Ài}՘Ì>à >˜ˆviÃÌ>Vˆ˜Ê>`iVÕ>`>Ê`iÊÃÕÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ >˜ˆviÃÌ>Vˆ˜Ê>`iVÕ>`>Ê`iÊÃÕÃÊ«ÀiviÀi˜Vˆ>Ã

Ո`>`œÊ`iÊÃÕÊ«ÀiÃi˜Vˆ>Êiʅˆ}ˆi˜i "LÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃ\

™Ó



œ

,i>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«> ˜ÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«> iÀœÃ ˜ÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«>š -iÊÀi>Vˆœ˜>ÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ÃÊ`iÊvœÀ“>ʘ>ÌÕÀ>ÊÞÊi뜘Ì?˜i> *>À̈Vˆ«>Ê>V̈Û>“i˜ÌiÊi˜ÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ}ÀÕ«œ

ÃÊÜVˆ>LiÊÞÊVœ“Õ˜ˆV>̈ۜ /ˆi˜iÊ>“ˆ}œÃÊi˜ÊV>ÃiÊÞÊ«>À̈Vˆ«>Êi˜ÊÕi}œÃÊ -iÊ«ÀiÃÌ>Ê>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃ VÌÖ>Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊ>Տ>

ÃÊÌÀ>˜µÕˆœÊÞÊ«>VˆwÊVœ "LÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃ\



œ

,i>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊ«ÀœviÜÀ ˜ÊVœ˜ÊiÊ«ÀœviÜÀ -iÊÀi>Vˆœ˜>Ê`iÊvœÀ“>ʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÊÃÕÊ«ÀœviÜÀ ,iëiÌ>]ÊVœ˜v‰>ÊÞʵՈiÀiÊ>ÊÃÕÊ«ÀœviÜÀ ->LiÊ«i`ˆÀÊ>ÞÕ`>ÊVÕ>˜`œÊœÊ˜iViÈÌ> Vi«Ì>ʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜ià "LÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃ\



œ

V̈ÌÕ`Êi˜ÊÕi}œÃÊÞÊÀiVÀiœÃ *ÀiwÊiÀiʍÕ}>ÀÊVœ˜Ê˜ˆšœÃÊ`iÊÃÕÊi`>` *ÀiwÊiÀiʍÕ}>ÀÊVœ˜Ê˜ˆšœÃʓ?ÃÊ«iµÕišœÃ *ÀiwÊiÀiʍÕ}>ÀÊ܏œ *>À̈Vˆ«>ÊÞÊÃiʈ˜ÌiÀiÃ>Êi˜ÊÕi}œÃÊVœiV̈ۜÃ



œ

,>Ã}œÃÊ`iÊ«iÀܘ>ˆ`>`Ê`iÃÌ>V>LiÃ\

x°Ê /"-Ê - ",

ÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê«Àiۈ>\

`>`ÊÞʘˆÛiÊi˜ÊµÕiÊVœ“i˜âÊ>ÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜\

>“LˆœÃÊ`iÊVœi}ˆœ\ ÈÃÌi˜Vˆ>\ ,i«ïVˆ˜Ê`iÊVÕÀÜ\

™Î

,iVœ}ˆ`>Ê`iÊ`>̜ÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÃÊ`iÊÃÕÊiÝ«i`ˆi˜ÌiÊ>V>`j“ˆVœÊ`iÃ`iÊiÊˆ˜ˆVˆœÊ`iÊ >ÊiÃVœ>Àˆ`>`Ê­ˆ˜vœÀ“iÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃÊ`iÊÌÕ̜ÀiÃʜÊiëiVˆ>ˆÃÌ>î°

>̜ÃÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÃÊ`iÊÃÕÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê>VÌÕ>\ ,iVˆLiÊ>«œÞœÊ­ˆ˜ÌiÀ˜œÊÞɜÊiÝÌiÀ˜œ]ʘ֓iÀœÊ`iʅœÀ>ÃʵÕiÊÃ>iÊ>ʏ>ÊÃi“>˜>]Ê?Ài>ÃÊ i˜Ê>ÃʵÕiÊÃ>i]ÊVÕÀÜÃʵÕiʅ>ÊÀiVˆLˆ`œÊ>«œÞœ®\

x°£°Ê -/"Ê Ê*, Vˆ>ʏ>Ê>V̈ۈ`>` -ÕÊ}À>`œÊ`iʈ˜ÌiÀjÃÊ}i˜iÀ>Ê>˜ÌiʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊià -ÕÊ}À>`œÊ`iʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê>˜Ìiʏ>ÊÌ>Ài>Êià -ÕÊ}À>`œÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʓˆÃ“>Êià -ÕÊ}À>`œÊ`iÊÀi>>Vˆ˜Ê`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊÀi>ˆâ>Vˆ˜Êià ˆÛiÊ`iÊv>̈}>Lˆˆ`>`Êi˜ÊÃÕÊÀi>ˆâ>Vˆ˜

"

 "

1 

-

/"

"LÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃ\

V̈ÌÕ`Ê>˜Ìiʏ>ÊÌ>Ài>ÊÀi>ˆâ>`> ,i>VVˆœ˜>ÊiÝ«ÀiÈÛ>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊ̈i˜iÊj݈̜ -iʓÕiÃÌÀ>ʈ˜`ˆviÀi˜ÌiÊ>˜ÌiÊiÊÀiÃՏÌ>`œ ,i>VVˆœ˜>ÊÈ}˜ˆwÊV>̈Û>“i˜ÌiÊ>˜ÌiÊiÊvÀ>V>ÃœÊ ­vÀÕÃÌÀ>Vˆ˜]Êi˜v>`œ]ÊÀiV…>âœ]Ê>L>˜`œ˜œ® ÕÃV>ÊiÊj݈̜Êi˜Ê>ÊÀi>ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÌ>Ài> Õ̜ÕÃ̈wÊV>ÊÃÕÃÊiÀÀœÀiÃÊ­˜œÊÜÞÊV>«>â]Ê̜`œÊœÊ …>}œÊ“>]ʓiÊ̈i˜i˜Ê“>˜‰>]ʘœÊœÊ…iÊi˜Ìi˜`ˆ`œ®Ê 6>œÀ>ÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊiÃvÕiÀ✠*ÀiVˆÃ>ʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ>«œÞœÊÞɜÊ>«ÀœL>Vˆ˜Ê «>À>ÊÃÕÊÀi>ˆâ>Vˆ˜

"LÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃ\

™{

- *,

,ˆÌ“œÊ`iÊiiVÕVˆ˜ÊÞʅ?LˆÌœÃÊ`iÊÌÀ>L>œ ?

1 

-

- *,

-iÊÀiÈÃÌiÊ>ʈ˜ˆVˆ>Àʏ>Ê>V̈ۈ`>` *iÀÈÃÌiÊi˜Ê>ÊiiVÕVˆ˜Ê`iʏ>ÊÌ>Ài>

Ãʈ“«ÕÃˆÛœÉ>Êi˜ÊÃÕÊÀi>ˆâ>Vˆ˜ iViÈÌ>ÊÀivÕiÀâœÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>Àʏ>ÊÌ>Ài> *>˜ˆwÊV>ÊiÊÌÀ>L>œÊÞʜÀ}>˜ˆâ>ÊÃÕÃʓ>ÌiÀˆ>ià iViÈÌ>Ê>ÞÕ`>ÊÛiÀL>Êi˜ÊiÊÌÀ>˜ÃVÕÀÜÊ`iʏ>ÊÌ>Ài> "LÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃ\

}ÀÕ«>“ˆi˜ÌœÃ ˜`ˆÛˆ`Õ>

*>Ài>

*iµÕišœÊÀÕ«œ

À>˜ÊÀÕ«œ

V̈ۈ`>`iÃÊ*ÀiviÀi˜Ìià iV̜iÃVÀˆÌÕÀ> ՓiÀ>Vˆ˜

i˜}Õ>iÊÞÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÛiÀL> *?Ã̈V>Ã

,>✘>“ˆi˜Ìœ

œÌÀˆV>Ã

Ý«iÀˆi˜Vˆ>Ã

"ÌÀ>Ã\

x°Ó°Ê 6 Ê Ê "* / Ê 1,, 1,Ê /1 *>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÊVÕÀÀˆVՏ>ÀÊ`iÊ>Õ“˜œ]ÊÃiÊ«œ`À?˜ÊṎˆâ>ÀÊ «ÀœÌœVœœÃÊ iÃÌ>˜`>Àˆâ>`œÃÊ œÊ >µÕiœÃÊ i>LœÀ>`œÃÊ «œÀÊ iÊ «Àœ«ˆœÊ i˜ÌÀœ]Ê i˜Ê v՘Vˆ˜Ê `iʏ>Ê>`iVÕ>Vˆ˜Ê`iÊ iVÀi̜Ê`iÊ ÕÀÀ‰VՏœÊ>ÊÃÕÊÀi>ˆ`>`ÊVœ˜VÀiÌ>°

™x