Page 1 MEDIA AND GOVERNANCE Edited by Ajay Kumar Sharma

t MEDIA

AI\D GO\TERNAI{CE

Eclited by

Ajay Kumar Sharma M.A.. M.Phil. Associate Professor Post-Graduate Government College for Girls, Sector-ll, Chandigarh

TWENTYFIRST CENTURY PUB LICATION PATIALA

S

6L

purlo.re llrnq sr suorJBiaJ ErpatrN-acrIo6 pooS roJ aleuor?Br ar{J

srrorlElau Erpotr\I-acrlod pooc roJ aIBuor+Bu

I 'BlpaIAI puB acrlod aql uaa.^alaq suorlelar oq1 8uruaql8uo.r1s JoJ suorlsaSSns s;ray;o pue suorlBlJasqo Surpnlcuoc sureluoJ III tre6 'paluasa"td uaaq a^eq ETpaI I pu€ actiod uoa,\\1aq uorlualuoo "suorleiar Erpatr^[-aor1o4 poo8 roJ oleuorlBr aLI] 3o slurod II lred uI sureldxa I 1re4 's1.red

aarr{1 ur pazrueS;ro uaaq sBq "raded aq; rrollezlueEr6)

rade4

I

'acur

I

aq+

Jo a,rrlcetqg

'ocuBuJaAoCJo luanJrlsuo, Jar{1o duu uo ueq? uorle.rlsIuIrupY

acrlod Jo pialJ aql ul alqlsl^ arour osl€ sr BrpoN 3o lcedutt cq; 'luaJxa a3"re1 e oJ orueurolo8;o acryrpa aql s?sor '1r 3o Euruorlcun; aArlJoJJo oql uo se acuelrodulr IB)rJIJJ saurnssB uorlBJ?srurupv acrlod 'acueu;ra.ro8 Jo urlear ar{l ulqll,[t 'dpn1s Jo BarB luel.rodrut ue se paS.raua sEI{ acu€uJaloC puB Brpo6'.rapuo.n oN'luatuuJo^o: aql Jo sarurue.rSold pue sarcrlod aql lnoqe uolleruroJur oq1 dlapt,lr salBururosslp pue s8uor,u aqt 8u$1rcar roJ suor?n1os alqtssod aql sasodord osle 1r 'ssaco"td aq? uI '1r Jalo ssousnorcsuoc crlqnd sas{E.r pue SuruorlrunJ ?uaruure.to8 aql ur aEuIlceI snorrel IqBII 01 Sur8nr.rq deld '8ut1ut,n pue 8ur1;rodar s1r dq 'erpa141 luutd

ur olor

-;.i\

1e1o.trd e

'sla^al IIB ?e puB saceld 1e ur acueuraloC Jo Ilaa se cruo.rlcola aI{J ssaco.rd eql slcedrur BrpatrNJo 8ur1;o.Ll aql 'plro,!\ uJapou oql uI

'a^[e pue'l

t

I

aq? Jo

'atues aq1 Suruaql5ua.rls .rog suorlsaSSns .ra;;o puB suor?Blar BrpaN-alrlod aq1 azdieue dliecrlura o1 sesodo.rd dpnls aql 'do;tp4ceq srql uI

dpnts

0SJllt

0rll

'0]n( Pemr srPut

l]![ql u0Be

-lt

palu(

,eln:

uor+cnporluI

olenp -iaput auo

0urqc

sB

+

Blr{al^I }Br{s{v

'Lt-t

SISATVNV TYCITIUC

lu0rx

Y :SNOITVTtrU YI(ItrW-trCITOd

UOBEI:

alenl alerc( 'qreOr

rx04 slq pe

IlrJun'luarJrJJ orrr

r^B

lB8au B ur raqlo qcBa un puB Jar{lo r{3Ea 1r.l 7 ocrlod q?og'lsErluoc Brpal{-acqod pooBJo

aa.ta;i,,{pn1s

aq;

sqO SurpnlauoO Furpnlcuo3 rus 01 sJorJJEq alBA.rS rc

Suraq 1ou 1o "8ur1ao;

pue sarcua8e o.^ ? oril Brpar\l aquo uorluallts

iq acryrrces auro;dns r.r4 ur a8e.ra.toc o8ed aql sla8 ocrlod lnoqE rddrus ur tuopr.{1"reur uoa,rloq uor?uaxuoJ JunoJce no Surleoq u od lnoqB sad.{?carals

dxa aql 18 .rnournq nlecrrer s1r qBno;q1 )d aql .Io un1 Suuleru 'dlarccs aqX Is

slql

raffi f aq1 yr ua^a 1Bq1 {3 ?sEuoute Ilac.r(Tura.{

e^TlourJo Ia^al rraqJ lo1oqc.,(sd aql s'lcaJlE uo suors.radse sosntsl

ar-rapun puE BrpaN Slq8q are suorlelai ld .roleru re{lO ;s

aco.rd uorleErlsa,rur

1d1"rea;o a8elual aq; rllnsar 'slcP,J aq'+ IIB saJEqs 's^\au ar{l /r{ 1r

ur uorlrladuroJ acJarJ InJAJeJ Jo arnrlalllos a 'asec uorlelsaloru

uorl€nlrs lsrJoJJal 1eq1

uorurdo aqlJo sr

suorlulau ?lpaw - acrlod

aJrlod ar{J 'sar-tssr a^r?rsuasJo ua^a Brpatr iJo dauapual EulzrlBuor}Bsuos

aql sI

o.&\l

aql uoa,\\1aq uorlualuoc,3:o lurod rar{louV

RIpaI^l oql puB ]r uoa$.laQ lorguor Jo asnec e sr .{;n1uac ?sIZ aq} ui uala ?arcas s8urql dael 01 acrlod Jo .{cuepual oq} ,rapuo,^a o5i -Etrtuorlcun; lria.redsuurl puts suorlezrue8ro ar{trJo dn Suruado spueurap piro"lt urapou aqJ .erpiltr\l Surpnlaur'Japrslno due qlr.n uor?EuuoJur to Bur.ierls .ro a8ueqc;e1ur uor?BurroJut due slrqiqo"rd a"rn11nc oorlod leuorlrperl aqJ .sl{as ?r pue 3ur1;roda;i 1q8r"r eq1 sr Surpoda"r acqo4 aarle8au +€r{1 pasr^pe a.re

suosrad etpal,X ',{1:repturg.lsar{c rror{? ol esolc s8urql ploq pue alqrssocl se reJ s€ BrpaIAT pro^E o? sroruas Jraql .{q plol are ueuocrlod..raq}o qcea spre^\o1 qceo"rdde oArlBSau luauruoJrlua uB ur pazrlurros Jo uoaq a^Bq suosrad BlpaW puB uaurocriod r{1og .o,4a? aq? uaa,r\laq ?snr} .o,^ Jo >IreI aqlJo asnecaq aleur8uro asar{J l aq} uaa,4,\1aq uorlua}uof,.}o slurod snorJel are araqf 'r{loorus ruo4 rBJ arB suor?Blar Erpatr{-acrlod oq? 'suorlelar poo8 8ur.teq JoJ aleuorler Buorls B qens alrdsag

EIpaIAI puE acrlod uaa^ ?aq uor?ualuoJ Jo

slurod

euro^o0

lo

n alqenle^

{;ecrlcerd

:u0q aq] slt{I 'ploll uedxa pue

iuotulceld

ilua

pn

ls

l osodjnd -aJrn0s0l

lmtilleue pasnc0l

pue o]ut N

's]ocej

6urn;orra

6ur0reua lPcrurlc0l

'dlercos rno ur sriorlelar ErpaIAI-acrlo4 poo8 roJ aleuorlet eL{1 ,Llerp .{1;ea1c slurod pouor?uaur oloqe or{? .snqJ .suor?Blor Brpaw_atrlod poo8 aaeq a.^aJr papro^e eq dluo ppoc srr{f .ouroclno s1r Eurlcedrur.lo

reuruas

II

prluelod ar{l sBr{ elpaN ai{1 dq dlaJnlerua;rd uieuop cqclnC rri lq8no,rq .pazrpredoaI dla.ie,ras slaB Jr 'asEJ ;repcrl.red B ur peal aqJ asaq? Jo auroJJno llrurJ aq? llnsa.r e sy-sase? pue sanssr o^r?rsuas Euqpueq ur InJarBr uaaq lou ser{ BrpatrAI ler{? acrlod aql dq pa?B1s uaryo sr 1J .ruapuel ur ,pa^ori{ce {ro,{a sorcua8e osaql q?oqJr

eq uec EIpaill pue acrlod sa,trlcafqo taqlo 3:o lurof lBrcos IB.ra^aS 'Iorluoc puB uorlua^a;rd aruurc;:o sleo8 s1r SuraarqcB roJ acrlod or{1 dq pa8era,ral aq uBJ erpatu ar{lJo r{ceaJ oi{l puB Eur.ra;Sns si Euriqod o^rlcaJJa !sa1e1s IBraAos ur af,rlod Jo r{lEua.r}s ro.\\ol o} onp sB {Blr^ a.rour aql sr srr{J 'suazrlre ar{l o} uorleurJoJur uor3ueaard IiB arutJe Surleururassrp ,(q ecr1o6 aq1 roy.rerldllpru ec.rog sB laB uec €rpoIAI +BrlT ltrear;ru8ls sI lI .uror{? ls8uoure drqsuorlelar dqlleeq

oraq a?ou

o1

B urelureur BIpaI,\l pue a?rlod 1Br{? olqe.rrsap q }I .BIpaW q8norql dp"reurr"rd srrJ.srlels ol.urro o? ssacae 1aB aldoad sB ,Jar{Und

pue

's1"rodar qcns Jo 1no Bursr;re aBeuep aql ?IruII

lI lnoqe 8ur1.roda"r 1ca"r;rocur prole ol acrlod dlaq pgro.u sarcua8e

.slrodar o^1,1 aq1 uoa.{\?aq suoTlBlar poo8 aq; s1patr^l ur lauuosrad s?T pue ocilodJo uorlctdop peq ro poo8 aql dq pa1ce;;e ,{11uecr3ru8losr ocrlodJo o8eur eq6 'Surlrodor BrpahlJo srsBq aql uo dlqBroprsuoc 1[nq sr oorlod aql lnoqB uorldac;red sB BrpaW paau acrlod 1eq1 astua.rd aq1 a)uuuraloc puu erpar\I

re erpor{ lo sradBd

u$aNun

0r

puP

edrcrUed Pr.lcPrurH

,!qe1ou

3le0alo0 led13uud

n0

olqe

ruoc pue

2UnH

Ut

)lPnpei6 )t6at oql rJartuaJd

sur9 r0l

x9-ls0d IL'ZLOZ 3ur0^09 euorleN

'rqulu09 sJaded

)0q

aql

n08v

0sJn0c

olt

aql 6utr lo 'amdal lo polnquuo sreurutas

Ir;rqrsuodr uoBecnp:l

'0cueulaA

-3

6utura

paluasad

JelncUJnl 'aA[e4stutu

pue'uo[eil alenper6-1s

-rapun 6urq: euo &uennl

6urqceel

e

'l t-r0l3as luauulaA0 u0[er]stuttlJl

alenpergalerc0ssv 'qre6rpueqi

tiJ04 ltrld'II slU pololdn-rr

'sseI.4,\BI pue dr8unq-;ra.trod 'a,ugsuasut 'Ianrc 'JrJun '{luarJrJJaur sB orr1o4 aq1 slcidap B1paN luesard 1V'apeqs a'trle8au e ur ral{lo qc€a slcrdap aas deq? qcFird a.rnlcrd oql 'd1a1eun?roJun pue raqlo r{aea 1E 'lsBr?uo3 8ur4ooi3o sa.trlrads;ad u,!\o rrarll a^€q Erpel\l puB al{io;I qlog u. ,tip1l1 sr puno"r8 uo uorler-r]Is aql 'suorlElor erpoJ\1-ac{1o4 pooS;o Surppnq roJ suosear poo8 dueur a1rdsap ?Bql sIBa^ar '{pn'1s aq;-

srrorlelrasqO EurpnlcuoC suollsaEFnS ptre srrollenrosqg Surpnl'uoC

III

'suollElor BrpaN-oJrlod q?oorus o1 s'rarrrBCt al€a'rc ',{lercos aq} ,{q pa"rel 8urat1 1ou;o iuqao; ,{1a,u1e1nurnc sJo}oeJ asarlf aql 'Iauuosrad acr1o4 aql ?s8uoure suaql8ua;ls pue sarcuaSe o'^ 1 oql peq qonur sal€om srq,L 'leuuosrad epatr\1 ot{?Jo uor?uol}ts uaa,^.\1aq poolq

qcns due 1aE o1 sIrBJ lauuosrod alr1o4 aqf iq aorJrrcBs auroldns p,r, ,,-ro1n,n 1ea.i3 aq1 ualo ralo,\\oq 'BIpoN Jurrd ur a8e;a'loc a8ed aql sla8 acrlod lnoqB luo.U pue B"lpatr\l ctuo.TlDolg aql uo erurlatur.rd .^",, pnq iue l,ti:ursird;rng 'BIpaN aq+ ,{Q sladdrus ur urop'r'{1"reln rrala Jo a8e.ra,loc Jo lunocoa uo sI o,\U aql uoaalaq uo{luoluoJ 'suorlerdap ricns Jo luncseB uc H-urleoq u ;o 1.r.oO snorros aql '{i?sBT "dlatcos ur orrlod lnoqe saddloara:}s salie? osIB acloJ ar{1Jo olerour aq;; aqi ,aq+:re;1s dqa-raql pue aallod ;o asuadxa aq1 1€ rnourng s?r q8norl{1 s,^ Brp sqde.rSoloqd 1rn1"" ro suoolreo pu€ sarnJecrrec 'acrlod aql Jo unJ '8ut4eru BIpeIAi lurrd sB IIa.^a sE Brpotr I cruorllalg 'dlarcos aq? nqr xt papunoduos rer{l'rnJ sr uorlenlrs srqS "ii.,"ilr o1 auo ou sr araql 'lsaq 'rror{1 a'lr8 daql Jr ua^a lBq} .r,-1, 'luoqlls8uourB llac'IoJulo'l "lr.r"rdde sopnlrllB dola,tap o1 pual dlSurseaicur- -{aq;, rraqJ sla8 ursrctudc;o 4ea.r1s aq? pue palaaJJe s{ uol:le'\rlolu Jo Ia^aI

'acrTod ur {ro.^ poo8 Surop lauuos.rad eql 3o {Soloqcdsd aql s}caJJe sasnB3 di;re'lncrped pu€ lauuosJad aq1 1e;o SuDIro'\\ aql uo suors'radse 'rrr1o4 dq auop >l.ron poo8 aq1 ;o Surlrodar-;iapun pue EIpatrAI

"iq1

"qixt

arr1od Jo sesdel aq1 Surdlru8etu ro

Surlq8tq8lq ore suorlelor laqlO slutod

'rofeu Brpatr\i-acrlod Jo asBO ar{l uT lueurn8le ;o dqaraql ssacord uotle8rlsa'tur 'o.^1\.l Burleale suotsua? uao,4 aql 1oq speal '{pea 3o aBe>iea1 aq; aq1 sazrpiedoel sasee qcns ur E]paW aql ^q ur 8ur11nsal 'rsloeJ ar{:} 1i€ 'sircuo8e o,^41 ar{l Jo s?saralur Jo lerguoc 's^\ou aq+ Surd;rra,t ua^o ?noqlr.^ , saurrl 1e 'cqqnd oql qlldl 1I sarEqs uorllladruor ocror} 01 lsr-rJ aql aq 01 ?roJJa uB ur puB pIoIJ aql ur {Earq

'paluasard d11nJalec Jo alurlauros 01 onp pueq raqlo oq? uo BIpaw 'cla 'asBc uorlB}salour roJ BrpoN ,{q plaqq?I^\ rar{}Ia aq pl]oqs Sutddeuprl 'ruollenlls lsrroJral leql uorudo aqlJo sr

ro

ade.r

'luopr)ur a8elsoq

ocrlod aq

aql sI o }?rlJuoc o?

J

a?Ilod

suorlezru Surpnlcut uorlEruJq pue 3ut1.r suos.red SB JEJ SB r{cEa spr uaaq aAE Jo >IOEI aq

slurod sn

oql'suoll EIPOI

r*erp dlru poo8 a.ret

Pqualod ;r 'esec .r auroclno InJaJBc

aq u€3

'Iorluoc dq pa8e"r, a^rlsoJJa

aroul aq Surleutu: oJoq alo E UrBlUr ,{p,reurr.r puE o./!ll1

?r

l

aql

slr puE acrlodJo

;ro

Surdola,rap B a{rl sanssr uleuac uo uorleruroJu}

srs,{luuy leor}rrC Y : suoIlEIaU BrpaIAI - ocriod

I8

";:i.:

.suoc puB

,nur

asodrnd

,^aol{s

p{noqs

I'aior s,raqlo rlsBa

1]o duetr{.BlpaI I Oraql'Juoluour

JB

BnlntrlJ '0I

)ql lsSuoule ?snJ} a alqrssod iIB luq? uE{rracrlod 3uno,,{ Bipahl puB asrlod

I pllng

'6

IaJ aq] uaqlEuarls ue .{1aurr1 apr.Lord

p fl u 'uoIlBturoJur ,u aql uI :Brpatr l

pr^ord

'8

4slndur Suuqpue

lpFo^ sIqJ'srsBq

a1r1 suotleztueEro poqs BrpaIAl ]eq1 lelcadxa aql lnoqe suorlou pa^racuoc

)asBaJcuI 0q RrpaN

.1eq1 pa1sa38ns st 'L

ianba.rg

rluollJunJ arrlod uI qrlqM 'asodrnd r ?r

pJo aruEpro^B puB deru uotlezrue8ro I

aq 01 seq 1l 'autr1 parcBs oql sl 1l puB 1o4 dq

slcnpuocsru

Fulqsug

)ou

^Bur Bzrl€au o1

r

'9

pa8etnocua Pue

sI

u 'll8l4lIorluoc

rrBJ puB uorlEnlrs :auuEtu 0^rlraJJo uB :ad oaqo4

leql uoas

r-tlpotr{l I B

pllnq

plno,4a

srr{[

lutarlod dlrunruuroc rorlBlau ulpatr^[ - arrlod

's

arrosrlpe's doqs4;ro,Lr uorlu

aaa;t d arurJc

opnlcur de ur s arurue.r8 ord saltrp-ssauare,^ae

asaql 'BIpohl q8norq] atues aql Surp;e8a;r

qcunel puB sa.trlerlrur dlpualrJ-uazrlrc a{B}rapun o} setl acrlod

-ssauore,4aV pue satllue.r5o"r4

:salrrq

dtrpuar{-uazr+rC'V

.BrpaIN q?I^!

uorlceralur relea"r8 pue ssauuado o1 de,la, a,r'r8 o1 seq Surcqo4 Jo oroc 'acrlod;o Suruorlcun; aql uoaq seq qcrq.^ Jo ornlln) aqJ puB Blpahl aql dq 8ut1-roda;r lcarroc salrnbar aql uI dcua;tedsuerl ",(ca;rcas

srq; 'dceecouap aq? Jo >IrB,^Alnq aql SuIaQ ur ,4e1d oJ alor luel.rodtut uB ser{ elpa6l pue luauruoJrlua crleJcourap B ut 8urar1 aJB o.&\ }Btl} azrleat 01 ser{ oo? acrlod:oF o1 seq,dcarcasJo aJn+InC, '8 '8ur1eaq B sa{B} acJoJ orl? ur uour pooS;o uorlenrloru pue elBroru aql lsal 'uorlezrue8ro arr?ua ;o a8eutr aql 8uqsp.re1 Surpro,te ur e1pal4i aql dq ua>IB1 oq pFoqs arec ';a,r.a.tro11 'preSar srql q paurnlun auols ou a^Bol pFoqs BrpaN puB uorlBuruapuoc ?solu?n sa^rasap uBrraDrlod IBnpr^rpur uE Jo l?npuocsrur oqJ :IBnpr^IpuI uB Jo 'z +lnBd arl+ roJ paqsru:lBl aq lou plnoqs uorluzrueF.Ig 'd1a;rnleruard uorleur.ro;ur IBtluaprJuoc oql >IBaI lou

)0

lo

nleA serd

aqt ptati pus

r

serd

)nls drnd

0s0l \leUe r0C0l

olu! i0cel \1040

r0ur0

uas

saop pu€ Jauueur aarlcefqo uE uI sal.lssl alrlrsuas salpueq BrpaN let{? luel.rodrur sr 1r 'suorlelal BrpaN-arilod aql SuruaqlSuarls roJ ?Bq? pe1saS8ns sr lI :sanssl a^rlrsuas;o FurlpueH ra++og 'I

rulc0]

par! aded

:suorlelag BrpaN-arrlo4 oq1 SutuaqlSuarls "ro3 qpo;1nd uaoq a^eq suorlsaSSns 8ur,uo11oy eq1 'dpn1s aqt 3o lq8q aql uI

)Alun

pue

srrorlElou Brpatr

rued lel0u ielag

aorlo4 dq11e aq

?ullH

l-aallod oql EuluaqlFuar+s roJ stror+sa55ns 'suorlelar

BrpatrN-

8urdo1a,tap ur de.,u,3uo1 e oB ppo,Lr uorle.radooc alrlcnJJsuocSo lurrds

y

'aIoJ s,ror{lo qceaJo uorlercardde oruosaloq,^a e dlluepodrur aJoru pue 'BIpaN pue ocrlod ar{1 uaa.^a}aq uor?errunurruoc puB Surpuelslepun poo8 "ro5 paau e sr arar{l 'snqf 'peq sI arroJ orr}ua aq} Jr sE

suud alqe

) pue

rH

uorssa.rdrur uB puas pue Iauuosrad acqo6 .{&aJJo sasdel aq1 .{SruBeur uec BrpatrAT or{1 'dlrelrrurs 'pa>ioolJo^o aq louuec arues aq1 Sutdeld -rapun ro >Iro1'l poo8 aql Surlq8qq8tq ur Brpal lJo oIoJ ar{} 'rala,{aoH 'dlarcos aql o1 srapual ?I ocrlros 3o dlqenb pue aeueurro;rad s1r uodn puadap d1a3.re1 ppo,&\ acrlodJo a8eur aql let{} pazrseqdura-rapun aq ?ouuec 1f 'r{8noqg 'acrlod or{1 spre,^dol cqqndSo apntrlle aql Surdeqs TSurpporu ur,{e1d o1 elor IB}r^ B seq erpatr l lBr{l slua^ar.{pn}s ar{tr, 'suralqo.rd.rapJo puB ,ltBI pue 'aruuc Surlroder apq.u dlrarlcafqo pue Surpuels.rapun {cBI sarrrleluasa.rdar Blpary leql a^a{aq aerlod 'raqlrnd 'uor}ro}srp puB uorleraSSexa

u!

rper0

u aql

uald

I

l0l

-]sod ZLOZ

a^o9 0!]eN .rlu0c raded

'rusrlBuorlBsuas Jo €Ipaw ar{J asnc?B 'puBr{ Joq}o aql uo acrlod ar{J acuBura^oc puB

q

srpatrAl

oql

l8v

'u0lll asJnoc alenpei0-l

aql lo oulqceal ul

'alndol lo slooq

I

pamquluoc seqpu

sreuruas leuoloa firlrqtsuodsag let:

uollecnpl u! lui 'acueula^o9 p(

-3 6ututacuoc peluasatd seq et

t

(

u0[e.4slu!tllpv c

I 'ser.rot

'raq?o r{ceoJo sluter?stroJ pue asod;nd

asaqJ

oq1 lnoqe Surpuels;rapun puB uorlerco.iddE IEnJnur ,4aorls plnoqs elpahl pue acrlod qloq 1Bq1 pe1sa88ns aroJa.roql sr 1J 'clor s,ralllo qcea 'BIpar{ ;o Surpuelsrapun Jo {cBI o1 Surmo eleur8uto asal{l }o due6 pue ocrlod uaa,rlaq uorluoluoc Jo slurod I€Jalll s a,lR o.rari? 'luauour ar{l 1B }Br{T slea^a: dpnls aI{J :uor+Btca;ddy IEn}ntr l '01

plnq

o?

r{cunB

-ssa uorlc

aql

'ruor{l ls8uorue 1snr1 BIpoN pue acr{od tlloq dq operu aq slroJJa alqrssod IIE lBq}

'r

'qre0rpueq3

UB SB ozrIBa,

'3

suor?Blar aq1 uaq13ua.r1s

aql ls

srI{J 'Brpatr^l oql o} uorlBltrro}ur olBJncre pue .{laurri apr,rorrl

auIES

ar{1

SuIIodstp ur dlaq

auols UBIUAa

+In€d

plno,^A

saop p

luB?r palsa uaaq

EIPA

'Suruorlcun; acilod u{

Surdolr

'alor

s,

'BIpai poo8

'arull

1r or{1 Jo Surqseq BlpoIN o^Ilohurluoc }BI1? aruBs ai{} 1B 'ra^a.{\oH 'os op o1 B}pow aq1;o,{1np porsBs aql sI 1l puB urBurop criqnd ur ?{8no.rq aq 01 a^Bq Iauuos;rad acrlod dq slcnpuocstu 1Br{1

UOISSO

UBC € -rapur

'rarlr€a pauorluaru sy :asod.rnd aq+ a^ras 1ou "{uur Sulqsug Blpaw aql dq uorlBzIIBaU '9

ocllod snonurluoc

u€

aql ul slr{J'

pa1sa33ns aroJaraql sr 11 's1a8 uos.rad BlpaI{ puri uEuracrlo4 8uno.,( B r{?t{,4. Surruoo.r8 aql 01 8ur,uo i(11.red sr sn{J 'Bipa6 puB arrlod '6 oq? uaa. laq ?snJlJo >lcBi slEa^a.r, pn1s aq; :lsnrl pllng 'o,'Y\l ar{} uaa.4a?aq

plno,4,\

€Ipaw

p1noqs suor1ezrue8.ro aarlod lBr{1 pa1sa88ns o.roJaraq? sI U'uor}BulroJxr orurl iear spaau Blpatr\l '8ur1toda.r lx?Z Jo piro,{\ cq} uI :Elpatr l o+ uor?EurroJul alurnccY puB dlaurt; apr^ord '8

oql

'ourrl

aI{? 18 uorl}?zrue8ro aqlJo luDlirrol?aq roJ slndut 5ur.rq pue srqJ 'srsElq

ocrlod punore ualo,^d sq1.{ru

.re1n8a.r B uo sorurapecy Surure.iJ 'suorle?S ocrlod a{Ii suorlEzIuBH.ro oorlod yo sasrurard ar{1 lrsl^ o1 pa8e;noauo aq p1nor{s Brpatr\l leq? pa1sa88ns raqlrnJ sr U'raqlo ar{1 ruo;r; qceaJo srrorlelcadxa aq} lnoqe Surpuelsrapun rollaq plard pue rar{lo t{cBa }noqB suor}ou palracuoc -U aqlJo dueru ladsrp ppo,^ sn{1 ?Br{? padoq sI lI 'posearcur aq Brpa6 pue acrlod uaa,&\locl uorlceralur 7o .{cuanba"r; oql ler{} palsa8Ens sr pu€ acllod uaa.{\+oq uor+cera}u1 luanba.rg 'L

?I :Brpatr{

aBuneBI aI{1 }qEI o1 Sur8ur.rq,{q a,tarqce oJ slue1t 1l i{clr{ra 'esod'md aql o? a^rlrsuas oq ol sEI{ ElpaN'aroJaraql'sarlnpJo acuepro^B puB uoIJ?EuI asnec .{eru lr sB a^r}cnpo-td-;talunoc a,l'o;rd deru uorlezrueEro

pazrlear oq 01 setl

relnclllnc-0c 'o^[e.l]slululpe ul pue 'u0[ells!ultlll atenper0-tsod Pu -tapun Outqceal auo huarirl ueqt

Ourqceag e set 'l t-.rolcas 's

lu0ululaA09

?Bq+

'.{1arc

'silI{s suorlela"r Brparu alBclncur o1 pe8e;nocua pue paurBrl aq lauuos;rad acrlod leql pa1sa88ns aroJarar{l sr 11 T tsu5or1uoa uBr{l raql€J ro11€rlr € JaAO uIJolS a.roru SursrBJ pul? uoIlBnlIS aq1 Sursn;uoa dn pua uror{lJo dueur'11nser B sv'rauuBul aAIlcaJJa uB ur suollBlar-Blpahl aq1 uI paurBrl lou orE lauuos;tad ocrlod lBq? uoas U :Iouuosrad acrlod 7o Surure.r;, suol+Blar-BrpaI{ I plno'll srqJ

pued lOuuB

/3ulp 3ur1.rc BIPAN

sr

alenpel9-]s0 olelc0ssv se pr

u.r04 lltld'l/l

'sasseur aql lsEuoue acrlod Jo a8erur a.trlrsod B pIInq . c1a,s aurruB;8ord sseuerB.{\e crJJBr}'s a^I}BI}IuI Burcrlod dltunuturoc

,IUSIIE af,ueur

srsFluuy IE)rlrrO V : suorlulog Blpahl'a)r]od

srq pala;dutoc t

+i

3ur:1e1q

{1ec4cetd

rsarppv

Jn olqenlBA

rBJauoC

reuteno6p

dua.roy

II{ears :3ur^Lro11o7 aq1

I

sr-q1

ur passncsrp

uor8a.r urar{UoN qsq8ug

Iedszr.rau ,oI4l

f.{I)

'urBtuop

d pue oseasrp aq1 1

'sqldur s.dlarcos

ztJoq aq] slr]l'plau ruedxa pue euorltlcerd

slu 0p nls lo asoilnd J-actnosar

,llecrillBue pasnsol

pue o]ut rN 's]ocel

;ur dq 'crruaptda slsrlBurnof

I

)snEcaB.?unoccB

rg

rdraa aql ul lJIr{s rrcelda-r dq rnaco alrrl^t 'asrnocsrp Ia^pB peq a^Bq [rBa aql Jo oruos ur luarcrJJns lou

iop oN'sarrlunoc p pue ssaua.re.rle

lrJluoc arlJ srar.i)Bal ,d3.re1c

AIH r

01

satuoc ?r

paou al!\ .s?Boc

tlue,r.ard ,1111yo

rFue1eq3,,

'

VVZ-qIZ' dd

.>1"ro1

.tra1q .due druoC >loog

IIrH-,.tlBJCcW, uo,tlDrls,tu,tLupv il?lod,,,suorlelag dlrunturuo3 puB errlod,,,erct) uolurlC dog .ua.re1c6 pue .A\.O ,uoslr,1\ !a

qsrqsv,,t o p oa a ) lt o d"t"? H ,(;eseeapy ,