Practical Relative Degree Approach in Sliding-Mode Control. Plenary ...

Ý±²¬»²¬-

ï

î

Ý±³°®»¸»²-·ª» ß°°®±¿½¸ ¬± Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ü»-·¹² ¿²¼ ß²¿´§-·- ·² Ô·²»¿® Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ! Þ®¿²·-´¿ª¿ Ü®¿!¦»²±ª·u½ô Ý»¼±³·® Ó·´±-¿ª´¶»ª·u½ô Þ±¾¿² Ê»-»´·u½ ïòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòïòï Ð®»ª·±«- ß°°®±¿½¸»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòïòî Ó±¬·ª¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòî Ý±³³±² Ó±¼»´ ±º Ý±²¬·²«±«- ¿²¼ Ü·-½®»¬»óÌ·³» ÍÓ Ü§²¿³·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòí Ì¸» Ü»-·¹² ±º ÍÓ Í«¾-°¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòíòï Ü»-·¹² ß·³- ¿²¼ Ð¸·´±-±°¸§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòíòî ÍÓ ©·¬¸ Ù·ª»² Í°»½¬®«³ º±® Î»¼«½»¼ ¿²¼ Ú«´´ Ñ®¼»® Ü§²¿³·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòíòí ÍÓ ©·¬¸ Ñ°¬·³¿´ Þ»¸¿ª·±® º±® Î»¼«½»¼ ¿²¼ Ú«´´ Ñ®¼»® Ü§²¿³·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòì ÍÓ Í¬¿¬» Í°¿½» Û¯«¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòë Û¨¿³°´»- ¿²¼ Í·³«´¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòê Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß¼¿°¬·ª» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ê¿¼·³ ×ò Ë¬µ·²ô ß´»¨¿²¼»® Íò Ð±¦²§¿µ îòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïòï Þ®·»º Í«®ª»§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïòî Ñ¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» Ü»-·¹² ×¼»¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïòí Ó¿·² Ý±²¬®·¾«¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòî Ì¸» óß¼¿°¬¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòîòï Í§-¬»³ Ü»-½®·°¬·±²ô Ó¿·² ß--«³°¬·±²- ¿²¼ Î»-¬®·½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòîòî Î»¿´ ¿²¼ ×¼»¿´ Í´·¼·²¹ Ó±¼»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòîòí Ú·®-¬ ß¼¿°¬·ª» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ Ô¿© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòîòì Í»½±²¼ ß¼¿°¬·ª» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ Ô¿© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòîòë Ñ² ¬¸» ó Ð¿®¿³»¬»® Ì«²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ï ï î ì ë é é é ç ïï ïí ïè ïè îï îî îî îí îì îì îì îë îê îé íï

È××

Ý±²¬»²¬-

îòí

Ì¸» Ü§²¿³·½ ß¼¿°¬¿¬·±² Þ¿-»¼ ±² ¬¸» Û¯«·ª¿´»²¬ Ý±²¬®±´ Ó»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòíòï Í·³°´» ×´´«-¬®¿¬·ª» Û¨¿³°´» Û¨°´¿·²·²¹ ¬¸» Ó¿·² ×¼»¿ ±º ¬¸» Ó»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòíòî Ó¿·² ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòíòí ß¼¿°¬¿¬·±² ß´¹±®·¬¸³ ·² Í´·¼·²¹ Ó±¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòì ß¼¿°¬·ª» Í«°»®óÌ©·-¬ Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòìòï Ó¿·² Ð®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ Í«°»® Ì©·-¬ ©·¬¸±«¬ ß¼¿°¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòìòî Í«°»®óÌ©·-¬ Ý±²¬®±´ ©·¬¸ ß¼¿°¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòìòí Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

ì

Ü»½»²¬®¿´·-»¼ Ê¿®·¿¾´» Í¬®«½¬«®» Ý±²¬®±´ º±® Ì·³» Ü»´¿§ ×²¬»®½±²²»½¬»¼ Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò È·²¹óÙ¿²¹ Ç¿²ô Í¿®¿¸ Õò Í°«®¹»±² íòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïòï ×²¬»®½±²²»½¬»¼ Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïòî Ü»½»²¬®¿´·-»¼ Ñ«¬°«¬ Ú»»¼¾¿½µ Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïòí Ì·³» Ü»´¿§ ·² ×²¬»®½±²²»½¬»¼ Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòïòì Ý±²¬®·¾«¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòî Ð®»´·³·²¿®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîòï Ò±¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòîòî Þ¿-·½ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòí Í§-¬»³ Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ Þ¿-·½ ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòíòï ×²¬»®½±²²»½¬»¼ Í§-¬»³ Ü»-½®·°¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòíòî ß--«³°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòíòí Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòì Ü»½»²¬®¿´·-»¼ Ü»´¿§ ×²¼»°»²¼»²¬ Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòìòï Ü»-·¹²»¼ Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòìòî Ó¿·² Î»-«´¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòë Ü»½»²¬®¿´·-»¼ Ý±²¬®±´ Í§²¬¸»-·-»¼ º±® Í¯«¿®» Ý¿-» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòëòï Ý±²¬®±´´»® Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòëòî Ó¿·² Î»-«´¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòê Ý¿-» Í¬«¼§‰Î·ª»® Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ Ð®±¾´»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòé Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ² ¬¸» Í»½±²¼ Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ Ó±¼» ß°°®±¿½¸ ¬± Ü·-¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ Þ±«²¼¿®§ Ý±²¬®±´ ±º Ë²½»®¬¿·² Ð¿®¿¾±´·½ ÐÜÛ- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Çò Ñ®´±ªô ßò Ð·-¿²±ô Ûò Ë-¿· ìòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòî Ü·-¬®·¾«¬»¼ Ý±²¬®±´ ±º Î»¿½¬·±²óÜ·ºº«-·±² Ð®±½»--»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîòï Ð®±¾´»³ Ú±®³«´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîòî Í«°»®óÌ©·-¬·²¹ Þ¿-»¼ Í§²¬¸»-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòîòí Ò«³»®·½¿´ Í·³«´¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

íï íï íë íé ìî ìî ìê ëï ëî ëë ëë ëê ëê ëé ëè ëç ëç ëç êï êï êî êî êí êí êí êé êé êè éð éí éí éë éê éè éè éç èê

Ý±²¬»²¬-

È×××

ìòí

èé èé èç çî çí çì

Þ±«²¼¿®§ Ý±²¬®±´ ±º Ë²½»®¬¿·² Ü·ºº«-·±² Ð®±½»--»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòíòï Ð®±¾´»³ Ú±®³«´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòíòî Ì©·-¬·²¹ Þ¿-»¼ Í§²¬¸»-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòíòí Í·³«´¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòì Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

Ð®¿½¬·½¿´ Î»´¿¬·ª» Ü»¹®»» ß°°®±¿½¸ ·² Í´·¼·²¹óÓ±¼» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò çé ß®·» Ô»ª¿²¬ ëòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé ëòî Ø±³±¹»²»±«- Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç ëòîòï Í¬¿²¼¿®¼ Í×ÍÑ Î»¹«´¿¬·±² Ð®±¾´»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç ëòîòî Ø±³±¹»²»±«- Í´·¼·²¹ Ó±¼»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð ëòîòí ß®¾·¬®¿®§ Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´´»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî ëòí ß®¾·¬®¿®§ Ñ®¼»® Î±¾«-¬ Û¨¿½¬ Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì ëòíòï Í¬¿²¼¿®¼ ß®¾·¬®¿®§óÑ®¼»® Î±¾«-¬ Û¨¿½¬ Ü·ºº»®»²¬·¿¬±® ò ò ò ïðì ëòíòî Ø±³±¹»²»±«- Ì®¿½µ·²¹ Ü·ºº»®»²¬·¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë ëòì Ð®¿½¬·½¿´ Î»´¿¬·ª» Ü»¹®»» Ý±²½»°¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê ëòìòí ÐÎÜ Ú»¿¬«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç Í·³«´¿¬·±² ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð ëòëòï Ü·-¬«®¾»¼óÕ·²»³¿¬·½óÝ¿®óÓ±¼»´ Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð ëòëòî Ð®¿½¬·½¿´ Ý±²¬®±´ ±º Ù´«½±-» Þ´±±¼ Ý±²½»²¬®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ïïí ëòê Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì ëòë

ê

Ø·¹¸»® Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ Ó±¼» Þ¿-»¼ ß½½«®¿¬» Ì®¿½µ·²¹ ±º Ë²³¿¬½¸»¼ Ð»®¬«®¾»¼ Ñ«¬°«¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé Ô»±²·¼ Ú®·¼³¿²ô ß²¬±²·± Û-¬®¿¼¿ô ß´»¶¿²¼®¿ Ú»®®»·®¿ ¼» Ô±¦¿ êòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé êòî ØÑÍÓ Þ¿-»¼ Ë²³¿¬½¸»¼ Ë²½»®¬¿·²¬·»- Ý±³°»²-¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç êòîòï Þ´¿½µ Þ±¨ Ý±²¬®±´ ª·¿ ØÑÍÓ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð êòîòî Ó±¼»´ Þ¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² ±º ØÑÍÓ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï êòîòí Ø·»®¿½¸·½¿´ Ü»-·¹² Ë-·²¹ ×²¬»¹®¿´ ØÑÍÓ ß°°®±¿½¸ ò ò ò ò ïîê êòîòì Û¨¿½¬ Ë²³¿¬½¸»¼ Ë²½»®¬¿·²¬·»- Ý±³°»²-¿¬·±² Þ¿-»¼ ±² ØÑÍÓ Ñ¾-»®ª¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíî êòîòë Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî

é

Ø·¹¸»® Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ¾§ Õ»»°·²¹ ¿ îóÍ´·¼·²¹ Ý±²-¬®¿·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë Ð®¿-·¼¼¸ Ì®·ª»¼·ô Þ·¶²¿² Þ¿²¼§±°¿¼¸§¿§ éòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë éòïòï Ø·¹¸»® Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìê

È×Ê

Ý±²¬»²¬-

éòî

Ì¸·®¼ Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ ª·¿ Ò±²ó-·²¹«´¿® Ì»®³·²¿´ Í©·¬½¸·²¹ Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé éòîòï Ì®·°´» ×²¬»¹®¿¬±® ©·¬¸±«¬ Ë²½»®¬¿·²¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìè éòîòî Ë²½»®¬¿·² Ì®·°´» ×²¬»¹®¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî éòí Û¨¬»²-·±² ¬± Ø·¹¸»® Ñ®¼»® Í´·¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëí éòì Í·³«´¿¬·±² Û¨¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë éòë Ý±²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð éòê ß°°»²¼·¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð éòêòï Ì¸» Í©·¬½¸·²¹ Ý±²-¬®¿·²¬- ¿²¼ ·¬- Ü»®·ª¿¬·ª»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî è

ß°°´§·²¹ Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ì»½¸²·¯«» ¬± Ú·´¬»® ¿²¼ Ý±²¬®±´´»® Ü»-·¹² º±® Ò±²´·²»¿® Ð±´§²±³·¿´ Í¬±½¸¿-¬·½ Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë Ó·½¸¿»´ Þ¿-·²ô Ð¿¾´± Î±¼®·¹«»¦óÎ¿³·®»¦ èòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë èòî Ú·´¬»®·²¹ Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêé èòí Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ó»¿²óÍ¯«¿®» Ú·´¬»® Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè èòíòï Û¨¿³°´» ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéð èòì Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ó»¿²óÓ±¼«´» Ú·´¬»® Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî èòìòï Û¨¿³°´» î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí èòë Ó»¿²óÍ¯«¿®» Ý±²¬®±´´»® Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê èòëòï Í»°¿®¿¬·±² Ð®·²½·°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéê èòëòî Ý±²¬®±´´»® Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè èòëòí Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèí

ç

ß Î»ª·»© ±² Í»´ºó±-½·´´¿¬·²¹ Î»´¿§ Ú»»¼¾¿½µ Í§-¬»³- ¿²¼ ×¬- ß°°´·½¿¬·±² ¬± Ë²¼»®¿½¬«¿¬»¼ Í§-¬»³- ©·¬¸ Ü»¹®»» ±º Ë²¼»®¿½¬«¿¬·±² Ñ²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé Ô«·- Ìò ß¹«·´¿®ô ×¹±® Þ±·µ±ô Ô»±²·¼ Ú®·¼³¿²ô Î¿º¿»´ ×®·¿®¬» çòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé çòî Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç çòí Ó»¬¸±¼±´±¹·»- Î»ª·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð çòíòï Ü»-½®·¾·²¹ Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð çòíòî Ô±½«- ±º ¿ Ð»®¬«®¾»¼ Î»´¿§ Í§-¬»³ Ü»-·¹² øÔÐÎÍ÷ ò ò ò ò ò ïçî çòíòí Ð±·²½¿®l»óÓ¿°óÞ¿-»¼ Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì çòì Ô·²»¿®·¦»¼óÐ±·²½¿®l»óÓ¿°óÞ¿-»¼ ß²¿´§-·- ±º Ñ®¾·¬¿´ Í¬¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ïçé çòë Î±¾«-¬ Ý±²¬®±´ Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè çòëòï Ý¿-» ±º Í¬«¼§æ ×²»®¬·¿ É¸»»´ Ð»²¼«´«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð çòê Ý±³³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí

ïð Ü»-·¹² ±º Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´´»® ©·¬¸ ß½¬«¿¬±® Í¿¬«®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò îðé Ü»»°¿µ Ú«´©¿²·ô Þ·¶²¿² Þ¿²¼§±°¿¼¸§¿§ ïðòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé ïðòî Í§-¬»³ Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðè ïðòí Ü»-·¹² ±º Í©·¬½¸·²¹ Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðç

Ý±²¬»²¬-

ÈÊ

ïðòì ïðòë

Ûºº»½¬ ±º ß½¬«¿¬±® Í¿¬«®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïï Ð¿®¿³»¬®·½ Ô§¿°«²±ª Þ¿-»¼ ß°°®±¿½¸ ¬± Ü»-·¹² Í©·¬½¸·²¹ Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî ïðòê Í·³«´¿¬·±² Í¬«¼·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì ïðòé Ý±²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïè Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïè ïï Ï«¿²¬·¦¿¬·±² Þ»¸¿ª·±®- ·² Û¯«·ª¿´»²¬óÝ±²¬®±´ Þ¿-»¼ Í´·¼·²¹óÓ±¼» Ý±²¬®±´ Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîï Ç¿² Ç¿²ô È·²¹¸«± Ç« ïïòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîï ïïòî Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí ïïòîòï Í§-¬»³ Ü»-½®·°¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí ïïòîòî Ì¸» Ï«¿²¬·¦¿¬·±² Í½¸»³»- ¿²¼ ¬¸» Ûºº»½¬ ±º Ï«¿²¬·¦¿¬·±² ¬± Í§-¬»³ Í¬¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîí ïïòîòí Ì¸» Û¯«·ª¿´»²¬óÝ±²¬®±´ Þ¿-»¼ ÍÓÝ Í§-¬»³ ©·¬¸ Ï«¿²¬·¦»¼ Í¬¿¬» Ú»»¼¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîê ïïòí Ï«¿²¬·¦¿¬·±² Þ»¸¿ª·±® ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé ïïòíòï Ì¸» Û¯«·ª¿´»²¬óÝ±²¬®±´ Þ¿-»¼ ÍÓÝ Í§-¬»³ ©·¬¸ Ë²·º±®³ Ï«¿²¬·¦»¼ Í¬¿¬» Ú»»¼¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîè ïïòíòî Ì¸» Û¯«·ª¿´»²¬óÝ±²¬®±´ Þ¿-»¼ ÍÓÝ Í§-¬»³ ©·¬¸ Ô±¹¿®·¬¸³·½ Ï«¿²¬·¦»¼ Í¬¿¬» Ú»»¼¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíí ïïòì Í·³«´¿¬·±² Í¬«¼·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíì ïïòë Ý±²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíç Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíç ïî Ñ² Ü·-½±²¬·²«±«- Ñ¾-»®ª»®- º±® Í»½±²¼ Ñ®¼»® Í§-¬»³-æ Ð®±°»®¬·»-ô ß²¿´§-·- ¿²¼ Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìí Ö¿·³» ßò Ó±®»²± ïîòï ×²¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìí ïîòïòï Ñ¾¶»½¬·ª»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì ïîòïòî Í·³«´¿¬·±² Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìë ïîòî Ì¸» Ð®±°±-»¼ Ñ¾-»®ª»®æ Ü»-·¹² Ó»¬¸±¼ ¿²¼ Ð®±°»®¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìè ïîòîòï Ì¸» Ù»²»®¿´·¦»¼ Í«°»®óÌ©·-¬·²¹ Ñ¾-»®ª»® øÙÍÌÑ÷ ò ò ò ò ò îìç ïîòîòî Ñ¾-»®ª»® Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëð ïîòîòí Ü·-½«--·±² ±º ¬¸» Ñ¾-»®ª»® ¿²¼ ×¬- Ð®±°»®¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëï ïîòí Í·³«´¿¬·±² Û¨¿³°´» øÝ±²¬·²«»¼÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëí ïîòíòï Í«°»®óÌ©·-¬·²¹ Ñ¾-»®ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëí ïîòíòî Ù»²»®¿´·¦»¼ Í«°»®óÌ©·-¬·²¹ Ñ¾-»®ª»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëì ïîòì Ð®±±º- ±º ¬¸» Ó¿·² Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê ïîòìòï Ì¸» Ý±²ª»®¹»²½» Ð®±±º Ë-·²¹ ¿ Ï«¿¼®¿¬·½ Ô§¿°«²±ª Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê ïîòìòî ß¾±«¬ ¬¸» Ý±²ª»®¹»²½» Ê»´±½·¬§ ±º ¬¸» Û®®±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëç ïîòìòí ß¾±«¬ ¬¸» Î»-¬®·½¬·±²- ±² ¬¸» Ð»®¬«®¾¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêï ïîòìòì Ñ² ¬¸» Ý±²ª»®¹»²½» Ë²·º±®³ ·² ¬¸» ×²·¬·¿´ Ý±²¼·¬·±²- ò ò ò îêî ïîòìòë Ì¸» Ûºº»½¬ ±º ¿ Ò±² Ê¿²·-¸·²¹ Ð»®¬«®¾¿¬·±² ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêí

ÈÊ×

Ý±²¬»²¬-

ïîòë Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêí Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêì ïí Ó«´¬·®¿¬» Ú«²½¬·±²¿´ Ñ¾-»®ª»® Þ¿-»¼ Ü·-½®»¬»óÌ·³» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêé Íò Ö¿²¿®¼¸¿²¿²ô Ò»»´· Í¿¬§¿²¿®¿§¿²¿ ïíòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêé ïíòî Ú«²½¬·±²¿´ Ñ¾-»®ª»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêç ïíòîòï Ô·²»¿® Ì·³»ó×²ª¿®·¿²¬ Í§-¬»³- ©·¬¸±«¬ Ë²½»®¬¿·²¬§ ò ò ò ò ò îêç ïíòîòî Ô·²»¿® Ì·³»ó×²ª¿®·¿²¬ Í§-¬»³- ©·¬¸ Ë²½»®¬¿·²¬§ ò ò ò ò ò ò ò îéð ïíòîòí Ð®±¾´»³- ©·¬¸ Ñ¾-»®ª»®- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéï ïíòí Ó«´¬·®¿¬» Ñ«¬°«¬ Í¿³°´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéï ïíòíòï Î»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² Í§-¬»³ Í¬¿¬» ¿²¼ Ú¿-¬ Ñ«¬°«¬ ò ò ò ò ò îéî ïíòíòî ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ó«´¬·®¿¬» Ñ«¬°«¬ Í¿³°´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí ïíòì Ó±¬·ª¿¬·±² ±º Ó«´¬·®¿¬» Ñ«¬°«¬ Í¿³°´·²¹ Þ¿-»¼ Ú«²½¬·±²¿´ Û-¬·³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí ïíòë Ü·-½®»¬»óÌ·³» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéì ïíòê Ó«´¬·®¿¬» Ñ«¬°«¬ Ú»»¼¾¿½µ Þ¿-»¼ Ü·-½®»¬»óÌ·³» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´´»® º±® ÔÌ× Í§-¬»³- ©·¬¸ Ë²½»®¬¿·²¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéë ïíòé Ò«³»®·½¿´ Û¨¿³°´» ¿²¼ Í·³«´¿¬·±² Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéé ïíòéòï Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéç Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèð ïì Ñ¾-»®ª»®- ©·¬¸ Ü·-½®»¬»óÌ·³» Ó»¿-«®»³»²¬- ·² ¬¸» Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ñ«¬°«¬óÚ»»¼¾¿½µ Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º Ò±²´·²»¿® Í§-¬»³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèí Û´·-¿¾»¬¬¿ Ð«²¬¿ ïìòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèí ïìòî Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèì ïìòîòï Ì¸» ×²¬®±¼«½¬·±² ±º ×²¬»¹®¿¬±®- ·² ¬¸» ×²°«¬ Ý¸¿²²»´ ò ò ò ò îèë ïìòí Ò±²´·²»¿® Ñ¾-»®ª»® ©·¬¸ Ý±²¬·²«±«- Ì·³» Ó»¿-«®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò îèé ïìòì Ò±²´·²»¿® Ñ¾-»®ª»® ©·¬¸ Ü·-½®»¬»óÌ·³» Ó»¿-«®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèè ïìòë Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçî ïìòê Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçê Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçé ïë Ü·-½®»¬»óÌ·³» Í´·¼·²¹óÓ±¼»óÞ¿-»¼ Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçç ß®·» Ô»ª¿²¬ô Ó·µ· Ô·ª²» ïëòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçç ïëòî Ü·-½®»¬»óÌ·³» Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðð ïëòîòï Ü·-½®»¬»óÌ·³» Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¿²¼ Ø±³±¹»²»·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò íðð ïëòîòî ß-§³°¬±¬·½ ß½½«®¿½§ ±º Ü·-½®»¬»óÌ·³» ØÑÍÓ Ü·ºº»®»²¬·¿¬±® ©·¬¸ Ý±²-¬¿²¬ Í¿³°´·²¹ ×²¬»®ª¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò íðî ïëòîòí Ê¿®·¿¾´» Í¿³°´·²¹ ×²¬»®ª¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðì ïëòí Í·³«´¿¬·±² Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðé ïëòì Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïð Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïï

Ý±²¬»²¬-

ÈÊ××

ïê Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ý±²¬®±´ ·² Ø»¿ª§ Ê»¸·½´» Í¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïí Øò ×³·²»ô Ôò Ú®·¼³¿² ïêòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïí ïêòî Í§-¬»³ Ó±¼»´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïë

ïêòì ïêòë

Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ñ¾-»®ª»® º±® Î·-µ Ð®»¼·½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîî Û¨°»®·³»²¬¿´ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîí ïêòëòï Ü»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ì»-¬ Þ»²½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîí ïêòëòî ×²º®¿-¬®«½¬«®» Ó»¿-«®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîë ïêòëòí Ì»-¬ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîê ïêòê Ý±²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííé Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííè ïé ß°°´·½¿¬·±²- ±º Í´·¼·²¹ Ñ¾-»®ª»®- º±® ÚÜ× ·² ß»®±-°¿½» Í§-¬»³- ò ò ò ò íìï Ý¸®·-¬±°¸»® Û¼©¿®¼-ô Ø¿´·³ ß´©·ô Ð®¿¬¸§«-¸ Ðò Ó»²±² ïéòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìï ïéòî ß½¬«¿¬±® Ö¿³ Ð®±¾´»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìí ïéòîòï Ó±¼»´·²¹ ±º Ø§¼®¿«´·½ ß½¬«¿¬±® Ë-·²¹ ÔÐÊ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìí ïéòîòî Í´·¼·²¹ Ó±¼» Ñ¾-»®ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìì ïéòîòí Í·³«´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìê ïéòí ÑÚÝ Ð®±¾´»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìê ïéòíòï Ó±¼»´·²¹ ±º Ø§¼®¿«´·½ ß½¬«¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìê ïéòíòî ÑÚÝ Ó±¼»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìè ïéòíòí ÑÚÝ Û-¬·³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìè ïéòíòì Í·³«´¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëï ïéòì ß² Ñ¾-»®ª»® Ü»-·¹² º±® ¿ Ô»¿¼»®ñÚ±´´±©»® Í¿¬»´´·¬» Ú±®³¿¬·±² ò ò ò íëì ïéòë Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëè Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëç ïè Í©·¬½¸·²¹ ÜÍÓ Ý±²¬®±´ ±º Ð»®·-¸¿¾´» ×²ª»²¬±®§ Í§-¬»³- ©·¬¸ Ü»´¿§»¼ Í¸·°³»²¬- ¿²¼ Ë²½»®¬¿·² Ü»³¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêï Ð®¦»³§-´¿© ×¹²¿½·«µô ß²¼®¦»¶ Þ¿®¬±-¦»©·½¦ ïèòï ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêï ïèòî Ð®±¾´»³ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêí ïèòí ÜÍÓ ×²ª»²¬±®§ Ý±²¬®±´ Ð±´·½§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêë ïèòíòï Í©·¬½¸·²¹ Ú«²½¬·±² Ü»-·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêë ïèòíòî ÜÍÓ Ý±²¬®±´´»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêé ïèòíòí Ð®±°»®¬·»- ±º ¬¸» Ð®±°±-»¼ Ý±²¬®±´ Í§-¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêé ïèòì Í·³«´¿¬·±² Û¨¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéî ïèòë Ý±²½´«-·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéé Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéè ß«¬¸±® ×²¼»¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèï

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ¿°°®±¿½¸ ·² -´·¼·²¹ó ³±¼» ½±²¬®±´ ß®·» Ô»ª¿²¬

ß¾-¬®¿½¬ Ì¸» ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ó³±¼» ¿°°®±¿½¸ ±ºº»®- ¿ ®±¾«-¬ ©¿§ ¬± -±´ª» ²«ó ³»®±«- ±«¬°«¬ó®»¹«´¿¬·±² °®±¾´»³- ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ·- µ²±©²ò Í¬·´´ ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´ ·- ²±¬ ®»´·¿¾´»ò Ì¸» ²±¬·±² ±º °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ·°®±°±-»¼ô ©¸·½¸ ¹»²»®¿´·¦»- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬·ª»ó¼»¹®»» ²±¬·±² º±® ¬¸» ½¿-»- ±º «²ó ½»®¬¿·² -§-¬»³- ´¿½µ·²¹ ½»®¬¿·² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´ò Ð®¿½¬·½¿´ ±«¬°«¬ ®»¹«´¿¬·±² ·-

ï ×²¬®±¼«½¬·±² Ý±²¬®±´ «²¼»® ¸»¿ª§ «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¼·¬·±²- ·- ±²» ±º ¬¸» ³¿·² -«¾¶»½¬- ±º ¬¸» ³±¼ó »®² ½±²¬®±´ ¬¸»±®§ô ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ -«½¸ °®±¾´»³- ·- ¬± -·²¹´» ±«¬ ¿²¼ µ»»° °®±°»®´§ ½¸±-»² ½±²-¬®¿·²¬- -«½½»--·ª»´§ ´±©»®·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¼·³»²-·±²ò Í´·¼·²¹ó³±¼» øÍÓ÷ ±® ¸·¹¸ó¹¿·² ½±²¬®±´ ¿®» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ³»¬¸±¼- Åïîô îðô ìîÃò Ì¸» -·³°´»-¬ °®±¾´»³ ±º -«½¸ µ·²¼ ·- ¬± ³¿µ» ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ -·²¹´»ó·²°«¬ -·²¹´»ó ±«¬°«¬ øÍ×ÍÑ÷ •¾´¿½µó¾±¨Œ -§-¬»³ ª¿²·-¸ò Í´·¼·²¹ ³±¼» ·- ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ·²-»²-·¬·ª» ¬± ¼·-¬«®¾¿²½»- Åïîô ìîÃò Ì¸» ·²º±®³¿´ ¬·ª»ô ©¸·½¸ »¨°´·½·¬´§ ½±²¬¿·²- ¬¸» ½±²¬®±´ò É¸·´» -¬¿²¼¿®¼ ÍÓ- ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ³¿µ» ¿ -´·¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ª¿²·-¸ô ·º ·¬- ÎÜ ·- ï Åïîô ìðô ìîÃô ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼»øØÑÍÓ-÷ Åîô íô èô çô ïïô ïìô îîô îìô íêô íéô íçô ìïô ììÃ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º µ»»°·²¹ ½±²-¬®¿·²¬- ±º ¸·¹¸»® ÎÜ-ò Ñ²» ±º ¬¸» ³¿·² ®»¿-±²- º±® ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ·- ¬¸» °±-ó -·¾·´·¬§ Åîô îîô îèÃ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ¿¬¬»²«¿¬» ¬¸» -±ó½¿´´»¼ ½¸¿¬¬»®·²¹ »ºº»½¬ Åéô ïëô ïêÃ ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ¸·¹¸ ½±²¬®±´ó-©·¬½¸·²¹ º®»¯«»²½§ò Û-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» ²»»¼»¼ ½±²-¬®¿·²¬ ã ð ®»¯«·®»- ¬¸» -¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» -´·¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ¿¬ ¦»®±ò Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼§²¿³·½- ±º ·- ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» ÎÜ ¿²¼ ·ß®·» Ô»ª¿²¬ Ì»´óßª·ª Ë²·ª»®-·¬§ô êççéè Ì»´óßª·ªô ×-®¿»´ »ó³¿·´æ ´»ª¿²¬à°±-¬ò¬¿«ò¿½ò·´

ï

î

ß®·» Ô»ª¿²¬

¬§°·½¿´´§ «²½»®¬¿·²ò Ì¸»±®»¬·½¿´´§ ·¬ ¿´-± ¿´´±©- º»»¼¾¿½µ ´·²»¿®·¦¿¬·±² ÅïèÃô ¬¸±«¹¸ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ °®»ª»²¬- ·¬- ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú·²·¬»ó¬·³» -¬¿¾·´·¦¿¬·±² ·- °®»º»®¿¾´»ô -·²½» ·¬ °®±ª·¼»- º±® ¸·¹¸»® ®±¾«-¬²»--ô -·³°´»® ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ¿²¿´§-·-ô ¿²¼ ¸·¹¸»® ¿½½«®¿½§ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º -³¿´´ -¿³°´·²¹ ²±·-»- ¿²¼ ¼»´¿§-ò É·¬¸ ¬¸» ÎÜ ï ·- ©·¼»´§ «-»¼ ·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ -´·¼·²¹ó³±¼» ½±²¬®±´ò É·¬¸ ¸·¹¸»® ÎÜ- ¬¸» °®±¾´»³ ·- ³«½¸ ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ ¿²¼ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ØÑÍÓ ¿°°®±¿½¸ Åîîô îìÃò ØÑÍÓ ¿½¬«¿´´§ ·- ¿ ³±¬·±² ±² ¬¸» ¼·-½±²¬·²«·¬§ -»¬ ±º ¿ ¼§²¿³·½ -§-¬»³ «²¼»®ó -¬±±¼ ·² Ú·´·°°±ªù- -»²-» ÅïíÃò Ì¸» -´·¼·²¹ ±®¼»® ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» ¼§²¿³·½- -³±±¬¸ó ²»-- ¼»¹®»» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ³±¼»ò Ô»¬ ¬¸» ¬¿-µ ¾» ¬± ³¿µ» -±³» -³±±¬¸ -½¿´¿® º«²½¬·±² ª¿²·-¸ô µ»»°·²¹ ·¬ ¿¬ ¦»®± ¿º¬»®©¿®¼-ò Ì¸»² -«½½»--·ª»´§ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ¿´±²¹ ¬®¿¶»½¬±®·»-ô ¿ ¼·-½±²¬·²«·¬§ ©·´´ ¾» »²½±«²¬»®»¼ -±±²»® ±® ´¿¬»® ·² ¬¸» ¹»²ó »®¿´ ½¿-»ò Ì¸«-ô ¿ -´·¼·²¹ ³±¼» ® -«½½»--·ª» ¬±¬¿´ ¬·³» ¼»®·ª¿¬·ª» ø®÷ ©¸·½¸ ·- ²±¬ ¿ ½±²¬·²«±«- º«²½¬·±² ±º ¬¸» -¬¿¬» -°¿½» ª¿®·¿¾´»- ±® ¼±»- ²±¬ »¨·-¬ ¼«» ¬± -±³» ®»¿-±²ô ´·µ» ¬®¿¶»½¬±®§ ²±²«²·¯«»²»--ò Ì¸¿¬ ²«³¾»® ·- ½¿´´»¼ ¬¸» -´·¼·²¹ ±®¼»® Åîîô îìÃô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² ð ·- -¿·¼ ¬± ¾» ·² ®¬¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ ø®ó-´·¼·²¹÷ ³±¼»ò ×º ·- ¿ ª»½¬±®ô ¿´-± ¬¸» -´·¼·²¹ ±®¼»® ·- ¿ ª»½¬±®ò Ì¸«-ô ©·¬¸ ¬¸» ÎÜ ® ¿ ¼·-½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´ °®±ª·¼·²¹ º±® ðô ·²»ª·¬¿¾´§ ¹»²ó »®¿¬»- ¿² ®ó-´·¼·²¹ ³±¼»ò ×² ±®¼»® ¬± ¿¬¬»²«¿¬» ¬¸» ½¸¿¬¬»®·²¹ô ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»®·ª¿¬·ª» ·- «-»¼ ¿- ¿ ²»© ¼·-½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´ Åîîô îô îèÃò Ì¸» ÎÜ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ²»© ½±²¬®±´ ¬«®²- ¬± ¾» ® õ ï ¿²¼ ¿² ø® õ ï÷óÍÓ ·- ¬± ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò Ì¸» ³¿·² ®»-«´¬ ±º ¬¸» ØÑÍÓ ½±²¬®±´ ¬¸»±®§ °®±¾¿¾´§ ·- ¬¸» ´·-¬ ±º «²·ª»®-¿´ Í×ÍÑ ½±²¬®±´´»®- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± »¿½¸ ÎÜ Åîìô îêô ííÃò Ñ²´§ ¿ º»© °¿®¿³»¬»®ø«-«¿´´§ ¬¸» ½±²¬®±´ ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ±²» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® °¿®¿³»¬»®÷ ¿®» ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾» ¬¸» ³¿·² ²»»¼»¼ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬§°·½¿´´§ ¿--«³»¼ ¬± ¾» µ²±©²ò Î»½»²¬ ®»-«´¬- Åíïô îèÃ -¸±© ¬¸¿¬ º¿-¬ -¬¿¾´» ¿½¬«¿¬±®- ÅíïÃ ¿²¼ -»²-±®- ÅîèÃô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- -·²¹«´¿® °»®¬«®¾¿¬·±²- ÅîðÃô ¿- ©»´´ ¿- ¿²§ -³¿´´ -§-ó ¬»³ °»®¬«®¾¿¬·±²- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ÎÜ ÅîéÃô ±²´§ °¿®¬·¿´´§ ¼»-¬®±§ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¸±³±¹»²»±«- ÍÓ ½±²¬®±´´»®-ò Ì¸«-ô ¬¸» -§-¬»³ ÎÜ ¿½¬«¿´´§ ¾»½±³»- ¿ ¼»-·¹² °¿ó ®¿³»¬»®ò É¸»² ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´ ±º ¿ ½±²¬®±´´»¼ °®±½»--ô ±²» ½¿² ¼»´·¾»®¿¬»´§ ²»¹´»½¬ -±³» ¼§²¿³·½-ô ·² ±®¼»® ¬± -·³°´·º§ ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ½±®®»ó -°±²¼·²¹ ½±²¬®±´´»®ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ³±¼»´ ½¿² ¾» ª»®§ ½±³°´·½¿¬»¼ô ¿²¼ -±³»¬·³»- ·¬ ¾´» -·²¹«´¿® ¼·-¬«®¾¿²½»-ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ª»®§ »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» -§-¬»³ ÎÜ ·- ®¿¬¸»® ®»-¬®·½¬·ª»ò ×¬ ®»¯«·®»- ¬¸» -§-¬»³ ¬± ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¿ -³±±¬¸ ±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ´·²»¿® ·² ½±²¬®±´ò Ø»²½»ô ¿ ¼»-·¹²»¼ ½±²¬®±´´»® ½®·¬·½¿´´§ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½¸±-»² ³±¼»´ º±®³ô »ª»² ·º ¬¸» ³±¼»´ ·- ½±²-·¼»®»¼ «²®»´·¿¾´»ò Ì¸» ¯«»-¬·±² ¿®·-»-ô ©¸»¬¸»® ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ¬®»¿¬ ¿ -§-¬»³ ¿- ¿ •¾´¿½µ ¾±¨Œô ¿ª±·¼·²¹ ¿²§ ¼»°»²¼»²½» ±² ¬¸» ³±¼»´ò Í±³» ®»½»²¬ °®¿½¬·½¿´ ®»-«´¬- ÅïéÃ -¸±© ¬¸¿¬ ·¬ ·- °±--·¾´»ò ß² ¿¬¬»³°¬ ·- ³¿¼» ·² ¬¸·- °¿°»® ¬± ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ¶«-¬·º§ -«½¸ ¿°°®±¿½¸ò Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ²±¬·±²ô ½¿´´»¼ °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» øÐÎÜ÷ô ·- º±®ó

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

í

´·º» ¬»-¬-ò »¨°´·½·¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ½±²¬®±´ -¬»°óº«²½¬·±²ò ×¬ ½¿² ·²ª±´ª» -§-¬»³ ¼»´¿§- ¿²¼ ±«¬°«¬ ²±·-»-ô ¿²¼ ·¬ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¿ -§-¬»³ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¼»-½®·°¬·±²ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ·º ¬¸» -§-¬»³ ÎÜ »¨·-¬-ô ·¬ ·- ¿´-± ¿ -§-¬»³ ÐÎÜô ¾«¬ ¬¸» -§-¬»³ ½¿² ¿´-± ¸¿ª» ¿ º»© ´±©»® ÐÎÜ-ò ß ¸±³±¹»²»±«- ÍÓ ½±²¬®±´ ¼»-·¹²»¼ º±® ¿ ½»®¬¿·² ÎÜ ·- -¸±©² ¬± ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¿´-± ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ÐÎÜò Ì¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ ®»¹«´¿¬·±² ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»¿½¬·±² ¼»´¿§ ª¿´«»ò Ûª»² ·º ¬¸» ÎÜ »¨·-¬- ¿²¼ ·- µ²±©²ô ©¸·´» ¬¸»±®»¬·½¿´´§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »¨¿½¬ ±«¬°«¬ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ØÑÍÓ ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» °®¿½¬·½¿´´§ ·³°±--·¾´» ¬± ®»¿´·¦» ¼«» ¬± ¸·¹¸ ·²º±®³¿¬·±² ±® »²»®¹§ ¼»³¿²¼ò ×² -«½¸ ¿ ½¿-» ¬¸» ÐÎÜ ¿°ó °®±¿½¸ ¬«®²- ¬± ¾» ¿ ®»¿´ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò Ó±®»±ª»®ô ±²» ½¿² ¬®§ ¬± ¿°°´§ ¿ ²«³¾»® ±º -·³°´» ½±²¬®±´´»®- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ´±©»® ÎÜ-ô ©·¬¸±«¬ ®»¿´ ¼»¬»½¬·±² ±º ¿ ÐÎÜò ®»-»¿®½¸ò Ý±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ¿²¼ ®»½»²¬ °®¿½¬·½¿´ ®»-«´¬- ±º ¾´±±¼ ¹´«½±-» ½±²¬®±´ ÅïéÃ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» º»¿-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» -«¹¹»-¬»¼ ¿°°®±¿½¸ò

î Ø±³±¹»²»±«- -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ò îòï Í¬¿²¼¿®¼ Í×ÍÑ Î»¹«´¿¬·±² Ð®±¾´»³ ¨ ã º ø¨÷ øÚ·´·°°±ª ¼·ºó ¨ î Úø¨÷ Åïíô îëÃ÷ ©·¬¸ ¿ -³±±¬¸ ±«¬°«¬ º«²½¬·±² ã ø¨÷ô ¿²¼ ´»¬ ·¬ ¾» «²¼»®-¬±±¼ ·² ¬¸» Ú·´·°°±ª -»²-»ò Ì¸»²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ïò -«½½»--·ª» ¬±¬¿´ ¬·³» ¼»®·ª¿¬·ª»- ô ô òòòô îò ¬¸» -»¬ ã ã æææ ã

ø® ï÷ ø® ï÷

¿®» ½±²¬·²«±«- º«²½¬·±²- ±º ¨ô ãð

øï÷

·- ¿ ²±²ó»³°¬§ ·²¬»¹®¿´ -»¬ô íò ¬¸» Ú·´·°°±ª -»¬ ±º ¿¼³·--·¾´» ª»´±½·¬·»- ¿¬ ¬¸» ®ó-´·¼·²¹ °±·²¬- øï÷ ½±²¬¿·²- ³±®» ¬¸¿² ±²» ª»½¬±®ô ¬¸» ³±¬·±² ±² -»¬ øï÷ ·- -¿·¼ ¬± »¨·-¬ ·² ®ó-´·¼·²¹ ø®¬¸ó±®¼»® -´·¼·²¹÷ ³±¼» Åîîô îìÃò ×² ¬¸» ²±²ó¿«¬±²±³±«- ½¿-» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» ¬ ·- º±®³¿´´§ ¿¼¼»¼ô ¬ ã ïò Ý±²-·¼»® ¿ ¼§²¿³·½ -§-¬»³ ±º ¬¸» º±®³ ¨ ã ¿ø¬å ¨÷ õ ¾ø¬å ¨÷«å

ã ø¬å ¨÷å

øî÷

©¸»®» ¨ î Î² ô ¿ô ¾ ¿²¼ æ Î²õï ÿ Î ¿®» «²µ²±©² -³±±¬¸ º«²½¬·±²-ô « î Îô ¬¸» ¼·³»²-·±² ² ³·¹¸¬ ¾» ¿´-± «²½»®¬¿·²ò Ñ²´§ ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®»¿´ ðò

ì

ß®·» Ô»ª¿²¬

Ì¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ® ±º ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ µ²±©²ò ×² ±¬¸»® ®¬¸ ¬±¬¿´ ¬·³» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¿²¼ ø®÷ ã ¸ø¬å ¨÷ õ ¹ø¬å ¨÷«å øí÷ ©¸»®» ¸ø¬å ¨÷ ã

ø®÷ «ãð

ô ¹ø¬å ¨÷ ã

ø®÷ « ø®÷

ð ä Õ³

«

êã ðò ×¬ ·- -«°°±-»¼ ¬¸¿¬ ÕÓ å

ø®÷ «ãð

Ý

øì÷

¸±´¼- º±® -±³» Õ³ ô ÕÓ ô Ý â ðò ×¬ ·- ¿´©¿§- ¬®«» ¿¬ ´»¿-¬ ·² ½±³°¿½¬ ±°»®¿¬·±² ®»ó ³»¿-«®¿¾´» ¾±«²¼»¼ ½±²¬®±´ «ø¬ô ¨÷ò Ú·²·¬»ó¬·³» -¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º -³±±¬¸ -§-¬»³- ¿¬ ¿² »¯«·´·¾®·«³ °±·²¬ ¾§ ³»¿²- ±º ½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´ ·- ½±²-·¼»®»¼ ·² Åïô êÃò ×² ±«® ½¿-» ¿²§ ½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´ « ã ø å åæææå

ø® ï÷

÷å

øë÷

°®±ª·¼·²¹ º±® ðô -¸±«´¼ -¿¬·-º§ ¬¸» »¯«¿´·¬§ øðå ðå æ æ æ å ð÷ ã ¸ø¬å ¨÷ã¹ø¬å ¨÷ô ©¸»²»ª»® øï÷ ¸±´¼-ò Í·²½» ¬¸» °®±¾´»³ «²½»®¬¿·²¬§ °®»ª»²¬- ·¬ô ¬¸» ½±²¬®±´ ¸¿- ¬± ¾» ¼·-½±²¬·²«±«- ¿¬ ´»¿-¬ ±² ¬¸» -»¬ øï÷ò Ø»²½»ô ¬¸» ®ó-´·¼·²¹ ³±¼» ã ð ·- ¬± ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò ß- º±´´±©- º®±³ øí÷ô øì÷ ø®÷

î Å ÝåÝÃ õ ÅÕ³ å ÕÓ Ã«æ

øê÷

Ì¸» ±¾¬¿·²»¼ ·²½´«-·±² ¼±»- ²±¬ •®»³»³¾»®Œ ¿²§¬¸·²¹ ±² -§-¬»³ øî÷ »¨½»°¬ ¬¸» ½±²-¬¿²¬- ®ô Ýô Õ ³ ô Õ Ó ¿¬ ¬¸» ±®·¹·² -·³«´¬¿²»±«-´§ -±´ª»- ¬¸» -¬¿¬»¼ °®±¾´»³ º±® ¿´´ -§-¬»³- øî÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸·- °´¿² ®»¯«·®»- ®»¿´ó¬·³» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ±º ¬¸» ±«¬ó °«¬ò Ì¸» ½±²¬®±´´»®-ô ©¸·½¸ ¿®» º«®¬¸»® ¼»-·¹²»¼ô ¿®» ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ÅîëÃò Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ²±¬·±² ·- ·²¬®±¼«½»¼ ¾»´±©ò

îòî Ø±³±¹»²»±«- -´·¼·²¹ ³±¼»ß º«²½¬·±² º æ Î² ÿ Î Úø¨÷ Î² ø-»» ² ² ÅîëÃ÷ô ¨ î º æ Î ÿ Î ÷ ·- ½¿´´»¼ ¸±³±¹»²»±«- ±º ¬¸» ¼»¹®»» ¯ î Î ©·¬¸ ¬¸» ¼·´¿¬·±² ÅïÃ Î²

¼ æ ø¨ï å ¨î å æææå ¨² ÷ éÿ ø

³ï

¨ï å

³î

¨î å æææå

³²

¨² ÷å

©¸»®» ³ï ô òòòô ³² ¿®» -±³» °±-·¬·ª» ²«³¾»®- ø©»·¹¸¬-÷ô ·º º±® ¿²§ â ð ¬¸» ·¼»²¬·¬§ º ø¨÷ ã ¯ º ø¼ ¨÷ ¸±´¼- ø®»-°»½¬·ª»´§ Úø¨÷ ã ¯ ¼ ï Úø¼ ¨÷ô ±® º ø¨÷ ã

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ¯ ¼ ï º ø¼

¾» -½¿´»¼ ¬±

ë

¨÷÷ò Ì¸» ²±²ó¦»®± ¸±³±¹»²»·¬§ ¼»¹®»» ¯ ï ¾§ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» °®±°±®¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ©»·¹¸¬- ³ï ô òòòô ³² ò º ø¨

Úø¨÷÷ ½¿² »¯«·ª¿´»²¬´§ ¨ã º ø¨÷ ø¼·ºº»®»²¬·¿´ ·²½´«-·±² ¨î Úø¨÷÷ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬·³»ó½±±®¼·²¿¬» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² Ù æ ø¬å ¨÷ éÿ ø

°

¬å ¼ ¨÷å

©¸»®» °ô ° ã ó ¯ô ³·¹¸¬ ²¿¬«®¿´´§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬ò ×²¼»»¼ô ¬¸» ¸±ó ³±¹»²»·¬§ ½±²¼·¬·±² ½¿² ¾» ®»©®·¬¬»² ¿¨ î Úø¨÷ ô

¼ø¼ ¨÷ î Úø¼ ¨÷æ ¼ø °¬÷

¨ î Úø¨÷ ·- ¿ ¸±³±¹»²»±«- Ú·´·°°±ª ·²½´«-·±² ©·¬¸ ¿ ²»¹¿¬·ª» ¸±³±¹»²»±«- ¼»¹®»» ó° ¬±¬·½ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®¿½¬·ª·¬§ º»¿¬«®» ÅîëÃ ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³¿´ -»¬ó ¬´·²¹ ¬·³» ·- ¿ ½±²¬·²«±«- ¸±³±¹»²»±«- º«²½¬·±² ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» ¼»¹®»» °ò Ú«®¬¸»®³±®» ·¬ ©¿- °®±ª»¼ ¬¸»®» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ª¿®·¿¾´» ¼»´¿§- ±º ¬¸» ±®¼»® ° ô ¿²¼ -¿³°´·²¹ ²±·-»- ±º ¨· ±º ¬¸» ±®¼»® ³· ¬¸» ¬®¿¶»½¬±®·»- ½±²ª»®¹» ·² ¨· ã Ñø ³· ÷ò Ú·²·¬»ó¬·³» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¸±³±¹»²»±«¼·-½±²¬·²«±«- ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ©¿- ¿´-± ½±²-·¼»®»¼ ·² ÅíèÃò Í«°°±-» ¬¸¿¬ º»»¼¾¿½µ øë÷ ·³°¿®¬- ¸±³±¹»²»·¬§ °®±°»®¬·»- ¬± ¬¸» ½´±-»¼ó´±±° ·²½´«-·±² øë÷ô øê÷ò Ü«» ¬± ¬¸» ¬»®³ ÅóÝô ÝÃô ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ -·¼» ±º øë÷ ½¿² ±²´§ ¸¿ª» ¬¸» ¸±³±¹»²»·¬§ ¼»¹®»» ð ©·¬¸ Ý êã ðò Ì¸«-ô ¬¸» ¸±³±¹»²»·¬§ ¼»¹®»» ±º ø® ï÷ ·- ¬± ¾» ±°°±-·¬» ¬± ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¬¸» ©¸±´» -§-¬»³ô ·ò»ò ¼»¹ ø® ï÷ ã ¼»¹¬ ã ¯ò Í½¿´·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¸±³±¹»²»·¬§ ¼»¹®»» ¬± óïô ¿½¸·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±³±¹»²»·¬§ ©»·¹¸¬- ±º ¬ô ô ô òòòô ø® ï÷ ¿®» ïô ®ô ® ó ïô òòòô ï ®»-°»½¬·ª»´§ò Ì¸·- ¸±³±¹»²»·¬§ ·- º«®¬¸»® ½¿´´»¼ ¬¸» ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»·¬§ò Ì¸» ·²½´«-·±² øë÷ô øê÷ ·- ½¿´´»¼ ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ·º º±® ¿²§ â ð ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬·³»ó½±±®¼·²¿¬» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² Ù æ ø¬å å å æ æ æ å

ø® ï÷

÷ éÿ ø ¬å

®

å

® ï

åæææå

ø® ï÷

®

å

® ï

åæææå

ø® ï÷

÷

øé÷

°®»-»®ª»- ¬¸» ½´±-»¼ó´±±° ·²½´«-·±² øë÷ô øê÷ò Ì®¿²-º±®³¿¬·±² øé÷ ¬®¿²-º»®- øë÷ô øê÷ ·²¬± ¼®ø ® ÷ î Å ÝåÝÃ õ ÅÕ³ å ÕÓ Ã ø ¼ø ¬÷®

Ñ¾ª·±«-´§ô øë÷ô øê÷ ·- ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ·º ¼»¹ ø

®

å

® ï

åæææå

ø® ï÷

÷

÷æ

ã ðô ·ò»ò

ø å åæææå

ø® ï÷

÷æ

øè÷

Ý±²¬®±´´»® øë÷ ·- ½¿´´»¼ ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ø®¬¸ ±®¼»® -´·¼·²¹ ¸±ó ³±¹»²»±«-÷ ·º øè÷ ¸±´¼- º±® ¿²§ ø å å æææå ø® ï÷ ÷ ¿²¼ â ðò Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -´·¼·²¹ ³±¼» ·- ¿´-± ½¿´´»¼ ¸±³±¹»²»±«- ø·º »¨·-¬-÷ò

ê

ß®·» Ô»ª¿²¬

Í«½¸ ¿ ¸±³±¹»²»±«- ½±²¬®±´´»® ·- ·²»ª·¬¿¾´§ ¼·-½±²¬·²«±«- ¿¬ ¬¸» ±®·¹·² øðô òòòô ð÷ô «²´»-- ·- ¿ ½±²-¬¿²¬ º«²½¬·±²ò Ó±-¬ µ²±©² ®ó-´·¼·²¹ ½±²¬®±´´»®-ô ® îô ¿®» ¾¿-»¼ ±² ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ½±²¬®±´´»®-ò ß² ·³°±®¬¿²¬ »¨½»°¬·±² ·- ¬¸» ¬»®³·²¿´ îó-´·¼·²¹ ½±²¬®±´´»® ³¿·²¬¿·²·²¹ ïó-´·¼·²¹ ³±¼» õ ðô ©¸»®» ã øîµ õ ï÷ãøî³ õ ï÷ô â ðô µ ä ³ô ¿²¼ µô ³ ¿®» ²¿¬«®¿´ ²«³¾»®- Åíêô ììÃò ×²¼»»¼ô ¬¸» ¸±³±¹»²»·¬§ ®»¯«·®»- ã ïãî ¿²¼ ðò

îòí ß®¾·¬®¿®§ ±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´´»®Ú±´´±©·²¹ ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ µ²±©² ®ó-´·¼·²¹ ½±²¬®±´´»® º¿³·´·»- Åîìô îêô ííÃ ½¿´´»¼ ¯«¿-·ó½±²¬·²«±«-ò Ì¸» ½±²¬®±´´»®- ±º ¬¸» º±®³ «ã

® ïå® ø

å åæææå

ø® ï÷

÷å

øç÷

â ðô ¿²¼ -±´ª» ¬¸» ¹»²ó »®¿´ ±«¬°«¬ ®»¹«´¿¬·±² °®±¾´»³ º®±³ Í»½¬·±² îòï ©·¬¸ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ®ò Ï«¿-·ó ½±²¬·²«±«- ®ó-´·¼·²¹ ½±²¬®±´´»® ·- ¿ º»»¼¾¿½µ º«²½¬·±² ±º ô ô òòòô ø® ï÷ ¾»·²¹ ½±²ó ¬·²«±«- »ª»®§©¸»®» »¨½»°¬ ¬¸» ³¿²·º±´¼ ã ã æ æ æ ã ø® ï÷ ã ð ±º ¬¸» ®ó-´·¼·²¹ ³±¼»ò ×² ¬¸» °®»-»²½» ±º »®®±®- ·² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿²¼ ·¬- ¼»®·ª¿¬·ª»-ô ¬¸»-» »¯«¿´·ó ¬·»- ²»ª»® ¬¿µ» °´¿½» -·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸ ® â ï ò Ì¸»®»º±®»ô ½±²¬®±´ °®¿½¬·½¿´´§ ¬«®²¬± ¾» ¿ ½±²¬·²«±«- º«²½¬·±² ±º ¬·³»ò Ì¸» °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»®- ½¿² ¾» ½¸±-»² ·² ¿¼ª¿²½» º±® »¿½¸ ®ò Ñ²´§ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» Ýô Õ³ ô ÕÓ ô ³±-¬ ½±²ª»²·»²¬´§ ¾§ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²ô ¿ª±·¼·²¹ ½±³°´·½¿¬»¼ ¿²¼ ®»¼«²¼¿²¬´§ ´¿®¹» »-¬·³¿¬·±²-ò Ñ¾ª·±«-´§ô ·- ¬± ¾» ¬¿µ»² ²»¹¿¬·ª» ©·¬¸ ø ã «÷ ø®÷ ä ð ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ï å æ æ æ å ® ï â ð ¿®» ¬¸» ½±²¬®±´´»® °¿®¿³»¬»®-ô ¿²¼ · ã ïôòòòô ®óïòÌ¸» º±´´±©·²¹ °®±ó

ðå® ·å®

ã å Òðå® ã ¶ ¶å ã

Ò·å® ã ¶

ðå®

ã

ðå® ãÒðå®

ø® ·÷ãø® ·õï÷ õ · Ò· ïå® · ïå® å ø® ·÷ãø® ·õï÷ ø·÷ ¶ õ · Ò· ïå® å ·å® ã

ã -·¹² å

ø·÷

·å® ãÒ·å® å «

ã

® ïå® æ

Ò±¬» ¬¸¿¬ ©¸·´» »²´¿®¹·²¹ ·²½®»¿-»- ¬¸» ½´¿-- øì÷ ±º -§-¬»³-ô ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ½±²ó ¬®±´´»® ·- ¿°°´·½¿¾´»ô °¿®¿³»¬»®- · ¿®» ¬«²»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ²»»¼»¼ ½±²ª»®¹»²½» ®¿¬» ÅíîÃò ß-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½·»- ±º ¬¸»-» ½±²¬®±´´»®- ¿®» ®»¿¼·´§ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸»·® ¸±³±¹»²»·¬§ °®±°»®¬·»-ò ×² °¿®¬·½«´¿® ø·÷ ã Ñø ® · ÷ô · ã ðô ïô ò ò ò ô ®óïô ·º ¬¸» ³»¿ó -«®»³»²¬- ¿®» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¿³°´·²¹ ·²¬»®ª¿´ ò ß ½±²¬®±´´»® °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» ¬·³»ó±°¬·³¿´ -¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ·²½´«-·±² øê÷ «²ó ¼»® ¬¸» ®»-¬®·½¬·±² ¶« ©¿- °®±°±-»¼ ·² ÅèÃò Í«½¸ ½±²¬®±´´»®- ¿®» ¿´-± ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» -¿³» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ·² °®¿½ó ¬·½» ¬¸»§ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ® íò

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

é

Ý±²¬®±´´»® ¿¼¶«-¬³»²¬ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»®- Åîìô îêÃ ½¿² ¾» ·²½®»¿-»¼ ©·¬¸±«¬ ´±-- ±º ¬¸» ½±²ª»®¹»²½»ò Ì¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½±²¬®±´´»® ¹»¬- ¬¸» º±®³ «ã

ø¬å ¨÷

® ïå® ø

ø® ï÷

å åæææå

÷å

øïð÷

©¸»®» â ðô ¿²¼ ® ïå® ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ ¿¾±ª»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ½±²¬®±´´»® øïð÷ ·- ²±¬ ¸±³±¹»²»±«-ò É¸·´» ¬¸» º«²½¬·±² ½¿² ¾» ½¸±-»² ´¿®¹» ¬± ½±²¬®±´ »¨°´±¼·²¹ -§-ó ¬»³-ô ·¬ ·- ¿´-± ®»¿-±²¿¾´» ¬± ³¿µ» ¬¸» º«²½¬·±² ¼»½®»¿-» ¿²¼ »ª»² ª¿²·-¸ô ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ±°»®¿¬·±²¿´ °±·²¬ô ¬¸»®»º±®» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½¸¿¬¬»®·²¹ ÅíîÃò ×¬ º±´´±©- º®±³ ÅííÃ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ï å æ æ æ å ® ï ½¿² ¾» ½¸±-»² ±²»ó¾§ó±²» ¾§ ³»¿²- ±º ®»´¿¬·ª»´§ -·³°´» -·³«´¿¬·±² ±º ½±²½®»¬» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ·å® ã ðô º±®³¿´´§ °®±ª·¼»- º±® ¬¸» «²·ª»®-¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» -¬¿¬»¼ °®±¾´»³ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ·² °®¿½¬·½» ±²» ±º¬»² ²»»¼- ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ®¿¬»ô »·¬¸»® ¬± -´±© ·¬ ¼±©² ®»´¿¨·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¬± ¿½¬«¿¬±®-ô ±® ¬± ¿½½»´»®¿¬» ·¬ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ -±³» -§-¬»³ ®»¯«·®»³»²¬-ò ×² ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ ²±¬» ¬¸¿¬ ®»¼«²¼¿²¬´§ »²´¿®¹·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ½±²¬®±´´»® øç÷ ¼±»- ²±¬ ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ½±²ª»®¹»²½»ô ¾«¬ ±²´§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ½¸¿¬¬»®·²¹ô ©¸·´» ·¬- ®»¼«½¬·±² ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ´±--ò Ì¸» ³¿·² °®±½»¼«®» ·- ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½±²¬®±´´»® «ã

®

® ïå® ø

å ã åæææå

ø® ï÷

® ï

ã

÷å

â ðå

·²-¬»¿¼ ±º øç÷ô °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬·³»- ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ¬·³» ÅíîÃò É·¬¸ ð ä ä ï ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ·- -´±©»¼ ¼±©²ò ×² ¬¸» ½¿-» ±º ¯«¿-·ó½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´´»®- ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»® ·- °®»-»®ª»¼ò Ì¸» ²»© °¿®¿³»¬»®- ˆï ô ò ò ò ô ˆ® ï ô ˆ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®³«´¿- ˆï ã ®ãø® ï÷ ô ò ò ò ô ˆ ®ãî ® ò Ì¸» ´¿®¹»® ˆ ¬¸» º¿-¬»® ¬¸» ïô î ã î ® ï ã ® ïô ˆ ã ½±²ª»®¹»²½»ò Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ¯«¿-·ó½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´´»®- ©·¬¸ ® ìô -·³«´¿¬·±²ó¬»-¬»¼ · ¿²¼ ¿ ¹»²»®¿´ ¹¿·² º«²½¬·±² æ ïæ « ã

-·¹² å

îæ « ã

î

ø õ ¶ ¶ïãî -·¹² ÷ãø¶ ¶ õ ¶ ¶ïãî ÷å

íæ « ã

í

Å x õî

íãî

ø¶ ¶ õ ¶ ¶îãí ÷

ïãî

÷ø õ ¶ ¶îãí -·¹² ÷Ãã

Å¶ x ¶ õ î ìæ

íåì

ã

òòò

õ í îÅ x õ

ìãí

ø¶ ¶ õ ðæë ¶ ¶íãì ÷ Å¶ x ¶ õ

òòò Òíåì ã ¶ ¶ õ í î Å¶ x ¶ õ «ã

ì

ìãí

ïãí

ìãí

íãî

ø¶ ¶ õ ¶ ¶îãí ÷ïãî ÷Ãå

ø õ ðæë ÷¶ ¶íãì -·¹² ÷Ã

ø¶ ¶ õ ðæë ¶ ¶íãì ÷îãí Ã

íãì îãí ïãî

ø¶ ¶ õ ðæë ¶ ¶

÷

Ã

ïãî

å

å

íåì ãÒíåì æ

Ý¸¿¬¬»®·²¹ ¿¬¬»²«¿¬·±²ò Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ½¸¿¬¬»®·²¹ ¿¬¬»²«¿¬·±² °®±½»¼«®» ·- ¬± ½±²ó -·¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿- ¿ ²»© ½±²¬®±´ ·²°«¬ô ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ¿²¼ ¬¸» -´·¼·²¹ ±®¼»® ¾§ ±²» Åîîô ïô îèÃò ×¬ ©¿- ³¿²§ ¬·³»- -«½½»--º«´´§ ¿°°´·»¼ ·²

è

ß®·» Ô»ª¿²¬

°®¿½¬·½» øº±® »¨¿³°´» -»» ÅíÃ÷ô ¬¸±«¹¸ º±®³¿´´§ ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ·- ±²´§ ´±½¿´´§ »²ó -«®»¼ ·² -±³» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ø® õ ï÷ó-´·¼·²¹ ³±¼» ðò Ù´±¾¿´ ½±²ª»®¹»²½» ½¿² ¾» »¿-·´§ ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ï ¬± î ÅîîÃå -»³·ó¹´±¾¿´ ½±²ª»®¹»²½» ½¿² ¾» ¿--«®»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»- «-·²¹ ·²¬»¹®¿´ ø® õ ï÷ó-´·¼·²¹ ³±¼»- ÅíðÃò

í ß®¾·¬®¿®§ Ñ®¼»® Î±¾«-¬ Û¨¿½¬ Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±²ò ß²§ ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» ½±³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿² ø®óï÷¬¸ ±®¼»® ¼·ºó º»®»²¬·¿¬±® Åìô ìïô ìíÃ °®±¼«½·²¹ ¿² ±«¬°«¬óº»»¼¾¿½µ ½±²¬®±´´»®ò ×² ±®¼»® ¬± °®»-»®ª» °®±°»®¬·»-ô ¬¸» ²¿¬«®¿´ ©¿§ ·- ¬± ½¿´½«´¿¬» ô òòòô ø® ï÷ ·² ®»¿´ ¬·³» ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ¸±³±¹»²»±«- ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® Åîíô îìÃò ×¬- ¿°°´·½¿ó ¬·±² ·- °±--·¾´» ¼«» ¬± ¬¸» ¾±«²¼»¼²»-- ±º ø®÷ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾±«²¼»¼²»-- ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ º«²½¬·±² ·² øë÷ò

íòï Í¬¿²¼¿®¼ ¿®¾·¬®¿®§ó±®¼»® ®±¾«-¬ »¨¿½¬ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® Ô»¬ ¬¸» ·²°«¬ -·¹²¿´ º ø¬ {÷ ¿²¼ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ¾±«²¼»¼ Ô»¾»-¹«»ó³»¿-«®¿¾´» ²±·-» ©·¬¸ «²µ²±©² º»¿¬«®»-ô ¿²¼ ±º ¿² «²µ²±©² ¾¿-» -·¹²¿´ º ð ø¬÷ô ©¸±-» µ¬¸ ¼»®·ª¿¬·ª» ¸¿- ¿ µ²±©² Ô·°-½¸·¬¦ ½±²-¬¿²¬ Ô â ðò Ì¸» øµ÷ ºð ø¬÷ô ºxð ø¬÷ô òòò ô ºð ø¬÷ ¾»·²¹ »¨¿½¬ ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ³»¿-«®»³»²¬ ²±·-»- ·- -±´ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ÅîìÃ ïãøµõï÷ ¶¦ ¦ð ã ªð å ªð ã º ø¬÷¶µãøµõï÷ -·¹²ø¦ð º ø¬÷÷ õ ¦ï å ð µÔ ïãµ ¦ï ã ªï å ªï ã ¶¦ï ªð ¶øµ ï÷ãµ -·¹²ø¦ï ªð ÷ õ ¦î å µ ïÔ æææ ïãî ¶¦ ïãî -·¹²ø¦ ¦µ ï ã ªµ ï å ªµ ï ã ïÔ µ ï ªµ î ¶ µ ï ªµ î ÷ õ ¦ µ å ¦µ ã ªµ ï ÷æ ð Ô -·¹²ø¦µ

Ì¸» °¿®¿³»¬»®-

ðô

ïô ò ò ò ô

µ

øïï÷

â ð ¾»·²¹ °®±°»®´§ ½¸±-»²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿´·¬·»-

¦ð ã ºð ø¬÷å ¦· ã ª·

ï

ø·÷

ã ºð å · ã ïå æ æ æ å µæ

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ¸¿- ¿ ®»½«®-·ª» -¬®«½¬«®»ò Ñ²½» ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ð ô ï ô ò ò ò ô µ ï ¿®» °®±°»®´§ ½¸±-»² º±® ¬¸» øµ ó ï÷¬¸ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» Ô·°-½¸·¬¦ ½±²-¬¿²¬ Ôô ±²´§ ±²» °¿®¿³»¬»® µ ·- ²»»¼»¼ ¬± ¾» ¬«²»¼ º±® ¬¸» µ¬¸ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿ó ¬±® ©·¬¸ ¬¸» -¿³» Ô·°-½¸·¬¦ ½±²-¬¿²¬ò Ì¸» °¿®¿³»¬»® µ

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

ç

´¿®¹»ò ß²§ ð â ï ½¿² ¾» «-»¼ ¬± -¬¿®¬ ¬¸·- °®±½»--ò Í«½¸ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ½¿² ¾» «-»¼ ·² ¿²§ ±«¬°«¬ º»»¼¾¿½µò ² ½¿² ¾» ¾«·´¬ô ª¿´·¼ º±® ¿´´ µò ×² °¿®¬·½ó «´¿®ô ±²» ½¿² ½¸±±-» ð ã ïæïô ï ã ïæëô î ã îô í ã íô ì ã ëô ë ã èô ©¸·½¸ ·»²±«¹¸ º±® µ ëò ß²±¬¸»® °±--·¾´» ½¸±·½» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® °¿®¿³»¬»®- ©·¬¸ µ ë ·- ð ã ïæïô ï ã ïæëô î ã íô í ã ëô ì ã èô ë ã ïî ÅîëÃò Ì¸» ¸±³±¹»²»·¬§ º»¿¬«®»- ·³°´§ ¬¸» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ÅîëÃò Ô»¬ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ²±·-» ¾» ¿²§ Ô»¾»-¹«»ó³»¿-«®¿¾´» º«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ò Ì¸»² ¬¸» ¿½½«®¿½§ ¶¦· ø¬÷ ó º ð ø·÷ ø¬÷¶ã Ñø øµõï ·÷ãøµõï÷ ÷ ·- ±¾¬¿·²»¼ò Ì¸¿¬ ¿½½«®¿½§ ·- -¸±©² ¬± ¾» ¬¸» ¾»-¬ °±--·¾´» Åîïô îíÃò Ü·ºº»®»²¬·¿¬±®øïï÷ ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» °¿®¿³»¬»®- Ô ¸¿ª» ¾»»² ¿´®»¿¼§ °®±ª»¼ «-»º«´ ·² °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ±¾-»®ª¿¬·±² Åíô ëÃò º»»¼¾¿½µ ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ½±²¬®±´´»® øç÷ °®±¼«½»- ¿² ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ½±²ó ¬®±´´»®æ ©¸»² «-»¼ ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ½´±-«®» ±º øê÷ ¿² ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ¼·ºº»®ó »²¬·¿´ ·²½´«-·±² ·- °®±¼«½»¼ò Ì¸«- ¬¸» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ±«¬°«¬óº»»¼¾¿½µ ½±²¬®±´´»® ®»³¿·²- ¬¸» -¿³» ¿- ±º ½±²¬®±´´»® øç÷ ©·¬¸ ¼·®»½¬ ³»¿-«®»³»²¬-ò

íòî Ø±³±¹»²»±«- ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ·- ½¿´´»¼ ¿ ¸±³±¹»²»±«- ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ÅîçÃ ±º øµõï÷ ¬¸» ±®¼»® µò ß- °®»ª·±«-´§ ´»¬ ¬¸» ·²°«¬ ¾» ¿ º«²½¬·±² º ø¬÷ ã ºð ø¬÷ õ ø¬÷ô ¶ ºð Ôô ¶ ò Ý±²-¬®«½¬ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ¼§²¿³·½ -§-¬»³ ©øµõï÷ ã ª ®»©®·¬¬»² ¿©ð ã ©ï å ©µ ã ª

å ©µ

ï

ã ©µ å

øïî÷

©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ªô ±«¬°«¬ ©ð ¿²¼ ¬¸» ³»¿-«®»¼ -·¹²¿´ º ø¬÷ ¬± ¾» ¬®¿½µ»¼ò Ú±® ¬¸» º«®¬¸»® «-» ®»©®·¬» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® øïï÷ -§³¾±´·½¿´´§ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ ¦ ã Üµå åÔ ø º ÷ò Ò±© ½´±-» -§-¬»³ øïî÷ ¾§ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ªã Ô ¦ ã Üµå å

µåµõï ø¦÷å ïÔ

ø©ð

º÷

æ

øïí÷

©¸»®» ï â ïò Ø»®» µåµõï ·- ¬¸» ¯«¿-·½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´´»® ·²¬®±¼«½»¼ ·² Í»½¬·±² îòíô ¾«¬ ¿´-± ¿²§ ±¬¸»® øµõï÷ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» «-»¼ò ±¾¬¿·² ¿ -§-¬»³ ©¸·½¸ -¬¿®¬- ¬± ¬®¿½µ ¬¸» º«²½¬·±² º ð ø¬÷ ·² Ì¸»±®»³ ïò

â ï ¿²¼ ¿²§

¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ø·÷ ¬± º · ð ô · ã ðå ïå æ æ æ å µò Ì¸» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® øïî÷ô øïí÷ ·- »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ¿- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ÅîìÃ øïï÷ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ©·¬¸ ½±²¬·²«±«-ó¬·³» -¿³°´·²¹ ï

ïð

ß®·» Ô»ª¿²¬ ø·÷

·ãøµõï÷ øµõï ·÷ãøµõï÷ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ò Ì¸» ½±ó ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ¿½½«®¿½·»- ¶©· ºð ·Ô · ±²´§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® °¿®¿³»¬»®-ò

Ì¸» °¿®¿³»¬»® â ï ½¿² ¾» ½¸±-»² ±²½» ¿²¼ º±®»ª»®ò Ì¸» ª¿´«» ï ·- ¿¼¶«-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿®¹»® ª¿´«»- ¿®» ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ ±º øïî÷ô øïí÷ ·- »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ¿- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼·ºº»®»²¬·¿ó ¬±® øïï÷ ÅîìÃò ß´-± ·¬- ±«¬°«¬óº»»¼¾¿½µ ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ½±²¬®±´´»® øç÷ °®±¼«½»- ¿² ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ½±²¬®±´´»® ©¸·½¸ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» °®±¾ó ´»³ º®±³ Í»½¬·±² îòïò ß´-± ¸»®» ¬¸» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ±«¬°«¬óº»»¼¾¿½µ ½±²¬®±´´»® ®»³¿·²- ¬¸» -¿³» ¿- ±º ½±²¬®±´´»® øç÷ ©·¬¸ ¼·®»½¬ ³»¿-«®»³»²¬-ò Ì¸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ·- ¬¸¿¬ ·¬- »-¬·³¿¬·±²- ©· ±º ø·÷ ¬¸» ·²°«¬ ¼»®·ª¿¬·ª»- ºð ô · ã ðå ïå æ æ æ å µ ïô ¿®» -«½½»--·ª» ·²¬»¹®¿´- ±º ¬¸» µ¬¸ó±®¼»® ¼»®·ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬·±² ©µ ò

ì Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ½±²½»°¬ò

Ý±²-·¼»® ¿ Í×ÍÑ -§-¬»³ ©·¬¸ ¿ -½¿´¿® ·²°«¬ « î Î ø¬¸» ½±²¬®±´÷ô ¿²¼ ±«¬°«¬ ˆ î Îò Ì¸» ±«¬°«¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ -¬¿¬» ±º ¬¸» -§-¬»³ô ©¸·½¸ ½¸¿²¹»- ·² ¬·³»ò Ì¸» Ì¸» ¬¿-µ ·- ¬± µ»»° ¬¸» ±«¬°«¬ ˆ ½´±-» ¬± ¦»®±ò Ì¸» ·²°«¬ ¾»´±²¹- ¬± ¿ ½»®¬¿·² ½´¿--ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» Ô»¾»-¹«»ó ³»¿-«®¿¾´»ô ±® ½±²¬·²«±«-ô »¬½ò ×¬ ·- ¿--«³»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ¿½½»°¬Ô»¾»-¹«»ó³»¿-«®¿¾´» ·²°«¬-ô ¾«¬ ¬¸» ®»-«´¬- ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ·º ·²°«¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±

Ú·¹ò ï Î»¿½¬·±² ±º ¿ -§-¬»³ ©·¬¸ ÐÎÜ ® ¬± ¿ -¬»° º«²½¬·±²ò

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

ïï

ß ²¿¬«®¿´ ²«³¾»® ® ·- ½¿´´»¼ ¿ °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» øÐÎÜ÷ ±º ¬¸» Í×ÍÑ -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ø½±²¬®±´÷ « î Îô ¿²¼ ±«¬°«¬ ˆ î Îô ·º ¬¸»®» »¨·-¬ °±-·¬·ª» ô ¬ ô ³ ô Ó ô Ôô Ô³ ô ³ Ô³ ô ¿²¼ «ð î Îô ã ï -«½¸ ¬¸¿¬ Óô Ô ïò Ì¸» -§-¬»³ ¿½½»°¬- ¿²§ ¾±«²¼»¼ ·²°«¬ «ø¬÷ô ¶« «ð Ó ò Ì¸» ½±®®»-°±²¼ó ·²¹ ±«¬°«¬ ½¿² ¾» ¿´©¿§- ®»°®»-»²¬»¼ ¿- ¿ -«³ ±º ¬©± ½±³°±²»²¬-ô ˆ ø¬÷ ã ø¬÷ õ ø¬÷ô ©¸»®» ¶¸ ò É·¬¸ ® â ð ¬¸» º«²½¬·±² ·- ¿--«³»¼ ®óï ¬·³»¼·ºº»®»²¬·¿¾´» ©·¬¸ ø® ï÷ ¸¿ª·²¹ ¿ «²·º±®³ Ô·°-½¸·¬¦ ½±²-¬¿²¬ Ôò Î»-°»½¬·ª»´§ ø®÷ »¨·-¬- ¿´³±-¬ »ª»®§©¸»®»ô ø®÷ Ôò îò Ô»¬ © ã - ò Ú±® ¿²§ ¬·³» ³±³»²¬ ¬ð ô ·º -¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬ð ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ Ó «ø¬÷ «ð «ø¬÷ «ð ³ø Ó ³ ÷ ·- µ»°¬ô ¬¸»² -¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» ³±³»²¬ ¬ð õ ¬ ©ø®÷ Ô³ ø®»-°»½¬·ª»´§ ©ø®÷ Ô³ ÷ò Ð¿®¿³»¬»®- «ð ô

-ô

¿®» ®»-°»½¬·ª»´§ ½¿´´»¼ ¬¸» ®»º»®»²½» ·²°«¬ô ¬¸» ·²°«¬ ¬ ¿²¼ ô ¬¸» ¼»´¿§ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿®¿³»¬»®-ò

×² ¬¸» º±´´±©·²¹ «ð ã ðô - ã ï ¿®» ¿--«³»¼ò Ì¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ®»¿½¬·±² ±º ¬± ¬¸» ·²°«¬ -¬»° º«²½¬·±² ·- -¸±©² ·² Ú·¹ò ïò

ø®÷

ß ²¿¬«®¿´ ²«³¾»® ® ·- ½¿´´»¼ ¿ ´±½¿´ °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»ô ·º ¬¸»®» »¨·-¬ ¬¸®»» ¬·³» ª¿´«»- ¬ï ô ¬î ô Ìô ¬ï ä ¬î ô ¬ ä Ì ¬ð î Å¬ï ô ¬î Ã ±ª»® ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ Ì ®»¯«·®»³»²¬ ·- ¬®«» ±ª»® ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ Å¬ï ô ¬î õ ÌÃò Ñ¾ª·±«-´§ô ·² ¹»²»®¿´ ±²» ½¿²²±¬ ¸±°» ¬± µ»»° ã ð »¨¿½¬´§ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» -¬®»--»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ¼±»- ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¸¿- ¬± ¸¿ª» -±³» ®»¿´ ³»¿²·²¹ò ×¬ ½¿² ¾» Ì¸±«¹¸ ¿²¼ ¬ ¿®» ²¿¬«®¿´´§ ¿--«³»¼ -³¿´´ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± Ìô ¬î ó ¬ï ô ·¬ ·- ²±¬ º±®³¿´´§ ®»¯«·®»¼ò Ô±½¿´ °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ·- ¿ ¬»³°±®¿®§ º»¿¬«®» ±º ¿ -§-¬»³ô «-¿¾´» º±® ¬»³°±®¿®·´§ ½±²¬®±´´·²¹ ·¬- ±«¬°«¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ Ð®±°±-·¬·±² ·- ±¾ª·±«-ò Ð®±°±-·¬·±² ïò °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ® ©·¬¸

ã

¬

ã ðô «ð ã ðô

ã ïò ×º ½±²¼·¬·±² øì÷ ·- ²±¬

®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ® ±ª»® ¿²§ ½±³°¿½¬ ®»¹·±² ±º ¬¸» »¨¬»²¼»¼ -¬¿¬» -°¿½» ¬å ¨ò ×²¼»»¼ô ±²» ½¿² ½¸±±-» ¿²§ ª¿´«»- Ó â ³ â ÝãÕ³ ô Ô â Ý õ ÕÓ Ó ô Ô³ ã ã -·¹² ¹ ·- ¬¿µ»² ø®»½¿´´ Ô Ý ÕÓ Ó ¬¸¿¬ -·²½» ¬¸» ÎÜ ·- ®ô ¬¸» º«²½¬·±² ¹ ã « ø®÷ ¼±»- ²»ª»® ª¿²·-¸÷ò Ý¸±±-» ¿ ½±²¬®±´´»® º±® ¿ -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ÐÎÜ ®ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ·ª¿´·¼ º±® ¿²§ ®ó-´·¼·²¹ ¸±³±¹»²»±«- ½±²¬®±´´»® Åîìô îëô îêô ííÃ ±º ¬¸» º±®³ øïð÷ò Ô»¬ « ã «ð ¦ ã Ü®

ø¦ð å ¦ï å æ æ æ å ¦® ˆ ÷æ åÔˆ ø¦ð

³ ïå

ï ÷ ® ïå® ø¦ð å ¦ï ã

å æ æ æ å ¦®

ïã

® ï

÷å

øïì÷ øïë÷

ïô Ü® ïå åÔˆ ·Ø»®» º«²½¬·±²- ô ® ïå® ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ³»¿²¬·³» ¬¸» ¸±³±¹»²»±«- ø®óï÷¬¸ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® øïï÷ò Ý¸±±-» -± ¬¸¿¬ ½±²¬®±´ øïð÷

ïî

ß®·» Ô»ª¿²¬

â ð -± ¬¸¿¬

®

ø®÷ ã «å ¿²¼ ½¸±±-» ˆ Ô³ ò Ì¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® °¿®¿³»¬»® Ô â Ô ·- ¬¿µ»²ò

Ì¸»±®»³ îò É·¬¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ½¸±-»² ¿- ¿¾±ª»ô ½±²¬®±´´»® øïì÷ô øïë÷ °®±ª·¼»- ·² ® · ø® ·÷ã® ø·÷ ˆ ð ³¿¨Å ¬® å Ãô ˆ ð ô · Ãô ¶ ˆ · ³¿¨Å ¬ å ¾»·²¹ ½±²-¬¿²¬- ±²´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»®- Ôå ³ å Ô³ ˆ ò ½¸±·½» ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»® °¿®¿³»¬»®- Ôô Ò±¬» ¬¸¿¬ ©·¬¸ ã ¬ ã ð »¨¿½¬ ±«¬°«¬ ®»¹«´¿¬·±² ·- ±¾¬¿·²»¼ô ©¸·½¸ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô »¨¬»²¼- ¬¸» µ²±©² ØÑÍÓ ½±²¬®±´ ®»-«´¬- ¬± -§-¬»³- ±º ¿²§ ²¿¬«®»ô º±® »¨¿³°´» ¬± °±--·¾´§ ¼·-½±²¬·²«±«- -§-¬»³- ²±²´·²»¿® ·² ½±²¬®±´ò ×¼»¿ ±º ¬¸» °®±±ºò ßº¬»® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ½±²ª»®¹»- ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ±º ¬¸» ½±²ó ¬®±´´»® øïî÷ ¿®» ½´±-» ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª»- ±º ©·¬¸ ¬¸» »®®±®- ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² íòïò Ì¸«-ô ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» ¬ ¬¸» -¬¿¬» -°¿½» ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬»ø å å æ æ æ å ø® ï÷ ÷ ¬·¿´ ·²½´«-·±² ø®÷

ÅÔ³ å ÔÃ

® ïå® ø

©¸·´» ·² ¬¸» -»½±²¼ ±²» ¿²§ ±¬¸»® ª¿´«»- ±º -·¼»® ¬¸» ¸±³±¹»²»·¬§ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² Ù æ ø¬å ¬ å å å å æææå

ø® ï÷

÷ éÿ ø ¬å

¬å

ø® ï÷

å åæææå ø®÷

ô

ø®÷

®

å

®

÷å

ÅÔå ÔÃô ¿®» °±--·¾´»ò Ý±²ó å

® ï

å æææå

ø® ï÷

÷æ

øïê÷

Ì¸» -»½±²¼ ®»¹·±² ·- °®±ª»¼ ¬± ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¸±³±¹»²»±«- ·²»¯«¿´·¬·»-ô ©¸·½¸ ¿®» °®»-»®ª»¼ ¾§ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² øïê÷ò ß- ¬¸» ®»-«´¬ ¬¸» ¬®¿¶»½¬±®·»- -¿¬·-º§ -±³» ¸±ó ³±¹»²»±«- ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·²½´«-·±² ·²ª¿®·¿²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± øïê÷ò Ì¸» º«®¬¸»® °®±±º º±´´±©- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¸±³±¹»²»·¬§ ¬»½¸²·¯«» ÅîëÃò « ¬ ð ·- ·³°±-ó -·¾´» ©·¬¸ â ðô ±²» ½¿² «-» ½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´ ©·¬¸±«¬ ½±³°®±³·-·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¿½½«®¿½§ò ×²¼»»¼ô ·¬ ·- »²±«¹¸ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¹¿·² º«²½¬·±² »¯«¿´ ¬± ¿ ¸±³±¹»²»±«²±®³ ±º ø ã ï® å ã ï® ï å æææå ø® ï÷ ã ï ÷ ïâð ·² øïì÷ò

Ñ²» ½¿² ·¼»²¬·º§ ¿ ÐÎÜ «-·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼- ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» -»¯«»´ò ß²±¬¸»® ©¿§ ·- ¬± »¨°»®·³»²¬¿´´§ ·¼»²¬·º§ ¿ ÐÎÜ ¾§ -·³«´¿¬·±² ±® »ª»² ¾§ ¿ ®»¿´ó´·º» ¬»-¬ò ß½ó ˆ ø¬÷ ·- ¬± ¾» ¬¸» -«³ ±º ¿ -³±±¬¸ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿ ¾±«²¼»¼ ø°®»º»®¿¾´§ -³¿´´÷ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»®³ô ˆ ø¬÷ ã ø¬÷ õ ø¬÷ò Í«°°±-» ¬¸¿¬ ·² º¿½¬ ¿´-± ¬¸» º«²½¬·±² ø®÷ ·- ¿¾-±´«¬»´§ ½±²¬·²«±«- ©·¬¸ ·¬- ¼»®·ª¿ó ˆ Í«½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ -³±±¬¸²»-¬·ª» ¿´³±-¬ »ª»®§©¸»®» ¾±«²¼»¼ ¾§ -±³» ²«³¾»® Ôò ·- «-«¿´ ¼«» ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º -»²-±®-ò Î»-°»½¬·ª»´§ ½¿´´ ¬¸» ÐÎÜ -¬®±²¹ò ß°°´§ ¿ ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ¬± -·²¹´» ±«¬ ¬¸» -³±±¬¸ ½±³°±²»²¬ ø¬÷æ

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

ïí

©ð ã ©ï å å ©® ï ã ©® å ©® ã Ôˆ ®å®õï ø¦÷å ¦ ã Ü®å å ï Ôˆ ø©ð ˆ ÷ Ø»®» â ï ·- ½¸±-»² ·² ¿¼ª¿²½»ô ¿²¼ ¿²§ ·- ¿² »¿-§ ½±²-»¯«»²½» ±º Ì¸»±®»³ ïò

øïé÷

ï

ˆ Ì¸»² ±¾-»®ª»® øïé÷ Ð®±°±-·¬·±² îò Ô»¬ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿ª» ¿ -¬®±²¹ ÐÎÜ ®ô ¶ ø®õï÷ Ôò ø·÷ ·ãø®õï÷ ø·÷ ø® ·õï÷ãø®õï÷ ˆ °®±ª·¼»- º±® ¬¸» ¿½½«®¿½·»- ¶©ð ô · ã ðå ïå æ æ æ å ®ô »-ó ·Ô ¬¿¾´·-¸»¼ ·² «²·º±®³´§ ¾±«²¼»¼ ¬·³» ©·¬¸ · â ï ¾»·²¹ ½±²-¬¿²¬- ±²´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ±¾-»®ª»® °¿®¿³»¬»®-ò Ì¸«-ô ©·¬¸ Ô³ â ® Ôˆ ®ãø®õï÷ ïãø®õï÷ ¬¸» º«²½¬·±² ø¬÷ ½¿² ð

»¬»®-ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º ¿º¬»® -±³» ¬®¿²-·»²¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©ð ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ¼·ºº»®- º®±³ ¬¸» -§-¬»³ ±«¬°«¬ ˆ ¾§ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² -±³» ½±²-¬¿²¬ô ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ã ©ð ô ¬¸»² ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¬¸» -¬®±²¹ ÐÎÜ ®ò Ò±¬» ¬¸¿¬ô ¿- º±´´±©- º®±³ Ì¸»±®»³ ïô ·º ¬¸» ½±³°±²»²¬

·- ¿´®»¿¼§ µ²±©² º®±³

¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ±º ¬¸» º±®³ øïï÷ò

ìòí ÐÎÜ º»¿¬«®»×² ¬¸·- -«¾-»½¬·±² ¹»²»®¿´ »¨¿³°´»- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ¿®» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¿ Í×ÍÑ -§-¬»³ ¦¦

ã º¦ ø¦å «¦ ÷å ª¦ ã ª¦ð ø¦÷ õ

¦ ø¬÷å

øïè÷

©¸»®» ¦ î Î³ ô «¦ î Îô ¶«¦ Ë¦ ô ·- ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ·²°«¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿¬±®ô ª¦ð ·- ¿ ½±²¬·²«±«- ±«¬°«¬ º«²½¬·±²ô ¦ â ð ·- ¿ ¬·³»ó½±²-¬¿²¬ °¿®¿³»¬»®ô ¿²¼ ¦ ø¬÷ ·-±³» ¼»¬»®³·²·-¬·½ Ô»¾»-¹«»ó³»¿-«®¿¾´» ²±·-» ±º ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¦ ò Ì¸» -§-¬»³ ·- «²¼»®-¬±±¼ ·² Ú·´·°°±ªù- -»²-» ÅïíÃ ¿²¼ º»¿¬«®»- ¬¸» Þ±«²¼»¼ ×²°«¬ ó Þ±«²¼»¼ Í¬¿¬» °®±°»®¬§ò Ì¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«»- ¦øð÷ ¿®» ¿--«³»¼ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿ ½±³°¿½¬ò Ì¸«-ô ¦ º±®»ª»® ¾»´±²¹- ¬± ¿ ´¿®¹»® ½±³°¿½¬ É¦ ò Ì¸» º«²½¬·±² º¦ ø¦å «¦ ÷ ·- ¿--«³»¼ °·»½»ó©·-» ½±²¬·²«±«- ·² ¬¸» ®»¹·±² ¦ î É¦ ô ¶«¦ Ë¦ ®»¹·±²- ¿²¼ ½±²¬·²«·¬§ ½±³°±²»²¬- »¨¬»²¼·¾´» «° ¬± ¬¸» ®»¹·±² ¾±«²¼¿®·»-ò Í§-¬»³ øê÷ ·- º«®¬¸»® ½¿´´»¼ ¿ ¬®¿²-³·--·±² «²·¬ô ·º ¬¸» ¿¾±ª» ½±²¼·¬·±²- ¿®» -¿¬ó µ êã ð ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¦ ã ï ¿²¼ ¿²§ «¦ ã ½±²-¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª¦ð ½±²ª»®¹»- ¬± µ«¦ «²·º±®³´§ ·² «¦ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ª¿´«»- ±º ¦ò Ì¸¿¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ º±® ¿²§ ¬ð ô â ð ¬¸»®» »¨·-¬- Ì â ð -«½¸ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¿²§ ¦ø¬ð ÷ô «¦ ô «¦ ã ½±²-¬ô ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¶ª¦ð µ«¦ ·- µ»°¬ô -¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» ³±³»²¬ Ì ò Û¨¿³°´»-ò ß²§ ÔÌ× -¬¿¾´» -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²-º»® º«²½¬·±² Ðø ¦ ©÷ãÏø ¦ ©÷ ·- ¿ ¬®¿²-³·--·±² «²·¬ô °®±ª·¼»¼ ¼»¹Ï ¼»¹ Ð â ðô Ï ·- ¿ Ø«®©·¬¦ °±´§²±³·¿´ô Ðøð÷ñÏøð÷ ãµ ¦ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³±¼»´- ±º ¿½¬«¿¬±®- ¿²¼ -»²-±®- ¿®» °®±¼«½»¼ò ß²±¬¸»® »¨¿³°´»æ ªx¦ ã -·¹²øª¦ µ«¦ ÷ ª¦ ô ¿å ¾ â ðô ¦ ã øª¦ å ª¦ ÷ò

ïì

ß®·» Ô»ª¿²¬

Ð®±°±-·¬·±² íò Ì®¿²-³·--·±² «²·¬- ¸¿ª» ÐÎÜ »¯«¿´ ¬± ð ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿ó ®¿³»¬»® ¦ ò Í»» Åîèô íïÃ º±® ¬¸» °®±±ºò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³» ½±²-¬¿²¬- ±º ¬¸» «²·¬- ¿®» ²±¬ ®»ó Ð®±°±-·¬·±²- ¬¸» ½¿-½¿¼» ½±²²»½¬·±²- ¿®» ¿--«³»¼ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ±¾ª·±«- ½±³°´·ó ¿²½» ½±²¼·¬·±²- ±º ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ¾±«²¼-ò Ð®±°±-·¬·±² ìò ×®®»-°»½¬·ª»´§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±®¼»®ô ¿ ½¿-½¿¼» ½±²²»½¬·±² ±º ¿ Í×ÍÑ -§-¬»³ ±º ¬¸» ÐÎÜ ® ¿²¼ ¿²±¬¸»® Í×ÍÑ -§-¬»³ ±º ¬¸» ÐÎÜ ð ¸¿- ¬¸» ÐÎÜ »¯«¿´ ¬± ® ©·¬¸ ¬¸» ¼»´¿§ °¿®¿³»¬»® ¾»·²¹ ¬¸» -«³ ±º ¬©± ¼»´¿§ °¿®¿³»¬»®-ò Ì¸» ²»© ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿®¿³»¬»® »¯«¿´- ¬¸¿¬ °¿®¿³»¬»® ±º ¬¸» ´¿-¬ -§-¬»³ô ·ò»ò ±º ¬¸» -§-¬»³ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ò ß ½¿-½¿¼» -§-¬»³ ½±²-·¼»®»¼ ·² ÅîèÃ ©·¬¸ ¿½¬«¿¬±® ¿²¼ -»²-±® ¿´-± ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³·¼¼´»ó-§-¬»³ ·²¬»®²¿´ -¬¿¬»ô ¸¿- ¬¸» ÐÎÜ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ÎÜ ±º ¬¸» -§-¬»³ ·² ¬¸» ³·¼¼´»ò Ð®±°±-·¬·±² ëò ß ½¿-½¿¼» ½±²²»½¬·±² ±º ¿ Í×ÍÑ -§-¬»³ ±º ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»ó ¹®»» ®ï ©·¬¸ ¬¸» ¦»®± ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ¿ -§-¬»³ ±º ¬¸» º±®³ øï÷óøí÷ ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ®î ©·¬¸ -±³» ¾±«²¼»¼ ±«¬°«¬ ²±·-» º±®³- ¿ ²»© Í×ÍÑ -§-¬»³ ±º ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ®ï õ ®î ò Ò±¬» ¬¸¿¬ °«¬¬·²¹ ¿ -§-¬»³ ©·¬¸ ®»¹«´¿® ÎÜ ¾»º±®» ¿ -§-¬»³ ©·¬¸ ÐÎÜ ³¿§ »ª»² ´»¿¼ ¬± ¬¸» ´±-- ±º ÐÎÜò Ì¸» ¿¾±ª» °®±°±-·¬·±²- ¿´´±© ½±²-¬®«½¬·²¹ ¿ ´±¬ ±º -§-¬»³©·¬¸ ÐÎÜò Í·³·´¿® ®»-«´¬- ¿®» ¿´-± ¬®«» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ÐÎÜò Ñ¾ª·±«-´§ ¿ -§-¬»³ ½¿² ¸¿ª» ¿ º»© ÐÎÜ-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½±²-·¼»® ¿ ½¿-½¿¼» -§-ó ¬»³ ±º -«½½»--·ª»´§ ½±²²»½¬»¼ -³±±¬¸ ¬®¿²-³·--·±² «²·¬- ©·¬¸ ÎÜ- ®ï ô ®î ô ¿²¼ ¿ Í×ÍÑ -§-¬»³ øï÷óøí÷ ©·¬¸ ¬¸» ÎÜ ® ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ô»¬ ¿´´ ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿®¿³»¬»®¾» ¦»®±ò Ì¸»² ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -§-¬»³ ¸¿- ÐÎÜ- ®ï õ ® õ ®î ô ®ï õ ®ô ® õ ®î ô ¿²¼ ®ò

ë Í·³«´¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ëòï Ü·-¬«®¾»¼óµ·²»³¿¬·½ó½¿®ó³±¼»´ ½±²¬®±´ Ý±²-·¼»® ¿ -·³°´» µ·²»³¿¬·½ ³±¼»´ ±º ½¿® ½±²¬®±´ ¨ ã Ê ½±- å § ã Ê -·² å

ã

Ê

¬¿² å

ã «å

©¸»®» ¨ ¿²¼ § ¿®» Ý¿®¬»-·¿² ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ®»¿®ó¿¨´» ³·¼¼´» °±·²¬ô ·- ¬¸» ±®·ó »²¬¿¬·±² ¿²¹´»ô Ê ·- ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ª»´±½·¬§ô ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¿¨´»¿²¼ ·- ¬¸» -¬»»®·²¹ ¿²¹´» ø·ò»ò ¬¸» ®»¿´ ·²°«¬÷ô « ·- ¬¸» -§-¬»³ ·²°«¬ ø½±²¬®±´÷ò Ì¸» ¬¿-µ ·- ¬± -¬»»® ¬¸» ½¿® º®±³ ¿ ¹·ª»² ·²·¬·¿´ °±-·¬·±² ¬± ¬¸» ¬®¿¶»½¬±®§ § ã ¹ø¨÷ô ©¸»®»

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

ïë

¹ø¨÷ ¿²¼ § ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®»¿´ ¬·³»ò Ì¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ±º ¬¸» -§-¬»³ ·- íò Ò±© ½±²-·¼»® ¿ ¼·-¬«®¾»¼ -§-¬»³ò ¨ ã Ê ½±- å § ã Ê -·² å x ã ì -·¹²ø Ê ã ¬¿² å ã ï æ Ô»¬ Ê ã ½±²-¬ ã ïð³ã-ô ã ë³ô ¨ ã § ã ã ëò ×²¬®±¼«½» ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ¬®¿²-³·--·±² «²·¬ xï ã ïððøîø

ï

ã

ê å

ã ð ¿¬ ¬ ã ðô ¹ø¨÷ ã ïð -·²øðæðë¨÷ õ

«÷ õ ðæðï ï ÷í

¿²¼ ¬¸» -»²-±® ¬®¿²-³·--·±² «²·¬ òòò §÷ î î ðæðî xî å î ã ïððø î

÷

ïððø

ï

î õ ðæðï î

«÷

î ïå

¹ø¨÷å ˆ ã

õ ø¬÷å

©¸·½¸ °®±¼«½»- ¬¸» ²±·-§ ±«¬°«¬ ˆ ©·¬¸ ¾»·²¹ ¿ -³±±¬¸ ½±³°±²»²¬ò Ø»®» ·- ¿ ²±·-»ô ¶ ðæðï³å î ã ïðô î ã îðððô xî ã èððððô ï ã ï ã ã ã ð ¿¬ ¬ ã ðò

Ú·¹ò î

Ú·¹ò í Ð»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» •¼·-¬«®¾»¼ó½¿®Œ ½±²¬®±´ò

ïê

ß®·» Ô»ª¿²¬

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¬«®¾»¼ -§-¬»³ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»ô º±® ·¬ ·- ²±¬ -³±±¬¸ò É·¬¸ ô ã ð ¬¸» ÎÜ ©±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± èò Ð®±°±-·¬·±²- îóë -¸±© ³»¿²- ±º ¬¸» ¬¸·®¼ó±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ¦ ã Üíåºïæïåïæëåîåí¹åïðð ø ˆ ÷ ¦ð ã ªð å ªð ã çæìç¶¦ð ˆ ø¬÷¶íãì -·¹²ø¦ð ˆ ø¬÷÷ õ ¦ï å ¦ï ã ªï å ªï ã çæîè¶¦ï ªð ¶îãí -·¹²ø¦ï ªð ÷ õ ¦î å ¦î ã ªî å ªî ã ïë¶¦î ªï ¶ïãî -·¹²ø¦î ªï ÷ õ ¦í å ¦í ã ïïð -·¹²ø¦í ªî ÷æ ±º ¬¸» º±®³ øïï÷ ¿®» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îò Ì¸» ¿°°´·»¼ ½±²¬®±´ ½±²-·-¬- ±º ¬¸» ¯«¿-·ó½±²¬·²«±«- íó-´·¼·²¹ ½±²¬®±´´»® « ã ðå ð ¬ ä ïå « ã îÅ-î õ îø¶-ï ¶ õ ¶-ð ¶îãí ÷

ïãî

ø-ï õ ¶-ð ¶îãí -·¹² -ð ÷ÃãÅ¶-î ¶ õ îø¶-ï ¶ õ ¶-ð ¶îãí ÷ïãî Ã ©·¬¸ ¬ ïå

¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ó±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® -ð ã ªï å ªï ã çæîè¶-ð ˆ ø¬÷¶îãí -·¹²ø-ð ˆ ø¬÷÷ õ -ï å -ï ã ªï å ªï ã ïë¶-ï ªð ¶ïãî -·¹²ø-ï ªð ÷ õ -î å -î ã ïïð -·¹²ø-î ªï ÷æ Ì¸» ¬®¿½µ·²¹ ®»-«´¬- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ¨ô § ±º ¬¸» •½¿®Œ ·² Ú·¹ò íò Ì¸» ±¾¬¿·²»¼ ¿½½«®¿½§ ·- ¶§ ¹ø¨÷ ðæïê³ò

Ú·¹ò ì Í«³³¿®§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ³±¼»´- º±® ¬¸» ¼§²¿³·½- ±º ¬¸» ¾´±±¼ ¹´«½±-» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

ïé

ëòî Ð®¿½¬·½¿´ ½±²¬®±´ ±º ¹´«½±-» ¾´±±¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² Ý±²-·¼»® ²±© ¬¸» °®¿½¬·½¿´ °®±¾´»³ ±º ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¹´«½±-» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ¸«³¿² ¾´±±¼ Åïðô ïéô ïçô íëÃò Ì¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·- ³»¿-«®»¼ ·² ®»¿´ ¬·³» ±²½» °»® ³·²«¬»ô ¿²¼ ¿ °«³° ·²¶»½¬- ·²-«´·²ô ©¸»² ·¬ ·- ²»»¼»¼ò ß ²«³¾»® ±º ³±¼»´- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»- ½¸¿²¹·²¹ º®±³ í ¬± ë ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ª¿®·¿¾´»½¸¿²¹·²¹ º®±³ í ¬± ïè øÚ·¹ò ìô ½±«®¬»-§ ¬± ßòÙò Ù¿´´¿®¼±óØ»®²¿²¼»¦ô ÅïéÃ÷ò Ý±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² -¸±©- ¬¸¿¬ ³±-¬ ³±¼»´- ¸¿ª» ¬¸» ÐÎÜ í ÅïéÃ ø²±¬ ¿´´ ³±¼ó »´- ©»®» ½¸»½µ»¼÷ò ß ½±²¬®±´´»® ±º ¬¸» -¿³» º±®³ô ¿- º±® ¬¸» ¿¾±ª» •½¿®Œ ½±²¬®±´ô ©¿¿°°´·»¼ò Ò»¹¿¬·ª» ª¿´«»- ±º ¬¸» ·²-«´·² ·²¶»½¬·±²- ©»®» -·³°´§ ¦»®±»¼ò Ì¸» ®»½»²¬ »¨ó °»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬- ±² ´·ª» ®¿¬- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ½±²¬®±´ ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹ò ë ø½±«®¬»-§ ¬± ßòÙò Ù¿´´¿®¼±óØ»®²¿²¼»¦ô ÅïéÃ÷ò

ê Ý±²½´«-·±²ß ²»© ½±²½»°¬ ±º °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ·- ·²¬®±¼«½»¼ô ©¸·½¸ ¹»²»®¿´·¦»- ¬¸» -¬¿²ó ¼¿®¼ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ²±¬·±² ¬± -§-¬»³- ±º ¿®¾·¬®¿®§ ²¿¬«®»ô ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²-ò Ì¸» ®»-«´¬- ¿®» ²»© ¿´®»¿¼§ º±® -³±±¬¸ ¼§²¿³·½ -§-¬»³- ²±²´·²»¿® ·² ½±²¬®±´ò ß ²»© ¸±³±¹»²»±«- ¬®¿½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ·- °®±°±-»¼ º»¿¬«®·²¹ ¬¸» -¿³» ¿-§³°¬±¬·½ ¿½½«®¿½§ ¿- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¸±³±¹»²»±«- ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ÅîìÃô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» °®±¼«½·²¹ -³±±¬¸ »-¬·³¿¬·±²- ±º ¬¸» ·²°«¬ ¼»®·ª¿¬·ª»-ô ¸·¹¸»®ó±®¼»® »-¬·ó ³¿¬·±²- ¾»·²¹ »¨¿½¬ ¼»®·ª¿¬·ª»- ±º ¬¸» ´±©»® ±®¼»® ±²»-ò ×¬ ¸¿- º±«²¼ ²¿¬«®¿´ ¿°°´·ó Ð®±°±-·¬·±²- ïô îóë °®±ª·¼» ³¿²§ »¨¿³°´»- ±º -§-¬»³- ©·¬¸ °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»-ò Ñ²» -§-¬»³ ½¿² ¸¿ª» ¿ º»© °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»-ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ -¿³» -§-¬»³ò Ì¸» ´±©»-¬ °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ·- ²±¬ ¿´©¿§- ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½»æ ¿ ´±¬

Ú·¹ò ë Ý±²¬®±´ ±º ¬¸» ¹´«½±-» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ¾´±±¼ ±º ´·ª» ®¿¬-ò ÐÎÜ »¯«¿´- íò

ïè

ß®·» Ô»ª¿²¬

¼»°»²¼- ¿´-± ±² ±² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼»´¿§ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿®¿³»¬»®-ò Ì¸» ²»© º¿-¬ -¬¿¾´» ¿½¬«¿¬±®- ÅíïÃô º¿-¬ -¬¿¾´» -»²-±®- ÅîèÃ ¿²¼ -³¿´´ °»®¬«®¾¿¬·±²- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»» ÅîéÃò Ì¸«-ô ¿½¬«¿´´§ ¿ ²»© ½´¿-- ±º -§-¬»³- ·- -·²¹´»¼ ±«¬ò Ì¸» º«®¬¸»® ¬¸»±®»¬·½¿´ ®»ó ¿²¼ »-¬·³¿¬·±² ±º ¬¸»·® ¼»´¿§ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±² °¿®¿³»¬»®-ô ©¸·½¸ ¿½¬«¿´´§ ½¿² ¾» ±º ²± ®»-»³¾´¿²½» ¬± ®»¿´ ²±·-»- ¿²¼ ¼»´¿§-ò Ì¸» ²±¬·±² ½¿² ¾» °®±¾¿¾´§ »¨¬»²¼»¼ ¬± ³«´¬·ó·²°«¬ ³«´¬·ó±«¬°«¬ ½¿-»ò ½¿-» ±²» ½¿² -«½½»--·ª»´§ ¬®§ «²·ª»®-¿´ ØÑÍÓ ½±²¬®±´´»®- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ´±©»® °®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»- ïô îô íô »ª»² ©·¬¸±«¬ °»®º±®³·²¹ ¿² ¿¬¬»³°¬ ±º ¬¸» °®¿½¬·½¿´

Î»º»®»²½»ïò Þ¿½½·±¬¬·ô ßòôÎ±-·»®ô Ôòæ Ô·¿°«²±ª º«²½¬·±²- ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ ·² ½±²¬®±´ ¬¸»±®§ò Í°®·²¹»® Ê»®´¿¹ô Ô±²¼±² øîððë÷ îò Þ¿®¬±´·²·ô Ùòô Ú»®®¿®¿ô ßòô Ë-¿·ô Ûòæ Ý¸¿¬¬»®·²¹ ¿ª±·¼¿²½» ¾§ -»½±²¼ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²ó ¬®±´ô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò ß«¬±³¿¬ò Ý±²¬®±´ ìíøî÷ô îìïóîìê øïççè÷ íò Þ¿®¬±´·²·ô Ùòô Ð·-¿²±ô ßòô Ð«²¬¿ô Ûòô Ë-¿·ô Ûòæ ß -«®ª»§ ±º ¿°°´·½¿¬·±²- ±º -»½±²¼ó±®¼»® -´·¼ó ·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ -§-¬»³-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ éêøçñïð÷ô èéëóèçî øîððí÷ ìò Þ¿®¬±´·²· Ùòô Ð·-¿²± ßòô Ë-¿· Ûòæ Ú·®-¬ ¿²¼ -»½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬·±² ¾§ -´·¼·²¹ ³±¼» ¬»½¸ó ²·¯«»ò Ö±«®²¿´ ±º Í·¹²¿´ Ð®±½»--·²¹ ìøî÷ô ïêéóïéê øîððð÷ ëò Þ»¶¿®¿²±ô ÚòÖòô Ú®·¼³¿²ô Ôòæ Ø·¹¸ ±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ±¾-»®ª»® º±® ´·²»¿® -§-¬»³- ©·¬¸ «²ó ¾±«²¼»¼ «²µ²±©² ·²°«¬-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ èíøç÷ô ïçîðóïçîç øîðïð÷ êò Þ¸¿¬ô ÍòÐòô Þ»®²-¬»·²ô ÜòÍòæ Ú·²·¬» ¬·³» -¬¿¾·´·¬§ ±º ½±²¬·²«±«- ¿«¬±²±³±«- -§-¬»³-ô Í×ßÓ Öò Ý±²¬®±´ Ñ°¬·³ò íèøí÷ô éëïóéêê øîððð÷ éò Þ±·µ±ô ×òô Ú®·¼³¿²ô Ôòæ ß²¿´§-·- ±º ½¸¿¬¬»®·²¹ ·² ½±²¬·²«±«- -´·¼·²¹ó³±¼» ½±²¬®±´´»®-ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò ß«¬±³¿¬·½ Ý±²¬®±´ ëðøç÷ô ïììîóïììê øîððë÷ èò Ü·²«¦¦±ô Úòô Ú»®®¿®¿ô ßòæ Ø·¹¸»® ±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´´»®- ©·¬¸ ±°¬·³¿´ ®»¿½¸·²¹ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò ß«¬±³¿¬·½ Ý±²¬®±´ ëìøç÷ô îïîêóîïíê øîððç÷ çò Ü»º±±®¬ô Óòô Ú´±¯«»¬ô Ìòô Õ±µ±-§ô ßòô Ð»®®«¯«»¬¬·ô Éòæ ß ²±ª»´ ¸·¹¸»® ±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ -½¸»³»ò Í§-¬»³- ú Ý±²¬®±´ Ô»¬¬»®- ëèô ïðîóïðè øîððç÷ ïðò Ü±®»´ô Ôòæ Ù´«½±-» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ª·¿ ·²¬»¹®¿´ ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼»-ò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ Þ·±ó -½·»²½»- ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ èøî÷ô ëìçóêð øîðïï÷ ïïò ¬·ª» -¬«¼§ ±º ½±²¬®±´´»®- ¾¿-»¼ ±² -»½±²¼ ±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼»-ô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ø§¼®±ó ¹»² Û²»®¹§ øîðïð÷ô ¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²» è Ö¿²«¿®§ îðïðò ïîò Û¼©¿®¼-ô Ýòô Í°«®¹»±²ô ÍòÕòæ Í´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´æ ¬¸»±®§ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì¿§´±® ú Ú®¿²½·øïççè÷ ïíò Ú·´·°°±ªô ßòÚòæ Ü·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ©·¬¸ ¼·-½±²¬·²«±«- ®·¹¸¬ó¸¿²¼ -·¼»ò Õ´«©»®ô Ü±®¼®»½¸¬ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼- øïçèè÷ ïìò Ú´±¯«»¬ô Ìòô Þ¿®¾±¬ô ÖòóÐòô Ð»®®«¯«»¬¬·ô Éòæ Ø·¹¸»®ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» -¬¿¾·´·¦¿¬·±² º±® ¿ ½´¿-±º ²±²¸±´±²±³·½ °»®¬«®¾»¼ -§-¬»³-ò ß«¬±³¿¬·½¿ íçô ïðééóïðèí øîððí÷ ïëò Ú®·¼³¿²ô Ôòæ Ý¸¿¬¬»®·²¹ ¿²¿´§-·- ·² -´·¼·²¹ ³±¼» -§-¬»³- ©·¬¸ ·²»®¬·¿´ -»²-±®-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ éêøçñïð÷ô çðêóçïî øîððí÷

Ð®¿½¬·½¿´ ®»´¿¬·ª» ¼»¹®»»

ïç

ïêò Ú«®«¬¿ô Õòô Ð¿²ô Çòæ Ê¿®·¿¾´» -¬®«½¬«®» ½±²¬®±´ ©·¬¸ -´·¼·²¹ -»½¬±®ò ß«¬±³¿¬·½¿ íêô îïïóîîè øîððð÷ ïéò Ù¿´´¿®¼±óØ»®²¿²¼»¦ô ßòÙòô Ú®·¼³¿²ô Ôòô Ô»ª¿²¬ô ßòô Í¸¬»--»´ô Çòô Ô»¼»®ô Îòô ×-´¿-óß²¼®¿¼»ô Íòô Î»ª·´´¿óÓ±²-¿´ª»ô Ýòæ Ø·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ó³±¼» ½±²¬®±´ ±º ¾´±±¼ ¹´«½±-» ½±²½»²¬®¿¬·±² ª·¿ ïîóïëô øîðïï÷ò ïèò ×-·¼±®·ô ßòæ Ò±²´·²»¿® ½±²¬®±´ -§-¬»³-ô -»½±²¼ »¼·¬·±²ò Í°®·²¹»® Ê»®´¿¹ô Ò»© Ç±®µ øïçèç÷ ïçò Õ¿ª»¸ô Ðòô Í¸¬»--»´ô ÇòÞòæ Þ´±±¼ ¹´«½±-» ®»¹«´¿¬·±² «-·²¹ ¸·¹¸»®ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Î±¾«-¬ ¿²¼ Ò±²´·²»¿® Ý±²¬®±´ ïèøìóë÷ô ëëéóëêç øîððè÷ îðò Õ±µ±¬±ª·½ô ÐòÊòô Õ¸¿´·´ô ØòÕòô ÑùÎ»·´´§ô Öòæ Í·²¹«´¿® °»®¬«®¾¿¬·±² ³»¬¸±¼- ·² ½±²¬®±´æ ¿²¿´§-·¿²¼ ¼»-·¹²ò Í×ßÓô øïççç÷ îïò Õ±´³±¹±®±ººô ßòÒòæ Ñ² ·²»¯«¿´·¬·»- ¾»¬©»»² «°°»® ¾±«²¼- ±º ½±²-»½«¬·ª» ¼»®·ª¿ó¬·ª»- ±º ¿² îîò Ô»ª¿²¬ô ßò øÔ»ª¿²¬±ª-µ§ô ÔòÊò÷æ Í´·¼·²¹ ±®¼»® ¿²¼ -´·¼·²¹ ¿½½«®¿½§ ·² -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ ëèøê÷ô ïîìéóïîêí øïççí÷ îíò Ô»ª¿²¬ô ßòæ Î±¾«-¬ »¨¿½¬ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ª·¿ -´·¼·²¹ ³±¼» ¬»½¸²·¯«»ò ß«¬±³¿¬·½¿ íìøí÷ô íéçó íèì øïççè÷ îìò Ô»ª¿²¬ô ßòæ Ø·¹¸»®ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼»-ô ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¿²¼ ±«¬°«¬óº»»¼¾¿½µ ½±²¬®±´ò ×²¬»®²¿ó ¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ éê øçñïð÷ô çîìóçìï øîððí÷ îëò Ô»ª¿²¬ô ßòæ Ø±³±¹»²»·¬§ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ¼»-·¹²ò ß«¬±³¿¬·½¿ ìïøë÷ô èîíó èíð øîððë÷ îêò Ô»ª¿²¬ô ßòæ Ï«¿-·ó½±²¬·²«±«- ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ó³±¼» ½±²¬®±´´»®-ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò ß«¬±³¿¬ò Ý±²¬®±´ ëðøïï÷ô ïèïîóïèïê øîððê÷ îéò ±º ê¬¸ ×ÚßÝ Í§³°±-·«³ ±² Î±¾«-¬ Ý±²¬®±´ Ü»-·¹²ô Ö«²» ïêóïèô îððçô Ø¿·º¿ô ×-®¿»´ øîððç÷ îèò Ô»ª¿²¬ô ßòæ Ý¸¿¬¬»®·²¹ ¿²¿´§-·-ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- ±² ß«¬±³¿¬·½ Ý±²¬®±´ ëëøê÷ô ïíèðóïíèç øîðïð÷ îçò ÊÍÍùïîô Ó«³¾¿§ ø×²¼·¿÷ô Ö¿²«¿®§ ïîóïì øîðïî÷ íðò Ô»ª¿²¬ô ßòô ß´»´·-¸ª·´·ô Ôòæ ×²¬»¹®¿´ ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼»-ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò ß«¬±³¿¬ò Ý±²¬®±´ ëîøé÷ô ïîéèóïîèî øîððé÷ íïò Ô»ª¿²¬ô ßòô Ú®·¼³¿²ô Ôò æ ß½½«®¿½§ ±º ¸±³±¹»²»±«- -´·¼·²¹ ³±¼»- ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º º¿-¬ ¿½¬«¿¬±®-ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- ±² ß«¬±³¿¬·½ Ý±²¬®±´ ëëøí÷ô èïðóèïì øîðïð÷ íîò Ô»ª¿²¬ô ßòô Ó·½¸¿»´ô ßòæ ß¼¶«-¬³»²¬ ±º ¸·¹¸ó±®¼»® -´·¼·²¹ó³±¼» ½±²¬®±´´»®-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Î±¾«-¬ ¿²¼ Ò±²´·²»¿® Ý±²¬®±´ ïçøïë÷ô ïêëéóïêéî øîððç÷ ííò Ô»ª¿²¬ô ßò ¿²¼ Çò Ð¿ª´±ªô øîððè÷ Ù»²»®¿´·¦»¼ ¸±³±¹»²»±«- ¯«¿-·ó½±²¬·²«±«- ½±²¬®±´´»®-ô ×²ó ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Î±¾«-¬ ¿²¼ Ò±²´·²»¿® Ý±²¬®±´ô ïèøìóë÷ô íèëŠíçèò íìò Ô»ª¿²¬ô ßòô Ð®·¼±®ô ßòô Ù·¬·¦¿¼»¸ô Îòô Ç¿»-¸ô ×òô Þ»²óß-¸»®ô ÖòÆòæ ß·®½®¿º¬ °·¬½¸ ½±²¬®±´ ª·¿ -»½±²¼ ±®¼»® -´·¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò Öò ±º Ù«·¼¿²½»ô Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ü§²¿³·½- îíøì÷ô ëèêóëçì øîððð÷ íëò Õ¿ª»¸ô Ðòô Í¸¬»--»´ô ÇòÞòæ Þ´±±¼ ¹´«½±-» ®»¹«´¿¬·±² «-·²¹ ¸·¹¸»®ó±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Î±¾«-¬ ¿²¼ Ò±²´·²»¿® Ý±²¬®±´ ïèøìóë÷ô ëëéŠëêç øîððè÷ íêò Ó¿²ô Æòô Ð¿°´·²-µ·ô ßòÐòô É«ô ØòÎòæ ß ®±¾«-¬ Ó×ÓÑ ¬»®³·²¿´ -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ º±® ®·¹·¼ ®±¾±¬·½ ³¿²·°«´¿¬±®-ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò ß«¬±³¿¬ò Ý±²¬®±´ íçøïî÷ô îìêìóîìêè øïççì÷ íéò Ó¿--»§ô Ìòô Í¸¬»--»´ô Çòæ Ý±²¬·²«±«- ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿²¼ ¸·¹¸ ±®¼»® -´·¼·²¹ ³±¼»- º±® -¿¬»´´·¬» º±®³¿¬·±² ½±²¬®±´ò ß×ßß Öò Ù«·¼¿²½»ô Ý±²¬®±´ô ¿²¼ Ü§²¿³·½- îèøì÷ô èîêóèíï øîððë÷ íèò Ñ®´±ªô Çòæ Ú·²·¬» ¬·³» -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®±¾«-¬ ½±²¬®±´ -§²¬¸»-·- ±º «²½»®¬¿·² -©·¬½¸»¼ -§-¬»³-ò Í×ßÓ Öò Ý±²¬ò Ñ°¬·³ò ìíøì÷ô ïîëíóïîéï øîððë÷ íçò Ð·-¿²±ô ßòô Ü¿ª·´¿ô Öòô Ú®·¼³¿²ô Ôòô Ë-¿·ô Ûòæ Ý¿-½¿¼» ½±²¬®±´ ±º ÐÓ ÜÝ ¼®·ª»- ª·¿ -»½±²¼ó ±®¼»® -´·¼·²¹ó³±¼» ¬»½¸²·¯«»ò ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- ±² ×²¼«-¬®·¿´ Û´»½¬®±²·½- ëëøïï÷ô íèìêóíèëì øîððè÷ ìðò Í·®¿óÎ¿³·®»¦ô Øòæ Ñ² ¬¸» ¼§²¿³·½¿´ -´·¼·²¹ ³±¼» ½±²¬®±´ ±º ²±²´·²»¿® -§-¬»³-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ ëéøë÷ô ïðíçóïðêï øïççí÷ ìïò Í¸¬»--»´ô ÇòÞòô Í¸µ±´²·µ±ªô ×òßòæ ß»®±²¿«¬·½¿´ ¿²¼ -°¿½» ª»¸·½´» ½±²¬®±´ ·² ¼§²¿³·½ -´·¼·²¹ ³¿²·º±´¼-ò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ý±²¬®±´ éêøçñïð÷ô ïðððóïðïé øîððí÷

îð

ß®·» Ô»ª¿²¬

ìîò Ë¬µ·²ô Êò×òæ Í´·¼·²¹ ³±¼»- ·² ±°¬·³·¦¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ °®±¾´»³-ò Í°®·²¹»® Ê»®´¿¹ô Ò»© Ç±®µ øïççî÷ ìíò Ç«ô Èòô È«ô ÖòÈòæ ß² ¿¼¿°¬·ª» -·¹²¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬±®ò Û´»½¬®±²·½ Ô»¬¬»®- íîøïê÷ øïççê÷ ììò ¬±®- ©·¬¸ ¬»®³·²¿´ -´·¼·²¹ ³±¼»ô ß«¬±³¿¬·½¿ ìïøïï÷ô ïçëéóïçêì øîððë÷