Programas de Lengua Japonesa CLM 2013-2014

16 downloads 1634 Views 271KB Size Report
12 Sep 2013 ... “Marugoto nihon no kotoba to bunka A1 (La lengua y la cultura japonesas al completo, A1) Libro de Actividad” (ISBN: 978-4-384-05753-9 ...

Programas de Lengua Japonesa Los contenidos de cada nivel de los cursos de japonés del Centro de Lenguas Modernas están adaptados a los niveles de MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) y el baremo del “JF Can-do” (Evaluación de las capacidades lingüísticas sobre la lengua japonesa basado en los estándares de enseñanza del japonés por la Japan Foundation).

Niveles Nivel MECR

Horas en total del estudio

A1.1

40 horas

2

A 1.2 (A1)

80 horas

3

A 2.1.1.

120 horas

A 2.1 2

160 horas

A 2.2.1

200 horas

A 2.2.2

240 horas

Nivel CLM

1

4

Nivel Básico (iniciación)

Nivel Básico

5

6

Nivel Básico (avanzado)

Examen oficial de Japonés (NOKEN)

N5

Evaluación JF "Can-do" de Lingua Xaponesa [pdf - 482 kb][Actualizado: 27/12/11]

Nivel de Referencia: Nivel A1 / Nivel A2 / Nivel B1 / Nivel B2

El nivel CLM 1:  Objetivo: iniciarse en el conocimiento básico de la lengua japonesa y acercarse a la cultura y costumbre de la vida en Japón.  Escritura: Hiragana y Katakana  Contenidos, Expresiones gramaticales: 1) Saludo 2) Presentación de uno mismo y de la familia 3) Gustos y Costumbres 4) Descripción de objetos (cantidad, forma, ubicación, etc.) 5) Horarios 6) Planes de la agenda diaria 7) Redacción (mensaje, texto corto, carta, tarjeta de felicitación, etc.)  Material (2 libros de texto): *Estos dos libros los usaremos también en el curso del nivel 2. - “まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 かつどう” “Marugoto nihon no kotoba to bunka A1 (La lengua y la cultura japonesas al completo, A1) Libro de Actividad” (ISBN: 978-4-384-05753-9 C0081)

“まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい” “Marugoto nihon no kotoba to bunka A1 (La lengua y la cultura japonesas al completo, A1) Libro de Comprensión” (ISBN: 978-4-384-05752-2 C0081)  Recursos recomendados: - Web “Marugoto +” (http://www.marugotoweb.jp/) en español - Web “Marugoto no Kotoba” (http://words.marugotoweb.jp/) en español - Descarga gratuita “Marugoto, el Manual de Gramática A1” (http://fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=27&id=11) en español -

El nivel CLM 2:  Objetivo: tener conocimientos básicos de la lengua japonesa y conocer la cultura japonesa y las costumbres de la vida en Japón.  Escritura: Kanji  Contenidos, Expresiones gramaticales: 1) Aficiones y Gustos 2) Eventos: Invitación y Recomendación 3) Mapa, Ubicación y Transporte 4) Explicación de la ciudad y Quedar con los amigos 5) Compras 6) Cantidad y colores de objetos 7) Turismo y Opinión 8) Deseos 9) Redacción (carta, mensaje, diario, cartel de eventos, etc.)  Material (2 libros de texto): *Estos dos libros los usaremos para el curso del nivel 1 y 2. - “まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 かつどう” “Marugoto nihon no kotoba to bunka A1 (La lengua y la cultura japonesas al completo, A1) Libro de Actividad” (ISBN: 978-4-384-05753-9 C0081) - “まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい” “Marugoto nihon no kotoba to bunka A1 (La lengua y la cultura japonesas al completo, A1) Libro de Comprensión” (ISBN: 978-4-384-05752-2 C0081)  Recursos recomendados: - Web “Marugoto +” (http://www.marugotoweb.jp/) en español - Web “Marugoto no Kotoba” (http://words.marugotoweb.jp/) en español - Descarga gratuita “Marugoto, el Manual de Gramática A1” (http://fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=27&id=11) en español

El nivel CLM 3:  Objetivo: tener la capacidad para realizar comunicaciones cotidianas. Avanzar en el conocimiento de la cultura y costumbres de Japón.  Escritura: Kanji  Contenidos, Expresiones gramaticales: 1) Presentación de uno mismo y de la familia, Costumbre (practica del Gerundio) 2) Aficiones (practica de Sustantivación) 3) Clima y Estaciones del año 4) Mapa y Ciudad 5) Quedar con los amigos 6) Opinión y Motivo 7) Deseos

8) Ofrecimiento y Recomendación 9) Redacción (chat, mensaje, pequeña carta, etc.)  Material: - fotocopiar un texto preparado por la profesora.  Recursos recomendados: - Web “Marugoto no Kotoba” (http://words.marugotoweb.jp/) en español - Descarga gratuita “Marugoto, el Manual de Gramática A2-1” (http://fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=27&id=11) en español

El nivel CLM 4:  Objetivo: mejorar la capacidad para realizar comunicaciones cotidianas y ser capaz de contar e intercambiar opiniones. Conocer mejor sobre la cultura y costumbre de Japón.  Escritura: Kanji  Contenidos, Expresiones gramaticales: 1) Ir a una excursión 2) Intercambiar opiniones 3) Contar experiencias 4) Pedir un favor 5) Recibir a una persona 6) Oficina 7) Salud: costumbre y recomendación 8) Celebración 9) Redacción (chat, mensaje, E-mail, carta de felicitación, etc.)  Material: - fotocopiar un texto preparado por la profesora.  Recursos recomendados: - Web “NHK WORLD: Hablemos en japonés” (http://www3.nhk.or.jp/lesson/spanish/learn/list/index.html) en español

El nivel CLM 5:  Objetivo: tener la capacidad de establecer comunicaciones para conseguir la información necesaria en cada situación y ser capaz de intercambiar opiniones para sacar la mejor respuesta o resultado. Conocer más sobre la cultura, tradición y costumbre de Japón.  Escritura: Kanji  Contenidos, Expresiones gramaticales: 1) Oraciones adjetiva y relativa 2) Opiniones sobre objetos o personas 3) Recomendación y Razón 4) Explicar los pasos de una acción y Recomendación 5) Viaje 6) Capacidad (verbos potenciales) 7) Condicional 8) Horarios de los eventos (entender la información necesaria a través de un cartel) 9) Celebración especial y Festivales 10) Redacción (chat, mensaje, E-mail, carta de saludo, etc.)  Material: - fotocopiar un texto preparado por la profesora.

 Recursos recomendados: - Web “NHK WORLD: Hablemos en japonés” (http://www3.nhk.or.jp/lesson/spanish/learn/list/index.html) en español

El nivel CLM 6:  Objetivo: tener la capacidad de realizar comunicaciones cotidianas y explicar objetos y situaciones por medio de su conocimiento. Conocer mejor la cultura y costumbres de Japón.  Escritura: Kanji  Contenidos, Expresiones gramaticales: 1) Compras en internet 2) Comparativos 3) Hacer turismo (practica de Pasiva) 4) Estado de los objetos 5) Costumbre y lo que está intentando hacer 6) Actividad ecológica 7) Biografía: persona famosa o histórica 8) Recuerdos de la vida 9) Redacción (comentario, chat, E-mail, esquema cronológico, etc.)  Material: - fotocopiar un texto preparado por la profesora.  Recursos recomendados: - Web “NHK WORLD: Hablemos en japonés” (http://www3.nhk.or.jp/lesson/spanish/learn/list/index.html) en español

(Actualizado: 12/09/2013)