Quick Installation Guide - foscam.ch

V38.01

IP kabellose Kamera / Kamera mit Kabel

Handbuch Schnelleinstieg (Für Windows OS)

Modell:FI8918W Farbe: schwarz

Modell:FI8918W Farbe: weiβ

ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd

FI8918W Handbuch Schnelleinstieg

Handbuch Schnelleinstieg Packungsliste 1) 1 x IP Kamera

2) 1 x DC Stromversorgung

3) 1 x Netzwerkkabel 1

4) 1 x Befestigungsbügel

5) 1 x CD (beinhaltet die Bedienungsanleitung und IP Camera Tool) 6) WIFI Antenne (nur verfügbar in Verbindung mit der kabellosen Ausführung des Modells) 7) 2 Handbücher Schnelleinstieg (1 x für MAC Betriebssysteme

und 1 x für Windows

Betriebssysteme) 8) 1 x Garantiekarte

Handbuch Schnelleinstieg Installationsverlauf

1 Hardware Installation (1) Öffnen Sie die Verpackung (2) Schlieβen Sie die Antenne an（Abbildung 1.1） Schrauben Sie die Antenne an der Rückseite der Kamera an und stellen Sie sicher, dass sie fest an der Kamera angebracht ist. (3) Schlieβen Sie das Netzwerkkabel und die Stromversorgung an（Abbildung 1.2） Verbinden Sie Kamera und Router mit dem Netzwerkkabel. Schalten Sie die Kamera ein. Auf der Rückseite der Kamera blinkt nun die grüne Leuchte für die Netzwerkverbindung und die Kamera schwenkt und neigt sich automatisch. Gleichzeitig leuchtet das rote Licht für die Stromversorgung auf. www.foscam.com

-1-


Abbildung1.1

Abbildung 1.2

2 Software Installation Legen Sie die CD in Ihr CD-Laufwerk Ihres Rechners und öffnen Sie den Ordner “für Windows Betriebsysteme”. Wählen Sie den “IP Camera Tool” Ordner. Doppelklicken Sie auf IPCamSetup.exe und installieren Sie die Software entsprechend den Anweisungen.

Abbildung 1.3

www.foscam.com

-2-


Abbildung 1.4 Klicken Sie auf Weiter um die Installation der Software zu beenden. Sobald die Installation der IP Camera Tool Software erfolgreich abgeschlossen ist, erscheint ein Symbol auf Ihrem Desktop.

3 Login der Kamera Doppelklicken Sie das IP Camera Tool Symbol. Anschlieβend erscheint das folgende Bildschirmfenster.

Abbildung 1.5 Nachdem Sie das Netzwerkkabel angeschlossen haben, sollte das IP Camera Tool automatisch die richtige IP-Adresse finden.Sollte dies nicht der Fall sein, stellen Sie sicher, dass DHCP auf Ihrem Router aktiviert ist. Aktivieren Sie nicht den MAC Adressfilter und deaktivieren Sie nicht Ihre Firewall oder Ihr Antivirusprogramm. Doppelklicken Sie die IP-Adresse des IP Camera Tools und das Fenster für den Login-Dialog öffnet sich.

www.foscam.com

-3-


Voreingestellter Benutzer ist ‘admin’ Kein passwort Wenn Sie den IE als Browser benutzen, loggen Sie sich bitte hier ein Wenn Sie Firefox, Google Chrome oder Safari benutzen, loggen Sie sich bitte hier ein

Abbildung 1.6 Beachten Sie: Sollten Sie den IE Browser benutzen, wählen Sie den ersten Login Modus (ActiveX Modus) um einzuloggen. Sollten Sie andere Browser benutzen, wie z.B. Firefox, Safari oder Google Chrome, wählen Sie bitte den zweiten Login Modus (Server Push Mode) um einzuloggen. Nachdem Sie sich eingeloggt haben, sehen Sie ein Live Video.

Abbildung 1.7 Sollten Sie kein Live Video sehen können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Ausführung von ActiveX

erlauben,

wenn

Sie

danach

gefragt

werden.

(siehe

nähere

Einzelheiten

im

Bedienerhandbuch) Sollten Sie nur einen schwarzen Bildschirm mit einem roten Kreuz in der Mitte sehen, versuchen Sie bitte eine andere Portnummer anstelle der des Standards ‘Port 80’ zu verwenden. Sie können stattdessen Port 85, 8005, usw. versuchen. www.foscam.com

-4-


4 Wireless LAN Einstellungen (1) Wählen Sie bitte “Administrator” und klicken Sie auf “Wireless LAN Einstellungen”. Wählen Sie dann “Wireless LAN verwenden ”. Klicken Sie auf den Scan Schalter und die Kamera erfasst alle WIFI Geräte in der Umgebung. Ihr Router sollte auch in dieser Liste erscheinen. (Abbildung 1.9)

Klicken Sie auf die scan Schaltfläche um ein WIFI Gerät zu findenl

Abbildung 1.8 Sollte Ihre Kamera nicht imstande sein irgendein WIFI Gerät zu erkennen, klicken Sie bitte nochmals auf den Scan Schalter. Warten Sie bitte 1 bis 2 Minuten, bevor Sie den Scan Schalter erneut anklicken.

Abbildung 1.9 (2) Klicken Sie auf die SSID Ihres Routers in dieser Liste und die dazugehörigen Informationen (SSID und Verschlüsselung) werden automatisch in die folgenden Felder eingetragen. Sie müssen nur den Verteilungsschlüssel eintragen. Stellen Sie,sicher, dass SSID, Verschlüsselung und Verteilungsschlüssel, die Sie für Ihre Kamera eingetragen haben, genau die gleichen sind wie für Ihren Router

www.foscam.com

-5-


1 Klicken Sie auf die SSID des Routers und die SSID, Verschlüsselung werden in die folgenden Felder automatisch eingetragen. 2 Verwenden Sie den gleichen Verteiler schlüssel für Ihren Router

Abbildung 2.0

Abbildung 2.1

Abbildung 2.2 （3）Klicken Sie auf den Schalter ‘übernehmen’,nachdem Sie alle Einstellungen eingegeben haben. Die Kamera führt einen Neustart durch. www.foscam.com

-6-

FI8918W Handbuch Schnelleinstieg Nachdem die Kamera den Neustart beendet hat, warten Sie bitte 10 Sekunden und ziehen Sie dann das Netzwerkkabel ab. Die Kamera sollte nun über Ihren Router funktionieren. Beachten Sie: Sollte sich Ihre Kamera nicht über WIFI ansprechen lassen, sehen Sie bitte dazu die FAQs im Benutzerhandbuch.

5 DDNS Service Einstellungen 5.1 Benutzer mit einer festen IP-Adresse Benutzer mit einer festen IP-Adresse brauchen keine DDNS Service Einstellungen für einen Fernzugriff vorzunehmen. Nachdem die Kamera mit dem LAN verbunden ist und der Port übermittelt wurde (Abbildung 3.5 / 3.6), können Sie auf die Kamera direkt über das Internet über die WAN IP-Adresse und die Portnummer zugreifen. Es gibt zwei Wege, um Ihre WAN IP-Adresse herauszufinden. zBeschaffen Sie sich Ihre WAN IP-Adresse von einer allgemein bekannten Website. Um Ihre WAN IP-Adresse herauszufinden,tragen Sie bitte folgende URL in Ihren Browser ein: http://www.whatismyip.com. Die website unter dieser Adresse zeigt Ihnen die gegenwärtige WAN IP-Adresse.

Abbildung 2.3 zFinden Sie Ihre WAN IP-Adresse über Ihren Router Sie können Ihre WAN IP-Adresse über Ihren Router herausfinden. Normalerweise finden Sie sie unter Systemstatus. Hier sind z.B. die notwendigen Schritte für den LINKSYS WRT54G Router: 1) Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der IP-Adresse des Routers (LAN Gateway-Adresse), dem Benutzernamen und dem Passwort, 2) Tragen Sie die LAN IP-Adresse des Routers (LINKSYS WRT54G, standardmäβige LAN IP-Adresse ist 192.168.1.1) in die Adresszeile des IE ein um zum Login des Routers zu kommen. Öffnen Sie die Seite Status um die WAN Adresse des Routers herauszufinden. In diesem Beispiel lautet die Adresse 183.37.28.254. www.foscam.com

-7-

FI8918W Handbuch Schnelleinstieg Zugriff auf die IP-Adresse der Kamera über das Internet Sie können auf die Kamera auch über die IP-Adresse der Kamera zugreifen (Fernzugriff). Geben Sie die WAN IP-Adresse und den Port in Ihren Browser ein, z.B. : Http:// 183.37.28.254:85 Bitte beachten Sie: Stellen Sie bitte sicher, dass das Portmapping (‘Portabbildung’), auch Portübermittlung genannt, erfolgreich ist. Portmapping kann auf zwei verschiedenen Wegen erreicht werden. 1. Gehen Sie auf die Seite ‘Einstellungen des Routers’ um die UPNP-Funktion zu aktivieren. Loggen Sie sich anschlieβend in die Kamera als Administrator ein und wählen Sie UPNP Einstellungen um UPNP zu aktivieren und vergewissern Sie sich dass der Status “UPNP erfolgreich” ist. 2. Űbermitteln Sie den Port manuell. (Einzelheiten siehe Abbildungen 3.5/3.6) Wenn Ihr Router über einen virtuellen Server verfügt, wird er das Portmapping durchführen. Fügen Sie bitte die LAN IP-Adresse und den Port, den Sie in den Standard-Netzwerkeinstellungen eingetragen haben, der virtuellen gemappten Liste hinzu. Beachten Sie bitte: Wenn Sie die Kamera mit einem Router verbinden, erhält die Kamera eine dynamische IP-Adresse, Sie müssen die DDNS Serviceeinstellungen vornehmen,damit Sie auf die Kamera aus der Ferne zugreifen können.

5.2 Konfiguration der DDNS Service Einstellungen (für Anwender mit dynamischer IP-Adresse) (1)

Gehen Sie auf www.dyndns.com um ein Benutzerkonto zu erhalten.

Wählen Sie Sign up FREE (kostenlose Anmeldung) um ein kostenloses Benutzerkonto zu erhalten.

Abbildung 2.4 Nehmen Sie bitte die Einstellungen vor wie im folgenden Bild.

www.foscam.com

-8-


Tragen Sie einen Namen ein und wählen Sie dyndns.org

Ihre derzeitige Internet IP-Adresse

Abbildung 2.5 Wählen Sie dann zu meinem Einkauf hinzufügen

Klicken Sie hier nachdem Sie alle oben aufgeführten Einstellungen beendet haben

Abbildung 2.6 Tragen Sie die folgenden Daten wie im unten gezeigten Bild ein.

www.foscam.com

-9-


Tragen Sie bitte Benutzerpasswort und email-Adresse ein

Abbildung 2.7

Klicken Sie einzurichten

hier

um

ein

Benutzerkonto

Von dieser Webseite wird ihnen anschlieβend eine email an Ihre mailbox gesandt.

. Abbildung 2.8 Klicken Sie auf den Link in Ihrer email um Ihr Benutzerkonto zu aktivieren. Sie können den Link auch über copy und paste (‘kopieren und einfügen’) in Ihren Browser eintragen um Ihr Konto zu aktivieren. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Konto aktiviert wurde, andernfalls funktionieren Ihre DDNS Einstellungen nicht.

Abbildung 2.9 Anschlieβend sehen Sie folgendes Fenster. Klicken Sie auf Activate Services (Dienst aktivieren) www.foscam.com

- 10 -


Klicken Sie hier, um den Service zu aktivieren

Abbildung 3.0 Alle Einstellungen werden gesichert und das folgende Fenster erscheint: (Abbildung 3.1) Ihr Hostname wird in der Liste angezeigt. Beachten Sie: Behalten Sie den Hostnamen, den Benutzernamen und das Passwort bitte in Erinnerung; Sie benötigen sie, wenn Sie DDNS Service Einstellungen an Ihrer Kamera vornehmen.

Abbildung 3.1 (2) Standardmäβige Netzwerkeinstellungen Zur Konfigurierung der DDNS Service Einstellungen wird für die Kamera eine statische IP-Adresse benötigt. Loggen Sie sich in Ihre Kamera ein und tragen Sie die standardmäβigenNetzwerkeinstellungen wie in der Abbildung unten angezeigt, ein.(Abbildung 3.2) Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Kamera sich im gleichen Subnetz wie Ihr Router befindet. Mit anderen Worten, lassen Sie die ersten drei Abschnitte so wie bei Ihrem Router oder Ihrem Computer.

Abbildung3.2 Unter Gateway befindet sich die LAN IP-Adresse Ihres Routers. Sie können den DNS Server in Ihrem Router finden, falls Sie Ihren DNS Server nicht wissen; Sie finden ihn auch in der www.foscam.com

- 11 -

FI8918W Handbuch Schnelleinstieg Netzwerkverbindung Ihres Computers (näheres finden Sie im Benutzerhandbuch unter Standard Netzwerkeinstellungen). Normalerweise enthält sie die LAN IP-Adresse, den Gateway und den DNS Server. Nachdem Sie diese Einstellungen eingetragen haben, klicken Sie bitte ‘Bestätigen’, anschlieβend führt die Kamera einen Neustart durch. (3) DDNS Service Einstellungen Tragen Sie die DDNS Service Einstellungen wie folgt ein. Verwenden Sie den DDNS Domain Namen,

den

Sie

von

der

DynDns

website

erhalten

haben.

Klicken Sie auf ’übernehmen’, nachdem Sie alle Daten eingegeben haben

Abbildung 3.3 Die Kamera führt einen Neustart durch. Loggen Sie sich in die Kamera ein und überprüfen Sie, ob die DDNS Einstellungen “Erfolgreich gestartet ” anzeigen,

Abbildung 3.4

Einstellungen erfolgreich waren.

Vergewissern Sie sich, dass die DDNS

(4) Konfiguration der Portübermittlung Loggen Sie sich in Ihren Router ein und finden Sie die Einstellungen zur Portübermittlung. Der Linksys Router hat beispielsweise folgende Einstellungen in seiner Konfiguration: Tragen Sie die Einstellungen zur Portübermittlung wie folgt ein:

www.foscam.com

- 12 -


Abbildung 3.5 Sie können auch ‘Űbermittlung der möglichen Ports’ (port range forwarding) auswählen. Um den Port erfolgreich zu übermitteln, empfehlen wir Ihnen sowohl den Startport als auch den Endport unter der gleichen Portnummer festzulegen. Fügen Sie die LAN IP-Adresse und den Port der Kamera (Abbildung 3.2) in der Liste auf der Portübermittlungsseite hinzu.

Abbildung 3.6 Vergessen Sie bitte nicht Ihre Einstellungen zu sichern, wenn Sie sie beendet haben. (5) Sie können jetzt den DDNS Domain Name und die Portnummer verwenden um sich von überall her in Ihre Kamera einzuloggen. Verwenden Sie z.B. strings wie http://cyjun321.dyndns.org:8090, um sich in Ihre Kamera einzuloggen. In diesem Fall ist cyjun321.dyndns.org der DDNS Host, und 8090 der Kamera Port.

www.foscam.com

- 13 -

FI8918W Handbuch Schnelleinstieg Verwenden Sie den DDNS Name und den Port um sich einzuloggen.

Abbildung 3.7 Fazit Für alle anderen Einstellungen schlagen Sie diese bitte in Ihrem Handbuch nach.

ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd

www.foscam.com

- 14 -