relleno o tapado de zanja con herramienta manual y/o maquinaria

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

RELLENO O TAPADO DE ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O MAQUINARIA

CLAVE: DCO-PGI-T-203

Dirección Corporativa de Operaciones

DICIEMBRE DE 2005

VERSIÓN: CERO

Formato: DCO-FGI-001

NIVEL:


Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-T-203 Clasificación: 1 Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 02/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 02/Dic/2007 Edo. de Rev.: 0 Hoja 2 de 16

NOMBRE:

Relleno o Tapado de Zanja con Herramienta Manual y/o Maquinaria

HOJA DE AUTORIZACIÓN PROPONE:

ING. MARIO NIETO GARZA GERENTE DE SEGUIMIENTO A LA OPERACIÓN DCO

ING. CONSTANTINO FERNÁNDEZ CABRERA SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DCO

CONFORME:

DR. TOMÁS LIMÓN HERNÁNDEZ SUBDIRECTOR DE OPERACIONES Y COMERCIALIZACIÓN

ING. ROGELIO MORANDO SEDAS SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDAD PEP

PEP

LIC. CLAUDIO URENCIO CASTRO SUBDIRECTOR DE DUCTOS PGPB

ING. FRANCISCO RICARDO MANZO GARCÍA AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PGPB

LIC. PEDRO CARLOS GÓMEZ FLORES SUBDIRECTOR DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN PR

ING. DANIEL GÓMEZ BILBAO SUBDIRECTOR DE AUDITORÍA EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PR

ING. FRANCISCO ARELLANO URBINA SUBDIRECTOR DE OPERACIÓN PPQ

ING. GUILLERMO GARCÍA REYNAGA AUDITOR DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PPQ

AUTORIZA:

ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR CORPORATIVO DE OPERACIONES


NIVEL:




NOMBRE:


En la elaboración de este procedimiento participó el personal que a continuación se lista:

NOMBRE Y ÁREA

Humberto Licona Tenorio Mantenimiento Distrito Poza Rica-Altamira

SUBSIDIARIA PEMEX Exploración y Producción

Héctor Moreno Tovar Obra Civil Sector Reynosa

PEMEX Gas y Petroquímica Básica

Gerardo Artemio Pérez Garza Obra Civil Sector Chihuahua


Martín M. Quero García Obra Civil Sector Venta de Carpio



NIVEL:




NOMBRE:


Sección de Cambios Hoja No.

Breve descripción del Cambio


Motivo

Firma Revisó Autorizó

NIVEL:




NOMBRE:


ÍNDICE

1.

Objetivo..................................................................................................................................... 6

2.

Alcance. .................................................................................................................................... 6

3.

Ámbito de aplicación. .............................................................................................................. 6

4.

Definiciones.............................................................................................................................. 6

5.

Frecuencias. ............................................................................................................................. 6 5.1

De Ejecución....................................................................................................................6

5.2

De Revisión del Documento...........................................................................................6

5.3

De Ciclos de Trabajo.......................................................................................................7

6.

Documentos de Referencia..................................................................................................... 7

7.

Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental....................................................... 7 7.1

Equipo de protección personal......................................................................................7

7.2

Condiciones de seguridad. ............................................................................................7

7.3

Salud Ocupacional..........................................................................................................8

7.4

Protección ambiental......................................................................................................8

7.5

Riesgos Asociados. ........................................................................................................8

7.6

Precauciones...................................................................................................................8

8.

Responsabilidades. ................................................................................................................. 9

9

Desarrollo. .............................................................................................................................. 11

10. Cuestionario. .......................................................................................................................... 13 11. Registros. ............................................................................................................................... 13 12. Anexos. ................................................................................................................................... 13


NIVEL:




NOMBRE:


1.

Objetivo. Establecer las actividades y su secuencia para efectuar el relleno o tapado de excavación sobre tubería, con herramienta manual y/o maquinaria, de manera confiable y segura.

2.

Alcance. Este procedimiento es aplicable en rellenos o tapado de excavaciones sobre los derechos de vía de Petróleos Mexicanos.

3.

Ámbito de aplicación. Este procedimiento es de aplicación general y va dirigido al personal encargado de realizar el relleno o tapado de las excavaciones con herramienta manual y/o maquinaria, en los derechos de vía de los Sectores de Ductos de Petróleos Mexicanos.

4.

Definiciones. 4.1 Derecho de Vía (Franja de afectación): Es la franja de terreno donde se alojan los ductos, requerida para la construcción, operación, mantenimiento e inspección de los sistemas para el transporte y distribución de hidrocarburos. 4.2 Relleno o Tapado: Movimiento de tierra que se realiza con el fin de llenar o cubrir una área. 4.3 Herramienta manual: Es aquella que es utilizada con las manos de una persona, y para el caso puede ser pala, cava hoyos y/o pico, en todos sus tipos. 4.4 Maquinaria: Es aquel artefacto que para ser accionado requiere de una fuerza motriz, y que para el caso puede ser una motoconformadora, cargador frontal, retroexcavadora o tractor con cuchilla frontal, de cualquier capacidad.

5.

Frecuencias. 5.1 De Ejecución. Este procedimiento se debe aplicar, cada vez que se realice una excavación con herramienta manual y/o maquinaria en Derechos de vía. 5.2 De Revisión del Documento. Este procedimiento se debe revisar y/o actualizar cada dos años o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican.


NIVEL:




NOMBRE:


5.3 De Ciclos de Trabajo. Será posterior al entrenamiento del trabajador en esta actividad, cuando se presente una modificación sustancial en el desarrollo de la misma y/o cuando se necesite corroborar que el trabajador conoce la actividad. 6.

Documentos de Referencia. 6.1 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-1999, Transporte De Gas Natural. 6.2 NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2003 Diseño, Construcción, Inspección y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y Recolección De Hidrocarburos. 6.3 Norma PEMEX CID-NOR-N-SI-0001 "Requisitos Mínimos para el Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento e Inspección de Tuberías de transporte". 6.4 Norma PEMEX No. 3.121.04 “Tercerías Rellenos de Excavaciones”. 6.5 Norma PEMEX No. 3.102.03 “Excavaciones para obras de drenaje y puentes”. 6.6 Norma PEMEX No. 3.123.05 “Banquetas y guarniciones de concreto” 6.7 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.

7.

Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental. 7.1 Equipo de protección personal. Usar calzado tipo industrial con casquillo, vestir ropa 100% de algodón, utilizar casco, guantes de carnaza y/o gafas de seguridad ó lo que determine el personal de Seguridad Industrial y Protección Ambiental. 7.2 Condiciones de seguridad. 7.2.1 Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo. 7.2.2 Queda estrictamente prohibido fumar dentro de las instalaciones superficiales y Derecho de Vía de PEMEX. 7.2.3 Verificar la no existencia de animales ponzoñosos (serpientes, alacranes, abejas, avispas) y otros que representen un riesgo para la integridad física del trabajador (perros, toros, lagartos, etc.), durante el recorrido del Derecho de Vía o a la zona donde se realizará la actividad. 7.2.4 No operar ningún equipo eléctrico y/o electrónico cuando las condiciones climáticas sean desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica). 7.2.5 Ninguna acción que involucre un riesgo podrá realizarse sin la debida documentación que autorice el permiso de trabajo respectivo. 7.2.6 Mantener orden y limpieza en el área de trabajo. 7.2.7 Mantener en buenas condiciones los equipos y herramientas asignados. 7.2.8 Evitar la confrontación en situaciones de provocación por terceros o propietarios donde se encuentren alojados los ductos.


NIVEL:




NOMBRE:


7.2.9

Durante el relleno o tapado de excavación en Derecho de Vía respetar los cultivos y propiedades ajenas.

7.3 Salud Ocupacional. 7.3.1 Llevar un botiquín de primeros auxilios. 7.3.2 El trabajador no debe realizar esta actividad en condiciones de capacidad disminuida (cansado, intoxicado, lesionado o en estado inconveniente). 7.4 Protección ambiental 7.4.1 No dejar desechos orgánicos ni inorgánicos. 7.5 Riesgos Asociados. 7.5.1 Posible presencia de animales ponzoñosos (serpientes, alacranes, abejas, avispas) en las casetas de los rectificadores, postes de medición, instalaciones superficiales y derechos de vía, así como otros que también representen un riesgo para la integridad física del trabajador (perros, ganado, entre otros). 7.5.2 Accidentes vehiculares por traslado del centro de trabajo al derecho de vía y viceversa. 7.5.3 Acceso conflictivo al derecho de vía en ranchos o ejidos donde el propietario puede tomar represalias. 7.5.4 Condiciones desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica, fugas de producto, entre otros). 7.6 Precauciones. 7.6.1 No ingresar a una instalación o derecho de vía sin verificar la ausencia de animales ponzoñosos y/o agresivos. 7.6.2 No violar las disposiciones de manejo a la defensiva. 7.6.3 No ingresar sin permiso del propietario del rancho o ejido, verificar antes de entrar al derecho de vía que el propietario está de acuerdo. 7.6.4 No ingresar al derecho de vía cuando las condiciones sean adversas (pantanoso, barroso, en presencia de fugas de producto, ni en horas inadecuadas). 7.6.5 Antes de ingresar cualquier maquinaria al área de trabajo, se deberá ubicar y señalizar la trayectoria de los ductos aledaños y verificar su colchón de relleno, el cuál por requisitos de seguridad no debe ser menor de 1.50 m. 7.6.6 Utilizar las barricadas para proteger las excavaciones.


NIVEL:




NOMBRE:


8.

Responsabilidades. 8.1. De la Gerencia de Mantenimiento. 8.1.1 Realizar la difusión y vigilar la aplicación de este procedimiento en los centros de trabajo. 8.2. De la Jefatura del centro de trabajo. 8.2.1. Proporcionar los recursos materiales y humanos necesarios para el cumplimiento de este procedimiento. 8.2.2. Implantar el procedimiento en su ámbito de competencia y en su caso desarrollar la instrucción específica correspondiente. 8.3. De la Jefatura de Mantenimiento. 8.3.1. Observar el cumplimiento de la aplicación del procedimiento. 8.3.2. Solicitar los recursos materiales y humanos necesarios para el cumplimiento de las actividades del procedimiento. 8.3.3. Solicitar el apoyo del área correspondiente para el trámite de permisos. 8.4. 8.4.1. 8.4.2. 8.4.3. 8.4.4.

Del Ingeniero de área. Aplicar debidamente el procedimiento. Emitir las órdenes de trabajo necesarias. Supervisar que se cumplan las actividades establecidas en este procedimiento. Solicitar y/o tramitar los permisos a los departamentos correspondientes.

8.5. Departamento de Seguridad Industrial y Protección Ambiental. 8.5.1 Proporcionar los permisos de trabajo con riesgo. 8.6. De la Unidad Local de Administración y Finanzas o Asuntos Externos. 8.6.1 Tramitar los permisos correspondientes a: acceso a los predios, transporte de maquinaria, pedimento de importación de maquinaria cuando sea necesario, de materia ambiental, cuando sea necesario y/o requerido. 8.7. Del Operador de Equipo Mecánico. 8.7.1. Contar con y aplicar debidamente el procedimiento durante la ejecución de los trabajos para la obtención de buenos resultados. 8.7.2. Traslado de la maquinaria al sitio de trabajo y su retorno. 8.7.3. Revisar que la maquinaria este en condiciones optimas de operación.


NIVEL:




NOMBRE:


8.7.4. Revisar niveles de aceite y agua antes de comenzar la jornada de trabajo. 8.7.5. Solicitar los materiales y recursos necesarios para la ejecución de su trabajo. 8.7.6. Contar con los permisos debidamente firmados por los propietarios de los predios afectados, para evitar contratiempos en la ejecución de los trabajos. 8.7.7. Al término de la jornada de trabajo, rellenar nivel de combustible, así como buscar un área para resguardar el equipo. 8.7.8. Entregar al Ingeniero de área, el reporte por escrito de los trabajos efectuados (orden de trabajo).


NIVEL:




NOMBRE:


RESPONSABLE

ACTIVIDADES

9. Desarrollo. Asegurar que se lleven a cabo las siguientes actividades previas: Impartir una plática de los trabajos, seguridad, salud y protección ambiental. Así como dar a conocer la existencia de todos los ductos que se alojan en DDV y los productos que transportan. Contar con los permisos de: • • • •

Acceso a los predios Transporte de maquinaria Trabajo con riesgo, cuando sea requerido Pedimento de importación de maquinaria, cuando sea necesario

Transportar la maquinaria hasta el sitio de trabajo. Recorrido a pie por parte del operador sobre el DDV donde se realizaran los trabajos de relleno para identificar la trayectoria de los ductos aledaños. Ubicar y señalizar la trayectoria de los ductos aledaños. Para los casos de uso de maquinaria sobre los ductos del DDV se deberá verificar el colchón de relleno, el cuál por requisitos de seguridad no debe ser menor de 1.50 m, en caso contrario se deberán construir las obras especiales requeridas en las áreas de tránsito. Verificar la existencia de las barricadas para protección de excavaciones y en caso contrario instalar las necesarias. Verificar que se hayan concluido los trabajos que originaron la excavación, así como asegurar que no existan productos extraños o contaminantes dentro de la zanja.


FORMATO

NIVEL:




NOMBRE:


RESPONSABLE

ACTIVIDADES

FORMATO

Verificar que el material existente para el arropado del ducto este libre de materia orgánica, contaminantes y materiales pétreos, en caso contrario se deberá localizar un banco de préstamo disponible. En el caso de inundación de la zanja, se deberán efectuar las operaciones necesarias para el desalojo del agua y estabilizar el terreno. 9.1 Iniciar el relleno de la zanja con material suave libre de piedras hasta un nivel mínimo de 20 cm. sobre el lomo del tubo, sin compactar. 9.2 Continuar el relleno con producto de la excavación procurando no depositar material grande y duro el cual pueda dañar el recubrimiento. 9.3 Si

el

tapado

se

realizó

con

maquinaria,

deberá

compactarse mediante varios pasos del tractor sobre la zanja, dejando abundamiento del material cuando este sea en zona rural. 9.4 Cuando la zanja se encuentre en zona poblada el relleno de la zanja deberá ser compactado mediante vibrador neumático (bailarina) o con pistón manual en capas no mayores de 20 cm., humedeciendo el material antes de ser apisonada cada capa.


NIVEL:




NOMBRE:


10. Cuestionario. Anexo 2. 11. Registros. No Documento (código) Orden de 1 Trabajo (sin código)

Responsable de Custodia Ingeniero de Área

Tiempo Retención* 3 años

de

* Después del tiempo de retención del documento por parte del Ingeniero de Área, se enviarán al archivo muerto. Se deben conservar durante el tiempo que las instalaciones permanezcan en servicio.

12. Anexos. 1. Diagrama de flujo. 2. Cuestionario. 3. Croquis tipo de relleno con herramienta manual y/o maquinaria.


NIVEL:




NOMBRE:


Anexo 1 Diagrama de flujo. Relleno o tapado de zanja con herramienta Manual y/o maquinaria Personal Operador de equipo mecánico.

Actividades

INICIA

INICIO

1.

Iniciar el relleno de la zanja con material suave libre de piedras hasta un nivel mínimo de 20 cm. sobre el lomo del tubo, sin compactar.

2.

Continuar el relleno con producto de la excavación procurando no depositar material grande y duro el cual pueda dañar el recubrimiento.

3.

Si el tapado se realizó con maquinaria, deberá compactarse mediante varios pasos del tractor sobre la zanja, dejando abundamiento del material cuando este sea en zona rural.

4.

Cuando la zanja se encuentre en zona poblada el relleno de la zanja deberá ser compactado mediante vibrador neumático (bailarina) o con pistón manual en capas no mayores de 20 cm., humedeciendo el material antes de ser apisonada cada capa.

1

2

3

4

FIN


FIN

NIVEL:




NOMBRE:


Anexo 2 Cuestionario 1. ¿Cuál es el objetivo de este procedimiento? 2. ¿Cuál es el colchón mínimo requerido por cuestiones de seguridad para transitar con maquinaria pesada sobre los ductos del DDV? 3. Mencione algunas de las actividades previas para realizar el relleno. 4. ¿Qué características debe tener el material para el arropado del ducto? 5. Mencione algunos requisitos de seguridad que deben observarse en el desarrollo del relleno.


NIVEL:




NOMBRE:


Anexo 3 Croquis tipo de relleno con Herramienta manual y/o Maquinaria

N O

N O

C O N S T R U I R

C O N S T R U I R

TALUDES

COLCHON DE 20 cm. PARA ARROPADO DE TUBERIA
