Second Language Reading and Writing

Download PDF
5 downloads 0 Views 6MB Size Report
Comment
Writer-Text Interactive Learning /Ai-Ping Liu. 91. A Recursive ...... I.ill!~(j(j1i]~gl!!li~J:jllJ~ilJ~
Second Language Reading and Writing: Investigations into Chinese and English ~~

I

David Wible

'~W3~' Barry Lee Reynolds (~~~U) ~11j I ~rrtP!R~~~B~I:jJ,~\

(~&~)

~iJ~ Table of Contents 5

~g~i.}',fTlfiLanguage

~.~~~~2~~:

Analysis

r~~~mB~Jwr~~.~J~~~/

1l*1~JIt jJ~g~~~~~~~~H~tJT / ~~

~llifflm~

11 45

Digital Applications

Devising a Discourse Error Tagging System for an English Learner Corpus / Sophia Skoufaki

~g~~~lfi Freshman

61

Language Pedagogy English In-class

Handout Writing:

Reader-Teacher-

Writer-Text Interactive Learning / Ai-Ping Liu

91

A Recursive Research and Portfolio-Based Approach to Tertiary , Level Second Language English Writing Instruction / Shu Pin Nail, Timothy M. Nail

~~mlt*u~I~W~~~~~~ / iU~iJi.X

125 151

The Impact of Evaluative and Descriptive Feedback on Students'

Writings / Mingda Hua, Jianshe Wu,

Rong Yan, Xiaolan Li, Xinrang Yang

177

.---------------------------------------------------

r~~~~$/~~~m=~8z~~~~ff~~~M~JBfr 2009$5J11¥J.4)(:~¥:~$~~ ' ~~~l¥JiflIH!11:EJlt~fCmGff~ ~@t~1l~~{rtM~IBk)m:g1i~iiil1~ • ~~1t~BkJ.m)iAI~~ ' ~~;ltJlt 0

ffij-mffl~W:~o *~~~~t~~~~~'~~~~n'~M~8n~=.'~ lli~ffl-~'~8~~~~o~.~~1t~frm=~8~~~~LBkJ ~~o

1:E~~nmhOO,mlli~~~8~~~~~~~BkJ~BkJ--~8 .7m~I¥J~~o •• *rr

'

~Jtj ~~U5f.~*fT$:tElft~Ilj~~nM~~~~*fD~*FI'l9mml*m~j~

~hX:n ' 1JtmJBntfT~!~~~~~

rT J n~

rTlJ

fD rT2J B"Jl,,*ftft

tfTl~TJ!m*lHl¥Jm~1j, .*JTIIJnB"J!l~~t11~~I¥J~~lfD~fFI¥J~1~~

l'H~ &' 13k) WJ:fui

0

lli$*,~llifi~~Jtj~~8~~BkJ~~~~~~,*~~~ SophiaSkoufakil¥J (Devising a Discourse Error TaggingSystem for an English Learner Corpus) , ~ml~I~U5f'ft:'~

(Rhetorical StructureTheory,Mann &

Thompson,1988) ~tfT~~=?i~NJl9=t~~~1!PB"J~.t1' .~n*M*(f~~~#H~~l'F;fi*$B"Jm~!J! 1iH5i:I¥J:@1'Jjl!~:mMio

M[fJJtJ7~~

' lIt1iH5i:l:iJlre:=~!f~l!p~l~

~~~ft •• Bmnm'~.M~~.~ fF~~~M;ft.n¥t::~~ttI31{,':tJ.~EIj'l:t

0

•• m~~.~'Mm ~Ij£:~ (Ai-PingLiu)

~ (FreshmanEnglishIn-classHandoutWriting:Reader-Teacher-WriterTextInteractiveLearning) ~1f:1' 7t~ 7~*¥:~fU~flP~W;11='r,*BtlD1iiJm ~~:ff,ftW'fF:ff'~*;zM~B:iJJ~~

••

~~.Bg~,~W

~~OO~'~~'M;fF~~*~W~~~~m~.B~*ofi~~ (Shu Pin NaB) ~DTimothyM. NaB131

'

@1J!~-~~Ij~~mli~JW5t:fj~El~~

(i

0

~*'~'.~~~~OO4i¥J~ij;~m&:~~tttt~~~~ ~,~&.&~~;.~tttt~*jjI&~~'~&~&~W,mmz.~ r~lII1fJ

(~IJ;0~'

1991)

0

WU~at1h:l:Jl:B"Jf1FJIJ ' ~~~/J\~III

(g~

7t) 5t~*~1II (~11) , jffi1J!~~U~*~l!lII (~11) 5t:fj~/J\~1II (g~7t) , ~D1J1J (3) pJT~ 0

~Z'~$M.i¥J~~&~J~~i¥J.~o~~'.'~~W:ff~m

m~ '

2 flHIllLangacker (1987. 1990) • :g~;l!!:~;{tf7q llliU mm1*r~ +- I:j:1)L~

.

0

2. ~fl~B (~~~J3)~iEi

[r'lJf~tlli' rr~p]~J3.M1ID81fl~~1li~g , 5€~g~@~llJtt1i131fE~gfOilj~llJtt 1i13"J~*m, 1'i~tl:Jf]'1'fIf!)L\mZT~' Po (6a) • (la) • fO (8a) pJT ~ ; fffi1l~gl3"JJE~gfo~*~gJlIj1'i~t!:lf].frlf!)L\~zM ' PO (6b) • (7b) fO (8b)

pJT~

0

(6) a. The front