September 2015 - Shenandoah Elementary School - Miami-Dade ...

September 2015/ A Shenandoah Elementary School

IMichelle Coto-Viltre

,SCHOOLl

Principal

Assistant Principal

1023 SW 21 Avenue

Miami, FL 33135 Phone: 305-643-4433

Mon

Sun 1

8

Omar Riaz

ses.dadeschools.net

Assistant Principal

Wed

Tues 4

2

3

No School - Labor

Day

Open House (6 - 8 pm)

9

10

11

16

17

18

Sat

Fn

Thu 6

7

12

13

14

19

20

21

5

Teacher Planning Day - No School

Read Every Day for 30 Minutes

15

Interim Progress Reports Distributed

22

23

Read Every Day for 30 Minutes

29

30

24

25

26

27

28

septiewbre zois / \ Shenandoah Elementary School /

Gloria Garcia Directora

1023 SW 21 Avenue Miami, FL33135

Telefono: 305-643-4433

ses,dade$chQQls,pet

domingo 1

lurtes 2

3

No Hay Clases

Noche Especial de Regreso a la Escuela (6 - 8 pm)

Dia Festivo

8

4

Omar Riaz

m jueves

miercoies

partes

Michelle Coto-Viltre

scrtoou

5

Subdirector

sabado

viernes 6

7

No Hay Clases Dia de Trabajo para Maestros

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

Lean 30 minutos cada dia

15

Distribucion de Boletines de Calificaciones

22

23

Lean 30 minutos cada dia

29

30

24

25

26

27

28

School

Pre-K through 5th Grades PTA Meeting in Cafeteria at 5:00 p.m. Title I Parent Resource Fair 5:30-6:00 p.m.

Tuesday, September 3, 6:00 - 8:00 p.m. classroom visitation.

Shenandoah Elementary School 1023 SW 21st Avenue (305)643-4433 ses.dadeschools.net

Please remember to join the PTA. Have your voices heard by becoming active in your child's learning!

It Takes...Community

los hwitamos a

UNA NOCHE ESPECIAL DE REGRESO A LA ESCUELA Pre-K/Primaria y Centro de kindergarten a Quinto Grado

La reunion del PTA sera en la cafeteria a las 5 de la tarde.

Titulo I Feria de recursos para padres 5:30-6:00 p.m. Martes, 3 de septiembre de 2013 6:00 - 8:00 p.m. visitas a los salones

Escuela Shenandoah Elemental 1023 SW 21st Avenue

(305)643-4433 ses.dadeschools.net Recuerden de abrir una membrecta con el PTA (Junta de Padres y Maestros). iHagan que sus voces cuenten y participen en el proceso de aprendizaje de sus hijos!

LLEVA...UNA COMUNIDAD

[giving our students^

Miami-Dade County Public Schools

the world

giving our students the world Miami-Dade County School Board

Superintendent of Schools

Peria Tabares Hantman, Chair

Alberto M. Carvalho

Dr. Martin Karp, Vice Chair Dr. Dorothy Bendross-Mindingall Susie V. Castillo

Gloria I. Garcia

Carlos L Curbelo

Principal

Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Wilbert "Tee"Holloway Dr. Marta P6rez

RaquelA. Regalado

August 27, 2013

Dear Parent/Guardian:

Beginning with the 2013-2014 school year, Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS) will transition to an integrated approach for teaching art and music in all kindergarten and first grade classrooms. M-DCPS initiated the development of arts integration for kindergarten and first grade through its Primary Paths to the Arts Curriculum. This curriculum, available since the 2010-2011 school year, supports the teaching of art and music through the core subject areas of language arts, mathematics, science, and social studies to create an interdisciplinary learning environment. The staff from the M-DCPS Department of Life Skills, in collaboration with teachers of art, music, kindergarten, and first grade, created the Primary Paths to the Arts Curriculum guides based on educational research. When students learn through arts integration, they are engaged in experiences in which they actively build and demonstrate their understanding of the core subject areas and the arts. Research studies show that arts integration increases student engagement and achievement; it is an ideal way to provide instruction to our young learners.

As part of this transition, starting with the 2013-2014 school year, art and music will no longer appear as separate subject areas on the report cards of students in kindergarten and first grade. Instead, the art and music grades will be included with the core subject area grades and standards. Thus, your child will engage in a creative process which connects learning in core subject areas to an art form in order to meet objectives in both.

If you have any questions or concerns, please contact Gloria I. Garcia, Principal at Shenandoah Elementary School at (305) 643-4433.

Sincerely, /

Gloria I. Garcia

Principal

Shenandoah Elementary School • 1023 SW21st Avenue • Miami, Florida 33135 305-643-4433 • 305-643-3745 (FAX) • ses.dadeschools.net

[giving our students!

Miami-Dade County Public Schools

We world

giving our students the world Miami-Dade County School Board


Perla Tabares Hantman, Chair

Alberto M. Carvalho

Dr. Martin Karp, Vice Chair Dr. Dorothy Bendross-Mindingall Gloria I. Garcia

Susie V. Castillo

Principal

Carlos L Curbelo Dr. Lawrence S. Feldman


27deagustodel2013

RaquelA. Regalado

Estimado padre de familia/tutor: Comenzando con el curso escoiar 2013-2014, las aulas de kindergarten y primer grado de las Escuelas

Publicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS, por sus siglas en ingles) comenzaran una transicion hacia un

enfoque integrado en la ensenanza de las artes y de la musica. Las M-DCPS comenzaron a desarrollar la integracion de las artes para el kindergarten y primer_grado por medio de su programa de estudios Primary Paths to the Arts Curriculum. Este programa de estudios disponible desde el curso escoiar 2010-2011, apoya la ensenanza de las artes y de la musica a traves de asignaturas basicas impartidas en las artes del lenguaje, las matematicas, las ciencias y los estudios sociales para crear un medioambiente de aprendizaje interdisciplinario. El personal del Department of Life Skills de las M-DCPS, en colaboracion con los maestros de arte, musica, kindergarten y primer grado, crearon el programa de estudios Primary Paths to the Arts Curriculum basado en la investigacion educativa. Los estudiantes que participan en experiencias activas y edificantes demuestran su comprension de las materias basicas y de las artes, cuando tienen la oportunidad

de aprender a traves de la integracion de las artes. Los estudios de investigacion muestran que la integracion de las artes aumenta la participacion y los logros de los estudiantes; esta es una manera ideal de proporcionar la instruction a nuestros jovenes estudiantes.

Comenzando con el curso escoiar 2013-2014, como parte de esta transicion, el arte y la musica ya no

apareceran como asignaturas separadas en los boletines de calificaciones de los estudiantes de kindergarten y primer grado. En cambio, las calificaciones de arte y musica seran incluidas en las calificaciones de las asignaturas basicas. Por lo tanto, sus hijos participaran en un proceso creativo que relaciona el aprendizaje en las areas de asignaturas basicas a una forma de arte con el fin de cumplir con los objetivos de ambos. Si usted tiene alguna pregunta o duda, por favor, comuniquese con Gloria I. Garcia, Principal at Shenandoah Elementary School at (305) 643-4433.

Atentamente,

Shenandoah Elementary School • 1023 SW 21st Avenue • Miami, Florida 33135 305-643-4433 • 305-643-3745 (FAX) • ses.dadeschools.net

Miami-Dade County Public Schools giving our students the world Miami-Dade County School Board


Perla Tabares Hantman, Chair Dr. Martin Karp, Vice Chair Dr. Dorothy Bendross-Mindingall

Alberto M. Carvalho

Susie V. Castillo

Gloria I. Garcia

Carlos L. Curbelo

Principal

Dr. Lawrence S. Feldman


RaquelA. Regalado

Dear Parent/Guardian:

The school system has recently been informed by the Miami-Dade Police Department that the individual(s) depicted on the attached page(s) is/are a registered sexual predator who resides in Miami-Dade County.

At this time, we have had no reports of any additional crimes or incidents involving this/these person(s). If you need any further information regarding the individuals), please feel free to contact the Florida Department of Law Enforcement through either the Internet at WWW.FDLE.STATE.FL.US, or toll free number, 1-888-357-7332. It is our hope that the individual(s) no longer poses a threat to our children and our community.

While our staff will be explaining and teaching your child the relevant safety measures that he/she should know, please take this opportunity to provide protection to your child by reviewing the safety precautions which can be found in a booklet available to you at our school. We encourage you not to

solely rely on this information, but to seek other sources to help educate your child on safety measures. If you have any doubts regarding how to handle the situation with your child or need additional information about sexual predators in general, please contact your local law enforcement agency.

The efforts of the school system, combined with yours and those of local law enforcement agencies, will enhance the safety o our children. Your support is greatly appreciated. Sincerely,

I. Garcia

Principal

Shenandoah Elementary School • 1023 SW21st Avenue • Miami, Florida 33135 305-643-4433 • 305-643-3745 (FAX) • ses.dadeschools.net

Miami-Dade County Public Schools giving our students the world Miami-Dade County School Board


Perla Tabares Hantman, Chair Dr. Martin Karp, Vice Chair Dr. Dorothy Bendross-Mindingall

Alberto M. Carvalho

Gloria I. Garcia

Susie V. Castillo

Principal

Carlos L. Curbelo Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Wilbert "Tee" Holloway Dr. Marta P6rez

Estimado/a padre, madre o tutor/a:

RaquelA. Regalado

Recientemente, el Departamento de la Policia de Metro-Dade informo al sistema escoiar, que el/los individuo/s cuya description figura/n en la/s pagina/s adjunta/s, es/son un/os depredador/es sexual/es que actualmente esta/n inscrito/s como residente/s del Condado de Miami-Dade. Hasta ahora, no hemos recibido ningun reporte que lo/a involucre a otros crimenes o incidentes. Si necesita informacion adicional sobre el/ella, por favor pongase en contacto con el Florida Department

of Law Enforcement (Departamento de Aplicacion Imperativo de la Ley de la Florida) a traves del Internet, marcando el WWW.FDLE.STATE.FL.US, o llamando al toll free number (numero de telefono gratis), 1-888-357-7332. Esperamos que este individuo haya dejado de ser una amenaza para nuestros ninos o nuestra comunidad.

Durante el tiempo que nuestro personal escoiar estara explicando y ensenando a sus ninos las medidas

de seguridad que deben conocer, por favor aproveche esta oportunidad para proporcionar a su hijo/a la protection que necesita, revisando con el/ella las medidas de seguridad que aparecen en el folleto que se encuentra en la oficina de nuestra escuela. Le alentamos a que no se confie solamente de esta informacion, sino que busque otras fuentes de informacion que le ayuden a educar a su hijo/a sobre las medidas de seguridad que debe conocer para protegerse. Si usted tiene alguna duda con respecto

a cual es la major forma de manejar esta situation con el/ella o si necesita informacion adicional sobre los depredadores sexuales, por favor pongase en contacto con su agencia de policia local. Los esfuerzos combinados del sistema escoiar, los suyos y los de las agencies policfacas locales, aumentaran la seguridad de nuestros ninos. Agradecemos su apoyo a nuestro esfuerzo conjunto. Atentamente,

Garcia

Director/a

Shenandoah Elementary School • 1023 SW 21st Avenue • Miami, Florida 33135 305-643-4433 • 305-643-3745 (FAX) • ses.dadeschools.net

REGISTERED SEXUAL PREDATORS

RICHARD AUGUSTUS BAILEY

LAZARO BANOS

Date of Photo: 07/19/2013 DOB: 08/14/1974

Date of Photo: 07/25/2013 DOB: 02/05/1958

Alias: Richard Bailey, Richard A Bailey Address 16031 NE 19th PI Apt 5

Alias: LAZARO PENA, Lazaro Banos Pena, Lazaro Banos-bena, Larazo Banos, LARAZO BANOS-PENA

North Miami Beach, FL 33162-5759

Address

Race: Black Hair: Black Eyes: Brown Height: 6'01" Weight: 250 lbs. Sex: Male

6890 NW 35th Ave

Miami, FL 33147-6620

Miami-Dade COUNTY

Miami-Dade COUNTY

Race: White Hair: Black Eyes: Brown Height: 5'11" Weight: 180 lbs. Sex: Male

ia

•S;Y .

Kff$rV,v

|

tf -

.--

^w: •

\

..-../

.

*?• ^H£

: WL ':

JOSE R. FERNANDEZ

RAUL E. CALDERON Date of Photo: 07/29/2013

' A

. jJk

Date of Photo: 07/29/2013

DOB: 07/09/1966

DOB: 07/10/1977 Alias: RAUL CALDERON

Alias: Jose Fernandez, Jose Ramon Fernandez

Address 20380 NW 7th Ave Apt C107

Address

Miami Gardens, FL 33169-2406 Miami-Dade COUNTY

92W17THST

HIALEAH, FL 33010-3024 MIAMI-DADE COUNTY (Permanent)

Race: White Hair: Black Eyes: Brown

Height: 5'11" Weight: 205 lbs. Sex: Male

90 W 17th St

Hialeah, FL 33010-3024 Miami-Dade COUNTY (Temp) Race: White Hair: Brown Eyes: Brown

Height: 5'06" Weight: 175 lbs. Sex: Male


4BpR;"i •:--

fi"..

*-

:

-"^

• ••

.

ANGEL LUIS MARTINEZ

FRANK JOSE MONTIJO

DOB: 10/18/1959

Date of Photo: 08/05/2013 DOB: 05/30/1981

Alias: Angel-Luis Martinez, Angel M Martinez, Angel Martinez

Address

Date of Photo: 07/11 /2013

Address

Alias: Frank Montigo

MIAMI, FL 33127-1167 MIAMI-DADE COUNTY


:

6031 NW 5th St

Miami, FL 33126-4609

790 NW 59TH ST

Miami-Dade COUNTY

Race: White Hair: Black Eyes: Brown Height: 5'09n Weight: 185 lbs. Sex: Male

'

ARIOCHY MORAN Date of Photo: 03/26/2013

DOB: 04/23/1973 Alias: Not Available Address 3555 NW 77th Ave

Miami, FL 33122-1206 Miami-Dade COUNTY

Race: White Hair: Black Eyes: Brown Height: 5'06 Weight: 200 lbs. Sex: Male

CLARENCE LAMONT WILSON Date of Photo: 07/24/2013 DOB: 10/22/1971

Alias: Clarence Lament Wilson, CLERANCE

WILSON, Clarence Wilson, Michael Wilson, Lamount White, Lamont White, Clerence Wilson, ClarenceL Wilson, Wilson Clarence, Clarence L Wilson Address

Transient

General Delivery Miami, FL 33138 Miami-dade COUNTY



JOHN RAYMOND ZAMBRANO Date of Photo: 05/24/2012 DOB: 09/03/1990

Alias: Information temporarily unavailable Address 20520 NW 15th Ave Apt 231 Miami, FL 33169-2350 Miami-Dade COUNTY



EARL JAMES BREWER Date of Photo: 07/15/2013 DOB: 10/14/1965

Alias: Earl J Brewer, James Earl Brewer, Earl Brewer

Address

2260 NW 27th Ave Apt 414B Miami, FL 33142-7152 Miami-Dade COUNTY


RUBEN ORTEGA Date of Photo: 07/11/2013 DOB: 01/20/1970 Alias: Not Available Address

20201 SW 280th St

Homestead, FL 33031-3205 Miami-Dade COUNTY


CONNECTION A Newsletter for Miami-Dade County PublicSchools Parents SUPERINTENDENT CARVALHO ANNOUNCES EXCITING NEW OFFERINGS

Superintendent of Schools Alberto M.Carvalho shared the new product roll-out for Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS) at the August School Board meeting. The new offerings represent a comprehensive line of products to enrich and enhance the education of the school district's students, families, employees and the community.

Technology-based, indoor, fitness trail for elementary school recess: This innovative program will motivate students and teachers to embrace physical activity as a lifelong habit. Districtwide Accreditation:This rigorous process involves

a comprehensive external review of the district's schools, performance, practices, and policies.The accreditation process culminates with the granting of Accreditation by AdvancED and certifies to the community that M-DCPS is a High Quality School System committed to continuous improvement.

The offerings include:

New Choice/Magnet Programs: Forty-two new choice/magnet program offerings will be created in 38 schools with strands that include: Cambridge, Science, Mathematics, Legal Studies, Information Technology, and the Arts.

M-DCPS - FIUTransition Center: This program will provide support to students with disabilities as they transition from high school to college with the goal of increasing the number of students with disabilities who enroll in college and successfully graduate.

student learning to create a true 21st Century educational experience in this critical content area in 49 middle schools.

Adult Education Student Portal: The portal will offer a unified web presence where individuals can easily access information, "~~>": curriculum, records, schedule appointments, and even take care of any financial obligations.

Teen and Police Service Academy: School Police will be launching clubs in up to five schools, pairing officers as club sponsors with at-risk teens. Participants will engage in public service projects, peer-to-peer counseling and other activities designed to reduce youth crime and truancy and increase positive relationships and

International Student Academy - China Partnership: This program will broaden the District's cultural landscape and create real-world connections for our students by providing opportunities for first hand exchanges of information and ideas among peers from vastly different backgrounds.

iPrep Math:Thisprogram will fuse technology with personalized

successful school outcomes.

GrandChampions Program: This program will provide outreach activities and support designed specifically designed to engage grandparents as active members of the school community through volunteer recruitment, Parent Academy Workshops, special events, and other support services.

Computer Refresh and Mobile Device Initiative:The District will be investing in new computers and mobile digital devices for student use. As part of the District's Digital Conversion, this endeavor will broaden technology access, leveraging the new wireless infrastructure provided through last year's E-Ratefunded wireless initiative.

WiFi Zones: Students will be able to access the web and

educational content anywhere they carry their digital devices, and schools will be transformed into "virtual" neighborhood hubs with the capacity to provide free internet access, particularly in underserved communities.

STEM Mobile: Aself-contained high end science lab will be added to the District's fleet of rolling classrooms. Serving students in 5th and 8th grades and high school Biology students, this mobile lab

Leading Edge Certification - Digital Educator: Miami-Dade teachers will have the opportunity to receive training aligned to national benchmarks, indicators, and competencies associated with the effective use of educational technology iHeat Peer Assistance and Review Program: Designed as a complement to the District's teacher evaluation system, iHeat will allow teachers in selected schools to participate in peer observations, receive job-embedded support and professional development, and get feedback that will lead to performance improvement.

Data DashBoard:The DashBoard, an at-a-glance tool that will inform the decision-making process by helping to easily identify strengths and weaknesses within the organization, will provide real time access to information on a variety of Key-Performance Indicators related to both academic and business performance

Owners Control Insurance Program:This program will provide better coverage to protect the District, while saving money and providing expensive and often difficult to procure coverage for micro/small/minority sub-contractors as a component of District's initiatives.

will bring hands-on Biology focused activities to schoolsacrossthe District.

Keeping Parents Connected and Informed

news.dadeschools.net ]

Schools 21 st Century Banking Transformation Initiative: The District will use SAP technology to automate and reduce school site tasks related to cash collection, payment processing, recording and

UPCOMING SCHOOL BOARD MEETINGS

September 3

reconcilement of financial transactions.

11:45 a.m.

Regular Meeting

6:00 p.m.

Second Budget Public Hearing and Adoption of Final 2013-2014 Millage Levy and Annual Budget, Approval of 2012-2013 Annual Financial Report and Approval of 2012-2013 Final Budget Resolutions

11:45 a.m.

Regular Meeting

Food Acquisition and Distribution program: Byleveraging economies of scale, it is anticipated that the District will save at least $1 million in food costs annually while still providing outstanding quality and nutrition. Wellness Education and Awareness Program: The District will continue to engage employees in conversations and activities intended to improve the overall well-being of our workforce.

e-VALUE Custodial Training Program and Evaluation Guide:

The guide will ensure that high standards are uniformlyapplied district-wide, and that the District's custodial staff receive training

and access to educational opportunities that will enhance their professional skills. DATES TO REMEMBER

September 2 - Labor Day

October 16

BACK-TO-SCHOOL PARENT RESOURCES AVAILABLE ONLINE

Toassist parents in preparing for school, the District has posted the Back-to-School Tool Kit online at www.dadeschools.net.The tool kit

has pertinent information on subjects ranging from choice schools, dual enrollment, graduation requirements, parent involvement and school safety. Students can benefit from information found in the tool kit, and parents may also use it to find out about important dates and policies regarding their child's education.

September5 - Teacher Planning Day FREQUENTLY CALLED TELEPHONE NUMBERS

October 25 - Teacher Planning Day Attendance Services

305-883-5323

General Information

305-995-1000

SUPERINTENDENT CARVALHO RECOMMENDS TAX RATE

Citizens Information Center

305-995-1128

DECREASE

Parent Academy

305-995-2680

School Volunteers

305-995-1215

Transportation

305-234-3365

November 8 - Teacher Planning Day

Superintendent Alberto M. Carvalho recently recommended that the Miami-Dade School Board decrease the total millage property owners would pay for the 2013-2014 fiscal school year. The recommendation came after the school district was notified by the Miami-Dade Tax Appraiser that county tax rolls would be about

four percent higher this year. This information was confirmed by Florida's Commissioner of Education, who reviewed tax rolls for all

school districts in the process of establishing Required Local Effort.

Previous estimates by state economists had estimated only a 1.9 percent increase in tax rolls. The difference allows the School Board to reduce the Required Local Effort millage from 5.295 to 5.183, producing a substantial savings for taxpayers. The 2013-14 budget protects the classroom, school spending and bilingual programs; protects teachers and provides raises; and expands Exceptional Student Education support and parental choice options. The budget protects the economic viability of the school district and honors the promise to voters of $5 of General Obligation Bond millage for every $100,000 in taxable value.

The budget will not harm elective programs, nor reduce school safety spending, athletics or after-school activities. The size of the District's central office will not increase. The budget does not compromise the District's goal of complying with class-size mandates, and teachers will not face layoffs for economic reasons. It will not allow the impact of federal sequestration to harm direct school services. The budget does not reduce the district's reserves or increase operating millage. Volume 3, Issue 8

Autumn 2013

The School Board of Miami-Dade County, Florida Perla Tabares Hantman, Chair

Dr. Martin Karp, Vice Chair Dr. Dorothy Bendross-Mindingall Susie V. Castillo Carlos L. Curbelo Dr. Lawrence S. Feldman

Dr.Wilbert"Tee"Holloway Dr. Marta Perez

SnfSuTa VM ;«»h1Fu«PI

Alberto M. Carvalho

Superintendent of Schools Krisna Maddy Student Advisor to the School Board

Produced by the Officeof PublicRelations John Schuster Administrative Director

CONEXION Boletin de noticias para los padres de familia de las Escuelas Publicas del Condado Miami-Dade EL SUPERINTENDENTE CARVALHO ANUNCIA NUEVAS OFERTAS PARA EL CURSO ESCOLAR 2013-2014

El Superintendente de Escuelas Alberto M.Carvalho compartio durante la reunion de la Junta Escoiar de agosto las nuevas ofertas de las Escuelas Publicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS). Las nuevas ofertas

representan una variada linea de productos para enriquecer y ampliar la educacion de los estudiantes del distrito escoiar, sus familias, empleados y la comunidad en general.

habito permanente de las actividades fisicas. Acreditacion a nivel del Distrito: Este proceso riguroso implica una

revision externa total de las escuelas del distrito, su rendimiento, practicas y politicas. El proceso de acreditacion culmina con la obtencion del

certificado Accreditation by Advanced EDy certifica a la comunidad que M-DCPS es un Sistema Escoiar de Alta Calidad comprometido a un mejoramiento continue Centro de Transicion M-DCPS - FIU: Este programa ofrecera apoyo a

Las ofertas incluyen:

estudiantes con necesidades especiales en su transicion de la ensenanza secundaria a la ensenanza superior con el objetivo de aumentar el numero

Nuevos Programas de Seleccion/lmanes: Cuarenta y dos ofertas de nuevos programas de seleccion/iman seran creados en 38 escuelas con perfiles que incluyen: Cambridge, Ciencias, Matematicas, Estudios Legales, Tecnologia de la Informacion y las Artes.

con exito en instituciones universitarias.

Matematicas iPrep: Este programa vinculara tecnologia y aprendizaje estudiantil personalizado en 49 escuelas intermedias para crear una

facilmente a informacion, curriculo, expedientes, podran concertar citas, e incluso cumplir con sus obligaciones financieras.

de estudiantes con necesidades especiales que se matriculan y se graduan

Portal para los Estudiantes de Educacion de Adultos: Este portal ofrecera

una presencia unificada en la Web en la que los individuos podran acceder

verdadera experiencia educacional del Siglo XXI en esta area de contenido fundamental.

Academia de Servicio para la Policia y los Adolescentes: La policia

escoiar pondra en marcha un proyecto de clubes en un maximo de cinco escuelas, para que oficiales de la policia funjan como patrocinadores de dichos clubes para ayudar a adolescentes en riesgo. Los participantes estaran involucrados en proyectos de servicio publico, consejeria entre companeros y otras actividades orientadas a reducir el crimen juvenil y el ausentismo escoiar y aumentar las relaciones positivas y los resultados

Academia International para Estudiantes - Acuerdo con China: Este

programa ampliara el panorama cultural del Distrito y creara conexiones con el mundo real para nuestros estudiantes ya que ofrece oportunidades para intercambios de informacion e ideas entre colaboradores con experiencias tremendamente diferentes.

exitosos en las escuelas.

Certificacion de Tecnologia de Vanguardia - Educador Digital: Los maestros de Miami-Dade tendran la oportunidad de recibir entrenamiento alineado con los puntos de referencia, indicadores y competencias nacionales asociadas con el uso efectivo de la tecnologia educacional.

Programa de"GrandChampions": Este programa ofrecera actividades de apoyo a la comunidad disefiadas especialmente para hacer que los abuelos

Asistencia iHeat por parte de asociados y Programa de Revision: Diseiiado como un complemento al sistema de evaluacion del Distrito,

se involucren como miembros activos voluntaries de la comunidad escoiar,

en talleres de la Academia para Padres de Familia, en eventos especiales y otros servicios de apoyo.

iHeat permitira que los maestros de escuelas seleccionadas participen en el proceso de observacion de otros profesores, reciban apoyo ydesarrollo profesional relacionado con su trabajo y comentarios que han de conducir a mejorar el rendimiento.

Iniciativa de Renovacion de Computadoras y Sistemas Moviles: El Distrito invertira en nuevas computadoras y sistemas moviles para uso de los estudiantes como parte de la Conversion Digital del Distrito. Este esfuerzo ampliara el acceso tecnologico en combinacion con la nueva infraestructura inalambrica financiada por la iniciativa inalSmbrica E-Rate del ano pasado.

Informacion DashBoard: El DashBoard, un instrumento que de solo darle un vistazo le podra informar sobre el proceso de toma de decisiones ayudando a identificar aciertos y fallas dentro de la organizacion, ofrecera acceso en tiempo real a la informacion de un conjunto de Indicadores de Alta-Eficiencia relacionados tanto con la eficiencia academica como la

eficiencia en los negocios.

Zonas WiFi: Los estudiantes podran tener acceso a la Web y a contenidos educacionales desde cualquier lugar por medio de sus sistemas moviles

y lasescuelasse transformaran en barriadasvirtualescon centros de interconexion con la capacidad de ofrecer acceso gratuito a la Internet, particularmente en las comunidades de mayor necesidad.

Programa de Seguro"Owners Control Insurance Program": Este programa es un componente de las iniciativas del Distrito que ofrecera mejor cobertura para proteger al Distrito en tanto que ahorra dinero y ofrece a los pequeiios subcontratistas una cobertura costosa y que frecuentemente les es dificil de obtener.

STEM Movil: La flota de aulas mdviles del Distrito agregara un laboratorio movil de alta calidad orientado a las ciencias. Este laboratorio que servira a estudiantes de 5to y 8vo grados y a estudiantes de Biologia de educacion secundaria ofrecera actividades de participacion estudiantil enfocadas directamente a la Biologia en escuelas de todo el Distrito.

Entrenamiento fisico en el plantel apoyado en la tecnologia, para los estudiantes de escuelas primarias mientras estan en el receso. Este programa innovador motivara a los estudiantes y profesores a hacer un

Manteniendo a los padres de familia conectados e informados

Iniciativa de laTransformacion Bancaria del Siglo XXI: El Distrito utilizara la tecnologia 'SAP'para automatizar y reducir las operaciones que se llevan a cabo en las escuelas relacionadas con cobros en efectivo, procesamiento

de pagos, registro y reconciliacion de transacciones financieras. Programa de Compra y Distribucion de Alimentos: Al utilizar el sistema de economias de escala, se anticipa que el Distrito ahorrara como minimo un news.dadeschools.net

millon de dolares en costos de alimentos manteniendo una calidad y una PROXIMAS REUNIONES DE LA JUNTA ESCOLAR

nutricion excelentes.

11:45 a.m.

Reunion regular

6:00 p.m.

conversaciones y actividades orientadas a mejorar el bienestar general de

Segunda Audiencia Publica acerca del presupuesto y la Adopcion

nuestra fuerza laboral.

Tentativa de la Tasa de Amillara

Educacion sobre la Buena Salud y Programa de Concienciacion: El

3 de septiembre

Distrito continuara motivando a sus empleados para que participen en

miento de 2013-2014 y del Presu

Programa e-VALUE para el Entrenamiento de Conserjes y Guia de Evaluacion: Laguia asegurara que altos estandares se apliquen de manera

puesto Anual, La aprobacion del Informe Financiero Anual de 2012

uniforme en todo el distrito y que el personal de conserjes del Distrito reciba entrenamiento y acceso a oportunidades educacionales que mejoraran suscapacidades profesionales.

-2013 y la aprobacion de las resoluciones finales acerca del

presupuesto de 2012-2013 16 de octubre

11:45 a.m.

Reunion regular

FECHAS PARA RECORDAR

2 de septiembre - Feriado del Dia del Trabajo

RECURSOS PARA EL REGRESO A LA ESCUELA

DISPONIBLES EN LJNEAY PORTELEFONO

5 de septiembre - Dia de Planificacion del Maestro

Paraayudar a que los padres de familiaesten listos para el primer dia de 25 de octubre -

Dia de Planificacion del Maestro

Sdenoviembre-

Dia de Planificacion del Maestro

clases, el Distrito ha publicado el Back-to-School Tool Kit en linea en www. dadeschools.net. Elconjunto de herramientas contiene informacion pertinente sobre temas que varian desde las Escuelasde Seleccion, Matricula Dual,requisitos para la graduacion, la participacion de los padres

de familia y la seguridad de la escuela. Los estudiantes pueden beneficiarse EL SUPERINTENDENTE CARVALHO RECOMIENDA QUE SE REDUZCA LA TASA DE IMPUESTOS

El Superintendente Alberto M. Carvalho recomendo recientemente a la Junta Escoiar de Miami-Dade que se reduzca el total de lo que pagarian los propietarios en la tasa de amillaramiento en el ano fiscal escoiar 2013-2014. Esta recomendacion surgio debido a una notificacion que recibio el distrito escoiar de la oficina del tasador de impuestos, donde se nos avisaba que la tasa de amillaramiento del condado para las propiedades sujetas a impuestos subiria este ano cerca de un cuatro por ciento. El Comisionado de Educacion de la Florida, que reviso las listas de propiedades sujetas a impuesto para todos los distritos escolares durante el proceso de establecer un esfuerzo local obligatorio, confirmo esta informacion. Los economistas del estado habian calculado anteriormente solamente un

de la informacion que se encuentra en el conjunto de herramientas y los padres tambien pueden utilizarlopara obtener informacion sobre las fechas y las politicas importantes con respecto a la educacion de sus hijos. LOS NUMEROS LLAMADOS CON MAS FRECUENCIA Servicios relacionados con la asistencia

305-883-5323

Informacion general

305-995-1000

Centro de Informacion para ciudadanos

305-995-1128

La Academia para padres de familia

305-995-2680

Programa de voluntaries

305-995-1215

aumento del 1.9 por ciento en las tasas de amillaramiento. La diferencia permite que la Junta Escoiarreduzca su tasa de amillaramiento de 5.295 a

Junta Escoiar del Condado Miami-Dade, Florida

5.183, lo cual resultara en ahorros considerables para los contribuyentes.

Dr. Martin Karp, Vicepresidente Dra. Dorothy Bendross-Mindingall

El presupuesto del 2013-14 protege las aulas, los gastos escolares y los programas bilingues; protege a los maestros y proporciona aumentos salariales.-ademas amplia el apoyo a la oficina de Exceptional Student Education y las opciones de seleccion para los padres de familia. El presupuesto protege la viabilidad economica del distrito escoiar y honra la promesa que se hizo a los votantes de que por el Bono de Obligaci6n General, se pagaria cinco dolares por cada 100,000 dolares del valor impositivo.

Perla Tabares Hantman, Presidenta

Susie V.Castillo

Carlos L. Curbelo Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Wilbert "Tee" Holloway

Dr.Martin Karp_______ Dra. Marta Perez

Raquel A. Regalado Alberto M. Carvalho

El presupuesto no perjudicara los programas electivos, ni reducira lo que

se gasta en la seguridad escoiar o en las actividades de deportes o en las actividades para despues de las horas de clase. El tamano de la oficina central del distrito no crecera. El presupuesto no compromete la meta del Distrito de cumplir con los mandatos de la reduccion del alumnado por clase y los maestros no tendran que enfrentar despidos por razones economicas. No permitira que los recortes federales perjudiquen los servicios directos de las escuelas. El presupuesto no reduce la reserva del Distrito ni tampoco aumenta la tasa de amillaramiento para operaciones.

Volumen 3. Publicacion 8

Otono2013

Superintendente de Escuelas Krisna Maddy Estudiante Asesora de la Junta Escoiar

Producido por la Oficina de Relaciones Publicas John Schuster Director Administrativo