SO CIA H S B.IBLlO ' ECA - Instituto de Investigaciones Sociales

24 downloads 3 Views 13MB Size Report
fYmw ''" (XJ.;;ibl~ taul

['.; L- ~VA f.J 'OCA

OTO'\ O 1CKJO.PIUM A VEllt\ 1!}()7

~.LIIl

21/22 AN LISIS DE Dl SCURSO EN E PA~A JlC rr

l'iO IEHO C:Oy. tJAJ:.B/CCH, UNA).t Te-ru(J Cu1bd, Centfo d~ Jn~tigaciones )• Estudios Superioru en An~!Cl8l:t Soei.:sl, $l'tP. Ci.sn,- G~.ul!~, l ~titulD de llweWgaciooea filológicas., VNAX. Nq; {ilrik, Univ~"'idad rlc Buenos A)~. Ft41-ff{Qi6o' Pa~, l n ltÍHIW de Jn,·e•Miqacionl"-1 Sl~u:tldo:~J .cutre t'l)!~: lodo dl st·rrr~tl ~-crll• r 1 s¡rllt'r (~·n l ¡1n lc• que tmwmut•; "nfr tprt t·a. t'ic•nt.•s d,• ~FI'i .,c.·vnl•'l'ilnit."tllns ( ] Ul' e •! i•·nt. n ~ubre urr oH.i••u d d flrminadr• tl •J sah::r), pcm (11) l• Ktn-.; lo~ discur.\.

tl~lc-r.;tk.•s

y il'•~spríwh;J:; oou In" 1kn.•t·h~ h11manos., ) por ntro. rlt:jiill cntr••\'1 r , dr•·min ·~l•l'll ;pr•~IUCltl..,, (' t)l~•cfentC'.... 11 .liC1NbCÍI:'Uft~ h:H'I 1 ti Clll· !!fttpo. Una ..·rmsOCtiL"llL'L.L iun.cdiaC.L el•• t:-5t.l lo"nsUnt t~ la hthudadc'm l•·:\.l.tal; t1l1 ' · L'O•nplement.tna t>o 1ld pl'(·.,~·nl•• uiÍ4:11In. 1 ~le" ~~~·utpfp~ 1l.lll •ido o•\trti(li'X fl~ CIJ~i"ol.t!oo inclmri;1 ' ••n l'l (.ttrrl'lf'( 711r ro r.l c~tmlio rlrl l1u/J/t1 rfe \lmt·ri..¡ ~ CJl 1?11.~~. sóln J)lllticipall>ln llliURhTO:'i del f'n5o lnrnkrant(''i nfrit··• n•l'i r~~ ldL'IICe-. ~~ \ lmr"l i.o ( E~p;u'ta ), S~m ff•r 111ultL\ quL\, por uu la~n lnl('nlau ucl.tptars•' 11. la"

d ]cg.tdl') de Lu LT:tdifl, E~ te awih~'·' muo.•slra qnf' d •wiu•r Gum:árl"'(. cnw>tnn,.. sn •II~L·IJt~fl si~uiootlo 1.1. ~tTutiunt d,. lo rett'mra dli ... u .1, . dt·~ · tacando e 1 uso Cf}II.StlUltc de c·squl'ulas par.uelísLk-o ... Sin cmb:u~~o. l'l set1or A:t.Jtl•r t.-eulrll :!>11 th'>t•nrsn t'U L•l ll'l.pt•d • t n·l ltnnl dn l:a drwu1 Ú.•, u~amJo I!J'Un núm .H~IUICJII II~~)tis~icl'l" r¡ 111.? apilH'Ci:' f 1 ••11 l 11 JjsL·llrsu uml ~ qul· (1"lntrib••'l•,.n a l1 crm fflml1~:lfin

dw.. di~"1••· c~~ll•l. ··n 1"1 l!é'hlll' ,v,lw~ t•l t!Sl3dLl el~: J.L U tdt'ort ( }[lQ;)). Su~ :mtnrt"'i ron los [irls dns t:lpm U~ bcutOJt~:.: UflJ.3CL1ill lúdiC3

1.1 funna rfl' nn rfJo.:.t:'\Jr~J c:nndil;'()ll• l1~ ;uft:J••n•' m,; 'e •l)tll>dt·n oLtt>m~r :l p:ut 1 d•l ~l. SL" ··~tud ian en C:'itt> :utk:ulrt aotuellas qu•• ltrlL'ut.lu el !>liSt•.llltl\"ü fiJmf"WII/r• )' r•l 3Ujt-th:o ilr:}:l.rf. - ~~ Í lltetliO dt•rnosfT~r que csla~ uulci.Hh:"o.; pn•uhilil.tr iul'.-r.-uc:ia.~ ,,~ulofohas 11 lunl,uishC''Il, utih/.(l llll!h d .. t•drllillll" dr 1111 f"!~Cnchn llnlmpoló!Uoo lr.!li/Jiilo rntrT jcl\Cil('"> h;tt'"('IOllf"\Clt, -\rulli7.amlu t'\tnoc d111rn, Jlr('S('1l!O t'' ~drn­

1\J J.(UIII('tllO(: iltll (' lltlflciaciOII dil\ílll\1('¡1\ clt\C'Uf\i\ óh \ ('IO:Íili(('O )ll'llgmática CI IU II('JildO t'UIIl¡llt·j..t) .. . ,¡ tú tt' vns, idioma de mi lengua, ni2Órt l)l' l)fundll dt" mi$ IOI'(M"'.M.$

) ck m.i.s hallngos, ¿con qué me quedo?

¿COn qué ¡W~lahr:b tC'OOrdaré mi b\.fanda, t'Qll

qt•é

r('('()n(l:ltulr(:

C'l (:amino y ~us 11lf¡pr~.l$? lcómo complctaJé nd ctlnd? f"AI!ItO MOil.ÁfltTO

oí.u r*ltE~· dcnte.s (el Qtunto Congreso hHuf.s dt• trl(lu t•Jlu, Lll i[MÍ1td 1

l..t tli.;hmda

l'C ~1 1 c~xlrlllll\ l C1l'fiH1U:

t-.)ll l[larthnuus : c·l g.lorios.•• LtHonw ili.Stlfil'it• utt•t m·u ! ~lllp't'lltlol ~ UU('S11'H ju]t'ÍII t)UL'

en C'(tn(c}Lh's dt.1 Jd ífir·us eh· diru..;iÓr• iull:r llíH imutl de re~ulli.a.d~1 , .rhlclJiá., U.t-1 plüL"t.'J' itJCf)mparubll' d•· pt~ILS~t_r

, , l SC:flOII' éll la h~1 1gu 1 e[,~ tmll, se lrtili.Jt.:t, .,,. lJ1i ll 1, st· tr·.tl:l !!olt•Jnp n • l~(! u·~is lir uu poc·•) ;,u ul}f Antt· la n·ll'illr;t , l:1 clomillltdÓtt, •·1 imp..:dali'>rtlO rlt·l lllglr.:-> ~~u ltt \'ida nc;,dém iC"'.t, c.. pr~'>O -.kul \lP esc-rih~t y pll hlk:1r ~11 b pwpiOr lu t.¡úe fJt'l'mita decir, 1\iuo por lll que fth7iga a dt:l.'il,. •. Luego c.•ulon..:e~. puhlkai' uu HÚJTIP-Tf) tlt• la revista l.)tra

\'t'l.

DL\'Cilr:'o'V

r•nlt.·rumeJile

clt·clil'!ldu ul LH1~ lü>is dt• cH~c:ursu

XIV

tal t~•mt) .,~. pradka m 1 ..... paila ! 1oy, se t.'ll&•vcrlia qtta..l!O ~u 1U1 gt•sLo 1'11 Iüta Úl• la .tfasia. ~~ , f.':4mtra rJd 'ii1t•IJ• e i u ,. b t:..\ct ·] 11' iim. Ln'l iui,•t•S Li gadorf•s ,. de.· ulífitus u o huhl~mtt·'i n:tth·u.•; ,e),. ingMs Mllnll'i !->t•rt·s t.·~u~nr.tdns, :luH:tln7..~d"s f'(IU p rd~r r:l c·amino clr! regrt.~'i(l L\ •mest•'a .~lad . u nuc.•'lt'Q. iJ1fillll:Íil, u] idinma Jt." rlúL' tn• lengu.l, t.'lliiiO d ic.•t• c·sh• pol'ta ítllliuuc1 yu,• a'L ~Sl'flht· ,-..1, t'S.fMíiu l. Si

q •tt·rc m u .. !'.1 r est·m·luuln'i, tlL•h"mo rcllllllC:tnr a t.·mnull icar er~ 1111r..>.str.1 pmpia l~ngm\; y elln nodn mttno" fllH' en el es p ••ci(l d1·l peusumlt•JLI(J v el t·~furriO ir1ld!!t'11Lill Jlllt'i ( i1141 Y C ~Íg~·nlt~: ('11 (•1 de• J.~ ltr~li!IH'I lf • dt)ll p r'l lliJc.•u y pr.·d!-..a eh· nm·sl ra ¡m.Ícfka c•~~nl.fl(\1 , (,fYmw ''" (X J.;;ibl~ taul\:perlO'\ nada n~t-nos ftut· en el 1("n~u.\jt-, el dt\('WSO \ la COIHunicat·h)u. acept4mo' c.."'n ('r('(•icnh~ t~o<lra11dod quf", cu un mundo ele.• OOOlJ>IejísitnA \'arie-datl lingUhtie;a y ~.'uhuml. el mm1t._. liug:umoo MI ingli~ wa la u.unna m la cú..ptde dt la

n('adl!mia glohal ( \l\H D•il.. 1%7: ~r21. Ko ..úlo dlo· «"1 lutcrn\'l v f'l corr~Ula y Atnérica.. aclt•tnás dt, íutrodudr camhin., en k, Qllt' ¡¿ idrntid,dt"!t w rdicrf', cvnfigur.a a.!>imismo un l~oéfko clc.-spJ.a;.unientn n1 la mirada ' ru el foc.-o

de lHt•nciOn. J>vr un ratv. eu [email protected]' clr C'ihtr al-ut•adhhlt¡' lc)'t>ndu el m.b rt"CWute asunto t"ll la «-'-ist:a dt' punta ru la di-.cit>Hna (en inglé-s, nntnratmrnte), ncl'\ d('(li$, t-'icttrharuos \' ll't'rollS c.-tm lodo l·almo. t,\11 ork-ntacl6u rrc..-ipnlt·a ( '!'11 • t"tcudu qu(• crNtliOS yaliu.,a y ptO< uc-tl\a.

XVI

XVII

Rohnl lh,cl~na],•., • . 1 1'pcurscl (.'010• 1 iutt'l Pl't.llu~il~li/L"Ologms. &t1"" pndt•r gt'llerMlur es t:CilTIÚTl l1 tPdo ~no~ di~clursn.">· Si11 r"mh tr~n. no tndos 1il"'lll'll la nJ['>m:l. lrns(";u l la d( "iguu.ld rul cutn~ •'llll"i :C'(·il)n df! h'i di{ c·rt·nda~; .suc ia1t.·~ que e;~· [H t~e~-:tau sobre d dio;cur.so (poi' l'it:mplo. fuenlf•s outor~:;-.ad;"' q11~ proci\lf'el~ discursos nlltnri-.~nd(JSi, .'iinu. l:rmhw11, de );t 1nte.rnmdnn r:n f1l orden di.'oc.:ur.!IÍVO JUt:rlbnlL" l.t rq~11hu:ióu (YL' .m ¡~ruduc.:dtÍn , , c.:irt·ul~n·i11

:l ¡.;,, p.alabm:. ckt Mldld FPUQiiJI t~ .. F.I d!SC'tll'l!O tr.•n~""!"ll ca. v prl.ldu•OCI T».let, lo rYftwlil!ll llt'IIJ ' u.hh'·o! lo: o r .tr •.•• lB ~JK ,••• lo ltt;IIJ& rrii(IJ " rM:I11~i1... •kkll!!TIIl'" lltn'A: 1:H 1. -

4

5

í

IIUU ['C.I" CliJU de rnfr.rinrid:ul. Cu\lnrltl c;HlJnciÓJt d1.· U11.St'L tt('HC Jib .;or·ialco; In r¡f 1 c:c IIUt~'>lr(J ~s!m.!H• drl dhcufSL1 el~ In.¡ mH¡en·- c1' lo. (,'.tutm~ Llc tl;aha)''· L1 1 L~'c lnf'I!U han~ H·rer~m: ill. F.u t!l. oh~cn mw~ l'OlliP l:1'i lllii.Jf'· 1t>:-. (JUC (.l('t1JK1.04Ht pl~t!~!t)S dl• l' ~pUilS~haltlad ~'(l~l;'lrU'l~l llll dh(•UJ ..,0

tll~

Ht1lJSLl'LIII} a partir tl1• h_1

~'\l)L,lCllllt ~

l

1

cL ~·~tiomml ienlo ,j:..,tPm:'Llicü (k I11S cliS('ttr'io-. (l., ltt.., ~~~1pn"•,arirJs , jefes rlc· pcrsr1uill ~· "'' lnl[lUiwrn~, tic lra1 ···r~n. F'.sk l'lll'Shnu..tmrcnl') ~nmlal•a .stJ pre.•wulacton COIW1 ll a-

h.•i•Ldmas indici.lrL''i ~ cm.Jtr,ihtda ::t (·J)~slmi.r 11 11· . hn'!~t;l posilt\·1! dt• Pll~!S L, ¡,m~ t \TaSe, ).l:n·tm ftnJ•• e 4Jl. l ,).)i>. \ larltn R"i~' l997bJ. . . f' irmpltts ('( m\D ~~tr il' htran 'H (.lru.lec twa I"(Jd~·t'· de~·~ll: tantns \ 'L't.'t.:'' lllDSLJ'ath. ~lLir ~lrui m ~illlto~. Colllo 'slt ~ut'lr s.e.Ítllltt; "si bn~· nu.1 ll~•hhra LJd dP....t'(l ~· '!.n~ pa~:l­ hnt dc•l po~der. 'n mismo suLe-rl•· ttlll (•1 ,,hL)r ~ 19~. ~

2:.?.0¡ 1 .m t..li'o(' Ur..t)S fenH·JÚt. , .,~ t,!CUf;nlll . t'JI ~·slc. Cll~ 11 • un sul.kor :dtcrllillhoo .,ohrí' (•1 utn' ~ ,.¡ ptoptn e;t•ner.(t, Fsh"' ...al)4•t nllcJ, ntivn ( qll(: aparN.i.' L.unhil--u ,.,ll Ju.., d&S· c:nrsu~ dt> lo · Jcliti,

'~

Ir,

quo cst:i

n1:11FTiPJIOO ~ . 011 k1 cli:-.(•1Jt:'so ;ll tr.:-rllrJ 1ivo-~;},

Ejt•mp loo;;

{'OIJUl

'ns 1.'\.fcrLdc.s

nnh":S!r.uJ llllf·



m anfr•nt'r

prt·~Jilt•

t'll L··1J.o nmmr:nto t~[ portPr lilwrannr dt"l di'l\('ll t so rrc1, ohli.[!.a u p lallt•~m el pruulem.t dt ]u., t~1dcJ1t.'

tm

eUs~~,, r .,¡,.1 ,..,

1) d ~ )., t'('Oll••mÍa iHS{'Lirsi \'a : e~ eIL't'JI', t 1u ~~· gt~StÍI)IIUIJ \ l'UIJl.J't_,la ~ucialJnr•nh~ In. .flrO(lllc.'t'iÚn V n lü-. l llC'rlms (k nmmIÚ4..'(lL i(m ( pm f'jc•mpln. \'U(

(S

dr lo.'i

CXpt"Tf{IS,

:1

tnw~.~;

b le\

dt'

la ilwiiiSit)u t.lt' 1-:1 ... U r)lr..b ftll'tllt>S ;Hil0rll...1 •

das'r, sino a C qm· J)L'J ll'litc a lncu Lnr a-'lowa r la \'L'Z. rlL~ u u c•n mleiadPr ~m LClnz:u-1., ( 1(1 \"J.HIIIl':S ('n 'C'I~ cf•n f:Tr)o; el(• trr~IJaj() ; lu." di.sC'.l ii"SOI.O tlt· los nu-dim de cnmtmrC'.ac·iñaJ en ell'nrlamcnto;

c·~1a 1r_)Hier

apmpi3ci gPn~ra[m pouC'u c·u .na.rC'h.l nonnali l procedimiento) de control d('l dJ\(·ur:.;c1 ~n ~"S"tableddas por a.qnC'· Uos col('('ti\'tX cau•· IK'I\f·n pcldc·r para haculo. J.)eo ~~ manera. al~ulth ~'('U1rt·s 'fCX:lak·~ llegan a -aprop~ dd di>tuno. ' a t,.,,:. d•l '""trol de 5U producción ) cireuladqn, e·~ deutaciones de la qx·ied:td que dc·h,·i'n\luod(,\ di~cursos l~nsmitcn. c·oando íuh·rio~lll\n l.l lnmg,~u fJIIC' el~ cllns nU'\111~ prO\'E'dau t.'Stos dl~urs"' y t·Jt'rN·n, fin ('tm'o(... tuenc-1R, '\obre st mismo In\ mct.:uihmns d~· control. · 1oas impoo.ilJ\o,, q•w J,. \it'Ut·n dt> fuc.-ra. esto. ~'k wgundn p~ 4.-f''tO c.·.u'(e- Jgu:.almente la produt't'iuu tlt• IIUt'\'l>\ di~ur· \th •:n !ex que 'le estahiE'('~~: un t'\IX'lm cle dl(t-rt•uct.u.iuh t·lllrt' J.-i normalidad ) L. auunnalulatnr:d.:o ( Jn•11er WIJdn· uu h:JLuj:.~.uma). a lu ··unti.. ~lurJ.r' { l:t ulu jcr-jda, linma ~, t.:'fi~~ntc• Jf! hitlD a o;w; r·11rc nt!il-\s y a su uiltm'ált'~ll desvlada). l)ll.Sam.l!l S:ll'r fr~ lulí'i1'3Ule/'"t.:ultmí11'' u fn&tn dP. b épt.K..d (mnjt:t-ml:l.tlrL·-lmhajndom poco t•nlrcgad1~ a]~ r'll'pn~. . :J)

f.~tus ~t,~goria->

i11\alidahm1

L.

U'dli'i ~ll:\ IIIU•

jeres pard Clt'u]>IU' J)ucs tos clt> t-t.os.po•• -,~l.ilidad. Lo~

morl us de

r

objetivacj(~·J

pa 'ian a ser

uumM

rh; .\'1,¡,.

Sllll ufili¡;aJo..; por l01 pcr-~OLM par:.J l.t ['()111 pn•nSÍÚn d~ ::oí mi~-ma, ~t.w.lldo Sl• m, •·l ~·r fcliL"tlt;ÍtJU.

humanu se

l't.'COJLuce C'O!UlJ :!l.lljl'lo. ~c t.:uuslilU\ L' como

m~ juego df' \'~rt!.ad 1..:onsigu lJli~u1r~ • y, en e~c 1ncgo, )(~.!> d1~cm.s~>'i .legttimados y don'llnanh•s que el indi\ 1dno uJl(•nnrw...a des~n1pefiau n11 p.1.p~l (''iCfld~l, liÍf'Ul· pr~ )' ~lluc-·:mll cu t1istittla.s (X'lHicme.~> 1'l'li1Ílt. pol' t•mtll, u ].t t'\pc>riend:J que t•l 'if'T lmm.mo Licu ... •nauJo !-~ J:L ~~· !JL•r,:-.íl~' -~u sc·r p L'l)j~[u, (;lltUU lt) "e .ulir' gn •rm:r.:, r u.~·i.l c·tJaltfwn{'lOJJ. vn lor. o. inf'hl~;U ]1111 M~ mrb.J ión. fi1,'~[Jnadc a ••na fonmL dt• poder rJtr(:" \'Íutnl.• a los indi-

\'lduo~ mpetcncht v cual•lLt·lLt'tm~ s,, ~taul~ct", en c·nno;e~m·• H·io, uH.L I•H·11'a routm ,in~ .lorma~ dE> 'iUjeci(1n, t•rmtm la -~• • mi~ióu df' ],1 .suhleltvu.bd, ccmtra ]n c1m• lig:J ni indh•id~ro o. .sí mismo (fi'CIUCU !Tit, 19S6\

E~~n .lucha

'if."

hatc patt·urc t•n el dfst.'ltrso J1' tr medio

J~ d1sti1J LO:\ rP.C:ursn:-.;, c~ped:i lmentt· aquellos 4 liP. per-

ohjc-Lo d(~ nlo; [~ inrlLJcidll il e"\amiuatw n d~·sdfnttsco l ~'C"'Iit,.ftSOosnnoJJa, t.•t·ntr.\udnol •_ncdida la tr:msfonna y cnth¡uc
dd1iJita 'i\1 pc)'iiciuu \ ~I..Uo diicur• ~; 2) J«.'tl't't'aUI"'Io tma di\ inaulk"hlU )·. a su \'\'7 pOnt'u t'u duda la c-uaiHlc2cióu de qwc:ut:' critican). ( \ t.:.:\M:-, \tan in Rojo, J99íb). Otro c.-jl1.tthl por vau Dijk.

1991 ICJ93; Fowlor. 1990; lloxl~r, l.re«. 19921. t\ menudo, " Jo l.lr,l(o de un mi~mu dh~·uf\0, o incJuso el'l el s~no de mm misma oraciÓrl, el "¡lO~Oit'O.S.. rf'mUe tt uni-

16

17

rlaoe-~ ~cialf"s o putili~a~ Jilcl'euli!S. •m tuúa~ ¡gualutculc ace.ptnh!r-~ para d lnculot, 1~m ~'n lm; q m·. í.l pt~:o..ar de

dlo se VP Stlh!írnnit"io (sohrL"•Iu ll3mar1a "mifiJng ,Ji,.t riJmtrtm ·• dt· ·• tlurotros''· ••f-:tse, en ln.: otros. C11 ha~

m]d[a, ISIDB· GPifmr. 1985: Cu ..,pin, lmm; \\'il w1. UJ90: ZliL)Iltk 1\..191 ; Dr. Finwt, W0/1 l'lc.J.

2 ) F.l lnor.11tor. .~1 tr.ner q u•- c•r,tar l)()t lu iiJdusióu o l.i. f'.'idn..;ión. ,E" ve compr.lido a rto>pt:u i111p lic:itnnwntr- nn

e:~l~;tencill de l lf til opo!íirión t·n h"f'l ··nQmtm~ •· 1 (.'lios ... .sínn tW11biéu a aal'io Jni.l'\CLI~ lrrm l bhnra.h. t'll 1...1 411r:> snJJ m11l ret.:Hlidos. pr·L· t."umr1 t";m,:nt•:'

(21 -a PS L~ rs p~IC"' tm dt· m.Í.s respo ~tsnbiJitlltd, Ja

dn·or(•taclo ~·

Sf!

hau t.lt•dk.adrr

1-1.

ha.n

In r"l:llpn~:;a l~Jtn.l~

me n lt• 1 1 I:'::J ~~l~ ....., 1c·rtltUlHl· Hz:im.lnlc,o; n prohlt•mntiz.;lndn ~ll pre.'>l~llrh¡ ~ '1'1• "i' n ti li7.a1l par ll 11ner-.tlJlwull' , "el]{l · L. llliPil· ITa!\ qn~ c ttr(l~ n~lde .;5n1pn, s\m• IJill' ~implem~nt(· los ('U que 5e han prncluddo.

th·

JTl:Ur::t, y

l.1

sm1La) ·1nrn1U.'i th• ~~llt'r• n n·E!.i.,tw) . ·'"' r.nCtlL'Illnm (lL' partida dc..;lq~ílimadt'IS y ..on oonsnlP.rn lce.l·

tillludo~. l L lnt\l....; t1c lo-.. ·L ¡ue SL' •·jcn·l'H lo~ ttucvus nhi~L1"!i de J)ltdc.•r ~ sl g.~uera ...alx-r. Loo; •'ic•Lttplo- qtu· :t contJ tUul.d()JJ indniwn~. tmnJtj(J ht)g~r Y IU!LlL•rnic}:uJ, S.ln emhargo, y tal ~· c-omo ~ t'Omproh/) e r• c·:; lo~ ~nhnjll'l, b reo;:i~tenciu fl(J diminu. b uutncH'>Ciplirl~l. l.u.

't'

t'

res.pu!!~lru .Jc loS' imll\'iduus uo sou s6](J cliscuro,;ivas, 'liiiCI que t·nharum 1m L"'1 Ju Lt·ol s.olm: L'l prupiu t~omportk. E.ulrc las Llllf'V:J.., fotUill.!i c.JL> rl!Sistc...·nl'ht q ue St! l'JCCCl' u I u~·Hte oiJ. lil drHi:rut'ión q uP. dernand;l L"l mnuclt~ .l~thond, l'".SI!t~·ittlrm·I~ l~ In. empresa pri'rOida (o la. ac-ll'i;l,CllHI .t~ f;tlr] tllTrltHu J [st·lu h'1, \' t..:1 utdc11 sucia!. F. h~ ültimn. L'' 111 '>m de.>i.~tLauldudt·s , . ~üitRicto.l\ IHJ _.¡(¡)o .:o~p liea por qtté c.ldeJ mi rllttlu~ c.lisc-11~­ r;nr; -;n comililU\'t'IJ (•r)m(l doUJÜJ.W lt.•!. m.t vnrit:trir •~ cr legitimns ( pur ,!¡cnJplo, los disl:IIP·••·"' dt: 'lns mc.·dil)s dt.• C'eplO

dt! ]u.,; gntpo-. dl' élit ftL'JJll' tl Jtl'i clt• los "ups rlccír, Jo. pul' l!l c.·u pcádit"n dr: pmr.cclimiP-IJlo-: dt• ... ~. e] u~iÓrt )" sjf~; u c.•iaJJtit!Ulrl 1 cf' rr ormas dt• J)t'ü. Fain tn 1 1~l1, :\'. (ltl92~ . IJi,Crillr:~l'. lt~~d .\1JCJ1d dmusr,r Cmnh ' ill ~c. Po1iL~ l1 rt''\ ... r'aiclmt~h. f\.. y '"~l :1k, R . ll9~ 17t C1:1Lic.1[ DiC'O( OLU~ Anahsi::." Cll T ... \ . \';ln D •jk (ctJ 1, DHfnm lt'. J tnuf· ~idi.léifdtulfry it¡hcrrl1u:1im1. Nt:\.,.lHLl)' P;:u'k, C~. ·~ag~. l• ClLJCa.LJlt . :\1 . ( E17 [ Crmirt'. rt ll rlur OrltJt'., p .:Lrl~ . e.aH l · ' m arel. - - (IHnJ. D~. ·Úf;¡/ine _rmtl f11mr.1h. ~fJ•r. l1uOr •l' tl•f1

fm:ron . l.onrirr~s, PcngLt lrr 11 unk~. ( 1!17A). Ltl vr'llmtlaJ ,~,. .ltTI!t r. H i,,~n ritr rk fil .~t."· x.utr l rrlmf, ,·nL l . MJ rirúl, Si¡; 11) xx 1. - - - ti ~A-l), " l\b~gl. Lond1e1, kt:g;m Paul. Gabalr.mrl11, \ . !1 1 1!10¡, El rliir:uno f'!A a.-:Óo11 . J\.arcdon011, , \ n r hr(J (J' tS, Gt.·lho ·. .-\. , 19R.ñ), '' Les nou" Jc= Ruberspi~rre''. JU0/.5 ltl, .)'Plfl. l ./:Jmc.·¡ ~-~H·b:m. c., 1\l ..ln 111 R o jO, 1 .. , c~llcjo Ddr.t ,¡(.

Rr.mtk'tlgc

¡:.,_

J. )'

f,

.M (1995), Jmcigmr..r ~-ft• /a HHtjrr ,..,r \Í/1wr:Jrm~·, t~r r~rm1H'!iin•~dad lobvr(J/. ~bclrid. Im· • it•l!o ,[{' [a :\h1jer. g::¡dLI

\1tr]Cif,l ,

Gm:~~ri11 . L. Mut.~

11~ 1 ~!')

ICI, 1r¡

.'\ nm, l.1 bn~ 1 r. ti l 'ir!! c~rnion"'.

ti~ .

H f'fiC 1~e R.. \' 1\.u.•,-:, L. O99~'1. { .(mg ungr .J~ ·•tif•nl(}g)' 1 ~ ., ot:'tr."). l.on, h e, RouLfedgt! Kri'>tu·:~. J. (I ~Ji8) . .ikm ifít;cn. \'OI. l . r..bddrL Funda· mr.lllD,..,

\1 ,ln in Rl"ijr>, L. ~ 1Q9,5) ·· nív•sion ~1nrl rcjection : fl'ñm

thc pl'l~)nifjlal iun 0f tht" (.~rtlf mnílin i o thr. dt!monisat Í(ln t] r atlti:a m H ll ~Sl' j n". Di \(fHU'U ,'!,· 'i'nckt-.•' 1~9.l) fj. (lt. 4~1 7! 1. ( 1997~) . "Jar¡;z;nn", llmuH~nnN. f?~· Pm~ma!u:'i. ''lll. 2. AntN(~1 rl.r lu, l~n1;m'1ín~.; (cu prt"n:'i.:t), -( 19H7b). "S•tatt:girs ul n.:.or,l:.tc-t~Ct': In normative tl i'-rcn~). Ma.rtín S:mw1, L. {1!18A), Du·z. leccrout's d~ Jo~iologin. Madrid / Mfsic:n, F'o nd n de Cultura Ecoüótn•ca, Mnrthltt ViJcMmncltl. J). ( 1997), El d ucurso p~iodú· l iCO (11 (OfiW la/¡¡ (;fii'1W d'l (;ofja. resis ~lunnra l (tu p~~tadón) . Mathc~. B . ~~~~~\. \\'e· .ut cl~alin>: wuh Jltt'lpi_C'_ wh~ nng1m rml' e .lfl ~ k.nl) j u'lt by lookm~ ,·n_ucal f'h~out .;a;n,ll)'l' ,;an,l the MUd)' of nt·uracum Ut COIHeHI))(Ir,lq t\ U\tri" ·•, fh4mtttt' trntl Socit'll· , :.! (·h, :!25-24$. Wod;lk )' SdlUI:c., M. ( 1996), '/'J•t lttn$:Ufl~r n{ l ln ..X.u11ta de Goliáa (xvc:AlnclidiJ 11\á-. la rela(;iÓn enlre lus nspec~ tos diSCtli'"LV?S e idooló~kos ( noden y Zimmennalm, 19_91• Goodwm y l) urnuh, 1992; Dr(•w y llcrihlgc», 1002}. nm:ontras e~ n.lS trud1~1on. por razones históricas. La lar~a falta d{· dt~lOI._'~'aCia no ha. ¡x·rmitido en nuestro pa1s la manift>stat•nn de un ~•po de nnúli.sis diM;ursivo que ucc:esila para ~u dcs:~.rroJlo de \tn marco de lilscrtad del q ut! o~em\s bnce uuas déc:adas se c:aceda. De esta manera. ~uu:;ut~:.\.'i ~uc t ·H otros países cufOJ}OO:s y americanos la u~v~..-s.~•gac.óu sol~rc el discurso público es una Jínen de

~tudt~ Y~ . w~lp1uuttctlll'CtO qu que ht:mos L'k~idH p;u·a t:11¡lrt::''t...ll\~1 c.·~~~ dio M>l L dos el ¡-,.~msn~ pohth_·,...s. p.c.-kiJeC:l(·Hlo .L •

bah_, ~ohre d ~~~tado tlL' ln LltH it'm. qm· ;St'. e~:lt>hru r,~ Mo.rlritl el 8 df' f...·hn~m d•• lW5. Ll '>C\l()JI hu.~ rc~rrJ~ 1 ~llittrta por TdPvi.siÚH Es.p;Jfi(Jla a todu ,•1 tcorrLtun~t t' E.stildo f.spnñol y ILue.s lru achllll trnhllju !'>l' Ita ,n·~t~~~;:~·~ soLr~ ln copia d4• c.lk:hu. ~t>~inn 411~"' u\¡fíl ~c•l• c.J .tlt:hl\ l c.ld corpus-:

(~m 1:s dnc:ilid~d o ~u·titucl de n~Pnr·i4·m t:(•llllll"f:'ll"iÍ\a dt'l ::1.11dHoriu, y -r·ou la h('nPn~leoda. SI" COnsiguE' .Utp l: l'OJI

f·1

tl d.• el in w-b!!ul.J.

42

43

1::~ S.l1C·P.s-ivn. t:XiStel t Lh~M'tll'adt•nil utLLl dnhlt.· upcü'm. bien tltso lve y a u llt· i p:u c·k""Cr.::iOnt?!i, blc: 11 coniitmar la hll'r.!:a dd gou[c·mt' l .a r,_;.¡ptlPsW. t.lc Cunúlc:t e'> qt1t' ~ guir !!:C 1herrttl. orlo ' d ;J ltt:S J il:ll •O(>'i. la C ('.on7...1Jt"7 w n'(IUt1' 11 una org.ani1~< ión t''-PTe'$h-a de tipo bime-mhrt" ' trimt·mhn: como han uu •Hbmu uluneru de tlt·· lllt·~•tu.. ) t>n t>l masmo ordí'n ( 303·304\. hl dJ.~oc:urso de \.on.zált:-.t Ulut>;tra ronUnuas

d.l p.utidu d• la opo.k...-... Son · r'92), ¡¡,sí a lm sindicatos, l rallaj:ulort"~ y emptt•...trim (824-

(111tnfJ

~23.

b:rl. 811).

11.2. El discuno cid fúl•r de la

$Ki6n

L.. t.-onS(IIidac.·ióu c:lt' (a rL'(.'trpcmct6o {'(·onliiHita. l.t c.·on·

tint~otción clt~ l.h rcfonnas polítk:l'i lnkiad.i.~ ¡UJh•normcnte y ti tnmplhniento de la politicn t'tlfOJ"H:ot ( 1099· 1112).

1:::1 dax·urso de .V.na.r "< rouc:•! momer~to ~' ~l' ílt'll!l:~ al ~ohiNno de ~~os bt!-chu!-1, :o;i11 llW' ¡•:dsla ot-ra a.~umentnru:.m quP Ja mauifcsl~('i(Jll Ue iflc(jdos \ t•jemph., I!'Lt O{·¡t Gúnz{tlez conw w1a es]_")(:cu! de Nmlutu

reven Lado e u cad eJLa" ( 202.9-.2030¡ ) "y LW .at'OLttt"(:JH\k·rt~ ltr.~t c".xll:r jürt.·~ wt1ott igücn ;!jiD ago biCl!. i utrrriorc~" ( :23872,38;'))_ Dd t'till1[lt• mdct.'roMgko: "lwnmr; d1 ~j!lcl.l atT~.s fa lorn1cutn"' { 173·fJ, ''atuul.1. u~[P.d a ~ti:l \-'vr-:Lg inr• c•l c·nso e:..u." ( 2.122¡_ Snhm fluidos;. '"hrotilt' UJ l su rtld nr df'

('nr.Fianz:( ( 1995}, '·e[ va~o dl su cf~,:scréditu cc;L~ha 13.11 {'llhnado qu~ una sola gota .. :· (QAJj..J-2075). Del ámhitu Wmino· ''capottl7..U Or'.ilOríu" ( l74f:it: r JL~ La lnu.Hd.Ón rt"!"hgiu~tl. '":rusll.rio dr: casü~·· (207m y ''l~tn7.ar lrts .ti ym•lc,"' ( 2!Vi2.j, • on habiiiLalís[mas 4?JL d d.istúJ"'>.t) Ei~uras tic PL'IWl-

(.'UIUlJIILIY.S

miento como la prosopor"~eru ( UJ90-1991 ), kn iult·nll~L· dÓJI .r•·LÓl'k1i ( 1935- 193GJ.. c:ornuirudcalitJ Q t'umn!ta ..1 los itd\.•ersatios { 176H-Ií7G. 1944-1~6. 1966). llipolipt•si..; o ln plttlnm \'L''a dr.la.r;. f'(l:-.11"' (1H37-I'H·Hl, h•pbho1t· (17 4('1), t~n [3,-.is ( 222 1-:!12.1)) #)(Jrmh~i{! O \iL)tO Ue ("'nfian :r.:;~ a] int.~rloolli>T ( ~C)59~20(';i(J 1. dln tam bi.-'H fTef'HPn· lf"c; f'n tre l.tr.. l'igtll'ilS rle dic·dóJL liill tlenCJmina.-ln!-1 ti-

gurns pnr .tc:lición, ,_.•~ttrc eUns: l'L'P~tir[oul"'l del e:!!Lll•~ geminatio ( 1-:Tü~ 1770): anáfttlilS {19.59-l~J60}; y tumlli~u fl'd ic"·ión y ~omph.·.n'r• ( 2i305-:2.301: 2528-~9); por utra p.atlc, figur'Lts dL· diccitS11 por :uHdún d(J ti["Ml ucmm1htlhrc1 { 19.1.-'i-U.l40).

(1759, l7ü7). . t.a pMLC clr·statrl cwrtfu l!eLlm'(·~ de ].~.. hihli~ruf íu ul!'t u al .'il' hré t!'l di,..;~ urpolíticL~ ( At.kinsun, 1984, l9RS; Troguun ~· Llll'ntt.:. 19~5h), que Sfl plantcar1 l.L nlol\c}'OT o mf:'l'tOt ¡:nn•h:cudu Jd mh.'lnfl tmnn mm .;..nn!llrur·c ilm .-et.)rft.•~t, iEn r·.-;tn lin~. 'ie .,;r-(!:1 1'1 primr.-n") rtr. ll"l'i Rlltnrcs ('ttadus, i\Lkin~n. E;) (•ons.idera que la pr~s:+'lltia [Id voHdoo r·n ÍQr-u:- (]'IC no liiOll el Lrookional {110}' C'li:t SQ

l99t; l'i'afrdough.

d poHtiro tnn1bié11 e~ ~;tt"tor. t'Or.l'r'ersador eu 111edlos de

49

oomunicacibn, ele.) ha su¡>uestú l.t ··,·emisiÓil- de la

retórica, dejando ésta cada vc7. má.., terreno a olJ'os

mo~

dos expresi vos (1981: 16.5). l·(emos de matizar criticamente 11ueslra personal

J)O.."·

tura respecte) u los c:omplcjos mot-h'os de esa dlmtsi6u (dcn'Wsc1} de la rctórlc.:~l que Atk.ir\SOu propugna como futuro dl ¡xtnnrama polítirSf. ('n m• ~Mid o nu\s amplio que el eK}Juesto por este autor.

Dcdr q u(' la d~soparíc:.i{u\ de In orato1ia se l.~

Suggest Documents