Synchronous Tree-Adjoining Grammars

78 downloads 118561 Views 158KB Size Report
f or m a l De scri p tion. L anguage interpretation tasks can be thought of as associating a ... NP. T broccoli'. N broccoli γ δ. VP. F. ADVP violently. VP. F violently'. R. *. *. N. T. AP .... tation allows an even more radical reduction in the role of features in a ..... Anne Abeillжеe, Y ves Schabes, and Aravind K. Joshi. 199H§ . E sing ...

       !" $#&%'%(#&  ) *,+-/.,* 021) 3547698:69. B CEDF5+5*,6G.H)[email protected]@J6MH6GFL-/.N*,D6GK* Z -/.,=?)@A3-/86=

B CODPF5+5*N69.-/KQSRTKUVCO.NDW-/*N4XCOKY)[email protected]@J6=M6GF-/.,*ND69K$* [HK54X< 6G.A=47*\]C/U_^`6GKaK=b\c7  šVš†šVš S åOۇÏ5ìA%Ï TAäAÕÌÙÜÕÌݏäoЏÖ×ÖÌݏá Ñ/ԉݏØÙÜۇÏݏßGÏdØdÐÙÜÕÌݏä‡ÑJß9ÏdØ7ԉÝTØXÓφìaÝTä&ÙÜÛ‡Ï TAØgÑ7ÙЏä‡ìyÑXφëVݏä‡ì®ÙÜØgφÏVÑÙ7ÝìNVÕ UGÏd؏êAݏä‡ÏíGÏdÕ×ä‡ÞЮтÒAí‡Ñ7قÕÌÙÜ҇ÙÜÕÌݏäЏä‡ì قۇÏ5ÝÙÜۇÏdØ Ðä&Ðbì W‚ÒAä‡ëVÙÜÕÌݏäGêVԓݏØYÏ XNЏÓzßAÖÌÏbè ZÎ Ï`҇ÑXÏ`ÑXÙ7Џä‡ìAЏØdìå9æç¢ä‡ÝbÙXÐÙÜÕÌݏäêJÓЏØ7ã,Õ×ä‡Þ­Ô‰ÝNÝÙä‡ÝNìAÏVÑLÕ×ä ЏÒ XÕ×Ö×ÕÌÐTØgÚقØdÏVφÑzáOÕÌق Û [ \]OЏä‡ìHä‡Ý,ìAφÑzáOۇÏdØdϮтÒAí‡Ñ7قÕÌÙÜ҇ÙÜÕÌݏäeÕÌÑ`ÙXÝ Ý,ë†ëdÒAØoáOÕÌÙÜ Û [V^?]×è¶åOۇÏ`ä‡ÝäAÙXÏàØXÓzÕ×äAЏÖä‡ÐTÓÏVÑ5Õ×äÙÜۇÏzÖÌÝÞTÕÌëVЏÖOԉݏØ7Ó ÞØgÐTÓzÓЏØaЏØdÏzÓzä‡ÏàÓݏäAÕÌë5ԓݏ`Ø _AݏØ7ÓoÒAÖÌЍbê a$ÏdÖÌÐÙÜÕÌݏä ï ݏØÔÌÒAä‡ëVÙÜÕÌݏä ô ÑXÚbÓoíGݏւêå9ÏàØXÓ êNЏä‡Mì cI҇ЏäAÙÜVÕ T‡Ïd؏è

S

F

NP

R

VP

George VP

ADVP

V

NP

hates

N

AP

violently

F

violently' R

T

T

hates' george' R

T

cooked' broccoli' N

cooked broccoli

€“”J~„V}

`}„V€“¬J},‘HˆV„V}b}eƒE€“„ŒX…J„ •1 ™®}b…‡„V”J}|EˆV}Š®œ…G…‡§J},‘HŸ„V…œœ…J“€¬G€“…‡“}GˆV“ G© 3

 

° ‰€ ˆ†| ˆV|} Š†}GˆV}Oœ}1•™®}b…‡„V”J}®|EAˆ†}Š&œ…G…J§‡},‘ Ÿ/„V…œœ…J‰€$¬G€ÌŽ …‡“}GˆV“ G© 3 ˜³ŠV~/ŸˆV“} €“ŠVŠV~/}¤A„†€“ŠV}Š ° €“ˆV|]„†}ŠVƒO},œˆ ˆ†…“€‰/§‹~ƒ ‘ˆdŽ €‰/”€“ ˆV|} „†}ŠV~/‰ˆAGˆ®ƒEA€“„z€ÈŒˆ ° …¶“€“§GŠz€“–ƒ€“”J}…JˆV|} Š•A–H}…‘G}‡©þª·|}b·…‡}›…AŒ ˆ†|}‹“€“§GŠ¶€“Š¤œ†|…JŠV}lAE‘ A‡‘’T~Eœˆ†€‰…J ƒE}„àŒX…‡„†–},‘HAˆzˆ†|}®…‘G}‡¦ˆ†|} …JˆV|}„z“€“§ –¶~ŠVˆƒƒE}NA„€“ˆV|/}„V}Š†~“ˆ•9ˆN©Y{z|}‹J~}Š†ˆV€“…‡SŠ¶ˆV… ° |}ˆV|/}„zˆV|Eˆ“€“§eŠ†|…‡~/¨‘/… ° }bE‘¶Aˆˆ†|}„†…G…‡ˆ…‡„5ŒX…G…Jˆ …AŒˆV|} J‘’…‡€“}N‘ˆ†„V}}œA ŸO} „V}Š†…‡“¬‡}N‘€“ ŠV}b¬‡}„A ° N GŠ,© ˜“ˆV|…J~”‡|]ˆ†|}œ†|…‡€‚œ}H…AŒz–}ˆ†|…‘‹‘>…9}bŠe…JˆeN÷ },œˆ¶AG  …AŒzˆV|}¶}¥E–ƒ“}Š®€“ˆV|/€‰ŠyƒEAƒO}„,¦ ° }¶–}GˆV€“…J¤…J~„eœ~/„dŽ „V}Gˆ„†}ŠV…J‰~/ˆV€“…‡…AŒEˆ†|€“Š5ƒ„V…JŸ“}–l|}„†}‡©5û7Œjˆ†|}„V}– A€“€“” ‰€“§y€‰Šœ…J},œTˆV},‘€“€“ˆV€‚‰“ `ˆV…®ˆV|}zˆ†…‡ƒ…AŒEˆ†|}z…‘G}zŠ†}„V¬JŽ €‰/”AŠˆ†|} ‡‘’T~Eœˆ†€‰…J ŠV€“ˆV}‡¦O€“ˆ ° €““œ…‡/},œˆˆ†…¶ˆV|}yˆV…‡ƒ …AŒoˆ†|}e„†…G…‡ˆ/…>‘>} …AŒoˆ†|}eJ‘’…‡€“}N‘A~G¥€““€‚A„V ¶ˆ†„V}}¶NŒ7ˆV}„ ˆV|}J‘’~EœTˆV€“…‡|OAŠŸO}}]ƒO}„àŒX…‡„†–},‘ ¸ œ…JG¬‡}„†ŠV}“ G¦ €ÈŒo€“ˆ €‰Šœ…‡/},œˆV}N‘f€“€“ˆ†€¨“‰  ˆ†…ˆV|}¶ŸO…‡ˆ†ˆV…J–s…Œ«ˆ†|}/…>‘>}‡¦5€“ˆ ° €‰“zœ…‡/},œˆˆV…›ˆV|}HŸE…JˆVˆ†…‡–É…AŒˆ†|}¶ŒX…G…Jˆ …‘G}…ŒˆV|} A~G¥€““€¨„V ˆV„†}}‡©³ûdlA“®…AŒeˆ†|}]}¥EA–Hƒ“}Š€“YˆV|€“Š ƒENŽ ƒE}„N¦zˆV|/}¤“€“§GŠ¶–¤N ›ŸO}¤ˆ†|…‡~/”‡|Gˆ¶…AŒ AŠœ…J},œˆ†€“”]ˆV… ˆV|}›ˆV…JƒŠ …AŒ …‘G}ŠN©2{z|}€“ŠVŠ†~}‹|OAŠ €“–ƒO…‡„VˆAGˆ„•A–?Ž €Ì£ œAˆ†€‰…JŠ,© …J„¶€“ŠVˆAEœ}J¦zˆV|}n‰€“§ž~ƒ ‘Aˆ†€‰/”‹ƒ„†…œ}ŠVŠ A““… ° ŠŒX…‡„‘G€È÷ }„V}b9ˆ®‘G}„†€‰¬‡ˆV€“…‡/Šz…AŒoŠV€“”J‰} ‘G}b„V€“¬‡Aˆ†€‰…J €‰›ˆV|/}¶ŠV…‡~/„•œ}¶‚A/”‡~E”‡} ˆ†… œT…‡„V„†}ŠVƒO…‡O‘›ˆV…‘G}„†€‰¬‡ˆV€“…‡/Š …AŒ‘G€È÷j}„†}Gˆý‘>}„V€“¬‡Aˆ†€“…‡Š®€“‹ˆ†|}¶ˆ•„V”J}ˆ ‚A”J~EA”J}‡¸ ˆ†|EAˆ €‰ŠN¦‘G}„†€‰¬‡ˆV€“…‡›…‡„‘G}„€“]ŠV GEœ†|„V…J…‡~/Še{5˜™®Š®€“Še€“›ˆV|€“Š „V}Š†ƒE},œTˆýœ„†~Eœ€‚Ad¦ ~/“€‰§J} €“ˆV|/}eŸEŠV}¶{5˜™¡ŒX…‡„†–¤‰€“Š†–¶Š,© ª]}z„V}“ ¶…‡¶ˆ†|€“Šoƒ/„V…‡ƒO}„†ˆd ¶€‰¶ˆ†|}&EA“ GŠV€“Š5…AŒaJ~EGˆV€È£E}„ Š•œ…JƒE}€“ ù },œTˆV€“…‡ úEV© /©

  » x ¤v¼ » ¼?¾¤tqst ª]}·ˆV~„†µˆV…þˆV|}lJ~}Š†ˆV€“…‡µ…Œ ° |9 G¦H€‰µ~”‡–H}GˆV€“” {a˜™_Š]ŒX…J„]ˆV|}Yƒ~„†ƒE…JŠV}Š…AŒ}Oœ…‘G€“”Š†}–¤9ˆ†€‚œf€“GŽ ŒX…‡„†–¤Aˆ†€“…‡¦€“ˆ €‰Š ƒ„†}ŒX}„AŸ“}›ˆV…~Š†}]ˆV|}›ŠV GEœ†|„†…‡…J~Š {a˜™ –H}ˆV|/…>‘ …A¬J}„µ–H…‡„V}˜T…‡G¬‡}Gˆ†€‰…JEA¢–}ˆ†|…‘GŠ,¦ ŠV~Eœ†|lAŠ¶ŠV}b–¤AGˆ†€¨œH„†~“}Š€“G¬‡…J‰¬G€“”“…J”‡€‚œAz…JƒE}b„•Aˆ†€“…‡Š — AŠž€“   …J9ˆA”J~}”‡„•–– A„ …‡„]”J}}„A“€“±},‘2ƒ|/„•AŠ†}Ž ŠVˆV„†~Eœˆ†~„V}`”‡„•–– A„•š/…‡„5œ…‡–Hƒ“}¥GŽXŒ7},Aˆ†~„V}ŽdŠVˆ†„V~EœTˆV~„†}z}GŽ œ…‘G€“”‡Š — AŠ$€“&~/€È£jœAˆ†€“…‡GŽdŸEAŠ†},‘®…J„“…‡”J€¨œI”‡„A–– A„GŒ7…‡„dŽ –¤A“€“ŠV–HŠ•šb© $€“„VŠ†ˆ,¦zˆ†|}‹„V”‡~/–}GˆVŠyŒX…J„Œg‡œˆ†…‡„†€‰/”]„V},œ~/„VŠV€“…JSAE‘ ‘G}ƒO}E‘G}Oœ€“}ŠSAŠ›{5˜™®Š]‘G…YŒX…‡„›ˆV|/}PŠ† G9ˆN¥2…AŒ¤OAˆdŽ ~„•‚A”J~EA”J}P|ON¬‡}YˆV|}€“„œ…‡~Gˆ†}„VƒE„Vˆ†ŠS€“µˆ†|}SŠ†}Ž –¤AGˆ†€¨œTŠ,©³{z|}]ŠVˆ†„V~EœTˆV~„†}f…AŒ¶{5˜™®ŠA““… ° ŠŠ† 9Gˆ‡œˆ†€¨œ 



‘G}ƒO}E‘G}Oœ€“}Š SA”J„V}}b–}Gˆ,¦/ŠV~Ÿ œˆV}”J…‡„V€“±,ˆV€“…‡$¦9E‘ŠV… ŒX…‡„†ˆV| ·ˆV…zŸO}“…œA“€“±},‘`€“ ˆ†|}ƒ„†€‰–H€“ˆV€“¬‡}ŠO…AŒE”J„•A–H–¤„,¦ ˆV|}®}“}–H}Gˆ•A„† ˆ†„V}}ŠN©{z|€“Šo€“Šz–…JŠVˆz‘G„•–¤ˆV€‚œA““  }¬G€ÈŽ ‘G}Gˆ€“ ˆV|} œŠV}…AŒ5‰…J”AŽV‘G€“ŠVˆAEœT}_‘>}ƒE}bE‘G}EœT€‰}bŠ,¦$ŠV~Eœ†| AŠzˆV|OAˆŸE}ˆ ° }}› ° |GŽgƒ/|„•ŠV} AE‘H€“ˆVŠzAŠ†ŠV…œ€‚Aˆ†},‘ ”GAƒ© ù €“–€“‚A„V“ ‡¦J~Š†€‰/”{5˜™®Šˆ†…¤œ…JŠVˆ†„V~EœTˆ&“…J”‡€‚œAIŒX…‡„†–ŠÌŽ ‰… ° Š5ˆ†|}“…œA“€“±,ˆV€“…‡ …ŒjŠ†}–¤GˆV€‚œo‘>}ƒE}bE‘G}EœT€‰}bŠ€“eˆ†|} ‰…J”‡€‚œ‡Œ7…‡„V–HŠ…ŒjEˆV~„A‚”‡~E”‡}}¥ƒ„V}bŠVŠV€“…JŠ,¦‘G}bƒE}>Ž ‘G}Eœ€“}Š›ŠV~OœV|ŠˆV|/}fŠV€“”JEAˆ†~„V}]„†},J~€“„V}–H}GˆVŠ — A„V”J~GŽ –}Gˆˆd GƒO}AE‘]„V€“ˆd š`…AŒŒX~Eœˆ†€“…‡]AE‘n„V}‚ˆV€“…‡›ŠV G–¶Ž ŸE…J‰ŠN¦AO‘·}¬J}YˆV|}›“…‡”Žà‘G€“Š†ˆ•AOœ}‹‘G}ƒO}E‘>}Eœ€“}Š›ŸE}TŽ ˆ ° }}b¤ ° |GŽàJ~EGˆV€È£E}„zAE‘€“ˆ†Š«ŠVŠV…œ€‚ˆV},‘HŸO…‡~E‘?¬‡A„†€ÌŽ AŸ“}‡©¢ª·€“ˆV|f…JˆV|}b„–}bˆV|…‘GŠ¶…Œ&ŠV}b–¤AGˆ†€¨œTŠ,¦ˆV|}bŠV}‹‘G}TŽ ƒE}O‘G}Eœ€“}ŠœbA…JˆŸO}z‰…œ“€‰±b},‘ ¸JˆV|}zŠ†}–¤9ˆ†€‚œoŠVƒO},œˆVŠ …AŒ £E““}„dŽd”9ƒ‘G}ƒO}E‘G}bEœ€“}Š–¶~/ŠVˆŸO}ƒEŠVŠ†},‘ A–…J”ˆ†|} ŒX},Aˆ†~„V}bŠo…Œ¬‡A„V€“…J~Š…‘G}Š€“®ƒE„VŠV}`ˆV„†}}…J„o…JˆV|}„ ° €“ŠV} ‘G€“ŠVˆV„†€“Ÿ~ˆV}N‘…A¬J}„zˆV|/} }GˆV€“„V} ‘G}b„V€“¬‡Aˆ†€‰…J© ù },œT…‡E‘ ¦/ˆV|}®~Š†}®…AŒaˆ†|}®ŠV GEœ†|„†…‡…J~Šz{5˜™lA~”J–}GŽ ˆ•Aˆ†€“…‡‹‰“… ° Š®A}¬J}]–…J„V} „‡‘G€‚œ5„V},‘G~OœˆV€“…‡]€“ˆ†|} „V…‡“} …ŒŒX},ˆV~„†}Š €“‹?{a˜™þ”J„•A–H–¤„, © }NœA~Š†}¶…AŒoˆ†|} }¥ˆV}E‘>},‘‹‘>…‡–¤€“…AŒ“…œA“€“ˆd ¶ˆV|OAˆ{5˜™®ŠzƒO…‡Š†ŠV}Š†Š,¦ ˆ†|} „V…‡“}H…AŒŒ7},Aˆ†~„V}Š AE‘ ~€È£jœˆV€“…‡ž€“Še„†},‘G~Eœ}N‘žŒX„V…J–m€“ˆVŠ „V…‡“}5€“eœ…J9ˆ†}¥ˆdŽ7ŒX„V}b}oŸEŠV},‘_ŠV GŠVˆ†}–ŠN© ö “ z£O€“ˆV}Žd¬‡A“~},‘ ŒX},Aˆ†~„V}bŠA„V}®}b},‘G},‘ ¦ ° €“ˆV|ˆ†|}ƒO…‡Š†ŠV€“Ÿ“}®}¥Eœ}ƒˆ†€“…‡ …AŒa ŒX},Aˆ†~„V} ° |…‡Š†}¬‡‰~/}¶}Eœ…‘G}Š]}¥ƒ„V}bŠVŠV€“…J´ Še“…‡”J€‚œA ŒX…‡„†–‹©ûd„V}b–…A¬G€“”¶ˆV|}¶œ…JŠVˆ†„V~Eœˆ†€“…‡›…AŒo“…‡”J€‚œAOŒX…J„V–HŠ ŒX„V…J– ˆ†|}ý‘>~ˆV€“}Š®‘G}“}”9ˆV},‘nˆV…?ŒX},ˆV~„†}Š,¦ ° }eœ–¤€“GŽ ˆ•A€“]HŠVˆV„†€‚œˆV“ n£E€“ˆV}Žd¬‡A“~}N‘ SAE‘nˆV|}b„V}ŒX…J„V}?ŒX…‡„†–¤A““  ‘G€“ŠVƒO}Š•Ÿ“}ŒX},ˆV~„†} ŠV GŠVˆ†}–³ŒX…J„o{5˜™®ŠN© ˜ŠYŠ†€‚‘G}S/…‡ˆV}J¦ ° }S–H}GˆV€“…‡ ¡„•–€È£jœˆV€“…‡2…AŒ ˆV|} Š† GEœ†|„V…J…‡~Š`{5˜™AOA“ GŠV€“Šœ…‡Oœ}„V/€‰/”ˆV|/}eœ‚A€“– …AŒ Á Aƒ‚AYAE ‘ }} — ÃNćÅJćšˆV|OAˆ ˆV|}nƒEAˆ†|Š …A¬‡}„ |° €‚œV|›“…‡”Žà‘>€‰Š†ˆ•Eœ}e‘G}bƒE}O‘G}Eœ€“}Š¶…JƒE}b„•Aˆ†} — €“›ˆV|}yŒ‚Ž ŠVˆV„†~Eœˆ†~„V}]…Œ_“}¥€‚œÌŽ7ŒX~OœˆV€“…‡OAz”‡„A–H–¤Aˆ†€‰œoˆ†|}…J„V š ŒX…‡„†– „†}”‡~/¨„¶‚A”J~EA”J}‡ © € ’N JŽ ù |E§‡}„¶AO‘fÂJ…‡Š†|€ — Ã,ÄJŇÄJš]ƒ„†…A¬9€‚‘G}lA³A„V”J~–}b9ˆžˆV|EˆˆV|€“Š·œ‚A€“– ŒX…JÌŽ ‰… ° ŠLŒX„V…J–ŠV}b¬‡}„AAŠ†ŠV~–HƒˆV€“…JŠœ…‡EœT}„V€“”|… ° `ŒX}NNŽ ˆV~„†}eŠ† 9Š†ˆV}– ŒX…‡„`{5˜™®Š–H€‰”J|GˆoŸO}ýœT…‡Š†ˆV„•€“},‘ © `€ ’bN ‡Ž ù |EA/§‡}„ — ƒO}„†ŠV…‡OAeœ…J––¶~/€¨œbAˆV€“…AEšy|EŠ¤/…‡ˆV}N‘·ˆ†|EAˆ Ÿ9 ]ƒ/¨Jœ€“”]Š†€‰–Hƒ“}AŠ†ŠV~–HƒˆV€“…‡ž…‡žˆV|} }“}–H}Gˆ•A„†  ˆV„V}b}Šo€“ˆV|}`“…‡”‡€‚œJŒX…‡„†–œ…‡–HƒE…J}Gˆ5…AŒ®ŠV GEœ†|„†…‡…J~Š {a˜™?¦ˆV|/}‹ƒ„†…G…AŒe…ŒeˆV|€“Š œ‚A€“– ŸO},œ…J–}Š €“––H},‘G€‚Aˆ†}‡© ˜G  {5˜™€“ ° |/€¨œ†|¶A“GŒX…G…Jˆ…‘G}ŠA„V}z€“–H–},‘G€‚ˆV}aœ†|€“ÈŽ ‘G„V}…ŒˆV|}€“„ŠVŠV…œ€‚ˆV},‘ž„V…G…Jˆe”J}}„AˆV}bŠ¤ ˆ†„V}}ƒOAˆV|

¨”‡~OA”‡}zˆ†|EAˆ:€‰Š5„†}”‡~‚„,© H{z|9~/Š,¦GŠ† GEœ†|„V…J…‡~Š{5˜™ — “€“§‡}ˆV|}”‡„A–– A„ƒ„V}bŠV}GˆV}N‘]€“  $€“”‡~„†}¤ÃNš ° |/…‡ŠV}¶Š†}Ž –¤AGˆ†€¨œ®œ…J–ƒO…‡}b9ˆ­ŒX…‡„†–Š®¶{5˜™ ° €“ˆV|ˆ†|€“Šƒ„†…‡ƒO}„Vˆd  },œ}Š†Š•„V€““ ¤…JŸE}b 9Šzˆ†|}®„V}”J~‚A„z‚A/”‡~E”‡}&œT…‡Š†ˆV„•€“9ˆz…J ‰…J”AŽV‘G€“ŠVˆAEœT}&Š†}–¤GˆV€‚œ‘G}bƒE}O‘G}Eœ€“}ŠN©

Ê z…JŠVˆAE‘„•‘ ‰…J”AŽV‘G€“ŠVˆAEœT}ˑG}ƒO}E‘G}Oœ€“}Šs„V} ŠVˆAˆ•Ÿ“} ° €‰ˆ†|…‡~/ˆo„†}ŠV…J„Vˆ®ˆV…„V},EA“ GŠV€“ŠN© Ê …JˆV|¢ŒX„V…J±}lAE‘ E}¥€“Ÿ“}€‚‘G€“…‡–HŠœAYŸO}‹},ŠV€““  œ†|EA„‡œˆ†}„V€“±},‘I©



q  AÀ,x`w®uÀ,¼ » t {a… }¥}–Hƒ“€ÈŒX ˆ†|} Œ7…‡„V– A“€“ŠV–´ Š~ˆV€““€“ˆd 9¦ ° }Ÿ„V€“} O ‹AE‘ €‰>ŒX…‡„†–¤A““ l‘G}Š•œT„V€“ŸE}Y€“ˆVŠAƒƒ“€‚œˆV€“…‡þˆV…lˆV|/}·ŠV}– AGŽ ˆV€‚œŠ…AŒ€‚‘G€“…‡–HŠ&AO‘fJ~EAGˆ†€Ì£O}„VŠN©˜ œ…J–ƒE€“…‡›ƒEAƒO}„ — ˜ŸO}€““ }¤}bˆAd©“¦zÃ,Ä‡Ä ‡šy~ŠV}bŠ¤n–¤Aƒ/ƒ€“”ŸO}ˆ ° }b}·ˆ ° … {a˜™_ŠŒ7…‡„a~ˆV…J–¤ˆV€‚œ$ˆV„•ŠV‚ˆV€“…‡ ŸO}ˆ ° }}¶EˆV~„AG‚AGŽ ”‡~E”‡}ŠN¦aE‘œ…JŠVˆ†€‰ˆ†~ˆV}bŠýýŒX~„Vˆ†|}„eƒƒ“€‚œAˆ†€“…‡ …AŒzˆV|} ŠV GEœ†|„V…J…‡~/Š{5˜™2œ…‡EœT}ƒˆ,©  …‡„†} }¥ƒEŠV€“¬‡} ‘G}bŠ•œ„†€‰ƒ>Ž ˆV€“…‡Š…AŒˆ†|}Š†}¤AOA“ GŠV}Š ° €“‰:ŸE}?ŒX…‡„†ˆV|Eœ…J–€“”H€‰’T…‡€“Gˆ ° …J„V§ ° €“ˆV|y˜}˜ŸO}€““ } — €¨‘>€‰…J–Š AE‘_ˆV„•ŠV‚ˆV€“…‡Eš$AE‘ ˜GˆV|…JG  Á „V…œ†| — J~EGˆV€È£E}„†Š•š©



















 

˜ŸO}€“‰ }lAE‘ ù œ†|EAŸO}Š — Ã,ćÅJ暛…JˆV}YˆV|Eˆ‰}T¥>€‚œ“€‰±b},‘ {a˜™_ŠL„V}zAeƒƒ„†…‡ƒ„†€¨ˆV}„V}ƒ/„V}Š†}Gˆ•Aˆ†€“…‡¶‚A”J~EA”J}5ŒX…J„ €¨‘>€‰…J–¤ˆV€‚œœ…JŠVˆ†„V~EœTˆV€“…‡ŠN¦9Š5ˆV|}€“„5}¥ƒEE‘G},‘‘G…‡– A€“…Œ ‰…œ“€‰ˆd œA ‡œœ…J~Gˆ5ŒX…J„–¤9 ®Š† 9Gˆ‡œˆ†€¨œ­ƒ„V…JƒE}b„VˆV€“}Šz…Œ €¨‘>€‰…J–ŠN©eûdˆyŠV}}–HŠ EˆV~„AˆV…”J}}„A“€“±}¶ŸE}b ‡…‡O‘›ŠV GGŽ ˆ•N¥¦Š®ˆV|} ]‘G…O¦Eˆ†… ˆV|}œ‚€‰–³ˆV|OAˆ®“}¥€¨œbA“€“±},‘n{a˜™_Š A““… ° …J}ˆ†…¿‘>},A ° €“ˆV|žŠV}– AGˆV€‚œ…JEœ…J–ƒO…‡ŠV€“ˆ†€‰…JEAÈŽ €‰ˆd G©þ{z|}€“„¤„V”‡~/–}Gˆ¶ˆV…žˆV|€“Š œ‚A€“–!€“ŠŸEŠV},‘¢…‡S €‰Gˆ†~€“ˆV€“…‡ ˆ†|EAˆ5Š†}–¤9ˆ†€‚œŠ‘G}ƒO}E‘GŠ…‡ˆV|}z{5˜™·‘>}„V€“¬‡NŽ ˆV€“…‡›ŠVˆ†„V~Eœˆ†~„V}J¦A€“GˆV~€“ˆ†€‰…J ˆV|Eˆ&Š† GEœ†|„V…J…‡~Šy{a˜™_Š –¤A§J}Šƒ„V},œT€‰Š†}‡© …J„o}T¥/–ƒ“}‡¦JˆV|/}&€‚‘G€“…J–¤Aˆ†€‚œoœ…JŠVˆ†„V~Eœ•Ž ˆV€“…‡ 1V§G€‚œ†§fˆ†|} Ÿ~Eœ†§‡}ˆ 3PœŠV|}bŠ¤…J~ˆAŠ¶ˆ†|} ŒX…J“‰… ° €“” ˆV„V}b}eƒE€“„,¦G~E‘>}„z€“ˆVŠz€‚‘G€“…‡– AˆV€‚œ:€“9ˆ†}„Vƒ/„V}ˆAˆV€“…J  

 (

R

VP NP

V kicks

ûd…‡„‘G}„®ˆV… œV|OA„•JœˆV}b„V€“±}J~EAGˆ†€Ì£O}„®Š•œ…Jƒ€“”ƒO…‡Š†ŠV€“Ÿ€““€ÌŽ ˆV€“}Š,¦ ° }®~ŠV}¶ŠV GEœ†|„†…‡…J~Š{5˜™ ° |…‡Š†} ŸEŠV}®ŒX…J„V– AÈŽ €‰Š†–S€“Š$–¶~“ˆV€ÈŽàœT…‡–¶ƒO…‡}GˆO{5˜™®Š — ÂJ…‡ŠV|/€g¦GÃNćŠJš¦b€‰ ° |€‚œV| ˆV|}zƒ„†€“–€“ˆV€“¬‡}:…‡ƒO}„•ˆV€“…‡¶€“Š€“Eœ…J„VƒO…‡„AˆV€“…J — Ÿ9 –¶~“ˆV€“ƒ“} ŠV~ŸŠ†ˆV€“ˆV~/ˆV€“…‡ŠE‘·‡‘b’~Eœˆ†€“…‡Šš¶…AŒ¶]ŠV}bˆ…AŒ }“}–H}GŽ ˆ•A„† ˆ†„V}}Š®Aˆz…JEœ}‡©5ûd ŠV GEœ†|„†…‡…J~Š–¶~/‰ˆ†€ÈŽàœ…J–¶ƒE…J}Gˆ {a˜™_Š,¦5ˆV|/}¤“€“§GŠ ŸO}ˆ ° }}·ˆ†„V}}ŠœT…‡}Nœˆ,¦€“f”J}}„Ad¦ ¶ŠV}bˆ …AŒo/…>‘>}Š®€‰›…‡/} ˆV„†}} ° €“ˆV|]¶ŠV}bˆ €“‹A…JˆV|}b„,© ûd ƒEA„†ˆV€‚œ~‚A„N¦a2  , ° €‰“ŸO}“€“§J},‘›ŸE…JˆV|]ˆ†…‹HŒX…J„V–¶~‚ €‰ ˆ†|} ŠV}b–¤AGˆ†€¨œTŠ — ˆV|/}eJ~EAGˆV€È£E}b„,´ ŠŠœ…‡ƒO},š®AE‘ ˆ†}„V– — ˆV|/}eƒO…‡Š†€‰ˆ†€“…‡ŸO…‡~O‘ŸG  ˆV|}¶J~EAGˆ†€Ì£O}„•šb©®ª]} ° €“‰$ŸE}TŽ ”‡€“‘G}„†€“¬‡AˆV€“…J ° €“ˆ†|e’~Š†ˆŠV~OœV|]ƒE€‰„`…AŒ}“}–H}Gˆ•A„†  ˆV„V}b}Š,¦ ‘G}ƒ/€¨œTˆV},‘Š  Ç €“  €“”J~„V} $© {5…&‘G€“Š†ˆV€“”‡~/€‰Š†|eˆ ° …Š†}ƒE„•Aˆ†}z“€‰/§9ŠIŒX„V…J–zŠ†€‰/”‡“}o“€“§ A–…J”Š†}¬‡}„A®…‘G}ŠN¦ ° }~ŠV}›]œ…‡€“E‘G}T¥>€“” ·„•Aˆ†|}„ ˆV|E&”J„•ƒ|€‚œA ·…Jˆ•Aˆ†€“…‡zŒ7…‡„ “€“§GŠ,© {z|G~ŠN¦,ˆ†|}Š†~Ÿ‡’},œˆ

,Y…‘G}H…‡›ˆV|}H‰}TŒXˆ €“Š®‰€“§J},‘ ° €“ˆV|›ŸE…JˆV|]ˆ†|L } YAE‘ £E„VŠ†ˆ{l…‘G} …J ˆV|} „†€“”‡|Gˆ,¦OAŠ€“E‘>€¨œbAˆV}N‘ŸG HˆV|}ŸE…N¥},‘ €‰O‘G}¥fÇ©{z|} €“GˆV}b„Vƒ„†}ˆ•ˆV€“…‡…ŒŠV~Eœ†| 1V|G GƒE}„àŽg“€“§GYŠ 3¶€“Š ˆV|Eˆ ° |}›ƒEA€“„z€“Š&œ†|…JŠV}›ˆV…¶…JƒE}„Aˆ†}ýˆzˆV|}“€‰/§j¦G€“ˆ –¶~ŠVˆ |EN¬J}oŠ†}ˆVŠ:…AŒEˆ†|}«œT…‡„V„†},œˆŠ†€“±}ŠoŠa€“ˆ†Š“}ŒXˆAO‘®„V€“”‡|Gˆ œ…‡–HƒE…J}Gˆ — 됍E‘ €“ ˆ†|}œŠV}Aˆ5|EE‘š5AO‘ ˆ†|}oŠ†}ˆVŠ A„V}®Š†€‰–¶~/‰ˆA}b…‡~Š†‰ y~ŠV},‘nAˆˆV|} ¬‡„V€“…‡~/Šo…‘G}bŠAŠz€“¤ –¶~“ˆV€ÈŽàœT…‡–¶ƒO…‡}Gˆz{5˜™¶ © /…‡„ €“Š†ˆ•AOœ}‡¦5J~EAGˆV€È£jŸ“} …‡~ ° €““EŸO} ƒE€“„V},‘ ° €“ˆV| ŠV}ˆz…ŒLˆ ° …ˆV„V}b}#Š  0/

1

Ç

F

S NP↓

D

T↓

F

NP N

D↓ 1

politician

die'

1

Qx ↓

Tx

F

R

F* Tx

politician'

N

Œ1†§G€¨œ†§ 3®€“Š«ŠVŠV…œ€‚ˆV},‘ ° €‰ˆ†| ° | }„V}NAŠzˆV|/}“€“ˆV}„AO~Š•the”‡}z…Abucket ]ˆV„†}}ƒE€“„¶ŠV€“–€“‚A„ ˆ†…fˆ†|EAˆ¶…Œ 1†|EAˆ†}ŠY3ž€“ $€“”‡~/„V}]Ç© { ° … ‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡Š`…AŒoˆ†|}ŠV}GˆV}bEœ}1•™_}…‡„†”‡} §G€‚œ†§‡},‘nˆV|} Ÿ~Eœ†§‡}ˆ 3P„V}ƒO…‡Š†ŠV€“Ÿ“}‡¦},‡œ†|·~/ŠV€“”f]‘G€È÷ }„V}GˆH…‡}…Œ ˆV|}Š†}Sˆ ° …l}“}–H}Gˆ•A„† ˆ†„V}}YƒEA€“„†Š,¦HŸ~ˆ]ŸO…‡ˆV|  9€“}‚‘JŽ €‰/”€‚‘G}GˆV€‚œo‘G}„†€‰¬J},‘fœT…‡Š†ˆV€“ˆV~}bEœ ]ˆV„†}}ŠŒX…J„ ˆV|/' } 5GŽ ”‡“€“ŠV|© {z|}b  ° €““ŸO}¤AŠ†ŠV…œ€‚Aˆ†},‘ ¦5…Œ&œ…‡~„†ŠV}‡¦ ° €“ˆV|]ˆ ° … ‘G€È÷j}„†}Gˆ]„V},J‘G€“”‡ŠN¦œ…J„V„V}bŠVƒO…‡E‘G€“”lˆ†…·ˆV|/}P€‚‘G€“…J–¤Aˆ†€‚œ — R G; > A— @ ;B"C @ ; > šVš]E‘2“€“ˆV}„A — QOGE?Q > A— @ ;B"C @ ; > D E)Q ;9 > šVš €‰Gˆ†}„Vƒ„†}ˆ•ˆV€“…‡/Š,¦O„V}Š†ƒE}NœˆV€“¬‡}b‰ G© ˜`“…AŒzˆV|}„V”J~–}Gˆ†ŠŒ7…‡„®ˆV|}¶{5˜™³AE“ 9Š†€“Š&…Œ«€‚‘JŽ €‰…J–ŠoE‘¶“€“”‡|Gˆ¬J}„VŸ œ…‡/ŠVˆV„†~Eœˆ†€‰…JŠ&œbAˆ†|} ŸO}&– A€“GŽ ˆ•A€“}N‘]€“¿¤ŒX…‡„†–¤A“€“ŠV–"ˆ†|EAˆA““… ° ŠŒ7…‡„ Š†}–¤9ˆ†€‚œŠ®ŒX…J„ ˆV|}–ːŠ ° }b‰d©$ûd ƒEA„†ˆV€‚œ~‚A„N¦ Ê `€“Š•œ…JGˆV€“G~…‡~ŠzŠ† G9ˆ‡œˆ†€‚œeœ…JŠVˆ†€“ˆV~}Gˆ†Š_œbAŸO}eŠ†}Ž – AGˆV€‚œ‰“ ®“…œA“€“±},‘ © åOÛAÕÌÑIÕÌÑ ÐԓݏÖ×ãقۇφݏØdÏdÓ]áOۇÝÑXÏ5Ñ7قØdЏÕÌޏÛAÙÜԉݏØdáEÐTØgì:ßAØgÝNݏÔJÕÌÑOÖÌÏdԉ٠ÐÑЏä®YÏ XNÏdØdëdÕÌÑ7ÏOԉݏØÙÜۇÏ$ØgφÐìAÏd؏è

˜ƒƒ“ G€“” ˆ†|}®¨ˆVˆ†}„z–¶~“ˆV€ÈŽVœ…‡–HƒE…A}b9ˆ5ˆ†„V}} ƒOA€“„ Ç ˆV… ˆV|}¶€“€“ˆV€‚ˆV„†}}ƒOA€“„  Ç ¦ ° }‘>}„V€“¬‡}¶ˆ†|}¶}¥ˆ®ŠVˆA”J}¶€‰ ˆV|}o‘>}„V€“¬‡Aˆ†€“…‡   ©ª]}5|EN¬J}5|€“”‡|“€“”‡|GˆV}N‘ˆ†|}“€“§ŸO}€“” …‡ƒO}„•ˆV},‘…J·AˆˆV|€“ŠAO‘f‚ˆV}„¶Š†ˆV}ƒŠHŸG f~Š†€‰/”]ˆV|€‚œ†§ ‰€“}bŠŒX…‡„ˆV|}y€‰O‘G}¥¤ŸO…N¥}Šz…AŒ5ˆV|}yŠV}“},œˆ†},‘ “€“§ © {z|}®‘G}ˆV}b„V–€“}b„oœA¶ŸO}z€“GˆV„V…‘G~Oœ},‘ ° €“ˆ†|¶ˆV|}zŠ†€‰–Hƒ“} ƒEA€“„  D





!#"%$&')(+*-,.

Q

every ∀

‰}N‡‘G€“”ˆ†…]ˆV|}‘G}b„V€“¬‡Aˆ†€‰…J]ŠVˆ†}ƒ  ( © …J–ƒ“}ˆ†€‰/”¤ˆ†|} ‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡¶~Š†€“”eAOA“…‡”J…‡~Š}b‰}b–}Gˆ•„V ˆV„†}}®ƒEA€“„VŠN¦ ° } åOۇϮтÒAí‡Ñ7ëdØ7Õ×߇٠ÝTäëVÏdØdÙ7ЏÕ×äeä‡ÝNìAÏVÑLÕÌÑzقۇÏ`â•ÐTÖ×҇ÏݏÔ5РԓÏVРقÒAØdÏݏäÙÜÛ‡Ï ä‡ÝNìAÏVÑ/ëVݏØ7ØgφтßGݏä‡ìNÕ×äAÞÙ7ÝقۇÏ$âÐØXÕÌÐTíAÖÌÏOí9ݏÒAä‡ì:í¯ÚÙÜÛ‡Ï Ò‡ÐäAÙÜVÕ T‡Ïd؏è,åOÛ‡Ï Ù7ÏVë7ÛAäAÕ Ò‡Ï9ÝTÔ,҇ÑÜÕ×ä‡ÞOÓÏVÙ7Џâ•ÐTØXÕÌЏíAÖÌÏdÑAÙ7ÝÏàä‡ëVÝNìAÏݏí WXÏVë†ÙâÐØ7ÕÌЏíAÖÌÏVÑ/ÕÌÑ$ԉЏÓzÕ×Ö×ÕÌÐTØEÔÈØgݏӷÙÜۇÏ5ÖÌÝޏÕÌë5Џä‡ì`ÒAäAVÕ T‡ë†ÐقÕÌÝTä Ìí‡Ðтφì ޏØgÐTÓzÓЏØGÖ×ÕÌÙXÏàØgÐÙÜÒAØdÏVцè /ЏØXÕÌÐTíAÖÌÏ ØdÏdä‡ÐÓzÕ×ä‡Þ$áOÕÌقÛzØdÏVÑÜß9φëVÙÙ7ÝÙÜۇÏVÑ7Ï â•ÐTØXÕÌЏíAÖÌφÑGßAØdÝ,ë†ÏVÏVìAÑ/ÐÑ Ò‡ÑÜ҇Џւè 32

4

5

6

7

7

:9

86

86

S

α1

1 2 3F

VP 2

NP↓ 1 V

R

NP↓3 2 3

S

2

NP D↓ 1

1

VP 2 N

V

politician

Qx ↓

3

D

V

every politician

Qx

4

2

VP 2

NP D

N

every politician

V

$ 

N

hates D

vegetable

/



Tx R

Tx

3

T↓

hates'

F F Ty Qx

F

F

∀ R politician'

Tx R

Tx

Ty

hates'

ù –ƒ“}Š† GEœ†|„V…J…‡~Šz{5˜™þ‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡HŠVˆV}bƒŠ`ŒX…‡„ 1€¨œTˆV€“…‡Š`…AŒˆV|/€‰Š®AE“ 9Š†€“Šz…AŒoJ~EAGŽ ˆV€È£E}„HŠ•œ…JƒE}‡¦ ° |€‚œV|ž€“Š¶ŸE} J…‡E‘žˆ†|€“Š¶ƒEAƒO}„,´ ŠHƒ~„V¬G€“} ° © ûdfŠV~/––¤„V G¦O|… ° }b¬‡}„N¦ˆV|/}¤AOA“ GŠV€“Š €“Š ŠV“€“”‡|Gˆ†‰ n–…‡„†} „V}Š†ˆV„V€‚œˆ†€“¬‡}ˆ†|EAˆV|OAˆ…AŒ_õ­…‡ŸŸ/ŠAE‘ ù |€“}ŸO}„ — Ã,橇šb¦ –¤A§G€“”ƒ„V}N‘G€‚œˆV€“…‡/Ša„†}”9„•‘G€“”zˆ†|}Š•œ…JƒE}…AŒEˆ†…‡ƒ€‚œ“€‰±b},‘ …‡„ ° |GŽd–…A¬J},‘ œ…‡/ŠVˆV€“ˆ†~}GˆVŠN¦5„V}‚Aˆ†€“¬‡}Š•œ…JƒE}¶…Œ«}–¶ŸO},‘JŽ ‘G},‘‡~OAGˆV€È£E}„†Š,¦‡E‘`ƒE…JŠVŠ†€‰Ÿ/‰ ®}¬J}ŠV GGˆ•‡œTˆV€‚œ5ŠVˆ†„V~EœTˆV~„†} …AŒoœ…‡–Hƒ“}' ¥ ,5ŠN© 

vegetable'

T↓

F

F

∃ R

NP

a

€“”J~„V}

Qy

3

F

politician'

hates

Tx

hates'

F

∀ R

NP↓3

S

α

Tx R

2 3

VP 2 N

T↓

F

politician'

hates

NP

3

F

F

R

NP↓3

S

α

T↓

hates'

hates

α

1

t:À » » x¤v:¼ » ¼?¾¤tqst

{z|}oŠ† GEœ†|„V…J…‡~Š${5˜™]Œ7…‡„V– A“€“ŠV–€“Š €“|}„†}GˆV“ ®…‡E‘>€ÌŽ „V},œˆ†€“…‡Eg© }b„V€“¬‡Aˆ†€‰…J€“Š/…‡ˆ&‘>}£E},‘ €‰nˆV}„†–Šz…AŒoœ…JGŽ ŠVˆV„†~Eœˆ†€‰/”f ˆ•„V”‡}bˆ¶}¥ƒ„V}Š†ŠV€“…‡žŒX„†…‡–m Š†…‡~„œ} …‡„¬9€‚œ} ¬‡}„†Š•©³{z|G~ŠN¦®€‰ˆ œAYŸO}]~ŠV},‘Yˆ†…Pœ†|E„•‡œTˆV}„†€‰±b}fŸO…‡ˆV| …AŒeˆ†|}ŠV}]– Aƒƒ/€‰/”‡Š,© ~„†ˆV|}b„V–…J„V}‡¦`ˆV|/}‹}¥€“ŠVˆ†}Eœ}]…Œ

 ƒE„VŠ†€‰/”A“”‡…J„V€“ˆV|–þŒX…J„oˆ†|}®ŸEAŠ†}`ŒX…‡„†–¤A“€“ŠV–þ…AŒŠV GGŽ œV|/„V…‡/…‡~Šz{5˜™l€“ŠyŠV~ ¤œT€‰}b9ˆœT…‡E‘G€“ˆ†€‰…J¶ŒX…J„z€“9ˆ†}„Vƒ/„V}ˆàŽ €‰/”&zŠ† GEœ†|„V…J…‡~Š5{5˜™ž”‡„A–– A„N© ù œ†|EŸE}ŠAE‘®ÂJ…‡Š†|€ — Ã,ÄJŇÅJšAO‘ € ’N JŽ ù |EA§J}„&E‘n‡…‡Š†|€ — Ã,ćÅJƇš`ƒ„†…A¬9€‚‘G} ƒEA„†ŠV€“”lA“”‡…J„V€“ˆV|–HŠ ŒX…J„‹{5˜™®Š›ˆV|Eˆfœ…‡~/¨‘þŠ†}„V¬J}·ˆV… ƒEA„†ŠV} ˆ†|}®ŸEAŠ†}®ŒX…‡„†–¤‰€“Š†–l…AŒo Š† GEœ†|„V…J…‡~Š`{5˜™¶© ™®€“¬‡}bŠV~Eœ†|]A]A“”‡…J„V€“ˆV|/–‹¦GŠV}b–¤AGˆ†€¨œ`€“GˆV}„†ƒ„V}bˆ•Aˆ†€“…‡ œA ŸO} ƒE}b„dŒX…J„V–}N‘¶ŸG ƒE„VŠ†€‰/”¶ˆV|}®ŠV}b9ˆ†}Eœ}Jœœ…J„•‘G€“” ˆV…¶ˆV|/} ŠV…J~„•œ}y”‡„•–– A„,¸ˆV|} ƒOA€“„V€“”JŠzˆV|}›‘G}ˆV}b„V–€“} f‘G}„†€“¬‡AˆV€“…JP€“·ˆ†|}ˆA„V”J}ˆ ‚A”J~EA”J}Œ7…‡„ˆ†|}“…‡”J€‚œA ŒX…‡„†–‹©]™®}}b„•Aˆ†€“…‡žŒX„V…J– n‰…J”‡€‚œŒX…J„V–Ƀ„†…>œT}},‘GŠ ŸG  ˆV|}œ…JG¬‡}„†ŠV}¶ƒ„†…>œT}ŠVŠ…AŒoƒOA„VŠ†€“” ˆV|}¶“…‡”J€‚œAIŒX…‡„†–Ë}¥GŽ ƒ„V}Š†ŠV€“…‡]ˆ†|}„†}ŸG f‘G}ˆV}b„V–€“€“” ˆ†|}‘G}„†€‰¬‡ˆV€“…‡nŒX…J„&ˆ†|} EAˆ†~„•E‚A/”‡~E”‡}zŠV}b9ˆ†}Eœ}J© n‡œ†|€“}ˆ†„•ŠV‚Aˆ†€“…‡¶ƒ„†…AŽ œ}},‘GŠ¶A“…J”Š†€‰–H€“¨„z“€‰/}Š®Ÿ9 n–¤Aƒ/ƒ€“”ˆ ° … {a˜™_Š&‘G€ÈŽ „V},œˆ†“  — ˜`ŸE}b€‰“ }®}ˆ&d©‰¦OÃ,ÄJÄ Jš© ûdƒ„†}¬G€“…‡~Š ° …‡„†§j¦G…J} …Œa~Š`…‡ˆ†},‘HˆV|Eˆ”‡}b}„•ˆV€“…‡ ‡œœ…J„•‘G€“”YˆV…lAµ~”‡–H}GˆV},‘lœ…JGˆV}¥ˆdŽ7ŒX„†}}·”‡„A–H–¤N„ œAŸE}–¤J‘G}–H…‡„V}5} ¤œT€‰}b9ˆ:Ÿ9 ®„†},J~€“„V€“”ˆ†|}z”‡„A–H–¤N„ ˆV…]ŸO }   !"!#$!%& —gù |€“}ŸE}b„,¦ ÃNćŇÅJš¸zˆ†|} ‘G}„V€“¬J},‘HŠV}– AGˆV€‚œŠ:ŒX…‡„zA }¥ƒ„†}ŠVŠ†€“…‡ –¶~ŠVˆ€“Eœ“~E‘G}J¦G€‰ AAƒ/ƒ„V…Jƒ„V€‚Aˆ†}Š†}ŠV}J¦ˆV|/}ŠV}b–¤AGˆ†€¨œ:–¤ˆV}„†€‚A…ŒI‰O€“ˆVŠ ŠV~Ÿ œ…‡/ŠVˆV€“ˆ†~}GˆVŠN©]ûdˆe€“Š €“GˆV}b„V}Š†ˆV€“”›ˆV…›…‡ˆ†}ˆV|OAˆŠV GGŽ œV|/„V…‡/…‡~Š {5˜™®ŠA„†}‹€“|}b„V}GˆV“ ·Š†}–¤GˆV€‚œA““ f–H…‡…Ž ˆV…‡/€¨œ© /~„Vˆ†|}„V–H…‡„†}‡¦ €“ˆ®€‰Š®„†},AŠ†…‡EŸ“}eˆ†…¤„†},J~€“„V}¶ˆ†|EAˆ ˆV|}HŠV}– AGˆV€‚œ¶œ…J–ƒO…‡}Gˆ …Œ& ŠV GEœ†|„†…‡…J~Š{a˜™³ŸO} ')(#% +*, — €‰YˆV|/}‹Š†}ŠV}ž…AŒ ù œV|OAŸO}Š‹}bˆ d© — Ã,ÄJŇҚ†š¦ 

0

A““… ° €‰/”¶ŒX…J„&–H…‡„†}e} ¤œT€‰}b9ˆƒE„VŠV€“”Jœœ…‡„‘G€“”ˆ†…ˆV|} ŠV}– AGˆV€‚œ®”J„•A–H–A„oE‘ ¦ œ…JŠV},J~}b9ˆ†“ 9¦O–…J„V}®} ¤œ€“}Gˆ ”‡}}b„•Aˆ†€“…‡©YûdˆV|}›œAŠ†}…AŒeA~/”‡–}b9ˆ†},‘fœT…‡GˆV}¥ˆàŽXŒX„†}} ”‡„•–– A„VŠN¦ˆ†|}‹Š†}–¤GˆV€‚œ –…J…‡ˆ†…‡€‚œ€“ˆd ›„V},J~€“„†}–}Gˆ ƒ„V},œT‰~O‘G} Š 1V“}¥€‚œA“€“±,ˆV€“…‡ 3y…AŒaˆ†|} Š†}–¤9ˆ†€‚œŠ,©5ûdˆz€“Š…‡ˆ ƒE…JŠVŠV€“Ÿ“}HˆV…›„V},J~€“„V}H…‡Gˆ†„V€“¬G€¨ŠV}b–¤AGˆ†€¨œTŠ ˆV…ŸO}¤ŠVŠ†…AŽ œ€‚AˆV}N‘ ° €“ˆV|]},Jœ†|f“}¥€‚œA€“ˆ†}–‹© ûd]Š†~–– A„V G¦A’~Š†ˆeAŠ ‰}T¥>€‚œ“€‰±NAˆV€“…J¤…ŒˆV|} Š† G9ˆ‡œˆ†€‚œ®”‡„A–– A„o€‚‘GŠƒE„VŠ†€‰/” —gù œ†|EŸE}ŠE‘‡…JŠV|€d¦®Ã,ÄJÄ Jš¦Š†…f“}¥€‚œA“€“±,ˆV€“…‡ž…AŒ ˆV|} ŠV}– AGˆV€‚œ`”‡„A––„A€‚‘GŠz”‡}b}„•ˆV€“…‡$© {z|/} ‘>}Š•œ„†€“ƒˆV€“…‡ž…AŒ®ƒEA„†ŠV€“”‹E‘]”J}}„AˆV€“…JWŸE…A¬J} –¤N Š†}}– ˆV…›€‰–Hƒ“  ˆV|Eˆeˆ†|}ŠV} ƒ„†…œ}ŠVŠ†}ŠœA/…‡ˆŸE} ƒE}„àŒX…‡„†–},‘Y€“EœT„V}–H}Gˆ•A““ G¦zˆV|Eˆ €‰ŠN¦ AY}GˆV€“„V}]Š†…‡~„œ} ‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡H–¶~ŠVˆŸE}y„V},œ…A¬J}„V}N‘ ŸE}TŒX…‡„†} ˆV|} œ…J„V„†}ŠVƒO…‡E‘9Ž €‰/”]ˆ•A„†”‡}ˆ‘>}„V€“¬‡Aˆ†€“…‡·œAŸO}‹œ…J–ƒ~ˆ†},‘ ©{z|}n€‰Š†ŠV~} ‘G}ŠV}b„V¬‡}bŠ_œT¨„V€È£jœˆV€“…‡$© ûdnˆV|}¶œAŠ†} ° |}„†}eˆ†|}eŠ† GEœ†|„V…J…‡~Š®{5˜™2€“Š…J„•‘G}b„dŽ €‰O‘G}ƒO}E‘G}Gˆ — ˆ†|EAˆ®€“Š,¦ ˆ†|}…‡„•‘>}„ …AŒ‘G}„†€“¬‡AˆV€“…J€“…‡} {a˜™þ‘G…G}Š…‡ˆ}÷ },œˆˆ†|}®„V}Š†~“ˆz€“ˆV|/}…‡ˆ†|}„N¦EAŠ ° |} … ˆ ° … “€‰/§9Š5Š†|EA„†}&A¶}bE‘GƒO…‡€“Gˆ•š5ˆ†|}„V}®€“Šo`…‡/}Žgˆ†…AŽd…‡} –¤Aƒ/ƒ€“”ŸO}ˆ ° }}ˆV|}HŠV…J~„•œ} AE‘›ˆA„†”‡}ˆ¶‘G}„†€‰¬‡ˆV€“…‡$© ª·|}·ƒOA„Vˆ†€‚AŠ†…‡~„œ}]‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡Š„V}›„V},œT…‡”‡/€‰±b},‘·ŸG  ˆV|}HƒEA„†ŠV}„N¦5ˆV|} œ…‡„†„V}Š†ƒE…JE‘G€“”›ƒEA„†ˆV€‚AˆA„†”‡}ˆe‘>}„V€“¬‡NŽ ˆV€“…‡ — ŒX…‡„5}¥EA–Hƒ“}ŠV}b–¤AGˆ†€¨œ:€“GˆV}„†ƒ„V}ˆAˆ†€‰…JEšœ¶ŸE}z€“GŽ œ„V}–H}Gˆ•‰“ ¶œ…‡–Hƒ~ˆ†}, ‘ 5AŠˆ†|}€“ƒ~/ˆo€“Š„†},‡‘ýŒX„V…J– “}Œ7ˆ ˆV…„†€“”‡|Gˆ,¦G€“GˆV}„†ƒ„V}bˆ•Aˆ†€“…‡Š`…AŒˆV|}yƒEA„†ˆV€‚A ˆA„V”J}ˆ&‘>}„V€“¬‡NŽ ˆV€“…‡Šzœ…J„V„V}bŠVƒO…‡E‘G€“”ˆV…yƒEA„†ˆV€‚AOŠV…J~„•œ}®‘G}„†€‰¬‡ˆV€“…‡/ŠoœA ŸE}®œ…‡–¶Ÿ€“}N‘ €“…‡}zŠ†ˆV}ƒHˆV… Ÿ~/€‰‚‘®‚A„†”‡}„5ƒE„VˆV€‚ˆ•„dŽ ”‡}ˆ®‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡© ª¢|}³ˆV|}YŠV GEœ†|„†…‡…J~Š{a˜™'€“Š…‡„‘G}„dŽdŠV}bŠV€“ˆV€“¬J}‡¦ |… ° }b¬‡}„N¦ˆV|/}„V}H–¤N ŸO}¤ – AG JŽgˆ†…AŽd–AG ¤œT…‡„V„†}ŠVƒO…‡>Ž ‘G}Eœ}ŸO}ˆ ° }b}‹Š†…‡~„œ}¶‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡ŠE‘ ˆA„V”J}ˆ&‘>}„V€“¬‡NŽ ˆV€“…‡ŠN©5{z|€“Š€“Šoˆ†|}&œbAŠV}J¦JŒX…‡„€“Š†ˆ•Eœ}‡¦G€“®”J„•A–H–¤„€“ ° |€‚œV|]A“ˆ†}„VEˆV€“¬‡}‡~OAGˆV€È£E}„®Šœ…‡ƒ€“”JŠ®–¤N ¶ŸO}¶”‡}}b„dŽ AˆV}N‘ ŒX…J„ŠV€“”J‰}yŠV}GˆV}bEœ}‡©®ûdˆ†|€“ŠœAŠ†}‡¦ €“ˆz€“Š~Oœ“},A„ ° |EAˆ5ŠV|/…‡~‚‘y}¬‡}¶ŸO}–},9ˆ$ŸG  €“Eœ„V}b–}Gˆ•œ…‡–Hƒ~ˆ•¯Ž ˆV€“…‡© /…‡„z€“Š†ˆ•Eœ}‡¦/–€‚‘ ° N  €“¤ƒOA„VŠ†€“”ýŠ†}GˆV}Oœ}‡¦ Aˆ  ƒO…‡€“GˆoAˆ ° |€‚œV|_ŠV€“”‡“}J~E9ˆ†€È£E},' ‘ ,]|EŠŸO}}AGŽ A“ G±},‘ ¦JˆV|}z€“EœT„V}–H}Gˆ•AG€“GˆV}„†ƒ„V}bˆ•Aˆ†€“…‡œ…J~‚‘ …Jˆ5ƒE…JŠdŽ ŠV€“Ÿ“  „V}bƒ„V}Š†}Gˆ«“9ƒO…‡Š†ŠV€“Ÿ“}zŠ•œT…‡ƒ€“”JŠaˆ†|EAˆ5ˆ†|EAˆJ~EAGˆ†€ÌŽ £E}„–€“”‡|Gˆ }E‘?~ƒˆ•A§G€“”O¦‡AŠ€“ˆ5€“Š5…‡ˆ§G… °  ° |EˆˆV|} ‡~OAGˆV€È£E}„5–H€‰”J|GˆEŸO}o„†},J~€“„V},‘yˆV…®Šœ…‡ƒO} ° €“ˆ†| „V}Š†ƒE}Nœˆoˆ†…E© ˜zˆzˆV|}®ƒO…‡€“Gˆ€“ˆV|/}&ƒOA„VŠ†} ° |}„V}®ˆ†|}®Š•œ…Jƒ€“”ý‘>},œ€“ŠV€“…‡ œA ŸO}–¤J‘G}‡¦J€“ˆ€“Šo…Jˆ«œT‰}NA„ ° |}ˆV|/}„&¶€‰Oœ„V}–H}Gˆ•ÌŽ €‰ˆd ›„V}N‡~/€‰„†}–}b9ˆ ° …‡~‚‘›–}NA›ˆV|Eˆ ˆV|}H¬‡A„†€¨Gˆ Š•œ…JƒGŽ €‰/”‡Š –¶~Š†ˆeA“5ŸO}}¥ƒ“€‚œ€“ˆV“ ”J}}„AˆV}N‘Pˆ ˆV|OAˆ ƒO…‡€“Gˆ,¦ …‡„z…‡/‰ ¶€“–Hƒ“€¨œT€‰ˆ†“  ”‡}/}„•Ÿ“}‡© ª¢€‰ˆ†|l„V}Š†ƒE}Nœˆfˆ†…·ŠV GEœ†|„†…‡…J~Š]{5˜™®Š,¦®ˆ†|}ŠV}·œ…JGŽ ŠV€‚‘G}„AˆV€“…JŠ‹A„†}‹„†} E},œTˆV},‘¡€‰YœV|/…‡€‚œ}]…AŒƒEA„†ŠV€“”·A“”‡…Ž „V€“ˆV|–›©  ¤œ€“}Eœ …AŒ®ƒEA„†ŠV€“”]}Nœ}ŠVŠ†€“ˆ•Aˆ†}Š ˆV|Eˆ¶…‡“  …‡}eœbA…J€‚œA‘G}b„V€“¬‡Aˆ†€‰…J — Š•N H“}ŒXˆV–H…‡Š†ˆo…J„z„V€“”‡|GˆV–H…‡Š†ˆ•š }},‘nˆV…¶ŸO} œ…‡–Hƒ~ˆV}N‘ ¸E‰ …JˆV|}b„‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡Šz G€“}‚‘HˆV|} Š•A–H}e…JŸ‡’},œˆN© ù ˆAE‘„•‘›ƒE„VŠ†€‰/” “”‡…‡„†€“ˆV|–HŠŒX…‡„®ŸO…‡ˆV| {a˜™_ŠAE‘ ™_Šz„V}“  …‡ ˆV|/€‰Šz…JƒˆV€“–H€‰±NAˆV€“…J©û7Œ€“Eœ„†}Ž –}Gˆ•“€‰ˆd ]„†},J~€“„V}ŠHˆV|Eˆ ° } ”‡}}b„•Aˆ†}‹}T¥>ƒ/‰€‚œ€“ˆ¶„†}ƒ„V}TŽ ŠV}Gˆ•ˆV€“…‡/Š&…ŒoA“ ƒE…JŠVŠ†€‰Ÿ/‰}y€‰Gˆ†}„Vƒ„†}ˆ•ˆV€“…‡/Š — €d© }‡©“¦ˆA„†”‡}ˆ ‘G}„V€“¬‡ˆV€“…‡Šš…AŒˆV|/} ŠVˆ†„V€“”¶ŠV}b}‹Š†…ŒgA„N¦ˆ†|}ˆ†|€“Šz…‡ƒˆ†€ÌŽ –€“±,Aˆ†€“…‡œ…‡ˆ`ŸE}y~ŠV},‘I¦EAO‘ƒOA„VŠ†€“” ° €“‰ ŸO} |€“”J|“  €‰/} ¤œ€“}Gˆ,©:û7ŒLˆ†|}®„V}ƒ/„V}Š†}Gˆ•Aˆ†€“…‡]œA ŸO} “}ŒXˆ€‰–Hƒ“€‚œ€“ˆ,¦ ˆV|} …JƒˆV€“–H€‰±NAˆV€“…Jýœ ŸE}®–¤€“9ˆA€“},‘I¦AŸ~ˆz„†}ˆV„†€‰}b¬‡A…Œ 0

2



}¥ƒ“€¨œT€‰ˆ5„†}ƒ„V}bŠV}Gˆ•ˆV€“…‡/Š ° €‰“ŸO}œ…J–¶Ÿ€“EAˆ†…‡„V€‚‰“ `–…‡„†} œ…‡–Hƒ“}¥©  ¼ » x A ¾¤t:À,¼ » 

{z|}S~/ŠV}l…AŒ]ˆV„†}}ŽV‡‘’T…‡€“€“””J„•––¤„VŠ›ŒX…J„fEˆV~„AÈŽ ¨”‡~OA”‡}TŽgƒ„†…œ}ŠVŠ†€“” ˆAŠ†§9Šl„†},J~€“„V}ŠþˆV|}µŸ€“‰€“ˆd ³ˆV… –…A¬‡}¶ŸO} J…‡E‘›œV|OA„•JœˆV}b„V€“±,Aˆ†€“…‡…AŒ®ŠV GGˆ•‡œTˆV€‚œ ŠVˆ†„V~Eœ•Ž ˆV~„†}‡© ù  GEœ†|„†…‡…J~Š¶{5˜™®Šƒ„V…A¬G€‚‘G}Š†€“–ƒ“}–H},œ†|ENŽ €“ŠV–"ˆV|OAˆ œAnŸE}¶~Š†},‘nˆV… ”‡„NŒXˆ`ŠV~Eœ†|]A‹Ÿ€“‰€“ˆd H…‡GˆV…  ŸEŠV} {5˜™ ŒX…‡„†–¤A“€“ŠV–© qsx » ¼®½

   » uLt {z|€“Š„V}bŠV},„•œ†| ° ŠƒE„Vˆ†€¨“‰  ŒX~E‘>},‘·ŸG ˜ ö ”J„•AGˆ z˜˜™ ‡ÄNŽVÅAúŽ Á Ž Ǧ z ˜  ,O˜ ”‡„AGˆ /ÃúAŽVŇƯŽ Á ÃNŦoE‘ ù þ”J„•AGˆ  ù ŽàÅ NŽÃ,ÄÃNÄ ˆ¶ˆV|}K-z€ÈŽ ¬‡}„†ŠV€“ˆd e…Œ ,$}/ŠV G“¬‡A€‚/©ª]}zA„†}€“E‘G}Ÿ/ˆV},‘ˆ†… ˜„N¬9€“E‘ ‡…‡Š†|€ŒX…J„e|€“ŠŠV~ƒ/ƒE…J„Vˆ¶…AŒ®ˆV|€“Š¶„†}ŠV},„•œ†|SE‘]ˆ†…‹˜`} ˜ŸO}€“‰ }zAE‘y˜Gˆ†|…‡G  Á „V…œ†|yŒX…‡„5ˆV|/}€“„oœ…‡“‚AŸO…‡„Aˆ†€‰…J®€‰ ˆV|}z”J}}Š†€‰Š:…AŒEˆ†|}ŠV}`€‚‘G},AŠE‘ ˆ†|}€“„œ…‡–H–}Gˆ†Š…‡y},A„àŽ ‰€“}„z¬J}„VŠ†€“…‡ŠN© Á © `€ ’N JŽ ù |OA§J}„AE‘ A„†€‰“ G ªfA“§‡}b„ A“ŠV…¶ƒ„†…A¬G€¨‘>},‘ ¬‡A“~EŸ“}&œ…J––H}GˆVŠ,©:˜“„†}–¤€“€“” }„àŽ „V…‡„†ŠA„†} ˆV|} ~ˆV|…J„VŠN´„V}bŠVƒO…‡Š†€‰Ÿ/€‰“€“ˆd A“…J}‡©



0

#0



2



À,r A À,¼

vw   

˜}¶˜`ŸE}b€‰“ }¶AE‘ ®¬‡}Š ù œV|OAŸO}Š,©›Ã,ÄJŇÄ© ,5A„†ŠV€“” €‚‘JŽ €“…‡–HŠ&€“›ˆV„†}}¤J‘’…‡€“€“”H”‡„A–– A„†Š,©ûd !  ,%   !   ! !  " !!  " !$#&%& '#&  !  )( !  !* !+ !#, $#  !"%.-   + )¦ Eœ†|}ŠVˆ†}„, ¦ 5”‡‚E‘ © ˜}˜ŸO}€““ }‡/¦ &¬‡}bŠ ù œV|OAŸO}Š,¦E‘ ˜`„•N¬G€“E‘ Á ©O‡…‡Š†|€d© Ã,ÄJÄ /© -­ŠV€“”›“}¥€¨œbA“€“±},‘]ˆ†„V}}J‘’…‡€“€“” ”J„•A–H–¤„VŠ ŒX…J„–¤Jœ†|€“} ˆV„•ŠV‚ˆV€“…‡©¡{a…AƒƒO},„¤€“ˆV|/}Pà $021 ûdGˆV}„†EAˆ†€“…‡E …‡>ŒX}„V}bEœ}›…‡ …J–ƒ~ˆAˆ†€‰…JEA €“GŽ ”‡~/€‰Š†ˆV€‚œŠ — ö IYû ™¶´×Ä ‡š© ‡}„†„V õz…JŸŸŠAO‘ ù ˆV~E„Vˆ  © ù |€“}ŸO}„,©®Ã,ÄJÅ /©˜` “”‡…AŽ „V€“ˆ†|–³ŒX…‡„`”‡}/}„•ˆV€“”J~EAGˆV€È£E}b„&Šœ…‡ƒ/€‰/”‡Š, ©  !%#3 4   !"%5-     )¦ # à $ — ÏYŽ ‡)š  ú 768 $© ˜„•N¬G€“E‘ Á ©O‡…JŠV|€E‘ Á © € ’N JŽ ù |EA§J}„,©yÃ,ćÅJÄ© -­GŽ ŸO…‡~E‘>},‘‹‘>}ƒE}bE‘G}EœT€‰}bŠe€“ˆA”‡Š E‘ ÈŒX8” :ŒX~/EœˆV€“…JEA ~EœT}„VˆA€“Gˆd ¶€‰Š&œT…‡„V…J‚A„V €“¶ˆ•”‡Š,©$ûd  !,   !  / 9021+:   !! 2&( !  !;!* !%#3 $ !) !;4 #3 $# !%" -   +  ¦OƒEA”J}Š Å Ä $/¦ |€‚œ”‡…O¦Eûd““€ÈŽ /…‡€“Š,¦GÂJ~“ 9©

2

2

2





2