The Dynamics of Identity Reconstruction among Arab

11 downloads 0 Views 5MB Size Report
views and life histoUies of family membeUs fUom. 1 AndeUson ..... West, and as such was subject to the veUy web ... 'Ali, a dentist living in West Bloomfield,.
7KH'\QDPLFVRI,GHQWLW\5HFRQVWUXFWLRQDPRQJ$UDE&RPPXQLWLHVLQWKH8QLWHG6WDWHV $XWKRU V HO6D\HGHO$VZDG 5HYLHZHGZRUN V  6RXUFH$QWKURSRV%G+  SS 3XEOLVKHGE\Anthropos Institute 6WDEOH85/http://www.jstor.org/stable/40466623 . $FFHVVHG Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Anthropos Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Anthropos.

http://www.jstor.org

DQWKURSRV

+

 

, 7M

5HFRQVWUXFWLRQ RI,GHQWLW\ 7KH'\QDPLFV LQWKH8QLWHG6WDWHV DPRQJ$UDE&RPPXQLWLHV HO$VZDG HO6D\HG

FXOWXUDO H[DPLQHV 7KLVDUWLFOH UHFRQVWUXFWLRQ WLW\ LQZKLFK DV UHODWHG WR PLJUDWLRQ ZD\V SUDFWLFHV LQWKHLU YLHZVRIWKH FKDQJH H[SHULHQFH PLJUDQWV DQGRIRWKHU RI ZRUOG WKHPVHOYHV SHRSOH)RU LQ LQVWDQFH FKDQJHV SURIRXQG H[SHULHQFH PLJUDQWV DV PRYH RULHQWDWLRQ WKHLU WKH\ FRQFHSWXDOVRFLDO WRWKDW DWKRPH DPDMRULW\ RIEHLQJ WKH VWDWH IURP ,QDQRWKHU RUGLDVSRUD RIEHLQJDPLQRULW\ RIEHZLOGHUPHQW ULVHWRIHHOLQJV JLYLQJ FRXQWU\ ZKLFK KDYHWR ZLWK DQGDOLHQDWLRQ WKH\ JKXUDED  FRSH GDWDFRO LVEDVHGRQHWKQRJUDSKLF 7KHVWXG\ GLIIHU FDVHVWXGLHV WZHOYH IURP OHFWHG UHSUHVHQWLQJ RI(J\SWLDQ HQW DQGPXOWLGLPHQVLRQDO H[SHULHQFHV $PHULFDQV 'HWURLW PHWURSROLWDQ OLYLQJLQWKUHH :HVW%ORRP FRPPXQLWLHV 'HDUERUQ 0LFKLJDQ R¯ 0LFQLJDQ$QQ$U HO6D\HGHO$VZDG)K' 8QLYHUVLW\ UHYHDOVRPH 7KHVHFDVHVWXGLHV DQG7UR\ DW%DKUDLQ8QLYHUVL ILHOG RI $QWKURSRORJ\ ERU FXUUHQWO\ SURIHVVRU WKDW WKHRUHWLFDO DQG LQVLJKWV FRPSDUDWLYH LPSRUWDQW L Q WKH & KDLU RI W KH KH KHOG WRWKLV 'HSDUWPHQW SRVLWLRQ W\3ULRU RI FRUHIHDWXUHV PXOWLSOLFL WKH XVXQGHUVWDQG DW KHOS LQ(J\SW+HDOVRWDXJKW RI6RFLRORJ\DW7DQWD8QLYHUVLW\ DQG W\ KHZDVIRXQGHU ZKHUH $UDE(PLUDWHV LGHQ WKH8QLWHG $PHULFDQ RI$UDE DQGSODVWLFLW\ 8QLYHUVLW\ GLYHUVLW\ 5HVRXUFHV DQG)RONORULF KHDGRIWKH8QLWRI$QWKURSRORJLFDO LQWHU WR ,Q DGGLWLRQ UHVHDUFK LQGHSWK OLEUDU\ WLW\ +HKDVSXEOLVKHGZLGHO\LQERWK$UDELFDQG(QJOLVKRQVXFK IURP PHPEHUV RI O LIH K LVWRULHV D QG YLHZV IDPLO\ D QG DUFKDLF DSSOLHG WRSLFVDV(J\SWLDQFRVPRORJ\ PRGHUQ

LQDQGWKURXJK $EVWUDFW 7KHRUL]LQJ GLDVSRULFFRP LGHQWLW\ EHWZHHQ RIWKHUHODWLRQVKLS D UHWKLQNLQJ IDFLOLWDWHV PXQLWLHV KRPH RIERWKWKHLU FRPPXQLWLHV DQGWKHLU LQGLYLGXDOV LPDJLQHG WRH[DP HQGHDYRUV 7KLVDUWLFOH ODQGDQGQHZUHFLSLHQW FRXQWU\ DQGEHORQJLQJ YLHZVRILGHQWLW\ LQH$UDE$PHULFDQV  PRELOLW\ ZRUOG7KHVHYLHZVDUHH[DPLQHG HVSHFLDOO\LQWKHSRVW DQG RIERWK$UDE$PHULFDQZULWHUV ZLWKLQWKHSHUVSHFWLYHV DUHD RIWKH'HWURLWPHWURSROLWDQ $UDELPPLJUDQWV RUGLQDU\ (GZDUG $UDELQWHOOHFWXDOV ZLWK &RQIURQWHG HVSHFLDOO\ GLDVSRUD WR FRPPLWPHQW EHWZHHQWKHLU 6DLGKDYHH[SUHVVHGEHLQJWRUQ WRWKHLUQHZODQG FRPPLWPHQW XQLYHUVDOKXPDQ YDOXHVWKHLU WRWKHLUKRPHODQG7KHDUWLFOHDQDO\]HV DQGWKHLUDWWDFKPHQW WRWKHH[SH DQGYLHZVDVFRPSDUHG WKHLU FRPSOH[SRVLWLRQLQJ $UDE0XVOLPVDQGQRQ0XVOLPV RIRUGLQDU\ ULHQFHV LPPLJUDQW LVFRQFHUQHG 7KHVWXG\ $UDELPPLJUDQWV (J\SWLDQ SDUWLFXODUO\ WKDQZLWK PXFKPRUHZLWK$UDE$PHULFDQV OLYHGH[SHULHQFH DQGSURFHVVHV>86$$UDE$PHULFDQV DEVWUDFWVWUXFWXUHV GLDVSRUD@ PLJUDWLRQ HWKQLFLW\ LGHQWLW\

 6HH DQGV\PEROLVP DUFKLWHFWXUH P\WKRORJ\ DQWKURSRORJ\ &LWHG 5HIHUHQFHV

$QGHUVRQ $[HO  &OLIIRUG &RKQ  'LUOLNHO$VZDG.DSODQ.HDUQH\ 3UHOXGH DQG'DZVRQ7DNDNL 5DSSRUW QHUHDV D JLRRDQ\PRRQH O 'LDVSRUDPD\'HXQGHUVWRRG DVZHOODV LGHQWLILFDWLRQ RI REMHFWLYHO\ VRPHWKLQJ DQGWUDQVQDWLRQDO PRYHPHQWV FDWHJRU\ *OREDOSRSXODWLRQ HOVH LQWKHZRUOGWRGD\ZLWKUHJDUGWRVRPHWKLQJ SUHVHQW DFDGHP E URDG RI IRFXV WKH DUH PLJUDWLRQ FXUUHQWO\ LQWKHSDVW WKHSODFHRIRULJLQ $[HO&OLIIRUG DV LVVXHV RIVXFK GLVFXVVLRQ DQGLQYROYH LFGHEDWHV   'LDVSRUD FDQ EH VHHQ DV D ZD\ RI VXVWDLQLQJ RI U HQRYDWLRQ WKH FXOWXUDO WUDQVQDWLRQDO UHODWLRQV FRQQHFWLRQVZLWKPRUHWKDQRQH SODFH ZKLOHSUDFWLFLQJ   RIFLWL]HQVKLS IRUPV RILGHQ QRQDEVROXWLVW DQGWKHG\QDPLFV &OLIIRUG ZRUOGYLHZV PLJUDQWV 



HO$VZDG HO6D\HG

IURP 6DLG V ,IWKH ZULWHU RULQWHOOHFWXDO GLIIHUHQW HFRQRPLF HGXFDWLRQDO FXOWXUDO JHQHUDGLVFRXUVH $UDE LQZULWLQJ ILQGV KRPH DQGUHOLJLRXV RIYLHZ ZHUH WLRQDO RUGLQDU\ EDFNJURXQGV H[WHQVLYHO\SRLQW L Q D KRPH PDNH $PHULFDQV XQGHUWDNHQ QDUUDWLQJ (J\SWLDQ  DERXWWKHLU VWRULHV 7KHUH DUHWKUHH UHDVRQV IRU KRPHODQG IDUDZD\ FKRRVLQJ (J\SWLDQRUWHOOLQJ , ,QDGGLWLRQ PHPRULHV DQGSHUVRQDO KDYH KHULWDJH $PHULFDQV IRU WKLV )LUVW WKH\ VWXG\ WKRXJK Z ULW RI IRUPV OHVV WKDW I RXQG KDYH LQDQGFRQWULEXWHG WR$PHULFDQ VXFFHHGHG RWKHU IRUPDO OLIH DQGHOHFWURQLF OHWWHUV LQFOXGH KDYHQRWEHHQH[WHQVLYHO\LQJWKDW $PHULFDQV PHVVDJHV (J\SWLDQ WKHLU WRFRQYH\ X VHG DUH IURP FRP GDWD G UDZQ VWXGLHG 6HFRQG LPPLJUDQWV E\RUGLQDU\ (J\SWLDQ DV DQGFORVHIULHQGV UHODWLYHV WRWKHLU H[WHQW (GZDUG H[SHULHQFHV LVXVHGWRH[DPLQH WRZKDW PXQLWLHV IRUD SHUVRQ ,QD ZRUG H[ ZHOODVWRWKHPVHOYHV DQGH[LOLFH[SHULHQFHV 6DLG VLGHDVRIPLJUDQW ZLWK WKH WRXFK $PHULFDQVZKRORVWWKHLPPHGLDWH RIRWKHU $UDE WKH FRPPRQ YLHZV KRPHODQG SUHVV VRFLDOVSDFH DGLVFXUVLYH LVFRQVLGHUHG WRKLVRZQFDVHDVDGLVSRV QDUUDWLQJ DQGDUHQRWFRQILQHG RIURRWHGQHVV VHQVH RIWKH VRXUFH DQRYHO FULWLFL]HGSURYLGLQJ 6DLGKDVEHHQ 3DOHVWLQLDQ VHVVHG )LQDOO\ ,IFRQWHPSRUDU\ ZLWK WKH ROGKRPHODQG RIDQH[LOLFVSDFHEHFDXVHLW DVVRFLDWHG IRU KLVIRUPXODWLRQ DVZHDNRU DUHQRWWRDSSHDU ZULWHUV RUDFDGHPLF PLJUDQW WKH7KLUG:RUOG SRSXODWLRQV SULYLOHJHV WRDQG O LVWHQ WKHP WR LW L V ZKR DQGQRWWKHRUGLQDU\ LQWHOOHFWXDOV IRU LPSHUDWLYH SRZHUOHVV PLJUDQWV OLW VWRULHV  RI WUDYHO DZLGH KDYHFRPHWROLYHDQGZRUNLQWKHPHWURSROLVWHOO QRW WUDYHO UDQJH  LQ W KH HUDWXUH    VHQVH  &OLIIRUG ERXUJHRLV   .DSODQ RI QDUUDWLYHV WKHLU FRPPHQFH $PHULFDQV KHFDOOVWKHYR\DJH ZKDW 6DLGGLVFXVVHV LQ  $UDE KRPHODQG WKHLU ZLWK RI7KLUG LGHQWLW\ DQGLQWHJUDWLRQ WKHPRYHPHQW LQGLFDWLQJ LQWR WKH WKLQNHUV :RUOG PRWKHUODQG  PHWURSROLWDQ ZULWH :RUOG )LUVW QHZODQG ([LOHGLQWHOOHFWXDOV 'RXEOH DFURVV DOLPLQDO FHQWHU WRWKH VSDFH 7KH0DNLQJRI$UDE$PHULFDQ E\PLJUDWLQJ 7KHQRWLRQ ,GHQWLW\ :RUOG WKH)LUVW DQG7KLUG VHSDUDWLQJ WRDQLQWHUDFWLYH RIZULWLQJ UHIHUV FRQVFLRXV RSHQ ZKR ZKDW DQG ZHFRPH ZKHUH ZHDUH IURP +RZHYHU,GHQWLW\ HQGHGDQGSURFHVVRULHQWHG SUDFWLFH LVGLIILFXOW LQH[LOH WRPDLQWDLQ   6DLG IURP ZHDUH OLEHUDWLRQ KDVQRZVKLIWHG 6DLGVWDWHG WKDW WKHVHWWOHG DQG G RPHVWLFDWHG HVWDEOLVKHG ,KDYHZLWKLQ ,IHHOWKDW EHFDXVH G\QDP,DPYHU\ SURXG DQGH[LO PHLQVLGH LFVRIFXOWXUH WRLWVXQKRXVHG PRGHUQ DQGPRVW DUFKDLF PHWKHPRVW GHFHQWHUHG XUQ ZKRVH LVWKH GLPHQVLRQV 0DVU LFHQHUJLHV LQFDUQDWLRQ RIFLYLOL]DWLRQ >(J\SW DGGXQ\D WRGD\ HQHUJLHV $PUHND DQG ZKROH PRWKHU RIWKH LQ WKH LVWKDW RIWKH DQGZKRVH FRQVFLRXVQHVV ZRUOG@ VD\\LGDW PLJUDQW WKH ZKROH RI WKH PDVWHU

DODP ZRUOG@ $Q >$PHULFD LQH[LOH  ,H[WHQG DL DQGDUWLVW WHOOHFWXDO $PHULFDQ LQWHUYLHZHH  WREHLQFDUQDWHG(J\SWLDQ WKHFRQFHSW RIFRQVFLRXVQHVV RUQRQDUWLVWLF DOVRLQWKHRUGLQDU\ QRQDFDGHPLF DQGWUDQVIRUPV FRQVWLWXWHV RILGHQWLW\ WKH RI 7KHSUDFWLFH VRDVWRH[DPLQH KRPRORJ\ LPPLJUDQWV WKHFUHDWLRQ EHKLQG L VWKH WKH D FWRUV DQG G \QDPLF ,QDZRUG WKHLU KHUHLV P\DUJXPHQW H[SHULHQFH RI RI )ULHGPDQ PHDQLQJ FRQILJXUDWLRQV VSHFLILF WKDW VKRZ WKDW WKH GLIIHUHQFH HWKQRJUDSKLF ILQGLQJV DVVLPLOD    SHUPDQHQW 0LJUDQWV UHSXGLDWH EHWZHHQ WKH LQWHOOHFWXDO DQGWKH OLHVLQWKH RUGLQDU\ QHWZRUNV WUDQVQDWLRQDO WR WLRQ GHYHORS GLIIHUHQFH EHWZHHQ WZR IRUPV RIGLVFRXUVH ZULWLQJWKDWSUHIHUULQJ DQGKRVWVRFLHW\ WKHLU KRPH %DVFK V SDQ RUGRFXPHQWHG GLVFRXUVH DQGQDUUDWLQJ RUYHUEDO VHHVWKLQJV HWDO %HFDXVHWKHLPPLJUDQW DQG EHKLQG RIZKDWKDVEHHQOHIW ERWKLQWHUPV KHUH D QG ZKDW L V QRZWKH\ GHYHORSD 7KH(J\SWLDQ LVW\SLFDO RIPDQ\ $UDE$PHUL DFWXDOO\ LPPLJUDQW WRDUHSRUW GRXEOH UHOHDVHG RQ7XHVGD\ QHZ FDQVDFFRUGLQJ >@ SHUVSHFWLYH LGHQWLW\ HQFRPSDVVLQJ IURP WKH86&HQVXV%XUHDXWKDW VKRZV$PHULFDQV RI 6DLG WKHUH  3XWVRPHZKDW GLIIHUHQWO\ $UDEDQFHVWU\ ZHOOLQWKLVFRXQWU\ LQWHUPV GRLQJYHU\ LP $UDE EHHQ D WUHPHQGRXV KDV FKDQJH DPRQJ RIHPSOR\PHQW DQG HGXFDWLRQ LQFRPH KRPHRZQHUVKLS VWDWLF LQWKH W UDQVLWLRQ IURP PDQLIHVWHG VNLOOV DQG.UXSD PLJUDQWV  6HHDOVR+HDWK ODQJXDJH 3DUU\ YLHZVRIVSDFHDQGWLPHDVZHOODV WRG\QDPLF  )RU(GZDUG H[LOHPHGLDWHV WKHGLYHUVH IURP 6DLGWKHWHUP WRXQOLPLWHG RIDOWHUQDWLYHV DOLPLWHG QXPEHU DQGFRPSOH[ HOHPHQWV RILGHQWLW\ DQGORFDWLRQ DV VHUYLQJ PRGHUQ DQG FRPELQLQJ DPHWDSKRU IRU DPXOWLOD\HUHG RIWKH PRGHUQ RSWLRQV RSHQSRVVLELOLWLHV LQYHVWLJDWLRQ KDYH $UDE $PHULFDQV W UDGLWLRQDO DQG FRPSRQHQWV FRQGLWLRQ 7KH EHWZHHQ H[LOHDVD UHODWLRQVKLS PHWDSKRU RIPRGHUQLW\ DQGH[LOHDVDVHULHV RIVSHFLILF HYHQWV DQG FRQGLWLRQV LQWLPHDQGSODFHIXQFWLRQV DVD SROLWLFDO RU QDWXUH FXOWXUDO DQGDVSHFLILF ]RQHIRU WKHH[SORUDWLRQ (GZDUG WKHRIWHQ 6DLGGHPRQVWUDWHV SURJUDP SDUDGR[LFDO ZRUOG RIWKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQGORFDWLRQ LQDQLQFUHDVLQJO\ DQGJOREDO RILGHQWLW\ QDWLRQ PLJUDWRU\ LGHQWLW\ DQG$KOXZDOLD    $VKFURIW .DSODQ   $QWKURSRV

RI,GHQWLW\ 7KH'\QDPLFV 5HFRQVWUXFWLRQ $UDE &RPPXQLWLHV LQWKH 8QLWHG 6WDWHV DPRQJ



DJUDGXDOO\ VHQVHRILGHQ 'HDUEDED H[SHULHQFHG HPHUJLQJ ZKDW,DP$P,$PHULFDQ RU FXOWXUH IUDPHG DVZHOODV ,GRQ WNQRZH[DFWO\ E\WKH$PHULFDQ WLW\ , LI ,DP GR,NQRZ PHDQ (J\SWLDQ" (J\SWLDQ ZK\ RIDQGLGHQWLILFDWLRQ E\WKHGHHSFRQVFLRXVQHVV VRPXFK EHWWHU DQGZK\ GR,IHHOOLNHWKLV WKH :LWKLQ WKLV WKHROGKRPHODQG 6DLG (QJOLVK ZLWK FRQWH[W KRPH%XWLI,DP$PHULFDQ 86 LVP\WUXH ZK\ D RI G RXEOH DQ LGHQWLW\ SURGXFHGWKHRU\ UHJDUGLQJ GR,KDWH IRXQG DOPRVW , KHUH" SUHMXGLFH HYHU\ZKHUH LQWHOOHFWXDO ZKRLGHQWLILHV KLPVHOI DVDOLHQDWHG DQG DPFRQIXVHG DQGWKLV KDVEHHQEXJJLQJ PHDORW,DP DQG GLVWDQFHG \HWGHHSO\WLHGWRERWK:HVWHUQ LI\RXFDQKHOSPHZLWK WKLV ,WVHHPVOLNH ZRQGHULQJ QRQ :HVWHUQ FXOWXUDO HOHPHQWV     ,GRQ WILW .DSODQ LQHLWKHU KRZDUH\RXEDED" SODFH$Q\ZD\ WKHUH LVDSRSXODU WKDW EXW ,KRSHHYHU\WKLQJ 6DLG  DUJXHV LVWDPDUUL WKHUH 2NEDED >SHUIHFW@ WKDW H[LOHG LV 6DLDP PLVWDNHQ DVVXPSWLRQ EHLQJ ZKROO\ FXWRII WREHWRWDOO\ LVRODWHG KRSHOHVVO\ VHSDUDWHG $UDE$PHULFDQV ZKRFDUU\ RQWKHLU $UDELFODQ IURP \RXU SODFHRIRULJLQ WRFRPPXQLFDWH LQWKDW ,WLQ JXDJHDUHHDJHU LVDG\QDPLF FRQVWUXFW 'RXEOHLGHQWLW\ ODQJXDJH DWOHDVW L QWKH DQG ]RQHV (YHQ WR YROYHV DFRQWLQXRXV SHUVRQDO SULYDWH SURFHVV RSHQ PXOWLSOH RS $UDEV ZKRGRQRWVSHDN$UDELF DQLQWHU WKHUHODWLRQDPRQJ WLRQVDQGFKRLFHV2QFRQVLGHULQJ KHFRXOGQRWWROHUDWH WKDW WKH DQGFKDQJLQJ LGHQWLWLHVYLHZHHUHFRXQWHG PLJUDWLRQ VKLSEHWZHHQ LQZKLFKKHEHFDPHPXWHDQGGHDI RISRV VLWXDWLRQ WRUHDOL]HWKDW WKHUDQJH LWLVLPSRUWDQW LQXWLOLOL]LQJ WKH$UDELF +HEODPHG KLV WRJUHDWHU RIFKRLFHVOHDGLQJ VLELOLWLHV ODQJXDJH IOH[LELOLW\ IRU WKDW ,LQWHUYLHZHG VRPHHOGHUO\ ZKLFK LQLGHQWLW\ FDQEHDQWLFLSDWHGSDUHQWV (J\S FRQVWUXFWLRQ ZKRUHJUHWWHG WKDW GLGQRW VRPHLGHQ WLDQ$PHULFDQV LVVLJQLILFDQW WKH\ +RZHYHU E\PLJUDQWV PDLQWDLQ WKH $ UDELF $UHWLUHG VFKRODU LQWKH RUYDQLVKHG Q HZ EHGLVVROYHG WLWLHV ODQJXDJH PD\ LQ$UDELF O LWHUDWXUH UHFRXQWHG WKDW KLV GLPHQ ZKLOH LGHQWLWLHV QHZ FKLOGUHQ R WKHU JDLQ VRFLHW\ FDQQRW PDLQVWUHDP LGHQWLWLHV DUHQHYHU QRZLQWKH$PHULFDQ DQGFXOWXUDO VLRQV3HUVRQDO HQMR\ RI$UDELF OLWHUDWXUH DQGYDOLGDWWKHEHDXW\ EXWDUHQHJRWLDWHG LQFOXGLQJ SRHPV FRQVWLWXWHG JLYHQ LVDQXUJHQW QHHG IRU WKH $PHULFDQ RU 7KHG\QDPLF RI 7KHUH LQWHUDFWLRQV HGWKURXJK VRFLHW\ RQJRLQJ WR N QRZ PRUH DERXW $UDELF DQGUHFRQ JRYHUQPHQW HQWDLOV FRQVWUXFWLRQ IRUPDWLRQ ODQJXDJH LGHQWLW\ RILQGLYLGXDOVDQGFXOWXUH WKHOLIHFRXUVH VWUXFWLRQ WKURXJKRXW 3ULRU WR6HSWHPEHU $UDE $PHU PDQ\ WKHLU GLYHUVH DQGWKURXJK DQGJURXSV UROHV SRVL LFDQV D FKLHYHG LQ DFDGHPLD DQGVLWXDWLRQV SURVSHULW\EXVLQHVV WLRQV 0HOXFFL  DQGRWKHU ILHOGV DQGDVVXFKZHUH DQGWKH LVVXHRI HQJLQHHULQJ RIGRXEOH 7KHFRQFHSW LGHQWLW\ LQ86VRFLHW\ DQGPDLQVWUHDPHG DQG WKHPDUJLQVXFFHVVIXO EHWZHHQ WKHRQJRLQJ VZLQJ SHQGXOXP RQH RQ U HDGV WKDW +RZHYHU FHQWHU RU DQG W KH RUSHULSKHU\ 6HSWHPEHU EHWZHHQ UHVSHFWLYHSROLWLFV HQWHUHG LWVRZQVWDWH RI $UDE'HWURLW DUHUHSUHVHQWHG QHZODQG DQGWKH ROGKRPH O\WKH ,WVLPDJHDV DQLPPLJUDQW VXFFHVV ZLWK HPHUJHQF\ 7KHFRQIOLFW LQWKHODQJXDJH IRUH[DPSOH DV WKHFDSLWDO RI$UDE$PHULFD  $V6DLGVWDW VWRU\  FRQIOLFW UHIOHFWV FKDQJHG LGHQWLW\ ODQJXDJH KRXUVRIWKHDWWDFNV LWZDVD , PQRWUHDOO\ ZLWKLQ KDYHWKHVHQVHWKDW HG,DOZD\V VXGGHQO\ GLYLGHG DQGSRWHQWLDO  ,XVH(QJOLVK VFHQHRIWKUHDW LQP\RZQODQJXDJH OR\DOWLHV ZULWLQJ EDFNODVK 6XFKD ,KDYH  $UDELF   EXW,ZDVEURXJKW 6KU\RFN VNHWFK\ XSVSHDNLQJ DQG PDGH L PPHGLDWH FRQFOXVLRQ , $UDELF RU ZKDW NQRZQ QHYHU LPSUHVVLRQLVWLF ILUVW ODQJXDJHVSRNH WKHHYHQW GRHVQRWVD\ KRZHYHU PLQH RQHZDVUHDOO\ RUZKLFK EH\RQG DQ\ O\DIWHU (QJOLVK VXUYLYHG VXFKD WUDJHG\ WKHWZR KRZ$UDE$PHULFDQV LVWKDW ,GRNQRZ :KDW GRXEW KRZHYHU LQP\ RQHUHVRQDW6KU\RFN EHHQ KDYHDOZD\V JRHVRQWRVD\,QWKHGD\VIROORZLQJ OLIH WRJHWKHU ZDVDZDVKLQ$PHU $UDE'HWURLW VRPHWLPHV VRPHWLPHV LQ W KH 6HSWHPEHU R WKHU LURQLFDOO\ LQJ Z HUH LQ LFDQ F RP DQG HDFK RIWHQ PRVW IODJV 7KH\ GLVSOD\HG SURPLQHQWO\ F RUUHFWLQJ QRVWDOJLFDOO\ WKH ZLQGRZV RI VWRUHV DQG F RUQHU (DFKFDQVHHPOLNHP\ OLTXRU JURFHULHV RQWKHRWKHU PHQWLQJ LV   WKH\IOHZRYHUJDVVWDWLRQV EXW QHLWKHU ILUVW WKH\HYHQDGRUQHG ODQJXDJH DEVROXWHO\ DQGPRVTXHV DURXQG LQHDUO\ 6DLGZURWH FKXUFKHV ORVWKLVFRXQWU\ )ODJVZHUHZRUQ \RXWK +DYLQJ WKH DIIL[HG WR D QGWDWWRRHG LQWR DWKRPHDQ\ZKHUHWKURDWV KHQHYHU IHOW WKDW ODSHOV RIWHQ IXOO\  H[FHSW $ PHULFDQ W DOLVPDQLF VNLQ ) RU Z HUH VRPH RIZRUGV LQWKHFRXQWU\ IODJV 6DLG SHUKDSV IRURWKHUV DVVHUWLRQV RI$UDE$PHULFDQVVKLHOGV WKH\ZHUHGHILDQW  7KHQHZJHQHUDWLRQV DQGQRQ0XVOLP RI Q RQ$UDE RI RULQVXIILFLHQF\ RIGHILFLHQF\ 0DQ\ IDFHWKH SDWULRWLVP SUREOHP LWZDVDOOIRUVKRZ VRPHRI ,QDQHOHFWURQLFREVHUYHUV $UDELF RUXQGHUVWDQGLQJ WKRXJKW VSHDNLQJ D VHQW WRKLVIDWKHU RYHUVHDV ZRUNLQJ PHVVDJH $PHULFDQ KLJKVFKRROVWXGHQW %RRVDKGD(O*XLQGL$EUDKDP (J\SWLDQ DQG6KU\RFN \HDUROG ZURWH  6XOHLPDQ  $QWKURSRV



HO$VZDG HO6D\HG

EXWWKLV DQGYLROHQWO\ LWZDVRIFRXUVH DWWLWXGH EHJDQWRWUHPEOH RQO\ ODQGHGVXGGHQO\ VNHSWLFDO KRZKDUGLWZDVIRU$UDEVDQG0XVOLPV DQGPRYH SURYHG DQG WKHZRUOG )RU$UDE$PHULFDQV WREHVHHQDV DXWKHQWLFDOO\  $PHULFDQ  UHJLRQDOO\ DQG LQVHFXUH LVEHFRPLQJ I  LQFUHDVLQJO\ JOREDOO\ IURP PDQ D ZLWK ,QDQLQWHUYLHZ RI6HSWHPEHUPHUFLOHVV WRWKHHYHQWV $PHULFDQ UHDFWLRQ \RXQJ KHUHFRXQWHG KDYHPDGHWKHIHHOLQJV RIH[LOHPRUHYLVLEOH (J\SWLDQ GHVFHQW ZKRKDYH $UDE$PHULFDQV DQGSUHYDOHQW DPRQJ ,WVWDUWHG LQWR DILJKW DQG,JRW IULHQG IRUPHU RI GLVFULPLQDWLRQ RI IRUPV DYDULHW\ P\ 7RGD\ H[SHULHQFHG IXWXUH DERXW , ZHUH DQG IULHQG ZKHQ D QRWKHU DVUDFH DQG RQIDFWRUV VXFK EDVHG M RNLQJ VWHUHRW\SLQJ IULHQG 7 KH DQG FDUHHUV GRFWRUV VXFK  XSVHW ODZ\HUV WKH WR GUHVV LQDELOLW\ VSHDN ODQJXDJH HWKQLFLW\ ZHPHQWLRQHG ZKHQ RIKLP IXQ ZH Z HUH PDNLQJ WKRXJKW GLPHQVLRQV DQG 6RPH F ULWLFDO FXVWRPV UHOLJLRQ IRU KDYHWRZRUN GLGQRW DQGSUREDEO\ KHZDVULFK WKDW RIWKHVHVWHUHRW\SHV JREDFNWRWKHZD\:HVW WKHUHVWRIKLVHQWLUH VWDUWHG OLIH+HDWILUVW VZHDULQJ WKH$UDERU(DVWDV HUQVFKRODUV PLVUHSUHVHQWHG EXW,GLG REVFHQH PHSUHWW\ DWPHDQGFDOOLQJ QDPHV RWKHU D FKDQJHOHVV 6DLG QRW SDVVLYHGHSHQGHQW OLWWOH KLP D FDOOHG , WDNH WKDW VSRLOHG MXVW SHUVRQDOO\ OHYHO(GZDUG6DLGEH FKLOG  $WWKHSHUVRQDO RIP\ IXQ WRPDNH EDFNDQGVWDUWHG ILUHG +HWKHQ IRUH DQGLQKLVERRN2ULHQWDOLVP   UDFHDQGUHOLJLRQ WHUURULVW PHDQ$UDE +HVWDUWHG FDOOLQJ LQWKH DQGDVXLFLGDO DVDQ$UDELQWHOOHFWXDO KLPVHOI RIWKH WKH UHVW OLNH IDQDWLF 0XVOLP SRVLWLRQHG ,UDTLV ,GR ZHE DQG3DOHVWLQLDQV WRWKHYHU\ >SDXVH@ DQGDVVXFKZDVVXEMHFW ,GRQ WNQRZ :HVW ZK\" PH QRWLRQV DERXW VXFK KH K ROGV WKDW QRW NQRZ DQGGHKXPDQL] FXOWXUDO RIUDFLVP QHJDWLYH VWHUHRW\SHV E H IULHQGV WR ZH DUH FXOWXUH DQG LQ G LVFULPLQDWLRQ $V DQG XQIDLUQHVV V XSSRVHG WKRXJK P \ L GHRORJ\ LQJ DVHQVH $UDE FUHDVH LPPLJUDQWV H[SHULHQFH PDQ\ WKDW REVHUYHV RQHHDVLO\ DQLGHQWLW\,QWKH DQGFRQVHTXHQWO\ RIDOLHQDWLRQ VWDWHPHQW SUHYLRXV JKXUED  ZDVHV RUGLVDJUHHPHQW DQGKRPH DQLQVLJQLILFDQW LQERWK WKHGLDVSRUD $OLHQDWLRQ FULVLV GLVSXWH OHYHOWRVWLJ RULQGLYLGXDO IURP RIZKDW WKHFRUHFRQFHUQ ODQGKDVEHFRPH SHUVRQDO PLJKWFDODWHG $UDEQD DQG FXOWXUH 0 XVOLP WKHZKROH EHQDPHG GRXEOHH[LOH 6DLG 6RPHLQ PDWL]H IURP &KULVWLDQV EXW D OVR 1RWRQO\ UHFRXQWHGWLRQV DQG&KULVWLDQ ERWK 0XVOLP 0XVOLPV WHUYLHZHHV WKH IURP VXIIHU DQG $UDE G HVFHQW KLGWKHLU WKHLU WKDW IDLWK DJDLQVW QDPHV VWHUHRW\SLQJ FKDQJHG WKH\ EHFDXVHRISK\VLFDO LQJHQHUDO VRDVWROLYHZLWK $UDEV ORZSURILOH EHVW WRNHHS GLGWKHLU DSSHDUDQFH WR $UDE$PHULFDQV DQGFXVWRPV RIWKHULFK ODQJXDJH RIGLVFULPLQDWLRQ RXWIHDU WU\ 5HJDUGOHVV Q RWH WR L V ,W V XFK RYHU $UDE DQG V XFFHVV RI $PHULFDQVSUHYDLO VWHUHRW\SHV ZRUWK\ PDQ\ H[SHULHQFH $UDEVGRHVQRW WRZDUG DWWLWXGH WKHQHJDWLYH WRWDNH WKDW KDYHFKDQJHG WKHVHSDVVLYHSHUFHSWLRQV EH DQG&KULVWLDQV 0XVOLPV EHWZHHQ $Q GLIIHUHQWLDWH IDFHDIWHU  DQGXQJRGO\ RQDGHVWUXFWLYH IHD V DPH W KH WKHP KDYH RI 3 K' ERWK RQ KHU FDXVH IHPDOH $PHULFDQ SK\VLFDO ZRUNLQJ (J\SWLDQ DV 0XVOLPV WRZDUG DWWLWXGH $QGWKH 6WDWHV WR WXUHV WKHUHDFWLRQ RIWKH8QLWHG UHIOHFWHG WKDW QHJDWLYH GRHVQRWGLIIHUHQWLDWH DQGWHUURULVWLF DNLQWR EHLQJ IDQDWLF ZDVPHWDSKRULFDOO\ RI WKHHYHQW LV 7KLVQHZVLWXDWLRQ DQGQRQ$UDE $UDE RIWKHZKDOHLQWKHVWRU\EHWZHHQ PRYHPHQW WKHIRUFHIXO $PHU RIRQHRI(J\SWLDQ LQDVWDWHPHQW OLWWKHILUH DQGWKH UHIOHFWHG RI6LQGEDG ZKHQ VRPHVDLORUV LQ:HVW%ORRPILHOG ZDVDFWXDOO\ DZKDOH RQZKLFK LVODQG OLYLQJ WKDW WKH\ LFDQV $OLDGHQWLVW DVVHUWHG IHDWXUHV RIGLIIHUHQW WKHELRSK\VLFDO ,QWKH8QLWHG 6WDWHV )LUVW WKH WKH RI6LQGEDG RIYR\DJHV VWRULHV WKH KDGEHFRPH PDUNHUV RIVRFLDOVWDWXV )URP 6DLORU ZKLFK SRSXODWLRQV LP OLNHPDQ\ LQGLFDWHV WKDW RI6LQGEDG RILQGLYLGXDO LGHQWL DQGJURXS ZHUH LQWHUQDOL]HG DVVRXUFHV 6LQGEDG 9R\DJH HFRQRPLF WRVHHN KLVQDWLYH OHIW RIWRGD\ DQGQHJDWLYH WLHV 6PHGOH\  FRXQWU\  (WKQLF PLJUDQWV DUFKHW\SHV RIWKH WKH :LWK KLVIXWXUH IRU KDYHEHHQDGGUHVVHG RIWKH$UDE$PHULFDQV FDSWDLQ SHUPLVVLRQ VHFXULW\ VWHUHRW\SLQJ LVODQG DVPDOO GLVHPEDUNHG RQWKHVKLS VRPHVDLORUV 6DLG  VXFK DV(GZDUG XSRQ  -DFN E\VFKRODUV IRU VRPH $IWHU PHDGRZ OLNH D WKDW ORRNHG ( GPXQG *KD 6 XDG 6KDKHHQ VWUROOLQJ     JUHHQ -RVHSK WR LVODQG WKH OLW WKH OLW DILUH 2QFHWKH\ ,WLVZRUWK\ WLPH RWKHUV UHHE  6WRFNWRQ ILUH EHJDQ  DPRQJ WKH\ DQGYLROHQW ZHUH 7KHVDLORUV WUHPEOH IRUPV IRU LVQRER[RQWKHFHQVXV WRREVHUYH WKDW WKHUH E\DVXGGHQ VXUSULVHG WKDW WKH UHDOL]HG $WWKDW LVODQG RIWKH PRYHPHQW LVIRU DVWKHUH $UDE$PHULFDQV LQWKHHWKQLFLW\ VHFWLRQ WKH\ SRLQW LQWR WKH 7KHZKDOH DZKDOH ZDVDFWXDOO\ $UDE $PHULFDQV LVODQG RU+LVSDQLFV IRU $VLDQV ,QVWHDG SOXQJHG H[DPSOH WKURZQ ZHUH RIWKHRFHDQDQGVRPHRIWKHVDLORUV  WKH ER[IRU ZKLWH RURWKHU WHQG WRFKHFN (O*XLQGL GHSWKV WKH ERDW +DGGDZ\ IRU VFUDPEOHG RWKHUV WRWKHVHDZKLOH   DVHULRXV EDFNODVK $UDE$PHULFDQV VXIIHUHG LPPHGLDWHO\   FKXUFK LQWKHODWHIDOORIDQ$VV\ULDQ HOHPHQWV RIWKLV ,Q&KLFDJR 7KHZRUVW IROORZLQJ 6HSWHPEHU RQ VLGHDQGDQ$UDE RQWKH QRUWK LQWKHLQFLGHQFH RIYLROHQW DQLQFUHDVH RUJDQL]DWLRQ FRPPXQLW\ EDFNODVK LQFOXGLQJ 7KHUHEXLOW VLGHZHUHGDPDJHG WKHVRXWKZHVW QLQHZHHNV LQWKHILUVW KDWHFULPHV ZHUHFRQFHQWUDWHG E\DUVRQ  LQ0DUFK ZDVDJDLQYDQGDOL]HG FHQWHU RQ+DWH 6HH+,ELVK &ULPHV WKH DWWDFNV FRPPXQLW\ 5HSRUW IROORZLQJ $UDE $PHULFDQV DQG'LVFULPLQDWLRQV   &DLQNDU   DJDLQVW  $QWKURSRV

7KH'\QDPLFV RI,GHQWLW\ 5HFRQVWUXFWLRQ $UDE &RPPXQLWLHV LQWKH 8QLWHG 6WDWHV DPRQJ



$PHULFD LVDPXOWLFXOWXUDO DVZHOODVWKHODQG ZLOOLQJQHVV WRJRLQWRGLIIHUHQW XVHGLI VRFLHW\ ZRUOGV RIRSSRUWXQLW\ 7KLVRSSRUWXQLW\ LVIRUHYHU\ERG\ UH IHUHQW DQGXQGHUVWDQG DPXOWLSOLFLW\ RI ODQJXDJHV WRKHUKLV HWKQLF ,KDYHIULHQGV JDUGOHVV EDFNJURXQG 7UDYHOHUV PXVW PDVNVDQGUKHWRULFV GLVJXLVHV IURP GLIIHUHQW FXOWXUDO DQG,GRQRWKDYH EDFNJURXQGV WKHFODLPRIFXVWRPDU\ LQRUGHU URXWLQH VXVSHQG ZLWK HWKQLF %XWDIWHU WROLYH SUREOHPV DQ\SDUWLFXODU JURXS LQQHZUK\WKPV DQGULWXDOV 6DLG  KDVVKRZQ WKDW FHU VROLGHYLGHQFH 6HSWHPEHU RQO\ RQWKH WKDW WKH SRVLWLRQHG ERXQGDU\ VLJQLILHV WDLQ NLQGV RIPXOWLFXOWXUHV RUHWKQLF DUHDFFHSW %HLQJ JURXSV GLYLVLRQ EHWZHHQ KRPH DQG 6DLG WR DZD\ L QVSLUHG ,I ZKLOH RWKHUV DUHTXHVWLRQDEOHDSHUVRQ DEOH EHORQJV UHIOHFW RQWKH RIDQLQWHOOHFWXDO ZKR H[SHULHQFH FXOWXUH WRWKHTXHVWLRQDEOH RUJURXS KHVKH EH PD\ KLPVHOI DVGLVWDQFHG RUDOLHQDWHG DQG 7KLV XQZHOFRPH LVVXH DELJTXHVWLRQ PDUN IRU LGHQWLILHV JHQHUDWHV WLHG WR E RWK :HVWHUQ DQGQRQ :HVWHUQ FXO KHUH LQWKH ODQG RIIUHHGRP 6RPHVWRULHV GHHSO\ PH HVSHFLDOO\ WKDW RILQFLGHQWV RFFXUUHG WRVRPH$UDEV DQG0XVOLPV WXUDO HOHPHQWV .DSODQ 7KLVVWDWHPHQW Z KHQ RIILFLDOV DQG RQH HVWDEOLVKHV  DFRPPRQ EHWZHHQ IROORZLQJ 6HSWHPEHU JRYHUQPHQW DUJXHV JURXQG WKHFLWL]HQV EDVHGRQVXVSLFLRQ DQG 6DLG VWKRXJKW WDUJHWHG DQGWKH SROLFHPHQ RI $UDE H[SHULHQFHRUGLQDU\ QRWRQHYLGHQFH PDGHPHIHHODVLI,ZHUH LQD $PHULFDQV OLYLQJ 7KHFRQFHSW RIPRYHPHQW WKH LPSOLHV 7KLUG :RUOG FRXQWU\ RI F XOWXUDO HOHPHQWV WKH FRQILQH VSUHDGLQJ EH\RQG

PHQWV RIORFDOLW\ ,QDQLQWHUYLHZ ZLWK DSULQFLSOH RIDQHOHPHQWDU\ VFKRROLQ'HDUERUQ DQ$PHU RI$UDE$PHULFDQ DQG3ODVWLFLW\ LFDQZLWK QRQ$UDE GHVFHQW WROGPH7KHPRUH 0RELOLW\ ,NQRZ DERXW $UDE$PHULFDQ FXOWXUH LQ$PHULFD ,GHQWLW\ ,NQRZDERXWWKH0LGGOH(DVWDQGWKH WKHPRUH ,GHQWLWLHV DQGSHRSOHKDYHPXOWLSOH LGHQWL$UDEZRUOG ,ZLVK,FRXOGVSHDN$UDELF 7KLV YDU\ DQGEHD&KULVWLDQSKUDVH WLHVLIZH@ RIORQJLQJ IRUURRWV DPDWWHU EXWUDWKHU RI)UDQFH LQ RIWKH DQGIXOO LQWKHKRPHODQG *HUPDQ\ ,WDO\ WRGD\ SRSXODWLRQV DFFHSWDQFH LPDJLQHG HYHQ6ZHGHQ DIRUP 'RXEOHLGHQWLW\ QHZODQG WKH >ZH@PXVW $PHULFD %ULWDLQ 6SDLQ HQFRPSDVVHV RQWKHIULQJHV RIGRXEOH RUWUDQVQDWLRQDO  FRQFHGHWKDW,VODPLVQRORQJHU &RXWLQ EHORQJLQJ FUHDWLRQ LQWKH  F HQWHU E XW D WLWV : HVW RI WKH   .HDUQH\ G UHZRQ : HVW WKH OLQH RIGHIHQVH Q HZ RIWKLV LV 7KHVHQVH RIWKH KRZHYHUJHQHUDWHG JKXUED DQG WKH RI W KH WR IURP WKHWHQVLRQ VFLHQFH KXPDQLVP VRFLRORJ\ SKLORVRSK\ RQJRLQJ SURFHVV RZLQJ WKH IURP L QVLGH LV    ,VODP RI , VODP R I EHKDYLRU Y DOXHV D QG PRGHV WKH E HVW KLVWRULRJUDSK\ VHOHFWLQJ LV VWDWHPHQW 7KLV VWDUW 8 QLWHG LQERWK D QG WKH IRXQG H[SUHVVHG VRSKLVWLFDWHG (J\SW VHSDUDWHO\ $UDE$PHULFDQV FHUWDLQ DQGUHMHFWLQJ RQWKHRQHKDQG 6WDWHV GLIIHUHQWO\ E\RUGLQDU\ SDW WKRXJK 0XVOLP ZLWK DYHLOHG LQDQLQWHUYLHZ LQWKH RQ )RULQVWDQFH WZR RIEHKDYLRU GRPLQDQW WHUQV FRXQWULHV DSUL IURP RI ZRPDQ RXW W KDW 6DPLU WKHRWKHU GHVFHQW PRYLQJ (J\SWLDQ SRLQWV 5HJDUGLQJ (J\SW RUJOREDO WRDXQLYHUVDO UHDFWLRQ WKHUH YDWHRUSHUVRQDO DQGZRXOG OLNHWRUHWLUH KHORYHVWKH FRXQWU\ VKHQDUUDWHG PDNHV KLP LQVHFXUHFRQVLGHUDWLRQ EXW WKH GHWHULRUDWLQJ HFRQRP\ VXFK LQVWLWXWHV DVSXEOLF WKDW SUHVWLJLRXV LQGLFDWLQJ DIWHU  0XVOLPV VHQVLWLYH EHFDPH DQG $PHULFDQV IDFLOLWLHV VXIIHU IURP XQLYHUVLWLHV DJDLQVW LQDGHTXDWH /LNHPHVRPHZRPHQ LQ ,GRQRWZDQWWRVWHUHRW\SH DQGJRYHUQPHQW HPSOR\HHV PHDJHU IXQGLQJ EXWFRXOG DWKRPHWRDYRLGWURXEOHV WRVWD\ DUHSRRUO\ SUHIHUUHG SDLGRULQVXIILFLHQWO\ FOXGLQJ SURIHVVRUV ,ZRUN R QH WKH RXW 2 Q QRW D YRLG DQGRQ K DQG J RLQJ VXEVLGL]HG RXWWKDW ,IRXQG GRDQ\WKLQJ ,GLGQRW WKH RWKHU ZURQJ FXOWXUHV RWKHU IURP I RUFH FDQ FXOWXUHV VRPHWLPHV SHRSOH $PHULFDQ $FFRUGLQJ WRDUHFHQW  $UDE 3DUU\ UHSRUW WRPDNHWKHPVHOYHV EHOLHIV LQWKH WRJLYHXSVRPHRIWKHLU HDUQ PRUH WKDQ WKHLU PHQDQGZRPHQ FRXQWHUSDUWV ZLWKRXW KDYHWRDGDSWOLYLQJ LQ WKH VDIHVRWKH\ 7KHPHGLDQ IRU PHQ SUDFWLFLQJ VDODU\ JHQHUDO SRSXODWLRQ ZDV WKRVH PRVW UHFHQW VWDWLVWLFV 7KDWPDNHV EHOLHYH DYDLODEOH FRPSDUHG VRPHRIZKDW SHRSOH WKH\ )RUZRPHQ IURP ZLWK IRU $PHULFDQ PHQ DVDZKROH  WKH LQVLOHQFH VXIIHU RWKHU FXOWXUHV 6XUSULVLQJO\ ZLWK WKHDYHUDJH ZDV  SUREOHPV VDODU\ FRPSDUHG ZH ZHIDFHGDQGWKHGDQJHURXV DWPRVSKHUH LQ0HWUR ZHUH IRUDOO$PHULFDQ ZRPHQ %XWWKHSRSXODWLRQ ZH ZKLFK RXWWRKDYHEHQHILWV WXUQHG LQYROYHG LQ RI$UDE QDWLRQ V KXEV IRU RQHRIWKH 'HWURLW ODUJHVW SHRSOH ZHDOWKLHU GHILHV DQDWLRQDO WUHQG RI$UDEV GHVFHQW EHLQJ RI,VODPVHH RQWKHJOREDO LQIRUPDWLRQ DQG EHWWHUHGXFDWHG WKDQ RWKHU $PHULFDQV DQG +HDWK DVSHFW .UXSD )RUIXUWKHU 6FKPLGW  DQGHO$VZDG  

 $QWKURSRV

RI,GHQWLW\ 5HFRQVWUXFWLRQ $UDE &RPPXQLWLHV LQWKH 7KH'\QDPLFV 8QLWHG 6WDWHV DPRQJ



DERXW 1RZ ZHDUH NQRZQQDOELUWKSODFH QHYHU RI QRU GUHDPHG DQGDUHHDJHUWREHLQWRXFK ZLWK WKRXJKW DQG RXU WRVSUHDG RXW WKHLU DOORYHU WKH ZRUOG PHPEHUV OHIWEHKLQG UHOLJLRQ EHJLQV IDPLO\ )DPLO\LVDQ WRNQRZ PRUH WKH LPSRUWDQW EHIRUH ZDQW DERXW IDVWHU WKDQ 3HRSOH RI$UDE$PHULFDQ 7KH SDUW LGHQWLW\ FRXQWULHV RU DOPRVW DOOQRQ0XVOLP ILJKW RQO\ UHOLJLRQ VHQVHRI$UDEV SHUVRQDO LVGH SUHYDLOLQJ LGHQWLW\ DQG DEXVH DWOHDVW GRQRW OLNH ULYHGIURP WKHIDPLO\ $UDE$PHULFDQV 7KRXJK KDYHGHYHORSHG DJUHDW VHQVHRILQGLYLGXDO VHOI WKHP WRZDUG WKDW DQ$UDE$PHULFDQGHWHUPLQDWLRQ WKH ,WLVZRUWK\ WRREVHUYH PRWLYDWLQJ WDNLQJ RIPLJUDWLRQ VWLOODGKHUH DERRNRQ$UDE ULVN WRIDPLO\ WLHV (O *XLQGL VFKRODU WKH\ UHYLHZLQJ RQWKHLU DQGYDOXHV$PLGGOH IURP LQ'HWURLW DQGFRPPHQWLQJ $PHULFDQV DJHIDWKHU (J\SWLDQ GHVFHQW VDLGWRDYRLG RI VFDWWHUHG RI  $UDE WKH VWDWHG WKDW WKH ERRN QHZ FRQGLWLRQ IULJKW MDFNHW ZHKDQJRQWRWKHIDPLO\ ZKHUH ZH DV DQG6KU\RFN 'HWURLW  H[SUHVVHVLGHQWLW\  $EUDKDP PHPEHUV RI WKH ILQG DQG ZDVXQWLO DQ ZKDW IDFW IDPLO\  XQLW\ QDPHO\ VHFXULW\ UHFHQWO\ DFFHSWHG ZDUP D FDQ E H LGHQWL WKH DQG WKH WKDW +RZHYHUSHUVRQ IHHOLQJV TXRWLQJ DXWKRUV GHVSLWH FRPSOH[ DVDQLQGLYLGXDO ZLWK GRXEOHLGHQWLW\ UHODWHG KDYH ILHG WKH$UDELFVSHDNLQJ ULFKZRUOG LPPLJUDQWV WR W KH DV ZHOO D V WR W ZR YLVLEOH R Q UHDORU FUHDWHG QDWLRQDOLWLHV UHPDLQHG@ >WKLVJURXS IDPLO\ EDUHO\ (O*XLQGL 7KH $UDE $ PHULFDQV VRFLDO $PHULFD DFFHQWXDWH RIHWKQLF WKHODQGVFDSH LQ LPDJLQHG ERQGV LQWLPDWH UHODWLRQV ZLWK PHPEHUV VDLG  (O*XLQGL KRZHYHU ,QWHUHVWLQJ LQFOXGLQJ DVZHOODVNLQPHP RQ RIWKHLPPHGLDWH EHIRUH WKH DWWDFNV ZDVPDGH REVHUYDWLRQ IDPLO\ O\WKLV LQWKHRULJLQDO 7KHTXDOLWLHV 1HZ7KLVLV@ VWDWLQJ WRWKHZD\LQZKLFKPLJUDQWV WRUHIHU RIWUDQVPLJUDWLRQ H[WHQVLRQ RIZKDWZH UHGRLQJKHUH FUHDWHDQGGHYHORSWLHVWRPXOWLSOHVRFLHWLHVUDWKHUWKDQ MXVWDQRWKHU QHZSHRSOHZH UHEULQJ OHDYLQJWKHLUVRFLHW\WRMRLQDQRWKHUIRUJRRG :H UHEULQJLQJ WRGD\ ZLWKLQ KRXUVRUPH WR ,R OKHLPDJHRO$UDE$PHQFDQVFKDQJHG QHZ :H UH LQJ VWUHQJWKV JRQQDEOHQGWKHP DWWDFNV 9DULVFR  6KU\RFN 6HSWHPEHU GLI &DLQNDU  REVHUYHGWKDWGXULQJ WKDW $VKHULWDJHV  6KHQRWHG JHWKHU  WKHVDPDMRUVKLIW IHUHQFHV 7KH EHFDPHDVRXUFHRIXQLW\ DQGEHKDYLRURFFXUUHG LQLGHQWLILFDWLRQ   DIILOLDWLRQ DPRQJ RI$UDE0XVOLPVLQ&KLFDJR7KHLU RI$UDE$PHULFDQ SURSRUWLRQ IDPLO\ HVSHFLDO DVLJQLILFDQW H[SHULHQFH VHFXODUWRUHOLJLRXV DIILOLDWLRQ 7KH\ FKDQJHGIURP O\WKHRQHWKDWLVPDGHRI$UDEDQG$PHUL SULPDU\ DQG$UDEV3DOHVWLQLDQV DV0XVOLPVILUVW WRLGHQWLI\ EHJDQ FDQVSRXVHV VXFK H WKQRFHQWULF GLFKRWRPLHV SXWV UH LQVWLWXWLRQV VHFRQG0RVTXHVDQGUHOLJLRXV RU-RUGDQLDQV DV:HVW YHUVXV WKH UHVW  WRWKH SODFHGVHFXODUFRPPXQLW\ +XQWLQJWRQ FHQWHUV DVORFDOHVIRU FRPPXQLW\ 6HFXODU$UDEVWXGHQW WHVW DQGHGXFDWLRQ VRFLDOOLIHRUJDQL]LQJ  $QWKURSRV

RI,GHQWLW\ 5HFRQVWUXFWLRQ $UDE LQWKH 7KH'\QDPLFV &RPPXQLWLHV 8QLWHG 6WDWHV DPRQJ



,QDZRUOG RIPLJUDWLRQV DQG79VDWHOOLWHV WKH &RQFOXVLRQ RIIURQWLHUV DQGERUGHUV FDQQHYHUEH SROLFLQJ RUQRW IRU  I 2QH 7KHJRDORIWKLV UHVHDUFK LVWRXQGHUVWDQG WKHG\ DEVROXWH ORQJ &OLIIRUG LQWKHZRUOGYLHZV RI$UDE QDPLFV RIWKHPDMRU RILGHQWLW\ FRQVWUXFWLRQ QRYHODU FKDQJHV WKURXJK HIIRUW WRORRNIRU LVWKHLU DQGXVHRWKHU WLFXODWLRQV RIZULWLQJV RI$UDE$PHULFDQ LQWHOOHF LPPLJUDQWV IRU WKHLU FRPPXQLFDWLRQ LQ WXDOV DOWHUQDWLYHV DQGIRON WKHRULHV LQQDUUDWLRQV RI HQKDQFLQJ UHSUHVHQWHG XQFRQYHQWLRQDO $UDELPPLJUDQWV $UDE$PHU ZD\V7KLVFKDQJHLVHPERGLHGRUGLQDU\ 6FKRODUO\ LQWKHXVDJHRIWKHPRVWXSWRGDWH HOHFWURQLFLFDQZULWLQJV RIWKHODWH(GZDUG 6DLG HVSHFLDOO\ PHDQV RIFRPPXQLFDWLRQ DQG DFULWLFDO UROH LQGRFXPHQWLQJ QRW &\EHUVSDFH ,QWHUQHWKDYHSOD\HG RQO\ VLWHVSURYLGH RWKHUDYHQXHVIRUEULGJLQJ $UDE VRFLDODQGSROLWLFDO EXWDOVRLQDOHUWLQJ HYHQWV &RPPXQLFDWLRQ $PHULFDQV ZLWK WKHLU KRPHODQG WKHQDWLRQ DQGORFDOFRPPXQLWLHV RIWKHFRQVH DQGWUDQVQDWLRQDO PHGLDKDYHSURYLGHGTXHQFHVRIWKHQHJDWLYH QHWZRUNV DWWLWXGHV WKDW SUHYDLOHG WRXQLWH WKHP ZLWK DZRQGHUIXO WKHLU DIWHU WKXV DSODWIRUP IRUGLVFXV  RSSRUWXQLW\ SURYLGLQJ LQRUGHUWREHQHILW IURPWKHGLYHUVH VLRQVDQGSRWHQWLDO LQWHUHVWV VROXWLRQV RISUREOHPV IDFLQJ DQGFXOWXUDO UHVRXUFHV $UDEPLJUDQWV PDWHULDO ORFDODQGJOREDOVFHQDU 7KLVDUWLFOH 7KHLQWHUSOD\ EHWZHHQ KDVKLJKOLJKWHG WKHVLJQLILFDQFH RI LQWKHPDVVPHGLDDQGSRSXODU PLJUDWLRQ LRVLVUHIOHFWHG DQG PHGLD QDUUDWLRQ IDPLO\ UHOLJLRQ DUHJOREDOO\ RUL DVJURXQG $UDEVDWHOOLWHV IRUWKHIRUPDWLRQ FXOWXUH RI$UDE$PHULFDQ 7KRXJK DV Y LHZHG $PHULFDQV LQERWK DUH D QG ]RQHV7KH HQWHG E\(J\SWLDQ WKH\ LGHQWLW\ SXEOLF SULYDWH RI W KHLU K RPH ORFDO F RQFHUQV PRYHPHQW EHWZHHQ ORFDO DQG KDV $UDE  UHSUHVHQWLQJ JOREDOVSKHUHV $O-D]HHUD VWDWLRQSOD\HG DPDMRU UROHLQFUHDWLQJ ODQG$OWKRXJK DSDUWLFXODU VHQVH WKHVDWHOOLWH RWKHU WRERWK EDVHGLQ4DWDU VWLOOGRPLQDWHV DWWDFKHG FKDQQHOVRI$UDELPPLJUDQWV  LGHQWLW\ $UDE$PHULFDQ VXFKDV(J\SW 6DWHOOLWH 1,/(/%&'XEDLDQG ORFDODQGJOREDOFRPPXQLWLHV LWVJULSRQ LGHQWLW\ DUHFKDOOHQJLQJ RQHDUJXHV KDVEHHQVKDSHGE\PDQ\ 0%&DPRQJ RWKHUV LQWKH8QLWHG DQGRWKHU IDFWRUV ERWK 6WDWHV EXWSDUWLFXODUO\ $UDEYLHZHUV LQWHUDFWLRQV E\FRQWLQXLQJ )URP DQ EHWZHHQ LQWKH FRXQWULHV DQGRYHUVHDV FRQGLWLRQV ROGDQGQHZKRPHODQGV :HVWHUQRULHQWHG FKDQQHOVDQGE\WKHLQWHUSOD\ $PHULFDQ V RIYLHZWKHVH EHWZHHQ WKHLU RI SRLQW SHUFHSWLRQV (J\SWLDQ DQGFRQIOLFWWKHPVHOYHV DQGKRZRWKHUV GLIIHUHQW VHHWKHP KDYH SHUVSHFWLYHV GHYHORSHG $NLQWRRWKHU $UDE$PHULFDQV LP (J\SWLDQ LQJYLHZVHYHQLQGHDOLQJZLWKWKHYHU\VDPH KDYHPRYHGWRWKHQHZZRUOGRIWKH DQGFRQIOLFWLQJ 7KHVHGLIIHUHQW HYHQW FKDQQHOVPLJUDQWV IRU 86$SDUWLFLSDWLQJ YLHZHUV LQLWVPRGHUQ DWWUDFW WKH$UDE$PHULFDQ OLIHZKLOHDW KRZHYHU IURP WKHVDPHWLPHVWULYLQJ WRSUHVHUYH WKHLU FXOWXUDO RIIHU GLIIHUHQW WKDW WKH IDFW SHUVSHFWLYHV WKH\ VXFK D V HQ $PHULFDQ $PHULFDQV DUH RU RI:HVWHUQ WKRVH FKDQQHOV DPELWLRXV KHULWDJH (J\SWLDQ DQG PRWLYDWHG %%& PRELOH D QG W KH LQGLYLGXDOV &11)R[ HUJHWLF KLJKO\ FULWLFDO ZRUOG 7KRVHZKRKDYH VDWHOOLWH VWDWLRQV $UDE SURJUDPVLQD JOREDOO\ FKDQJLQJ SUHVHQW DV DGLVWDQFH IURP WKHLU HPLQHQW $UDE W KLQNHUV VKRZQ ROG KRPHODQG DUHQRW VKRZV DQGWDON LQYLWLQJ WRGLV DJDLQVW WKHFRXQWU\ RUWKHLU LQWHOOHFWXDOV FXOWXUH DVVXFKEXW DQG$PHULFDQ ZHOODV:HVWHUQ YL UDWKHU WKHSROLWLFRHFRQRPLF UHODWHG WROLEHUW\ FXVVLVVXHV GHPRFUDF\ DJDLQVW SHDFH FRUUXSWLRQ FRQIOLFWV WKHLU WKHUH LVDVHQVH DQG FLYLO VXFFHVVHV KRZHYHU ROHQFH ULJKWV UHJLRQDO $PRQJ 'HVSLWH RI D OLHQDWLRQ RU WKDW KDV E HHQ QRW KDYHEHHQVXFFHVVIXO LQWHUYLHZHG WKRVH JKXUED (J\SWLDQ GHHSHQHG DVUROHPRG RQO\ EHFDXVH RIEHLQJ I URP WKH KRPHODQG RU ZKRKDYHEHHQSRUWUD\HG $PHULFDQV DZD\ LQ WKH LQ WKRVH D  QHZ EXW D QG P RUH WKHQHZJHQHUDWLRQ HOVIRU PLOLHX DOVR EHLQJ FULWLFDOO\ HVSHFLDOO\ LQWKH DQG EHFDXVH WKH LQVHFXUH HQYLURQPHQW QHZ FRXQ YDULRXV LQFOXGH 7DONVKRZV KRPHODQG WRSLFV LQ VLQFH   YDULRXV  UHOLJLRXV SROLWLFDO WU\ HVSHFLDOO\ 6 HSWHPEHU 7 KRXJK HQJDJHG SURJUDPV WRLGHQWLI\ WHQG WKHPVHOYHV ZLWK WRUHGXFH DQGZRUN GHEDWHV DQGHFRQRPLF VSDWLDO $UDELPPLJUDQWV FRQQHF EURDGHU RI$UDELVP RUEHLQJ $UDE DVZHOO DVZHOODVWRDFFHQWXDWH GLYLVLRQV LGHQWLW\ WHPSRUDO DYHU\ PHPEHUVDVRI$PHULFDQLVP VKRZ VHQVH DQGWKHLU $PHULFDQV $UDE EHWZHHQ WLRQV WKH\ VWURQJ RIWKHLU PRWKHUODQG 7KLVDOORFFXUV LQWKHKRPHODQG LGHQWLW\ LQVWDQWDQHRXVO\ RI(J\SWLDQV WRWKH 8QLWHG 7KHPLJUDWLRQ 6WDWHV DQGDWWKH SXVKRIDEXWWRQ WUDQVQDWLRQDOA LVYLHZHG KHUHDVLQWHJUDO QRWRQO\WRWKHJOREDO VWXGHQW ZKLOH 0XVOLP GZLQGOHG RUJDQL]DWLRQV RUJDQL]DWLRQV WKHH[SHULHQFH RI$VLDQ ZKRLQWKHVGLGQRWFRYHU 6HH'LUOLN ZRPHQ WKULYHG 0XVOLP  +HGLVFXVVHV PRUH WKDQ DSULYDWH $PHULFDQV ZKRLGHQWLI\ WRGRVR,VODP EHFDPH WKHPVHOYHV ZLWK WKHLU LQ WKHLU KDLU EHJDQ RULJLQV DSXEOLF DFWLYH ORFDOVRFLHWLHV LWEHFDPH ZD\RIEHLQJ ZD\RIOLIH  $QWKURSRV



HO$VZDG HO6D\HG

/RXLVH HFRQRP\EXWDOVRWRJOREDOSURFHVVHVRIWUDQVIRU&DLQNDU DIWHU ([FOXVLRQ DQG0XVOLP $UDE ,QYLVLEOH 1R  /RQJHU QRZ $UDE$PHULFDQV LGHQWLWLHV PDWLRQ RIPXOWLSOH  (DVW5HSRUW 0LGGOH 6HSWHPEHU WKHLU VXFFHVVLQUHSUHVHQW DUHPRUHYLVLEOHWKURXJK DVZHOODVLQHFRQRPLFSROLWLFDO &OLIIRUG -DPHV LGHQWLW\ LQJWKHLU RI&XOWXUH (WKQRJ  7KH3UHGLFDPHQW 7ZHQWLHWK&HQWXU\ DQGSXEOLFOLIH 8QLYHU +DUYDUG DQG$UW /LWHUDWXUH

&DPEULGJH UDSK\ 3UHVV VLW\ LQWKH/DWH7ZHQWLHWK DQG7UDQVODWLRQ 7UDYHO DWWKH  5RXWHV RIDSDSHUSUHVHQWHG YHUVLRQ 7KLVLVDUHYLVHG 3UHVV +DUYDUG 8QLYHUVLW\ &DPEULGJH &HQWXU\ 3RVW $PHULFDQ RI$UDE &RQIHUHQFH

:ULWLQJ DQGKHOGE\7XIWV  &RKQ%HUQDUG $SULO 8QLYHUVLW\ RUJDQL]HG 6  DQG2WKHU  $Q$QWKURSRORJLVW DPRQJWKH+LVWRULDQV 3UHVV 'HOKL2[IRUG 8QLYHUVLW\ (VVD\V

&LWHG 5HIHUHQFHV

6XVDQ%LEOHU &RXWLQ 7UDQVQD DQG0RYHPHQW  &XOWXUDO /RJLFVRI%HORQJLQJ 3ROL DQG86,PPLJUDWLRQ 1DWXUDOL]DWLRQ WLRQDOLVP  $PHULFDQ WLFV (WKQRORJLVW

DQG$QGUHZ HGV  1DEHHO 6KU\RFN $EUDKDP $ULI 'HWURLW 'LUOLN WR0DLQVWUHDP )URP0DUJLQ  $UDE'HWURLW DQG/RFDO $VLDQVRQWKH5LP7UDQVQDWLRQDO  &DSLWDO 3UHVV 6WDWH 8QLYHUVLW\ :D\QH $VLDQ LQWKH0DNLQJRI&RQWHPSRUDU\ &RPPXQLW\ ,Q(+X'H+DUW $PHULFD HG $FURVVWKH3DFLI %HQHGLFW $QGHUVRQ DQG*OREDOL]DWLRQ LF$VLDQ$PHULFDQV DQG SS RQWKH2ULJLQ 5HIOHFWLRQV &RPPXQLWLHV  ,PDJLQHG 3UHVV 9HUVR 8QLYHUVLW\ /RQGRQ RI1DWLRQDOLVP 7HPSOH 3KLODGHOSKLD 6SUHDG $UMXQ $SSDGXUDL HO$VZDG HO6D\HG RI*OREDO  0XVOLP 'LPHQVLRQV LQ/RFDODQG*ORE DW/DUJH&XOWXUDO 'LVFRXUVH  0RGHUQLW\ 6HUPRQV 3XEOLF 3UHVV RI0LQQHVRWD L]DWLRQ DWWKHWK$QQXDO DO6FHQDULRV 0HHWLQJ 8QLYHUVLW\ 0LQQHDSROLV SUHVHQWHG ,V 0HGLD0HGLDWHG 6HFHVVLRQ :RUOGV RIWKH$$$>,QYLWHG   3XEOLF D5HDOL WKH9LUWXDO (DVW*LYLQJ ODPDQGWKH0LGGOH $VKFURIW %LOODQG3DO$KOXZDOLD 1RY KWWSZZZLQWHUQDWLRQRUJ &KHFN@ W\ 5RXW /RQGRQ RI,GHQWLW\ 6DLG7KH3DUDGR[  (GZDUG  )HDWXUHV ,QWHU1DWLRQ0XVOLPB6HUPRQVKWP! OHGJH 9LVLEOH RIWKH 6FHQDULRV DQG)RON&RVPRORJ\  5HOLJLRQ 3UHVV 5 XUDO LQ , QYLVLEOH DQG 3UDHJHU &  :HVWSRUW %DUEDUD (J\SW $VZDG )URP :RUOG WKH (\HV ,Q0.'H*HQRYD HG   9LHZLQJ )DPLOLHV (J\SWLDQ 8SSHU WKURXJK  $UDE$PHULFDQ ,Q1+RSNLQV &ULVLVWR*OREDO%OHVVLQJ DQG&KDOOHQJHV &RQWH[W LQ&XOWXUDO )DPLOLHV 5HJLRQDO 6WUHQJWKV DQG&KDQJH DQG56DDG HGV 8SSHU 9LHZ0D\ILHOG ,GHQWLW\ LQ'LYHUVLW\ (J\SW SS0RXQWDLQ $8&LQ&DLUR3UHVV 3XEOLFDWLRQV SS&DLUR WDVW 'LJHVW RI6FKPLGW DQG  %RRN5HYLHZ RI0LGGOH DQG,GHQWLW\  6RFLDO'\QDPLFV 8HQGHU KDPLO\  6WXGLHV &RQ DWWKH 3DSHU SUHVHQWHG &RPPXQLW\ 2UJDQL]DWLRQ $VVLPL $UDEV RI$PHULFDQ IHUHQFH ,GHQWLW\ +LVWRU\ )DGZD 1RYHPEHU   e*XLQGL ODWLRQ :DVKLQJWRQ 3DUWLFLSDWLRQ 1HZ $PHULFD 0XVOLP DQG  $UDE 6FKRODUVKLS (PHUJHQW KWWSZZLFVVLHGXLQGH[FIP"WRSLFBLG   $PHULFDQ LQ$FDGHPH *DS &RQVSLFXRXV 9LVLELOLW\  ! IXVHDFWLRQ WRSLFVHYHQWBVXPPDU\ HYHQWBLG    $QWKURSRORJLVW $GDGRZ*UD\ %DUEDUD& DQG1DQF\ $VZDG DQG$&(66 )ULHGPDQ $PHULFDQ WRWKH$UDE  &KDOOHQJHV -RQDWKDQ )DPLO\ RI DQGWKH3DUDPHWHUV DQG%%LOJH HGV SS ,Q%&$VZDG  *OREDO6\VWHP *OREDOL]DWLRQ 6/DVKDQG55REHU ,Q0)HDWKHUVWRQH 0RGHUQLW\ %DUEDUD& DQG%DUEDUD%LOJH HGV  $VZDG *OREDO VWRQ ,GHQWLWLHV 6DJH SS/RQGRQ HGV  0XVOLPV ,VVXHV $PHULFDQ DQG*HQGHU  )DPLO\ DPRQJ 3XEOLFDWLRQ 'HVFHQ DQG7KHLU (DVWHUQ 0LGGOH ,PPLJUDQWV )DFLQJ 3UHVV GDQWV 8QLYHUVLW\ 7HPSOH 3KLODGHOSKLD (GPXQG *KDUHHE LQWKH$PHULFDQ RI$UDEV 7KH3RUWUD\DO  6SOLW9LVLRQ %ULDQ.HLWK $[HO $IIDLUV &RXQFLO $UDE $PHULFDQ 0HGLD:DVKLQJWRQ  RI'LDVSRUD&XOWXUDO  7KH&RQWH[W $QWKURSRORJ\  0 *ULPHV .LPEHUO\ LQ6RXWK 6RFLDO,GHQWLWLHV %RUGHUV DQG&ULVWLQD6]DQWRQ  &URVVLQJ &KDQJLQJ %DVFK/LQGD1LQD*OLFN6FKLOOHU 3UHVV RI$UL]RQD 7XFVRQ 0H[LFR HUQ 8QLYHUVLW\ %ODQF 3RVWFRORQLDO 7UDQVQDWLRQDO 8QERXQG  1DWLRQV 3URMHFWV DQG-DQH6PLWK