thesis - RePub, Erasmus University Repository

Download PDF
4 downloads 0 Views 2MB Size Report
Comment
Thanks to various people, the past few years have been a wonderful time. ... far her most important contributions lie outside academia: she has been the best ...... overview of the online community debate, discuss its shortcomings, and suggest ...








‘NowhereICouldTalkLikeThat’ ‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• 

‘Nergenskonikpratenzoalshier’ ƒ‡œ‹Œ‡‹†‡–‹–‡‹–‘’‹–‡”‡–ˆ‘”ƒ   ”‘‡ˆ•…Š”‹ˆ–  –‡”˜‡””‹Œ‰‹‰˜ƒ†‡‰”ƒƒ†˜ƒ†‘…–‘”ƒƒ†‡ ”ƒ•—•‹˜‡”•‹–‡‹–‘––‡”†ƒ ‘’‰‡œƒ‰˜ƒ†‡ ”‡…–‘”ƒ‰‹ˆ‹…—•  ”‘ˆǤ†”Ǥ Ǥ Ǥ…Š‹†–  ‡˜‘Ž‰‡•„‡•Ž—‹–˜ƒŠ‡–‘ŽŽ‡‰‡˜‘‘””‘‘–‹‡•Ǥ  ‡‘’‡„ƒ”‡˜‡”†‡†‹‰‹‰œƒŽ’Žƒƒ–•˜‹†‡‘’ †‘†‡”†ƒ‰ʹ†‡…‡„‡”ʹͲͳͲ‘ͳ͵ǣ͵Ͳ——”  †‘‘” ‹ŽŽ‡†‡‘•–‡” ‰‡„‘”‡–‡‡Žˆ–  

 

 

Promotiecommissie  ”‘‘–‘”ǣ



”‘ˆǤ†”ǤǤ ‘—–ƒ

 ˜‡”‹‰‡Ž‡†‡ǣ

”‘ˆǤ†”ǤǤ Ǥ Ǥ—›˜‡†ƒ







”‘ˆǤ†”Ǥ ǤǤǤ—‹’‡”•







”‘ˆǤ†”ǤǤ›ƒ––

 ‘’”‘‘–‘”ǣ  





”ǤǤǤ—’‡”•

  



Ǯ‘™Š‡”‡ ‘—Ž†ƒŽ‹‡Šƒ–ǯ 

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ† †‡–‹–›‘Ž‹‡ ‘”—•     

‹ŽŽ‡†‡‘•–‡”  



               

  ‘˜‡”†‡•‹‰ǣƒ˜‹†…Š‡’‡” ‘’›”‹‰Š–̹‹ŽŽ‡†‡‘•–‡”ʹͲͳͲ ŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡†Ǥ‘’ƒ”–‘ˆ–Š‹•’—„Ž‹…ƒ–‹‘ƒ›„‡”‡’”‘†—…‡†ǡ•–‘”‡†‹ƒ ”‡–”‹‡˜ƒŽ•›•–‡ǡ‘”–”ƒ•‹––‡†ǡ‹ƒ›ˆ‘”‘”„›ƒ›‡ƒ•ǡ‡Ž‡…–”‘‹…ǡ ‡…Šƒ‹…ƒŽǡ’Š‘–‘…‘’›‹‰ǡ”‡…‘”†‹‰‘”‘–Š‡”™‹•‡ǡ™‹–Š‘—––Š‡’”‹‘”’‡”‹••‹‘‘ˆ –Š‡ƒ—–Š‘”Ǥ ”‹–‡†‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†• ”‹–‡†‘ ’ƒ’‡” ͻ͹ͺǦͻͲǦͻͲʹͷͺ͵͸Ǧʹ ͹ͷ͹





    FormybelovedgrandfatherHenkdeKoster  



Acknowledgments   Šƒ• –‘ ˜ƒ”‹‘—• ’‡‘’Ž‡ǡ –Š‡ ’ƒ•– ˆ‡™ ›‡ƒ”• Šƒ˜‡ „‡‡ ƒ ™‘†‡”ˆ—Ž –‹‡Ǥ –‡ˆ —’‡”•ƒ†‹… ‘—–ƒŠƒ˜‡„‡‡–Š‡„‡•–•—’‡”˜‹•‘”•‘‡…‘—Ž†™‹•Šˆ‘”ǤŠ‡› ™‡”‡ –Š‡ ˆ‹”•– –‘ •Š‘™ ‡ –Šƒ– •‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‹• ˆ‹”•– ƒ† ˆ‘”‡‘•– ƒ ˜‡”› ƒ—•‹‰‰ƒ‡ǡƒ†–Š‡›•–‹—Žƒ–‡†‡–‘‡š’Ž‘”‡”‡•‡ƒ”…Šƒ”‡ƒ•„‡›‘†–Š‡ˆ‘…—• ‘ˆ –Š‹• †‹••‡”–ƒ–‹‘Ǥ – –Š‡ •ƒ‡ –‹‡ –Š‡› ™‡”‡ ƒŽ™ƒ›• ™‹ŽŽ‹‰ Ȃ Ž‹–‡”ƒŽŽ› †ƒ› ƒ† ‹‰Š–Ȃ–‘’”‘˜‹†‡…”‹–‹…ƒŽǡ›‡–…‘•–”—…–‹˜‡ǡ…‘‡–•‘›™‘”ǤŠ‡—‡”‘—• ˆ‘”• ‘ˆ •—’’‘”– ’”‘˜‹†‡† „› › †‡ƒ” ˆ”‹‡† ‡”‘‡ ˜ƒ †‡” ƒƒŽ Šƒ˜‡ „‡‡ ‹˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ ƒ• ™‡ŽŽǤ ‹• ‘—–•–ƒ†‹‰ ƒ…ƒ†‡‹… “—ƒŽ‹–‹‡• ƒ”‡ ‘Ž› ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž‡† „› Š‹• ‰‘‘† …‘’ƒ›ǡ ƒ†  ˜‡”› —…Š Ž‘‘ ˆ‘”™ƒ”† –‘ ‘—” …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ›‡ƒ”• –‘ …‘‡Ǥ ƒƒŽ•‘‰”ƒ–‡ˆ—Ž–‘ƒ˜‹†…Š‡’‡”ˆ‘”–Š‡†‡•‹‰‘ˆ–Š‡…‘˜‡”ƒ†–‘‹”‹ƒ ‹ŽŽ‡”ƒ†‡‹•‹’ˆ‘”–Š‡‹”•Šƒ”’‡›‡ˆ‘”–‡š–—ƒŽ‡””‘”•‹†”ƒˆ–˜‡”•‹‘•‘ˆ–Š‹• –Š‡•‹•Ǥ›”‡•’‘†‡–•…ƒ‘–„‡ƒ‡†Š‡”‡’‡”•‘ƒŽŽ›ǡ„—––Š‡›•Š‘—Ž†‘™–Šƒ–  ‰”‡ƒ–Ž› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ –Š‡ ƒ› Š‘—”• –Š‡› Šƒ˜‡ ‰‡‡”‘—•Ž› ‰”ƒ–‡† ‡ Ȃ ™‹–Š‘—– –Š‡‹”ˆ”ƒǡ‹Ǧ†‡’–Šƒ……‘—–•‘ˆ–Š‡‹”‡š’‡”‹‡…‡•ǡ‘–‹˜‡•ƒ†—†‡”•–ƒ†‹‰•ǡ–Š‹• †‹••‡”–ƒ–‹‘…‘—Ž†‘–Šƒ˜‡„‡‡™”‹––‡Ǥ 

ƒ”‹‘—• …‘ŽŽ‡ƒ‰—‡• Šƒ˜‡ „‡‡ ˜‡”› ‹’‘”–ƒ– –‘ ‡ǡ ˆ‘” –Š‡› ’”‘˜‹†‡† ‘–

‘Ž› ƒ •’Ž‡†‹† •‘…‹ƒŽ ƒ–‘•’Š‡”‡ǡ „—– ƒŽ•‘ ƒ •–‹—Žƒ–‹‰ ƒ† ‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽŽ› ‘’‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡˜‹”‘‡–Ǥ ˆ‡‡Ž’”‘—†ƒ†’”‹˜‹Ž‡‰‡†–‘„‡’ƒ”–‘ˆƒ–ƒŽ‡–‡†–‡ƒ–Šƒ– …‘„‹‡• Šƒ”† ™‘” ™‹–Š ‰”‡ƒ– ’Ž‡ƒ•—”‡Ǥ ‡–‡” …Š–‡”„‡”‰ǡ ™Š‘•‡ Š—‘”‘—• ’”‡•‡…‡ Š‹‰ŠŽ›ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ǡ…‘–‹—‡•–‘„‡–”‡‡†‘—•Ž›‹’‘”–ƒ–„‡…ƒ—•‡‘ˆŠ‹• ‹…”‡†‹„Ž‡ •‹ŽŽ ‹ ”‡…‘‰‹œ‹‰ ‹’‘”–ƒ– •‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ’”‘„Ž‡• ƒ† –”ƒ•ˆ‘”‹‰ –Š‡•‡ ‹–‘ ‡Ž‡‰ƒ– ”‡•‡ƒ”…Š †‡•‹‰•Ǥ  ƒŽ•‘ ‘™‡ –Šƒ• –‘ ‡‡ ‘‘‡ǡ ™Š‘ Šƒ• …‘•–ƒ–Ž›„‡‡”‡ƒ†›–‘…”‹–‹…ƒŽŽ›”‡ˆŽ‡…–‘ƒŽŽƒ•’‡…–•‘ˆ›”‡•‡ƒ”…Šƒ†™Š‘•‡ –Š‘”‘—‰Šǡ ‘Ǧ‘•‡•‡ ƒ’’”‘ƒ…Š ƒ‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ‘ ƒ› –ƒ• ˜‡”› ’Ž‡ƒ•ƒ–Ǥ ‡–‡”ƒ•…‹‹†‡•‡”˜‡•ƒ™‘”†‘ˆ–Šƒ•ˆ‘”Š‹•…”‹–‹…ƒŽˆ‡‡†„ƒ…Ȃ–Š‡˜ƒŽ—‡‘ˆŠ‹• ”ƒœ‘”Ǧ•Šƒ”’ ƒƒŽ›–‹…ƒŽ ‹† …ƒ Šƒ”†Ž› „‡ ‘˜‡”‡•–‹ƒ–‡† Ȃ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ˆ‘” Š‹•

 ‹š

…‘’ƒ‹‘•Š‹’ †—”‹‰ ‘……ƒ•‹‘ƒŽ ‹‰Š–• ƒ– –Š‡ ’—„ǡ ƒŽŽ ™‡ŽŽ ™‘”–Š –Š‡ Šƒ‰‘˜‡”•Ǥ ƒ‹”ƒ˜ƒ‘Š‡‡ǡ‘›‡‡”•ǡƒ†ƒ–‡”‹ƒƒ‡˜•ƒŠƒ˜‡ƒŽ•‘ƒ†‡ƒ› …‘–”‹„—–‹‘•–‘ƒ‡Œ‘›ƒ„Ž‡”‡•‡ƒ”…Š…Ž‹ƒ–‡ǡƒ† ƒ˜‡”›Šƒ’’›–Šƒ––Š‡›™‹ŽŽ„‡ ƒ”‘—† ‹ –Š‡ …‘‹‰ ›‡ƒ”•Ǥ ŽŽ –Š‡ • ƒ”‡ Š‹‰ŠŽ› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡† ƒ• ™‡ŽŽǡ ˆ‘” ‘‹•›ǡ ›‡– ˆ”—‹–ˆ—Žǡ †‹•…—••‹‘• ‘ˆ ™‘” ‹ ’”‘‰”‡••ǡ ƒ† ˆ‘” …‘œ› †‹‡”• ƒ– —…ƒ•ǯ• —•—”’ƒ••‡†”‡•–ƒ—”ƒ–HongKongǤ Š‡ ‰‘‘† –‹‡•  Šƒ˜‡ •’‡– ƒ‘‰ › ˆƒ‹Ž› ƒ† ˆ”‹‡†• Šƒ˜‡ ‹˜ƒ”‹ƒ„Ž› „‡‡Š‹‰ŠŽ›‹’‘”–ƒ––‘‡ǡ„—––™‘’‡‘’Ž‡†‡•‡”˜‡•’‡…‹ƒŽ‡–‹‘ǤŠ‹•„‘‘‹• †‡†‹…ƒ–‡†–‘›‰”ƒ†ˆƒ–Š‡” ‡†‡‘•–‡”ǡ™Š‘Šƒ•ƒŽ™ƒ›•„‡‡ƒ‰”‡ƒ–‡šƒ’Ž‡ –‘‡ǤŽ–Š‘—‰ŠŠ‡‡˜‡”Šƒ†–Š‡‘’’‘”–—‹–›–‘‡Œ‘›ƒˆ‘”ƒŽ ‡†—…ƒ–‹‘Š‹•‡Žˆǡ Š‡ Šƒ• –ƒ—‰Š– ‡ –Š‡ ‹–”‹•‹… ˜ƒŽ—‡ ‘ˆ ƒ…ƒ†‡‹… †‡˜‡Ž‘’‡–ǡ ƒ†  ƒ ˜‡”› ‰”ƒ–‡ˆ—Ž ˆ‘” –Šƒ–Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ  ™‘—Ž† Ž‹‡ –‘ ƒ…‘™Ž‡†‰‡ –Š‡ •—’’‘”– ‘ˆ ƒ•Œƒ ˜ƒ ‡‡–‡”‡ǤŠ‡Šƒ•”‡ƒ†ƒ†…‘‡–‡†‘‡˜‡”›•‹‰Ž‡™‘”†‘ˆ–Š‹•–Š‡•‹•ǡ„—–„› ˆƒ” Š‡” ‘•– ‹’‘”–ƒ– …‘–”‹„—–‹‘• Ž‹‡ ‘—–•‹†‡ ƒ…ƒ†‡‹ƒǣ •Š‡ Šƒ• „‡‡ –Š‡ „‡•– ‰‹”Žˆ”‹‡†‹ƒ‰‹ƒ„Ž‡Ǥƒ•Œƒǡ …‘•‹†‡”›•‡Žˆ‡š–”‡‡Ž›Ž—…›–‘•Šƒ”‡›Ž‹ˆ‡™‹–Š ›‘—ǡƒ† ˜‡”›—…ŠŽ‘‘ˆ‘”™ƒ”†–‘–Š‡„‹”–Š‘ˆ‘—”‡™ˆ”‹‡†Ǥ Ž‘˜‡›‘—Ǩ

š 

Tableofcontents  Chapter1 Openingtheonlinecommunityquestion......................................................................... 1 –”‘†—…–‹‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ Abstractcontemplations:thenatureofonlinegroups.......................................................................... ʹ Empiricalstudies:focusedassessmentsofonlinecommunity............................................................ ͷ Reshapingempiricalresearch:frombenchmarktosensitizingconcept ...................................... ͹

‘™ƒ”†ƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͲ Aneedforcontextualization........................................................................................................................... ͳͲ Onlineparticipationaspurposiveaction.................................................................................................. ͳͳ Movingbeyondthevirtual ............................................................................................................................... ͳ͵

‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ƒ†–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ”‡Ž‡˜ƒ…‡ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳ͸  Chapter2 Designingthestudyofvirtualtogetherness ................................................................ 19 •‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•–—†›‘ˆ—–…Š‘Ž‹‡ˆ‘”—• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͻ Serialcasestudydesign..................................................................................................................................... ͳͻ Focusingononlineforums ............................................................................................................................... ʹʹ ThreeDutchforums:–‘”ˆ”‘–,‡ˆ‘†‡”•,and Ž‹–••‡”˜‹…‡ .................................................. ʹ͵

–‡”’”‡–ƒ–‹˜‡”‡•‡ƒ”…Šǣ“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡…‘–‡–ƒƒŽ›•‹•ƒ†‹–‡”˜‹‡™• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ʹͺ Researchapproach .............................................................................................................................................. ʹͺ Communityasasensitizingconcept............................................................................................................ ʹͻ Understandingtogethernessthroughqualitativemethods ............................................................. ͵ͳ Forummessagesasdata:qualitativecontentanalysis ...................................................................... ͵͵ BeyonddataǦharvest:theimportanceofinǦdepthinterviews......................................................... ͵͹ Contactswiththeresearchpopulation ...................................................................................................... ͵ͻ Interviewsonlineandoff .................................................................................................................................. Ͷʹ Validityofdatagatheredonline:fakeidentitiesanddeception? .................................................. Ͷ͸

 š‹

Chapter3 ‘Stormfrontislikeasecondhometome’: AvirtualrefugeforDutchrightǦwingextremists....................................................... 49 –”‘†—…–‹‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ Ͷͻ †‡–‹–‹‡•’”‡•‡–‡†‘Ž‹‡ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͷʹ Ǯ‡ƒ”‡ƒ–Š”‡ƒ–‡‡†•’‡…‹‡•ǡƒ†–Š‡Š—–‹•‘’‡ǯǣ‘ˆˆŽ‹‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͷͶ ‘WhyareyouadirtyNazi?’:negativereactionsineverydaylife ................................................... ͷͶ Stigmatizationandfatalism ........................................................................................................................... ͷ͹

Ǯ’Žƒ…‡™Š‡”‡ Šƒ˜‡ƒ›…‘”ƒ†‡•ǯǣ–Š‡•‘…‹ƒŽ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡‘ˆStormfrontǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͷͻ ‘Asafeplacetoexpressyouropinion’:freedomofexpressioninanonymity ............................ ͷͻ ‘Weareanoppressedspecies,thiscreatesabond’:avirtual ‡‡‹•…Šƒˆ– ........................... ͷͻ ‘IstaysafelybehindmyPC’:–‘”ˆ”‘–asavirtualrefuge............................................................ ͸͵ Memberswithoutofflinestigmatization................................................................................................... ͸͸

‘…Ž—•‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͸͹  Chapter4 Arefugeandaspringboard:Differenttypesof virtualtogethernessamongorthodoxprotestanthomosexuals .......................... 69 –”‘†—…–‹‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͸ͻ ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ǣŠ‘‘•‡š—ƒŽ‹–›‹ƒ‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–…‘–‡š–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͹ͳ ‘Alonelystruggle’:stigma,isolationandemotionalproblems ....................................................... ͹ͳ ‘Itisallabouthowyoudoit’:reflexivequestionsofidentityineverydaylife.......................... ͹Ͷ

‡ƒ•‘•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹RefoAndersǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͹͹ ‘Youhavetogetitoffyourchest’:seekingempathicsupport ......................................................... ͹͹ ‘Howdoothersdealwithit?’:seekinginsightthroughinteractions............................................ ͺͲ

‘‰‡–Š‡”‡••‘RefoAndersǣƒ”‡ˆ—‰‡ƒ†ƒ•’”‹‰„‘ƒ”† ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͺͶ Differentunderstandingsofsocialrelationships................................................................................... ͺͶ Symbolicboundariesanddiversity .............................................................................................................. ͺͺ

‘…Ž—•‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͻͳ

š‹‹ 

Chapter5 ‘Ihadnevereventhoughtaboutcollectiveactionbefore’: Anonlinesocialmovement ................................................................................................ 95 –”‘†—…–‹‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͻͷ ‹–‹ƒŽ‘–‹˜‡• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͻ͹ Š‡‘Ž‹‡…‘•–”—…–‹‘‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–‹‡• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͲͲ ‘Itallsucks’:thesocialarticulationofantiǦinstitutionalviews....................................................ͳͲͲ Concernedcitizens .............................................................................................................................................ͳͲͶ

‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘–Š”‘—‰Š–Š‡ˆ‘”—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͲͻ ‘Frustratingthesystem’:protestandresistance .................................................................................ͳͳͲ ‘Servingahighercause’:constructivelythinkingalong...................................................................ͳͳʹ Differentlyevaluatingonlinediversity.....................................................................................................ͳͳͺ

™‘„”ƒ…Š‡•‘ˆƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳʹͳ ‘…Ž—•‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳʹ͵  Chapter6 ‘Notjustaclubofcarlovers’: AnonlineneoǦtribeanditsofflineramifications .....................................................129 –”‘†—…–‹‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳʹͻ Ǯ ˆ‹–…Ž‹…•ǥǯǣ…‡Ž‡„”ƒ–‹‰ƒ•Šƒ”‡†Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳ͵Ͳ Ǯ –ƒ„•‘Ž—–‡Ž›†‘‡•‘–Šƒ˜‡–‘„‡–”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡†ǯǣ–Š‡’”‹ƒ…›‘ˆ•‘…‹ƒ„‹Ž‹–› ǤǤǤǤǤǤǤ ͳ͵ͺ Ǯ‹…‡…Ž—„‘ˆ’‡‘’Ž‡™‹–Šƒ…‘‘‹–‡”‡•–ǯǣ–Š‡‡‡”‰‡…‡‘ˆƒ‡‘Ǧ–”‹„‡ǤǤǤǤ ͳͶʹ ‡›‘†–Š‡ˆ‘”—ǣ‡‡–‹‰•ǡŠ‘Ž‹†ƒ›•ƒ†ƒ™‡††‹‰ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͶ͸ ‘…Ž—•‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͷ͵

š‹‹‹

Chapter7 Contextualizingvirtualtogetherness ...........................................................................157 Šƒ–Šƒ•„‡‡Ž‡ƒ”‡†ǫǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳͷ͹ Fourtypesofvirtualtogetherness..............................................................................................................ͳͷ͹ Implicationsforscholarshipontheonlinecommunityquestion.................................................ͳ͸Ͷ Reflectionsonmethodsforfurtherresearch .........................................................................................ͳ͸͸

‡›‘††‹…Š‘–‘‘—•†‡„ƒ–‡• ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͳ͸ͻ Areonlineinteractionspersistentorfleeting? .....................................................................................ͳ͹Ͳ CyberǦbalkanizationoronlinedeliberation? ........................................................................................ͳ͹͵ Anotherworldlyrealm?...................................................................................................................................ͳ͹͹

 Notes.........................................................................................................................................181  References..............................................................................................................................189  Dutchsummary ....................................................................................................................217  CurriculumVitae..................................................................................................................233 

š‹˜



Chapter1 Openingtheonlinecommunityquestion   ‘Arevirtualcommunitiestruecommunities?’ (DriskellandLyon2002)  ‘Togethernesscomesinmanykinds.’ (Bauman1995:44)  

–”‘†—…–‹‘ ˜‡” •‹…‡ –Š‡ ‡ƒ”Ž› †ƒ›• ‘ˆ –Š‡ †‹•…‹’Ž‹‡ǡ •‘…‹‘Ž‘‰› Šƒ• „‡‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› ƒ ƒ”‡†‹–‡”‡•–‹…‘—‹–›ǤŽƒ••‹…ƒŽǡ‘†‡”ƒ†’‘•–‘†‡”•‘…‹‘Ž‘‰‹•–•Šƒ˜‡ ƒŽŽ ‹ –Š‡‹” ‘™ ™ƒ›• …‘–‡’Žƒ–‡† ƒ† •–—†‹‡† –Š‡ †‡…Ž‹‡ ƒ† ”‡˜‹˜ƒŽ ‘ˆ ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”•‘ˆ…‘—‹–›ȋ•‡‡ƒ›ʹͲͲ͸ƒ†‡Žƒ–›ʹͲͲ͵ˆ‘”‘˜‡”˜‹‡™•ȌǤ—‹–‡”‡…‡–Ž›ǡ –Š‡ƒ†˜‡–‘ˆ…‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡†…‘—‹…ƒ–‹‘Šƒ•„”‘—‰Š–ƒ„‘—–ƒ‡™‘–‹‘‘ˆ …‘—‹–›ǡ –Šƒ– ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–›Ǥ ͳ  Š‡”‡ƒ• ƒ› •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ „‡‡ ˆƒ•…‹ƒ–‡† ™‹–Š –Š‹• •—„Œ‡…– ˆ”‘ –Š‡ ‹†ǦͳͻͻͲ• ‘™ƒ”†•ǡ •‘…‹‘Ž‘‰‹•–• Šƒ˜‡ ”ƒ–Š‡” •—”’”‹•‹‰Ž› „› ƒ† Žƒ”‰‡ Ž‡ˆ– •…Š‘Žƒ”•Š‹’ ‘ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• –‘ –Š‡ ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”› ˆ‹‡Ž† ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Š –Šƒ– ‹‰Š– „‡ –‡”‡† Ǯ –‡”‡– •–—†‹‡•ǯ ȋǤ ‘‡• ʹͲͲ͸ȌǤ 

 –‡”‡–•–—†‹‡•ǡƒ”‡ƒ”ƒ„Ž›”‹…Š„‘†›‘ˆŽ‹–‡”ƒ–—”‡‡š‹•–•‘–Š‡•—„Œ‡…–

‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–›Ǥ – Šƒ• „‡‡ ƒ ˆ‘…ƒŽ ’‘‹– ‘ˆ –Š‹• ˆ‹‡Ž† ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Š ‡˜‡” •‹…‡ ‘™ƒ”† Š‡‹‰‘Ž† ’—„Ž‹•Š‡† Š‹• ˆ”‡“—‡–Ž› …‹–‡† „‘‘ The Virtual Community ‹ ͳͻͻ͵ǡ ƒ† ‹– …‘–‹—‡• –‘ ‡‡’ •…Š‘Žƒ”• ‘……—’‹‡†Ǥ ‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ ‹– Šƒ• „‡‡ ‘„•‡”˜‡† –Šƒ– ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› ‹• ƒ …‡–”ƒŽ –Š‡‡ ‹ –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…Š ȋ‹Ž˜‡” ʹͲͲͲǡʹͲͲ͸Ǣ‹Ž„—”ͳͻͻ͹ǣͷǢ‹––‡ŽʹͲͲͳǣ͸ʹȌƒ†–Šƒ–•‘Ǧ…ƒŽŽ‡† –‡”‡–…‘—‹–› ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• •–—†‹‡• Ǯ…‘•–‹–—–‡† ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡ƒ”Ž‹‡•– ƒ† ‘•– †›ƒ‹… ˆ‹‡Ž†• ‘ˆ ‹–‡”‡•– ‹ –Š‡ ‡™ ˆ‹‡Ž† ‘ˆ –‡”‡– •–—†‹‡•ǯ ȋƒ˜ƒƒ‰Š ʹͲͲͻǣ ͳȌǤ Š‡ ‘˜‡”™Š‡Ž‹‰ •…Š‘Žƒ”Ž› ‡‰ƒ‰‡‡– ™‹–Š –Š‡ •—„Œ‡…– ‹• —†‡”Ž‹‡† „› ƒ “—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡ •–—†› †‡‘•–”ƒ–‹‰ –Šƒ– …‘—‹–› ‹• –Š‡ …‡–”ƒŽ …‘…‡” par excellence ‹ –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…Š ȋ‹…‡ ʹͲͲͷȌǤ ˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡ –Š‡‡ Šƒ• „‡‡ ‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒŽŽ› ‡„”ƒ…‡† ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•ǡ–Š‡•…‹‡–‹ˆ‹…†‡„ƒ–‡‘˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•Šƒ•”—ƒ‰”‘—†ǡƒ• ™‹ŽŽƒ”‰—‡ „‡Ž‘™ǤŠ‡’”‡•‡–•–—†›ǡ–Š‡”‡ˆ‘”‡ǡƒ‹•–‘‹•’‹”‡ƒ‡™†‹”‡…–‹‘‹–Š‹•ˆ‹‡Ž†ǡƒ† –‘ †‘ •‘ ‹– ƒ†‘’–• ƒ •‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ’‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ  –Š‹• …Šƒ’–‡”  ™‹ŽŽ ’”‡•‡– ƒ ‘˜‡”˜‹‡™‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›†‡„ƒ–‡ǡ†‹•…—••‹–••Š‘”–…‘‹‰•ǡƒ†•—‰‰‡•–ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ ƒ’’”‘ƒ…Š ƒ‹‡† ƒ– ƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ  

Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ Abstractcontemplations:thenatureofonlinegroups  ’‘’—Žƒ” †‹•…‘—”•‡ǡ –Š‡ …‘…‡’– ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› Šƒ• „‡…‘‡ †‹Ž—–‡† –‘ –Š‡ ‡š–‡––Šƒ–‹–Šƒ•Ž‘•–ƒŽŽƒƒŽ›–‹…ƒŽ˜ƒŽ—‡ǤŠ‹•‹•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ…Ž‡ƒ”Ž›‘„•‡”˜ƒ„Ž‡‹ –Š‡ •‡ŽˆǦŽƒ„‡Ž‹‰ ‘ˆ ˜ƒ”‹‘—• ™‡„ •Š‘’•Ǣ ƒ• ‡ŽŽƒ ȋʹͲͲͳǣ ʹʹͺǢ …ˆǤ ‹’ ʹͲͲͶǣ Ͷͳ͵Ȍ ‘„•‡”˜‡• Ǯ –‡”‡– ƒ”‡–‡”• Žƒ„‡Ž ƒ• ƒ Dz…‘—‹–›dz †‹•…‘‡…–‡† ƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‘• ‘ˆ ”ƒ†‘ ˜‹•‹–‘”• –‘ ™‡„•‹–‡•ǯǤ Š‡”‡ƒ• –Š‹• ‹• —†‡”•–ƒ†ƒ„Ž‡ ˆ”‘ ƒ …‘‡”…‹ƒŽ ’‘‹– ‘ˆ ˜‹‡™ǡ ‹– Š‘””‹ˆ‹‡• ƒ› •‘…‹ƒŽ •…‹‡–‹•–• –‘ •‡‡ ‘‡ ‘ˆ –Š‡‹” ‡› …‘…‡’–• •–”‹’’‡†‘ˆ‹–•…‘–‡–Ǥ•—”’”‹•‹‰Ž›ǡ–Š‡›Šƒ˜‡‘–„‡‡™‹ŽŽ‹‰–‘•—””‡†‡”–Š‡ …‘…‡’– –Šƒ– ‡ƒ•‹Ž› ȋ…ˆǤ ‹•–‡” ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ ʹͳͶǢ ‡ŽŽƒ ʹͲͲͶǣ ͳʹͷȌǢ •‡‡‹‰Ž› –”‹‰‰‡”‡† „› –Š‡ •Ž‘’’› —•‡ ‘ˆ –Š‡ …‘—‹–› Žƒ„‡Ž ‹ ’‘’—Žƒ” †‹•…‘—”•‡ ƒ Ž‹˜‡Ž› •…Š‘Žƒ”Ž›†‡„ƒ–‡Šƒ•†‡˜‡Ž‘’‡†Ǥ 

Š‡ –Š‹• †‡„ƒ–‡ ™ƒ• ‹‹–‹ƒ–‡†ǡ –Š‡ ˆ‘…—• ™ƒ• ‘ ƒ„•–”ƒ…– –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ

”‡ˆŽ‡…–‹‘Ǥ •–‡ƒ† ‘ˆ •‹’Ž› ƒ† —…”‹–‹…ƒŽŽ› Žƒ„‡Ž‹‰ ƒŽŽ ‘Ž‹‡ ‰ƒ–Š‡”‹‰• ƒ• …‘—‹–‹‡•ǡ –Š‡ ˜ƒŽ‹†‹–› ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› Žƒ„‡Ž ™ƒ• ’‘•‡† ƒ• ƒ ‘’‡

ʹ

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ “—‡•–‹‘Ǥ–”‡••‹‰–Šƒ–Ǯ–Š‡”‡ƒ”‡ƒ›ƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‘•‘ˆ’‡‘’Ž‡–Šƒ–†‘‘–“—ƒŽ‹ˆ›ƒ• …‘—‹–‹‡•ǯ ȋ–œ‹‘‹ ƒ† –œ‹‘‹ ͳͻͻͻǣ ʹͶʹǢ …ˆǤ ‡””‹‰ ʹͲͲͺȌǡ •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ …‘–‡’Žƒ–‡† ™Š‡–Š‡” –Š‡ …‘—‹–› Žƒ„‡Ž …ƒ „‡ ƒ’’Ž‹‡† –‘ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’•Ǥ Š‡› Šƒ˜‡ƒ‹‡†–‘†‡–‡”‹‡Ǯ–‘™Šƒ–†‡‰”‡‡ȏ‘‡Ȑ…ƒ•ƒ›–Šƒ––Š‡ –‡”‡–ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡• Dz…‘—‹–›dzǯ ȋ ‘•–‡” ͳͻͻ͹Ȍǡ †‹•…—••‡† –Š‡ Ǯˆ—†ƒ‡–ƒŽ ’”‘„Ž‡ ȋǥȌ ™Š‡–Š‡” –Š‡ …—””‡– ƒ…–‹˜‹–‹‡• ‘ –Š‡ –‡”‡– …ƒ „‡ …‘•‹†‡”‡† ƒ• ƒ Dz…‘—‹–›dz ‹ –Š‡ •‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ •‡•‡ǯ ȋ‹— ͳͻͻͻȌ ƒ† ™”‹––‡ ƒ”–‹…Ž‡• ™‹–Š –‹–Ž‡• Ž‹‡ Ǯ”‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•–”—‡…‘—‹–‹‡•ǫǯȋ”‹•‡ŽŽƒ†›‘ʹͲͲʹȌǤ 

Š‡†‘‹ƒ…‡‘ˆ–Š‹•†‡„ƒ–‡‹ –‡”‡–”‡•‡ƒ”…Š‹•—†‡”Ž‹‡†„›–Š‡ˆƒ…–

–Šƒ– ‹– Šƒ• „‡‡ ˆ”‡“—‡–Ž› ‘„•‡”˜‡† „› ‘–Š‡” •…Š‘Žƒ”• ƒ• ™‡ŽŽǤ Ž”‡ƒ†› ‹ ͳͻͻͺǡ ƒ› ȋ’Ǥ ͵͹Ǣ …ˆǤ ʹͲͲͲǣ ʹǦ͵Ȍ ‘–‡† –Šƒ– ƒ› Ǯƒ”‰—‡–• ƒ”‡ ‹ ‡••‡…‡ ƒ„‘—– ™Š‡–Š‡” ‘” ‘– ‘ǦŽ‹‡ ‰”‘—’• †‡•‡”˜‡ –Š‡ Žƒ„‡Ž Dz…‘—‹–›dzǯǤ ‹…‡ –Š‡ –Š‡ †‹•…—••‹‘Šƒ•…‘–‹—‡†ƒ†‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‘ˆ‹–Šƒ˜‡„‡‡”‡’‡ƒ–‡†ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥ ‘šƒ† ‘„‡”–• ͳͻͻͻǣ ͸ͶͶǢ ƒ›–Š‘”–Š™ƒ‹–‡ ʹͲͲ͹ǣ ͳʹͶǢ ƒ–œƒ– ʹͲͲͶǣ ͸͹Ǣ ‘„‡”–• ‡– ƒŽǤ ʹͲͲʹǣʹʹͷǢ‹Ž•‘ƒ†‡–‡”•‘ʹͲͲʹǣͶͷͷǦ͹Ȍǡƒ†ƒ•”‡…‡–Ž›ƒ•ʹͲͲͺ—•œ›•‹ȋ’Ǥ ͷʹȌ ‘…‡ ƒ‰ƒ‹ •–”‡••‡† –Šƒ– Ǯ–Š‡ †‡„ƒ–‡ ‘˜‡” ™Š‡–Š‡” ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• …ƒ „‡ Ž‡‰‹–‹ƒ–‡Ž›…ƒŽŽ‡†…‘—‹–‹‡•ǯ‹•Ǯ’‡”Šƒ’•–Š‡‘•–’‡”˜ƒ•‹˜‡‘‰‘‹‰†‡„ƒ–‡ˆ‘” ƒ…ƒ†‡‹…•†‡ƒŽ‹‰™‹–Š‡™‡†‹ƒ–‡…Š‘Ž‘‰›ǯǤ 

Š‹•†‡„ƒ–‡‹•ƒ•’”‘„Ž‡ƒ–‹…ƒ•‹–‹•™‹†‡•’”‡ƒ†Ǥ•–Š‡˜ƒ”‹‘—•’Š”ƒ•‹‰•‘ˆ

–Š‡‡›“—‡•–‹‘”‡˜‡ƒŽǡ‹–ƒ††”‡••‡•–Š‡Ǯ–”—‡ƒ–—”‡ǯ‘ˆ‘Ž‹‡‰”‘—’‹‰•‹‰‡‡”ƒŽǤ Š‡”‡ƒ•ƒ…‘…‡”™‹–Š–Š‡ –‡”‡–ƒ•ƒ—†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡†™Š‘Ž‡‹•“—‹–‡…‘‘ ‹ –‡”‡– •–—†‹‡• ƒ– Žƒ”‰‡ǡ ʹ  ‹– Šƒ’‡”• –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ‡’‹”‹…ƒŽŽ› ‰”‘—†‡† –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‹–›ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ™Š‡ ‹– ‹• …‘„‹‡† ™‹–Š •‡ƒ–‹…†‹•…—••‹‘•ƒ„‘—––Š‡‡••‡…‡‘ˆ…‘—‹–‹‡•Ǥ ‹”•–ǡ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ –‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽ Šƒ˜‡ ‹•’‹”‡† ‰”ƒ†‹‘•‡ …Žƒ‹•‘ˆ…›„‡”Ǧ‡–Š—•‹ƒ•–•ƒ†…”‹–‹…•ƒŽ‹‡–Šƒ–ƒ”‡ƒ—•‹‰ƒ–„‡•–ǤŠ‡ˆ‘—†‹‰ ˆƒ–Š‡” ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› …‘…‡’–ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ …Žƒ‹‡† –Šƒ– Ǯ™Š‡‡˜‡” ȏ…‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† …‘—‹…ƒ–‹‘Ȑ –‡…Š‘Ž‘‰› „‡…‘‡• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ –‘ ’‡‘’Ž‡ ƒ›™Š‡”‡ǡ–Š‡›‹‡˜‹–ƒ„Ž›„—‹Ž†˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•™‹–Š‹–ǡŒ—•–ƒ•‹…”‘‘”‰ƒ‹•• ‹‡˜‹–ƒ„Ž› …”‡ƒ–‡ …‘Ž‘‹‡•ǯ ȋŠ‡‹‰‘Ž† ͳͻͻ͵ǣ ͸Ȍǡ ƒ† –Š‹• ’‘•‹–‹‘ ‹• …”‹–‹…‹œ‡† ‹ ”ƒ–Š‡” ‰”‘–‡•“—‡ –‡”• „› ‘…ƒ”† ȋͳͻͻ͹ǣ ʹʹͷȌǡ ™Š‘ •–ƒ–‡• –Šƒ– Ǯ…›„‡”•’ƒ…‡ ‹• –‘ ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …‘—‹–› ƒ• —„„‡” ‹–ƒ ‹• –‘ Š—ƒ …‘’ƒ‹‘•Š‹’ǯǤ Š‡”‡ ‹• Ž‹––Ž‡ ”‡ƒ•‘ –‘ ƒ……‡’–‡‹–Š‡”‘ˆ–Š‡•‡…Žƒ‹•ƒ•ƒ’–†‡•…”‹’–‹‘•‘ˆ•‘…‹ƒŽ”‡ƒŽ‹–›Ǣ–Š‡ƒ”‰—‡––Šƒ– ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• ƒ”‡ ƒŽ™ƒ›• ˆ‘”‡† ‹ˆ ’‡‘’Ž‡ ‰‡– ƒ……‡•• –‘ ƒ –‡”‡– …‘‡…–‹‘‹•Œ—•–ƒ•ƒÃ˜‡ƒ•–Š‡apriori•–ƒ…‡–Šƒ–‡ƒ‹‰ˆ—Ž‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‹–›‹• ‘—–”‹‰Š–‹’‘••‹„Ž‡Ǥ ‡…‘†ǡ –Š‡ †‹•…—••‹‘• ƒ„‘—– –Š‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ …‘—‹–‹‡• –Šƒ– Šƒ˜‡ ƒ……‘’ƒ‹‡† …Žƒ‹• •—…Š ƒ• –Š‘•‡ …‹–‡† ƒ„‘˜‡ Šƒ˜‡ –ƒ‡ –Š‡ …Šƒ”ƒ…–‡” ‘ˆ ‡••‡–‹ƒŽ‹•– …‘…‡’–—ƒŽ Šƒ‹”Ǧ•’Ž‹––‹‰Ǥ ƒ”‹‘—• ƒ—–Š‘”• Šƒ˜‡ …Žƒ‹‡† –Šƒ– ‘‡ ‘” ƒ‘–Š‡”‡••‡–‹ƒŽ‡Ž‡‡–‘ˆ…‘—‹–›‹•Žƒ…‹‰‹–Š‡‘Ž‹‡”‡ƒŽȋ•‡‡ƒ–œƒ– ʹͲͲͶǣ ͸͹ ˆ‘” ƒ …‘…‹•‡ ‘˜‡”˜‹‡™Ȍǡ ƒ† ƒ• •—…Š –Š‡ †‡„ƒ–‡ Šƒ• †‡–‡”‹‘”ƒ–‡† ‹–‘ …‘…‡’–—ƒŽ“—ƒ””‡ŽŽ‹‰‹•–‡ƒ†‘ˆƒ‡’‹”‹…ƒŽŽ›‹ˆ‘”‡†–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ†‹•…—••‹‘Ǥ ˆ •…Š‘Žƒ”••‡‡‹‰Ǯ–‘†‡–‡”‹‡‹ˆ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•ƒ”‡‹†‡‡†–”—‡…‘—‹–‹‡•ǯ ȋ”‹•‡ŽŽƒ†›‘ʹͲͲʹǣ͵͹ͷȌ”‡Ž›‘ƒ†‹…Š‘–‘‘—•†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡Ǯ–”—‡ǯƒ† ǮˆƒŽ•‡ǯ…‘—‹–›ǡ‹–‘„˜‹‘—•Ž›†‡’‡†•‘–Š‡†‡ˆ‹‹–‹‘–Šƒ– ‹•‡’Ž‘›‡†™Š‡–Š‡” –Š‡ ƒ•™‡” ‹• ƒˆˆ‹”ƒ–‹˜‡ ‘” ‡‰ƒ–‹˜‡Ǥ ‘ •ƒ› –Š‡ Ž‡ƒ•–ǡ ‹– •‡‡• —Ž‹‡Ž› –Šƒ– …‘•‡•—• ƒ„‘—– –Š‡ …‘””‡…– †‡ˆ‹‹–‹‘ ‘ˆ …‘—‹–› ™‹ŽŽ ‡˜‡” „‡ ”‡ƒ…Š‡†ǡ ƒ† ‹ˆ –Š‡•‡†‹•…—••‹‘•ƒ”‡…‘–‹—‡†–Š‡†‡„ƒ–‡‘–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘™‘—Ž† ‰‘ˆƒ”„‡›‘†–Š‡’‘‹–‘ˆ„‘”‡†‘Ǥ 

Š‹• ”ƒ–Š‡” —’”‘†—…–‹˜‡ †‹”‡…–‹‘ ‹ †‹•…—••‹‘• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–›

“—‡•–‹‘Šƒ•’ƒ”–Ž›„‡‡–ƒ‡„‡…ƒ—•‡•›•–‡ƒ–‹…‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…ŠŠƒ•Ž‘‰„‡‡ Žƒ…‹‰ ȋƒ•–‡ŽŽ• ʹͲͲͳǣ ͳͳ͹ȌǤ ƒ” –‘‘ ‘ˆ–‡ǡ •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ ƒ”‰—‡† Ǯ„› ƒ••‡”–‹‘ ƒ† ƒ‡…†‘–‡ǯȋ‡ŽŽƒƒ† —Ž‹ƒͳͻͻͻǣͳͺͺȌƒ†”‡Ž‹‡†‘Ǯ–”ƒ˜‡ŽŽ‡”ǯ•–ƒŽ‡•ǯȋ•–‡”ƒ† ‹‡ʹͲͲ͵ǣ͸͹ʹǢ ‡‡„‡”‰ƒ†ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲͶƒǣͶͳȌǡƒ†ǡƒ•ƒ•–‡ŽŽ•ȋʹͲͲͳǢ…ˆǤ ƒ› ʹͲͲͲǣ ͳͻͺȌ ƒ’–Ž› ’—–• ‹–ǡ Ǯ–ƒ‹‰ ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ ‘ˆ –Š‹• ”‡Žƒ–‹˜‡ ˜‘‹† ‘ˆ ”‡Ž‹ƒ„Ž‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘ǡ ‹†‡‘Ž‘‰› ƒ† ‰‘••‹’ Šƒ˜‡ ’‡”‡ƒ–‡† –Š‡ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‹• ˆ—†ƒ‡–ƒŽ†‹‡•‹‘‘ˆ‘—”Ž‹˜‡•ǯǤ ‘”–—ƒ–‡Ž›ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‘–ƒŽŽ –‡”‡–•…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡„‡‡‡‰ƒ‰‡†‹™‹†‡Ǧ”ƒ‰‹‰†‡„ƒ–‡•–Šƒ–‘ˆ–‡ƒ”‡‘”‡”‡˜‡ƒŽ‹‰ƒ„‘—––Š‡ ’”‡‘……—’ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ •…Š‘Žƒ”• ‹˜‘Ž˜‡† –Šƒ ƒ„‘—– ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ”‡ƒŽ‹–›Ǣ ƒ ‘”‡ ‡’‹”‹…ƒŽŽ›‘”‹‡–‡†Ž‹‡‘ˆ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘Šƒ•†‡˜‡Ž‘’‡†ƒ•™‡ŽŽǤ 

Ͷ

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ Empiricalstudies:focusedassessmentsofonlinecommunity  ‹’‘”–ƒ– •–‡’ ˆ‘”™ƒ”† Šƒ• „‡‡ ƒ†‡ „› •…Š‘Žƒ”• ™Š‘ Šƒ˜‡ †‹•…ƒ”†‡† …‘…‡’–—ƒŽ †‹•…—••‹‘• ‘ –Š‡ –‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽǤ Š‡›ǡ –‘‘ǡ ƒ”‡ …”‹–‹…ƒŽ ‘ˆ —•—„•–ƒ–‹ƒ–‡†—•‡•‘ˆ–Š‡…‘—‹–›Žƒ„‡Žˆ‘—†‹’‘’—Žƒ”†‹•…‘—”•‡ǡ„—–‹•–‡ƒ† ‘ˆ‡–‡”‹‰‹–‘ƒ‘‰‘‹‰…‘…‡’–—ƒŽ†‡„ƒ–‡–Š‡›Šƒ˜‡Žƒ—†ƒ„Ž›–—”‡†–Š‡˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ ‹–‘ ƒ ‡’‹”‹…ƒŽ ‘‡Ǥ Š‹• Ž‹‡ ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Šǡ ™Š‹…Š ‘•–Ž› ƒ††”‡••‡• ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ȋ ‘†‹•‘ ʹͲͲ͹ǣ ͸ʹ͸Ȍǡ •–‡• ˆ”‘ –Š‡ ƒ••—’–‹‘ –Šƒ– •‘‡ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• …‘—Ž† „‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–‹‡•ǡ ™Š‡”‡ƒ• ‘–Š‡”• ƒ”‡ ‘– ȋ…ˆǤ ‡””‹‰ʹͲͲʹǣͳͶʹȌǤ ͵ •ƒ’ƒ†ƒ‹•’—–•‹–ǣ  ǮŠ‡…‘…‡’–‘ˆ…‘—‹–›…ƒ‘–„‡–ƒ‡Ž‹‰Š–Ž›ǡƒ†‘–ƒŽŽ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• ƒ”‡ ‡…‡••ƒ”‹Ž› …‘—‹–‹‡•Ǥ ‹•…—••‹‘• ‹ –Š‡ ’‘’—Žƒ” ‡†‹ƒ ‘ˆ–‡ ’‘”–”ƒ› ƒŽ‘•– ƒŽŽ …‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‰”‘—’• ƒ• …‘—‹–‹‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ •‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ› •’‡ƒ‹‰ǡ –Š‡ …‘…‡’– community ‡…‘’ƒ••‡• ˆƒ” ‘”‡ –Šƒ Œ—•– …‘˜‡”•ƒ–‹‘ ƒ‘‰ ’‡‘’Ž‡ǤȋǥȌ•‹‰Ž‘‰Ǧ•–ƒ†‹‰•‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ…”‹–‡”‹ƒǡ‹–™‘—Ž†ƒ’’‡ƒ” –Šƒ– ‘•– ‘ˆ –Š‡ Š—†”‡†• ‘ˆ –Š‘—•ƒ†• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• ƒ”‡ ‘– …‘—‹–‹‡•„—–ȏ‡”‡Ž›Ȑ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǧ•Šƒ”‹‰‡–™‘”•ǯȋʹͲͲ͵ǣ˜‹‹ǡ ‹–ƒŽ‹…•‹‘”‹‰‹ƒŽȌǤ  ‘ŽŽ‘™‹‰–Š‹•Ž‹‡‘ˆ”‡ƒ•‘‹‰ǡ˜ƒ”‹‘—••…Š‘Žƒ”•Šƒ˜‡•‘—‰Š––‘†‡–‡”‹‡™Š‡–Š‡” •’‡…‹ˆ‹… ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• “—ƒŽ‹ˆ› ƒ• …‘—‹–‹‡•Ǥ ‹‡…ƒ”œǯ• •–—†› ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ –”ƒ†‡ ”‡…‘”†‹‰• ‘ˆ Ž‹˜‡ —•‹… ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡƒ‹•–‘ƒ•™‡”‘‡•‹’Ž‡“—‡•–‹‘ǣǮ‹•‹–ƒ…‘—‹–›ǫǯȋʹͲͲͷǣͶͳͺȌǤ‘ †‘•‘ǡŠ‡ˆ‹”•–…‘†—…–•ƒŽ‹–‡”ƒ–—”‡”‡˜‹‡™–‘†‹•–‹ŽŽ–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ƒ…‘—‹–› Ǯ—•–Šƒ˜‡ǯȋʹͲͲͷǣͶͲͺȌƒ†–Š‡…‘’ƒ”‡•Š‹•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•–‘–Š‹•„‡…Šƒ”ǡ‘‡ ƒ•’‡…– ‘ˆ …‘—‹–› ƒˆ–‡” ƒ‘–Š‡”Ǥ  ƒ •‹‹Žƒ” ˜‡‹ǡ ‹— ȋͳͻͻͻȌ ƒ”‰—‡• –Šƒ– Ǯ‡’‹”‹…ƒŽ–‡•–‹‰ˆ‘”–Š‡’”‡•‡…‡‘ˆ…‘—‹–›ǯ•Š‘—Ž†„‡†‘‡„›Ǯ…‘’ƒ”‹‰‹–• ’”‘’‡”–‹‡•ƒ‰ƒ‹•–‡’‹”‹…ƒŽ•‹‰’‘•–•‘ˆ…‘—‹–›ǯǤ

ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Ž–Š‘—‰Š –Š‡•‡ ƒ––‡’–• –‘ ‘˜‡ „‡›‘† ‡”‡ …‘…‡’–—ƒŽ †‹•…—••‹‘• ƒ”‡ Žƒ—†ƒ„Ž‡ǡ–Š‡›‡…Š‘–Š‡ƒ‹’”‘„Ž‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‘ˆ–Š‡‘”‡•’‡…—Žƒ–‹˜‡•–—†‹‡• †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ǣ –Š‡ ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ƒ†˜‘…ƒ–‡† „› ‹‡…ƒ”œ ȋʹͲͲͷȌ ƒ† ‹— ȋͳͻͻͻȌ †‹•’Žƒ›• ƒ †‹…Š‘–‘‘—• Ž‘‰‹… •‹‹Žƒ” –‘ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ †‹•…—••‹‘• ‘ –Š‡ –‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽǤ Š‡”‡ ƒ”‡ ‘Ž› –™‘ ’‘••‹„Ž‡ ”‡•‡ƒ”…Š ‘—–…‘‡• Ȃ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‘Ž‹‡ ˜‡—‡ ‡‹–Š‡” …‘•–‹–—–‡• ƒ …‘—‹–›ǡ ‘” ‹– †‘‡• ‘– Ȃ ƒ† –Š‡ …‘…Ž—•‹‘• •…Š‘Žƒ”• ƒ””‹˜‡ ƒ– —Ž–‹ƒ–‡Ž› †‡’‡† ‘ –Š‡‹” ƒ”„‹–”ƒ”› …‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘• ‘ˆ …‘—‹–›Ǥ ’’‘•‹‰•—…Šƒ’’”‘ƒ…Š‡•ǡ ‡”„ƒ…ȋʹͲͲ͹Ȍƒ”‰—‡•–Šƒ–‹–‹•‘”‡ˆ”—‹–ˆ—Ž–‘ ƒƒŽ›œ‡ –Š‡ ‡ƒ‹‰• ’‡‘’Ž‡ ƒ––ƒ…Š –‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘• –Šƒ –‘ ƒ• ™Š‡–Š‡”‘”‘––Š‡…‘—‹–›Žƒ„‡Ž‹•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǤŠ‹•…”‹–‹“—‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ†‘‡•‘– ‹’Ž› –Šƒ– ”‡•‡ƒ”…Š –Šƒ– ‹• •‡•‹–‹˜‡ –‘ –Š‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• –Š‡•‡Ž˜‡• †‘‡• ‘– ‡š‹•–Ǥ  ˆƒ…–ǡ •‘‡ •–—†‹‡• ˆ‘…—• ‘ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ ƒ Ǯ•‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–›ǯ‘Ž‹‡Ǥ—…Šƒƒ’’”‘ƒ…ŠŠƒ•„‡‡ƒ†˜‘…ƒ–‡†„›ƒ”†ȋͳͻͻͻƒǣͻ͸Ȍǡ™Š‘ ƒ”‰—‡• –Šƒ– ƒ ‘Ž‹‡ ƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‘ Ǯ‘Ž› „‡…‘‡• ƒ …‘—‹–› ‹ˆ ȏ–Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ȑ ’‡”…‡‹˜‡‹––‘„‡•‘ǡƒ†‡š’‡”‹‡…‡–Š‡•’‹”‹–‘ˆ…‘—‹–›ǯǤ Ͷ ›•–‡ƒ–‹…‡’‹”‹…ƒŽ •–—†‹‡•ˆ‘…—•‹‰‘‡š’‡”‹‡…‡†•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‘Ž‹‡Šƒ˜‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡƒ†‘’–‡† ƒƒ’’”‘ƒ…Š•‹‹Žƒ”–‘–Šƒ–…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‘ˆ‘–Š‡”™”‹–‹‰•‘˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•Ǥ ‡šƒ’Ž‡‹•ƒ•–—†›‘ˆŽƒ…Šƒ”†ƒ†ƒ”—•ȋʹͲͲͶȌǡ™Š‘•–”‡••Ǯ‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘ ‘™whetherƒ•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‡š‹•–•‹’ƒ”–‹…—Žƒ”‘Ž‹‡•‡––‹‰•ǯȋʹͲͲͶǣ͸͸ǡ ‡’Šƒ•‹•ƒ††‡†ȌǤ‘ƒ•™‡”–Š‹•“—‡•–‹‘–Š‡›ǡ–‘‘ǡ–”›–‘—•‡ƒ‹†‘ˆ„‡…Šƒ”ǣ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ”‡˜‹‡™ …‘†—…–‡† –‘ ‡•–ƒ„Ž‹•Š –Š‡ †‡ˆ‹‹‰ ‡Ž‡‡–• ‘ˆ ƒ ˜‹”–—ƒŽ•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›ǡ–Š‡›•–—†›ƒ‘Ž‹‡•‡––Ž‡‡–‹ ‘”†‡”–‘†‡–‡”‹‡ ™Š‡–Š‡” –Šƒ– •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–› ‹• ’”‡•‡– ‘” ‘–Ǥ Š‹• ‹• –Š‡ †‘‹ƒ– ’”ƒ…–‹…‡ ™Š‡‹–…‘‡•–‘•–—†‹‡•‘ˆ‘Ž‹‡•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›Ǥ††”‡••‹‰•‘Ǧ…ƒŽŽ‡†Ǯ•ǯ Ȃƒ•’‡…‹ˆ‹…–›’‡‘ˆ•‘…‹ƒŽŽ›‘”‹‡–‡†˜‹”–—ƒŽ‡˜‹”‘‡–Ȃ‘„‡”–•‡–ƒŽǤȋʹͲͲʹǣʹʹͻȌǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ –”› –‘ ƒ•™‡” ‘‡ •‹’Ž‡ “—‡•–‹‘ǣ Ǯ‘ • Šƒ˜‡ ƒ •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–›ǫǯǡ ƒ† …‘•‹†‡”‹‰ –Š‡ •Š‡‡” —„‡” ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• –Šƒ– ƒ”‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ› ƒŽŽ ‘’‡ –‘ ‡’‹”‹…ƒŽ •…”—–‹›ǡ ‹– Šƒ”†Ž› …‘‡• ƒ• ƒ •—”’”‹•‡ –‘ ˆ‹† —‡”‘—• ˜ƒ”‹ƒ–‹‘•ǣ Žƒ…Šƒ”†ǯ• ȋʹͲͲͶƒȌ ™‘†‡”‹‰ ™Š‡–Š‡” Ǯ–Š‡ Julie/Julia Projectȏ‹•Ȑƒ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–›ǯ‹•ƒ–‡ŽŽ‹‰‡šƒ’Ž‡ǡƒ•‹•”‹‰ƒŽŽƒ†ƒƒŽ‡›ǯ• ͸

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ ȋʹͲͲͺȌ ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ †‡‰”‡‡ –‘ ™Š‹…Š ‘”Ž† ‘ˆ ƒ”…”ƒˆ– ‡šŠ‹„‹–• •’‡…‹ˆ‹… –”‹„ƒŽ…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•Ǥ —…Š •–—†‹‡• ‹˜ƒ”‹ƒ„Ž› ƒ””‹˜‡ ƒ– Ž‹––Ž‡ ‘”‡ –Šƒ –Š‡ …‘…Ž—•‹‘ –Šƒ– ƒ •—„Œ‡…–‹˜‡ˆ‡‡Ž‹‰‘ˆ…‘—‹–›‹•’‘••‹„Ž‡‘Ž‹‡Ǥ‹Ž˜‡”ƒǯ•ȋʹͲͲͳǣʹ͵͹Ȍ’‹‡…‡‘ –Š‡‘Ž‹‡‰”‘—’•Š‡‹•’ƒ”–‘ˆǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•‹’Ž›…‘…Ž—†‡•Ǯ™‡ƒ”‡ƒ…‘—‹–›ǯǡ ƒ† ‘”•–‡”ȋʹͲͲͶǣͳͶͷȌ‡ƒ•—”‡•–Š‡•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‹–™‘‘Ž‹‡‰”‘—’•–‘ ƒ””‹˜‡ ƒ– –Š‡ …‘…Ž—•‹‘ –Šƒ– ‰”‘—’• ‘ –Š‡ –‡”‡– Ǯ…ƒ ‡˜‘‡ ƒ Š‹‰Š •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–›ˆ”‘–Š‡‹”‡„‡”•ǯǤˆ…‘—”•‡ǡˆ‹†‹‰•Ž‹‡–Š‡•‡ƒ”‡”‡Ž‡˜ƒ–ƒ•–Š‡› ’”‘˜‹†‡ ‡˜‹†‡…‡ –‘ ”‡Œ‡…– …Žƒ‹• –Šƒ– ‡ƒ‹‰ˆ—Ž •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ƒ”‡ ‡–‹”‡Ž› ‹’‘••‹„Ž‡ ‹ –Š‡ ‘Ž‹‡ ”‡ƒŽ Ȃ ‡˜‡ ƒˆ–‡” ‘”‡ –Šƒ ƒ †‡…ƒ†‡ ‘ˆ –‡”‡– •…Š‘Žƒ”•Š‹’ •‘‡ •…Š‘Žƒ”• •–‹ŽŽ …‘•‹†‡” –Š‹• ƒ ‹’‘”–ƒ– †‹•…—••‹‘ ȋ•‡‡ ‡Ǥ‰Ǥ ƒ„‹ƒʹͲͲ͹ǣͷͶǦ͹ȌǤŠ‡”‡ƒ•–Š‡•‡•–—†‹‡•Šƒ˜‡ˆ—Žˆ‹ŽŽ‡†ƒ‹’‘”–ƒ–ˆ—…–‹‘ǡ‹– ‹•‹’‘”–ƒ–‘––‘•–‹…–‘–Š‡“—‡•–‹‘–Š‡›ˆ‘…—•‘ǡ„‡…ƒ—•‡–Š‡‹”ˆ‹†‹‰•†‘‘– ›‹‡Ž† –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š– „‡›‘† –Š‹• •‹‰Ž‡ †‡„ƒ–‡Ǥ – ”‡ƒ‹• —…Ž‡ƒ” ™Šƒ– –Š‡ „”‘ƒ†‡” –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ƒ”‡ ‘ˆ –Š‡ ‡’‹”‹…ƒŽ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ –Šƒ– ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‘Ž‹‡ˆ‘”—ˆ‡ƒ–—”‡•ƒ•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›ƒ‘‰‹–•‡„‡”•ǡ‘”™Šƒ–‹–‡ƒ• –Šƒ–‡„‡”•‘ˆƒ•’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡ˆ‘”—Ǯ”‡’‘”–‡†ƒ‘†‡”ƒ–‡•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›ƒ– „‡•–ǯȋŽƒ…Šƒ”†ʹͲͲͶƒȌǤ  Reshapingempiricalresearch:frombenchmarktosensitizingconcept Š‡•‡ ‡’‹”‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• ƒ”‡ ƒŽŽ ‘•–Ž› †‡•…”‹’–‹˜‡ǡ ƒ† …‘•‹†‡”‹‰ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‹• ‹• ƒ ‡™Ž› †‡˜‡Ž‘’‹‰ ˆ‹‡Ž† ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Š ‹– ‹• —•—”’”‹•‹‰ –Šƒ– •—…Š ƒ ˆ‘…—• ‘ †‡•…”‹’–‹‘ ‹• •›’–‘ƒ–‹… ˆ‘” –Š‹• Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‹ ‰‡‡”ƒŽȋ…ˆǤ‡ŽŽƒʹͲͲͶȌǤ ˆƒ…–ǡ˜ƒ”‹‘—••…Š‘Žƒ”•Šƒ˜‡…‘’Žƒ‹‡†–Šƒ–•–—†‹‡•–‘ †ƒ–‡Šƒ˜‡›‹‡Ž†‡†ˆ‡™‹•‹‰Š–•ƒ•ƒƒŽ›•‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•Šƒ”†Ž›‡˜‡”‘˜‡ „‡›‘†–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ’Žƒ‹†‡•…”‹’–‹‘ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥ”‘Ž†ʹͲͲ͹Ǣ•–‡”ƒ†‹‡ʹͲͲ͵ǣ ͸͹ͳǢ ƒ’ƒ†ƒ‹• ʹͲͲ͵ǣ ʹǢ ‘”–‡” ʹͲͲͶȌǤ ”‘ ƒ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ’‘‹– ‘ˆ ˜‹‡™ǡ ‹– ‹•ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ ‘– ƒ• ‹’‘”–ƒ– –‘ describe ™Š‡–Š‡” ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‰”‘—’ “—ƒŽ‹ˆ‹‡• ƒ• ƒ …‘—‹–›ǡƒ•‹–‹•–‘understand˜ƒ”›‹‰‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ‘Ž‹‡–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ –Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘‘„•‡”˜‡–Šƒ–•‘‡‘ˆ–Š‡•–—†‹‡•†‹•…—••‡†ƒ„‘˜‡†‘

͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ”‡’‘”–•‘‡‡’‹”‹…ƒŽ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ǡ‡˜‡–Š‘—‰Š–Š‡ƒ—–Š‘”•–Š‡•‡Ž˜‡•†‘‘–”‡ˆŽ‡…– ‘ ‹–Ǥ Š‹Ž‡ ‘„‡”–• ‡– ƒŽǤ ’‘•‡ ƒ †‹…Š‘–‘‘—• “—‡•–‹‘ ƒ† —•‡ ƒ …Š‡…Ž‹•– ‘ˆ ‡Ž‡‡–• ‘ˆ ƒ •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–› –‘ ƒ•™‡” ‹–ǡ –Š‡› ‘„•‡”˜‡ –Šƒ– Ǯ‹†‹˜‹†—ƒŽ• ‡š’‡”‹‡…‡† •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–› ȋǥȌ ‹ †‹ˆˆ‡”‡– ™ƒ›•ǯ ȋʹͲͲʹǣ ʹ͵ʹȌǤ ‹‡™‹•‡ǡ Žƒ…Šƒ”† ȋʹͲͲͶƒȌ ‘„•‡”˜‡• –Šƒ– Ǯ•‘‡ ”‡•’‘†‡–• †‹† „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ– –Š‡ ȏ‘Ž‹‡ ˜‡—‡—†‡”•…”—–‹›Ȑ™ƒ•ƒ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–›ǤȋǥȌ ‘™‡˜‡”ǡƒ›‘–Š‡”•†‹†‘–ǯǡ ƒ† ‹’ ȋʹͲͲͶǣ ͶʹͶȌ …‘…Ž—†‡•ǡ Ǯ – •‡‡• –‘ „‡ –Š‡ …ƒ•‡ –Šƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‰‹˜‡†‹ˆˆ‡”‡–‡ƒ‹‰•–‘–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǯǤ Ž–Š‘—‰Š –Š‡•‡ ƒ—–Š‘”• †‘ ‘– –Š‡•‡Ž˜‡• †‹•…—•• –Š‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ•—…Š‘„•‡”˜ƒ–‹‘•ǡ–Š‡•‡•‡‡Š‹‰ŠŽ›”‡Ž‡˜ƒ–‹–Š‡Ž‹‰Š–‘ˆ…”‹–‹“—‡• ‘ˆ –Š‡ —•‡ ‘ˆ –Š‡ …‘—‹–› …‘…‡’– ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•Ǥ ˆ–‡” ƒŽŽǡ ™Šƒ– ‹• ’”‘„Ž‡ƒ–‹… ‹• –Šƒ– –‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ ƒ •’‡…‹ˆ‹… …‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ …‘—‹–› ‘” •‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‹•–ƒ‡ƒ•ƒ„‡…Šƒ”–‘†‡•…”‹„‡™Š‡–Š‡” ƒ•’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡ ˜‡—‡ “—ƒŽ‹ˆ‹‡• ƒ• ƒ …‘—‹–› ‘” ‘–Ǥ – ‹‰Š–ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ™‡ŽŽ „‡ –Šƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‡š’‡”‹‡…‡ ƒ†Ȁ‘” ƒ•’‹”‡ –‘ †‹ˆˆ‡”‡– ˆ‘”• ‘ˆ Ǯ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǯȋƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲͷǣͳ͸ͷǦͳͺͺǢ•‡‡ƒŽ•‘ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲ͵ǡʹͲͲͻǣͻ͹Ǣ…ˆǤ ƒ••‡„‡”‰ʹͲͲʹǣ͵ͷȌǢƒ—ƒǯ•ȋͳͻͻͷǣͶͶȌ‘„•‡”˜ƒ–‹‘–Šƒ–Ǯ–‘‰‡–Š‡”‡••…‘‡•‹ ƒ›‹†•ǯƒ›™‡ŽŽŠ‘Ž†ˆ‘”–Š‡‘Ž‹‡”‡ƒŽƒ•™‡ŽŽǡƒ†–Š‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹‘Ž‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡•”‡’‘”–‡†ƒ„‘˜‡’‘‹–•‹–Š‹•†‹”‡…–‹‘ǤŠ‹••—‰‰‡•–•–Šƒ–‘‡…ƒƒ‹ –‘ —†‡”•–ƒ† †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ‘Ž‹‡ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ †‡•…”‹„‹‰ ™Š‡–Š‡” ƒ •’‡…‹ˆ‹… ˆ‘”— †‘‡• ‘” †‘‡•‘–ˆ‹– ƒ ƒ”„‹–”ƒ”› †‡ˆ‹‹–‹‘ ‘ˆ …‘—‹–›Ǥ‘ †‘ •‘ǡ ‘‡ •Š‘—Ž† †‡’ƒ”– ˆ”‘ –Š‡ …‘‘ ”‡•‡ƒ”…Š ’”ƒ…–‹…‡ ‹ –™‘ ”‡•’‡…–•Ǥ ‹”•–ǡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”• •Š‘—Ž† ‘– „‡ „Ž‹†‡† „› –Š‡ †‘‹ƒ…‡ ‘ˆ –Š‡ …‘…‡’– ‘ˆ …‘—‹–› ƒ† •Š‘—Ž† ‡‡’ ƒ ‘’‡ ‡›‡ ˆ‘” ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘” ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ‡…‘†ǡ–Š‡ˆ‘…—•‘ˆƒƒŽ›•‹••Š‘—Ž†•Š‹ˆ–ˆ”‘–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ–Š‡ ˆ‘”— ƒ• ƒ ™Š‘Ž‡ –‘ –Šƒ– ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‡„‡”• ‘” •—„‰”‘—’• –Šƒ– ƒ› Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡–‘Ž‹‡‡š’‡”‹‡…‡•‘‘‡ƒ†–Š‡•ƒ‡ˆ‘”—Ǥ —…ŠƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ƒ’’”‘ƒ…Š™‘—Ž†‡‡––Š‡™‹•Š‡•‘ˆ”‡…‡–…”‹–‹…•‘ˆ–Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•Ǥ‘•–‹ŽŽȋʹͲͲͺǣͶʹ͵Ȍƒ”‰—‡•Ǯ–Šƒ–”‡•‡ƒ”…Š‡”•‡‡† –‘ƒ’’”‘ƒ…Šȏ–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‹–›Ȑ“—‡•–‹‘™‹–Šƒ‘’‡‹†ǡ™‹–Š–Š‡‡š’‡…–ƒ–‹‘ –Šƒ–•‘…‹ƒŽ‹–›ƒ›–ƒ‡‘’Ž—”ƒŽˆ‘”•‡˜‡™‹–Š‹ƒ•‹‰Ž‡—‹˜‡”•‡‘ˆ’”ƒ…–‹…‡ǯǡƒ† ͺ

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ Š‹•ƒ”‰—‡–”‡•‘ƒ–‡•™‹–Š–Š‘•‡‘ˆ‘–Š‡”•…Š‘Žƒ”•Ǥƒ›ȋʹͲͲͲǣʹͲͳȌǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ ‡Ž‘“—‡–Ž› ’—–• ˆ‘”™ƒ”† –Šƒ– Ǯ…‘…‡’–—ƒŽ‹œ‹‰ ƒŽŽ ‘Ž‹‡ …‘—‹–‹‡• ƒ• ƒ •‹‰Ž‡ ’Š‡‘‡‘ „‡…ƒ—•‡ –Š‡› •Šƒ”‡ ƒ ‡†‹— ‹• Ž‹‡ ”‡†—…‹‰ ƒŽŽ –‘™•ǡ …‹–‹‡•ǡ ƒ† ˜‹ŽŽƒ‰‡•–‘ƒ•‹‰Ž‡’Š‡‘‡‘„‡…ƒ—•‡ƒŽŽ‘ˆ–Š‡ƒ”‡„—‹Ž–‘‡ƒ”–Šǯǡƒ†Ž‹‡™‹•‡ ‡”„ƒ…ȋͳͻͻͻǣʹͳͷȌ™‘””‹‡•ǣǮ ˆǡƒ•‘„•‡”˜‡”•‘ˆ•‘…‹ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•‹…›„‡”•’ƒ…‡ǡ™‡ •‹’Ž›‹’‘•‡–Š‡–‡”…‘—‹–›‘–‘ƒŽŽ•‘…‹ƒŽƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‘•‹–Š‡˜‹”–—ƒŽ”‡ƒŽǡ ™‡ ƒ› ‹•• –Š‡ —ƒ…‡• ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ •‘…‹ƒŽ ‡š’‡”‹‡…‡ǯǤ •–‡ƒ† ‘ˆ ƒ’’Ž›‹‰ –Š‡ Ǯ–Š‡ „”‘ƒ† „”—•Š ‘ˆ …‘—‹–›ǯ ȋ ‡”„ƒ… ʹͲͲ͹ǣ ͸͸Ȍǡ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ …‘—Ž† „‡ Ǯ‘’‡‡†ǯ •‘ ƒ• –‘ ƒŽŽ‘™ ˆ‘” ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ǣ ˆ”‘ –Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡ ƒ •–”‘‰Ž›…‘Š‡•‹˜‡ǡŠ‘‘‰‡‡‘—•–›’‡‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ…‘‘Ž›—†‡”•–‘‘† ƒ•…‘—‹–›ǡ•‹’Ž›‹•‘‡‘ˆ–Š‡’‘••‹„Ž‡–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–…‘—Ž† „‡‡…‘—–‡”‡†ȋ…ˆǤƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲ͵ǣʹͻͶǡʹͲͲͷǣͳ͸ͺȌǤ Šƒ– ‹• ‡‡†‡†ǡ ‹ •Š‘”–ǡ ‹• –‘ •–—†› –Š‡ †‹˜‡”•‡ ‡ƒ‹‰• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ƒ––ƒ…Š –‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•Ǥ ŽŽ –‘‘ ‘ˆ–‡ Ž—‡”ǯ• ȋͳͻ͸ͻǣ ͷʹȌ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ –Šƒ– ”‡•‡ƒ”…Š‡”• Ǯƒ”‡ •Žƒ˜‡• –‘ –Š‡‹” ‘™ ’”‡Ǧ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† ‹ƒ‰‡•ǯ Šƒ• ƒ’’Ž‹‡† –‘ •–—†‡–• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•Ǥ Š‹• ‹• Š‹‰ŠŽ› ’”‘„Ž‡ƒ–‹… •‹…‡ǡ‹Ž—‡”ǯ•™‘”†•ǡǮ’‡‘’Ž‡ƒ…––‘™ƒ”†–Š‹‰•‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ–Š‡‡ƒ‹‰–Šƒ– –Š‡•‡–Š‹‰•Šƒ˜‡ˆ‘”–Š‡ǡ‘–‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ–Š‡‡ƒ‹‰–Šƒ––Š‡•‡–Š‹‰•Šƒ˜‡ ˆ‘” –Š‡‘—–•‹†‡ •…Š‘Žƒ”ǯ ȋͳͻ͸ͻǣ ͷͳǢ…ˆǤ —•ˆ‹‡Ž†ʹͲͲ͵ǣͳʹʹȌǤŠ‹•‹•™Š›–Š‡’”‡•‡– •–—†›†‘‡•‘–”‡Ž›‘–Š‡…‘…‡’–‘ˆ…‘—‹–›ƒ•ƒǮ†‡ˆ‹‹–‹˜‡…‘…‡’–ȏ’”‘˜‹†‹‰Ȑ ’”‡•…”‹’–‹‘• ‘ˆ ™Šƒ– –‘ •‡‡ǯ ȋŽ—‡” ͳͻ͸ͻǣ ͳͶͺȌǡ „—– ”ƒ–Š‡” ‡’Ž‘›• ‹– ƒ• ƒ Ǯ•‡•‹–‹œ‹‰ …‘…‡’– ȏ•—‰‰‡•–‹‰Ȑ †‹”‡…–‹‘• ƒŽ‘‰ ™Š‹…Š –‘ Ž‘‘ǯ ȋibid.ȌǤ •–‡ƒ† ‘ˆ ƒ’’Ž›‹‰ƒ„‡…Šƒ”–‘†‡–‡”‹‡™Š‡–Š‡”ƒˆ‘”—‹•ƒ…‘—‹–›‘”‘–ǡ‹–Ž‘‘• ˆ‘” †‹ˆˆ‡”‡– ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ • •—…Šǡ ‹– ƒ‹• –‘ ‡‡’ ƒ‘’‡ ‡›‡ˆ‘”–Š‡†‹ˆˆ‡”‡–‡ƒ‹‰•–Šƒ–‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ƒ›Šƒ˜‡ˆ‘”†‹ˆˆ‡”‡–—•‡”•Ǥ †–ƒ‹‰•—…Šƒ‹–‡”’”‡–‹˜‡ƒ’’”‘ƒ…Šǡ‹–„‡…‘‡•’‘••‹„Ž‡–‘‘˜‡„‡›‘†–Š‡ ‡”‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ †‡•…”‹’–‹‘ ƒ† –‘ ƒ††”‡•• –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ Š‘™ –‘ —†‡”•–ƒ† ˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ  

ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

‘™ƒ”†ƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• Aneedforcontextualization Š‡ ƒ„‘˜‡‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ– –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› †‡„ƒ–‡ •Š‘—Ž† ‘– „‡ ’”‡ƒ–—”‡Ž› …Ž‘•‡†„›…‘…Ž—†‹‰–Šƒ–ƒ•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‘……—”•‘…‡”–ƒ‹‘Ž‹‡ˆ‘”—•ȋ…ˆǤ ‡‡„‡”‰ ƒ† ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ʹͲͲͶƒǣ ͶͳȌǤ  –Š‡ …‘–”ƒ”›ǡ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ •Š‘—Ž† „‡ ˆ—”–Š‡” ‘’‡‡†ǡ ƒ† –Š‹• …ƒŽŽ• ˆ‘” ƒ ‡™ Ž‹‡ ‘ˆ •›•–‡ƒ–‹… ‡’‹”‹…ƒŽ •–—†‹‡•Ǥ  Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡ ’”‘’‘•‡† •‡•‹–‹˜‹–› –‘ ˜ƒ”‹‘—• ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ–Š‡’”‡•‡–•–—†›„”‡ƒ•™‹–Š–Š‡†‘‹ƒ–”‡•‡ƒ”…Š’”ƒ…–‹…‡ ƒ† ƒ†‘’–• ƒ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ …Šƒ”ƒ…–‡”Ǥ – •–”‹˜‡• ˆ‘” –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ „› ‹†—…–‹˜‡Ž› Ž‘‘‹‰ ˆ‘” ’ƒ––‡”• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ • •—…Šǡ ‹– …‘•–‹–—–‡• ƒ •’‡…‹ˆ‹…”‡•’‘•‡–‘–Š‡‘”‡‰‡‡”ƒŽ’Ž‡ƒ•‘ˆ–Š‘•‡†‹••ƒ–‹•ˆ‹‡†™‹–Š–Š‡–‘–ƒŽ‹œ‹‰ †‹…Š‘–‘‘—•†‡„ƒ–‡•‹ –‡”‡–•–—†‹‡•Ǥƒ›ȋʹͲͲͲǣ͵Ȍǡ ‡”„ƒ…ȋͳͻͻͻǣʹͳͷȌƒ† ‘•–‹ŽŽ ȋʹͲͲͺǣ Ͷʹ͹Ȍ Šƒ˜‡ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ƒŽŽ ƒ”‰—‡† ˆ‘” “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ ”‡•‡ƒ”…Š ƒ‹‡† ƒ– –Š‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ‡’‹”‹…ƒŽŽ› ‰”‘—†‡† –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–•Ǥ ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ •—…Š ƒ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ ‘—–Ž‘‘ †‘‡• ‘– ‡ƒ –Šƒ– ‘‡ •Š‘—Ž† ’”‘…‡‡† ™‹–Š‘—– ƒ ƒƒŽ›–‹…ƒŽ ˆ”ƒ‡™‘” ‹ˆ‘”‹‰ –Š‡ ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰ ‹–• ‹†—…–‹˜‡ …Šƒ”ƒ…–‡”ǡ –Š‡ ’”‡•‡– •–—†› ”‡•–• —’‘ ƒ •‡– ‘ˆ ‹†‡ƒ• –Šƒ– ’”‘˜‹†‡ ‰—‹†ƒ…‡ –Š”‘—‰Š‘—––Š‡”‡•‡ƒ”…Š’”‘…‡••Ǥ Š‡ ƒ‹ –‘ ’”‘˜‹†‡ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”• ‘ˆ ‘Ž‹‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹’Ž‹‡• ƒ ‡‡† ˆ‘” …‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ–‹‘Ǣ ‹– •Š‘—Ž† „‡ —…‘˜‡”‡† Š‘™ •’‡…‹ˆ‹… ˆ‘”• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ”‡ •Šƒ’‡† ‹ •’‡…‹ˆ‹… …‘–‡š–•Ǥ ‰ƒ‹ǡ –Š‹• ”‡•‘Ž˜‡• ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽŽ› Š‡Ž† …‘…‡”• ƒ‘‰ –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…Š‡”•Ǥ  ‹…”‡ƒ•‹‰ —„‡” ‘ˆ •…Š‘Žƒ”• ƒ”‡ †‹••ƒ–‹•ˆ‹‡† ™‹–Š –Š‡ ‘˜‡”™Š‡Ž‹‰ ˆ‘…—• ‘ –Š‡ ƒ–—”‡ ƒ† …‘•‡“—‡…‡• ‘ˆ –Š‡ –‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽ ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ …ƒŽŽ ˆ‘” …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǣ–Š‹• ‹• ‡˜‡…‘•‹†‡”‡†ƒ …”—…‹ƒŽ ‰‘ƒŽ –‘ ƒ…Š‹‡˜‡ ‹ –Š‡ …—””‡– ’Šƒ•‡ ‘ˆ –‡”‡–•–—†‹‡•ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥ‡ŽŽʹͲͲ͹Ǣ‡‡†›ʹͲͲ͸ǣͺ͸ͲǢ‹Ž˜‡”ʹͲͲͲȌǤ‹ƒ‰‰‹‘‡–ƒŽǤ ȋʹͲͲͳǣ ͵ͳͻȌ …‘…Ž—†‡ ‹ ƒ ™‹†‡Ž› …‹–‡† ”‡˜‹‡™ ƒ”–‹…Ž‡ǣ ǮȋǥȌ –Š‡ –‡”‡– Šƒ• ‘ ‹–”‹•‹…‡ˆˆ‡…–‘•‘…‹ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹‘ƒ†…‹˜‹…’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǤŠ‹•‘ˆ‹†‹‰•Š‘—Ž† …ŠƒŽŽ‡‰‡ •…Š‘Žƒ”• –‘ —†‡”•–ƒ† –Š‡ …‹”…—•–ƒ…‡• —†‡” ™Š‹…Š †‹ˆˆ‡”‡– ‡ˆˆ‡…–•

ͳͲ

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ ƒ”‡ ’”‘†—…‡†ǯǡ ƒ† •‹‹Žƒ” ƒ”‰—‡–• …ƒ „‡ ˆ‘—† ‡Ž•‡™Š‡”‡Ǥ ƒ••‡„‡”‰ ȋʹͲͲʹǣ ʹ͹Ȍǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ …Žƒ‹• –Šƒ–ǡ …‘–”ƒ”› –‘ ™Šƒ– Šƒ• „‡‡ …‘‘Ž› Š‡Ž†ǡ Ǯ–Š‡ –‡”‡– …ƒ‘– „‡ ƒ†‡“—ƒ–‡Ž› †‡•…”‹„‡† ƒ• ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ– •‹–—ƒ–‹‘ ȋǥȌǤ – ‹‰Š– „‡ •—’’‘•‡†–Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‘–Š‡ –‡”‡–…”‡ƒ–‡†‹ˆˆ‡”‡–•‹–—ƒ–‹‘•ˆ‘”–Š‘•‡ ‹–‡”ƒ…–‹‰™‹–Š‹–Š‡•‡‰”‘—’•ǯǤ‹‡™‹•‡ǡƒ–œƒ–ȋʹͲͲͶȌŠƒ•ˆ‘”…‡ˆ—ŽŽ›ƒ”‰—‡†–Šƒ– ǮDz–Š‡dz –‡”‡–•Š‘—Ž†‘Ž‘‰‡”„‡”‡‰ƒ”†‡†ƒ•ƒ…‘•–ƒ––Šƒ–Šƒ•—‹ˆ‘”‡ˆˆ‡…–• ˆ‘”‹–•—•‡”•Ǥƒ–Š‡”ǡ–Š‡…‘•‡“—‡…‡•‘ˆ‹–•—•‡†‡’‡†‘ƒ —„‡”‘ˆ…‘–‡š–—ƒŽ …‘†‹–‹‘•ǯǤŠ‡ƒ’’”‘ƒ…Š†‡˜‡Ž‘’‡†Š‡”‡†‡’ƒ”–•ˆ”‘ƒ••‡„‡”‰ǯ•ȋʹͲͲʹȌ—•‡‘ˆ “—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡ ‡–Š‘†• ƒ† ƒ–œƒ–ǯ• ȋʹͲͲͳǢ ʹͲͲͶȌ ”‡Ž‹ƒ…‡ ‘ ‰‡‡”ƒŽ „‡Šƒ˜‹‘”ƒŽ ‘†‡Ž•ǡ„—– ˆ—ŽŽ›•—„•…”‹„‡–‘–Š‡‹”‡’Šƒ•‹•‘…‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ–‹‘ƒ•ƒ™ƒ›‘—–‘ˆ –Š‡ …—””‡– †‡ƒ†Ž‘… ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ › ƒ’’”‘ƒ…Š †‹ˆˆ‡”• ‹ ‘‡ ‹’‘”–ƒ–”‡•’‡…–Ǥ …‘–”ƒ•––‘–Š‡ƒ—–Š‘”•…‹–‡†ƒ„‘˜‡ǡ †‘‘–’”‘’‘•‡–‘•‹’Ž› –”‡ƒ– –‡”‡–—•‡ƒ•ƒ‹†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡–Šƒ–Šƒ•†‹ˆˆ‡”‡–effectsˆ‘”†‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘—’• ‘ˆ ’‡‘’Ž‡Ǥ  …”—…‹ƒŽ ƒ•’‡…– ‘ˆ › ‡†‡ƒ˜‘” ‹• –‘ —†‡”•–ƒ† Š‘™ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–•‡Žˆ‹••Šƒ’‡†‹†‹ˆˆ‡”‡–…‘–‡š–•‘ˆ‡ƒ‹‰ȋ…ˆǤŽ‡šƒ†‡”ʹͲͲ͵ȌǤ Š‹•ƒ‹–‘ƒ””‹˜‡ƒ–…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜ƒ”‹‘—•ˆ‘”•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ †‘‡• ‘– ‹ ‹–•‡Žˆ ’”‘˜‹†‡ ƒ ”‡•‡ƒ”…Š ˆ”ƒ‡™‘”Ǥ Šƒ– ‹• ‡‡†‡†‹•ƒ‹†‡ƒ‘ˆŠ‘™–‘ƒ…Š‹‡˜‡•—…Šƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ–‹‘Ǥ‡Ž‘™ ™‹ŽŽ’”‘’‘•‡–‘ •–—†›‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ•’—”’‘•‹˜‡ƒ…–‹‘”‡Žƒ–‡†–‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ  Onlineparticipationaspurposiveaction • ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ȋʹͲͲ͵ǡ ʹͲͲͷǣ ͳ͸ͺȌ ƒ”‰—‡•ǡ †‹ˆˆ‡”‡– ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ”‡ ‘•– Ž‹‡Ž› ”‡Žƒ–‡† –‘ †‹ˆˆ‡”‡– ƒ•’‹”ƒ–‹‘•Ǥ ˆ –Š‡ ”‡ƒ•‘• ’‡‘’Ž‡ Šƒ˜‡ ˆ‘” –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ †‹ˆˆ‡”ǡ –Š‡› ƒ› ˜ƒŽ—‡ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ‘Ž‹‡ –‘‰‡–Š‡”‡••ǤŠ—•‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘ƒ††”‡••‘–‹˜ƒ–‹‘•ˆ‘”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ• –Š‡Ǯ”‡ƒ•‘•ƒ†’—”’‘•‡•‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ™Š‹…Š’‡‘’Ž‡•–‡‡”–Š‡‹”…‘†—…–ǯȋŽ„ƒ• ƒ† Ž„ƒ• ʹͲͲ͵ǣ ͵ͶͻȌǤ Š‹• Šƒ•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ Šƒ”†Ž› „‡‡ †‘‡Ǥ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ƒ Žƒ… ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…ŠŽ‹––Ž‡‹•‘™ƒ„‘—––Š‡‘–‹˜‡•‘ˆˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ȋ…‘––ƒ† ‘Š•‘ ʹͲͲͷǣ ͵Ǣ —•œ›•‹ ʹͲͲͺǣ ʹͲȌǡ „—– ‹†‡ƒ• ƒ„‘—– –Š‡ ”‡ƒ•‘• ’‡‘’Ž‡ Šƒ˜‡ ˆ‘” Œ‘‹‹‰ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ƒ–—”ƒŽŽ› †‘ ‡š‹•–Ǥ ‘‘Ž› …‹–‡† ‘‡• ƒ”‡ ƒ……‡••‹‰ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘

ͳͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ†–Š‡‡š…Šƒ‰‡‘ˆ•‘…‹ƒŽ•—’’‘”–ǡƒ†–Š‡•‡…ƒ„‡•—’’Ž‡‡–‡†„›‡“—ƒŽŽ›„”‘ƒ† ‘–‹‘••—…Šƒ••‡‡‹‰ˆ”‹‡†•Š‹’ƒ†”‡…”‡ƒ–‹‘ȋ•‡‡‹†‹‰•ƒ† ‡ˆ‡ʹͲͲͶˆ‘”ƒ ”‡˜‹‡™ǡ ƒ† •‡‡ ƒ‰ ƒ† Šƒ‰ ʹͲͳͲ ˆ‘” ”‡…‡– ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š †‡˜‡Ž‘’‹‰ •…ƒŽ‡• –‘ ‡ƒ•—”‡ •—…Š ‘–‹˜‡•ȌǤ „˜‹‘—•Ž›ǡ –Š‡•‡ …ƒ–‡‰‘”‹‡• ƒ”‡ ”ƒ–Š‡” —•’‡…‹ˆ‹… ƒ†ǡ –Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ‘ˆ Ž‹‹–‡† ƒƒŽ›–‹…ƒŽ ˜ƒŽ—‡Ǥ ͷ  ‘”‡‘˜‡”ǡ ‹ ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‘ ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•ǡƒ•’‹”ƒ–‹‘•–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹ƒˆ‘”—ƒ”‡Šƒ”†Ž›‡˜‡”–ƒ‡‹–‘ ƒ……‘—–Ǥ ˆ ”‡ƒ•‘• —†‡”Ž›‹‰ ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ”‡ ƒ††”‡••‡† ƒ– ƒŽŽǡ –Š‡•‡ ƒ”‡ —•—ƒŽŽ›‹’Ž‹…‹–Ž›…‘•‹†‡”‡†–‘„‡•‡ŽˆǦ‡˜‹†‡–ƒ†ƒ••—…Š‡š…Ž—†‡†ˆ”‘‡’‹”‹…ƒŽ ƒƒŽ›•‡•Ǥ ͸ ‹”•–ǡŠ‡‹‰‘Ž†ȋͳͻͻ͵Ȍ…‘•‹†‡”•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹‘Ž‹‡˜‡—‡••‡ŽˆǦ‡˜‹†‡– „‡…ƒ—•‡Š—ƒ„‡‹‰•Šƒ˜‡—‹˜‡”•ƒŽ•‘…‹ƒŽ‡‡†•–Š‡›ˆ—Žˆ‹Ž‘Ž‹‡ǡƒ†–Š‹•Ž‹‡‘ˆ –Š‘—‰Š– ‹• ‡…Š‘‡† ‹ ‘”‡ ”‡…‡– ƒ……‘—–•Ǥ ‘‘† ƒ† ‹–Š ȋʹͲͲͷǣ ͳʹͶȌǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡŠ‘Ž†–Šƒ–ǮƒŽŽ’‡‘’Ž‡Šƒ˜‡ƒ‡‡†ˆ‘”‹…Ž—•‹‘ǡƒ†‡•‹”‡ˆ‘”–Š‡…‘’ƒ›‘ˆ ‘–Š‡”•ǯ ™Š‹…Š ‹• ’”‘˜‹†‡† ˆ‘” „› ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•Ǥ „˜‹‘—•Ž›ǡ •—…Š ‹†‡ƒ• ‘ˆ ‡–ƒ’Š›•‹…ƒŽ„ƒ•‹…Š—ƒ‡‡†•ƒ”‡—Š‡Ž’ˆ—Žˆ‘”•‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…Šǡƒ•–Š‡•‡ƒ”‡ „›†‡ˆ‹‹–‹‘‡š…Ž—†‡†ˆ”‘‡’‹”‹…ƒŽ•…”—–‹›ȋ…ˆǤ…Š–‡”„‡”‰ ‡–ƒŽǤʹͲͲͻƒǣ͸ͻ͹ǦͺȌǡ ƒ†ƒ•Ž‡˜‹ȋʹͲͲͲǣͳͲ͹Ȍƒ”‰—‡•ǡŠ‡‹‰‘Ž†ǯ•‡šƒ’Ž‡•…ƒŒ—•–ƒ•‡ƒ•‹Ž›„‡–ƒ‡ Ǯ–‘•Š‘™–Šƒ–‹†‹˜‹†—ƒŽ•—•‹‰–Š‡‹–‡”‡–†‘‘–„ƒ†–‘‰‡–Š‡”„‡…ƒ—•‡‘ˆ•‘‡ ›•–‡”‹‘—• „‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ƒ––”ƒ…–‹‘ „—– ˆ‘” ”‡ƒ•‘• ™Š‹…Š ’‡”–ƒ‹ –‘ –Š‡‹” ƒ…–‹˜‡ ‹˜‘Ž˜‡‡–ǡ–Š‡‹–‡”Ž‘…‹‰‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–’—”’‘•‡•‘”’”‘Œ‡…–•‹–Š‡•’‡…‹ˆ‹…•‘…‹ƒŽ ƒ†Š‹•–‘”‹…ƒŽ…‹”…—•–ƒ…‡•‹™Š‹…Š–Š‡›ˆ‹†–Š‡•‡Ž˜‡•ǯǤ ‡…‘†ǡ•…Š‘Žƒ”•ˆ”‡“—‡–Ž›”‡Ž›‘ƒ‘–‹‘‘ˆ•‡ŽˆǦ‡˜‹†‡–—‹ˆ‘”Ǯ•Šƒ”‡† ‹–‡”‡•–•ǯ —†‡”Ž›‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ ƒ …‡”–ƒ‹ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡ ƒ† ‘‹– ƒ –Š‘”‘—‰Š •–—†› ‘ˆ Š‘™ –Š‡•‡ ‹–‡”‡•–• ƒ”‡ †‡ˆ‹‡† „› •’‡…‹ˆ‹… ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ •—ƒŽŽ›ǡ •…Š‘Žƒ”• …‘•‹†‡”ƒ›…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‘–Š‡ –‡”‡––‘„‡„ƒ•‡†‘•Šƒ”‡†‹–‡”‡•–•„›†‡ˆ‹‹–‹‘ ȋ•‡‡ ‡Ǥ‰Ǥ ‡ŽŽ‹‹ ƒ† ƒ”‰ƒ• ʹͲͲ͵ǣ ͵Ǣ ‘Š ƒ† ‹ ʹͲͲͶǣ ͹͸Ǣ —‡”Œ‹ ƒ† ‹‘ ͳͻͻͺǣʹ͹ͲǢ‹Ž•‘ƒ†‡–‡”•‘ʹͲͲʹǣͶͶͻȌǡƒ†‹–‹•…‘•‹†‡”‡†ƒ–”—‹•–Šƒ––Š‹•‹• ™Šƒ– ƒ‡• ’‡‘’Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‘Ž‹‡Ǥ ƒ…‡ ȋʹͲͲͺǣ ͳͶ͵Ȍǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ™”‹–‡• ‘ˆ Ǯ…›„‡”•’ƒ…‡ǡ ™Š‡”‡ †‹•‡„‘†‹‡† ‹†• ‡‡– –‘ †‹•…—•• •Šƒ”‡† ‹–‡”‡•–• ƒ† •‡‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǯǡƒ†—••ȋʹͲͲͺǣͻͺȌƒ‹–ƒ‹•–Šƒ–Ǯ™‡–—”–‘˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•–‘ …‘‡…–™‹–ŠŽ‹‡Ǧ‹†‡†‘–Š‡”•ǯǤˆ…‘—”•‡–Š‡”‡•‡‡•–‘„‡—…Š–”—–Š‹–Š‡•‡ ͳʹ

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ •–ƒ–‡‡–•ǡƒ•‹–‹•‹†‡‡†’Žƒ—•‹„Ž‡–Šƒ–ƒ›’‡‘’Ž‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹ƒ•’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡ ˆ‘”— „‡…ƒ—•‡ –Š‡› Šƒ˜‡ ƒ ‹–‡”‡•– ‹ –Š‡ …‡–”ƒŽ –Š‡‡ ‘” ƒ‹ •—„Œ‡…– ‘ˆ –Š‹• ’ƒ”–‹…—Žƒ” ˆ‘”—Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ‹–‹• —•ƒ–‹•ˆƒ…–‘”› –‘ •‹’Ž› …‘…‡ƒŽ ’”‡•—‡† •Šƒ”‡† ‹–‡”‡•–•‹ƒ„Žƒ…„‘šǡƒ•‹–‹•ˆƒ”Ž‡••’Žƒ—•‹„Ž‡–Šƒ–ƒ‹–‡”‡•–‹–Š‡–Š‡‡‘ˆƒ •’‡…‹ˆ‹…ˆ‘”—‡ƒ•–Š‡•ƒ‡–Š‹‰ˆ‘”ƒŽŽˆ‘”—‡„‡”•ƒŽ‹‡Ǥ‹ˆˆ‡”‡–‹–‡”‡•–• ‹’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰‹ƒ…‡”–ƒ‹ˆ‘”—‹‰Š–„‡”‡Žƒ–‡†–‘˜ƒ”‹‘—•ƒ•’‹”ƒ–‹‘•ǡƒ†–Š‹•‹• ‘„•…—”‡† „› –Š‡ …‘‘ ’‡”•’‡…–‹˜‡ –Šƒ– ‡‰Ž‡…–• –Š‡ ’‘••‹„‹Ž‹–› –Šƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘—’• ‘ˆ ‡„‡”• ‘ˆ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ˆ‘”— ‹‰Š– Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– ”‡ƒ•‘• ˆ‘” –Š‡‹” ‘Ž‹‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ǥ ŽŽ ‹ ƒŽŽǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ „”‡ƒ ™‹–Š –Š‹• …‘‘ ”‡•‡ƒ”…Š ’”ƒ…–‹…‡ „› ƒ††”‡••‹‰ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ• ƒ ˆ‘” ‘ˆ ’—”’‘•‹˜‡ ƒ…–‹‘Ǥ • •’‡…‹ˆ‹… —•‡• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ‘•– Ž‹‡Ž› ‰‘ –‘‰‡–Š‡” ™‹–Š •’‡…‹ˆ‹… –›’‡• ‘ˆ ‘Ž‹‡ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ •…”—–‹‹œ‹‰ –Š‡ ”‡ƒ•‘• ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‡„‡”• Šƒ˜‡ ˆ‘” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹‰Š– ’”‘˜‹†‡ –Š‡ „ƒ•‹• ˆ‘” –Š‡ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰ –Šƒ– ‹• ƒ‹‡† ƒ– ‹ –Š‡ ’”‡•‡–•–—†›Ǥ  Movingbeyondthevirtual  ‘”†‡” –‘ ƒ––ƒ‹ ƒ Ǯ‘–‹˜ƒ–‹‘ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ǯ ȋǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲ͸ǣ ʹͳʹȌ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ‹–†‘‡•‘–•—ˆˆ‹…‡–‘†”ƒ™—’ƒ‹˜‡–‘”›‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ”‡ƒ•‘• ˆ‘” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ •–‡ƒ†ǡ –Š‡ ƒ…– ‘ˆ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ •Š‘—Ž†„‡’Žƒ…‡†‹Ǯƒ‹–‡ŽŽ‹‰‹„Ž‡ƒ†‘”‡‹…Ž—•‹˜‡…‘–‡š–‘ˆ‡ƒ‹‰ǯȋ‡„‡” ͳͻ͸Ͷ ȏͳͻʹͳȐǢ …ˆǤ Ǥ ƒ’„‡ŽŽ ͳͻͻ͸ǣ ͸͹Ǧ͹ͻȌǤ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– ‘– –‘ ˆ‘…—• ”‡•‡ƒ”…Šƒ‹‡†ƒ–ƒ…“—‹”‹‰ƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‡š…Ž—•‹˜‡Ž›‘ –Š‡ ‘Ž‹‡”‡ƒŽǤ Š‡ ’—”’‘•‡• •‡”˜‡† „› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ ƒ •’‡…‹ˆ‹… ˆ‘”— ‹‰Š– ˜ƒ”› ƒ‘‰ —•‡”• ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ • …‡ŽŽƒ†ȋʹͲͲʹǣ͵ͺͺȌ•–”‡••‡•ǡǮ‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘”‡‡„‡”–Šƒ–™Š‡‹†‹˜‹†—ƒŽ• Ž‘‰ ‘ –Š‡› †‘ •‘ ƒ• ”‡ƒŽ ’‡‘’Ž‡ ‹ ƒ…–—ƒŽ Ž‘…ƒ–‹‘• ˆ‘” •’‡…‹ˆ‹… ’—”’‘•‡•Ǣ –Š‡ ‡ƒ‹‰ ‘ˆ –Š‡ ‹–‡”‡– ‹• –Š—• ’ƒ”–Ž› –Š‡ ’”‘†—…– ‘ˆ •‘…‹ƒŽ …‘–‡š–ǯ ȋ…ˆǤ ‘š ƒ† ‘„‡”–•ͳͻͻͻǣ͸͸͸Ǣƒ”†ͳͻͻͻ„ȌǤ

ͳ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• 

ˆ‘”–—ƒ–‡Ž›ǡ –‡”‡– •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ Ž‘‰ –”‡ƒ–‡† ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ•

‘……—””‹‰ ‹ ƒ ˜‹”–—ƒŽ ”‡ƒŽ —…‘‡…–‡† –‘ ƒ „”‘ƒ†‡” •‘…‹ƒŽ …‘–‡š–Ǥ  ˆƒ…–ǡ Ǯ–Š‡ ƒŒ‘”‹–› ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Š about –Š‡ ‹–‡”‡– Šƒ• „‡‡ ”‡•‡ƒ”…Š in –Š‡ ‹–‡”‡–ǯ ȋ ƒ”†‡› ʹͲͲʹǣ ͷ͹ͳǡ ‡’Šƒ•‹• ‹ ‘”‹‰‹ƒŽȌǤ Š‹• ‹• ‘– ‘Ž› …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹… ‘ˆ –Š‡ …›„‡”Ž‹„‡”–ƒ”‹ƒ ”Š‡–‘”‹… ‘ˆ –Š‡ ͳͻͻͲ•ǡ ™Š‹…Š ™ƒ• Ǯ†”‹˜‡ „› ƒ ˆ‡˜‡”‹•Š „‡Ž‹‡ˆ ‹ –”ƒ•…‡†‡…‡ǯ ȋ‘„‹• ʹͲͲͲǣ͹ͺǢ …ˆǤ ǤǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲͶȌǡ „—– ƒŽ•‘ ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Š ‹–‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ǡ ™Š‹…Š ǮŠƒ• …‘…‡–”ƒ–‡† ‘ ‰”‘—’ …—Ž–—”‡• ‘”‹‰‹ƒ–‹‰ ˆ”‘ –Š‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ –Š—• –”‡ƒ–‹‰ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’ ’Š‡‘‡ƒ ‹ ‹•‘Žƒ–‹‘ ˆ”‘ –Š‡ ƒ…–—ƒŽ †ƒ‹Ž› Ž‹ˆ‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ –Š‡ •—„Œ‡…–• ‹˜‘Ž˜‡†ǯȋƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲͷǣͳ͸͹Ǣ…ˆǤŠƒʹͲͲ͸ǣͶǦͷȌǤ ͹ •ƒ˜ƒƒ‰ŠȋʹͲͲ͹ǣͳͳȌ’—–• ‹–ǡ Ǯ‘‡ ‘ˆ –Š‡ …‡–”ƒŽ ƒ••—’–‹‘• ‘ˆ –Š‹• „‘†› ‘ˆ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ȏ‹•Ȑ –Šƒ– …‘—‹–› ˆ‘”ƒ–‹‘‘Ž‹‡‹•†”‹˜‡„›ƒŽ‘‰‹…‘ˆ‹–•‘™ǯǤŠ‹•‘„•‡”˜ƒ–‹‘Šƒ•„‡‡ƒ†‡‹ ˜ƒ”‹‘—•”‡˜‹‡™ƒ”–‹…Ž‡•ǡ…”‹–‹…‹œ‹‰–Š‹•„‹ƒ•–‘™ƒ”†–Š‡˜‹”–—ƒŽƒ•Ǯ…‘—–‡”’”‘†—…–‹˜‡ǯ ȋ‹Ž•‘ƒ†‡–‡”•‘ʹͲͲʹǣͶͷ͸Ȍƒ†–Š‡‹†‡ƒ‘ˆƒ•‡’ƒ”ƒ–‡…›„‡”•’ƒ…‡ƒ•Ǯƒˆ‹…–‹‘ ȏ–Šƒ–Ȑ…ƒ‘Ž‘‰‡”„‡ƒ‹–ƒ‹‡†ǯȋ ‡””‹‰ʹͲͲʹǣͳͷʹȌǤ …”‡ƒ•‹‰Ž›•…Š‘Žƒ”•Šƒ˜‡ ”‡…‘‰‹œ‡† –Šƒ– Ǯ‘„‘†› Ž‹˜‡• ‘Ž› ‹ …›„‡”•’ƒ…‡ǯ ȋ‡†ƒŽŽ ͳͻͻͻǣ ͹ͲǢ …ˆǤ ‡‡†› ʹͲͲ͸ǣ ͺ͹ͳȌ ƒ† –Šƒ– ‹– ‹•ǡ –Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ Š‹‰ŠŽ› ‹’‘”–ƒ– –‘ •…”—–‹‹œ‡ –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ† ‡š’‡”‹‡…‡• ȋ ǤǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲͶǣͳͻʹȌǤŠ‹•Šƒ•„‡‡ƒ†˜‘…ƒ–‡†ƒ•ƒ‹’‘”–ƒ–‡š–•–‡’‹ –‡”‡–•–—†‹‡• ȋ‡ŽŽƒ‡–ƒŽǤʹͲͲʹǣͳ͸ͳǦʹȌǡƒ†‹–ˆ‡ƒ–—”‡•ƒ•ƒ†‘‹ƒ––Š‡‡‹ ‹‡ǯ•ȋʹͲͲͲȌ •‡‹ƒŽ –‡š– ‘ Virtual EthnographyǤ ‘™‡˜‡”ǡ ‹– ‹• •–‹ŽŽ ‘– ƒ …‘‘ ’”ƒ…–‹…‡ǡ ‰‹˜‹‰ ”‹•‡ –‘ ‘‰‘‹‰ Žƒ‡–• ƒ„‘—– –Š‡ „‹ƒ• –‘™ƒ”† –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ –Šƒ– …‘–‹—‡• –‘ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡—…Š –‡”‡–•…Š‘Žƒ”•Š‹’ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒ”†‡›ʹͲͲʹǣͷ͹ͳǢ‹’ʹͲͲͶǣͶͲͻȌǤ 

Š‹•Žƒ…‘ˆƒ––‡–‹‘–‘‘ˆˆŽ‹‡…‘–‡š–•‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•…ƒ’ƒ”–Ž›„‡

—†‡”•–‘‘† ˆ”‘ –Š‡ ‡–Š‘†• –Šƒ– Šƒ˜‡ „‡‡ —•‡† ‹ •–—†‹‡• ‡‰ƒ‰‡† ™‹–Š –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–›“—‡•–‹‘Ǥ–—†‹‡•–Šƒ–†‘‘–”‡Ž›‘‡”‡•’‡…—Žƒ–‹‘ǡƒ‡…†‘–ƒŽ ‡˜‹†‡…‡ ‘” •‹’Ž‹•–‹… „‡…Šƒ”• Šƒ˜‡ ‘•–Ž› ƒ’’Ž‹‡† ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ’ƒ”–‹…‹’ƒ– ‘„•‡”˜ƒ–‹‘–‘ƒ””‹˜‡ƒ––Š‹…†‡•…”‹’–‹‘•‘ˆ•’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡˜‡—‡•ȋƒ˜ƒƒ‰ŠʹͲͲͻǣ ͷȌǤ • Žƒ–‡” ȋʹͲͲʹǣ ͷͶͳȌ ‡š’Žƒ‹•ǡ ‘•– ‘ˆ –Š‡•‡ ‘Ž‹‡ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡• …ƒ””› Ǯƒ••—’–‹‘• ƒ„‘—– …‘—‹–› ƒ† „‘—†‡† •‘…‹ƒŽ •’ƒ…‡• –Šƒ– „‘–Š •‡‡‡† ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡–‘–Š‡ –‡”‡–ƒ†ƒ––Š‡•ƒ‡–‹‡ˆ”ƒ‡†‹–‹ƒ˜‡”›’ƒ”–‹…—Žƒ”™ƒ›ǡ ͳͶ

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ ƒ• ƒ •‘…‹ƒŽ •’ƒ…‡ –Šƒ– …‘—Ž† „‡ ‡šƒ‹‡† ‹ ‹–• ‘™ ”‹‰Š–ǡ ƒ• ‹–‡”ƒŽŽ› ‡ƒ‹‰ˆ—Ž ƒ† —†‡”•–ƒ†ƒ„Ž‡ ‹ ‹–• ‘™ –‡”•ǯǤ • •—…Šǡ –Š‡•‡ ‘Ž‹‡ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡• Šƒ˜‡ ’”‘„ƒ„Ž› „‡‡ ’ƒ”–Ž› ”‡•’‘•‹„Ž‡ ˆ‘” –Š‡ …‘‘ „Ž‹† •’‘– ˆ‘” –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ ͺ  ’ƒ”– ˆ”‘ •—…Š ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡•‘ˆ‘Ž‹‡˜‡—‡•ǡ•‘‡•…Š‘Žƒ”•Šƒ˜‡ƒ’’Ž‹‡†•‘…‹ƒŽ‡–™‘”ƒƒŽ›•‹• –‘•–—†›–Š‡•–”—…–—”‡‘ˆ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•‹‘Ž‹‡ˆ‘”—•ȋ‡Ǥ‰Ǥƒ„‹ƒ ʹͲͲ͹ȌǤ‹…‡•—…Š•–—†‹‡•†”ƒ™—’‘“—ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‘ˆ’‘•–‹‰•–‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•ǡ‹– ‹•‘–•—”’”‹•‹‰–Šƒ––Š‡•‡ǡ–‘‘ǡ–‡†–‘Šƒ˜‡ƒ„Ž‹†‡›‡ˆ‘”–Š‡‹”‡„‡††‡†‡••‹ ‘ˆˆŽ‹‡…‘–‡š–•Ǥ 

’ƒ”– ˆ”‘ –Š‹• Žƒ… ‘ˆ ƒ––‡–‹‘ –‘ –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡

‹–‡”ƒ…–‹‘• ‘ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ǡ ‹– ‹• ’”‘„Ž‡ƒ–‹… –Šƒ– •–—†‹‡• –Šƒ– †‘ ƒ††”‡•• ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ –‡† –‘ †‘ •‘ ™‹–Š‘—– ƒ ƒƒŽ›–‹…ƒŽ ˆ‘…—•Ǥ Š‡•‡ •–—†‹‡• †‘ ‘– •–”‹˜‡ –‘ ƒ––ƒ‹ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š •’‡…‹ˆ‹… ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ˆ—‡Ž •’‡…‹ˆ‹… ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‘” Š‘™ †‹ˆˆ‡”‡– ˆ‘”• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ”‡Žƒ–‡ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ‰‘‘†‡šƒ’Ž‡‹•ƒ”•ŠƒŽŽǯ•LivingonCybermindȋʹͲͲ͹Ȍǡ™Š‹…Š†‡˜‘–‡•ƒ ™Š‘Ž‡…Šƒ’–‡”–‘Ǯ–Š‡ –‡”‡–ƒ†–Š‡‘”Ž†ǯ‹™Š‹…ŠǮ–Š‡…—””‡–ȏ‡•–‡”‰Ž‹•Š ’‡ƒ‹‰Ȑ •‘…‹ƒŽ •‹–—ƒ–‹‘ǯ ȋ‹†‡ǣ ͳͲȌ ‹• †‹•…—••‡†Ǥ ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ •—…Š ƒ †‡•…”‹’–‹‘ ‘ˆ ƒ ‡‘”‘—• ‘‘Ž‹–Š‹… ‘ˆˆŽ‹‡ …‘–‡š– ƒ††• Ž‹––Ž‡ –‘ ‘—” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡ ”‡ƒ•‘•—†‡”Ž›‹‰–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ…‘…”‡–‡—•‡”•Ǥ 

Š‹• ‰‡‡”ƒŽ ‡‰Ž‡…– ‘ˆ ƒƒŽ›–‹…ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š ‘Ž‹‡

ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ”‡Žƒ–‡ –‘ ‘‡ ‘–Š‡” ‹•ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ …‘’”‡Š‡•‹„Ž‡ǡ ƒ• •—…Š ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‹• †‹ˆˆ‹…—Ž– –‘ ‘„–ƒ‹Ǥ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ –Š‡ ’”‡•‡– •–—†› ƒ‹• –‘ „”‡ƒ ™‹–Š ‘•– ‘ˆ –Š‡ ’”‡˜‹‘—• ”‡•‡ƒ”…Š ‹ –‡”‡– •–—†‹‡• „› –ƒ‹‰ –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ •‡”‹‘—•Ž›ǡ •‹…‡ ‹– •‡‡• ‡˜‹†‡– –Šƒ–Ǯ–Š‡„‡•–™‘””‡…‘‰‹œ‡•–Šƒ––Š‡‹–‡”‡–‹•™‘˜‡‹–‘–Š‡ˆƒ„”‹…‘ˆ–Š‡”‡•–‘ˆ Ž‹ˆ‡ ƒ† •‡‡• –‘ „‡––‡” —†‡”•–ƒ† –Š‡ ™‡ƒ˜‹‰ǯ ȋƒ› ʹͲͲ͸ǣ ͺ͸ȌǤ • •—…Šǡ ‹– ƒ––‡’–•–‘ƒ•™‡”‘„‹•ǯ•ȋʹͲͲͲǣͻʹȌ’Ž‡ƒ–‘Ǯ”‡ǦŽ‘…ƒ–‡˜‹”–—ƒŽ…—Ž–—”‡‹–Š‡”‡ƒŽ ™‘”Ž†ǯǤ ‘”‡ •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ǡ ‹– ’”‘’‘•‡• –‘ –ƒ‡ –Š‡ †ƒ‹Ž› Ž‹ˆ‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡† ‹–‘ ƒ……‘—–ǡ ƒ• ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹‰Š– •‡”˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– ’—”’‘•‡• ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ Šƒ˜‹‰ †‹ˆˆ‡”‡– ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡•Ǥ  …Šƒ’–‡” –™‘  ™‹ŽŽ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡ ‘ –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š  ƒ––‡’– –‘ ƒ……‘’Ž‹•Š –Š‹• †‹ˆˆ‹…—Ž– –ƒ•ǡ ƒ† ‹ –Š‡ …‘…Ž—†‹‰ ͳͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …Šƒ’–‡”  ™‹ŽŽ ƒ‡ •—‰‰‡•–‹‘• ˆ‘” ˆ—”–Š‡” ”‡•‡ƒ”…Š ƒ††”‡••‹‰ –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡„ƒ•‡†‘›…‘…Ž—•‹‘•Ǥ  

‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ƒ†–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ”‡Ž‡˜ƒ…‡ „‘˜‡ ‹– Šƒ• „‡‡ ƒ”‰—‡† –Šƒ– ‹– ‹• ˆ”—‹–ˆ—Ž –‘ •–”‹˜‡ ˆ‘” ƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹ ‘”†‡” –‘ ‘˜‡”…‘‡ ’”‘„Ž‡• Šƒ—–‹‰ †‹•…—••‹‘• ‘ –Š‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•Ǥ  Šƒ˜‡ ’”‘’‘•‡† –‘ †‘ •‘ „› ƒ††”‡••‹‰ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ• ƒ ˆ‘” ‘ˆ ’—”’‘•‹˜‡ ƒ…–‹‘ ”‡Žƒ–‡† –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡  •‡‡ –‘ ƒ•™‡” –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ǣ  Howcandifferenttypesofvirtualtogethernessononlineforumsbeunderstoodin relationtoofflinesociallife?  •›•–—†›ƒ‹•–‘’”‘˜‹†‡ƒ—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ‹– ’”‘‹•‡• –‘ ‘ˆˆ‡” ‘”‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–• –Šƒ •–—†‹‡• –Šƒ– ‡”‡Ž› ƒ••‡•• ™Š‡–Š‡”–Š‡…‘—‹–›Žƒ„‡Ž‹•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡–‘–Š‡ –‡”‡–ƒ•ƒ™Š‘Ž‡‘”–‘•’‡…‹ˆ‹… ˆ‘”—•Ǥ Š‹• ‘– ‘Ž› ’”‘˜‹†‡• ƒ ™ƒ› ‘—– ‘ˆ –Š‡ …—””‡– †‡ƒ†Ž‘… ‹ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ”‡‰ƒ”†‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ǡ „—– ƒŽ•‘ Š‡Ž’• –‘ ‹ŽŽ—‹ƒ–‡ „”‘ƒ†‡” •…Š‘Žƒ”Ž› †‹•…—••‹‘• ”‡˜‘Ž˜‹‰ ƒ”‘—† –Š‡ ƒ–—”‡ ƒ† •‘…‹ƒŽ •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—•Ǥ • ƒ˜ƒƒ‰Š ȋʹͲͲ͹ǣ ͶȌ ”‹‰Š–Ž› ‘„•‡”˜‡•ǡ Ǯ†‡„ƒ–‡• ƒ„‘—––Š‡‹–‡”‡–‹‡˜‹–ƒ„Ž›–ƒ‡‘ƒ†‹…Š‘–‘‘—•“—ƒŽ‹–›ǡ™‹–Š‡ƒ…Š…Žƒ‹ƒ„‘—– ‹–• ƒ–—”‡ ‘” †‡˜‡Ž‘’‡– „ƒŽƒ…‡† ƒ‰ƒ‹•– ƒ …‘–”ƒ”› …Žƒ‹ǯǤ  …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ••–”‹˜‡†ˆ‘”‹–Š‹••–—†›’”‘‹•‡•’”‡…‹•‡Ž› –‘ ‘˜‡”…‘‡ •—…Š ”‹‰‹†ǡ —’”‘†—…–‹˜‡ †‹•…—••‹‘•Ǥ ˆ–‡” ƒŽŽǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‹‰ –Š‡ ƒ–—”‡ ‘” ‡ˆˆ‡…–• ‘ˆ –Š‡ –‡”‡– ƒ• ƒ ‘‘Ž‹–Š‹… ™Š‘Ž‡ǡ ‹– •Š‡†• Ž‹‰Š– ‘ –Š‡ …‹”…—•–ƒ…‡• —†‡” ™Š‹…Š •’‡…‹ˆ‹… —•‡• ƒ† ‘—–…‘‡• ƒ”‡ Ž‹‡Ž› –‘ ‘……—”Ǥ Š‹• …‘—Ž† ‘– ‘Ž› Š‡Ž’ –‘ ‘˜‡ „‡›‘† –‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ †‡–‡”‹‹• ƒ† ‡–ƒ’Š›•‹…ƒŽ ˜‹‡™• ‘ —‹˜‡”•ƒŽ ƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹…ƒŽ …‘†‹–‹‘• ƒ• ƒ „ƒ•‹• ˆ‘” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘Ž‹‡ ͳ͸

’‡‹‰–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ •‘…‹ƒŽ‹–›ǡ „—– …‘—Ž† ƒŽ•‘ ‹ŽŽ—‹ƒ–‡ †‹•…—••‹‘• ‘ˆ –Š‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† Ǯ…›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǯǡ ƒ† –Š‡ ‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ †‹•–‹…–‹‘Ǥ ‘ŽŽ‘™‹‰ ƒ †‹•…—••‹‘‘ˆ–Š‡†‡•‹‰‘ˆ–Š‹••–—†›ȋ…Šƒ’–‡”ʹȌƒ†‡’‹”‹…ƒŽƒƒŽ›•‡•‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ȋ…Šƒ’–‡”• ͵Ǧ͸Ȍǡ –Š‡ …‘…Ž—†‹‰ …Šƒ’–‡” ȋ͹Ȍ ‘– ‘Ž› ”‡ˆŽ‡…–• ‘ –Š‡ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ › ”‡•—Ž–• ˆ‘” •…Š‘Žƒ”•Š‹’ ƒ††”‡••‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ǡ „—– ƒŽ•‘ †”ƒ™• ‘ –Š‡ …‘–‡š–—ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‡˜‡Ž‘’‡† –Š”‘—‰Š‘—– –Š‹• –Š‡•‹• –‘ •Š‡† Ž‹‰Š– ‘ –Š‡•‡ „”‘ƒ†‡” †‡„ƒ–‡•‹ –‡”‡–•–—†‹‡•Ǥ

ͳ͹



Chapter2 Designingthestudyofvirtualtogetherness    –Š‡ ’”‡˜‹‘—• …Šƒ’–‡”  Šƒ˜‡ ƒ†‡ ƒ ’Ž‡ƒ ˆ‘” ƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‘”†‡”–‘ƒ””‹˜‡ƒ–•—…Šƒ—†‡”•–ƒ†‹‰ǡ‹–‹•‡…‡••ƒ”›–‘ †‡’ƒ”– ‹ •‡˜‡”ƒŽ ™ƒ›• ˆ”‘ –Š‡ …‘‘ ’”ƒ…–‹…‡ ‹ ”‡•‡ƒ”…Š ‘ ‘Ž‹‡ …‘—‹–‹‡•Ǥ –Š‹•…Šƒ’–‡” ™‹ŽŽ†‹•…—••–Š‡†‡•‹‰‘ˆ›•–—†›ǡ’ƒ›‹‰ƒ––‡–‹‘ –‘–Š‡…ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‘ǡ‡–Š‘†•ƒ††ƒ–ƒǡƒ†‡–Š‹…ƒŽ‹••—‡•Ǥ  

•‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•–—†›‘ˆ—–…Š‘Ž‹‡ˆ‘”—• Serialcasestudydesign ‹…‡  ƒ‹ –‘ ‹†—…–‹˜‡Ž› †‡˜‡Ž‘’ ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ƒ …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ …ƒ•‡ •–—†› †‡•‹‰ ‹• „‡•– •—‹–‡† ˆ‘” –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š ƒ– Šƒ†Ǥ —…Š ƒ ”‡•‡ƒ”…Š †‡•‹‰ ƒ‡• ‹– ’‘••‹„Ž‡ –‘ ‡š’Ž‘”‡ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ ’ƒ––‡”• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••™‹–Š‹ƒ†„‡–™‡‡ˆ‘”—•Ǥ…‘’ƒ”‹•‘‘ˆ—Ž–‹’Ž‡…ƒ•‡•ƒŽŽ‘™•ˆ‘” ƒ ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ ™Š‡–Š‡” ƒ† Š‘™ ‰”‘—’• ‘ˆ —•‡”• ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– ”‡ƒ•‘• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ˜ƒŽ—‡ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‡Ž‘™  ™‹ŽŽ †‹•…—•• › ”‡•‡ƒ”…Š †‡•‹‰ ƒ† …‘’ƒ”‡ ‹– –‘ ’”‡˜‹‘—• •–—†‹‡• ƒ††”‡••‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–›“—‡•–‹‘Ǥ Ž–Š‘—‰Š ‹–‡”’”‡–‹˜‡ …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ƒƒŽ›•‡• ‘ˆ …ƒ”‡ˆ—ŽŽ› …Š‘•‡ …ƒ•‡• ™‡”‡ ƒŽ”‡ƒ†› ƒ†˜‘…ƒ–‡† „› ƒ……ƒ‰‡ŽŽƒ ‹ ͳͻͻ͹ǡ •—…Š •–—†‹‡• ƒ”‡ •–‹ŽŽ ‘– …‘‘Ǥ ˆ —Ž–‹’Ž‡ •‹–‡• ƒ”‡ •–—†‹‡† ƒ– ƒŽŽǡ –Š‹• ‹• —•—ƒŽŽ› ‘– †‘‡ ‹ ‘”†‡” –‘ …‘†—…– ƒ …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ƒƒŽ›•‹• ȋ‡Ǥ‰Ǥ †Ž‡” ƒ† †Ž‡” ʹͲͲͺǢ ‘†‹•‘ ʹͲͲ͹Ȍǡ ƒ† –Š‡ ‘˜‡”™Š‡Ž‹‰ ƒŒ‘”‹–› ‘ˆ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘• ”‡Žƒ–‡† –‘ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ •‹’Ž› ˆ‘…—• ‘ ‘‡ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡ ȋƒ˜ƒƒ‰Š ʹͲͲͻǣ ͷȌǤ Š‹• ‹• ‘– ‘Ž› –”—‡ ˆ‘”

ͳͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Œ‘—”ƒŽ ƒ”–‹…Ž‡• ƒ† „‘‘ …Šƒ’–‡”• ȋ‡Ǥ‰Ǥ Žƒ…Šƒ”† ʹͲͲͶƒǢ Žƒ…Šƒ”† ƒ† ƒ”—• ʹͲͲͶǢ”‹‰ƒŽŽƒ†ƒƒŽ‡›ʹͲͲͺǢ‡›ʹͲͲ͹Ǣ‹‡…ƒ”œʹͲͲͷǢ‘„‡”–•‡–ƒŽǤʹͲͲʹǢ ‘••ʹͲͲ͹Ǣ‹Ž˜‡”ƒʹͲͲͳȌǡ ͻ „—–ƒŽ•‘ˆ‘”„‘‘ǦŽ‡‰–ŠƒƒŽ›•‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥƒ„‹ƒʹͲͲ͹Ǣ ƒ› ʹͲͲͲǢ ǤǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲͶǢ ‡†ƒŽŽ ʹͲͲʹǢ ƒ”•ŠƒŽŽ ʹͲͲ͹ȌǤ —…Š •–—†‹‡• –›’‹…ƒŽŽ› ’”‘˜‹†‡ ”‹…ŠŽ› ‹ŽŽ—•–”ƒ–‡† ‹Ǧ†‡’–Š ‹•‹‰Š–• ‹–‘ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ‘ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‘Ž‹‡ ˜‡—‡•Ǥ • ƒ› ‹†‹…ƒ–‡• ȋʹͲͲͳȌǡ •Š‡ Ǯ–”‹‡† –‘ ™‡ƒ˜‡ ƒ• ”‹…Š ƒ –ƒ’‡•–”› ‘ˆ ‘‡‘Ž‹‡•’ƒ…‡ƒ•ȏ•Š‡Ȑ…‘—Ž†ǯ‹Ǯƒ„‘‘–Šƒ––‡ŽŽ•ƒ•ƒŽŽ•–‘”›‹ƒŽ‘–‘ˆ†‡–ƒ‹ŽǯǤ ……‘—–• Ž‹‡ –Š‡•‡ Šƒ˜‡ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ „‡‡ ˜‡”› ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ǡ ƒ• –Š‡› ’Žƒ›‡† ƒ …”—…‹ƒŽ ”‘Ž‡ ‹ †‘™’Žƒ›‹‰ •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‰”‘–‡•“—‡ •’‡…—Žƒ–‹‘• –Šƒ– Šƒ˜‡ Ž‘‰ ’‡”‡ƒ–‡† †‹•…—••‹‘• ‘ˆ –Š‡ •‘…‹ƒŽ •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ –Š‡ –‡”‡–Ǥ – ‹•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ †‹ˆˆ‹…—Ž– –‘ †”ƒ™ „”‘ƒ†‡” –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ …‘…Ž—•‹‘• ˆ”‘ •—…Š ‹Ǧ†‡’–Š ‹“—‹”‹‡• ‹–‘ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ‘ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ˆ‘”—• ȋ…ˆǤ ”‡™ ʹͲͲͷǣ ͶͷʹȌǡ ƒ†ǡ –Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ƒ •‹‰Ž‡ …ƒ•‡ •–—†› †‡•‹‰ ‹• ‘– „‡•– •—‹–‡† ˆ‘” –Š‡ …—””‡– –Š‡‘”›Ǧ„—‹Ž†‹‰ ‡†‡ƒ˜‘”Ǥ Šƒ– ‹• ‡‡†‡† –‘ †‡˜‡Ž‘’ ƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• ƒ ”‡•‡ƒ”…Š†‡•‹‰–Šƒ–‡ƒ„Ž‡•‹•‹‰Š–‹–‘–‘‰‡–Š‡”‡••‘•’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡ˆ‘”—•ǡƒ• ™‡ŽŽƒ•…‘’ƒ”‹•‘ƒ…”‘••…ƒ•‡•ǤŠ‹•‹•™Š›”ƒ†‘•‡Ž‡…–‹‘‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹ƒ ™‹†‡˜ƒ”‹‡–›‘ˆ‘Ž‹‡˜‡—‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‡”„ƒ…ʹͲͲ͹Ǣ‘Šƒ†‹ʹͲͲͶȌ‹•‘–—•‡ˆ—Ž ‡‹–Š‡”Ǥ ‡…ƒ—•‡  ƒ•’‹”‡ –‘ ‹†—…–‹˜‡Ž› †‡˜‡Ž‘’ ‡’‹”‹…ƒŽŽ› ‰”‘—†‡† –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–•ǡ ‡’Ž‘›ƒserial…ƒ•‡•–—†›†‡•‹‰Ǥ …‘–”ƒ•––‘ƒ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž…ƒ•‡•–—†›ǡ‹ ™Š‹…Š —Ž–‹’Ž‡ …ƒ•‡• ƒ”‡ •‡Ž‡…–‡† •‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›ǡ –Š‡ ˆ‹†‹‰• ‘ ‡ƒ…Š …ƒ•‡ ‹ ƒ •‡”‹ƒŽ …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ …ƒ•‡ •–—†› ‹•’‹”‡ –Š‡ •‡Ž‡…–‹‘ ‘ˆ ƒ ˆ—”–Š‡” ‘‡Ǥ • •—…Šǡ ‡ƒ…Š …ƒ•‡‹••‡Ž‡…–‡†‘–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‰”‘—†•–Šƒ–†‡˜‡Ž‘’–Š”‘—‰Š‘—––Š‡”‡•‡ƒ”…Šȋ…ˆǤ—Ž ƒ† ƒʹͲͲͺǣͶͶȌǤ ͳͲ –‹•‹’‘”–ƒ––‘‘–‡–Šƒ–…ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‘„ƒ•‡†‘–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ…‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ‹• ”ƒ–Š‡” ‡š…‡’–‹‘ƒŽ ‹ –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…ŠǤ Š‡”‡ƒ• –Š‡ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• •–—†‹‡† „› Šƒ ȋʹͲͲ͸Ȍ ƒ† ‘”•–‡” ȋʹͲͲͶȌ ™‡”‡ ‡š’Ž‹…‹–Ž› •‡Ž‡…–‡† „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ƒ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹–‡”‡•–ǡ –Š‹• ‹• ‘– ƒ …‘‘ ’”ƒ…–‹…‡Ǥ  –Š‡ …‘–”ƒ”›ǡ ˜ƒ”‹‘—• •…Š‘Žƒ”• †‘ ‘– ƒ‡…Ž‡ƒ”™Š›–Š‡›…Š‘•‡–‘•–—†›ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”‘Ž‹‡˜‡—‡‹•–‡ƒ†‘ˆƒ‘–Š‡”‘‡ ȋ‡Ǥ‰Ǥƒ„‹ƒʹͲͲ͹ǢŽƒ…Šƒ”†ʹͲͲͶƒǢŽƒ…Šƒ”†ƒ†ƒ”—•ʹͲͲͶǢ‹‡…ƒ”œʹͲͲͷǢ ”‰ƒ† ʹͲͲ͸ȌǤ †ǡ •–”‹‹‰Ž›ǡ ‹ˆ •…Š‘Žƒ”• †‘ •‡– ‘—– ™Š› –Š‡› •…”—–‹‹œ‡† ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‘Ž‹‡˜‡—‡ǡ‹–“—‹–‡‘ˆ–‡„‡…‘‡•…Ž‡ƒ”–Šƒ––Š‡‹”†‡…‹•‹‘•–‡•ˆ”‘ƒ’‡”•‘ƒŽ ʹͲ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‹–‡”‡•–Ǥ †ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ ™Š› ‘– …‘„‹‡ ”‡•‡ƒ”…Š ™‹–Š ’Ž‡ƒ•—”‡ ƒ† ƒƒŽ›œ‡ ƒ †‹•…—••‹‘ ‰”‘—’ …‘•‹•–‹‰ ‘ˆ ˆƒ• ‘ˆ ƒ –‡Ž‡˜‹•‹‘ •‡”‹‡• ‹ˆ ›‘— ‡Œ‘› –Šƒ– •‡”‹‡• ›‘—”•‡Žˆȋ‡Ǥ‰Ǥƒ›ʹͲͲͲǢ—•œ›•‹ʹͲͲͺȌǫ†‹ˆ›‘—ƒŽ”‡ƒ†›ƒ”‡ƒ‡„‡”‘ˆƒ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’ ‘ˆ –Š‡”ƒ’‹•–• •–—†›‹‰ ”‡Žƒ–‹‘ƒŽ –Š‡‘”› ȋ‹Ž˜‡”ƒ ʹͲͲͳȌǡ ƒ Ǯ‘Ž‹‡ …”ƒˆ– ˆ‘”— ƒ‹‡† ƒ– –Š‡ ›‘—‰ Š‹’•–‡” …”‘™†ǯ ȋ—•• ʹͲͲͺǣ ͻ͹Ȍǡ ƒ ƒ‹Ž‹‰ Ž‹•– †‡˜‘–‡† –‘ †‹•…—••‹‘• ‘ˆ Ž‹ˆ‡ ‘Ž‹‡ ȋƒ”•ŠƒŽŽ ʹͲͲ͹Ȍ ‘” ƒ ‘Ž‹‡ ’”‡‰ƒ…› ƒ† ‘–Š‡”‹‰ ‰”‘—’ ȋ‡› ʹͲͲ͹Ȍǡ ™Š› ‘– •–—†› ‹–ǫ Š‡”‡ƒ• –Š‹• ƒ› „‡ ’‡”ˆ‡…–Ž› Ž‡‰‹–‹ƒ–‡ ™Š‡ •–”‹˜‹‰ ˆ‘” ‹Ǧ†‡’–Š —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ •‘…‹ƒŽ‹–› ‘ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‘Ž‹‡ ˆ‘”—ǡ ‹– ‹• ‘– ƒ†˜‹•ƒ„Ž‡ ™Š‡ ‘‡ ‹• Ž‘‘‹‰ ˆ‘” ƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ‹…‡–Šƒ–‹•™Šƒ– ƒ•’‹”‡–‘ǡ ƒ†‘’–ƒ•‡”‹ƒŽ …ƒ•‡•–—†›†‡•‹‰‹™Š‹…Š…ƒ•‡•ƒ”‡•‡Ž‡…–‡†‘–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‰”‘—†•Ǥ ‘™ǡ™Šƒ–ƒ”‡–Š‡–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ…‘•‹†‡”ƒ–‹‘•—†‡”Ž›‹‰›…ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‘ǫ  Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡ •‡”‹ƒŽ †‡•‹‰ ‘ˆ › •–—†›ǡ –Š‡•‡ ™‹ŽŽ „‡ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡† —’‘ ‹ –Š‡ ‡’‹”‹…ƒŽ …Šƒ’–‡”• –Šƒ– ˆ‘ŽŽ‘™ǡ „—– •‘‡ ‹‹–‹ƒŽ ”‡ˆŽ‡…–‹‘• ƒ”‡ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ ‡‡†‡† ‡˜‡”–Š‡Ž‡••Ǥ  Ž‹‡ ™‹–Š › ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ ƒ•’‹”ƒ–‹‘ –‘ ƒ††”‡•• ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ• ’—”’‘•‹˜‡ ƒ…–‹‘ ”‡Žƒ–‡† –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ  ’”‘’‘•‡ –‘ ’ƒ› ƒ––‡–‹‘ –‘ –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š ‹†‡–‹–› ‹• ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ Š‹• •‡‡• ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ™‘”–Š™Š‹Ž‡ ƒ• –Š‡‘”‹•–• •—…Š ƒ• ƒ—ƒ ȋʹͲͲͳƒǡ ʹͲͲͳ„ǡʹͲͲͶȌǡ‡…ȋͳͻͻͶǢ‡…ƒ†‡…Ǧ ‡”•Š‡‹ͳͻͻ͸ǡʹͲͲͳȌǡ ƒ•–‡ŽŽ•ȋʹͲͲͶȌ ƒ† ‹††‡•ȋͳͻͻͳǡͳͻͻͶȌŠƒ˜‡–‹‡ƒ†ƒ‰ƒ‹•–”‡••‡†–Šƒ–‹†‡–‹–‹‡•ƒ”‡‘Ž‘‰‡” Ǯ’”‡Ǧ‰‹˜‡ǯ ȋ ‡‡Žƒ• ͳͻͻ͸Ȍ ‹ …‘–‡’‘”ƒ”› ‘†‡”‹–›Ǥ Š‡”‡ƒ• –”ƒ†‹–‹‘ ‘…‡ ’”‘˜‹†‡†…Ž‡ƒ”Ǧ…—–ǡ’”‡Ǧ’ƒ…‡†ƒ†—“—‡•–‹‘‡†‹†‡–‹–‹‡•ǡ–Š‡‡”‘•‹‘‘ˆ–Š‡‘…‡ –ƒ‡ ˆ‘” ‰”ƒ–‡† Ž‡‰‹–‹ƒ…› ‘ˆ –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‹•–‹–—–‹‘• Šƒ• ˆ—‡Ž‡† ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‡ƒ‹‰ ƒ† ‹†‡–‹–› ȋ…ˆǤ …Š–‡”„‡”‰ ʹͲͲ͸ȌǤ —‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› Šƒ˜‡ ƒ”‹•‡ ƒ• ‹†‡–‹–‹‡• Šƒ˜‡ „‡…‘‡ ‹…”‡ƒ•‹‰Ž› —…‡”–ƒ‹ ƒ† •‘…‹ƒŽŽ› …‘–‡•–‡†Ǥ ‰ƒ‹•– –Š‹• „ƒ…‰”‘—† ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‘Ž‹‡ ‹†‡–‹–› ’Žƒ› †‡˜‡Ž‘’‡† ‹ –Š‡ ͳͻͻͲ•ǡ ™Š‹Ž‡“—‡•–‹‘•”‡Žƒ–‹‰–‘•‘…‹ƒŽ‹†‡–‹–‹‡•™‡”‡‘–‡š’Ž‹…‹–Ž›–ƒ‡‹–‘ƒ……‘—–‹ –‡”‡– •–—†‹‡•Ǥ ‘•– Ž‹‡Ž› „‡…ƒ—•‡ ‹†‡–‹–› Šƒ• ’”‡†‘‹ƒ–Ž› „‡‡ ƒ’’”‘ƒ…Š‡† ƒ• •‡ŽˆǦ‹†‡–‹–› ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•ǡ †‹ˆˆ‡”‡– †‡ƒŽ‹‰• ™‹–Š ‹†‡–‹–› Šƒ˜‡ „‡‡ ‡š–‡•‹˜‡Ž› †‹•…—••‡† ‹ ’‘•–‘†‡” ƒ……‘—–• ‘ˆ †‹•‡„‘†‹‡† ‹†‡–‹–› ’Žƒ›ǡ „—– ʹͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Šƒ˜‡ „‡‡ Ž‡ˆ– ‘—– ‘ˆ ‘•– •–—†‹‡• ”‡Žƒ–‹‰ –‘ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› “—‡•–‹‘Ǥ ͳͳ  ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡ˆƒ…––Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡–‹†‡–‹–‹‡•ƒ”‡ƒ”–‹…—Žƒ–‡†ǡ…‡Ž‡„”ƒ–‡†ƒ†…‘–‡•–‡† ‹†‹ˆˆ‡”‡–…‘–‡š–•…‘—Ž†ƒŽ•‘Ž‹‡ƒ––Š‡„ƒ•‹•‘ˆ˜ƒ”›‹‰ƒ•’‹”ƒ–‹‘•–‘•‡‡‘—–‘” …‘•–”—…–˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ›•‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‘‹•‹•’‹”‡†„›ƒ ƒ‹–‘‡‡’ƒ‘’‡‡›‡ˆ‘”–Š‡™ƒ›‹™Š‹…Š‡„‡”•ǯ‹†‡–‹–‹‡•ƒ”‡‹’‘”–ƒ––‘ –Š‡–‘‰‡–Š‡”‡••–Š‡›•‡‡ƒ†…‘•–”—…–‘Ž‹‡Ǥ  Focusingononlineforums ƒ††‹–‹‘–‘–Š‡•‡‰‡‡”ƒŽ…‘•‹†‡”ƒ–‹‘•’‡”–ƒ‹‹‰–‘–Š‡…ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‘ǡ‹–‡‡†• –‘ „‡ …‘•‹†‡”‡† ™Šƒ– …Žƒ•• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• “—ƒŽ‹ˆ‹‡• ˆ‘” •‡Ž‡…–‹‘Ǥ Š‡ –‡”‡– ˆ‡ƒ–—”‡• ƒ ™‹†‡ ”ƒ‰‡ ‘ˆ ˜‡—‡• ‘ ™Š‹…Š ‹–‡”ƒ…–‹‘ ƒ‘‰ —•‡”• –ƒ‡• ’Žƒ…‡ǡ ƒ‘‰™Š‹…Šƒ”‡˜ƒ”‹‘—•–›’‡•‘ˆ‘Ž‹‡…Šƒ–”‘‘•ǡ„Ž‘‰•ǡ•‘…‹ƒŽ‡–™‘”‹‰•‹–‡• ƒ† ‘Ž‹‡ ˆ‘”—•Ǥ ‘•– ‡’‹”‹…ƒŽ •–—†‹‡• ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ ƒ††”‡•• ‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹•–‡ƒ† ‘ˆ‘–Š‡” ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ȋ ‘†‹•‘ʹͲͲ͹ǣ͸ʹ͸Ȍǡ ƒ† ˆ‘”˜ƒ”‹‘—•”‡ƒ•‘• ™‹ŽŽ†‘•‘ƒ•™‡ŽŽǤ ‹”•–ǡ †‹•…—••‹‘• –Šƒ– –ƒ‡ ’Žƒ…‡ ‘ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ƒ”‡ ‘”‡ •–ƒ„Ž‡ ƒ† ’‡”•‹•–‡– –Šƒ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‡ƒ„Ž‡† „› …Šƒ–”‘‘• ‘” •‘…‹ƒŽ ‡–™‘”‹‰ •‹–‡•ǡ ƒ† –Š‹•›‹‡Ž†•ƒŒ‘”’”ƒ…–‹…ƒŽƒ†˜ƒ–ƒ‰‡•™Š‡‹–…‘‡•–‘–Š‡—•‡‘ˆƒ”…Š‹˜‡††ƒ–ƒƒ† ”‡…”—‹–‡– ‘ˆ ”‡•’‘†‡–•Ǥ ‡…‘†ǡ ‡„‡”• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• …ƒ ‡–‡” ‹–‘ ‹–‡”ƒ…–‹‘ ™‹–Š ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”• „› ’‘•–‹‰ ‡••ƒ‰‡• ‹ ‡š‹•–‹‰ Ǯ–Š”‡ƒ†•ǯ ͳʹ  ‘” „› …”‡ƒ–‹‰ ‡™ ‘‡• –Š‡•‡Ž˜‡•ǡ ™Š‡”‡ƒ• †‹•…—••‹‘• ‘ „Ž‘‰• –ƒ‡ ’Žƒ…‡ ‹ ”‡ƒ…–‹‘–‘–Š‡’‘•–•™”‹––‡„›–Š‡„Ž‘‰‘™‡”Ǥ••—…Šǡ–Š‡‹–‡”ƒ…–‹‘ˆ‡ƒ–—”‡†‘ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ‹• Ž‡•• Š‹‡”ƒ”…Š‹…ƒŽ –Šƒ –Šƒ– ‘ „Ž‘‰•ǡ ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• •‡‡„‡––‡”•—‹–‡†ˆ‘”•–—†›‹‰•Šƒ”‡†‘”…‘–‡•–‡†‘–‹‘•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ Š‹”†ǡ ‹ …‘–”ƒ•– –‘ •‘…‹ƒŽ ‡–™‘”‹‰ •‹–‡•ǡ ™Š‹…Š ƒ‹Ž› ˆ‡ƒ–—”‡ …‘’Ž‡š ‡–™‘”• ‘ˆ †›ƒ†‹… ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ ‡••ƒ‰‡• ‘ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• …ƒ „‡ ”‡ƒ† ƒ† ”‡’Ž‹‡†–‘„›ƒ›‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ”‡‘”‡Ž‹‡Ž›–‘ •–‹—Žƒ–‡•Šƒ”‡†‘”…‘–‡•–‡†‘–‹‘•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ™Š‹…Š‡ƒ•–Š‡›ƒ”‡ „‡––‡”•—‹–‡†ˆ‘”–Š‡”‡•‡ƒ”…Šƒ–Šƒ†–Šƒ•‘…‹ƒŽ‡–™‘”‹‰•‹–‡•Ǥ

ʹʹ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‹…‡ –Š‡ —„‡” ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ‹• Ž‹–‡”ƒŽŽ› —…‘—–ƒ„Ž‡ǡ ƒ …Š‘‹…‡ –‘ ƒ††”‡•• ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• †‘‡• ‘– ’”‘˜‹†‡ —…Š ‘ˆ ƒ ˆ‘…—• ‹ ‹–•‡ŽˆǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘•–Šƒ–‹ˆ‘”‡†›”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘Š‡Ž’–‘ˆ—”–Š‡”†‡Ž‹‹––Š‡•…‘’‡ ‘ˆ›•–—†›Ǥ –‡”‡–•…Š‘Žƒ”•—•—ƒŽŽ›†‹•–‹‰—‹•Š„‡–™‡‡‰”‘—’•–Šƒ–ƒ”‡ˆ‘”‡† ‘Ž‹‡ ƒ† ’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰ ‰”‘—’• –Šƒ– —•‡ –Š‡ –‡”‡– ƒ• ƒ ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‡ƒ• ‘ˆ …‘—‹…ƒ–‹‘ ȋƒ–‘‹ ƒ† ƒ”†‹‹ ʹͲͲ͸ǣ ͳ͸ͲǢ ‘Š ƒ† ‹ ʹͲͲͶǣ ͹ͻǦͺͲǢ …ˆǤ Žƒ…Šƒ”† ƒ† ‘”ƒ ʹͲͲͲǣ ͹ȌǤ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ › ƒ•’‹”ƒ–‹‘ –‘ ƒ††”‡•• ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ’—”’‘•‹˜‡ƒ…–‹‘ƒ†–‘‡‡’ƒ‘’‡‡›‡ˆ‘”–Š‡™ƒ›‹ ™Š‹…Š‹†‡–‹–›‹•”‡Ž‡˜ƒ––‘†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ †‘‘–ƒ‹–‘ •–—†›‘Ž‹‡ˆ‘”—•’‘’—Žƒ–‡†„›’‡‘’Ž‡™Š‘†”ƒ™—’‘’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰–‹‡•Ǥ••—…Šǡ –Š‡ ˆ‘…—• ‘ˆ –Š‹• •–—†› †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ –Šƒ– ‘ˆ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† Ǯ…‘—‹–› ‡–™‘”•ǯȋ‹”‘…Š‡ƒ†ƒ”šͳͻͻ͹Ȍǡ™Š‹…Š†‡ƒŽ•™‹–Š–Š‡“—‡•–‹‘‘ˆŠ‘™ –‡”‡– —•‡ƒˆˆ‡…–•‰‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒŽŽ›†‡ˆ‹‡†…‘—‹–‹‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒ’–‘ƒ†‡ŽŽƒʹͲͲ͵Ȍǡ ƒ† –Š‡ ’”‡•‡– •–—†› ™‹ŽŽ ƒŽ•‘ ‘– ƒ††”‡•• ‘Ž‹‡ Ǯ•‡––‹‰• –Šƒ– ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ƒ‘‰ˆ”‹‡†•Š‹’‡–™‘”•‘”ˆƒ‹Ž›‡„‡”•ǯȋ‹ƒ‰‰‹‘‡–ƒŽǤʹͲͲͳǣ ͵ͳ͹ȌǤ •–‡ƒ†ǡƒ––‡–‹‘™‹ŽŽ„‡’ƒ‹†–‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•–Šƒ–ƒ”‡•‘‡Š‘™‘ˆ‹–‡”‡•––‘ ‡„‡”• ™Š‘ …ƒ „‡ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒŽŽ› †‹•’‡”•‡† ƒ† ™Š‘ †‘ ‘– ‡…‡••ƒ”‹Ž› Šƒ˜‡ ’”‹‘” –‹‡•Ǥ  •–—†›‹‰ –Š‡•‡ ˆ‘”—• ‹– ™‹ŽŽ ‘– „‡ –ƒ‡ ˆ‘” ‰”ƒ–‡† –Šƒ– –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ƒŽŽ Šƒ˜‡ ƒ —‹ˆ‘” •‡ŽˆǦ‡˜‹†‡– •Šƒ”‡† ‹–‡”‡•– ‹ –Š‡ ˆ‘”— ƒ– Šƒ†Ǣ Š‘™ ‡„‡”• –Š‡•‡Ž˜‡• †‡ˆ‹‡ –Š‡‹” ‹–‡”‡•– ‹ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ ‹ ƒ •’‡…‹ˆ‹… ˆ‘”— ™‹ŽŽ„‡ƒ…–‹˜‡Ž›•…”—–‹‹œ‡†Ǥ—…Šƒƒ’’”‘ƒ…Šˆ‹–•„‡•–™‹–Š›‰‘ƒŽ–‘—†‡”•–ƒ† ‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ•’—”’‘•‹˜‡ƒ…–‹‘Ǥ  ThreeDutchforums:–‘”ˆ”‘–ǡ‡ˆ‘†‡”•ǡand Ž‹–••‡”˜‹…‡ „‘˜‡ Šƒ˜‡ƒ”‰—‡†–Šƒ–ƒ•‡”‹ƒŽ…‘’ƒ”ƒ–‹˜‡…ƒ•‡•–—†›‘ˆ‘Ž‹‡ˆ‘”—•–Šƒ–ƒ”‡ ‘– „ƒ•‡† ‘ ’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰ –‹‡• ‹• •—‹–‡† –‘ ƒ•™‡” –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ƒ– Šƒ†Ǥ Ž–Š‘—‰Š  ƒ‹ –‘ ƒ””‹˜‡ ƒ– –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–• ™Š‘•‡ ˜ƒŽ—‡ ‹• ‘– Ž‹‹–‡† –‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒŽ…‘–‡š–ǡ ™‹ŽŽŽ‹‹–›‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š–‘—–…Šˆ‘”—•„‡…ƒ—•‡ ‘ˆ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰…‘•‹†‡”ƒ–‹‘•Ǥ

ʹ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹…‡  ƒ‹ –‘ —†‡”•–ƒ† †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹ ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡ‹–‹•ˆ‹”•–‘ˆƒŽŽ‡…‡••ƒ”›–Šƒ–›”‡•‡ƒ”…Š†‡•‹‰ƒŽŽ‘™•ˆ‘”‡‘—‰Š ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ …‘–‡š–•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• †‘‡• ‘– ‹’Ž› –Šƒ– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽŽ› …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ”‡•‡ƒ”…Š ‹• ‡‡†‡†ǣ …‘†—…–‹‰ › ”‡•‡ƒ”…Š ‹ ƒ •‹‰Ž‡ …‘—–”› †‘‡• ‘–‡ƒ–Šƒ––Š‡‘ˆˆŽ‹‡…‘–‡š–‹•Š‡Ž†…‘•–ƒ–ǤŠ‡‡–Š‡”Žƒ†•‘„˜‹‘—•Ž›†‘‡• ‘–’”‘˜‹†‡ƒ‘‘Ž‹–Š‹……‘–‡š–ˆ‘”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡƒ††‹ˆˆ‡”‡–•‘…‹ƒŽ‰”‘—’• Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– ‹– ‹• ’‡”ˆ‡…–Ž› ’‘••‹„Ž‡ –‘ …‘’ƒ”‡ –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– ƒ”‡ †‹ˆˆ‡”‡–Ž› ”‡Žƒ–‡† –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ™‹–Š‘—– ‡‰ƒ‰‹‰ ‹ internationally …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ › Žƒ‰—ƒ‰‡ •‹ŽŽ• Ž‹‹– –Š‡ •…‘’‡ ‘ˆ ˆ‘”—• –Šƒ– …‘—Ž† „‡ ƒƒŽ›œ‡† –‘ –Š‘•‡‹—–…Š‘”‰Ž‹•Šǡƒ†–Š‹•ǡ–‘‘ǡ•—‰‰‡•–•–Šƒ–‹–‹•„‡––‡”–‘Ž‹‹–›”‡•‡ƒ”…Š –‘ –Š‡ ˆ‘”‡”Ǥ ˆ  ™‡”‡ –‘ ƒƒŽ›œ‡ ˆ‘”—• ‘ ™Š‹…Š …‘—‹…ƒ–‹‘ –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ‹ ‰Ž‹•Šǡ –Š‡•‡ …‘—Ž† „‡ ’‘’—Žƒ–‡† „› ’‡‘’Ž‡ ”‡•‹†‹‰ ƒ›™Š‡”‡ ƒ…”‘•• –Š‡ ‰Ž‘„‡Ǥ Š‹• ™‘—Ž† ‡ƒ –Šƒ– –Š‡”‡ …‘—Ž† „‡ –‘‘ —…Šǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ –‘‘ Ž‹––Ž‡ǡ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ ˆ‘”— ‡„‡”•ǯ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡•ǣ  …‘—Ž† ‡† —’ ™‹–Š ƒ •‡”‹‡• ‘ˆ ‹†‹‘•›…”ƒ–‹… ƒ……‘—–•–Šƒ–†‘‘–ƒŽŽ‘™ˆ‘”•›•–‡ƒ–‹……‘’ƒ”‹•‘Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ–Š‡ƒƒŽ›•‹•‘ˆ †ƒ–ƒ ‘ —–…Š ˆ‘”—• ‹• Ž‡•• ’”‘„Ž‡ƒ–‹…ǡ „‡…ƒ—•‡ ‹– ‹• ‡ƒ•‹‡” ˆ‘” ‡ –‘ ‹–‡”’”‡– ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹˜‡• ‘ˆ —–…Š ’‡”•‘• –Šƒ †ƒ–ƒ ‘ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ’‡‘’Ž‡Ž‹˜‹‰‹—‡”‘—•…‘—–”‹‡• ƒ‘–ˆƒ‹Ž‹ƒ”™‹–ŠǤ‘–Š‡” „‡‡ˆ‹–‹•–Šƒ–…‘…‡–”ƒ–‹‰›”‡•‡ƒ”…Š‘—–…Šˆ‘”—•Š‡Ž’•–‘ƒ˜‘‹†•‹‰‹ˆ‹…ƒ– Žƒ‰—ƒ‰‡ ’”‘„Ž‡• –Šƒ– …‘—Ž† Šƒ’‡” ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ ƒ† Ž‡ƒ† –‘ •—’‡”ˆ‹…‹ƒŽ †ƒ–ƒǤ ‡…ƒ—•‡ ƒŽŽ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ —–…Š ˆ‘”—• ƒ”‡ ‘•– Ž‹‡Ž› ˆŽ—‡– ‹ —–…Šǡ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š ™‹ŽŽ ‘– „‡ Šƒ’‡”‡† „› ƒ Žƒ‰—ƒ‰‡ „ƒ””‹‡” „‡–™‡‡ ‡ ƒ† › ”‡•’‘†‡–•Ǥ Š‡ ‘††• –Šƒ– –Š‡ †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‹• Š‹†‡”‡† „› •—…Š ƒ „ƒ””‹‡” ƒ”‡ —…ŠŠ‹‰Š‡”‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆˆ‘”—•‘™Š‹…Š’‡‘’Ž‡‹–‡”ƒ…–‹‰Ž‹•ŠǤ‘”Ž†™‹†‡ǡ ƒ›’‡‘’Ž‡Šƒ˜‡‘Ž›‘†‡”ƒ–‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ–Š‡‰Ž‹•ŠŽƒ‰—ƒ‰‡ǡƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ †‘ ‘– ƒ•–‡” –Š‡ Žƒ‰—ƒ‰‡ •—ˆˆ‹…‹‡–Ž› –‘ •‡”˜‡ ƒ• ”‡•’‘†‡–• ƒ”‡ Ž‹‡Ž›–‘„‡ƒ…–‹˜‡‘–Š‡•‡ˆ‘”—•Ǥ Š‡•‡ƒ”‰—‡–••—‰‰‡•––Šƒ–”‡ˆ”ƒ‹‹‰ˆ”‘•–—†›‹‰‘Ǧ—–…Šˆ‘”—•‹• ‘– ’”‘„Ž‡ƒ–‹… ˆ‘” ƒ•™‡”‹‰ › ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ‘ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ ‘‡ ˆ‹ƒŽ ‹••—‡ ‡‡†• –‘ „‡ …‘•‹†‡”‡† ‹ ‘”†‡” –‘ †‡…‹†‡ ʹͶ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ™Š‡–Š‡”—–…Šˆ‘”—•†‘‹†‡‡†’”‘˜‹†‡•—‹–ƒ„Ž‡…ƒ•‡•Ǥ”‹…ŠŽ‹–‡”ƒ–—”‡‘–Š‡•‘Ǧ …ƒŽŽ‡† †‹‰‹–ƒŽ †‹˜‹†‡ •—‰‰‡•–• –Šƒ– ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹–› ™‹–Š –Š‡ –‡”‡– ‹• †‹•–”‹„—–‡† —‡˜‡Ž›ƒ…”‘••–Š‡’‘’—Žƒ–‹‘ǣ•‘…‹ƒŽŽ›ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡†‰”‘—’•–›’‹…ƒŽŽ›†‹•’Žƒ›Š‹‰Š‡” Ž‡˜‡Ž• ‘ˆ –‡”‡– ƒ……‡••ǡ —•‡ ƒ† •‹ŽŽ• ȋ•‡‡ ‡Ǥ‰Ǥ ‹ƒ‰‰‹‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͳ ˆ‘” ƒ ‘˜‡”˜‹‡™ȌǤ• –‡”‡–ƒ……‡••‘„˜‹‘—•Ž›‹•ƒ‡…‡••ƒ”›…‘†‹–‹‘ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ ‘Ž‹‡ˆ‘”—•ȋ…ˆǤ‹Ž•‘ƒ†‡–‡”•‘ʹͲͲʹǣͶ͸ͲȌǡƒ•–—†›‘˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‹ ƒ …‘—–”› ‹ ™Š‹…Š –Š‡ –‡”‡– ‹• ‘– …‘‘Ž› ƒ……‡••‹„Ž‡ ”—• –Š‡ ”‹• ‘ˆ •›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ›‘˜‡”Ž‘‘‹‰ƒ•’‡…‹ˆ‹…•Šƒ”‡‘ˆ–Š‡’‘’—Žƒ–‹‘ȋ…ˆǤ—”–Š›ʹͲͲͺǣͺͶͺȌǤ ˜‡–Š‘—‰Š › ”‡•‡ƒ”…Š †‘‡•‘– •–”‹˜‡ ˆ‘” •–ƒ–‹•–‹…ƒŽ ‰‡‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘•ǡ–Š‹• ™‘—Ž† •–‹ŽŽ„‡ƒ’”‘„Ž‡ǣ–Š‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹’‘••‹„Ž‡–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••™‘—Ž†„‡ Ž‹‹–‡†Ǥ • •—…Šǡ ‹– ™‘—Ž† Ž‹‹– –Š‡ †‹˜‡”•‹–› ‘ˆ –Š‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–• –Šƒ– › ”‡•‡ƒ”…Š…ƒ›‹‡Ž†Ǥ‰ƒ‹•––Š‹•„ƒ…‰”‘—†ǡ—–…Šˆ‘”—•ƒ”‡ƒ˜‡”›ƒ’–…Š‘‹…‡ƒ• –Š‡ –‡”‡– ‹• ™‹†‡•’”‡ƒ† ‹ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•Ǥ ‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰ Š‹‰Š‡” –‡”‡– ƒ……‡••”ƒ–‡•ˆ‘”ƒŽ‡•ǡ›‘—‰’‡‘’Ž‡ǡ–Š‡‘”‡Š‹‰ŠŽ›‡†—…ƒ–‡† ƒ†Š‹‰Š‡”‹…‘‡ ‰”‘—’•ȋ‡ ƒƒʹͲͲ͵Ȍǡ–Š‡ –‡”‡–‹•‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹Ž›ƒ……‡••‹„Ž‡‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†•ǡ ™Š‹…Š ‹‹‹œ‡• –Š‡ ”‹• ‘ˆ •›•–‡ƒ–‹… „Ž‹† •’‘–• ‹ ”‡•‡ƒ”…Š ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ Šƒ† ͺ͸Ǥͷ –‡”‡– —•‡”• ’‡” ͳͲͲ ‹Šƒ„‹–ƒ–• ‹ ʹͲͲͺǡ ƒ ”ƒ–‡ –Šƒ– ™ƒ• ‘Ž› –‘’’‡† „› …‡Žƒ† ȋͻͲǤ͸Ȍ ƒ† ™‡†‡ ȋͺ͹ǤͺȌȋ ʹͲͳͲǣͳͲͷǦ͸Ȍǡƒ†‹–”ƒ•ˆ‹ˆ–Š‘–Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡Ž‡…‘—‹…ƒ–‹‘ ‹‘ǯ• ICT Development Indexǡ ™Š‹…Š ‡ƒ•—”‡• Ž‡˜‡Ž• ‘ˆ –‡”‡– ƒ……‡••ǡ —•‡ ƒ† •‹ŽŽ• ƒ…”‘•• –Š‡ ‰Ž‘„‡ ȋ  ʹͲͳͲǣ ͳͲȌǤ  •Š‘”–ǡ •‘…‹‘Ǧ‡…‘‘‹… ƒ† …‘‰‹–‹˜‡ „ƒ””‹‡”• –‘ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ •‡‡ ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› Ž‘™ ‹ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•ǡ ™Š‹…Š ‹’Ž‹‡• –Šƒ– —–…Š ˆ‘”—• ƒ”‡ •—‹–‡† ‹ˆ ‘‡ ƒ•’‹”‡• –‘ …‘†—…– ”‡•‡ƒ”…Š ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••‹ƒ•‹‰Ž‡…‘—–”›Ǥ ƒ˜‹‰ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡† ‘ › †‡…‹•‹‘ –‘ ˆ‘…—• › ”‡•‡ƒ”…Š ‘ —–…Š ‘Ž‹‡ ˆ‘”—•ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ •–”‡•• –Šƒ– –Š‹• …Š‘‹…‡ †‘‡• ‘– ‹’Ž› –Šƒ– › ”‡•—Ž–• ‡”‡Ž› Šƒ˜‡ ˜ƒŽ—‡ ˆ‘” –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•Ǥ › ”‡•—Ž–• ™‹ŽŽ „‡ ‘”‡ –Šƒ ‡’‹”‹…ƒŽ ˆ‹†‹‰• ‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹… •‡– ‘ˆ —–…Š ˆ‘”—•ǡ „‡…ƒ—•‡  ƒ‹ –‘ —…‘˜‡” –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–•‘†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••‹”‡Žƒ–‹‘–‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ ‡…‡ǡ ›…‘…Ž—•‹‘•‰‹˜‡”‹•‡–‘Š›’‘–Š‡•‡•ˆ‘”ˆ—”–Š‡””‡•‡ƒ”…Š–Šƒ–…‘—Ž†„‡…‘†—…–‡† ‹‘–Š‡”…‘—–”‹‡•ȋ•‡‡…Šƒ’–‡”͹ˆ‘”ƒ†‹•…—••‹‘ȌǤ ʹͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• 

Š”‡‡ —–…Š ˆ‘”—• ƒ”‡ ‹…Ž—†‡† ‹ › ”‡•‡ƒ”…ŠǤ Š‡ ˆ‹”•– ‘‡ǡ ™Š‹…Š ‹•

ƒ††”‡••‡† ‹ …Šƒ’–‡” –Š”‡‡ǡ ‹• –Š‡ —–…Š „”ƒ…Š ‘ˆ –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ Ǯ–‘”ˆ”‘– Š‹–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•– ‘—‹–›ǯ Ȃ ‘•–Ž› ”‡ˆ‡””‡† –‘ ƒ• Stormfront ˆ‘” –Š‡ •ƒ‡ ‘ˆ „”‡˜‹–› Ȃ ™Š‹…Š ‹• –Š‡ Žƒ”‰‡•– ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•– –‡”‡– ˆ‘”— ‹ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•Ǥ ͳ͵  Š‡ ƒ‹ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘ Stormfront –‘‘ ’Žƒ…‡ ‹ —‰—•–ƒ†‡’–‡„‡”ʹͲͲͷǡƒ†•‘‡ƒ††‹–‹‘ƒŽ†ƒ–ƒ™‡”‡…‘ŽŽ‡…–‡†‹‡’–‡„‡” ʹͲͲ͹Ǥ Š‡ •‡…‘† ˆ‘”—ǡ ™Š‘•‡ ‡„‡”•ǯ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰• ƒ”‡ ƒƒŽ›œ‡† ‹ …Šƒ’–‡” ˆ‘—”ǡ ‹• RefoAndersǤ ͳͶ  Š‹• ‹• ƒ —–…Š ˆ‘”— ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‹†‡–‹ˆ›ƒ•‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ•ǡ ͳͷ ™Š‹…Š‹•ƒ†˜‡”–‹•‡†ƒ•Ǯ‡ˆ‘†‡”• –Š‡ ‡‡–‹‰ ’‘‹– ƒ”‘—† Š‘‘•‡š—ƒŽ ˆ‡‡Ž‹‰• ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ˆ”‘ ‘”–Š‘†‘š Š”‹•–‹ƒ …‹”…Ž‡•ǯǤ ͳ͸ ƒ–ƒ”‡‰ƒ”†‹‰’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹RefoAnders™‡”‡…‘ŽŽ‡…–‡†ˆ”‘ ‡„”—ƒ”› –Š”‘—‰Š —Ž›ʹͲͲͺǤŠ‡–Š‹”†ƒ†ˆ‹ƒŽ…ƒ•‡‹•–Š‡ˆ‘”—‘ˆ Flitsserviceǡ ͳ͹ ™Š‹…ŠŠƒ• „‡‡ •‡– —’ –‘ …‘‡…– ‘–‘”‹•–• ™Š‘ ™ƒ– –‘ „‡ ‹ˆ‘”‡† ƒ„‘—– –Š‡ Ž‘…ƒ–‹‘ ‘ˆ •’‡‡† …‘–”‘Ž• ‹ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†• Ȃ ‹–• •—„–‹–Ž‡ ‹• Ǯ›‘—” ‰—‹†‡ ƒ‰ƒ‹•– •‡•‡Ž‡•• •’‡‡†…‘–”‘Ž•ǯǤ ͳͺ Šƒ’–‡”•ˆ‹˜‡ƒ†•‹šƒ”‡†‡˜‘–‡†–‘ƒ†‹•…—••‹‘‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹–Š‹•ˆ‘”—ǡ™Š‹…Š™ƒ••–—†‹‡†ˆ”‘ƒ”…Š–Š”‘—‰Šƒ›ʹͲͲͻǤ 

–•Š‘—Ž†„‡‘–‡†–Šƒ–‹–‹•ƒ‡š’Ž‹…‹–†‡…‹•‹‘–‘‹–”‘†—…‡–Š‡•‡ˆ‘”—•„›

‡–‹‘‹‰–Š‡‹””‡ƒŽƒ‡•Ǥ˜‡–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ –‡”‡–•‡ƒ”…Š‡‰‹‡•–Šƒ–…ƒ ‡ƒ•‹Ž› Ž‘…ƒ–‡ ƒ› ‘Ž‹‡ –‡š–• †‘‡• ‘– ‡ƒ –Šƒ– ƒ‘›‹œ‹‰ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ƒ‡•‘•‡•‡„›†‡ˆ‹‹–‹‘ǣ‘–ƒŽŽ‘Ž‹‡ˆ‘”—•ƒ”‡‹†‡š‡†„›•‡ƒ”…Š‡‰‹‡•ǡ ƒ†’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹‘Ž‹‡ˆ‘”—•…ƒ„‡•–—†‹‡†„›‡ƒ•‘ˆ‡–Š‘†•–Šƒ–†‘‘– ”‡“—‹”‡–Šƒ–˜‡”„ƒ–‹“—‘–‡•ˆ”‘ˆ‘”—’‘•–‹‰•ƒ”‡’”‡•‡–‡†Ǥ›†‡…‹•‹‘‘––‘ ”‡’Žƒ…‡ ˆ‘”— ƒ‡• ™‹–Š ’•‡—†‘›• ‡”‹–• ƒ––‡–‹‘ ˆ”‘ ƒ ‡–Š‹…ƒŽ ’‘‹– ‘ˆ ˜‹‡™ ȋ”‡ˆŽ‡…–‹‘ ‘ ‡–Š‹…ƒŽ ‹••—‡• ”‡Žƒ–‡† –‘ •’‡…‹ˆ‹… ”‡•‡ƒ”…Š ‡–Š‘†• ‹• ’”‘˜‹†‡† „‡Ž‘™ȌǤ –‡”‡–•…Š‘Žƒ”•†‹•ƒ‰”‡‡‘–Š‡“—‡•–‹‘‘ˆ™Š‡–Š‡””‡ƒŽˆ‘”—ƒ‡•ƒ† Ž‘…ƒ–‹‘• •Š‘—Ž† „‡ ‘‹––‡† ˆ”‘ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘• ‹ ‘”†‡” –‘ ’”‘–‡…– –Š‡ •—„Œ‡…–• ‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ‘‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ‹…Ž—†‡ ‹†‡–‹ˆ›‹‰ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‹ –Š‡‹” ’—„Ž‹…ƒ–‹‘• ™‹–Š‘—– †‹•…—••‹‰ –Š‡ ‡–Š‹…ƒŽ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‹• ’”ƒ…–‹…‡ ȋ‡Ǥ‰Ǥ ™ƒ ʹͲͲ͹Ǣ Žƒ…Šƒ”† ʹͲͲͶƒǢ ”‘ƒ† ƒ† ‘‘• ʹͲͲͶǢ Šƒ— ƒ† — ʹͲͲ͹Ǣ ‘Š•‘ ƒ† „”‘•‡ ʹͲͲ͸Ǣ ‘‹•‘ ƒ† ‹‡–œǦŠŽ‡” ʹͲͲʹǢ ‹’ ʹͲͲͶǢ —•• ʹͲͲͺǢ ‡••‹‘• ʹͲͳͲǢ ƒ”† ʹ͸

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ͳͻͻͻƒǡͳͻͻͻ„Ǣ‘Œ…‹‡•œƒʹͲͳͲȌǡ™Š‡”‡ƒ•‘–Š‡”•—•‡ƒˆ‹…–‹–‹‘—•ƒ‡–‘†‡‘–‡–Š‡ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡ —†‡” •…”—–‹› ȋ‡Ǥ‰Ǥ Žƒ…Šƒ”† ƒ† ƒ”—• ʹͲͲͶǢ Ž‡˜‹• ƒ† ‘Ž– ʹͲͲͻǢ Šƒ ʹͲͲ͸Ǣ ‡†ƒŽŽ ʹͲͲʹǢ ‡› ʹͲͲ͹Ǣ ‘™Žƒ„‘…—• ʹͲͲͺǢ ‘•• ʹͲͲ͹ȌǤ ˜‡ ƒ’ƒ”– ˆ”‘ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡•‡ †‹˜‡”‰‡– ’”ƒ…–‹…‡• ‹’Ž› –Šƒ– –Š‡”‡ ‹• ‘ ‰‡‡”ƒŽŽ› ƒ……‡’–‡†‘†‡‘ˆ…‘†—…–”‡‰ƒ”†‹‰–Š‹•‹••—‡ǡ‹–‹•ǡ‘ˆ…‘—”•‡ǡƒ‡–Š‹…ƒŽ‹’‡”ƒ–‹˜‡ –‘”‡ˆŽ‡…–‘–Š‡”‡ƒ•‘•—†‡”Ž›‹‰–Š‡‡˜‡–—ƒŽ†‡…‹•‹‘ǡ‡˜‡–Š‘—‰Š–Š‹•‹•Šƒ”†Ž› ‡˜‡”†‘‡Ǥ‘–ƒ„Ž‡‡š…‡’–‹‘‹•‹‰ȋͳͻͻ͸Ǣ•‡‡ƒŽ•‘‹š•‹–Šƒ†—””ƒ›ʹͲͲͳǣ Ͷʹ͹ǦͺȌǡ ™Š‘ Šƒ• ƒ†‡ ƒ •–”‘‰ ’Ž‡ƒ ˆ‘” ƒ‘›‹œ‹‰ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’•Ǥ ‹• ƒ”‰—‡– Š‘Ž†•–Šƒ–ƒ‘Ž‹‡‰”‘—’ƒ•ƒ™Š‘Ž‡…ƒ„‡‹””‡˜‘…ƒ„Ž›†ƒƒ‰‡†‹ˆ‹–•ƒ‡ƒ† Ž‘…ƒ–‹‘ ƒ”‡ ƒ†‡ ’—„Ž‹…ǣ „‡…ƒ—•‡ ‡„‡”• ƒ› ˆ‡‡Ž ‡š’‘•‡† –Š‡› …‘—Ž† …‡ƒ•‡ –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ǡ™Š‹…Š…‘—Ž†‡˜‡Ž‡ƒ†–‘–Š‡…‘’Ž‡–‡‡š–‹…–‹‘‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‰”‘—’Ǥ ˜‡–Š‘—‰Š‹‰ǯ•ƒ”‰—‡–‘•–Ž›”‡ˆ‡”•–‘…‘˜‡”–”‡•‡ƒ”…Šǡ™Š‹…Š †‘‘– ’”ƒ…–‹…‡ǡ  Šƒ˜‡ •‡”‹‘—•Ž› …‘•‹†‡”‡† –Š‡•‡ ‹••—‡•Ǥ ‘” –™‘ ”‡ƒ•‘•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ  †‘ ‘– —•‡ ˆ‹…–‹–‹‘—• ƒ‡• –‘ †‡‘–‡ –Š‡ ˆ‘”—• ‹…Ž—†‡† ‹ › ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‹”•–ǡ ˆ”‘ –Š‡ •–ƒ”– ‘ˆ › †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘  Šƒ˜‡ ƒ†‡ ›•‡Žˆ ‘™ ƒ• ƒ ”‡•‡ƒ”…Š‡” ƒ† ’”‘˜‹†‡†›‹•–‹–—–‹‘ƒŽƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹‘ƒ†‡Ǧƒ‹Žƒ††”‡••‘ƒŽŽ–Š”‡‡ˆ‘”—•ǡƒ†–‘ †ƒ–‡ ‘‡ ‘ˆ –Š‡‹” ‡„‡”• Šƒ• ƒ”‰—‡† –Šƒ– –Š‡ ƒ‡ ‘ˆ –Š‡‹” ˆ‘”— •Š‘—Ž† „‡ ”‡’Žƒ…‡† ™‹–Š ƒ ’•‡—†‘›ǡ ™Š‹Ž‡ ˜ƒ”‹‘—• ‡„‡”• ‡˜‡ ƒ”‰—‡† ƒ‰ƒ‹•– –Š‹•Ǥ ‡…‘†ǡ –Š‡ ˆ‹†‹‰• ’”‡•‡–‡† ‹ …Šƒ’–‡”• –Š”‡‡ ƒ† ˆ‘—” †‡‘•–”ƒ–‡ –Šƒ– •‘‡ ˆ‘”— ‡„‡”• –ƒ‡ ƒ ‹‘”‹–› ’‘•‹–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ ƒ† Š‹†‹‰ ƒ ˆ‘”— —•‡†„›ƒ‹‘”‹–›‰”‘—’…‘—Ž†…‘–”‹„—–‡–‘ˆ—”–Š‡”ƒ”‰‹ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ–Šƒ–‰”‘—’ ȋƒ••‡–– ƒ† ǯ‹‘”†ƒ ʹͲͲʹǣ ʹͶ͵ǦͶȌǤ ‘›‹œ‹‰ –Š‡•‡ ˆ‘”—• ‹‰Š–ǡ –Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ‹ˆŽ‹…–Šƒ”–‘–Š‡‹”‡„‡”•‹•–‡ƒ†‘ˆ’”‘–‡…–‹‰–Š‡ˆ”‘‹–Ǥ Šƒ˜‡ƒ†‡–Š‡•ƒ‡†‡…‹•‹‘‹›’—„Ž‹…ƒ–‹‘•‘ Stormfrontȋ‡‘•–‡” ƒ† ‘—–ƒʹͲͲ͸ǡʹͲͲͺȌƒ†RefoAndersȋ‡‘•–‡”ʹͲͳͲȌǤ ͳͻ  ƒ˜‹‰•Šƒ”‡†–Š‡•‡ ƒ”–‹…Ž‡• ™‹–Š ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‘”—•ǡ  ”‡…‡‹˜‡† ƒ› ’‘•‹–‹˜‡ ƒ† ‡–Š—•‹ƒ•–‹… ”‡ƒ…–‹‘•Ǥ Š‡”‡ ™‡”‡ ‘ …‘’Žƒ‹–• ™Šƒ–•‘‡˜‡” ƒ„‘—– –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡ ˆ‘”— ƒ‡•™‡”‡‡–‹‘‡†ƒ†‡‹–Š‡”‘ˆ–Š‡‰”‘—’•ˆ‡ŽŽƒ’ƒ”–™Š‡ ›”‡•‡ƒ”…Š™ƒ• ƒ†‡’—„Ž‹…ǤŠ‹•posthoc‘„•‡”˜ƒ–‹‘•—’’‘”–•›‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘–Šƒ–›†‹•…Ž‘•—”‡‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ƒ‡• ƒ† Ž‘…ƒ–‹‘• †‘‡• ‘– Šƒ” –Š‡ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• „ƒ•‡† ‘ –Š‡•‡ ˆ‘”—•Ǥ ʹ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

–‡”’”‡–ƒ–‹˜‡”‡•‡ƒ”…Šǣ“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡…‘–‡–ƒƒŽ›•‹•ƒ†‹–‡”˜‹‡™• Researchapproach ƒ˜‹‰ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡† ‘ –Š‡ ‰‡‡”ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š †‡•‹‰ ƒ† …ƒ•‡ •‡Ž‡…–‹‘ǡ  ™‹ŽŽ ‘™ †‹•…—•• › ”‡•‡ƒ”…Š ƒ’’”‘ƒ…Š ‹ ‘”‡ †‡–ƒ‹ŽǤ › …Š‘‹…‡ ˆ‘” ƒ •’‡…‹ˆ‹… ƒ’’”‘ƒ…Š ‹• …Ž‘•‡Ž› ”‡Žƒ–‡† –‘ › …”‹–‹“—‡ ‘ˆ –Š‡ ’”‡˜ƒ‹Ž‹‰ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘Ǥ • ƒ”‰—‡† ‹ –Š‡ ’”‡˜‹‘—• …Šƒ’–‡”ǡ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ‹ ’”‘„Ž‡• ‹ –Š‹• Ž‹–‡”ƒ–—”‡‹•–Šƒ–•…Š‘Žƒ”•†‘‘––ƒ‡•‡”‹‘—•Ž›–Š‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ†—†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†Ǥ •–‡ƒ†ǡ–Š‡›‡‰ƒ‰‡‹ƒ„•–”ƒ…–…‘…‡’–—ƒŽ†‹•…—••‹‘•‘””‡Ž›‘ ˆ‹š‡†ǡ’”‡…‘…‡‹˜‡†„‡…Šƒ”•–‘™Š‹…Š–Š‡›…‘’ƒ”‡–Š‡‹”†ƒ–ƒǤ••—…Šǡ –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…Š‡”• Šƒ˜‡ „‡‡ Ǯ•Žƒ˜‡• –‘ –Š‡‹” ‘™ ’”‡Ǧ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† ‹ƒ‰‡•ǯ ȋŽ—‡” ͳͻ͸ͻǣ ͷʹȌ ™Š‘ Šƒ˜‡ …‘•‹•–‡–Ž› –ƒ‡ —’ †‹…Š‘–‘‘—• “—‡•–‹‘• ƒ„‘—– –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ …‘—‹–›‘Ž‹‡Ǥ Šƒ˜‡’”‘’‘•‡†–‘‘˜‡”…‘‡–Š‡…—””‡–†‡ƒ†Ž‘…‹–Š‡ˆ‹‡Ž†„› Ǯ‘’‡‹‰ǯ–Š‡‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘ǣ ƒ•’‹”‡–‘‡š’Ž‘”‡˜ƒ”‹‘—•–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• „› –ƒ‹‰ •‡”‹‘—•Ž› –Š‡ ‡ƒ‹‰• –Šƒ– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• –Š‡•‡Ž˜‡• ƒ––ƒ…Š –‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ Š‹• †‡•‹”‡ ‘– –‘ ˆ‘”…‡ †ƒ–ƒ ‹–‘ ’”‡…‘…‡‹˜‡† …ƒ–‡‰‘”‹‡• ”‡•‘ƒ–‡• ™‹–Š ƒ ™‹†‡ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ •Ž‹‰Š–Ž› †‹ˆˆ‡”‡– ƒ’’”‘ƒ…Š‡• –Šƒ– ƒ”‡ ‘ˆ–‡ –ƒ‡ –‘‰‡–Š‡” —†‡” –Š‡ —„”‡ŽŽƒ ‘ˆ Ǯ‰”‘—†‡† –Š‡‘”›ǯ ȋŠƒ”ƒœ ʹͲͲ͸Ǣ

Žƒ•‡”ƒ†–”ƒ—••ͳͻ͸͹Ǣ‡ŽŽ‡ʹͲͲ͹ǣͳͻ͵ȌǤˆ…‘—”•‡ǡƒ•‡š’Žƒ‹‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—• …Šƒ’–‡”ǡ › ’‘•‹–‹‘ †‘‡• ‘– ‹’Ž› –Šƒ–  ‡–‡” –Š‡ ˆ‹‡Ž† ƒ• ƒ –ƒ„—Žƒ ”ƒ•ƒ ™‹–Š‘—– ƒ›•‡•‹–‹œ‹‰‹†‡ƒ•ȋ…ˆǤŠƒ”ƒœʹͲͲ͸ǣͳ͸Ǧ͹Ǣ‡ŽŽ‡ʹͲͲ͹ǣʹͲ͹ǦͺȌǡƒ† …‘…—”™‹–Š Šƒ”ƒœȋʹͲͲ͸ǣͳͲȌ–Šƒ––Š‡‘”›‹•constructed‹•–‡ƒ†‘ˆ†‹•…‘˜‡”‡†ƒ••—‰‰‡•–‡†„› –Š‡ –‹–Ž‡ ‘ˆ Žƒ•‡” ƒ† –”ƒ—••ǯ• ȋͳͻ͸͹Ȍ •‡‹ƒŽ ™‘” The Discovery of Grounded TheoryǤ  –Š‹• Ž‹‰Š–ǡ –Š‡ ”‘Ž‡ ’Žƒ›‡† „› –Š‡ …‘…‡’– ‘ˆ …‘—‹–› †‡•‡”˜‡• •‘‡ ƒ––‡–‹‘Ǥ –Š‡‡š–•—„Ǧ•‡…–‹‘ ™‹ŽŽ…‘…‹•‡Ž›†‹•…—••Š‘™–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘–Š‡ …‘…‡’–‘ˆ…‘—‹–›‹ˆ‘”•›†ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‹‘ǡƒ†ƒˆ–‡”–Šƒ– ™‹ŽŽƒ††”‡••–Š‡ ‡–Š‘†• ‡’Ž‘›‹›”‡•‡ƒ”…ŠǡƒŽ‘‰™‹–Šƒ†‹•…—••‹‘‘ˆ‡–Š‹…•ƒ†˜ƒŽ‹†‹–›Ǥ 

ʹͺ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• Communityasasensitizingconcept Ž–Š‘—‰Š  ‹–‡† –‘ „”‡ƒ ™‹–Š —…Š ‘ˆ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ „› ‹†—…–‹˜‡Ž› Ž‘‘‹‰ ˆ‘” †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ”‡ˆŽ‡…–‹‘• ‘ –Š‡ …‘…‡’– ‘ˆ …‘—‹–› ƒ”‡ ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ ˆ‘” › ”‡•‡ƒ”…Š ƒ• ˜ƒ”‹‘—• …‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘• ‘ˆ …‘—‹–› ’”‘˜‹†‡ ‡ ™‹–Š Ǯ†‹”‡…–‹‘• ƒŽ‘‰ ™Š‹…Š –‘ Ž‘‘ǯ ȋŽ—‡”ͳͻ͸ͻǣͳͶͺȌǤ ƒ”‹‘—• •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ …‘’Žƒ‹‡† –Šƒ– –Š‡ …‘…‡’– ‘ˆ …‘—‹–› ‹• Ǯ‘‡ ‘ˆ –Š‡‘•–‡„—Ž‘—•…‘…‡’–•‹–Š‡•‘…‹ƒŽ•…‹‡…‡Ž‡š‹…‘ǯȋ”‹•‡ŽŽƒ†›‘ʹͲͲʹǣ ͵͹ͷȌ–Šƒ–”‡ƒ‹•Ǯ—…Ž‡ƒ”ǯȋ‡••‡–ƒŽǤʹͲͲʹǣͺȌǡƒ†‹•Ǯ”ƒ”‡Ž›†‡ˆ‹‡†‘–Š‡”–Šƒ‹ ƒ•‘”–‘ˆDz™‡ƒŽŽ‘™™Šƒ–‘‡‹•dz™ƒ›ǯȋ‘‹–‘ͳͻͻͺǣͻ͹Ǣ…ˆǤ ƒ‰ʹͲͲͲǣͳͷ͸Ȍ‹ ‡’‹”‹…ƒŽ –‡”‡–”‡•‡ƒ”…ŠǤ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ“—‹–‡ƒ…‘––ƒ‰‡‹†—•–”›”‡˜‘Ž˜‹‰ƒ”‘—† –Š‡…‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ…‘—‹–›Šƒ•†‡˜‡Ž‘’‡†‹ –‡”‡–•–—†‹‡•Ǥ•ƒ˜ƒƒ‰Š ȋʹͲͲͻǣ ʹȌ ‘„•‡”˜‡•ǡ –Š‡ ’”‘„Ž‡ ‘ˆ †‡ˆ‹‹‰ …‘—‹–› ‹• ƒ —™‡Ž…‘‡ Ž‡‰ƒ…› ”‡…‡‹˜‡†ˆ”‘–Š‡Ž‘‰Ǧ•–ƒ†‹‰ˆ‹‡Ž†‘ˆ…‘—‹–›•–—†‹‡•ǤŽ”‡ƒ†›‹ͳͻͷͷ ‹ŽŽ‡”› ’—„Ž‹•Š‡† Š‹• ˆƒ‘—• •–—†› ”‡˜‹‡™‹‰ ‹‡–›Ǧˆ‘—” †‹ˆˆ‡”‡– †‡ˆ‹‹–‹‘• ‘ˆ …‘—‹–›Ǥ ‡ …‘…Ž—†‡† –Šƒ– ǮƒŽŽ ‘ˆ –Š‡ †‡ˆ‹‹–‹‘• †‡ƒŽ ™‹–Š ’‡‘’Ž‡Ǥ ‡›‘† –Š‹• …‘‘„ƒ•‹•ǡ–Š‡”‡‹•‘ƒ‰”‡‡‡–ǯȋͳͻͷͷǣͳͳ͹Ȍǡ™Š‹…Š—†‡”Ž‹‡•‘…‡‘”‡–Šƒ– ‹–ƒ‡•‘•‡•‡–‘•–”‹˜‡ˆ‘”‘‡Ǯ–”—‡ǯ…‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ…‘—‹–›ȋ…ˆǤƒ‹•‡› ʹͲͲ͹ǣͺͷͳǦʹǢ‹ŽŽ•‘ʹͲͲ͸ǣʹʹȌǤ •–‡ƒ†‘ˆǮ‘„•‡••‹˜‡ƒ––‡’–•–‘ˆ‘”—Žƒ–‡’”‡…‹•‡ ƒƒŽ›–‹…†‡ˆ‹‹–‹‘•ǯ™Š‹…ŠŽ‡ƒ†–‘Ǯƒƒ„›••‘ˆ–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ•–‡”‹Ž‹–›ǯȋ‘Š‡ͳͻͺͷǣ͵ͺȌǡ ‹– ‹• „‡––‡” –‘ •‡‡ ™Šƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ‡Ž‡‡–• ‘ˆ …‘—‹–› …ƒ „‡ †‹•…‡”‡† ‘ –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‹ ‘”†‡” –‘ —•‡ –Š‡•‡ –‘ •‡•‹–‹œ‡ › ‡’‹”‹…ƒŽ ƒƒŽ›•‹• ˆ‘” †‹ˆˆ‡”‡–ƒ•’‡…–•‘ˆˆ‘”—‡„‡”•ǯ—†‡”•–ƒ†‹‰•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ʹͲ ‡•’‹–‡ –Š‡ ˜ƒ•– —„‡” ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– …‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘•ǡ •…Š‘Žƒ”• •‡‡ –‘ ƒ‰”‡‡ –Šƒ– Ǯ…‘‘ƒŽ‹–›ǯ Ž‹‡• ƒ– –Š‡ …‘”‡ ‘ˆ …‘—‹–› ȋ ‡”„ƒ…ǡ ͳͻͻͻǣ ʹͲͶǢ ‹Ž„—”ǡͳͻͻ͹ǣͺǢ‹ŽŽ•‘ʹͲͲ͸ǣʹʹȌǤ‘”‡•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ǡ‹–‹•™‹†‡Ž›Š‡Ž†–Šƒ–‡„‡”• ‘ˆ ƒ …‘—‹–› Šƒ˜‡ ƒ •Šƒ”‡† …—Ž–—”‡ ƒ† †‹•’Žƒ› —–—ƒŽ …‘‹–‡– ȋ•‡‡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ –œ‹‘‹ ƒ† –œ‹‘‹ ͳͻͻͻǢ –œ‹‘‹ ʹͲͲͶǢ ‘‹–‘ ͳͻͻͺǢ ‹ŽŽ•‘ ʹͲͲ͸ǣ ʹͳǦ ͵ͷȌǤ

ʹͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Š‡ˆ‘”‡”…‘’”‹•‡•…‘‹–‡––‘Ǯ•Šƒ”‡†˜ƒŽ—‡•ǡ‘”•ǡƒ†‡ƒ‹‰•ǯ ȋ–œ‹‘‹ʹͲͲͶǣʹʹͷǢ…ˆǤ ‡”„ƒ…ͳͻͻͻǣʹͳͳǢƒ–œ‡–ƒŽǤʹͲͲͶǣ͵ʹͷǡ͵ʹ͹ȌǡǮƒ…‘‘ ˜ƒŽ—‡ ‘” ‡ƒ‹‰ •›•–‡ǯ ȋ‘‹–‘ ͳͻͻͺǣ ͻͻǢ …ˆǤ ”‹•‡ŽŽ ƒ† ›‘ ʹͲͲʹǣ ͵͹͹Ǣ ƒ’ƒ†ƒ‹•ʹͲͲ͵ǣͻȌǤ•ˆ‘”—Žƒ–‡†„›‘Š‡ȋͳͻͺͷǣͳ͸ȌǡǮ–Š‡“—‹–‡••‡–‹ƒŽ”‡ˆ‡”‡– ‘ˆ …‘—‹–› ‹• –Šƒ– ‹–• ‡„‡”• ƒ‡ǡ ‘” „‡Ž‹‡˜‡ –Š‡› ƒ‡ǡ ƒ •‹‹Žƒ” •‡•‡ ‘ˆ –Š‹‰•ǯǤ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– Ǯ™Šƒ– Š‘Ž†• ƒ …‘—‹–› –‘‰‡–Š‡” ‹• –Š‡ perception ‘ˆ …‘‘ƒŽ‹–›Ȁ•‹‹Žƒ”‹–›ǯ ȋ‹ŽŽ•‘ ʹͲͲ͸ǣ ͵ʹǡ ‡’Šƒ•‹• ‹ ‘”‹‰‹ƒŽȌǤ † „‡…ƒ—•‡ ‡„‡”•‘ˆƒ…‘—‹–›…‘•‹†‡”–Š‡•‡Ž˜‡•–‘Šƒ˜‡ƒ•Šƒ”‡†‹†‡–‹–›ƒ†–‘„‡ Ž‹‡Ǧ‹†‡†ǡ–Š‡›ˆ‡‡Ž–Š‡›Ǯ—†‡”•–ƒ†‡ƒ…Š‘–Š‡”™‡ŽŽǯȋƒ—ƒʹͲͲͳƒǣʹȌƒ†ƒ”‡ ǮŠƒ”†Ž›‡˜‡”’—œœŽ‡†‘”–ƒ‡ƒ„ƒ…ǯȋibid.ȌǤ ……‘”†‹‰ –‘ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡ –Š‹• •Šƒ”‡† …—Ž–—”‡ ‰‘‡• Šƒ† ‹ Šƒ† ™‹–Š Ǯ…‘—ƒŽ•‘Ž‹†ƒ”‹–›ǯȋ‘‹–‘ͳͻͻͺǣͻͺȌǡ–Šƒ–‹•ǡǮƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–›ƒ‘‰ƒŽŽ–Š‘•‡™Š‘ …‘’”‹•‡‹–ǯȋ ‘•–‡”ͳͻͻ͹ǣʹͷǢ…ˆǤƒ’ƒ†ƒ‹•ʹͲͲ͵ǣͻȌǡƒ†Ǯƒˆˆ‡…–ǦŽƒ†‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǯ ȋ–œ‹‘‹ʹͲͲͶǣʹʹͷǢ…ˆǤƒ–œ‡–ƒŽǤʹͲͲͶǣ͵ʹͷȌǤ‡„‡”•‘ˆƒ…‘—‹–›†‹•’Žƒ›Ǯƒ ‹—–ƒ„Ž‡ Dz™‡Ǧˆ‡‡Ž‹‰dzǯ ȋ ‘•–‡” ͳͻͻ͹ǣ ʹͷȌ ™Š‹…Š …ƒ „‡ –‡”‡† ƒ Ǯ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ gemeinschaftǯȋƒ‹•‡›ʹͲͲ͹ǣͺͷʹǢ…ˆǤ‘‘†ƒ†‹–ŠʹͲͲͷǣͳʹ͹ȌǤ –‹•ƒ™‹†‡Ž›Š‡Ž† ‹†‡ƒ –Šƒ– –Š‡•‡ ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ …‘‡…–‡†‡•• ‰‘ –‘‰‡–Š‡” ™‹–Š ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ȋŽƒ…Šƒ”†ƒ†ƒ”—•ʹͲͲͶǢ ‘•–‡”ͳͻͻ͹ǣʹͻǢƒ–œ‡–ƒŽǤʹͲͲͶǣ ͵ʹ͹Ǣ‡Ž‡‡ƒ† ‹–ŠʹͲͲͳǣ͵͹ʹǢ‹‡…ƒ”œʹͲͲͷǣͶͲ͹Ǣƒ’ƒ†ƒ‹•ʹͲͲ͵ǣͻǢ—‹‰Ž‡›ʹͲͲͷǣͳ͸ͲǢ‹––‡Ž ʹͲͲͳǣͷͳȌǡƒ†ˆ‘•–‡”‹–‹ƒ…›ȋ”‹•‡ŽŽƒ†›‘ʹͲͲʹǣ͵͹͹Ǣ ‡”„ƒ…ͳͻͻͻǣʹͳ͸Ǣ ƒ–•‘ͳͻͻ͹ǣͳͲͻȌƒ†•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ȋ‡ŽŽƒƒ† ƒ’–‘ͳͻͻͻǣ͸ͶͺȌǤ‡…ƒ—•‡‘ˆ –Š‡•‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ǡ‡„‡”•‘ˆƒ…‘—‹–›ˆ‡‡Ž•ƒˆ‡ȋƒ—ƒʹͲͲͳƒǣʹǢ‹ŽŽ•‘ ʹͲͲ͸ǣʹͺǦͻȌǡƒ†–Š‡‹”…‘‹–‡–‰‹˜‡•”‹•‡–‘–Š‡Ǯˆ‡‡Ž‹‰–Šƒ–‡„‡”•ƒ––‡”–‘ ‘‡ƒ‘–Š‡”ƒ†–‘–Š‡‰”‘—’ǯȋ…‹ŽŽƒƒ†Šƒ˜‹•ͳͻͺ͸ǣͻȌǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡǮŽ‡ƒ˜‹‰ƒ …‘—‹–›‹•‡‘–‹‘ƒŽŽ›–”ƒ—ƒ–‹…ǯȋ ‡”„ƒ…ƒ†Š‘’•‘ͳͻͻͷȌǤ ’ƒ”– ˆ”‘ ƒ •Šƒ”‡† …—Ž–—”‡ ƒ† —–—ƒŽ …‘‹–‡–ǡ •‘‡ ƒ—–Š‘”• •–”‡•• –Š‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆƒ••‘…‹ƒ–‡†Ǯ…‘—‹–›„‡Šƒ˜‹‘”•ǯȋŽƒ…Šƒ”†ƒ†ƒ”—•ʹͲͲͶȌǤ Š‡•‡‹…Ž—†‡–Š‡‡š…Šƒ‰‡‘ˆ•—’’‘”–ȋ”‹•‡ŽŽƒ†›‘ʹͲͲʹǣ͵͹͹Ǣ ‡‡„‡”‰ƒ† ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲͶ„ǣͷǢ‹‡…ƒ”œʹͲͲͷǣͶͲͺǢ‹ŽŽ•‘ʹͲͲ͸ǣʹͺȌǡƒ•™‡ŽŽƒ•ƒ––‡’–•–‘ ƒ––ƒ‹ ƒ† ƒ‹–ƒ‹ ‰”‘—’ ‹–‹ƒ…› ȋƒ–•‘ ͳͻͻ͹ǣ ͳͳͲǢ …ˆǤ ‹‡…ƒ”œǡ ʹͲͲͷǣ ͶͲ͹ȌǤ ›„‘Ž‹…„‘—†ƒ”‹‡•ƒ”‡…‘•‹†‡”‡†…”—…‹ƒŽ–‘…‘—‹–›ȋ‘Š‡ͳͻͺͷǣͳʹǦ͵Ȍǡƒ† ͵Ͳ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• –Š‡•‡ …ƒ ‰‹˜‡ ”‹•‡ –‘ ’”ƒ…–‹…‡• ‘ˆ ‹…Ž—•‹‘ ƒ† ‡š…Ž—•‹‘ǡ …‘ˆ‘”‹–› –‘ …‘‘ ”—Ž‡• ȋ ‡‡„‡”‰ ƒ† ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ʹͲͲͶ„ǣ ͷǢ …ˆǤ ƒ’ƒ†ƒ‹• ʹͲͲ͵ǣ ͻȌ ƒ† Ǯ…‘†—…–Ǧ ’‘Ž‹…‹‰ǯȋƒ–•‘ͳͻͻ͹ǣͳͳͳȌǤ ‹ƒŽŽ›ǡƒ’ƒ†ƒ‹•ȋʹͲͲ͵ǣͻȌƒ††•Ǯ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘ǯ–‘ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹……‘—‹–›„‡Šƒ˜‹‘”•Ǥ –…ƒ‘–„‡‘˜‡”•–”‡••‡†–Šƒ––Š‡•‡†‹ˆˆ‡”‡–‡Ž‡‡–•‘ˆ…‘—‹–›™‹ŽŽ‘– „‡ —•‡† ƒ• ƒ …Š‡…Ž‹•– –‘ †‡–‡”‹‡ ™Š‡–Š‡” –Š‡ ˆ‘”—• ƒ– Šƒ† “—ƒŽ‹ˆ› ƒ• –”—‡ …‘—‹–‹‡•‘”‘–Ǣ–Š‹•Ž‹–‡”ƒ–—”‡”‡˜‹‡™‡”‡Ž›•‡”˜‡•–‘•‡•‹–‹œ‡›”‡•‡ƒ”…Š–‘ ˜ƒ”‹‘—• ƒ•’‡…–• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ™‹ŽŽ ‡‡’ƒ ‘’‡‡›‡ ˆ‘” “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ’‡”–ƒ‹‹‰ –‘ ‘‡ ƒ† –Š‡ •ƒ‡ ‡Ž‡‡– ‘ˆ …‘—‹–›ǣ ƒ•’‡…–• •—…Š ƒ• ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰‘”ƒˆˆ‡…–ǦŽƒ†‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•‹‰Š–ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ„‡†‹ˆˆ‡”‡–Ž›ƒ”–‹…—Žƒ–‡† ƒ‘‰†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‘ˆˆ‘”——•‡”•™Š‘Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡–”‡ƒ•‘•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ‹†‹…ƒ–‹‰ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ”‹– Šƒ• ƒ”‰—‡† –Šƒ– ”‡•‡ƒ”…Š‡”• •Š‘—Ž† ƒ†‘’– ƒ Ǯ†‹•ƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‰ǯ ƒ’’”‘ƒ…Šǣ ƒ ƒ‰‰”‡‰ƒ–‡† …‘…‡’– ‘ˆ …‘—‹–› •Š‘—Ž† „‡ ƒ„ƒ†‘‡† „› Ǯ•‡’ƒ”ƒ–‹‰ ‘—– ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡ ƒ•’‡…–• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘• ˆ”‘ –Š‡ Žƒ”‰‡” …‘…‡’– ‹ ™Š‹…Š –Š‡› ™‡”‡ ‡„‡††‡†ǯ ȋʹͲͲͳǣ ͷȌǡ •‹…‡ Ǯ–Š‡‘„˜‹‘—•†‹ˆˆ‹…—Ž–›™‹–Šȏƒƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‰Ȑƒ’’”‘ƒ…Š‹•–Šƒ– –Š‡•‡“—ƒŽ‹–‹‡•†‘‘– ‡…‡••ƒ”‹Ž›Ž‹‡—’–‘‰‡–Š‡”‘‘‡•‹†‡‘ˆ–Š‡…‘…‡’–—ƒŽ†‹˜‹†‡ǯȋ‹†‡ǣ͵ȌǤ—…Šƒ †‹•ƒ‰‰”‡‰ƒ–‹‰ƒ’’”‘ƒ…Š•‡‡•ƒ†˜‹•ƒ„Ž‡ˆ‘”›”‡•‡ƒ”…Šǡƒ•‹–‹‰Š–‡ƒ„Ž‡‡–‘ —…‘˜‡”†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••…‘•‹•–‹‰‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–…‘ˆ‹‰—”ƒ–‹‘• ‘ˆ–Š‡˜ƒ”‹‘—•‡Ž‡‡–•–Šƒ–ƒ”‡…‘‘Ž›Ž—’‡†–‘‰‡–Š‡”—†‡”–Š‡…‘—‹–› Žƒ„‡ŽǤ  Understandingtogethernessthroughqualitativemethods Š‹…Š ‡–Š‘†• ƒ”‡ •—‹–‡† –‘ •–—†› ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒŽ‘‰ –Š‡ Ž‹‡• •‡–…Š‡† ƒ„‘˜‡ǫ ƒ”‹‘—• •…Š‘Žƒ”• ™Š‘•‡ ™‘” ”‡Žƒ–‡• –‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ ƒ‡—•‡‘ˆ“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡‡–™‘”ƒƒŽ›•‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥƒ„‹ƒʹͲͲ͹ǢŠƒ—ƒ†—ʹͲͲ͹Ǣ ‡‹† ƒ† Š‡ ʹͲͲ͹ȌǤ Ž–Š‘—‰Š –Š‹• ‹• “—‹–‡ …‘‘ǡ  ”‡ˆ”ƒ‹ ˆ”‘ —•‹‰ –Š‹• ‡–Š‘†Ǥ  ™‹ŽŽ †‹•…—•• ‘‡ ‡š–”‡‡ ‡šƒ’Ž‡ ‹ †‡–ƒ‹Ž ‘ˆ ƒ •–—†› ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–›“—‡•–‹‘–Šƒ–‡’Ž‘›•‡–™‘”ƒƒŽ›•‹•‹‘”†‡”–‘ƒ‡…Ž‡ƒ”™Š›› ”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘‡‡†•–‘„‡ƒ•™‡”‡†™‹–Š†‹ˆˆ‡”‡–‡–Š‘†•Ǥ

͵ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• 

Šƒ— ƒ† — •‡– ‘—– –‘ •–—†› ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• –Šƒ– ƒ”‡ …‘…‡’–—ƒŽ‹œ‡†

”‘—‰ŠŽ› ‹ Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡Ǥ Š‡› •’‡ƒ ‘ˆ Ǯvirtual communities ™Š‹…Š ‹˜‘Ž˜‡ –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹‘ „‡–™‡‡ ‡„‡”• …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „›‡„‡”•Š‹’•ǡ•‡•‡‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰ǡ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ•Šƒ”‡†˜ƒŽ—‡•ƒ†’”ƒ…–‹…‡•ǡƒ† •‡ŽˆǦ”‡‰—Žƒ–‹‘ǯ ȋʹͲͲ͹ǣ ͷͺǦͻǡ ‹–ƒŽ‹…• ‹ ‘”‹‰‹ƒŽȌ ƒ† …Žƒ‹ –Šƒ– ƒ ǮƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡ …‘‡…–‹‘• „‡–™‡‡ „Ž‘‰‰‡”• …‘—Ž† ȋǥȌ ‹†‡–‹ˆ› –Š‡•‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•ǡ –Š‡‹” …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ǡƒ†–Š‡‹””‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǯȋ‹†‡ǣͷͻȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ …Ž‘•‡”•…”—–‹›ƒ‡• …Ž‡ƒ” –Šƒ– –Š‡‹” ‡–Š‘† ‹• ˆ—†ƒ‡–ƒŽŽ› —ƒ„Ž‡ –‘ †‡–‡”‹‡ –Š‡ ’”‡•‡…‡ ‘ˆ –Š‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ…‘—‹–›–Šƒ–ƒ‡—’–Š‡‹”…‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘ǤŠ‡›‡š’Žƒ‹–Š‡ ”ƒ–‹‘ƒŽ‡—†‡”Ž›‹‰–Š‡‹”‡–Š‘†ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ  ǮȋǥȌ ˆ‹† ƒ •‡– ‘ˆ …‘”‡ ’ƒ‰‡• …‘–ƒ‹‹‰ „‘–Š ƒ—–Š‘”‹–ƒ–‹˜‡ ƒ† Š—„ ’ƒ‰‡• ˆ‘” ƒ •’‡…‹ˆ‹… –‘’‹…Ǥ Š‡ …‘”‡ ‹• ƒ †‹”‡…–‡† „‹’ƒ”–‹–‡ •—„‰”ƒ’Š ™Š‘•‡ ‘†‡ •‡– ‹• †‹˜‹†‡† ‹–‘ –™‘ •‡–• ™‹–Š ƒŽŽ Š—„ ’ƒ‰‡• ‹ ‘‡ •‡– ƒ† ƒ—–Š‘”‹–ƒ–‹˜‡ ’ƒ‰‡• ‹ –Š‡ ‘–Š‡”Ǥ The core and the other related pages constitute a Web community ȋǥȌǤ Treating the Web as a large graph, the problem of community identification can also be formulated asaminimumǦcutproblemǡ™Š‹…Šˆ‹†•…Ž—•–‡”•‘ˆ”‘—‰ŠŽ›‡“—ƒŽ•‹œ‡• ™Š‹Ž‡ ‹‹‹œ‹‰ –Š‡ —„‡” ‘ˆ Ž‹• „‡–™‡‡ …Ž—•–‡”•ǯ ȋibid.ǡ ‡’Šƒ•‹•ƒ††‡†ȌǤ  Š‡ ƒ‹ ’”‘„Ž‡ Šƒ—–‹‰ –Š‹• ‡–Š‘† ‹• –Šƒ– ‡–™‘” –‹‡• †‘ ‘– ‡…‡••ƒ”‹Ž› ‹†‹…ƒ–‡ ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ‘” •Šƒ”‡† ˜ƒŽ—‡• ƒ† ’”ƒ…–‹…‡•Ǥ ‹–Š‘—– ƒ††‹–‹‘ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š„›‡ƒ•‘ˆ‡–Š‘†•–Šƒ––ƒ‡–Š‡—†‡”•–ƒ†‹‰•‘ˆ–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†‹–‘ ƒ……‘—–ǡ‹–‹••‹’Ž›‹’‘••‹„Ž‡–‘†‡–‡”‹‡–Š‡‡ƒ‹‰‘ˆ–‹‡•–Šƒ–ƒ”‡—…‘˜‡”‡† „›‡ƒ•‘ˆƒ“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡‡–™‘”ƒƒŽ›•‹•Ǥ™Šƒ–‰”‘—†™‘—Ž†‘‡„‡ƒ„Ž‡–‘ †‡…‹†‡ ™Š‡–Š‡” Ǯ–Š‡ …‘”‡ ƒ† –Š‡ ‘–Š‡” ”‡Žƒ–‡† ’ƒ‰‡•ǯ ‹†‡‡† …‘•–‹–—–‡ ƒ …‘—‹–› ƒ• …‘…‡’–—ƒŽ‹œ‡† ƒ„‘˜‡ǫ ˆ–‡” ƒŽŽǡ –Š‡ ‡–™‘”• –Šƒ– ƒ”‡ —…‘˜‡”‡† …‘—Ž† •‹‰‹ˆ› ƒ ™‹†‡ ”ƒ‰‡ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ”‡Žƒ–‹‘•Ǥ Š‘ †‡…‹†‡• ™Š‡–Š‡” –‹‡• ‹ ƒ ‡–™‘” •–ƒ† ˆ‘” •—’’‘”–ǡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ •Šƒ”‹‰ǡ Š‘•–‹Ž‹–‹‡• ‘” •‘‡–Š‹‰ ‡Ž•‡ǫ „˜‹‘—•Ž›ǡ•–—†‹‡•Ž‹‡Šƒ—ƒ†—ǯ•ȋʹͲͲ͹Ȍ”‡•–—’‘ƒ‹…”‡†‹„Ž‡†‡‰”‡‡‘ˆ‘˜‡”Ǧ ͵ʹ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ „› –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”•Ǥ  ˆƒ…–ǡ –Š‡› —‹–‡–‹‘ƒŽŽ› ’”‘˜‹†‡ †‡”•‘ǯ• ȋͳͻͺ͵Ȍ‘–‹‘‘ˆǮ‹ƒ‰‹‡†…‘—‹–‹‡•ǯ™‹–Šƒ‡™‡ƒ‹‰Ǥ Š‹Ž‡‘‡…ƒ‘ˆ…‘—”•‡”‡ˆŽ‡…–‘–Š‡”‹•‘ˆ‘˜‡”Ǧ‹–‡”’”‡–‹‰–Š‡‡ƒ‹‰ ‘ˆ Š›’‡”Ž‹• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ”‹‡†ƒ ʹͲͲ͹ǣ ͺͲ͹ǦͺȌǡ ‹– …‘•–‹–—–‡• ƒ ’”‘„Ž‡ –Šƒ– …ƒ‘– „‡ •‘Ž˜‡† •ƒ–‹•ˆƒ…–‘”‹Ž› ‹ –Š‡ Ž‹‰Š– ‘ˆ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ƒ– Šƒ†Ǥ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– ‡–™‘”ƒƒŽ›•‹•‹•‘–ƒƒ’–‡–Š‘†ˆ‘”›”‡•‡ƒ”…ŠǤŠƒ–‹•‡‡†‡†‹•–‡ƒ†ƒ”‡ ‡–Š‘†• –Šƒ– –ƒ‡ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡† ‹–‘ ƒ……‘—–Ǥ Š‡”‡ƒ• –Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– ‹ ’”‹…‹’Ž‡ •—”˜‡›• …‘—Ž† „‡ —•‡†ǡ •—…Š ƒ •–ƒ†ƒ”†‹œ‡†”‡•‡ƒ”…Š‡–Š‘††‘‡•‘–ˆ‹––Š‡‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ›”‡•‡ƒ”…ŠǤ •–‡ƒ†ǡ ƒ‡—•‡‘ˆ“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡…‘–‡–ƒƒŽ›•‹•ƒ•™‡ŽŽƒ•‘Ž‹‡ƒ†ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡™•ǡ ƒ• –Š‡•‡ ‡–Š‘†• ƒŽŽ‘™ ‹†—…–‹˜‡ ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰•‘ˆ–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†Ǥ‡Ž‘™ ™‹ŽŽ‡Žƒ„‘”ƒ–‡‘›—•‡‘ˆ–Š‡•‡‡–Š‘†• ‘‡ƒˆ–‡”ƒ‘–Š‡”ǡ‹…Ž—†‹‰ƒ†‹•…—••‹‘‘ˆ‹••—‡•‘ˆ‡–Š‹…•ƒ†˜ƒŽ‹†‹–›Ǥ  Forummessagesasdata:qualitativecontentanalysis Š‡ ˆ‘”—• —†‡” •…”—–‹› ƒŽŽ Šƒ˜‡ ƒ •—„•–ƒ–‹ƒŽ —„‡” ‘ˆ ‡„‡”• ™Š‘ Šƒ˜‡ ’‘•–‡† ƒ Žƒ”‰‡ —„‡” ‘ˆ ‡••ƒ‰‡•Ǥ – –Š‡ –‹‡ ‘ˆ –Š‡ †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘˜‡” ʹʹͶ –Š‘—•ƒ† ‡••ƒ‰‡• Šƒ† „‡‡ ’‘•–‡† ‹ ƒ’’”‘š‹ƒ–‡Ž› ͳͻ –Š‘—•ƒ† –Š”‡ƒ†• ‘ Stormfrontǡ™Š‹Ž‡RefoAndersŠƒ†‡ƒ”Ž›͵ͲͲ”‡‰‹•–‡”‡†‡„‡”•™Š‘Šƒ†–‘‰‡–Š‡” ’‘•–‡†‘˜‡”ʹͲ–Š‘—•ƒ†‡••ƒ‰‡•ǡƒ†FlitsserviceŠƒ†‘˜‡”ͳͲ–Š‘—•ƒ†‡„‡”• ™Š‘Šƒ†•—„‹––‡†ƒ”‘—†‘‡‹ŽŽ‹‘…‘–”‹„—–‹‘•–‘–Š‡ˆ‘”—ǤŠ‡•‡’‘•–‹‰• ƒ”‡ƒŽŽƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ›ƒ”…Š‹˜‡†ǡƒ†–Š‹•‡ƒ•–Šƒ–ƒ”‹…Š•‘—”…‡‘ˆ†ƒ–ƒ‹•ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‘Ž‹‡Ǥ  ‡ƒ…Š ‘ˆ –Š‡ –Š”‡‡ …ƒ•‡ •–—†‹‡•ǡ –Š‡•‡ ƒ–—”ƒŽŽ› ‘……—””‹‰ …‘˜‡”•ƒ–‹‘• ™‡”‡ —•‡† ˆ‘” ƒ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ ƒƒŽ›•‹•Ǥ Š‡•‡ ƒƒŽ›•‡• ‡ƒ„Ž‡† ‡ –‘ ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹œ‡ ›•‡Žˆ™‹–Š–Š‡ˆ‘”—•ƒ†–Š‡‹”’‘’—Žƒ–‹‘•ǡ™Š‹…Š™ƒ•˜‡”›Š‡Ž’ˆ—Ž‹‡•–ƒ„Ž‹•Š‹‰ ƒ†ƒ‹–ƒ‹‹‰…‘–ƒ…–•™‹–Šˆ‘”—‡„‡”•–Š”‘—‰Š‘—–›”‡•‡ƒ”…ŠǤ ƒ‹Ž‹ƒ”‹–› ™‹–Š–Š‡’”‡˜ƒ‹Ž‹‰…‘†‡•‘ˆ…‘†—…–‘ˆ–Š‡ˆ‘”—’‘’—Žƒ–‹‘—†‡”•…”—–‹›‹•˜‡”› ‹’‘”–ƒ–ǣ–Š‡”‡‹•—…Š‡˜‹†‡…‡–Šƒ–‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•”‡ƒ…–‡‰ƒ–‹˜‡Ž›–‘™ƒ”† ”‡•‡ƒ”…Š‡”•™Š‘†‘‘–—†‡”•–ƒ†–Š‡‹”…—Ž–—”ƒŽ…‘†‡•ȋƒ…œ‡™•‹‡–ƒŽǤʹͲͲͶǣ͹ʹȌǤ

͵͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ ƒƒŽ›•‡• Š‡Ž’‡† ‡ –‘ †‡˜‡Ž‘’ •‘‡ …”—†‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹†‡ƒ•–Šƒ–…‘—Ž†„‡‡š’Ž‘”‡†‹–Š‡”‡ƒ‹†‡”‘ˆ›”‡•‡ƒ”…ŠǤ  –Š‡ ˆ‹”•– …ƒ•‡ •–—†›ǡ ™Š‹…Š ˆ‘…—•‡• ‘ Stormfrontǡ  Šƒ˜‡ ‡š–‡†‡† › ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡…‘–‡–ƒƒŽ›•‹•‹–‘ƒ‘”‡–Š‘”‘—‰Š‹–‡”’”‡–ƒ–‹˜‡ƒƒŽ›•‹•ȋ ‹Œƒ• ͳͻͻ͸Ȍ‘ˆ–Š‡‡••ƒ‰‡•‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ Šƒ˜‡•‡Ž‡…–‡†‡••ƒ‰‡•„›‡ƒ•‘ˆ”‡Ž‡˜ƒ…‡ •ƒ’Ž‹‰ȋ”‹’’‡†‘”ˆˆʹͲͲͶǣͳͳͺǦʹͲȌǣ Šƒ˜‡ƒƒŽ›œ‡†–Š‘•‡ˆ‘”—‡••ƒ‰‡•–Šƒ– …‘–ƒ‹ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ ƒ•™‡”‹‰ › ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘Ǥ •–‡ƒ† ‘ˆ ƒ††”‡••‹‰ ƒŽŽ ’‘•–‹‰• ȋ™Š‹…Š ™‘—Ž† „‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽŽ› ‹’‘••‹„Ž‡Ȍ ‘” †”ƒ™‹‰ ƒ ”ƒ†‘•ƒ’Ž‡ˆ”‘–Š‡•‡ǡ Šƒ˜‡•–—†‹‡†’‘•–‹‰•‹™Š‹…Š‡„‡”•ƒ††”‡••–Š‡‹” ‡š–”‡‡”‹‰Š–‹†‡–‹–›ǡ–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ†ƒ…–‹‘•”‡Žƒ–‹‰–‘–Š‹•‹†‡–‹–›ǡ –Š‡‹” ‘–‹˜‡• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ Stormfrontǡ ƒ† –Š‡ ™ƒ› –Š‡› ‡š’‡”‹‡…‡ StormfrontǤ ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ‹ˆ†ƒ–ƒƒ”‡‰ƒ–Š‡”‡†‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•ǡŠƒ”–‘‹†‹˜‹†—ƒŽ—•‡”•‘” –Š‡ ‰”‘—’ ƒ• ƒ ™Š‘Ž‡ •Š‘—Ž† „‡ ƒ˜‘‹†‡† ȋ›•‡„ƒ…Š ƒ† ‹ŽŽ ʹͲͲͳǢ ‹‰ ͳͻͻ͸ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ‡‡† –‘ ‘„–ƒ‹ ‹ˆ‘”‡† …‘•‡– ˆ‘” –Š‡ —•‡ ‘ˆ –Š‡•‡ †ƒ–ƒ ‹• —†‡” †‡„ƒ–‡ ȋ‹Ž•‘ ƒ† ‡–‡”•‘ ʹͲͲʹǣ Ͷ͸ͳȌǡ ƒ† –Š‹• †‹•…—••‹‘ ”‡˜‘Ž˜‡• ƒ”‘—† ‘‡ ‡› “—‡•–‹‘ǣ Ǯ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ ‹••—‡ ‹• ™Š‡–Š‡” –Š‡•‡ ˜‡—‡• ƒ”‡ –‘ „‡ …‘•‹†‡”‡† ’—„Ž‹… ‘” ’”‹˜ƒ–‡Ǥ ˆ –Š‡› ƒ”‡ ’—„Ž‹…ǡ –Š‡ ƒ”…Š‹˜‡† ”‡•’‘•‡• ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ• ƒ› „‡ …‘•–”—‡†–‘„‡ƒ––‡”•‘ˆ’—„Ž‹…”‡…‘”†ǡƒ†ˆ‡™‡–Š‹…ƒŽ…‘•‹†‡”ƒ–‹‘•ƒ’’Ž›™Š‡ –Š‡ ”‡…‘”†• ‘ˆ –Š‡•‡ ”‡•’‘•‡• ƒ”‡ —•‡† ‹ ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ˆ ™‡„Ǧ„ƒ•‡† ˜‡—‡• ƒ”‡ ’”‹˜ƒ–‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǯ”‡•’‘•‡•ƒ›„‡’”‹˜‹Ž‡‰‡†ƒ†’”‘–‡…–‡†ǯȋƒ…‡ƒ† ‹˜‹‰•–‘ʹͲͲͷǣ͵ͷǢ…ˆǤ ƒ”…‹ƒ‡–ƒŽǤʹͲͲͻǣ͹ͷǢƒ™•‘ʹͲͲͶȌǤ ‘‡ ƒ”‰—‡ –Šƒ– ‡••ƒ‰‡• ’‘•–‡† ‘ –‡”‡– ˆ‘”—• ƒ”‡ Ǯ’—„Ž‹… ƒ…–• †‡Ž‹„‡”ƒ–‡Ž›‹–‡†‡†ˆ‘”’—„Ž‹……‘•—’–‹‘ǯȋƒ……ƒ‰‡ŽŽƒͳͻͻ͹Ȍǡƒ†–Šƒ–Ǯ‹–‡‡†• –‘ „‡ ”‡‡„‡”‡† –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‹–‡”ƒ…– ‹ ’—„Ž‹…ǡ ƒ”…Š‹˜‡† ˆ‘”—• ƒ”‡ ƒ™ƒ”‡ –Šƒ––Š‡‹”‘Ž‹‡†‹•…‘—”•‡…ƒ„‡™‹†‡Ž›ƒ……‡••‡†ǯȋ‘Œ…‹‡•œƒʹͲͳͲǣ͸ͷʹȌǤ‘•ƒ› –Š‡Ž‡ƒ•–ǡ‹–‹•†‘—„–ˆ—Ž–Šƒ–•—…Š…ƒ–‡‰‘”‹…ƒŽ•–ƒ–‡‡–•Š‘Ž†ˆ‘”ƒŽŽ‘Ž‹‡˜‡—‡•ȋ…ˆǤ ˜‡‹‰••‘ʹͲͲͶǣͷ͹Ȍǡƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡‹–‹•‘–•—”’”‹•‹‰–Šƒ–‘–Š‡”•ˆ‹†‹–†‹ˆˆ‹…—Ž– –‘ †‡–‡”‹‡ ™Š‡–Š‡” …‘—‹…ƒ–‹‘• ‘ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ƒ”‡ –‘ „‡ ”‡‰ƒ”†‡† ƒ• ’”‹˜ƒ–‡ ‘” ’—„Ž‹… ȋƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ƒ† ‡‡„‡”‰ ʹͲͲͲǣ ʹ͵ͶǢ ›•‡„ƒ…Š ƒ† ‹ŽŽ ʹͲͲͳǣ ͳͳͲͷȌǤ–‹ŽŽ‘–Š‡”•‡„”ƒ…‡ƒ’‡”•’‡…–‹˜‡–Šƒ–’”ƒ…–‹…ƒŽŽ›’”‡…Ž—†‡•–Š‡—•‡‘ˆˆ‘”— ͵Ͷ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‡••ƒ‰‡•ǣǮŠ‡‡ƒ”Ž›‘Ž‹‡†ƒ–ƒ”—•Š™Š‹…Š–”‡ƒ–‡†‡˜‡”›…‘–‡–ˆ‘—†‘–Š‡‡– ƒ• ‘’‡ –‘ †‘™Ž‘ƒ†‹‰ǡ ƒƒŽ›œ‹‰ ƒ† “—‘–‹‰ Šƒ• „‡‡ …‘—–‡”‡† „› ƒ ‡–Š‹…ƒŽ ’‡”ˆ‡…–‹‘‹•Ž‡ƒ˜‹‰ƒŽ‘•–‘•’ƒ…‡ˆ‘””‡•‡ƒ”…Š‘˜‹”–—ƒŽˆ‘”—•ǯȋƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ƒ† ‡‡„‡”‰ʹͲͲͲǣʹ͵͵ȌǤ ‹…‡†‹•…—••‹‘•‘ˆ‡–Š‹…•ƒ”‡ǡ‘ˆ…‘—”•‡ǡŠ‡Ž†„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›–‘ ’”‘–‡…– –Š‡ •—„Œ‡…–• ‹˜‘Ž˜‡†ǡ ‹– •‡‡• •‡ŽˆǦ‡˜‹†‡– –‘ ’ƒ› ƒ––‡–‹‘ –‘ –Š‡‹” —†‡”•–ƒ†‹‰• ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‡‰ƒ‰‹‰ ‹ ƒ„•–”ƒ…– †‹•…—••‹‘• ƒ„‘—– –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ ™Š‡–Š‡” ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‹ ‘Ž‹‡ •‡––‹‰• ƒ”‡ ’—„Ž‹… ‘” ’”‹˜ƒ–‡ ȋ•‡‡ ƒ˜ƒƒ‰Š ͳͻͻͻǢ ƒ™•‘ ʹͲͲͶǢ ‹š•‹–Š ƒ† —””ƒ› ʹͲͲͳǣ Ͷʹ͹Ǣ ƒ•—Ž ƒ† ‘—‰Žƒ•• ͳͻͻ͸ ˆ‘” •‹‹Žƒ”ƒ”‰—‡–•ȌǤŠ‹•‡ƒ•–Šƒ–‘—‹˜‡”•ƒŽ‰—‹†‡Ž‹‡•…ƒ„‡ˆ‘”—Žƒ–‡†ƒ† –Šƒ–‡–Š‹…ƒŽ†‡…‹•‹‘•—•–„‡ƒ†‡ˆ‘”‡ƒ…Š•–—†›•‡’ƒ”ƒ–‡Ž›Ǥ •’‹”‹‰–‘–ƒ‡–Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• •‡”‹‘—•Ž›ǡ ‹‰ ȋͳͻͻ͸Ȍ †‹•–‹‰—‹•Š‡• –™‘ ƒ•’‡…–• ‘ˆ ‘Ž‹‡‰”‘—’•–Šƒ–ƒ”‡˜‹–ƒŽ‹†‡–‡”‹‹‰–Š‡‡‡†ˆ‘”‹ˆ‘”‡†…‘•‡–Ǥ Š‡ ˆ‹”•– ‹• Ǯ‰”‘—’ ƒ……‡••‹„‹Ž‹–›ǯǡ ™Š‹…Š ‹• ƒ„‘—– –Š‡ ƒ…–—ƒŽ ƒ‘›‹–› ‘ˆ ƒ ‘Ž‹‡‰”‘—’ǡƒ†‹†‹…ƒ–‡•Ǯ–Š‡†‡‰”‡‡™‹–Š™Š‹…Š–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆƒ†ƒ……‡••–‘ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” –‡”‡– ˆ‘”— ‘” …‘—‹–› ‹• ’—„Ž‹…Ž› ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǯǤ ”‘—’ ƒ……‡••‹„‹Ž‹–›‹•Ž‘™‡”Ȃƒ†–Š‡‡‡†ˆ‘”‹ˆ‘”‡†…‘•‡–Š‹‰Š‡”Ȃ‹ˆ’”‘…‡†—”‡•Ž‹‡ ”‡‰‹•–”ƒ–‹‘ ƒ”‡ ”‡“—‹”‡† –‘ ‰ƒ‹ ƒ……‡•• –‘ –Š‡ ‡••ƒ‰‡• ‘ ƒ ˆ‘”— ȋ…ˆǤ •• ƒ†

‘‡•ʹͲͲͶǣ͵ͳǢ›•‡„ƒ…Šƒ†‹ŽŽʹͲͲͳǢƒ…‡ƒ†‹˜‹‰•–‘ʹͲͲͷǣ͵ͺȌǤ ‹…‡ Ǯ–Š‡”‡ ‹• ƒ †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ being ƒ‘›‘—• ƒ† feeling ƒ‘›‘—•ǯ ȋ‡‡†› ʹͲͲ͸ǣ ͺ͹Ͳǡ ‡’Šƒ•‹• ‹ ‘”‹‰‹ƒŽȌ ‹– ™‘—Ž† „‡ Ǯ‡–Š‹…ƒŽŽ› †ƒ‰‡”‘—•ǯ ȋƒ•—Ž ƒ† ‘—‰Žƒ•• ͳͻͻ͸ǣ ͳ͵ʹȌ –‘ „ƒ•‡ ƒ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡„‡”•ǯ —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –Š‡ ’—„Ž‹… ‘” ’”‹˜ƒ–‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ ƒ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡ •‘Ž‡Ž› ‘ ‹–• ƒ……‡••‹„‹Ž‹–›Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ ’ƒ› ƒ––‡–‹‘ –‘ Ǯ’‡”…‡‹˜‡† ’”‹˜ƒ…›ǯ ƒ• ™‡ŽŽǤŠ‹•†‡‘–‡•Ǯ–Š‡†‡‰”‡‡–‘™Š‹…Š‰”‘—’‡„‡”•’‡”…‡‹˜‡ –Š‡‹”‡••ƒ‰‡•–‘ „‡’”‹˜ƒ–‡–‘–Šƒ–‰”‘—’ǯȋ‹‰ͳͻͻ͸ȌǤ ˆ–Š‡’‡”…‡‹˜‡†’”‹˜ƒ…›‹ƒ‰”‘—’‹•Š‹‰Š‡”ǡ –Š‡”‡‹•ƒ‰”‡ƒ–‡”‡‡†–‘’”‘–‡…––Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ’”‹˜ƒ…›ȋ••ƒ† ‘‡•ʹͲͲͶǣ͵͵ȌǤ ––‡–‹‘ Šƒ• –‘ „‡ ’ƒ‹† –‘ ‹†‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ ’‡”…‡‹˜‡† ’”‹˜ƒ…› ‹ –Š‡ …‘–‡– ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ‡••ƒ‰‡•ǡ ™Š‹…Š …ƒǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ „‡ ‹ˆ‡””‡† ˆ”‘ ‡„‡”•ǯ –‘Ž‡”ƒ…‡ ˆ‘” ǮŽ—”‡”•ǯ ʹͳ ȋƒ˜ƒƒ‰ŠͳͻͻͻȌǤ‡•‹†‡•ǡ–Š‡—„‡”‘ˆ—•‡”•‘ˆƒˆ‘”—‹•‹’‘”–ƒ–Ǥ ˆ –‡’‡‘’Ž‡—•‡ƒˆ‘”—ǡ–Š‡’‡”…‡‹˜‡†’”‹˜ƒ…›ǡƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡–Š‡‡‡†ˆ‘”‹ˆ‘”‡† ͵ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …‘•‡–ǡ ‹• ’”‘„ƒ„Ž› Š‹‰Š‡” –Šƒ ‹ –Š‡ …ƒ•‡ ‘ˆ Š—†”‡† ‘” –Š‘—•ƒ† —•‡”• ȋ›•‡„ƒ…Š ƒ† ‹ŽŽ ʹͲͲͳǣ ͳͳͲͶǢ …ˆǤ ƒ•—Ž ƒ† ‘—‰Žƒ•• ͳͻͻ͸ǣ ͳ͵͵Ȍ Ȃ ƒ ‡š’‡…–ƒ–‹‘ –Šƒ– Šƒ• „‡‡ …‘””‘„‘”ƒ–‡† „› ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‘ …Šƒ–”‘‘• ȋ —†•‘ƒ†”—…ƒʹͲͲͶǣͳ͵ͺȌǤ Stormfront‹•…Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡†„›ƒŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆƒ……‡••‹„‹Ž‹–›ǤŠ‡ˆ‘”—‹•™‡ŽŽ ‘™ǡ–Š‡‡••ƒ‰‡•…ƒ„‡”‡ƒ†„›ƒ›‘‡Ȃ‹…Ž—†‹‰‘Ǧ‡„‡”•Ȃƒ†–Š‡•‡ ƒ”‡‹†‡š‡†„› –‡”‡–•‡ƒ”…Š‡‰‹‡•ǤŠ‡’‡”…‡‹˜‡†’”‹˜ƒ…›‘–Š‡ˆ‘”—‹•˜‡”› Ž‘™Ǥ Š‡ —•‡”• ‡š’Ž‹…‹–Ž› ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ ƒ™ƒ”‡ –Šƒ– ‘Ǧ‡„‡”• ™‹–Š †‹˜‡”•‡ „ƒ…‰”‘—†• ”‡ƒ† –Š‡ ’‘•–‹‰• ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ –Š‡ —„‡” ‘ˆ —•‡”• ‘Ž‹‡ ‹• Š‹‰Š ƒ– ƒ› ‘‡– Ȃ †—”‹‰ › †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘ –Š‹• ˆ‘”— –Š‡ —„‡” ‘ˆ —•‡”• ‘Ž‹‡ ƒ˜‡”ƒ‰‡† ƒ– ƒ„‘—– ‘‡ Š—†”‡†Ǥ ʹʹ  Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ  †‹† ‘– ”‡‰ƒ”† ‹– ‡…‡••ƒ”› –‘ ‘„–ƒ‹ ‹ˆ‘”‡† …‘•‡– ˆ‘” –Š‡ —•‡ ‘ˆ Stormfront’s ˆ‘”— ‡••ƒ‰‡• ‹ › “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‹•Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‹ –Š‹• …ƒ•‡  …‘•‹†‡” ”‡’Žƒ…‹‰—•‡”ƒ‡•™‹–Š’•‡—†‘›•ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥƒ›ʹͲͲͲǢŽ‡˜‹•ƒ† ‘Ž–ʹͲͲͻǢ ƒ”–‡” ʹͲͲͷǢ ‡†ƒŽŽ ʹͲͲʹǢ ‹š•‹–Š ƒ† —””ƒ› ʹͲͲͳǣ Ͷʹ͹ǦͺȌ ‡‹–Š‡” ‡…‡••ƒ”› ‘”—•‡ˆ—Žǡƒ•ƒŽŽ‡••ƒ‰‡•…ƒ„‡‡ƒ•‹Ž›”‡–”‹‡˜‡†™‹–Š–Š‡Š‡Ž’‘ˆƒ•‡ƒ”…Š‡‰‹‡Ǥ Š‡•‡ ‡–Š‹…ƒŽ †‡…‹•‹‘• ƒ”‡ •—’’‘”–‡† „› ƒ’’”‘˜ƒŽ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—ǯ• ‘†‡”ƒ–‘”•ǡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• „› –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– ‘ …‘’Žƒ‹–• ™‡”‡ —––‡”‡† „› ˆ‘”— ‡„‡”• ™Š‡ › ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•‘Stormfrontȋ‡‘•–‡”ƒ† ‘—–ƒʹͲͲ͸ǡʹͲͲͺȌ™‡”‡†‹•…—••‡†‘ –Š‡ˆ‘”—Ǥ 

›…ƒ•‡•–—†›‘ˆRefoAnders Šƒ˜‡…‘•‹†‡”‡†–Š‡•ƒ‡…”‹–‡”‹ƒ‘ˆ‰”‘—’

ƒ……‡••‹„‹Ž‹–› ƒ† ’‡”…‡‹˜‡† ’”‹˜ƒ…› –‘ †‡–‡”‹‡ › …‘—”•‡ ‘ˆ ƒ…–‹‘Ǥ Ž–Š‘—‰Š ’‡”‹••‹‘ ™ƒ• ‘„–ƒ‹‡† ˆ”‘ –Š‡ ˆ‘”— ƒ†‹‹•–”ƒ–‘” –‘ …‘†—…– ƒ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ƒ† ˜ƒ”‹‘—• ‡„‡”• ‹˜‹–‡† ‡ –‘ ”‡ƒ† –Š‡‹” ’‘•–‹‰•ǡ Šƒ˜‡†‡…‹†‡†‘––‘’”‡•‡–ƒ…‘–‡–ƒƒŽ›•‹•‘ˆ RefoAnders„‡…ƒ—•‡‘ˆ ‡–Š‹…ƒŽ…‘…‡”•Ǥ’‡…‹ˆ‹…‡„‡”•…ƒ‘–‰‹˜‡‹ˆ‘”‡†…‘•‡–‘„‡ŠƒŽˆ‘ˆ‘–Š‡” ‡„‡”• ȋ…ˆǤ ‹š•‹–Š ƒ† —””ƒ› ʹͲͲͳǣ Ͷʹ͸Ȍǡ ƒ† –Š‡ …”‹–‡”‹ƒ †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ •—‰‰‡•– ‹– ‹• „‡•– ‘– –‘ †‹•…Ž‘•‡ ˆ‘”— …‘˜‡”•ƒ–‹‘• –‘ –Š‡ ‘—–•‹†‡ ™‘”Ž†Ǥ ‹”•–ǡ ‰”‘—’ƒ……‡••‹„‹Ž‹–›‹•’”‡•‡–Ž›Ž‘™ǣ™Š‡ „‡‰ƒ›•–—†›‘ˆRefoAnders–Š‡ˆ‘”— …‘•‹•–‡† ‘ˆ ƒ ’—„Ž‹…Ž› ƒ……‡••‹„Ž‡ ’ƒ”– ƒ† ƒ ’ƒ”– –Šƒ– ™ƒ• ˜‹•‹„Ž‡ ‘Ž› –‘ ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ „—– –Š‡ ‡–‹”‡ ˆ‘”— ‹• …—””‡–Ž› ”‡•–”‹…–‡† –‘ ‡„‡”• ‘Ž›Ǥ ʹ͵  ‡…‘†ǡ ͵͸

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ˆ‘” •‘‡ ‡„‡”• –Š‡ ’‡”…‡‹˜‡† ’”‹˜ƒ…› ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‹• Š‹‰ŠǤ Š‹• †‘‡• ‘–ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ‡ƒ–Šƒ– ”‡Ž›‘‹’‘˜‡”‹•Š‡††ƒ–ƒ‹›…ƒ•‡•–—†›‘ˆRefoAndersƒ• …‘’ƒ”‡†–‘–Š‡ˆ‹”•–‘‡ǣ ™ƒ•ƒ„Ž‡–‘…‘†—…–‘”‡‹–‡”˜‹‡™•™‹–Š‡„‡”•‘ˆ –Š‹• ˆ‘”— –Šƒ ™‹–Š ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ Stormfrontǡ ƒ†  Šƒ˜‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡† ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰•‘”‰ƒ‹œ‡†„›RefoAnders’sˆ‘”—‡„‡”•ȋ•‡‡„‡Ž‘™ȌǤ 

 …‘–”ƒ•– –‘ RefoAndersǡ Flitsservice’s ‰”‘—’ ƒ……‡••‹„‹Ž‹–› ‹• Š‹‰Šǡ ƒ† –Š‡

’‡”…‡‹˜‡†’”‹˜ƒ…›‘Ž‹‡‹•Ž‘™Ǥ –•ˆ‘”ƒŽ†‹•…Žƒ‹‡”•–ƒ–‡•–Šƒ––Š‡ˆ‘”—‹•ˆ”‡‡Ž› ƒ……‡••‹„Ž‡ –‘ ƒ›‘‡ǡ –Š‡ ˆ‘”— ‹• ™‡ŽŽǦ‘™ ƒ† Šƒ• ƒ ˜‡”› Š‹‰Š —„‡” ‘ˆ ‡„‡”•ǡƒ†‡„‡”•‹†‹…ƒ–‡–Šƒ––Š‡›ƒ”‡ƒ™ƒ”‡–Šƒ–‘Ǧ‡„‡”•ˆ”‡“—‡–Ž› ”‡ƒ†–Š‡ˆ‘”—ǤŠ‹••‹–—ƒ–‹‘”‡•‡„Ž‡•–Š‡‘‡‘ Stormfrontǡ„—–‡˜‡”–Š‡Ž‡••  Šƒ˜‡ †‡…‹†‡† ‘– –‘ …‘†—…– ƒ •›•–‡ƒ–‹… “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‹• „‡›‘† › ‹‹–‹ƒŽ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ Flitsservice’s ˆ‘”—Ǥ  –Š‡ …ƒ•‡ ‘ˆ Stormfront –Š‡ ‹–‡”’”‡–‹˜‡…‘–‡–ƒƒŽ›•‹• …‘†—…–‡†‹•‹’‘”–ƒ–ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ–”‹ƒ‰—Žƒ–‹‘Ȃ  …‘—Ž† ‘Ž› …‘†—…– ƒ ‘†‡•– —„‡” ‘ˆ ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š Stormfront’s ‡„‡”•ǡ ™Š‹…Š™‡”‡ƒŽŽŠ‡Ž†‘Ž‹‡ȋ•‡‡„‡Ž‘™ȌǤ –Š‡…ƒ•‡‘ˆFlitsserviceǡŠ‘™‡˜‡”ǡ …ƒ”‡Ž› ‘ ‡ƒ”Ž› –™‹…‡ ƒ• ƒ› ‹–‡”˜‹‡™•ǡ ‘•– ‘ˆ ™Š‹…Š ™‡”‡ …‘†—…–‡† ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡Ǥ ‡•‹†‡•ǡ › ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‹• ‹†‹…ƒ–‡† –Šƒ– ’‘•–‹‰• ‘ Flitsservice’s ˆ‘”— …‘–ƒ‹ Ž‡•• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ ‡„‡”•ǯ ‘–‹˜‡• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ –Šƒ …‘–”‹„—–‹‘•–‘Stormfront†‘ǤŠ—•ǡ–”‹ƒ‰—Žƒ–‹‘‹•Ž‡••‹’‘”–ƒ––Šƒ‹–Š‡…ƒ•‡ ‘ˆStormfrontǡƒ†–Š‡–‹‡‹–™‘—Ž†–ƒ‡–‘…‘†—…–ƒ‹–‡•‹˜‡“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡…‘–‡– ƒƒŽ›•‹•‘•–Ž‹‡Ž›‘—–™‡‹‰Š•–Š‡‹•‹‰Š–•‹–™‘—Ž†›‹‡Ž†Ǥ  BeyonddataǦharvest:theimportanceofinǦdepthinterviews „˜‹‘—•Ž› ‹– ‹• ˜‡”› –‡’–‹‰ ˆ‘” ƒ›‘‡ ‹–‡”‡•–‡† ‹ •–—†›‹‰ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‹–› –‘ ”‡Ž› ‘ ˆ‘”— ‡••ƒ‰‡• –Šƒ– ƒ”‡ ˆ”‡‡Ž› ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‘Ž‹‡Ǥ Šƒ– ‘”‡ …‘—Ž† ƒ ”‡•‡ƒ”…Š‡” ™‹•Š ˆ‘” –Šƒ •—…Š ‡ƒ–Ž› •–ƒ…‡† ’‹Ž‡• ‘ˆ †ƒ–ƒǫ Š‡”‡ˆ‘”‡ ‹– ‹• ‘– •—”’”‹•‹‰–Šƒ–ƒ›•–—†‹‡••‘Ž‡Ž›ƒƒŽ›œ‡‘Ž‹‡‡••ƒ‰‡•ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥƒ„‹ƒʹͲͲ͹Ǣ Ž‡˜‹• ƒ† ‘Ž– ʹͲͲͻǢ ‘™Žƒ„‘…—• ʹͲͲͺǢ ƒ’ƒ…Šƒ”‹••‹ ʹͲͲͻǢ ”‡‡…‡ ͳͻͻͻǢ ƒ”† ͳͻͻͻƒȌǤ ʹͶ  Š‹Ž‡  ƒ‡ —•‡ ‘ˆ “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‹• ›•‡Žˆǡ  –Š‹ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ–‘––‘Ž‹‹–”‡•‡ƒ”…Š‘˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••–‘–Š‡ •–—†›‘ˆ‘Ž‹‡–‡š–•Ǥ

͵͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡ƒ˜‹‰‡–Š‹…ƒŽ‹••—‡•”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡•–—†›‘ˆˆ‘”—‡••ƒ‰‡•ƒ•‹†‡ǡ Šƒ˜‡Š‡Ž†‹Ǧ †‡’–Š ‹–‡”˜‹‡™• ‹ ƒŽŽ –Š”‡‡ …ƒ•‡ •–—†‹‡• „‡…ƒ—•‡ –Š‹• …‘‡• ™‹–Š •‡˜‡”ƒŽ ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡•Ǥ –‡”˜‹‡™•‡ƒ„Ž‡†‡–‘•›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ›‡š’Ž‘”‡ƒŽŽ‹••—‡•‘ˆ‹–‡”‡•––‘› ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ™‹–Š‘—– „‡‹‰ †‡’‡†‡–‘ ™Šƒ– ™ƒ• ƒ……‹†‡–ƒŽŽ› †‹•…—••‡† ‹ ˆ”ƒ‰‡–‡† ƒ–—”ƒŽŽ› ‘……—””‹‰ ˆ‘”— …‘˜‡”•ƒ–‹‘• ȋ…ˆǤ ‘•• ʹͲͲ͹ǣ ͵ͳͳǢ ƒ”† ͳͻͻͻƒǣͳͲʹȌǤŠ‹••‡‡•ƒŽŽ–Š‡‘”‡‹’‘”–ƒ–‰‹˜‡›‹–‡”‡•–‹–Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǣ•–—†›‹‰–Š‹•”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•‘Ž‡Ž›„›‡ƒ•‘ˆ ƒ ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ’‘•–‹‰• ™‘—Ž† ”‡•– ‘ –Š‡ ƒ••—’–‹‘ –Šƒ– ˆ‘”— ‡„‡”• ‡š–‡•‹˜‡Ž› †‹•…—•• –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‡•‹†‡•ǡ‹–‡”˜‹‡™•ƒ”‡‹’‘”–ƒ–ˆ‘”ƒ‘”‡•—„•–ƒ–‹˜‡”‡ƒ•‘ǣ–Š‡›ƒŽŽ‘™„‡––‡” ƒ……‡••–‘ˆ‘”—‡„‡”•ǯ—†‡”•–ƒ†‹‰•‘ˆ‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ‡…ƒ—•‡ ‹–‡”˜‹‡™”‡•’‘†‡–•…ƒ„‡ƒ•‡†–‘‡š’Žƒ‹–Š‡‹”ƒ•™‡”•ǡŽ‡••‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ –Š‡•‹†‡‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”‹•‡‡†‡†–Šƒ‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒƒƒŽ›•‹•‘ˆ‘Ž‹‡–‡š–•ȋ…ˆǤ ƒ›ʹͲͲ͸ǣͺͷȌǤ Š‡‹–‡•‹˜‡‹Ǧ†‡’–Š‹–‡”˜‹‡™• …‘†—…–‡†Šƒ†ƒ‘’‡…Šƒ”ƒ…–‡”–Šƒ–ˆ‹–• ™‡ŽŽ™‹–Š›ƒ‹–‘…‘•–”—…–‡’‹”‹…ƒŽŽ›‰”‘—†‡†–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‹•‹‰Š–•ǣ†—”‹‰–Š‡ ‹–‡”˜‹‡™•”‡•’‘†‡–•™‡”‡‡…‘—”ƒ‰‡†–‘•’‡ƒˆ”‡‡Ž›ǡ™Š‹Ž‡‹–™ƒ•‹•—”‡†–Šƒ– …‡”–ƒ‹ –Š‡‡• ™‡”‡ ƒ††”‡••‡† ‹ ‡ƒ…Š ‹–‡”˜‹‡™ ȋ…ˆǤ Šƒ”ƒœ ʹͲͲ͸ǣ ʹͺǦ͵ͷȌǤ Š‡ ‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‡• •—’’‘”–‡† –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™• ‹ –™‘ ”‡•’‡…–•Ǥ ‹”•–ǡ –Š‡› ’”‘˜‹†‡† •‘‡ •‡•‹–‹œ‹‰ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹†‡ƒ• –Šƒ– ™‡”‡ ‡š’Ž‘”‡† ‹ –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™•Ǥ ‡…‘†ǡ –Š‡› ‡ƒ„Ž‡† ƒ †‡–ƒ‹Ž‡† †‹•…—••‹‘ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ƒ† –Š‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• …‘•–”—…–‡† –Š‡”‡ǣ „‡…ƒ—•‡ –Š‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‡• Šƒ† ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹œ‡† ‡ ™‹–Š –Š‡ ˆ‘”—• ƒ† –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•  ™ƒ• ƒ„Ž‡ –‘ —†‡”•–ƒ† ™Šƒ– ’‡‘’Ž‡ –‘Ž† ‡ǡ ƒ†  …‘—Ž† ’”‘˜‹†‡ ‡šƒ’Ž‡• ‘ˆ ˆ‘”— †‹•…—••‹‘• ƒ† ƒ• ˆ‘” ”‡ˆŽ‡…–‹‘ ‘ –Š‡•‡Ǥ ŽŽ › †ƒ–ƒ ƒ”‡ ‹ —–…Šǡ ƒ†  Šƒ˜‡ –”ƒ•Žƒ–‡† ƒŽŽ “—‘–‡• ’”‡•‡–‡† –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡ „‘‘ ‹–‘ ‰Ž‹•Šǡ „‘–Š “—‘–‡• ˆ”‘ ˆ‘”— ‡••ƒ‰‡• ƒ† ˆ”‘ ‹–‡”˜‹‡™•Ǥ †‘‹‰•‘ǡ Šƒ˜‡–”‹‡†–‘”‡ˆŽ‡…––Š‡‘”‹‰‹ƒŽ™‘”†‹‰ƒ•ƒ……—”ƒ–‡Ž›ƒ• ’‘••‹„Ž‡ȂŒ—•–Ž‹‡–Š‡–”ƒ•…”‹’–‹‘‘ˆ‘•–…‘˜‡”•ƒ–‹‘•ǡ–Š‹••‘‡–‹‡•”‡•—Ž–•‹

͵ͺ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• •‡–‡…‡• –Šƒ– ƒ”‡ ‘– ‡–‹”‡Ž› ˆŽ—‡–Ǥ ‘”— ‡••ƒ‰‡• ƒ”‡ †‹•–‹‰—‹•Š‡† ˆ”‘ –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™†ƒ–ƒ„›‹–ƒŽ‹…‹œ‹‰–Š‡—•‡”ƒ‡•ƒ……‘’ƒ›‹‰“—‘–‡•ˆ”‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ  Contactswiththeresearchpopulation  ƒŽŽ –Š”‡‡ ˆ‘”—•  Šƒ˜‡ ’‘•–‡† ƒ …ƒŽŽ ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ ‘”†‡” –‘ ”‡…”—‹– ”‡•’‘†‡–•Ǥ – ‹• •‘‡–‹‡• •—‰‰‡•–‡† –‘ ƒ’’”‘ƒ…Š ˆ‘”— ‡„‡”• ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› ‹•–‡ƒ† ȋ‡Š‘ ʹͲͲ͸ǣ ͳʹͻͳȌǡ „—–  ‘’–‡† ˆ‘” ‰‡‡”ƒŽ …ƒŽŽ• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ „‡…ƒ—•‡ ‹†‹˜‹†—ƒŽ”‡“—‡•–•…ƒ„‡‡š’‡”‹‡…‡†ƒ•‹–”—•‹˜‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ †‹†‰‡–‹–‘—…Š™‹–Š ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡„‡”•‹ˆ’‡‘’Ž‡‡š’”‡••‡†‹–‡”‡•–‹›”‡•‡ƒ”…Š™‹–Š‘—–…‘–ƒ…–‹‰ ‡ †‹”‡…–Ž›ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ –Š”‘—‰Š ƒ ’‘•–‹‰ ‹ ƒ –Š”‡ƒ† ‹ ™Š‹…Š › ”‡•‡ƒ”…Š ™ƒ• †‹•…—••‡†Ǥƒ–—”ƒŽŽ›ǡ ‘Ž›’‘•–‡†›…ƒŽŽ•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒˆ–‡”–Š‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‘”• ‘ˆ–Š‡ˆ‘”—•Šƒ†‰‹˜‡’‡”‹••‹‘–‘†‘•‘ȋ…ˆǤ”‘ƒ†ƒ† ‘‘•ʹͲͲͶǣͻ͵ʹǢ ‘”•–‡” ʹͲͲͳǢ ƒ‹Ž–‘ ƒ† ‘™‡”• ʹͲͲ͸ǣ ͺʹͷǢ ƒ”•ŠƒŽŽ ʹͲͲ͹ǣ ͺȌǤ  …‘–”ƒ•– –‘ ƒ †‹•’”‘’‘”–‹‘ƒ–‡—„‡”‘ˆ…‘˜‡”–”‡•‡ƒ”…Š’”‘Œ‡…–•‹ –‡”‡–•–—†‹‡•ȋ•‡‡—”–Š› ʹͲͲͺǣͺ͵ͻǦͶͳȌǡ Šƒ˜‡„‡‡ˆ—ŽŽ›‘’‡ƒ„‘—–›‹†‡–‹–›ƒ•ƒ”‡•‡ƒ”…Š‡”ƒ†–Š‡‰‘ƒŽ ‘ˆ›’”‘Œ‡…–ˆ”‘–Š‡‘—–•‡–‘ˆ›”‡•‡ƒ”…ŠǤŠ‡…ƒŽŽ•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•‡”˜‡†ƒ•ƒ ‹’‘”–ƒ– ‡ƒ• –‘ •Šƒ”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– › ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ „ƒ…‰”‘—† ƒ† › ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‹”•–‘ˆƒŽŽǡ —•‡†–Š‡•‡–‘‡š’Žƒ‹–Š‡‰‘ƒŽ‘ˆ›”‡•‡ƒ”…Šƒ†–Š‡”‡ƒ•‘™Š›  ƒ‹‡† –‘ …‘†—…– ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š ˆ‘”— ‡„‡”• ȋ…ˆǤ ‡Š‘ ʹͲͲ͸ǣ ͳʹͻͳǦʹȌǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ •–”‡••‡†–Šƒ– ™‘—Ž†‡•—”‡…‘ˆ‹†‡–‹ƒŽ‹–›ƒ†–Šƒ– ™‘—Ž†’”‡•‡–› †ƒ–ƒ ƒ‘›‘—•Ž› ȋƒŽŽ ”‡•’‘†‡–• Šƒ˜‡ „‡‡ ƒ••‹‰‡† ˆ‹…–‹–‹‘—• ƒ‡•ȌǤ  ƒ††‡† –Šƒ– ‘–‘Ž› †‹† •‘„‡…ƒ—•‡‘ˆ›‘™‡–Š‹…ƒŽ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǡ„—–ƒŽ•‘„‡…ƒ—•‡ ƒ „‘—† –‘ –Š‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ …‘†‡ ‘ˆ …‘†—…– ‘ˆ –Š‡ Dutch Sociological Associationǡ –‘ ™Š‹…Š  ’”‘˜‹†‡† ƒ Ž‹Ǥ ʹͷ  › …‘–”‹„—–‹‘ …‘–ƒ‹‹‰ › …ƒŽŽ ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡˜‘‡† ”‡’Ž‹‡• ‘ ‡ƒ…Š ˆ‘”—ǡ ƒ† ‹ –Š‡ †‹•…—••‹‘ –Šƒ– ‡˜‘Ž˜‡†  ’”‘˜‹†‡† ƒ††‹–‹‘ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǤŽƒ„‘”ƒ–‹‰‘›‘”‹‰‹ƒŽ’‘•–‹‰ ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ”‡ƒ••—”‡† ˜ƒ”‹‘—•‡„‡”•–Šƒ– ‘Ž›ƒ…–‡†„‡…ƒ—•‡‘ˆƒ•…Š‘Žƒ”Ž›‹–‡”‡•–ƒ†–Šƒ– ™‘—Ž† ‘– ’”‡•‡– ƒ› ‘”ƒ–‹˜‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ‘” ‹–• ’‘’—Žƒ–‹‘Ǥ › …ƒ”‡ ˆ‘”

͵ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ”‡•’‘†‡–•ǯ’”‹˜ƒ…›ƒ†›”‡•’‘•‡•–‘–Š‡‹”‹“—‹”‹‡•’”‘˜‡†Š‡Ž’ˆ—Ž–‘…‘˜‹…‡ •‘‡ˆ‘”—‡„‡”•™Š‘Š‡•‹–ƒ–‡†ƒ–ˆ‹”•–Ǥ ’ƒ”– ˆ”‘ ’”‘˜‹†‹‰ •—„•–ƒ–‹˜‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ  —•‡† –Š‡ …ƒŽŽ• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘–‘’”‘˜‹†‡•‘‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—–›•‡Žˆƒ•ƒ”‡•‡ƒ”…Š‡”Ǥ• ™‘—Ž† ƒ•’‡‘’Ž‡–‘•Šƒ”‡–Š‡‹”’‡”•‘ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡•™‹–Š‡ǡ …‘•‹†‡”‡†‹–ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ –‘ ‹–”‘†—…‡ ›•‡Žˆ —†‡” › ˆ—ŽŽ ƒ‡ ƒ† –‘ —•‡ ƒ ’Š‘–‘‰”ƒ’Š ‘ˆ ›•‡Žˆ ƒ• ƒ ƒ˜ƒ–ƒ”Ǥ ʹ͸  ‘”‡‘˜‡”ǡ  ’”‘˜‹†‡† ƒ Ž‹ –‘ › ™‡„•‹–‡ǡ •‘ –Šƒ– ‹–‡”‡•–‡† ˆ‘”— ‡„‡”•…‘—Ž†”‡ƒ†ƒ„‘—–›…ƒ”‡‡”ǡ”‡•‡ƒ”…Š‹–‡”‡•–•ƒ†’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…Šȋ…ˆǤ ƒ”–‡” ʹͲͲͷǣ ͳͷ͵Ǣ ƒ”…‹ƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ ͹ʹǢ ‹‡ ʹͲͲͲǣ ͹͵ȌǤ Š‹• ™ƒ• ‹’‘”–ƒ– „‡…ƒ—•‡ ƒ Ǯƒ–‘•’Š‡”‡ ‘ˆ •—•’‹…‹‘ǯ …‘—Ž† ƒ”‹•‡ ‹ˆ Ǯˆƒ…‡Ž‡•• ”‡•‡ƒ”…Š‡”• …‘–ƒ…– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯȋƒƒ†–‡™ƒ”–ʹͲͲͲǣͳ͵͸Ȍǡƒ†‹–Šƒ•’”‘˜‡ƒ•—……‡••ˆ—Ž™ƒ›–‘ „—‹Ž†”ƒ’’‘”–ȋ…ˆǤƒœ‡”ƒ†‹‡ʹͲͲͺǣʹ͹ͳȌǤ‘–‘Ž›†‹†˜ƒ”‹‘—•ˆ‘”—‡„‡”• ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ •‘‡ ‘ˆ › ‘–Š‡” ’”‘Œ‡…–•ǡ ™Š‹…Š ƒ› ™‡ŽŽ Šƒ˜‡ …‘–”‹„—–‡† –‘ –Š‡‹” …‘•–”—…–‹˜‡ƒ––‹–—†‡ǡ•‡˜‡”ƒŽ”‡•’‘†‡–•ƒŽ•‘‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ–ƒ‹’‘”–ƒ–‹…‡–‹˜‡ –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ › ”‡•‡ƒ”…Š ™ƒ• › ‘’‡‡•• ‹ ƒ ‘–Š‡”™‹•‡ ƒ‘›‘—• ‡˜‹”‘‡–Ǥ‡‘ˆ–Š‡ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ–‘Ž†‡–Šƒ–Š‡ˆ‡Ž–Ž‡••‹Š‹„‹–‡†–‘‡‰ƒ‰‡ ‹ƒ‹–‡”˜‹‡™ƒ„‘—–Š‹•‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•„‡…ƒ—•‡ Šƒ†’”‘˜‹†‡†› ˆ—ŽŽƒ‡ƒ†ƒ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‘Ž‹‡Ǥ‘„‹‡†™‹–Š›ƒ„‘˜‡Ǧ‡–‹‘‡†•‡•‹–‹˜‹–› –‘…‘…‡”•ƒ„‘—–˜ƒŽ—‡Œ—†‰‡–•ƒ†‹••—‡•‘ˆ’”‹˜ƒ…›ǡ›•‡ŽˆǦ†‹•…Ž‘•—”‡‡ƒ„Ž‡† ‡ –‘ ”‡…”—‹– ƒ •—„•–ƒ–‹ƒŽ —„‡” ‘ˆ ”‡•’‘†‡–• ȋ•‡‡ „‡Ž‘™ ˆ‘” †‡–ƒ‹Ž•ȌǤ ʹ͹  › …ƒ”‡ˆ—Ž …‘—”•‡ ‘ˆ ƒ…–‹‘ •‡‡• ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˆ”—‹–ˆ—Ž ƒ• ƒ› ‘–Š‡” •…Š‘Žƒ”• Šƒ† Ž‹––Ž‡ •—……‡••™Š‡–Š‡›–”‹‡†–‘”‡…”—‹–”‡•’‘†‡–•‹‘Ž‹‡•‡––‹‰•ȋ•‡‡ ƒ”…‹ƒ‡–ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ͸ͺˆ‘”•‘‡‡šƒ’Ž‡•ȌȂ ‹‡ȋʹͲͲͲǣ͹ͺȌǡƒƒ—–Š‘”‹–›‹ –Š‡ˆ‹‡Ž†‘ˆ‘Ž‹‡ ”‡•‡ƒ”…Šǡ ‡˜‡ •–ƒ–‡• –Šƒ– ƒ ǮŽƒ… ‘ˆ ”‡•’‘•‡ ‹• ˆƒ‹”Ž› –›’‹…ƒŽǯ ‹ …ƒ•‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ”‡“—‡•–•ˆ‘””‡•‡ƒ”…Š’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ › ‡Žƒ„‘”ƒ–‹‘ ‘ ‹••—‡• ‘ˆ ’”‹˜ƒ…› ƒ† –Š‡ ”ƒ’’‘”– „—‹Ž– ™‹–Š ˆ‘”— ‡„‡”•–Š”‘—‰Š‘—–›”‡•‡ƒ”…Š‘–‘Ž›‡ƒ„Ž‡†‡–‘…‘ŽŽ‡…–ƒ•—ˆˆ‹…‹‡–ƒ‘—– ‘ˆ”‹…Š†ƒ–ƒǡ„—–ƒŽ•‘…‘–”‹„—–‡†–‘–Š‡˜ƒŽ‹†‹–›‘ˆ–Š‡•‡†ƒ–ƒǤ—”‹‰–Š‡‹–‡”˜‹‡™• Ȃƒ––Š‡•–ƒ”–‘ˆ™Š‹…Š ”‡’‡ƒ–‡†›’”‘‹•‡‘ˆ…‘ˆ‹†‡–‹ƒŽ‹–›ƒ†ƒ‘›‹–›ƒ† ‰ƒ˜‡ ”‡•’‘†‡–• –Š‡ ‘’’‘”–—‹–› –‘ ƒ• ˆ‘” ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– › ’”‘Œ‡…– Ȃ ‡„‡”• ‘ˆ ƒŽŽ ˆ‘”—• •Šƒ”‡† •‡•‹–‹˜‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ™‹–Š ‡ǡ ™Š‹…Š ͶͲ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‹†‹…ƒ–‡• –Š‡› †‹† ‘– ˆ‡‡Ž ‹Š‹„‹–‡† –‘ ‡š’”‡•• –Š‡•‡Ž˜‡• ˆ”‡‡Ž›Ǥ ‘‡ †‡–ƒ‹Ž• ‡„‡”•‘ˆStormfront–‘Ž†‡…‘—Ž†ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ„‡Šƒ”ˆ—Ž–‘–Š‡‹ˆ–Š‡•‡™‡”‡ ƒ†‡’—„Ž‹…ǡƒ†‘–Š‡”•‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ––Š‡›™‡”‡Šƒ’’›–Šƒ––Š‡›™‡”‡Ǯˆ‹ƒŽŽ›ǯƒ„Ž‡ –‘ †‹•…—•• –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡• ™‹–Š ƒ ‹–‡”‡•–‡†ǡ ‘Ǧ„‹ƒ•‡† ‘—–•‹†‡”Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ˜ƒ”‹‘—•‡„‡”•‘ˆRefoAnders–‘Ž†‡‡‘–‹‘ƒŽ•–‘”‹‡•–Š‡›Šƒ†•Šƒ”‡†™‹–Š˜‡”› ˆ‡™‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǡƒ†•‡˜‡”ƒŽ‡„‡”•‘ˆFlitsservice•’‘‡‘ˆ…‡”–ƒ‹ƒ––‡”•™Š‹Ž‡ ‹–™ƒ•‘–‹–Š‡‹”‹–‡”‡•––‘•Šƒ”‡–Š‡•‡™‹–Šƒ‘—–•‹†‡”Ǥ—…Š‹ˆ‘”ƒ–‹‘™ƒ•‘– †‹”‡…–Ž› ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ › ”‡•‡ƒ”…Š “—‡•–‹‘ ƒ†  †‘ ‘– ’”‡•‡– ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ –Šƒ– ‹• Šƒ”ˆ—Ž –‘ › ”‡•’‘†‡–•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡› ˆ‡Ž– ‘– ‹Š‹„‹–‡† ˆ”‘ •Šƒ”‹‰–Š‹•‹ˆ‘”ƒ–‹‘™‹–Š‡‹•‹†‹…ƒ–‹˜‡‘ˆ–Š‡ƒ–‘•’Š‡”‡‘ˆˆ”ƒ‡••–Šƒ– …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡†–Š‡‹–‡”˜‹‡™•Ǥ 

—”–Š‡”‘”‡ǡ’‘•‹–‹˜‡‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡‹–‡”˜‹‡™•™‡”‡…‘‘Ǥ‡„‡”•

‘ˆ Stormfront ‹†‹…ƒ–‡† –Š‡› ˆ‘—† –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™ Ǯ™‡ŽŽ …‘•–”—…–‡†ǯ ȋ‡–‡”Ȍ ƒ† Ǯ‹–‡”‡•–‹‰ǯ ȋƒ”‡†ȌǤ › Ǯ‡—–”ƒŽ ’‘‹– ‘ˆ ˜‹‡™ǯ ȋ‘Ȍ ™ƒ• ’”ƒ‹•‡†ǡ ƒ† ‘‡ ‡„‡”–‘Ž†‡–Šƒ––Š‡Ǯ„‡•–‘ˆ‹–ǯ™ƒ•–Šƒ–Ǯ‹–™ƒ•‘–ƒ•–ƒ†ƒ”†•—”˜‡›„—–ƒ…–—ƒŽ ’”‘„‹‰ǡƒ†›‘—•‡‡‡†‰‡—‹‡Ž›‹–‡”‡•–‡†ǯȋ‹”ȌǤŠ‹•™ƒ•‹’‘”–ƒ–ˆ‘”‘–Š‡”• ƒ• ™‡ŽŽǡ ™Š‘ •ƒ‹† –Šƒ– Ǯ‹– ™ƒ• ‹…‡ –‘ „‡ ƒ„Ž‡ –‘ –ƒŽ ™‹–Š •‘‡‘‡ †‹”‡…–Ž›ǯ ȋ ‘‘’Ȍ ƒ†–Šƒ–‹•™ƒ•Ǯ’Ž‡ƒ•ƒ––‘†‘ǡƒ†ˆƒ•…‹ƒ–‹‰–‘”‡ˆŽ‡…–‘ƒ––‡”•–Šƒ–ȏ•‡‡Ȑ•‡ŽˆǦ ‡˜‹†‡–ǯȋ ‡”ƒȌǤ‡„‡”•‘ˆRefoAnders™‡”‡‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒ•™‡ŽŽǤŠ‡›‘„•‡”˜‡† –Šƒ–Ǯ™‡Šƒ˜‡Šƒ†ƒ•’Ž‡†‹†…‘˜‡”•ƒ–‹‘ǯȋ ƒ•Ȍǡ‹™Š‹…Š–Š‡›™‡”‡Ǯ‹•’‹”‡†–‘ –Š‹–Š‹‰•–Š”‘—‰Šǯȋ ƒ””›Ȍǡƒ†–Šƒ– Ǯ–”‡ƒ–‡†ƒ––‡”•‡šŠƒ—•–‹˜‡Ž›ǯȋŽ„‡”–Ȍǡ™‹–Š Ǯƒ ‰”‡ƒ– †‡ƒŽ ‘ˆ ƒ––‡–‹‘ǯ ȋ ƒ•Ȍǡ ™Š‹…Š ƒ†‡ –Š‡ ˆ‡‡Ž –Šƒ– –Š‡› Ǯ…‘—Ž† –‡ŽŽ —…Š ƒ„‘—– –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡•ǯ ȋ‡‘ȌǤ ‡•’‘†‡–• ”‡…”—‹–‡† ‘ Flitsservice ƒŽ•‘ ‡˜ƒŽ—ƒ–‡† –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™ ’‘•‹–‹˜‡Ž›Ǥ Š‡› ™‡”‡ Ǯ’Ž‡ƒ•ƒ–Ž› •—”’”‹•‡†ǯ ȋ ‡”„‡”–Ȍ ƒ† •’‘‡ ‘ˆ Ǯƒ ‰‘‘† ‹–‡”˜‹‡™ǡ ™‹–Š …Ž‡ƒ” “—‡•–‹‘•ǡ ƒ† ‰‘‘† ’”‘„‹‰ ƒ• ™‡ŽŽǯ ™Š‹…Š ‡ƒ„Ž‡† –Š‡ –‘ –‡ŽŽ –Š‡‹” •–‘”› ȋ‹‡†‡”‹Ȍǡ ƒ† –Š‡›ǡ –‘‘ǡ ˆ‘—† ‹– Ǯ˜‡”› ‡Œ‘›ƒ„Ž‡ǯ ȋ‹…Ȍ ƒ† Ǯ‹–‡”‡•–‹‰ ƒ† ‹•–”—…–‹˜‡ǯ –‘ „‡ Ǯˆ‘”…‡† –‘ …‘–‡’Žƒ–‡ ƒ––‡”• ›‘— ™‘—Ž†‘–Š‡”™‹•‡‘––Š‹–Š”‘—‰ŠǯȋƒŽ’ŠȌǤ 

Š‡•‡ ”‡ˆŽ‡…–‹‘• ‘ –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒ”‡ ‘– ‘Ž› ‹’‘”–ƒ– „‡…ƒ—•‡ –Š‡›

•—‰‰‡•– –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ™‡”‡ ™‹ŽŽ‹‰ –‘ ’”‘˜‹†‡ ‰‡—‹‡ǡ ‹Ǧ†‡’–Š ƒ……‘—–• ‘ˆ –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡•ǡ ‘–‹˜‡•ǡ ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰•ǡ „—– ƒŽ•‘ „‡…ƒ—•‡ –Š‡‹” ’‘•‹–‹˜‡ Ͷͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡š’‡”‹‡…‡•™‡”‡Š‡Ž’ˆ—Ž‹”‡…”—‹–‹‰‡™”‡•’‘†‡–•Ǥƒ”‹‘—•”‡•’‘†‡–••–ƒ–‡† ‘Ž‹‡–Šƒ––Š‡›Šƒ†‡Œ‘›‡†–Š‡‹”‹–‡”˜‹‡™•ǡƒ†ƒ•ƒ”‡•—Ž– ˆ‘”—‡„‡”•™Š‘ Šƒ† ‘– ›‡– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡† ‹ › ”‡•‡ƒ”…Š ‰‘– …—”‹‘—• ƒ„‘—– ‹–Ǥ Š‡› ™‡”‡ ‡ƒ‰‡” –‘ Ž‡ƒ” ‘”‡ ƒ„‘—– –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™•ǡ ƒ† •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ’’Ž‹‡† ˆ‘” ‘‡ ƒ• ƒ ”‡•—Ž–Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ ƒ ˆ‡™ ”‡•’‘†‡–• ™Š‘ Šƒ† ‡Œ‘›‡† –Š‡‹” ‹–‡”˜‹‡™ ™‡”‡ ™‹ŽŽ‹‰ –‘ „”‹‰‡‹…‘–ƒ…–™‹–Š‘–Š‡”’‘–‡–‹ƒŽ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ‘Ž›‹‘‡…ƒ•‡†‹† –Š‹•Ž‡ƒ†–‘ƒƒ††‹–‹‘ƒŽ‹–‡”˜‹‡™Ǥ••—…Šǡ–Š‡”‡™ƒ•‘Ž›ƒ˜‡”›•ƒŽŽ‡Ž‡‡–‘ˆ •‘™„ƒŽŽ •ƒ’Ž‹‰ ‹ › ”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‹˜‡ › ƒ‹ –‘ ‹†—…–‹˜‡Ž› ‡š’Ž‘”‡ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡•‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ–Š‹•‹•ƒ‰‘‘†–Š‹‰ǣ•’‘–ƒ‡‘—•”‡ƒ…–‹‘•–‘ƒ‘’‡…ƒŽŽˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘•–Ž‹‡Ž›”‡•—Ž–‹ƒ‘”‡†‹˜‡”•‡”‡•‡ƒ”…Š’‘’—Žƒ–‹‘–Šƒ”‡ˆ‡””ƒŽ• „›”‡•’‘†‡–•†‘Ǥ  Interviewsonlineandoff ƒ˜‹‰‡Žƒ„‘”ƒ–‡†‘–Š‡‹–‡”˜‹‡™•ƒ†›”‡…”—‹–‹‰•–”ƒ–‡‰›‹‰‡‡”ƒŽ–‡”•ǡ‹– ‹•–‹‡–‘†‹•…—••–Š‡•’‡…‹ˆ‹…‹–‡”˜‹‡™•–Šƒ–™‡”‡Š‡Ž†‹–Š‡–Š”‡‡…ƒ•‡•–—†‹‡•Ǥ  –Š‡ ˆ‹”•– ‘‡ǡ ™Š‹…Š ƒ††”‡••‡• Stormfrontǡ ˆ‘”— ‡„‡”• ™‡”‡ ‹‹–‹ƒŽŽ› ˜‡”› …‘…‡”‡†ƒ„‘—––Š‡‹”’”‹˜ƒ…›ǡƒ†–‘‘˜‡”…‘‡–Š‹•’”‘„Ž‡‘Ž‹‡‹•–‡ƒ†‘ˆˆƒ…‡Ǧ –‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡™• ™‡”‡ —•‡†Ǥ Š‹• ™‘”‡† ‘—– ™‡ŽŽǣ › ”‡•’‘†‡–•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ •–ƒ–‡† –Šƒ– Ǯ–Š‡ ‹–‡”˜‹‡™ ‹• ™‡ŽŽ †‡•‹‰‡†ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ”‡‰ƒ”†‹‰ ’”‹˜ƒ…›ǯ ȋ”ŒƒȌǤ ˜‡–—ƒŽŽ›ǡ ‡Ž‡˜‡ ‡„‡”• ƒ‰”‡‡† –‘ „‡ ‹–‡”˜‹‡™‡† ‘Ž‹‡Ǥ ‡˜‡ ‘ˆ –Š‡ ™‡”‡ „‡–™‡‡•‹š–‡‡ƒ†–™‡–››‡ƒ”•‘ˆƒ‰‡ǡ–™‘„‡–™‡‡–™‡–›ƒ†–Š‹”–›ǡƒ†–™‘ ‘Ž†‡” –Šƒ –Š‹”–›Ǥ Stormfront •‡‡• –‘ „‡ ˆ”‡“—‡–‡† ƒ‹Ž› „› ‡ǡ „—– ™‘‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹–Š‡ˆ‘”—ƒ•™‡ŽŽǤ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡƒŽŽ”‡•’‘†‡–•ƒ”‡ƒŽ‡Ǥ  ‹“—‹”‡† ƒˆ–‡” –Š‡‹” ‹†‡‘Ž‘‰› ƒ† ‹†‡–‹–›ǡ –Š‡‹” ”‡Žƒ–‡† ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† ƒ…–‹‘• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡ǡ –Š‡‹” ‘–‹˜‡• ˆ‘” –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ƒ† –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡•‘–Š‡ˆ‘”—ƒ†–Š‡‡ƒ‹‰•–Š‡›ƒ––ƒ…Š–‘‹–ǤŠ‡•‡‹–‡”˜‹‡™•Šƒ˜‡ „‡‡…‘†—…–‡†—•‹‰•‘ˆ–™ƒ”‡ˆ‘”•›…Š”‘‘—•…‘—‹…ƒ–‹‘ǡ•‹…‡–Š‹•‹•‘•– ƒ’– ˆ‘” ‘Ǧ•–ƒ†ƒ”†‹œ‡† ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ȋ…ˆǤ ‡Œ‹‰ ʹͲͲͷǣ ͵ͻͺȌǤ •–ƒ– ‡••ƒ‰‹‰•‘ˆ–™ƒ”‡‹•–‘„‡’”‡ˆ‡””‡†ƒ„‘˜‡ƒ•›…Š”‘‘—•‹–‡”ƒ…–‹‘Ȃˆ‘”‹•–ƒ…‡ –Š”‘—‰Š ‡Ǧƒ‹Ž Ȃ ˆ‘” –™‘ ”‡ƒ•‘•Ǥ ‹”•–ǡ ƒ•›…Š”‘‘—• ‹–‡”˜‹‡™• –‡† –‘ „‡…‘‡

Ͷʹ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• •–”—…–—”‡† ƒ”‘—† ‹–‡”˜‹‡™‡”ǯ• “—‡•–‹‘• ƒ† –‘ „‡…‘‡ –‘‘ ˆ‘”ƒŽ ȋ ‘†‹•‘ ʹͲͲͲǡ …‹–‡† ‹ ƒ ƒ† –‡™ƒ”– ʹͲͲͲǣ ͹͸Ȃ͹͹Ȍǡ ™Š‹Ž‡ Ǯ–Š‡ ƒ† Š‘… …‘˜‡”•ƒ–‹‘ƒŽ ƒ–—”‡ ‘ˆ ȏ‹•–ƒ– ‡••ƒ‰‹‰Ȑ ‹–‡”˜‹‡™• Ž‡–• –Š‡ ”‡•‡„Ž‡ ‘”ƒŽ ‹–‡”˜‹‡™•Ǥ • ƒ ”‡•—Ž–ǡ†‡˜‡Ž‘’‹‰‡‡”‰‡–’”‘„‡•‹ȏ‹•–ƒ–‡••ƒ‰‹‰Ȑ‹–‡”˜‹‡™•…ƒ„‡‡ƒ•‹‡” –Šƒ‹‡ƒ‹Žǯȋƒœ‡”ƒ†‹‡ʹͲͲͺǣʹͷͻǢ•‡‡ƒŽ•‘‡Š‘ʹͲͲ͸ǣͳʹͻͲ™Š‘Ž‹•–•–Š‡ Žƒ… ‘ˆ †‹”‡…– ’”‘„‹‰ ‹ ‡ƒ‹Ž ‹–‡”˜‹‡™• ƒ• ƒ ‹’‘”–ƒ– †‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ ‘ˆ –Šƒ– ‡–Š‘†ȌǤ ‡…‘†ǡ †—‡ –‘ ‹–• …‘˜‡”•ƒ–‹‘ƒŽ ƒ–—”‡ ‹– ‹• ‡ƒ•‹‡” –‘ „—‹Ž† ”ƒ’’‘”– –Š”‘—‰Š ‹•–ƒ– ‡••ƒ‰‹‰ –Šƒ „› ‡ƒ• ‘ˆ ƒ•›…Š”‘‘—• …‘—‹…ƒ–‹‘ ȋ…ˆǤ ‘™‡” ƒ† —ˆˆ‹ ʹͲͲͶǣ ʹ͵ͷȌǤ ‡•’‘†‡–• ™Š‘ ’”‡ˆ‡””‡† –Š‡ ƒ•›…Š”‘‘—• ’‡”•‘ƒŽ‡••ƒ‰‡•‡”˜‹…‡‘ˆStormfrontˆ‘””‡ƒ•‘•‘ˆ’”‹˜ƒ…›™‡”‡’‡”•—ƒ†‡†–‘„‡ ‹–‡”˜‹‡™‡†„›‡ƒ•‘ˆ‹•–ƒ–‡••ƒ‰‹‰•‘ˆ–™ƒ”‡„›‡š’Žƒ‹‹‰–Šƒ–›”‡•‡ƒ”…Š ™ƒ• •‡”˜‡† ‘•– „› ‹Ǧ†‡’–Š ‹–‡”˜‹‡™• ”‡•‡„Ž‹‰ …‘˜‡”•ƒ–‹‘• ‹•–‡ƒ† ‘ˆ •—”˜‡›•Ǥ  ’”ƒ…–‹…ƒŽ ‘„Œ‡…–‹‘ –‘ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒ• …‘’ƒ”‡† –‘ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡™• ‹• –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ‹‰Š– ‰‹˜‡ •Š‘”–‡” ƒ•™‡”• ‹ …‘˜‡”•ƒ–‹‘• –Šƒ– ƒ”‡ •Ž‘™‡”ȋ›Ž‹‰ƒ†‡™•‡ʹͲͲͻǣͷ͸͹Ǣ…ˆǤ…Š‡‹†‡”‡–ƒŽǤʹͲͲʹǣ͵ͻȌǡ„‡…ƒ—•‡–›’‹‰ …‘•–•‘”‡–‹‡ƒ†‡ˆˆ‘”––Šƒ•’‡ƒ‹‰ȋƒœ‡”ƒ†‹‡ʹͲͲͺǣʹ͸ͷǢ…ˆǤ‡Š‘ʹͲͲ͸ǣ ͳʹͺͻȌǤ ‡•‹†‡•ǡ ‹– …ƒ „‡ †‹ˆˆ‹…—Ž– –‘ ”‡•’‘† –‘ —ˆ‘”‡•‡‡ –—”• ‹ –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™ ȋ•‡‡ ˆ‘” ƒ› ‡šƒ’Ž‡• ƒ”Šƒ ͳͻͻͺȌǡ ƒ† ƒ Žƒ… ‘ˆ ’Š›•‹…ƒŽ …—‡• …ƒ ƒ‡ ‹– Šƒ”† –‘ ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– ‘‡ ‹• ’ƒ›‹‰ ƒ––‡–‹‘ –‘ ƒ ”‡•’‘†‡–ǯ• ™‘”†• ȋ‘‹†ƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶȌȂ•‹Ž‡…‡‘’ƒ”–‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”…ƒ„‡™”‘‰Ž›‹–‡”’”‡–‡†ƒ•‹†‹ˆˆ‡”‡…‡ ȋƒƒ†–‡™ƒ”–ʹͲͲͲǣͳͶͲȌǤŠ‡”‡ƒ•–Š‹•Žƒ––‡”’”‘„Ž‡…ƒ‡ƒ•‹Ž›„‡ƒ˜‘‹†‡† „› ‡š’”‡••‹‰ ‹–‡”‡•– Ǯƒ• ™‘”†•ǡ ‘– •‹Ž‡…‡ǯ ȋƒ ƒ† –‡™ƒ”– ʹͲͲͲǣ ͳͶͳȌǡ –Š‡ ‘–Š‡” ’”‘„Ž‡• •‡‡ ‘”‡ ’‡”•‹•–‡–Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ ‹– ‹• —•—”’”‹•‹‰ –Šƒ– –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š‡”•—•‹‰‘Ž‹‡‡–Š‘†•ƒ”‡‹š‡†ȋ…‘’ƒ”‡ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ –Š‘•‡ ‘ˆ ›Ž‹‰ ƒ† ‡™•‡ ʹͲͲͻǡ ‹˜‹–• ʹͲͲͷ ‘” ‘‹†ƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶ ™‹–Š –Š‘•‡ ‘ˆ ƒ†‡”• ʹͲͲͷȌǤ ‡…ƒ—•‡ ƒŽŽ › ”‡•’‘†‡–• …‘‘’‡”ƒ–‡† ™Š‘Ž‡Š‡ƒ”–‡†Ž›ǡ –Š‡•‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽ ’”‘„Ž‡• …‘—Ž† „‡ ‘˜‡”…‘‡ ‹ › ”‡•‡ƒ”…Šǡ ƒ† ‹– ™ƒ• ’‘••‹„Ž‡ –‘ ‡š–‡•‹˜‡Ž› ƒ††”‡•• ƒŽŽ ‘ˆ –Š‡ –Š‡‡• ‡–‹‘‡† ƒ„‘˜‡Ǥ Š‡ •Š‘”–‡•– ‹–‡”˜‹‡™ Žƒ•–‡†‘Ž‡••–ŠƒƒŽ‘•––™‘Š‘—”•ǡ™Š‹Ž‡˜ƒ”‹‘—•”‡•’‘†‡–••’‡–—…Š‘”‡ –‹‡†—”‹‰•‡˜‡”ƒŽ•‡••‹‘•Ǥ Ͷ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘– ‘Ž› †‹†  ‘– ‡š’‡”‹‡…‡ ’”‘„Ž‡• ”‡Žƒ–‡† –‘ › ‹–‡”˜‹‡™• –Š”‘—‰Š ‹•–ƒ– ‡••ƒ‰‹‰ •‘ˆ–™ƒ”‡ǡ –Š‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒŽ•‘ Šƒ• ƒ ‹’‘”–ƒ–ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‹‹–•‡ŽˆǤ‡•‡ƒ”…Š•Š‘™•–Šƒ–’‡‘’Ž‡–‡†–‘”‡˜‡ƒŽ‘”‡ƒ„‘—– –Š‡•‡Ž˜‡• ‹ˆ –Š‡› ƒ”‡ ‡‰ƒ‰‡† ‹ …‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† …‘—‹…ƒ–‹‘ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ™Š‡ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š •‡•‹–‹˜‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ȋ ‘‹•‘ ʹͲͲͷǢ ƒ†‰‡ ƒ† ǯ‘‘” ʹͲͲʹǣ ͻͺǢ ‡Š‘ ʹͲͲ͸ǣ ͳʹͺͻǢ …Š‡‹†‡” ‡– ƒŽǤ ʹͲͲʹǣ͵ͶȌǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡—•‡‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•‹•‡š–”ƒŠ‡Ž’ˆ—Ž™Š‡†‡ƒŽ‹‰™‹–Š ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™Š‘ ™‡”‡ ‹‹–‹ƒŽŽ› ”‡Ž—…–ƒ– –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ …‘…‡”• ƒ„‘—– –Š‡‹”’”‹˜ƒ…›Ǥ ›…ƒ•‡•–—†‹‡•‘ˆRefoAndersƒ†Flitsserviceǡˆ‘”—‡„‡”•…‘•‹†‡”‡† ‹– ‹’‘”–ƒ– –‘ •ƒˆ‡‰—ƒ”† –Š‡‹” ’”‹˜ƒ…› ƒ• ™‡ŽŽǡ „—– ‹ …‘–”ƒ•– –‘ › •–—†› ‘ˆ Stormfrontǡ –Š‹• †‹† ‘– ”—Ž‡ ‘—– ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡™•Ǥ Š‹Ž‡ ”‡…”—‹–‹‰ ”‡•’‘†‡–•‘–Š‡•‡ˆ‘”—• ‡š’”‡••‡†ƒ’”‡ˆ‡”‡…‡ˆ‘”ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡‹–‡”˜‹‡™• ʹͺ  Ȃƒˆ–‡”ƒŽŽǡ–Š‡•‡ˆ‹–›”‡•‡ƒ”…Š„‡•–ǡƒ•–Š‡›ƒ”‡‘”‡Ž‹‡Ž›–‘›‹‡Ž†”‹…Š†ƒ–ƒƒ† ‘ˆˆ‡”–Š‡„‡•–…‘†‹–‹‘•ˆ‘”‹Ǧ†‡’–Š—†‡”•–ƒ†‹‰„›‡ƒ•‘ˆ’”‘„‹‰Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ ˆ‘” •‘‡ ”‡•’‘†‡–•  …‘—Ž† ‘Ž› ƒ••—”‡ –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ › •–—†› ‹ˆ ‘–Š‡” ‡ƒ• ‘ˆ …‘—‹…ƒ–‹‘ ™‡”‡ —•‡†Ǥ  –Š‡•‡ ‹•–ƒ…‡•  †‹† ‘– ‹•‹•– ‘ —•‹‰ ƒ —‹ˆ‘”‡–Š‘†‘ˆ†ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‹‘ȋƒ••‘‡•…Š‘Žƒ”•†‘ǡ•‡‡‡Ǥ‰Ǥ”‘™Ž‡›ʹͲͲ͹ǣ͸ʹʹȌǡ ƒ† ƒ†ƒ’–‡†›•‡Žˆ–‘–Š‡•‹–—ƒ–‹‘‹•–‡ƒ†ȋ…ˆǤƒœ‡”ƒ†‹‡ʹͲͲͺǣʹ͹͵ȌǤ —”‹‰–Š‡‹–‡”˜‹‡™• …‘†—…–‡†‹›…ƒ•‡•–—†›‘ˆ RefoAndersǡƒ––‡–‹‘ ™ƒ•’ƒ‹†–‘”‡•’‘†‡–•ǯ‡š’‡”‹‡…‡•’‡”–ƒ‹‹‰–‘–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›ƒ†”‡Ž‹‰‹‘•‹–›‹ ‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ǡ–Š‡”‡ƒ•‘•ˆ‘”–Š‡‹”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ–Š‡‹”‡š’‡”‹‡…‡•‘–Š‡ˆ‘”—ǡ ƒ†–Š‡‡ƒ‹‰•–Š‡›ƒ––ƒ…Š–‘‹–Ǥ Šƒ˜‡…‘†—…–‡†ˆ‹ˆ–‡‡‹–‡”˜‹‡™•™‹–Šˆ‘”— ‡„‡”• ‘ˆ RefoAndersǡ –Š‹”–‡‡ ‘ˆ ™Š‹…Š ™‡”‡ Š‡Ž† ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ƒ† –™‘ –Š”‘—‰Š ‹•–ƒ–‡••ƒ‰‹‰•‘ˆ–™ƒ”‡ȋ‘‡‘ˆ–Š‡•‡„‡…ƒ—•‡‘ˆ’”ƒ…–‹…ƒŽ”‡ƒ•‘•ƒ†–Š‡‘–Š‡” ‘‡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ’”‹˜ƒ…› …‘…‡”•ȌǤ ‡…ƒ—•‡ –Š‡ ”‡•’‘†‡–• ’—– ‹ ƒ Ž‘– ‘ˆ ‡ˆˆ‘”–ǡ –Š‡•‡‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•™‡”‡ƒ•‡š–‡•‹˜‡ƒ•–Š‡‘–Š‡”‘‡•Ǥ‡‹–‡”˜‹‡™–‘‘‘‡ Š‘—”ǡ™Š‡”‡ƒ•ƒŽŽ‘–Š‡”•Žƒ•–‡†„‡–™‡‡‘‡ƒ†ƒŠƒŽˆƒ†–Š”‡‡ƒ†ƒŠƒŽˆŠ‘—”•Ǥ ‹‡‘ˆ›”‡•’‘†‡–•™‡”‡‹–Š‡‹”‹†Ǧ–™‡–‹‡•‘”‡ƒ”Ž›–Š‹”–‹‡•ǡƒ†•‹š™‡”‡‹ –Š‡‹”ˆ‘”–‹‡•‘”ˆ‹ˆ–‹‡•Ǥ‡ƒ”‡‘˜‡””‡’”‡•‡–‡†‘–Š‡ˆ‘”—‘ˆRefoAndersǡƒ†–Š‹• ‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹›•ƒ’Ž‡ǣˆ‘—”–‡‡‘ˆ›”‡•’‘†‡–•ƒ”‡ƒŽ‡ǡ‘‡‹•ˆ‡ƒŽ‡Ǥ ʹͻ ͶͶ

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• › ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice ”‡˜‘Ž˜‡† ƒ”‘—† ”‡•’‘†‡–•ǯ ‘–‹˜‡• ˆ‘” –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ –Š‡‹” ƒ…–‹‘• ƒ† ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡ –Šƒ–ƒ”‡”‡Žƒ–‡†–‘‹–ǡ–Š‡‹”‡š’‡”‹‡…‡•‘–Š‡ˆ‘”—ǡƒ†–Š‡‡ƒ‹‰•–Š‡›ƒ––ƒ…Š –‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ  ‹–‡”˜‹‡™‡† –™‡–›Ǧ‘‡ ‘ˆ Flitsservice’s ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ ƒ† •‡˜‡–‡‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ‹–‡”˜‹‡™• ™‡”‡ Š‡Ž† ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡Ǥ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ’”ƒ…–‹…ƒŽ ”‡ƒ•‘• –Š”‡‡ ™‡”‡ Š‡Ž† „› –‡Ž‡’Š‘‡ǡ ƒ† ‘‡ ™ƒ• …‘†—…–‡† „› ‡ƒ• ‘ˆ ‹•–ƒ– ‡••ƒ‰‹‰•‘ˆ–™ƒ”‡ǤŠ‡–‡Ž‡’Š‘‡‹–‡”˜‹‡™•›‹‡Ž†‡†”‹…Š†ƒ–ƒ •‹‹Žƒ”–‘–Š‡†ƒ–ƒ ’”‘˜‹†‡†„›–Š‡ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡‹–‡”˜‹‡™•ǤŠ‡‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™™ƒ•–Š‡‘Ž›‹–‡”˜‹‡™ ‹ › ‡–‹”‡ •–—†› –Šƒ– ™ƒ• •‘‡™Šƒ– †‹•ƒ’’‘‹–‹‰Ǣ ™Š‡”‡ƒ• ‹–• …‘–‡–• –Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ› ”‡•‡„Ž‡ –Š‘•‡ ‘ˆ ‘–Š‡” ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š ‡„‡”• ‘ˆ Flitsserviceǡ –Š‹• ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™ ™ƒ• ‘ˆ ‘†‡•– —•‡ ƒ• –Š‡ ”‡•’‘†‡– ™ƒ• ‹…Ž‹‡† –‘ ’”‘˜‹†‡ ”ƒ–Š‡” „”‹‡ˆ ƒ•™‡”• ȋ•‡‡ …Šƒ’–‡” •‡˜‡ ˆ‘” ƒ post hoc ”‡ˆŽ‡…–‹‘ ‘ –Š‡ …‹”…—•–ƒ…‡• —†‡” ™Š‹…Š ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒ”‡ ƒ ‡–Š‘† –‘ „‡ ’”‡ˆ‡””‡†ȌǤ ‘•– ‹–‡”˜‹‡™•–‘‘„‡–™‡‡‘‡ƒ†–™‘Š‘—”•Ǣ–Š‡•Š‘”–‡•–‘‡™ƒ•ˆ‹‹•Š‡†ƒˆ–‡”‘‡ Š‘—”ǡ ™Š‹Ž‡ –Š‡ Ž‘‰‡•– ‹–‡”˜‹‡™ Žƒ•–‡† ˆ‘” –Š”‡‡ ƒ† ƒ ŠƒŽˆ Š‘—”•Ǥ ‡˜‡ ‘ˆ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice ‹–‡”˜‹‡™‡†™‡”‡›‘—‰‡”–Šƒ–Š‹”–›ǡ–‡™‡”‡„‡–™‡‡ –Š‹”–›ƒ†ˆ‘”–›ǡƒ†ˆ‘—”™‡”‡„‡–™‡‡ˆ‘”–›ƒ†ˆ‹ˆ–›Ǥ‘”‡‡–Šƒ™‘‡ƒ”‡ ƒ…–‹˜‡ ‘ Flitsserviceǡ ƒ† –Š‹• ‹• ”‡ˆŽ‡…–‡† ‹ › ’‘‘Ž ‘ˆ ”‡•’‘†‡–•ǣ ‹‡–‡‡ ‘ˆ –Š‡ƒ”‡ƒŽ‡ǡƒ†–™‘ˆ‡ƒŽ‡Ǥ ’ƒ”– ˆ”‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ ‡„‡”• ‘ˆ ƒŽŽ –Š”‡‡ ˆ‘”—• ƒŽ•‘ ‘”‰ƒ‹œ‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• ƒ‘‰ –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ Ž–Š‘—‰Š ƒ„‹ƒ ȋʹͲͲ͹ǣ ͳͺȌǡ ™Š‘ ‡”‡Ž›”‡Ž‹‡•‘ƒ•‡Ž‡…–‹‘‘ˆ‡••ƒ‰‡•‘ƒ•‹‰Ž‡ˆ‘”—ǡƒ‹–ƒ‹•–Š‡…‘–”ƒ”›ǡ •—…Š ‡‡–‹‰• ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ”‡ “—‹–‡ …‘‘ ȋ•‡‡ ‡••‹‘• ʹͲͳͲ ˆ‘” ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ”‡˜‹‡™ǡ ƒ† •‡‡ ‡†ƒŽŽ ʹͲͲʹǢ ƒ”•ŠƒŽŽ ʹͲͲ͹ǣ Ͷ͵ǡ ʹͶͳˆˆǤ ƒ† —•œ›•‹ ʹͲͲͺǣ͸ˆ‘”‡šƒ’Ž‡•ȌǤ—”‹‰–Š‡…‘—”•‡‘ˆ›”‡•‡ƒ”…Š‘RefoAnders ™ƒ•‹˜‹–‡† „› ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”— ‡„‡”• –‘ Œ‘‹ –Š‡‹” ‡‡–‹‰• ƒ† •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† ǮŽ‹˜‹‰Ǧ”‘‘ ‰ƒ–Š‡”‹‰•ǯȂ–Š‡ˆ‘”‡”‹˜‘Ž˜‡”‡…”‡ƒ–‹‘ƒŽƒ…–‹˜‹–‹‡•‹’—„Ž‹…•‡––‹‰•ǡ™Š‹Ž‡–Š‡ Žƒ––‡”–ƒ‡’Žƒ…‡‹ƒ”‘‘”‡–‡†‡•’‡…‹ƒŽŽ›ˆ‘”–Š‹•’—”’‘•‡Ǥ ‰Žƒ†Ž›ƒ……‡’–‡†–Š‡•‡ ‹˜‹–ƒ–‹‘•ǡƒ†–Š‡‹•‹‰Š–• ‰ƒ‹‡†ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡„‘™Ž‹‰•‡••‹‘ǡ†‹‡”•ƒ†–Š‡ Ž‹‡ ˜ƒŽ‹†ƒ–‡† › ‹–‡”˜‹‡™ ˆ‹†‹‰•Ǥ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ  †‡…‹†‡† ‘– –‘ “—‘–‡ –Š‡ …‘˜‡”•ƒ–‹‘• ƒ– –Š‡•‡ ‰ƒ–Š‡”‹‰•ǡ „‡…ƒ—•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• —†‡”•–‘‘† –Š‡•‡ ƒ• Ͷͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ’”‹˜ƒ–‡Ǥ ”›‹‰ –‘ ƒ––‡† •—…Š ‡‡–‹‰• ™ƒ• ‘– ˆ‡ƒ•‹„Ž‡ ‹ –Š‡ …ƒ•‡ ‘ˆ Stormfront †—‡ –‘ ˆ‘”— ‡„‡”•ǯ …‘…‡”• ƒ„‘—– –Š‡‹” ’”‹˜ƒ…›Ǥ —”‹‰ › ”‡•‡ƒ”…Š ‘ Flitsservice‹–™ƒ••—‰‰‡•–‡†–Šƒ– …‘—Ž†‘”‰ƒ‹œ‡ƒ‡‡–‹‰›•‡Žˆǡ„—– ‡˜‡–—ƒŽŽ› †‹† ‘– †‘ •‘ǡ „‡…ƒ—•‡ –Š‹• ™‘—Ž† ”‡•‡„Ž‡ ƒ ˆ‘…—• ‰”‘—’ ‹–‡”˜‹‡™ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ƒ ”‡‰—Žƒ” ‡‡–‹‰ǡ ™Š‹Ž‡  …‘—Ž† ƒŽ”‡ƒ†› †”ƒ™ —’‘ ƒ Žƒ”‰‡ —„‡” ‘ˆ ‹–‡”˜‹‡™• ‹ ™Š‹…Š”‡•’‘†‡–•‡š–‡•‹˜‡Ž›†‹•…—••‡†–Š‡‹”‡‡–‹‰•Ǥ  Validityofdatagatheredonline:fakeidentitiesanddeception? Š‡ ‘˜‡”˜‹‡™ ‘ˆ › ”‡•‡ƒ”…Š ‡–Š‘†• ’”‡•‡–‡† ƒ„‘˜‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– •‘‡ ‘ˆ –Š‡ †ƒ–ƒ›•–—†›”‡Ž‹‡•‘Šƒ˜‡„‡‡‰ƒ–Š‡”‡†‘Ž‹‡ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡—•‡‘ˆ•—…Š†ƒ–ƒ‹• ™‹†‡•’”‡ƒ† ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•ǡ ‹– ‡”‹–• •‘‡ ƒ††‹–‹‘ƒŽ ƒ––‡–‹‘ ‹ –‡”• ‘ˆ ˜ƒŽ‹†‹–›Ǥ Š‹• ‘•– •–”‘‰Ž› ƒ’’Ž‹‡• –‘ › …ƒ•‡ •–—†› ‘ˆ Stormfrontǡ ƒ• –Š‹• ‘‡ …‘’Ž‡–‡Ž›”‡Ž‹‡•‘ƒ…‘–‡–ƒƒŽ›•‹•‘ˆˆ‘”—‡••ƒ‰‡•ƒ†‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•Ǥ 

‘…‡”•ƒ„‘—–†ƒ–ƒ–Šƒ–ƒ”‡…‘ŽŽ‡…–‡†‘Ž‹‡‡š‹•–„‡…ƒ—•‡’‡‘’Ž‡‹‰Š–—•‡

–Š‡ƒ‘›‹–›’”‘˜‹†‡†„›‘Ž‹‡‡˜‹”‘‡–•–‘ƒ†‘’–ǮˆƒŽ•‡ǯ‹†‡–‹–‹‡•ȋ…ˆǤ ”‡‡ ʹͲͲ͹ȌǤŠ‡’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ–”‡•’‘†‡–•…‘—Ž†‡‰ƒ‰‡‹Ǯ†ƒ–ƒˆ”ƒ—†ǯȋ ƒ‹Ž–‘ƒ† ‘™‡”• ʹͲͲ͸ǣ ͺʹͶȌ „› ‡š’Ž‘‹–‹‰ –Š‡ ƒ‘›‹–› ‘ˆ –Š‡ –‡”‡– –‘ ‹•Ž‡ƒ† –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”™‘—Ž†ƒ‡‹–†‹ˆˆ‹…—Ž––‘ƒ••‡••–Š‡˜ƒŽ‹†‹–›‘ˆ†ƒ–ƒ‘„–ƒ‹‡†„›‡ƒ•‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ‘” ”‡–”‹‡˜‡† ˆ”‘ ƒ ˆ‘”— ȋ ƒ”…‹ƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ ͸ͺǢ ƒ‹Ž–‘ ƒ† ‘™‡”• ʹͲͲ͸ǣ ͺʹͶǢ ‹‡ ʹͲͲͲǣ ʹʹǢ ƒ…‘„•‘ ͳͻͻͻǣ ͳ͵͵Ǣ ƒ ƒ† –‡™ƒ”– ʹͲͲͲǣ ʹͲͺǢƒ…‡ƒ†‹˜‹‰•–‘ʹͲͲͷǣ͵͹ǢŠ‹–‡ʹͲͲʹǣʹ͸ͲǦʹȌǤ—”Ž‡ȋͳͻͻͷǣ͵ʹͶȌ‡˜ƒ†‡• –Š‹•’”‘„Ž‡„›‘Ž›”‡’‘”–‹‰ˆ‹†‹‰•„ƒ•‡†‘†ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‡†ƒ‘‰’‡‘’Ž‡•Š‡ Šƒ•‡–‹’‡”•‘Ǥ—…Šƒˆ‘”‘ˆ–”‹ƒ‰—Žƒ–‹‘™ƒ•‘–’‘••‹„Ž‡‹›”‡•‡ƒ”…Š‘ Stormfrontǡ Š‘™‡˜‡”ǡ „‡…ƒ—•‡ › ”‡•’‘†‡–• ’”‘˜‡† ƒš‹‘—• ƒ„‘—– ’”‘–‡…–‹‰ –Š‡‹”’”‹˜ƒ…›ǡƒ…‹”…—•–ƒ…‡–Šƒ–ƒ†‡‡˜‡–Š‡ƒ””ƒ‰‡‡–‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•ƒ †‡Ž‹…ƒ–‡ ‘’‡”ƒ–‹‘Ǥ ƒ†  ‹•‹•–‡† ‘ ’‡”•‘ƒŽ ‹–‡”˜‹‡™•ǡ ‹– ‹• ƒŽ‘•– …‡”–ƒ‹ –Šƒ– ƒ›‘ˆ›”‡•’‘†‡–•™‘—Ž†Šƒ˜‡™‹–Š†”ƒ™Ǥ ‡•’‹–‡ › ”‡Ž‹ƒ…‡ ‘ †ƒ–ƒ ‰ƒ–Š‡”‡† ‘Ž‹‡ǡ  ƒ …‘˜‹…‡† –Šƒ– –Š‡•‡ ƒ”‡ ˜ƒŽ‹†Ǥ’ƒ”–ˆ”‘•–—†‹‡••—‰‰‡•–‹‰–Šƒ–…‘•…‹‘—•†‡…‡’–‹‘‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š‡”•‹•˜‡”› ——•—ƒŽ ȋƒ ƒ† –‡™ƒ”– ʹͲͲͲǣ ʹͳʹȌǡ › …‘ˆ‹†‡…‡ ‹• „ƒ•‡† ‘ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– 

Ͷ͸

‡•‹‰‹‰–Š‡•–—†›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• …‘—Ž† ‰‡‡”ƒŽŽ› –”ƒ…‡ „ƒ… ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ ˆ‘”— ‡••ƒ‰‡• ˆ‘” ›‡ƒ”•ǡ ‹†‹…ƒ–‹‰ ‘– ‘Ž›ƒŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆƒ…–‹˜‹–›†—”‹‰ƒ’”‘Ž‘‰‡†’‡”‹‘†ǡ„—–ƒŽ•‘…‘Š‡”‡…‡ƒ•™‡ŽŽƒ• …‘•‹•–‡…›™‹–Š–Š‡‹–‡”˜‹‡™†ƒ–ƒǤ ‡‡”ƒŽŽ›ǡǮ‹–‡”ƒŽ…‘•‹•–‡…›‘˜‡”ƒ’‡”‹‘†‘ˆ –‹‡ Ž‡ƒ†• ‘‡ –‘ –”—•– –Šƒ– ȏƒ ”‡•’‘†‡–Ȑ ‹• ‘– Ž›‹‰ǯ ȋ‡‹†ƒ ʹͲͲ͸ǣ ʹͷȌǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ‹–•‡‡•˜‡”›—Ž‹‡Ž›–Šƒ–’‡‘’Ž‡™‘—Ž†‹˜‡•–•‘—…Š–‹‡ƒ†‡ˆˆ‘”– ‹ƒ‹–ƒ‹‹‰ƒ–”—•–™‘”–Š›ˆƒ‡‹†‡–‹–›Ȃ•‘‡–Š‹‰–Šƒ–™‘—Ž†„‡˜‡”›†‹ˆˆ‹…—Ž– –‘ƒ…Š‹‡˜‡ƒ›™ƒ›ȋ›Ž‹‰ƒ†‡™•‡ʹͲͲͻǣͷ͹͵Ǣƒƒ†–‡™ƒ”–ʹͲͲͲǣʹͳͶǢƒ †‡ ‘‘‡ ʹͲͲͶǣ ͳͶͶȌǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ –Š‡ •›…Š”‘‘—• ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™• •—’’‘”–•–Š‡˜ƒŽ‹†‹–›‘ˆ–Š‡†ƒ–ƒǤ‹…‡’‡‘’Ž‡Šƒ˜‡Ž‡••–‹‡–‘‡†‹–ƒ†”‡˜‹‡™–Š‡‹” •›…Š”‘‘—• …‘—‹…ƒ–‹‘• ƒ• …‘’ƒ”‡† –‘ ƒ•›…Š”‘‘—• …‘—‹…ƒ–‹‘• ȋ›Ž‹‰ ƒ† ‡™•‡ ʹͲͲͻǣ ͷ͸͸Ǧ͹Ǣ ‘‹•‘ ʹͲͲͷǣ ͵ʹǢ ƒœ‡” ƒ† ‹‡ ʹͲͲͺǣ ʹ͸ͻǦ͹ͲǢ ‡Š‘ʹͲͲ͸ǣͳʹͻʹȌǡ–Š‡ƒ‹–‡ƒ…‡‘ˆƒǮˆƒŽ•‡ǯ‹†‡–‹–›‹•‘”‡†‹ˆˆ‹…—Ž––‘ƒ…Š‹‡˜‡Ǥ ƒ˜‹‰†‹•…—••‡†›”‡•‡ƒ”…Š†‡•‹‰ƒ†‡–Š‘†•ǡ‹–‹•‘™–‹‡–‘–—”–‘ –Š‡ …ƒ•‡ •–—†‹‡• –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ  –Š‡ ‡š– …Šƒ’–‡” › ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ Stormfront ‹• ’”‡•‡–‡†Ǥ

Ͷ͹



Chapter3 ‘Stormfrontislikeasecondhometome’ AvirtualrefugeforDutchrightǦwingextremists  

–”‘†—…–‹‘ ••–ƒ–‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”ǡ ™‹ŽŽ•–ƒ”–›‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š™‹–ŠƒƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡ —–…Š „”ƒ…Š ‘ˆ Ǯ–‘”ˆ”‘– Š‹–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•– ‘—‹–›ǯǡ –Š‡ „‡•–Ǧ‘™ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— ˆ‘” ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•–• ‘ˆ –Š‡ ™‘”Ž† ȋ—””‹• ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͲǢ ‡‹† ƒ† Š‡ǡʹͲͲ͹Ǣ‘Œ…‹‡•œƒʹͲͳͲǢŠ‘—‡–ƒŽǤʹͲͲͷȌǤ‘™ǡ™Š›†‹† •‡Ž‡…––Š‹•ˆ‘”—ƒ• –Š‡•–ƒ”–‹‰’‘‹–‘ˆ›•‡”‹‡•‘ˆ…ƒ•‡•–—†‹‡•ǫƒ–—”ƒŽŽ›ǡƒ›‘–Š‡”ˆ‘”—•…‘—Ž† Šƒ˜‡„‡‡•‡Ž‡…–‡†‹•–‡ƒ†ǡ„—–ˆ‘”•‡˜‡”ƒŽ”‡ƒ•‘•–Š‹•‘‡‹•ƒƒ’–…Š‘‹…‡Ǥ •‡š’Žƒ‹‡†‹…Šƒ’–‡”–™‘ǡ›•‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‘‹•‹•’‹”‡†„›ƒƒ‹–‘ ‡‡’ ƒ ‘’‡ ‡›‡ ˆ‘” –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š ‡„‡”•ǯ ‹†‡–‹–‹‡• ƒ”‡ ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ –Š‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Š‡› •‡‡ ƒ† …‘•–”—…– ‘Ž‹‡Ǥ ‹–Š •—…Š ƒ ’‘‹– ‘ˆ †‡’ƒ”–—”‡ǡ ‹– •‡‡•„‡•––‘–ƒ‡ƒ•ƒˆ‹”•–…ƒ•‡ƒˆ‘”—ˆ‘”‡†ƒ”‘—†ƒ…Ž‡ƒ”Ǧ…—–•‘…‹ƒŽ‹†‡–‹–›Ǥ ˆ–‡” ƒŽŽǡ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• …‘•‹†‡”‡† –‘ •‘‡Š‘™ ”‡•– —’‘ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•’‡”–ƒ‹‹‰–‘ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž›•Šƒ”‡†‹†‡–‹–›ǡƒ†•–ƒ”–‹‰›‡š’Ž‘”ƒ–‹˜‡ ‡†‡ƒ˜‘” ˆ‘…—•‹‰ ‘ ƒ ˆ‘”— ”‡˜‘Ž˜‹‰ ƒ”‘—† ƒ ™‡ŽŽǦ†‡ˆ‹‡† ‘‡ ’”‡˜‡–• ’”‡ƒ–—”‡ …‘’Ž‡š‹–›Ǥ ‰ƒ‹•– –Š‹• „ƒ…‰”‘—†ǡ Stormfront ‹• ‡šƒ…–Ž› ™Šƒ– ‹• ‡‡†‡†Ǥ„˜‹‘—•Ž›ǡ‘–Š‡”—–…Šˆ‘”—•ƒ›‡‡––Š‡ƒ„‘˜‡Ǧ‡–‹‘‡†…”‹–‡”‹‘ƒ• ™‡ŽŽǡ„—–”‡•‡ƒ”…Š‘–Š‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•’”‘‹•‡•–‘ „‡ ˆ”—‹–ˆ—Ž ˆ‘” ƒ ƒ††‹–‹‘ƒŽ ”‡ƒ•‘ǣ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› ˆ‡ƒ–—”‡• ƒ• ƒ ’”‘‹‡– –Š‡‡‹–Š‡•…Š‘Žƒ”Ž›Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•ǡƒ†–Š‡™ƒ›‹™Š‹…Š‹–‹• ƒ’’”‘ƒ…Š‡† ”‡ˆŽ‡…–• •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ’”‘„Ž‡• ‹ –Š‡ ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘†‹•…—••‡†‹…Šƒ’–‡”‘‡Ǥ

Ͷͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …ƒ†‡‹… ‹–‡”‡•– ‹ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹• ‘ –Š‡ –‡”‡– Šƒ• ‹…”‡ƒ•‡† •‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›•‹…‡”‘—‰ŠŽ›–Š‡›‡ƒ”ʹͲͲͲǤ –••–”‘‰ˆ‘…—•‘–Š‡”‘Ž‡‘ˆ–Š‡ –‡”‡– ‹ †‹••‡‹ƒ–‹‰ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹• Šƒ• ›‹‡Ž†‡† ‹•‹‰Š–• ‹–‘ –Š‡ ‹†‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ …‘–‡–• ƒ† •–”—…–—”‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‡–™‘”• ȋ•‡‡ †ƒ• ƒ† ‘•…‹‰‘ ʹͲͲͷǢ ƒ‹ƒ‹ ƒ† ƒ‰‡ƒ ʹͲͲͻǢ —ˆˆ› ʹͲͲ͵Ǣ ‡”•–‡ˆ‡Ž† ‡– ƒŽǤ ʹͲͲ͵Ǣ ‡˜‹ ʹͲͲʹǢ …Šƒˆ‡” ʹͲͲʹǢƒ–‡‘ʹͲͲͷǢŠ‹‡•‡›‡”ͳͻͻͻǢ Š‹‡ʹͲͲͲȌǡ„—–†‡•’‹–‡™‹†‡•’”‡ƒ†…Žƒ‹• ƒ„‘—– –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•ǡ –Š‡ •‘…‹ƒŽ •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‡š–”‡‹•–ˆ‘”—•ˆ‘”–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†‹••–‹ŽŽˆƒ”ˆ”‘…Ž‡ƒ”ǤŠ‡”‡Šƒ•„‡‡ƒ…ƒŽŽˆ‘” Ǯ‘”‡•›•–‡ƒ–‹…•–—†‹‡•ȋǥȌ–‘‡š’Ž‘”‡ȏ‡š–”‡‹•–Ȑ‰”‘—’•ǯ—–‹Ž‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡™‡„–‘ ˆ‘” ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•ǯ ȋ‡‹† ƒ† Š‡ ʹͲͲ͹ǣ ͳ͹ͺȌǡ ƒ† –Š‹• Ǯˆ—†ƒ‡–ƒŽ “—‡•–‹‘ǯȋ‹†‡ǣͳ͹ͺȌŠƒ•„‡‡‘’‡•‹…‡‹–™ƒ•’—–‘–Š‡”‡•‡ƒ”…Šƒ‰‡†ƒƒ•Ǯƒ ™‘”–Š™Š‹Ž‡•—„Œ‡…–ˆ‘”ˆ—”–Š‡””‡•‡ƒ”…Šǯ„›—””‹•‡–ƒŽǤ“—‹–‡•‘‡–‹‡ƒ‰‘ȋʹͲͲͲǣ ʹ͵ʹǢ…ˆǤƒ‹ƒ‹ƒ†ƒ‰‡ƒʹͲͲͻȌǤ Ž–Š‘—‰Š ƒ› •…Š‘Žƒ”• ƒ••—‡ ƒ •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–› ‘ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•–‘Ž‹‡˜‡—‡•ǡ–Š‹•Šƒ•‘–›‡–„‡‡•›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ›•–—†‹‡†Ǥ Š‡”ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ–Š‡ˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ‘Ž‹‡‡‘Ǧƒœ‹”Š‡–‘”‹…Š‹‡•‡›‡”ȋͳͻͻͻȌǡ ˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡƒ••‡”–• –Šƒ– ƒ •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–› ‹• ’”‡•‡– ƒ‘‰ ‡„‡”• ‘ˆ ‡š–”‡‡ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ™‡„•‹–‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• ‹• ‡‹–Š‡” †‡‘•–”ƒ–‡† ‘” ƒƒŽ›œ‡†Ǥ † ‡šƒ‹‹‰ –Š‡ ”Š‡–‘”‹…ƒŽ …‘–‡– ‘ˆ ‡š–”‡‹•– •‹–‡•ǡ —ˆˆ› ȋʹͲͲ͵Ȍ ’”‡•—‡• ƒ ˜‹”–—ƒŽ •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–›ƒ•™‡ŽŽǡƒŽ–Š‘—‰Š–Š‹•‹•‘–’ƒ”–‘ˆŠ‡”ƒƒŽ›•‹•Ǥ  …‘‘ ’”‘„Ž‡ ƒˆˆ‡…–‹‰ –Š‹• Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‹• –Šƒ– •…Š‘Žƒ”• †‘ ‘– –ƒ‡ –Š‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡• ‘ˆ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ‹–‘ ƒ……‘—–Ǥ • ƒ ”‡•—Ž–ǡ ‘ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• •‘—‰Š– ‘” …‘•–”—…–‡† „› ”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•Šƒ•„‡‡‘„–ƒ‹‡†Ǥ…Š‘Žƒ”•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•‹’Ž›‹ˆ‡”ƒ•‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–›ˆ”‘ –Š‡ ’”‡•‡…‡‘ˆ …‡”–ƒ‹ˆ‡ƒ–—”‡• ‘ˆƒ ™‡„•‹–‡ǡ •—…Š ƒ• Ǯ‹ƒ‰‡”› ƒ†‹…‘•ǯȋ ƒ”ƒƒ†•–”ƒ†ƒʹͲͲͷǣͷͲͺǢ•‡‡ƒŽ•‘Š‘’•‘ʹͲͲͳȌǤ–Š‡”••—‰‰‡•– –Šƒ– –Š‡ ‡”‡ ’”‡•‡…‡ ‘ˆ ‹–‡”ƒ…–‹˜‡ ˆ‡ƒ–—”‡• ‘ ‘Ž‹‡˜‡—‡• ’”‘˜‹†‡•‡˜‹†‡…‡ ˆ‘” –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•ǡ ‹””‡•’‡…–‹˜‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ…–—ƒŽ —•‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‡ƒ–—”‡• ȋ‡‹† ƒ† Š‡ ʹͲͲ͹Ǣ Š‘— ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͷȌǤ …Š‘Žƒ”• ƒŽ•‘ ”‡Ž› ‘ ‡–™‘” ƒƒŽ›•‡• ‘ˆ ‡š–”‡‡ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• –‘ Ǯ‹†‡–‹ˆ› …‘—‹–‹‡•ǯ ȋŠƒ— ƒ† —ʹͲͲ͹ǣͷͻǢ…ˆǤ‡‹†ƒ†Š‡ʹͲͲ͹ǢŠ‘—‡–ƒŽǤʹͲͲͷȌǡ‡˜‡–Š‘—‰Š–Š‡•‡ƒ”‡‘– ͷͲ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• •—‹–‡†–‘ƒ…“—‹”‡ƒ—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡƒ•ƒ”‰—‡†‹…Šƒ’–‡”–™‘Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‹ˆ …‘–‡–• ‘ˆ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•– ™‡„•‹–‡• ƒ”‡ ƒƒŽ›œ‡†ǡ ƒ––‡–‹‘ ‹• —•—ƒŽŽ› ’ƒ‹† –‘ –Š‘•‡ …”‡ƒ–‡† „› –Š‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‘”• ‘ˆ –Š‡•‡ •‹–‡• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒ”ƒ ƒ† •–”ƒ†ƒʹͲͲͷǢ‡‹†ƒ†Š‡ʹͲͲ͹ǢŠ‹‡•‡›‡”ͳͻͻͻȌǤ‡…ƒ—•‡–Š‡…‘—‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ —•‡”• ƒ”‡ …Ž‡ƒ”Ž› ‘ˆ ‘•– ‹’‘”–ƒ…‡ ˆ‘” –Š‡ •–—†› ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ –Š‹• ‹• ‘– ƒ •ƒ–‹•ˆƒ…–‘”› ƒ’’”‘ƒ…Š ‡‹–Š‡”Ǥ †ǡ ‹”‘‹…ƒŽŽ›ǡ ‹ –Š‡ ‡š…‡’–‹‘ƒŽ …ƒ•‡ –Šƒ– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•– ™‡„ ˆ‘”—• ƒ”‡ ‹–‡”˜‹‡™‡†ȋ Žƒ•‡”‡–ƒŽǤʹͲͲʹȌǡ–Š‹•†‘‡•‘–…‘…‡”–Š‡‹”‘Ž‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ǣ–Š‡ –‡”‡–‹•‡”‡Ž›—•‡†ˆ‘”…‘–ƒ…–‹‰”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•‹‘”†‡”–‘•–—†›–Š‡‹” ‹†‡ƒ•ƒ„‘—–‹–‡””ƒ…‹ƒŽ˜‹‘Ž‡…‡Ǥ ͵Ͳ 

‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š ‡–Š‘†• –Šƒ– †‘‹ƒ–‡ –Š‹• ˆ‹‡Ž†ǡ –Š‡ Žƒ… ‘ˆ

ƒ––‡–‹‘ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ –Šƒ– …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡• –Š‡ ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡…‘—‹–›“—‡•–‹‘‹•’”‡•‡–Š‡”‡ƒ•™‡ŽŽǤ’Ž‘›‹‰…‘–‡–ƒ†‡–™‘” ƒƒŽ›•‡• ‘ˆ ™‡„•‹–‡•ǡ •–—†‹‡• ƒ††”‡••‹‰ ƒ •‡•‡ ‘ˆ …‘—‹–› ƒ‘‰ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•–• ˆ‘…—• ƒŽ‘•– ‡š…Ž—•‹˜‡Ž› ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘–‡š–Ǥ Š‹• „‹ƒ• –‘™ƒ”† –Š‡ ˜‹”–—ƒŽŠƒ’‡”•–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ‡š’Žƒƒ–‘”›–Š‡‘”›Ǥ  •Š‘”–ǡ ƒ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ‘‰ ”‹‰Š–Ǧ ™‹‰ ‡š–”‡‹•–• ”‡ƒ‹• Žƒ…‹‰ǡ „—– –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– •…Š‘Žƒ”• •–—†›‹‰ –Š‡ ‡š–”‡‡ ”‹‰Š–ˆ”‡“—‡–Ž›•’‡ƒ‘ˆ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡••—‰‰‡•–•–Šƒ–•‘‡•‘”–‘ˆ‡ƒ‹‰ˆ—Ž ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••‹•–‘„‡ˆ‘—†‘StormfrontǤŠ‹•ƒ††••–”‡‰–Š–‘›‹†‡ƒ–Šƒ– Stormfront ‹• ƒ •—‹–ƒ„Ž‡ …ƒ•‡ –‘ •–ƒ”– › •‡”‹‡• ‘ˆ ‹†—…–‹˜‡ …ƒ•‡ •–—†‹‡• ƒ‹‡† ƒ– ƒ…“—‹”‹‰—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••‹”‡Žƒ–‹‘–‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ ƒ‹‰ •‡”‹‘—•Ž› –Š‡ ‡‡† –‘ •›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ› •–—†› –Š‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†ǡ •–ƒ”––Š‡ƒƒŽ›•‹•‘ˆStormfront™‹–Šƒ‘˜‡”˜‹‡™‘ˆ –Š‡‹†‡–‹–‹‡•’”‡•‡–‡†‘Ž‹‡ǤŠ‡ ’ƒ›ƒ––‡–‹‘–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ‡š’‡”‹‡…‡•‹ ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ—„•‡“—‡–Ž›ǡ–Š‡‹””‡ƒ•‘•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡‹”‘Ž‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡•ƒ”‡ƒƒŽ›œ‡†‹”‡Žƒ–‹‘–‘–Š‘•‡‘ˆˆŽ‹‡Ǥ –Š‡ˆ‹ƒŽ•‡…–‹‘ ”‡ˆŽ‡…–‘ –Š‡‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ›ˆ‹†‹‰•Ǥ  

ͷͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

†‡–‹–‹‡•’”‡•‡–‡†‘Ž‹‡ Š‡ ’‘•–‹‰• ‘ –Š‡ ˆ‘”— ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™• ’‘‹– ‘—– –Šƒ– ‡„‡”• ‘ˆ StormfrontŠƒ˜‡‰”‡ƒ––”‘—„Ž‡•™‹–Š…‘–‡’‘”ƒ”›™‡•–‡”•‘…‹‡–›ǤŠ‡›ƒŽŽƒ„Š‘” ‹–•Žƒ…‘ˆ•Šƒ”‡†‘”ƒŽ‰—‹†‡Ž‹‡•ƒ†–Š‡‹†‹˜‹†—ƒŽ‹•ƒ†…—Ž–—”ƒŽ†‹•‘”†‡”–Šƒ– ƒ”‹•‡ˆ”‘–Š‹•…‘†‹–‹‘Ǥ–Š‡ˆ‘”—ǡRidderindeOrdevanCicero•—ƒ”‹œ‡•–Š‡ ‡„‡”•ǯ…‘‘˜‹‡™ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ  Ǯ‹…‡ ȋǥȌ –Š‡ ‹‡–‡‡ •‹š–‹‡• ‘—” Ž‡ˆ–‹•– Ǯ…‘”ƒ†‡•ǯ Šƒ˜‡ „”—–ƒŽŽ› †‹•”—’–‡†‘—”…—Ž–—”ƒŽ–”ƒ†‹–‹‘•ǤŠ‡•‡ǮŽ‹„‡”ƒŽŽ‡ˆ–‹•–•ǯ”‹†‹…—Ž‡†ˆƒ‹Ž› Ž‹ˆ‡ ƒ† ƒ†‡ ƒ› ƒ••ƒ—Ž–• ‘ —”‘’‡ƒ –”ƒ†‹–‹‘• ƒ† …—•–‘•Ǥ ȋǥȌ ‡‡•–—”‘’‡ƒ•Šƒ˜‡„‡…‘‡ƒŽ‹‡ƒ–‡†ˆ”‘‘—”ƒ‰‹ˆ‹…‡–ƒ‰‡Ǧ ‘Ž†…—Ž–—”ƒŽ…—•–‘•ƒ†–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ˜ƒŽ—‡•Ǥ •–‡ƒ†ǡ™‡™‡”‡ˆ‘”…‡†–‘ †‡ƒŽ ™‹–Š †‡‘ǦŽ‹„‡”ƒŽ‹•ǡ ˆ‡‹‹•ǡ Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–›ǡ …ƒ’‹–ƒŽ‹•ǡ ’ƒ‡†‘’Š‹Ž‹ƒǡ—Ž–‹…—Ž–—”ƒŽ‹•ƒ†—Ž–‹”ƒ…‹ƒŽ‹•ǯǤ  ǮŠƒ• –‘ –Š‡ •‘…‹ƒŽ †‡‘…”ƒ–•ǡ ™Š‘ Šƒ˜‡ „‡‡ ‹ ’‘™‡” ˆ‘” ƒ‰‡•ǡ ƒ›–Š‹‰ ‰‘‡•Ǥ Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†• Šƒ˜‡ „‡…‘‡ ƒ ‰‹ƒ– ‡•• •‹…‡ –Š‡ ‹‡–‡‡ •‡˜‡–‹‡•ǯ •–ƒ–‡• Siegheiligmanǡƒ†d0gZ‡š’‡”‹‡…‡•…—Ž–—”ƒŽ†‹•‘”†‡”‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†•–‘†ƒ›ǡ–‘‘ǣ Ǯ †‘‘–Šƒ–‡”ƒ…‡•„‡…ƒ—•‡–Š‡›ƒ”‡Ž‘™‡”Ǥ Šƒ–‡–Š‡„‡…ƒ—•‡–Š‡›‹ŽŽ›…—Ž–—”‡Ǥǯ Š‹•†‹ƒ‰‘•‹•‘ˆ…—Ž–—”‡‹•‹‡š–”‹…ƒ„Ž›‹–‡”–™‹‡†™‹–Š–Š‡‡š–”‡‡”‹‰Š–‹†‡–‹–› ‘ˆ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ‹š ‘ˆ –Š‡ ”‡•’‘†‡–• †‡•…”‹„‡ –Š‡•‡Ž˜‡• ’”‹ƒ”‹Ž› ƒ• Ǯƒ–‹‘ƒŽ‹•–ǯǡ‘‡ƒ•Ǯ‡š–”‡‡”‹‰Š–ǯǡƒ†ˆ‘—”ƒ•Ǯƒ–‹‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹•–ǯǤŠ‹•‹•‹Ž‹‡™‹–Š –Š‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œƒ–‹‘ ‘ˆ Stormfront „› ‘†‡”ƒ–‘” Heidens Bloed ƒ• Ǯƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹•– ‘” ƒ–‹‘ƒŽǦ‘…‹ƒŽ‹•–•‹–‡ǯǤ 

Š‡‡„‡”•‘ˆStormfrontƒ”‡•–”‘‰Ž›ƒ––ƒ…Š‡†–‘–Š‡‹†‡‘Ž‘‰›–Šƒ–Ž‹‡•ƒ–

–Š‡…‘”‡‘ˆ–Š‡‹”‹†‡–‹–›Ǥ• ‡”ƒ•–ƒ–‡•‹–ǣǮ›˜‹•‹‘‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹‡˜‡”›ƒ•’‡…– ‘ˆ›†ƒ‹Ž›Ž‹ˆ‡Ǥ –‹•‘–•‘‡–Š‹‰ …ƒ•‡–ƒ•‹†‡Œ—•–Ž‹‡–Šƒ–ǡ‹–‹•ƒˆ‡‡Ž‹‰Ž‹‡–Š‡ †‡‡’‡•–ƒ†‰”‡ƒ–‡•–Ž‘˜‡ǯǤŠ‹•‹†‡ƒ‹••Šƒ”‡†„›ƒ›‘–Š‡”•ǡŽ‹‡ ‘‘’ǣǮ›‘—–Ž‘‘ ‘•‘…‹‡–›‹•ƒ˜‡”›‹’‘”–ƒ–’ƒ”–‘ˆ›’‡”•‘ƒŽ‹–›Ǥ† ƒ…–ƒ……‘”†‹‰–‘‹–ǯǤ ‘” –Š‹• ”‡ƒ•‘ǡ –Š‡› ƒ”‡ ’”‹ƒ”‹Ž› ƒ…–‹˜‡ ‘ Stormfront ƒ† ‘– ‘ ‘–Š‡” ™‡ŽŽǦ‘™ ͷʹ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ˆ‘”—•Ǥ Stormfront ‹• ˆ”‡“—‡–Ž› …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† ƒ• ƒ Ǯ•‡”‹‘—•ǯ ˆ‘”— –Šƒ– ˆ‡ƒ–—”‡•’”‘ˆ‘—††‹•…—••‹‘•ǡ™Š‡”‡ƒ•‘–Š‡”’‘’—Žƒ”—–…Š‡š–”‡‡”‹‰Š–ˆ‘”—• ƒ”‡ ’‡”…‡‹˜‡† ƒ• ‘”‡ …Š‹Ž†‹•Š ƒ† ‡”‡Ž› ’”‘˜‘…ƒ–‹˜‡Ǥ ‡†‹…ƒ–‡† ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront ƒ”‡ ‡˜‡‘ˆˆ‡†‡† ™Š‡–Š‡› ƒ”‡ ‘– †‹•–‹‰—‹•Š‡† ˆ”‘˜‹•‹–‘”•‘ˆ–Š‡ Žƒ––‡”ˆ‘”—•ǣǮȏ–Š‡•‡’‡‘’Ž‡Ȑ†‡’”‹˜‡ƒ–‹‘ƒŽ‹•–”‹‰Š–‘ˆƒ›…Šƒ…‡‘ˆ„‡‹‰–ƒ‡ •‡”‹‘—•Ž› „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡‹” ƒ„•—”†Ž› …Š‹Ž†‹•Š „‡Šƒ˜‹‘”ǯ ȋ ‡”ƒȌǤ Š‡› ƒ”‡ …‘•‹†‡”‡† Ǯ„”ƒ‹Ž‡•• ƒ† •–—’‹†ǯ ȋ‹”Ȍǣ Ǯȏ–Š‡›Ȑ †‘ǯ– ‘™ ™Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ –ƒŽ‹‰ ƒ„‘—– ȋǤǤǤȌ ƒ† –Š‡‹” ‹‰‘”ƒ…‡ Šƒ”• ‘—” ‹ƒ‰‡ǯ ȋ”ŒƒȌǤ  Ž‹‡ ™‹–Š –Š‹• ‘’‹‹‘ǡ ‡„‡”•‘ˆStormfront™Š‘†‘˜‹•‹–‘–Š‡”ˆ‘”—••‡‡–‘’”‡ˆ‡”•ƒŽŽƒ††‡‡’Ž› ‹†‡‘Ž‘‰‹…ƒŽˆ‘”—•ǡƒ‘‰™Š‹…Š–Š‡ƒ–‹‘ƒŽǦ•‘…‹ƒŽ‹•–Ǯ ”‘••†‡—–•…Š‡•ƒ–‡”Žƒ†ǯ‹• ”‡ˆ‡””‡†–‘‘•–ˆ”‡“—‡–Ž›Ǥ ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront ‡š’”‡•• –Š‡‹” ƒ––ƒ…Š‡– –‘ –Š‡‹” ‡š–”‡‡ ”‹‰Š– ‹†‡‘Ž‘‰›‹•‡˜‡”ƒŽ™ƒ›•‘Ž‹‡Ǥ ‹”•–ǡ—•‡”ƒ‡•ƒ”‡…Š‘•‡–‘”‡ˆŽ‡…––Š‡‹”˜‹‡™•Ǥ ‡ŽŽ‹‰ ‡šƒ’Ž‡• ƒ”‡ AryanMasterǡ KaKaKa ȋƒ ’Š‘‡–‹… ƒ…”‘› ‘ˆ — Ž—š ŽƒȌǡ HHakenKKKruiSS ȋ‡ƒ‹‰ Swastika ƒ† …‘–ƒ‹‹‰ ƒ…”‘›• ‘ˆ Ǯ ‡‹Ž ‹–Ž‡”ǯǡ Ǯ— Ž—š Žƒǯǡ ƒ† Ǯ…Š—–œ•–ƒˆˆ‡ŽǯȌǡ Moslimhater ȋ‡ƒ‹‰ ǮHater of MuslimsǯȌǡ ƒ† Zyklon_BǤ–Š‡”•„‡ƒ”ƒ‡•’”‘˜‹†‡†™‹–Šƒ—‡”‹…ƒŽ…‘†‡ȂǮͺͺǯǡ™Š‹…Š•–ƒ†•ˆ‘” Ǯ ‡‹Ž ‹–Ž‡”ǯǡ‹•‡•’‡…‹ƒŽŽ›’‘’—Žƒ”Ǥšƒ’Ž‡•ƒ”‡Devil88ladyƒ†skinheadǦ88Ǥƒ› ‘–Š‡”‡„‡”•ƒ”‡ƒ…–‹˜‡—†‡”Ž‡••‡š–”‡‡ƒ‡•ǡ„—–‡˜‡”–Š‡Ž‡••—•‡–Š‡•‡–‘ ‡š’”‡••–Š‡‹†‡‘Ž‘‰›–Š‡›ƒ†Š‡”‡–‘Ǥ•’‡…‹ƒŽŽ›‹ˆ–Š‡…‘–‡š– ‹•–ƒ‡‹–‘ƒ……‘—–ǡ ƒ‡•Ž‹‡dutchNLprideǡNationalistNLǡWhiteDutchmanǡƒ†Ǯwhiteandproudofitǯ Ž‡ƒ˜‡ Ž‹––Ž‡ –‘ –Š‡ ‹ƒ‰‹ƒ–‹‘Ǥ ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront ‘„˜‹‘—•Ž› ƒ…‘™Ž‡†‰‡ –Š‡•‡Ž˜‡•ǡ –‘‘ǡ –Šƒ– —•‡”ƒ‡• Ž‹‡ –Š‡•‡ ‡š’”‡•• ƒ ‡š–”‡‡ ”‹‰Š– ‹†‡–‹–›Ǥ Dux Bellorum ™”‹–‡• Ǯ‘— …ƒ …Š‘‘•‡ –Šƒ– ƒ‡ ȋǥȌ ›‘—”•‡Žˆǡ ‹–  •‘‡–Š‹‰ ƒ„‘—– ›‘—ǯǡ ™Š‹Ž‡ HHakenKKKruiSS ‡š’Žƒ‹• Š‹• …Š‘‹…‡ ˆ‘” –Š‹• ƒ‡ „› •–ƒ–‹‰ Ǯ – ƒ‡•‹‡†‹ƒ–‡Ž›…Ž‡ƒ”™Šƒ– •–ƒ†ˆ‘”ǡ†‘‡•ǯ–‹–ǫǯ 

‡„‡”• Šƒ˜‡ –Š‡ ‘’’‘”–—‹–› –‘ ’Žƒ…‡ Ǯƒ˜ƒ–ƒ”•ǯ ‡š– –‘ –Š‡‹” —•‡”ƒ‡•Ǥ

Š‡•‡ǡ–‘‘ǡƒ”‡—•‡†–‘‡š’”‡••ƒ‡š–”‡‡”‹‰Š–Ǧ™‹‰‹†‡–‹–›ǡƒ•ƒ”—Ž‡„›‡ƒ•‘ˆ Š‹•–‘”‹…ƒŽƒ–‹‘ƒŽ‹•–‘”ƒ–‹‘ƒŽǦ•‘…‹ƒŽ‹•–•›„‘Ž•Ǥ• AlfredRosenberg”‡ƒ”•ǣǮ‹– ‰‘‡• ™‹–Š‘—– •ƒ›‹‰ –Šƒ– ȏ‡„‡”•Ȑ ‘ˆ–‡ Šƒ˜‡ ƒ˜ƒ–ƒ”• ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ‘” –Š‹‰• –Šƒ– ‡ƒ—…Š–‘–Š‡‹”‹†‡‘Ž‘‰›Ǥǯƒ›‘ˆ–Š‡•‡…‘•‹•–‘ˆ–Š‡—–…Šƒ–‹‘ƒŽˆŽƒ‰ƒ† ͷ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ”‡ˆ‡”‡…‡• –‘ ƒ–‹‘ƒŽǦ•‘…‹ƒŽ‹•– ‡”ƒ›ǡ –Š‡ Ǯ™Š‹–‡ ’‘™‡”ǯ ‘˜‡‡–ǡ ƒ† –Š‡ —–…Š ƒ–‹‘ƒŽǦ‘…‹ƒŽ‹•– ‘˜‡‡–Ǥ ƒ› ‡„‡”• ƒŽ•‘ ‡’Šƒ•‹œ‡ –Š‡‹” ‹†‡‘Ž‘‰› „› ‡ƒ• ‘ˆ ƒ Ǯ•‹‰ƒ–—”‡ǯǡ ƒ –‡š– ’Žƒ…‡† ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ› —†‡”‡ƒ–Š ƒŽŽ ‘ˆ ‘‡ǯ• ‡••ƒ‰‡•Ǥ ‹‰ƒ–—”‡• …‘•‹•– ‘ˆ “—‘–‡• ‘ˆ ‹–Ž‡”ǡ ’”ƒ‹•‡ ˆ‘” –Š‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ Ž‡ƒ†‡”• ‘ˆ ƒ–‹‘ƒŽǦ•‘…‹ƒŽ‹•– ‡”ƒ›ǡ ‘” •Ž‘‰ƒ• •—…Š ƒ• Ǯ™ ’‡‘’Ž‡ ˆ‹”•–ǨǨ ‘™ ™‹–Š —Ž–‹…—Ž–—”ƒŽ‹•ǨǨǨǯƒ†Ǯ ǨǨǨǯǤ 

 •Š‘”–ǡ ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront ƒ”‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› ƒ †‡‡’Ž› ‡–”‡…Š‡†

‡š–”‡‡ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‹†‡‘Ž‘‰› ™Š‹…Š –Š‡› †‹•’Žƒ› ‘Ž‹‡Ǥ Šƒ– ƒ”‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ ‡š’‡”‹‡…‡• ”‡Žƒ–‹‰ –‘ –Š‡‹” ‡š–”‡‹•– ‹†‡–‹–› ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǫ Š‹• ™‹ŽŽ „‡ †‹•…—••‡†„‡Ž‘™Ǥ  

Ǯ‡ƒ”‡ƒ–Š”‡ƒ–‡‡†•’‡…‹‡•ǡƒ†–Š‡Š—–‹•‘’‡ǯǣ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‘WhyareyouadirtyNazi?’:negativereactionsineverydaylife ƒ› …‘–”‹„—–‘”• –‘ –Š‡ ˆ‘”— ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– –Š‡‹” ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•– ‹†‡–‹–‹‡• ‡‡–™‹–Š•–”‘‰…‘†‡ƒ–‹‘„›’‡‘’Ž‡‹–Š‡‹”•‘…‹ƒŽ•—””‘—†‹‰•Ǥ ‘”•‡˜‡”ƒŽ ‡„‡”•ǡ–Š‹•‡˜‡ƒ’’Ž‹‡•–‘–Š‡‹”•ƒŽŽˆƒ‹Ž›…‹”…Ž‡ǣ  Ǯ›ˆƒ‹Ž›ˆ”‘›‘–Š‡”ǯ••‹†‡ǡ™Š‹…Š ‡‡–†ƒ‹Ž›ǡ‹•Ž‡ˆ–‘”‡š–”‡‡ Ž‡ˆ–Ǥˆ…‘—”•‡ǡ›‘——†‡”•–ƒ†–Šƒ––Š‡•‡’‡‘’Ž‡Ž‘‘—’‘‡ƒ•ƒ…‡Ǥ – ‡˜‡”› ˆƒ‹Ž› ’ƒ”–› ’‡‘’Ž‡ …‘‡ –‘ ƒ• ‡ǣ Dz™Š› ƒ”‡ ›‘— ƒ †‹”–› ƒœ‹ǫdzǯȋEInherjar88(vl)ȌǤ  ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront ™Š‘ •–‹ŽŽ ƒ––‡† •…Š‘‘Ž ƒ”‡ …‘ˆ”‘–‡† ™‹–Š ‡‰ƒ–‹˜‡ ”‡ƒ…–‹‘•–Š‡”‡–‘‘ǣ  Ǯ ˆ”‹‡† ‘ˆ ‹‡ ƒ† ǡ ™Š‘ ƒ”‡ ‹ –Š‡ •ƒ‡ …Žƒ••ǡ ƒ”‡ …‘•–ƒ–Ž› ’—‹•Š‡† ƒ† ƒ„—•‡† „› –‡ƒ…Š‡”• ™Š‡ ™‡ ƒ‡ ‘ •‡…”‡– ‘ˆ ‘—”

ͷͶ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• ”‹‰Š–‹•– ‹†‡ƒ•ǡ ™Š‡”‡ƒ• ™‡ ƒŽ™ƒ›• ‡š’”‡•• ‘—”•‡Ž˜‡• “—‹‡–Ž› ƒ† ’‘Ž‹–‡Ž›Ǥ ‡ •Š‘—Ž† ‘– „‡ ’—‹•Š‡†ǡ ˆ‘” ‹– ‹• ‘—” ”‹‰Š– –‘ ‡š’”‡•• ‘—” ‘’‹‹‘•ǡƒ†•…Š‘‘Ž•‘—‰Š––‘„‡‡—–”ƒŽǯȋDorien_14ȌǤ ͵ͳ  ‡„‡”•™Š‘Šƒ˜‡ƒ’ƒ‹†Œ‘„‡š’‡”‹‡…‡–Š‡•ƒ‡†‹ˆˆ‹…—Ž–‹‡•ǡ„—–‘ˆ–‡™‹–Š‘”‡ •‡”‹‘—•…‘•‡“—‡…‡•ǣǮ ™ƒ•˜‡”›’”‘„ƒ„Ž›ˆ‹”‡†„‡…ƒ—•‡ ƒ–‘‘”‹‰Š–‹•–ǨǨǨˆ–‡”  Šƒ† •’‘‡ ™‹–Š …‘ŽŽ‡ƒ‰—‡• ™Š‘ •Šƒ”‡ › ‹†‡ƒ•ǡ •‘‡‘‡ Šƒ• ‹ˆ‘”‡† –Š‡ ˆŽ‘‘” ƒƒ‰‡”ȋǥȌǤ•›‘—•‡‡ǡ–Š‡Ž‡ˆ–‹•–”ƒ–•ƒ”‡‡˜‡”›™Š‡”‡ǯȋj.boereȌǤ†˜‡”•‡”‡ƒ…–‹‘• ‘—–•‹†‡•…Š‘‘Žƒ†–Š‡™‘”’Žƒ…‡ƒ”‡ˆ”‡“—‡–Ž›”‡’‘”–‡†‘–Š‡ˆ‘”—ƒ•™‡ŽŽǣ  Ǯȏ—–•‹†‡ƒ‰”‘—’‘ˆ…Ž‘•‡ˆ”‹‡†•Ȑ ‘ˆ–‡‡…‘—–‡”’‡‘’Ž‡™Š‘†‘‘– ƒ‰”‡‡ ™‹–Š ‡ ‹ …Žƒ••ǡ ƒ– › •‘……‡” …Ž—„ ƒ† ‹ –Š‡ ”‡•– ‘ˆ › •‘…‹ƒŽ •—””‘—†‹‰•ǤŠ‡›–Š‹ ƒƒƒœ‹ǡˆ”‡“—‡–Ž›™‹–Š‘—–‘™‹‰–Š‡ ƒ…–—ƒŽ ‡ƒ‹‰ ‘ˆ –Š‹• ™‘”†Ǥ ȋǥȌ Š‡ › ‘”‡ ‡š–”‡‹•– ‘’‹‹‘ ƒ”‹•‡•ǡƒ† •ƒ› ˆ‡‡Ž•‘‡•›’ƒ–Š›ˆ‘” ‹–Ž‡”ƒ†–Šƒ–ƒ•ˆƒ”ƒ• ƒ …‘…‡”‡†ƒŽŽ‘Ǧ™Š‹–‡••Š‘—Ž†Ž‡ƒ˜‡ȋ•‘ǡ‘–‘Ž›–Š‡”‹ˆˆǦ”ƒˆˆȌǡ’‡‘’Ž‡ ‘ˆ–‡„‡…‘‡•—•’‹…‹‘—•ƒ†–Š‡‹•—Ž–‹‰ƒ†•–‹‰ƒ–‹œ‹‰•–ƒ”–•ƒ‰ƒ‹ǯ ȋThamanȌǤ  Fiuv—•‡•ƒ‡’‹‰”ƒƒ–‹…•—ƒ”›‘ˆ–Š‘•‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ•Š‹••‹‰ƒ–—”‡ǣǮ‡ƒ”‡ƒ –Š”‡ƒ–‡‡†•’‡…‹‡•ǡƒ†–Š‡Š—–‹•‘’‡Ǥǯ 

Š‡‹–‡”˜‹‡™•…‘ˆ‹”–Š‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ•‘…‹ƒŽ”‡Œ‡…–‹‘Ǥ‘

ˆ‡™‡” –Šƒ ‡‹‰Š– ‘ˆ –Š‡ ‡Ž‡˜‡ ”‡•’‘†‡–• ‡š’‡”‹‡…‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ ”‡ƒ…–‹‘• ‹ –Š‡‹” •‘…‹ƒŽ•—””‘—†‹‰•ǤŠ‡•‡ƒ”‡†‹•…—••‡†‹™Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™•ǡ™Š‹Ž‡ ™‹ŽŽ’ƒ›ƒ––‡–‹‘ –‘–Š‡–Š”‡‡‡„‡”•™Š‘†‘‘–•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•‘…‹ƒŽ”‡Œ‡…–‹‘ ‹–Š‡ˆ‹ƒŽ’ƒ”–‘ˆ ›ƒƒŽ›•‹•Ǥ ‘” ‹”ǡ ‡”†‹ƒ†ǡ ‡”ƒǡ ƒ† ‘ –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ ”‡ƒ…–‹‘• –‘ –Š‡‹” ”‹‰Š–Ǧ ™‹‰ ‡š–”‡‹•– ‹†‡–‹–› –Šƒ– –Š‡› ‡…‘—–‡” ƒ”‡ ‘ ”‡ƒ•‘ –‘ Š‹†‡ –Š‡‹” †‡˜‹ƒ– ‹†‡ƒ•Ǥ‹”ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ•ƒ›•ǣ 

ͷͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ǮŠ‡Š‡ƒ†ƒ•–‡”Šƒ••‘‘ˆ–‡…ƒŽŽ‡†‡–‘ƒ……‘—–ǤȋǥȌŠ‡ Œ—•––‘Ž† Š‹™Š›‹–™ƒ•Ž‹‡–Šƒ–ƒ†™Š› Šƒ†•—…Šƒ‘’‹‹‘ǡŠ‡Šƒ†Œ—•–‘‡ ™‘”† –‘ •ƒ›ǣ Dz„•—”†dzǤ ˆ–‡” –Šƒ–ǡ Š‡ •ƒ‹†ǣ Dz  †‘ ‘– ™ƒ– –‘ Š‡ƒ” ƒ›–Š‹‰ƒ„‘—–‹–ǤŠ‡ˆ”‘–Š‹•–‹‡‘’‡‘’Ž‡ƒ•ˆ‘”›‘—”˜‹‡™ǡ›‘— •Š‘—Ž† •Š—– —’Ǥ ‘‡ ‘ˆ –Šƒ– ˆ‘” ‡Ǥdz ‡ ƒŽ•‘ •ƒ‹†ǣ Dz ˆ ›‘— ™‘—Ž† ‘– Šƒ˜‡ •—…Š ‰‘‘† ‰”ƒ†‡•ǡ ›‘— ™‘—Ž† Šƒ˜‡ „‡‡ ”‡‘˜‡† ˆ”‘ •…Š‘‘Ž ƒŽ”‡ƒ†›dzǯǤ  ‡•‹†‡•ǡ‹”•ƒ›•Š‡‹•…ƒŽŽ‡†Ǯ”ƒ…‹•–ǯ‡˜‡”›†ƒ›™Š‡Š‡ǮŒ—•–™ƒŽ•†‘™–Š‡•–”‡‡–ǯ ‹Š‹•Œƒ…‡–™‹–Šƒ•ƒŽŽ—–…ŠˆŽƒ‰ƒ––ƒ…Š‡†ǤŽ–Š‘—‰ŠŠ‡…‘•‹†‡”•Š‹•‡ŽˆǮ“—‹–‡ †‡˜‹ƒ–ǯ ƒ• ƒ ”‡•—Ž– ‘ˆ –Š‡•‡ ‡š’‡”‹‡…‡•ǡ –Š‹• ‹• ‘ ”‡ƒ•‘ ˆ‘” Š‹ –‘ …‘…‡ƒŽ Š‹• ‹†‡‘Ž‘‰›Ǥ 

Š‡ ƒ•‡† ™Š‡–Š‡” ’‡‘’Ž‡ –”› –‘ ‹’‘•‡ –Š‡‹” ‹†‡ƒ• —’‘ Š‹ǡ ‡”ƒ

”‡•’‘†•ǣ Ǯ‘‡ ȋ—ˆ‘”–—ƒ–‡Ž› –Š‡ ƒŒ‘”‹–›Ȍ †‘ •‘Ǥǯ Š‡› †‘ •‘ „› Ǯ‹‰‘”‹‰ ›‘—ǡ †‡›‹‰ ›‘— ›‘—” ‘’‹‹‘ „‡…ƒ—•‡ Dz›‘— ƒ”‡ Œ—•– ƒ ƒœ‹dzǡ ȏƒ† „›Ȑ „ƒ‹‰ …‡”–ƒ‹ ‹†‡ƒ•Ž‹‡ȏ”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–Ȑ—•‹…ƒ†”‡˜‹•‹‘‹•ǯǤ ‡ǡ–‘‘ǡ‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–‹–‹• ‘–’‘••‹„Ž‡ˆ‘”Š‹–‘‡š’”‡••Š‹•‹†‡‘Ž‘‰›ƒ–•…Š‘‘Ž™‹–Š‘—–‰‡––‹‰‹–‘–”‘—„Ž‡Ǥ  Ǯ ƒ‘–ƒŽŽ‘™‡†–‘Œ‘‹‹’‘Ž‹–‹…ƒŽ†‹•…—••‹‘•ƒ–•…Š‘‘Ž„‡…ƒ—•‡‘ˆ› ˜‹‡™• ȋǥȌ  ƒ Dz–‘‘ ‡š–”‡‡dz ƒ† Dzƒˆˆ‡…– › ˆ‡ŽŽ‘™ •–—†‡–• ‹ ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡™ƒ›dzǤ‘‡–‹‡•‘‡‹•‘–‡˜‡’‡”‹––‡†–‘‡–‡”…Žƒ••ƒ–ƒŽŽǡ •‘‡–‹‡• ‘‡ ‹• •‡– ‘—–ǡ •‘‡–‹‡• ‘‡ Šƒ• –‘ •–ƒ› ‹ –Š‡ …‘””‹†‘”ǡ ƒ†•‘‘ǯǤ  Ž‹‡ ‡”ƒǡ‹”ǡ ‡”†‹ƒ†ǡƒ†‘ǡ–Š‡ƒ–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ•—…Š‡‰ƒ–‹˜‡”‡ƒ…–‹‘• ‹• ƒ ”‡ƒ•‘ ˆ‘” ”Œƒǡ ƒ”‡†ǡ ‘‘’ǡ ƒ† ‡–‡” Ȃ –Š‡ ‘–Š‡” ”‡•’‘†‡–• ™Š‘ ‡š’‡”‹‡…‡‡‰ƒ–‹˜‡”‡ƒ…–‹‘•‹‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡Ȃ–‘…‘…‡ƒŽ–Š‡‹”†‡˜‹ƒ–‹†‡‘Ž‘‰›ƒ• —…Š ƒ• –Š‡› …ƒǤ —–•‹†‡ Š‹• ˆƒ‹Ž›ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ‘‘’ Š‹†‡• Š‹• ‹†‡ƒ•Ǥ š’‡…–‹‰ ‰”‡ƒ––”‘—„Ž‡ǡŠ‡†‘‡•‘–‡˜‡…‘•‹†‡”†‹•…Ž‘•‹‰–Š‡•‡ƒ–Š‹•™‘”’Žƒ…‡ǣ 

ͷ͸

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• Ǯ ˆ ’‡‘’Ž‡ ƒ– ™‘” ȋǥȌ ‘™ –Šƒ– ›‘— ƒ”‡ ƒ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•–ǡ –Š‹• ™‘—Ž†‰”‡ƒ–Ž›†‹•–—”„–Š‡ƒ–‘•’Š‡”‡Ǥ‘‘’‡”ƒ–‹‘™‹–Š‘–Š‡”•™‘—Ž† „‡—…Š‘”‡†‹ˆˆ‹…—Ž–ǡƒ›‘”‡–‡•‹‘•„‡–™‡‡…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•™‘—Ž† ƒ”‹•‡Ǥ ˆ›‘—Šƒ˜‡ƒ‘’‹‹‘Ž‹‡‹‡ǡ›‘—…ƒ‘–‡š’”‡••‹–ƒ–ƒ’Žƒ…‡ Ž‹‡–Šƒ–ǯǤ  ”Œƒǡ–‘‘ǡ†‘‡•‘–‹ˆ‘”’‡‘’Ž‡ƒ„‘—–Š‹•‹†‡‘Ž‘‰›ǡ•‹…‡Š‡™‘—Ž†Šƒ˜‡ǮƒŽ‘–‘ˆ ’”‘„Ž‡•ǯ‹ˆŠ‡†‹†Ǥ ‡ˆ‹†•–Š‹•”‡ƒŽŽ›ˆ”—•–”ƒ–‹‰ǣǮ –Š‹‹–‹•†‹•‰—•–‹‰–Šƒ–›‘— …ƒ„‡ˆ‹”‡†‘”‡š’‡ŽŽ‡†ˆ”‘•…Š‘‘Ž‹ˆ›‘—‡š’”‡••›‘—”‘’‹‹‘Ǥǯ 

Šƒ– ‘‘’ǡ ”Œƒǡ ‡–‡”ǡ ƒ† ƒ”‡†ǡ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ Šƒ˜‡ ‹ …‘‘ ™‹–Š

‹”ǡ ‡”†‹ƒ†ǡ ‡”ƒǡƒ†‘‹•–Šƒ––Š‡›†‘‘–ˆ‡‡Žˆ”‡‡–‘‡š’”‡••–Š‡‹”‹†‡ƒ• ‹ —–…Š •‘…‹‡–›Ǥ •‡† ™Š‡–Š‡” –Š‡› ‡š’‡”‹‡…‡ ˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‡š’”‡••‹‘ǡ ‡”ƒ ƒ•™‡”• Ǯ›–Š‹‰ „—–ǯǡ ‹” •ƒ›• Ǯ„•‘Ž—–‡Ž› ‘–Ǩǯǡ ƒ† ‡–‡” •–ƒ–‡•ǣ Ǯ ”‡‡†‘ ‘ˆ ‡š’”‡••‹‘ƒ††‡‘…”ƒ…›ƒ”‡ƒ‹ŽŽ—•‹‘ǯǤ  Stigmatizationandfatalism —‹‰—’–Š‡ˆ‘”‡‰‘‹‰ǡƒ›‡„‡”•‘ˆStormfront‡š’‡”‹‡…‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹–Š‡…Žƒ••‹…ƒŽ•‡•‡‘ˆ”˜‹‰ ‘ˆˆƒȋͳͻͺ͸ȏͳͻ͸͵ȐȌǡƒ’–Ž›’ƒ”ƒ’Š”ƒ•‡†„›ƒœ‘ ȋʹͲͲͶǣͶͲͳȌƒ•Ǯƒ‡š’‡…–ƒ–‹‘‘ˆƒ†‹•…”‡†‹–‹‰Œ—†‰‡–‘ˆ‘‡•‡Žˆ„›‘–Š‡”•‹ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” …‘–‡š–Ǥǯ Š‡› Šƒ˜‡ǡ ‹ ‘–Š‡” ™‘”†•ǡ ƒ Ǯ•’‘‹Ž‡† ‹†‡–‹–›ǯ ȋ ‘ˆˆƒ ͳͻͺ͸ ȏͳͻ͸͵ȐȌǤŠ‹•Ž‡ƒ†•‘–‘Ž›–‘Ǯˆ‡Ž–•–‹‰ƒǯǡ„—–ƒŽ•‘–‘•–ƒ–—•Ž‘••ƒ††‹•…”‹‹ƒ–‹‘ ȋ ”‡‡‡–ƒŽǤʹͲͲͷǣͳͻͺǡ…ˆǤ‹ƒ†Š‡ŽƒʹͲͲͳȌǤƒ–—”ƒŽŽ›ǡ–Š‡Žƒ––‡”‘Ž›Š‘Ž†•ˆ‘” ’‡‘’Ž‡™Š‘•‡•–‹‰ƒ‹•‘™–‘‘–Š‡”•ǡ–Š‡•‘Ǧ…ƒŽŽ‡†Ǯ†‹•…”‡†‹–‡†ǯȋ ‘ˆˆƒͳͻͺ͸ ȏͳͻ͸͵ȐǣͶȌǤŠ‡Ǯ†‹•…”‡†‹–ƒ„Ž‡ǯ‡„‡”•‘ˆStormfrontǡ‘–Š‡‘–Š‡”Šƒ†ǡŠ‹†‡–Š‡‹” •–‹‰ƒƒ†–”›–‘Ǯ’ƒ••ǯƒ•Ǯ‘”ƒŽ•ǯȋƒ‰‡ͳͻͺͶǣʹͲȌǤ Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ …”‡ƒ–‡• ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ †‹••‘…‹ƒ–‹‘ ‘” †‹•ƒ––ƒ…Š‡– ȋ…ˆǤ ‘–‡•–”‡‹…Š ͳͻͺͻȌǤ ‘‡ ”‡•’‘†‡–• ‡’Šƒ•‹œ‡ –Š‹• ˜‡Š‡‡–Ž›ǡ‡š’Žƒ‹‹‰–Šƒ––Š‡›ˆ‡‡Žƒ––ƒ…Š‡†‡‹–Š‡”–‘–Š‘•‡™‹–Š™Š‘–Š‡›†‡ƒŽ ‘ ƒ ’‡”•‘ƒŽ „ƒ•‹•ǡ ‘” –‘ –Š‡ —–…Š ’‘’—Žƒ–‹‘ ƒ– Žƒ”‰‡ǣ Ǯ –Š‡ ‘‡ Šƒ†ǡ  ˆ‡‡Ž ƒ––ƒ…Š‡†–‘–Š‡„‡…ƒ—•‡‘ˆƒ–‹‘ƒŽ …‘•ƒ‰—‹‹–›Ǥ —–  †‘ ‘–ˆ‡‡Žƒ›–Š‹‰„—–

ͷ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Ž‘ƒ–Š‹‰ˆ‘”Ž‡ˆ–‹•––”‡ƒ•‘ƒ„Ž‡’‡‘’Ž‡ƒ† Šƒ˜‡‘’‡”•‘ƒŽ…‘‹–‡––‘–Š‡ǯ ȋ ‡”ƒȌǤ ͵ʹ  Š‡•‡™‹†‡•’”‡ƒ†ˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ†‹•ƒ––ƒ…Š‡–’”‘˜‡–‘‰‘Šƒ†‹Šƒ† ™‹–Šƒ˜‡”•‹‘–‘’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ…–‹‘ǣǮ ”ƒŽ›ǡ †‘‘–ˆ‡‡Žƒ–ƒŽŽŽ‹‡†‡˜‘–‹‰›•‡Žˆ–‘ƒ ’‡‘’Ž‡ ‘ˆ •‘…‹ƒŽ †‡‘…”ƒ–• ™Š‘ Šƒ–‡ ‡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ › ƒ–‹Ǧ ‡™‹•Š ƒ† ƒ–‹Ǧ —Ž–‹…—Ž–—”ƒŽ‹•– ‘’‹‹‘•Ǥ  ’”‡ˆ‡” –‘ „‡ †‡˜‘–‡† –‘ ›•‡ŽˆǢ Ž‡– –Š‡ ‡™Ǧ„Ž‘™‹‰ —Ž–‹…—Ž–—”ƒŽ‹•– hoi polloi ‡ƒ– •Š‹–ǯ ȋDeǦbotteǦbijlȌǤ Š‡ ‡••ƒ‰‡• ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–ƒ›‡„‡”•‘ˆ StormfrontŠ‘Ž†ƒˆƒ–ƒŽ‹•–‹…™‘”Ž†˜‹‡™Ǥ Phrea|kǡˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ †‘‡• ‘– –Š‹ †‡‘•–”ƒ–‹‘• ƒ”‡ ‘ˆ ƒ› —•‡ǡ ƒ† Parsifal •–ƒ–‡•ǣ Ǯ – ‹• …Ž‡ƒ”–Šƒ–Dz–Š‡‡š–”‡‡”‹‰Š–dz™‘ǯ–Šƒ˜‡ƒ›•—……‡••—†‡”–Š‡…—””‡–…‘†‹–‹‘•Ǥ ‡‘•–”ƒ–‹‘•ǡ†‹•…—••‹‘’”‘‰”ƒ•ǡƒ†’‘Ž‹–‹…ƒŽ’ƒ”–‹‡•ƒ”‡ ƒŽŽ—•‡Ž‡••ȋǥȌǤ –‹• “—‹–‡ ƒÃ˜‡ –‘ „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ– –Š‡•‡ ‹‰Š– ™‘”ǯǤ Š‡•‡ ˜‹‡™• ƒ”‡ ”‡ˆŽ‡…–‡† „› › ”‡•’‘†‡–•Ǥ‘‡‘ˆ–Š‡‹•‘”™‘—Ž†Ž‹‡–‘„‡ƒ‡„‡”‘ˆƒ’‘Ž‹–‹…ƒŽ’ƒ”–›ǡƒ† ‘Ž› ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‹• ‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ› ‹˜‘Ž˜‡† ‹ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹‘•Ǥ ƒ”‡†ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ †‘‡•‘–†‡†‹…ƒ–‡Š‹•‡Žˆ–‘•’”‡ƒ†‹‰Š‹•‹†‡‘Ž‘‰›ǣǮ–Šƒ–™‘—Ž†„‡’‘‹–Ž‡••ȋǥȌ‹– ‰‡–•›‘—‘™Š‡”‡Ǥǯ ‡”ƒ…‘˜‡›•ƒ•™‡ŽŽ–Šƒ––Š‡‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆŠ‹•‹†‡‘Ž‘‰›ƒ”‡ —•—ƒŽŽ›Ž‹‹–‡†–‘Š‹•–Š‘—‰Š–•ǣǮ †‘‘–™ƒ––‘’”‘˜‘‡Ǥ †‘‘–ˆ‡‡ŽŽ‹‡”—‹‹‰ ›Ž‹ˆ‡„‡…ƒ—•‡‘ˆƒ…”‹‹ƒŽ”‡…‘”†–Š‹•‡ƒ”Ž›ǯǤ 

•Š‘”–ǡˆ‘”ƒ›‡„‡”•‘ˆ Stormfront–Š‡‰”‡ƒ–‡ƒ‹‰–Š‡›ƒ––ƒ…Š–‘

–Š‡‹” ‹†‡‘Ž‘‰› †‘‡• ‘– Ž‡ƒ† –‘ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹‘Ǥ – ’”‘˜‡• –‘ ˆ—…–‹‘ ‡”‡Ž› ƒ• ƒ ‰—‹†‡Ž‹‡ ˆ‘” ‡˜‡”›†ƒ› Ž‹ˆ‡ Ȃ ”‡•’‘†‡–•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– –Š‡› ™‘—Ž† ƒŽ™ƒ›•ƒ˜‘‹†Ǯ”ƒ…‹ƒŽ‹š–—”‡ǯǤ ‘‘’‡š’Žƒ‹•ǣǮ –‹•ƒ•‹‰ƒŽǤ „‡Ž‹‡˜‡ƒ›’‡‘’Ž‡ȋǥȌ ™‹ŽŽ‘–—†‡”•–ƒ†‹–ǡ„—–™Šƒ–…ƒ †‘ǫ †‘‘–Šƒ˜‡–Š‡’‘™‡”–‘…Šƒ‰‡–Š‡Žƒ™ǡ •‘ Šƒ˜‡–‘ƒ‡›…‘–”‹„—–‹‘‹ƒ‘–Š‡”™ƒ›ǯǤ Š‡ …‘‘ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront †‹•…—••‡† •‘ ˆƒ” ‹•ǡ ‹ •Š‘”–ǡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ Ž‡ƒ†‹‰ –‘ †‹••‘…‹ƒ–‹‘ ƒ† ˆƒ–ƒŽ‹•Ǥ ƒ› ‡„‡”• ™Š‘‡š’‡”‹‡…‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Šƒ˜‡‘–‘Ž›–—”‡†ƒ™ƒ›ˆ”‘•‘…‹‡–›ƒ–Žƒ”‰‡ǡ„—– –Š‡› ƒŽ•‘ „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ– Ž‹––Ž‡ …ƒ „‡ †‘‡ –‘ …Šƒ‰‡ –Š‡ ™‘”Ž† ƒ……‘”†‹‰ –‘ –Š‡‹” ‹†‡‘Ž‘‰›Ǥ‘™ǡŠ‘™†‘‡•–Š‹•”‡Žƒ–‡–‘–Š‡‹”‘Ž‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ǫ  

ͷͺ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•

Ǯ’Žƒ…‡™Š‡”‡ Šƒ˜‡ƒ›…‘”ƒ†‡•ǯǣ–Š‡•‘…‹ƒŽ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡‘ˆ Stormfront ‘Asafeplacetoexpressyouropinion’:freedomofexpressioninanonymity Š‡ Žƒ… ‘ˆ ˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‡š’”‡••‹‘ ‡š’‡”‹‡…‡† ‘ˆˆŽ‹‡ ‹• ƒ ”‡ƒ•‘ ˆ‘” –Š‡‹” ‡„‡”•Š‹’‹Stormfrontˆ‘”ƒŽŽ”‡•’‘†‡–•™Š‘•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ǥ ‘” ‡”†‹ƒ†ǡ ‹– ‹• ‡˜‡ –Š‡ ‘•– ‹’‘”–ƒ– ‘–‹˜‡ǣ ǮStormfront ”‡ƒŽŽ› ‹• ƒ ‡šŠƒ—•– ˜ƒŽ˜‡ˆ‘”‹†‡ƒ•–Šƒ–…ƒ„‡†‹•…—••‡†Šƒ”†Ž›‘”‘–ƒ–ƒŽŽ‹†ƒ‹Ž›Ž‹ˆ‡ǤǯŠ‹•‘–‹˜‡‹• ‡–‹‘‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ –‘‘ǣ Ǯ  „‡…ƒ‡ ƒ ‡„‡” „‡…ƒ—•‡  ƒ ˆ‡† —’ ™‹–Š †‹•…Ž‘•‹‰›ˆ‡‡Ž‹‰•ƒ†–Š‘—‰Š–•ǯȋremcoȌǤ†‹”•ƒ›•ƒ„‘—–Š‹•ˆ‹”•–ƒ…–‹˜‹–‹‡• ‘ Stormfrontǣ Ǯ  Šƒ†ǡ ƒ• ‹– ™‡”‡ǡ ˆ‹ƒŽŽ› ˆ‘—† ƒ ’Žƒ…‡ ™Š‡”‡  …‘—Ž† ‡š’”‡•• › ‘’‹‹‘Ǥǯ‘”‡‘˜‡”ǡŠ‡”‡ƒ”•ǣǮ‘™Š‡”‡†‹† Šƒ˜‡•—…Šƒ’Žƒ…‡™Š‡”‡ …‘—Ž†–ƒŽ Ž‹‡–Šƒ–ǯǤ ‡ˆ‡‡Ž•ˆ”‡‡–‘‡š’”‡••Š‹•‡Žˆ‘StormfrontǣǮŠ‡”‡ǡ …ƒŒ—•––ƒŽƒ„‘—– ›ˆ‡‡Ž‹‰•ƒ†ƒ„‘—––Š‡™ƒ› •‡‡–Š‹‰•Ǥǯ ‡ǡ–Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ”‡ˆ‡”•–‘Stormfrontƒ•Ǯƒ •ƒˆ‡ ’Žƒ…‡ –‘ ‡š’”‡•• ›‘—” ‘’‹‹‘ǯǤ ‹‡ ƒ› ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ ‡”ƒ •Šƒ”‡• –Š‹• –Š‘—‰Š–Ǥ ……‘”†‹‰ –‘ Š‹ Stormfront ‹• Ǯƒ ˆ”‡‡ ’‘”– ˆ‘” ƒ–‹‘ƒŽ‹•–• ™Š‡”‡™‡…ƒ–ƒŽƒ„‘—–‘—”˜‹•‹‘™‹–Š‘—–„‡‹‰’—‹•Š‡†ˆ‘”‹–Ǥǯ ‹…‡ –Š‹• ‹• ’‘••‹„Ž‡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ‘›‹–› –Šƒ– ‹• ’‡”…‡‹˜‡† ‘ –Š‡ –‡”‡–ǡ–Š‡”‡•’‘†‡–•™Š‘‡š’‡”‹‡…‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘†‡…Žƒ”‡™‹–Š‘—–‡š…‡’–‹‘ –Šƒ– –Š‡› ƒ––ƒ…Š •–”‘‰Ž› –‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ƒ‘›‹–›Ǥ ͵͵  Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ –Š‡› …‘•–ƒ–Ž› ™ƒ” ‘‡ ƒ‘–Š‡” ‘– –‘ †‹•…Ž‘•‡ –‘‘ ƒ› ’‡”•‘ƒŽ †‡–ƒ‹Ž•Ǥ  ‡™ ‡„‡” ™Š‘ ”‡˜‡ƒŽ•†‡–ƒ‹Ž•‘Š‹•’Žƒ…‡‘ˆ”‡•‹†‡…‡ǡˆƒ‹Ž›•‹–—ƒ–‹‘ƒ†–Š‡•…Š‘‘ŽŠ‡ƒ––‡†• ‹•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ‹‡†‹ƒ–‡Ž› Ž‡…–—”‡† „› ƒ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† ‡„‡”ǣ Ǯ ˆ  ™‡”‡ ›‘—ǡ  ™‘—Ž†‘–‘’‡Ž›‡–‹‘›‘—”’‡”•‘ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†”‡‘˜‡‹–“—‹…Ž›Ǥ‡†‘ ‘–Ž‹˜‡‹ƒ…‘—–”›‹™Š‹…Š‡˜‡”›…‘˜‹…–‹‘‹•ƒ’’”‘˜‡†‘ˆǯȋTiwazzȌǤ  ‘Weareanoppressedspecies,thiscreatesabond’:avirtual ‡‡‹•…Šƒˆ– Š‡ ˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‡š’”‡••‹‘ –Š‡› ’‡”…‡‹˜‡ ‘Ž‹‡ ‹• ‘– –Š‡ ‘Ž› ‘–‹˜‡ —†‡”Ž›‹‰ –Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡„‡”•‘ˆStormfront™Š‘‡š’‡”‹‡…‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ȃ‹–‹• …Ž‘•‡Ž› ‹–‡”–™‹‡† ™‹–Š —”‰‡– •‘…‹ƒŽ ”‡ƒ•‘•Ǥ Š‡•‡ ‡„‡”• ‰”‡ƒ–Ž› ‡Œ‘› –Š‡ ͷͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …‘’ƒ› ‘ˆ Ž‹‡Ǧ‹†‡† •’‹”‹–•Ǥ ‡ ‘ˆ ‘ǯ• ”‡ƒ•‘• ˆ‘” „‡‹‰ ƒ ‡„‡” ‘ˆ Stormfrontǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ‹•–Šƒ–Š‡Ǯˆ‡‡Ž•‘”‡ƒ–‡ƒ•‡ǯ™‹–ŠŽ‹‡Ǧ‹†‡†’‡‘’Ž‡ǡƒ† ˆ‘”‡–‡”‡‡–‹‰˜‹”–—ƒŽŽ›™‹–ŠǮ’‡‘’Ž‡™‹–Šƒ…‘’ƒ”ƒ„Ž‡‘’‹‹‘ǯ‹•ƒ’”‘‹‡– ‘–‹˜‡ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹Stormfrontǡ„‡…ƒ—•‡Ǯ–Š‹•‹•‘–‡ƒ•›ȏ‘ˆˆŽ‹‡ȐǤǯ‘•–‹‰•‘ –Š‡ ˆ‘”— –‡ŽŽ –Š‡ •ƒ‡ •–‘”›Ǥ Vlaming13 ™”‹–‡•ǣ Ǯ  ƒ ‡š–”‡‡Ž› Šƒ’’› –Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡•‘ƒ›’‡‘’Ž‡™Š‘•Šƒ”‡›‘’‹‹‘‘–Š‡™Š‘Ž‡—Ž–‹…—Ž–—”ƒŽ‹•–‹••—‡ǤŠ‹• •‹–‡‹•”‡ƒŽŽ›ƒƒœ‹‰ǯǤ‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡‹”•‹‹Žƒ”‹–‹‡•ǡ–Š‡•–‹‰ƒ–‹œ‡†‡„‡”•ˆ‡‡Žƒ– Š‘‡‘Stormfrontƒ††‹•’Žƒ›…Ž‡ƒ”ˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰ǡ•–ƒ–‹‰–Šƒ–ǮStormfront ‹•Ž‹‡ƒ•‡…‘†Š‘‡–‘‡ǯȋFarkasfarsangȌǤ‡…ƒ—•‡‡„‡”•Žƒ”‰‡Ž›•Šƒ”‡‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǯ•˜‹‡™•ǡ–Š‡›…ƒ‡š’”‡••–Š‡•‡Ž˜‡•ˆ”‡‡Ž›ƒ†‰‡‡”ƒŽŽ›ˆ‡‡Žƒ……‡’–‡†„›–Š‡ ‘–Š‡”•Ǥ 

‘”‡‘˜‡”ǡ ƒŽ‘•– ƒŽŽ ”‡•’‘†‡–• ™Š‘ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘

‡š’‡”‹‡…‡‘Ž‹‡•‘Ž‹†ƒ”‹–›ƒ†…‘”ƒ†‡•Š‹’Ǥƒ‹Ž›„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‹•ǡMartinborman ‹•˜‡”›‡š…‹–‡†ƒ„‘—–StormfrontǣǮ–Žƒ•–ǡ Šƒ˜‡ˆ‘—†ƒ’Žƒ…‡™Š‡”‡ …ƒ–ƒŽ™‹–Š …‘”ƒ†‡•™Š‘–Š‹Ž‹‡™‹•‡Ǥǯ ‡”ƒ•ƒ›•ǣǮStormfront’”‘˜‹†‡•‡ƒ’Žƒ…‡™Š‡”‡ Šƒ˜‡ƒ›…‘”ƒ†‡•ǯǡƒ†‹”‘„•‡”˜‡•ǣ  Ǯȏ‘”ƒ†‡•Š‹’Ȑ ‹• ”‡ƒŽŽ› •‘‡–Š‹‰ –Šƒ– ‡š‹•–• ‹ –Š‹• ‰”‘—’ǡ –Šƒ– ‹• ”‡ƒŽŽ›–”—‡Ǥƒ‹Ž›„‡…ƒ—•‡‘•–‘ˆ—•Šƒ˜‡ƒ›’”‘„Ž‡•‡š’”‡••‹‰ –Š‡‹” ‘’‹‹‘•ǡ •‹…‡ –Š‡› ‡š’‡”‹‡…‡ ƒ Ž‘– ‘ˆ ”‡•‹•–ƒ…‡Ǥ ‡‘’Ž‡ ‹•—Ž– –Š‡ ƒ† ȏ–Š‡› ‡š’‡”‹‡…‡Ȑ ‡˜‡”›–Š‹‰  ƒŽ”‡ƒ†› –‘Ž†Ǥ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Šƒ–ǡ ’‡‘’Ž‡ˆ‡‡Ž‘”‡…‘‡…–‡†–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ǣ„‡…ƒ—•‡–Š‡›ƒ”‡ǡƒ•‹–™‡”‡ǡƒ …‘”‡”‡†‰”‘—’ǯǤ  ‘–Š‡” •‘…‹ƒŽ ƒ•’‡…– ‘ˆ Stormfront ‹• –Š‡ ’”‘‹‡– –Š”‡ƒ† ‹ ™Š‹…Š ‡„‡”• …‘‰”ƒ–—Žƒ–‡ ‘‡ ƒ‘–Š‡” ‘ –Š‡‹” „‹”–Š†ƒ›•Ǥ ŽŽ ”‡•’‘†‡–• ™Š‘ ‡š’‡”‹‡…‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ …‘•‹†‡” –Š‹• –Š”‡ƒ† Ȃ ™‹–Š ƒ› ‡••ƒ‰‡• ‡”‹…Š‡† ™‹–Š –‘ƒ•–‹‰ǡ †ƒ…‹‰ǡƒ†Žƒ—‰Š‹‰Ǯ•‹Ž‡›•ǯȂƒ•‘—”…‡‘ˆ•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›Ǥ  •Š‘”–ǡ ‹– ‹• …Ž‡ƒ” –Šƒ– Stormfront ‹• ‘”‡ –Šƒ ƒ ‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǣ‹–••–‹‰ƒ–‹œ‡†‡„‡”•—†‡”•–ƒ†‹––‘„‡ƒ–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ– ”‡ˆŽ‡…–•–Š‡‡›…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ…‘—‹–›†‹•…—••‡†‹…Šƒ’–‡”–™‘ǤStormfront’s ͸Ͳ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• ‡„‡”•™Š‘•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡–Š—•Šƒ˜‡Ǯƒ‹–‡•‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ gemeinschaftǯ ȋƒ‹•‡› ʹͲͲ͹ǣ ͺͷʹǢ ƒ–œ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶǣ ͵͵ͶȌ ‘Ž‹‡Ǥ Š‡ ‡„‡”• ‡š’‡”‹‡…‹‰ ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ —‹•–ƒƒ„Ž› †‹•’Žƒ› •Šƒ”‡† ˜ƒŽ—‡•ǡ ‘”•ƒ†‡ƒ‹‰•‘–Š‡ˆ‘”—ȋ…ˆǤ–œ‹‘‹ʹͲͲͶǣʹʹͷǢ…ˆǤ‘‹–‘ͳͻͻͺǣͻͻȌǣ–Š‡› ˆ‡‡Ž •ƒˆ‡ ƒ• –Š‡› Ǯ—†‡”•–ƒ† ‡ƒ…Š ‘–Š‡” ™‡ŽŽǯ ȋƒ—ƒ ʹͲͲͳƒǣ ʹȌ ƒ† ƒ”‡ ǮŠƒ”†Ž› ‡˜‡”’—œœŽ‡†‘”–ƒ‡ƒ„ƒ…ǯȋibid.ȌǤ†–Š‡ƒ–‡”‹ƒŽ’”‡•‡–‡†ƒ„‘˜‡‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ– –Š‹•‰‘‡•Šƒ†‹Šƒ†‘–‘Ž›™‹–Š•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ȋ‡ŽŽƒƒ† ƒ’–‘ͳͻͻͻǣ͸ͶͺȌǡ „—– ƒŽ•‘ ™‹–Š Ǯ…‘—ƒŽ •‘Ž‹†ƒ”‹–›ǯ ȋ‘‹–‘ ͳͻͻͺǣ ͻͺȌ ƒ† Ǯƒˆˆ‡…–ǦŽƒ†‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǯ ȋ–œ‹‘‹ ʹͲͲͶǣ ʹʹͷȌ –Šƒ– —†‡”Ž‹‡ ƒ †‡‡’Ž› ˆ‡Ž– •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ȋ ‘•–‡” ͳͻͻ͹ǣ ʹͻǢ ‡Ž‡‡ ƒ† ‹–Šǡ ʹͲͲͳǣ ͵͹ʹǢ …‹ŽŽƒ ƒ† Šƒ˜‹• ͳͻͺ͸Ǣ ‹‡…ƒ”œʹͲͲͷȌǤ –‹•‹’‘”–ƒ––‘‘„•‡”˜‡–Šƒ–Stormfront’s‡„‡”•™Š‘•–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ƒ”‡ •–”‘‰Ž› ƒ––ƒ…Š‡† –‘ –Š‹• ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaftǡ™Š‡–Š‡”–Š‡›Š‹†‡–Š‡‹””‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–‹†‡–‹–›‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡‘” ‘–Ǥ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ…–‹˜‡Ž› ”‡ˆŽ‡…– ‘ –Š‹• –Š‡•‡Ž˜‡•ǣ Ǯ‡ Šƒ˜‡ ƒ …‘Š‡•‹˜‡ ˆƒ…–‘”ǣ Ž‘˜‡ ˆ‘” ‘—” ’‡‘’Ž‡ ƒ† ˆƒ–Š‡”Žƒ†ǡ ‹…‘’”‡Š‡•‹‘ „› ‘—–•‹†‡”•ǡ ƒ† Ž‘›ƒŽ–›Ǥ ȏ …‘—‹–› ‡š‹•–•Ȑ „‡…ƒ—•‡ ™‡ ƒ”‡ ƒ ‘’’”‡••‡† •’‡…‹‡•ǡ –Š‹• …”‡ƒ–‡• ƒ „‘†ǯ ȋ ‡”ƒȌǤ Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ ƒ •‡•‡ ‘ˆ Gemeinschaft ‹• —†‡”Ž‹‡† „› –Š‡ ˜ƒ”‹‘—• Ǯ…‘—‹–›„‡Šƒ˜‹‘”•ǯȋŽƒ…Šƒ”†ƒ†ƒ”—•ʹͲͲͶǢ…ˆǤƒ–•‘ͳͻͻ͹Ȍ†‹•’Žƒ›‡†‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‘•‹•–‡– ™‹–Š –Š‡‹” ƒˆˆ‡…–ǦŽƒ†‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ ‡„‡”• ‘ˆˆ‡” ‘‡ ƒ‘–Š‡” •—’’‘”– ‹ …ƒ•‡ ‘ˆ —’Ž‡ƒ•ƒ– ‡˜‡–• ‹ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹˜‡• Ȃ ‘•–Ž› ‹ –Š‡ ˆ‘” ‘ˆ …‘ˆ‘”–‹‰ ™‘”†• ƒ† …‘’ƒ••‹‘Ǥ ŽŽ ”‡•’‘†‡–• ™Š‘ ‡š’‡”‹‡…‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ƒ…‘™Ž‡†‰‡–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ•—…Š•—’’‘”–ǡƒ†–Š‡›ƒŽŽƒ’’”‡…‹ƒ–‡‹–Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ …‘ˆ‘”‹–› –‘ …‘‘ ”—Ž‡• ȋ…ˆǤ ‡‡„‡”‰ ƒ† ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ʹͲͲͶ„ǣ ͷǢ ƒ’ƒ†ƒ‹• ʹͲͲ͵ǣ ͻȌ ‹• ‡ˆ‘”…‡† „› ‡ƒ• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ …‘–”‘Žǣ Ǯ…‘†—…–Ǧ’‘Ž‹…‹‰ǯ ȋƒ–•‘ ͳͻͻ͹ǣ ͳͳͳȌ –ƒ‡• ’Žƒ…‡ –‘ ‡•—”‡ –Š‡ ‡„‡”• Ž‹˜‡ —’ –‘ …‘‘ ”—Ž‡•Ǥ Š‡‘†‡”ƒ–‘”•’Žƒ›ƒ‹’‘”–ƒ–”‘Ž‡‹–Š‹•„›…‘•–ƒ–Ž›•…ƒ‹‰–Š‡ˆ‘”—ˆ‘” †‡˜‹ƒ–’‘•–‹‰•Ǥ‡•‹†‡•‹‘”˜‹‘Žƒ–‹‘•Ž‹‡•Ž‘’’›—•ƒ‰‡‘ˆ–Š‡—–…ŠŽƒ‰—ƒ‰‡ǡ “—ƒ””‡ŽŽ‹‰‹••–”‘‰Ž›…‘†‡‡†ǣ‘†‡”ƒ–‘”••‡‡–‘‹––Šƒ–‡„‡”•†‘‘–‹•—Ž– each otherǤ ‡ ‘ˆ –Š‡ ‰—‹†‡Ž‹‡• ˆ‘” ’‘•–‹‰ ‹•ǣ Ǯ‘ ƒ––ƒ…• ‘ ‘–Š‡” Š‹–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•–•ǯǤ Š‹• ƒ††• –‘ –Š‡ ˆ‡‡Ž‹‰ ‘ˆ •ƒˆ‡–› –Š‡ ˆ‘”—ǯ• •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”• ͸ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ˜ƒŽ—‡‘Ž‹‡Ǥ”Œƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ–Š‹•‹–‹•ƒ‰”‡ƒ–„‡‡ˆ‹––Šƒ–Ǯ–Š‡”‡ƒ”‡’‡‘’Ž‡‹ …‘ƒ†ǡ•‘–Šƒ–›‘—†‘‘–‰‡–ƒ„—•‡†Œ—•–Ž‹‡–Šƒ–ǯǤ 

Š‡•‡ ‹–‡”ƒŽ ’”ƒ…–‹…‡• ‘ˆ …‘–”‘Ž ‰‘ Šƒ† ‹ Šƒ† ™‹–Š ‹…Ž—•‹‘ ƒ†

‡š…Ž—•‹‘Ǥ ‡™ ‡„‡”• ƒ”‡ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ‹…Ž—†‡† ƒ• –Š‡› ƒ”‡ ‡š’‡…–‡† –‘ ‹–”‘†—…‡–Š‡•‡Ž˜‡•‹ƒ’”‘‹‡–Ž›’Žƒ…‡†–Š”‡ƒ†–Šƒ–Šƒ•„‡‡…”‡ƒ–‡†ˆ‘”–Š‹• ˜‡”› ’—”’‘•‡ǡ —•—ƒŽŽ› –‘ „‡ ‰‹˜‡ ƒ ™ƒ” ™‡Ž…‘‡Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– ǮŽ‡ƒ˜‹‰ ƒ …‘—‹–› ‹• ‡‘–‹‘ƒŽŽ› –”ƒ—ƒ–‹…ǯ ȋ ‡”„ƒ… ƒ† Š‘’•‘ ͳͻͻͷȌ ‹• ”‡ˆŽ‡…–‡†‘–Š‡ˆ‘”—ƒ•™‡ŽŽǤŠ‡†‡’ƒ”–—”‡‘ˆƒ†‡†‹…ƒ–‡†‡„‡”‡˜‘‡†ƒ› Ǯ•ƒ†ǯ‡‘–‹…‘•ƒ†‡š’”‡••‹‘•‘ˆ‰”‹‡ˆǤ ‡™ƒ•‘–‘Ž›™‹•Š‡†‰‘‘†Ž—…Ȃ–Š‡Ž‘•• ˆ‘” –Š‡ ‘–Š‡” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™ƒ• •–”‡••‡† ƒ• ™‡ŽŽǣ Ǯ  ƒ† ƒ› ‘–Š‡”• ™‹ŽŽ ‹•• ›‘—ǯǡ Ǯ…‘‡ „ƒ…Ǩǯ ȋThulean Knight ƒ† DutchSkinNLȌǤ š…Ž—•‹‘ ‘ˆ –Š‘•‡ Žƒ„‡Ž‡† ƒ• Ǯ‘—–•‹†‡”•ǯ‹•…‘‘–‘‘Ǥ ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ‘†‡”ƒ–‘”•ƒ––‡’––‘‡‡’‘—–’‡‘’Ž‡™Š‘ ‡†ƒ‰‡”Stormfrontǯs—‹–›ǡƒ†‡™‡„‡”•ǯ…‘–”‹„—–‹‘•ƒ”‡•…”‡‡‡†„‡ˆ‘”‡ „‡‹‰’‘•–‡†Ǯ„‡…ƒ—•‡–Š‹•ˆ‘”—‹•—ˆ‘”–—ƒ–‡Ž›˜‹•‹–‡†ƒŽ‹––Ž‡–‘‘‘ˆ–‡„›ˆ‘‘Ž•ǡ ‘’’‘‡–•ǡ ƒ† –”‘—„Ž‡ƒ‡”•ǯ ȋFull of PrideȌǤ ˆ ‰”‡ƒ– ‹’‘”–ƒ…‡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ”‡ ‹†‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ †‹•Ž‘›ƒŽ–› –‘ ƒ–‹‘ƒŽ‹• ‘” ƒ–‹‘ƒŽ •‘…‹ƒŽ‹•Ǥ ‹••‹†‡–• ƒ”‡ ‡‹–Š‡” …‘ˆ‹‡† –‘ ƒ •’‡…‹ƒŽ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— …ƒŽŽ‡† Ǯ–Š‡ Ž‹‘ǯ• †‡ǯ ‘” „ƒ‡† ˆ”‘ Stormfront ƒŽ–‘‰‡–Š‡”Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‘•‡ ™Š‘ •‡– ƒ•‹†‡ –Š‡‹” ‡š–”‡‡ ”‹‰Š– ‹†‡‘Ž‘‰› ƒ†Ž‡ƒ˜‡–Š‡ˆ‘”—˜‘Ž—–ƒ”‹Ž›’”‘˜‘‡ƒ†˜‡”•‡”‡ƒ…–‹‘•ƒ†ƒ”‡Žƒ„‡Ž‡†–”ƒ‹–‘”•Ǥ 

Šƒ– ‹• ‘ˆ ‰”‡ƒ– ‹’‘”–ƒ…‡ Š‡”‡ ‹• –Šƒ– –Š‡ ”‡Ž‡˜ƒ…‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ–‡”‹ƒŽ

’”‡•‡–‡† ƒ„‘˜‡ †‘‡• ‘– Ž‹‡ ‹ †‡‘•–”ƒ–‹‰ –Šƒ– ƒ Ǯ–”—‡ǯ …‘—‹–› ‡š‹•–• ‘ StormfrontǤ •–‡ƒ†ǡ–Š‡ˆƒ…––Šƒ–‡„‡”•˜ƒŽ—‡ƒ†•–”‹˜‡ƒˆ–‡”ƒ•’‡…‹ˆ‹…ˆ‘”‘ˆ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‹–›ǡ ™Š‹…Š …ƒ „‡ –‡”‡† ƒ Ǯ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaftǯ ƒ• ‹– ˆ‡ƒ–—”‡• ™Šƒ– ƒ›•…Š‘Žƒ”•…‘•‹†‡”–‘„‡–Š‡‡›ƒ•’‡…–•‘ˆ…‘—‹–›ǡ…ƒ„‡understoodˆ”‘ ‡„‡”•ǯ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ • •—…Šǡ › ƒƒŽ›•‹• †‹ˆˆ‡”• …”—…‹ƒŽŽ› ˆ”‘ –Š‡ …‘‘ ”‡•‡ƒ”…Š ’”ƒ…–‹…‡ –Šƒ– ˆ‘…—•‡• ‘ †‡•…”‹’–‹˜‡Ž› ƒ•™‡”‹‰“—‡•–‹‘•‘–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ…‘—‹–›‘Ž‹‡Ǥ ƒ˜‹‰†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ––Š‡‹’‘”–ƒ…‡ƒ––ƒ…Š‡†–‘ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft ‘ Stormfront …ƒ „‡ —†‡”•–‘‘† ˆ”‘ ‡„‡”•ǯ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ  ™‹ŽŽ ‘™ †‹•…—•• –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ Š‘™ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ”‡Žƒ–‡•–‘–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•Ǥ ͸ʹ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•  ‘IstaysafelybehindmyPC’:–‘”ˆ”‘–asavirtualrefuge ‘” –Š‡ ‰”‡ƒ–‡” ’ƒ”–ǡ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ‡š‹•–• ‡š…Ž—•‹˜‡Ž› ‘Ž‹‡ǣ ƒ› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• •‡‡ –‘ „‡ •‘Ž‡Ž› ƒ…“—ƒ‹–‡† ™‹–Š ‘‡ ƒ‘–Š‡” –Š”‘—‰Š –Š‡‹” ‘Ž‹‡ …‘—‹…ƒ–‹‘•ƒ†Šƒ˜‡‡˜‡”‡–‹’‡”•‘ǤŠ‹•‹•‘–‡†„››”‡•’‘†‡–•ƒ• ™‡ŽŽǣǮƒ›‡„‡”•†‘‘–‘™‡ƒ…Š‘–Š‡”‹ȏ‘ˆˆŽ‹‡ȐŽ‹ˆ‡ǯȋ”ŒƒȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡ …‘–ƒ…–•‘ˆ–Š‘•‡‡„‡”•™Š‘†‘‡‡–‘ˆˆŽ‹‡ƒ”‡ƒŽ•‘Žƒ”‰‡Ž› ‘Ž‹‡Ȃ–Š‡›‡‡– ‘Ž›‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›‘ˆˆŽ‹‡ǡ™Š‡”‡ƒ•–Š‡›ƒ”‡ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—‘ƒ†ƒ‹Ž›„ƒ•‹•Ǥ ˆ ‡„‡”• †‘ ‡‡– ‘ˆˆŽ‹‡ǡ –Š‹• ‰‡‡”ƒŽŽ› –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ƒ– •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† Ǯ†”‹•ǯǡ ™Š‹…Š ƒ”‡ ‘”‰ƒ‹œ‡† ‹””‡‰—Žƒ”Ž› „› ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‡„‡”•Ǥ ……‘”†‹‰ –‘ Hatecore_Rudolfǡ ƒ †”‹ ‹• Ǯƒ ‹ˆ‘”ƒŽ ‡‡–‹‰ ˆ‘” ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— –‘ ‰‡– ƒ…“—ƒ‹–‡† ™‹–Š ‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǯ ƒ† Ǯ–Š‡ ’‡”ˆ‡…– …Šƒ…‡ –‘ ‡‡– Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ǯǤ Ž–Š‘—‰Š ƒ‘—…‡‡–• ƒ† ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡•‡ ‡‡–‹‰• ƒ”‡ ’‘•–‡† ‹ –Š‡ ˆ‘”—ǯ• •—„Ǧ•‡…–‹‘ ‘ Ǯƒ…–‹˜‹• ƒ† ’‘Ž‹–‹…•ǯǡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹‘ ‹• ‘– ‹–‡†‡†Ǥ Š‡ †”‹• ƒ”‡ ƒŽŽ ƒ„‘—– …‘”ƒ†‡•Š‹’ ƒ† •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ǡ ƒ† Ǯ‘– ‹ ƒ› ™ƒ› ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ‘” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ’ƒ”–›ǯ ȋNordfrontȌǣ Ǯ‹– ‹• ‘ †‡‘•–”ƒ–‹‘ǡ ƒ† –Š‡”‡™‹ŽŽ„‡‘’ƒ”ƒ†‡ǯȋNordCoreȌǤŠ‡ƒ•‡†™Š›–Š‡•‡ƒ’‘Ž‹–‹…ƒŽ‡‡–‹‰•ƒ”‡ †‹•…—••‡†‹ƒ•‡…–‹‘‘ƒ…–‹˜‹•ǡ‘†‡”ƒ–‘”FullofPride”‡’Ž‹‡•ǣǮˆ–‡”ƒŽŽǡ‹–‹•ƒ ƒ…–‹˜‹–›

ǯǤ†ƒˆ–‡”‘‡‘ˆ–Š‡‰ƒ–Š‡”‹‰•orion1980™”‹–‡•ǣǮ‡™‡”‡‘––Š‡”‡–‘

‡š’”‡•• ‘—” ‘’‹‹‘Ǥ Š‹• †ƒ› ™ƒ• •‘Ž‡Ž› ‹–‡†‡† –‘ ’”‘‘–‡ …‘”ƒ†‡•Š‹’ǡ ƒ†  „‡Ž‹‡˜‡–Š‹•™ƒ•ƒ‰”‡ƒ–•—……‡••ǯǤ‡••ƒ‰‡•‘–Š‡ˆ‘”—‹†‹…ƒ–‡–Šƒ––Š‡•‡†”‹• ƒ”‡ ’”‹…‹’ƒŽŽ› ‘”‰ƒ‹œ‡† ‹ •—’’‘”– ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ‘ Stormfrontǡ ™Š‹…Š ‹• …‘•‹†‡”‡† –‘ „‡ ‘ˆ ’”‹ƒ”› ‹’‘”–ƒ…‡Ǥ Š‡ ‰‘ƒŽ ‹• Ǯ–‘ •‡‡ ™Š‘ ›‘— ƒ”‡ –ƒŽ‹‰™‹–Š‘–Š‡ˆ‘”—ǯȋHatecore_RudolfȌǣǮŠ‡’—”’‘•‡‹•–‘Šƒ˜‡ƒ‹…‡…Šƒ–ƒ† –‘ ‰‡– –‘ ‘™ –Š‡ ˆƒ…‡ –Šƒ– ‡š‹•–• „‡Š‹† –Š‡ StormfrontǦ—•‡”ƒ‡Ǥ ˆ–‡ǡ –Š‹• •–‹—Žƒ–‡•–Š‡ƒ–‘•’Š‡”‡‘–Š‡ˆ‘”—ǯȋFullofPrideȌǤ Š‡”‡ƒ• –Š‡•‡ •‘…‹ƒŽ ‡‡–‹‰• ƒ”‡ •—’’‘”–‹˜‡ ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ™Š‹…Š –Š‡•‡ ‡„‡”• …‘•‹†‡” –‘ „‡ ‘•– ‹’‘”–ƒ–ǡ •‘‡ ‘–Š‡” ‡„‡”• †‹ˆˆ‡”‡–Ž› …‘…‡‹˜‡ ‘ˆ –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ •—”’”‹•‹‰Ž›ǡƒƒŒ‘””‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–ˆ‘”—Ž‹‡Stormfront‹•ƒŽ•‘˜‹•‹–‡†„›

͸͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡ƒ…–‹˜‡‹‡š–”‡‡Ǧ”‹‰Š–’‘Ž‹–‹…ƒŽ’ƒ”–‹‡•Ǥ‘–”ƒ”›–‘–Š‡‰”‡ƒ–‡”’ƒ”– ‘ˆ Stormfront’s ‡„‡”•ǡ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ‹•–”—‡–ƒŽŽ› ‘–‹˜ƒ–‡†ǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ƒ‹‡† ƒ– …‘•–”—…–‹‰ ƒ •’‡…‹ˆ‹… –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǣ –Š‡‹” …‘–”‹„—–‹‘• –‘ –Š‡ ˆ‘”— ˆ‘…—• ‘ –Š‡ †‹••‡‹ƒ–‹‘ ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ ‡š–”‡‡Ǧ ”‹‰Š– ’ƒ”–› ƒ––‡”• ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹‘•Ǥ ‡ ’ƒ”–› ™Š‘•‡ ‡„‡”• ƒ‡ •—…Šƒ‹•–”—‡–ƒŽ—•‡‘ˆ–Š‡ˆ‘”—‹•–Š‡—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–ˆ”‹‰‡’ƒ”–› Ǥ ͵Ͷ ‡„‡”…ƒŽŽ‡†nvuǦombudsmanǡ™Š‘ȂŒ—•–Ž‹‡‘–Š‡”‡„‡”•ƒ…–‹˜‡ ‘–Š‡ˆ‘”—ȂŠƒ•ƒ†‘’–‡†–Š‡’ƒ”–›Ž‘‰‘ƒ•ƒƒ˜ƒ–ƒ”ǡŠƒ•ˆ‘”‹•–ƒ…‡•–ƒ”–‡† ƒ –Š”‡ƒ† …ƒŽŽ‡† Ǯ‡™• ˆ”‘ –Š‡  Š‡ƒ†“—ƒ”–‡”•ǯǡ ‹ ™Š‹…Š ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ ’ƒ”–› ‹• ’”‘˜‹†‡† ƒ† ‹ ™Š‹…Š †‡‘•–”ƒ–‹‘• ƒ”‡ ƒ‘—…‡†Ǥ –Š‡” –Š”‡ƒ†• ‘ ‘ˆˆŽ‹‡ƒ…–‹˜‹•ƒ”‡‰‡‡”ƒŽŽ›•–ƒ”–‡†„›’‡‘’Ž‡ƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‡†™‹–Š’‘Ž‹–‹…ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘• ƒ• ™‡ŽŽǡ ƒ† –Š‡› ƒ”‡ „› ˆƒ” –Š‡ ‘•– ƒ…–‹˜‡ …‘–”‹„—–‘”• –‘ –Š‡•‡ †‹•…—••‹‘•Ǥ †‹…ƒ–‹˜‡ ‘ˆ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡ ‘–‹˜‡• ˆ‘” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ Stormfront’s ‡„‡”•™Š‘•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘†‹ˆˆ‡”ˆ”‘–Š‡‹•–”—‡–ƒŽ‘‡•‘ˆ–Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ –Š‡•‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹˜‹•–• •‡‡ –‘ Š‘Ž† ƒ ƒ”‰‹ƒŽ ’‘•‹–‹‘ ‘ StormfrontǤ ˆ–‡” †‡‘•–”ƒ–‹‘• ƒ‘—…‡† ‘ Stormfrontǡ –Š‡ Žƒ––‡” ˆ”‡“—‡–Ž› …‘’Žƒ‹ƒ„‘—–Ž‘™Ž‡˜‡Ž•‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǣǮ –‹•ƒ‰”‡ƒ–’‹–›–Šƒ–•‘ˆ‡™‘ˆ—•™‡”‡ ’”‡•‡–ǯȋdietschland_jeugdȌǤŠ‡Ž‘™Ž‡˜‡Ž•‘ˆƒ…–‹˜‹•‘ˆ‘•–ˆ‘”—‡„‡”•ƒ”‡ ”‡ˆŽ‡…–‡† —’‘ „› ƒ…–‹˜‹•–•Ǥ Tatts32ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ Žƒ‡–•ǣ Ǯ”‘„ƒ„Ž› ‘ ‘‡ ™‹ŽŽ …‘‡Ǥ‡‘’Ž‡–ƒŽ—…Šǡ„—–ƒ…–‹‘•ƒ”‡‘ˆ–‡‘‹––‡†ǯǤ† Cherryl…”‹‡•‘—–ǣǮ ƒ‹” ™‘”†• „—––‡” ‘ ’ƒ”•‹’•Ǥ  Šƒ˜‡”‡ƒ† “—‹–‡ ƒ ˆ‡™ ’‹‡…‡• ƒ”‘—† –Š‡ ˆ‘”—ǡ ƒ† ‹– •–”‹‡• ‡ –Šƒ– ƒ ‰”‡ƒ– ˆ—•• ‹• ƒ†‡ǡ ™Š‡”‡ƒ• Ž‹––Ž‡ Šƒ’’‡•Ǥ Š‡ •‡…–‹‘ ƒ…–‹˜‹•Ȁ’‘Ž‹–‹…• ‹–•‡Žˆ ‹• ’Žƒ‹Ž› ”‹†‹…—Ž‘—•Ǥ ȋǥȌ ‘– –‘ ‡–‹‘ –Š‡ ƒ••‡„Ž‹‡• ™Š‡”‡Œ—•–ˆ‘—”’‡‘’Ž‡–—”—’ǯǤ ”‘ –‹‡ –‘ –‹‡ǡ ƒ‰‡” ‹• ‡š’”‡••‡† „› ‡ƒ• ‘ˆ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘• ‘ –Š‡ ’‡Œ‘”ƒ–‹˜‡ –‡” Ǯ‡›„‘ƒ”† ™ƒ””‹‘”ǯǤ • Ǧ‡„‡” Sander •–ƒ–‡•ǣ ǮŠ‡”‡ ƒ”‡ –‘‘ ƒ› ‡›„‘ƒ”† ™ƒ””‹‘”• ™Š‘ ƒŽŽ –Š‹ –Š‡› ‘™ „‡––‡”ǡ „—– •–ƒ› Š‘‡ ƒ† †‘ ‘–Š‹‰ǯǤ  ”‡ƒ…–‹‘ –‘ •—…Š ”‡ƒ”•ǡ ‡„‡”• ‘– ƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‡† ™‹–Š ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ’ƒ”–‹‡• …Ž‡ƒ”Ž›‹†‹…ƒ–‡–Š‡›’”‡ˆ‡”–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡•‘Ž‡Ž›‹StormfrontǤSonneƒ”‰—‡•ǣǮ—”‡Ž›ǡ ƒ‡–‹–Ž‡†–‘Šƒ˜‡ƒ‘’‹‹‘™‹–Š‘—–ƒ…–‹˜‡Ž›…ƒ””›‹‰‹–‘—–ǤȋǥȌ †‘‘–ƒ––‡† †‡‘•–”ƒ–‹‘• ƒ†  ‡‹–Š‡” Œ‘‹ ƒ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ’ƒ”–›ǡ „—– Š‘™  –Š‹ ƒ† ƒ…–ǥ –Šƒ– ͸Ͷ

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• •ƒ›•‡‘—‰ŠǤ ˆ–Š‹•ƒ‡•‡ƒ‡›„‘ƒ”†™ƒ””‹‘”ǡ–Šƒ–‹•ƒŽŽ”‹‰Š–Ǥ ˆ‡‡Ž‰‘‘†–Š‹• ™ƒ›ǤȋǥȌ ƒ‘–ƒ•Šƒ‡†‘ˆ‹–ǯǤ†WhiteDutchman™”‹–‡•ǣǮ‘ •–ƒ†„‡Š‹†› ‹†‡‘Ž‘‰›ǡƒ† •–ƒ›•ƒˆ‡Ž›„‡Š‹†›‹†‡‡†ǯǤŠ‹•ˆ‘…—•‘‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•‹• ‹ Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡ ˆƒ–ƒŽ‹•–‹… ™‘”Ž†˜‹‡™ ‘„•‡”˜‡† „‡ˆ‘”‡ǣ Ǯ  ™‹ŽŽ ‘– ™ƒ•–‡ –‹‡ ƒ† ‡‡”‰›Ǥ ™‹’‡›‡›„‘ƒ”†…Ž‡ƒ‘…‡ƒ‰ƒ‹–‘‡š’”‡••›‘’‹‹‘‘–Š‡‡–ǯȋOiȌǤ  •Š‘”–ǡ ƒŽŽ ‡˜‹†‡…‡ •—‰‰‡•–• –Šƒ– –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft …‘•–”—…–‡† „› Stormfront’s ‡„‡”• ™Š‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ˆ—…–‹‘• ƒ• ƒ Ǯ•‡…‘† Š‘‡ǯ ‹ ™Š‹…Š –Š‡› ˆ‹† ”‡ˆ—‰‡Ǥ Š‡‹” ‹–‡”ƒ…–‹‘• Žƒ”‰‡Ž› –ƒ‡’Žƒ…‡‘Ž‹‡ǡƒ†–Š‡‘ˆˆŽ‹‡‡‡–‹‰•–Šƒ–†‘–ƒ‡’Žƒ…‡ ƒ”‡•‡…‘†ƒ”›–‘–Š‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‘Ž‹‡Ǥ Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ˜ƒŽ—‡† „› –Š‡•‡ ‡„‡”• †‘‡• ‘– ˆ—…–‹‘ ƒ• ƒ „ƒ•‹• ˆ‘” ‘ˆˆŽ‹‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘Ǥ Š‡”‡ƒ• ’‡‘’Ž‡ …‘‡…–‡† –‘ ‡š–”‡‡”‹‰Š–Ǧ™‹‰’ƒ”–‹‡•ƒ‡‹•–”—‡–ƒŽ—•‡‘ˆ–Š‡ˆ‘”—ǡ ƒŽƒ”‰‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡ ‡„‡”•‘ˆStormfront˜ƒŽ—‡‹–ƒ•ƒ‘Ž‹‡”‡ˆ—‰‡ǡ™Š‹…Š…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†ˆ”‘ –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ƒ† ˆƒ–ƒŽ‹•–‹… ™‘”Ž†˜‹‡™•Ǥ Š‡›ƒ”‡ †‹•ƒ––ƒ…Š‡† ˆ”‘•‘…‹‡–›ƒ–Žƒ”‰‡ǡ„‡Ž‹‡˜‹‰‘–Š‹‰…ƒ„‡†‘‡–‘ƒŽ–‡”–Š‡‹”’‘•‹–‹‘ǡƒ†‹–Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ˆ‘—† ‘ Stormfrontǡ –Š‡› –—” ƒ™ƒ› ˆ”‘ ’‡‘’Ž‡ –Š‘—‰Š– –‘ Š‘Ž† †‹ˆˆ‡”‡– ˜‹‡™• ƒ• —…Š ƒ• ’‘••‹„Ž‡Ǥ Š‹• …‘…Ž—•‹‘ ‹• ˜ƒŽ‹†ƒ–‡† „› –Š‡ —‡”‘—•ƒ†˜‡”•‡”‡ƒ…–‹‘•–‘‘—–•‹†‡”•™Š‘ƒ”‡’‡”…‡‹˜‡†ƒ•–Š”‡ƒ–•–‘–Š‡˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaftǣ Ǯ‡ ƒ”‡ …‘”ƒ†‡•ǡ „”‘–Š‡”•ǡ ƒ† •‹•–‡”•ǡ –Š‹• ‹• ‘—” Š‘‡Ǥ ‡ƒ˜‡ —• ƒŽ‘‡ǡ™‡†‘‘–ˆ‘”…‡›‘—–‘”‡ƒ†–Š‡•‡‡••ƒ‰‡•ǡ†‘™‡ǫǨǯȋTheTrooperȌǤ†–Š‡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘–Šƒ–‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹˜‡•ƒ”‡—†‡”•–‘‘†ƒ••–”‹…–Ž›•‡’ƒ”ƒ–‡† „› –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ™Š‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹• —†‡”Ž‹‡† „› ‡„‡”•™Š‘ƒ”‡‘ˆ–Š‡‘’‹‹‘–Šƒ––Š‡‹”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ•ƒ•‡ƒ›•‹†‡ƒ• ™‡ŽŽǣ  Ǯ  †‘ –Š‹ ȏ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ StormfrontȐ ƒ‡• ȏ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡Ȑ •‘‡™Šƒ– Šƒ”†‡”ǡ „‡…ƒ—•‡  •‡‡ ‹– Ž‹‡ –Š‹•ǣ ™Šƒ– ‘‡ †‘‡• ‘– ‘™ …ƒ—•‡• ‘ ™‘‡Ǥ‘ǡ‹ˆ‹–™‘—Ž†‘–„‡–Š‡”‡ǡ ™‘—Ž†‘–‹••‹–‡‹–Š‡”Ǥ —–•‹…‡  ‘™ –Š‡”‡ ƒ”‡ ’Žƒ…‡•™Š‡”‡  …ƒ ‡š’”‡••› ‘’‹‹‘ǡ ‹– ‹• Šƒ”†‡” –‘ ƒ……‡’– –Šƒ– –Š‹• ‹• ‹’‘••‹„Ž‡ ‹ ‘”ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ Š‡  ˆ‡‡Ž •‘‡™Šƒ– –”ƒ’’‡†ǯȋ‹”ȌǤ ͸ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  ‹…‡–Š‡ˆ‹†‹‰•—’–‘–Š‹•’‘‹–‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–‘ˆˆŽ‹‡ƒ†‘Ž‹‡‡š’‡”‹‡…‡••Š‘—Ž† „‡ —†‡”•–‘‘† ‹ ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‘‡ ƒ‘–Š‡”ǡ  ™‹ŽŽ …‘…Ž—†‡ › ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••‘Stormfront„›†‹•…—••‹‰–Š‡–Š”‡‡”‡•’‘†‡–•™Š‘Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡– ‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•Ǥ  Memberswithoutofflinestigmatization ˜‡”–ǡ–‡˜‡ǡƒ†‘—–‡”ƒ”‡–Š‡”‡•’‘†‡–•™Š‘†‘‘–‡š’‡”‹‡…‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ ‘” ‘—–‡” ƒ† –‡˜‡ –Š‹• ‹• –Š‡ …ƒ•‡ „‡…ƒ—•‡ –Š‡‹” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ˜‹‡™• ƒ”‡ ‘”‡ ‘†‡”ƒ–‡ –Šƒ –Š‘•‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ™Š‘ †‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ–Š‡‹” ‡š–”‡‹•– ‹†‡–‹–›Ǥ ‘—–‡” …‘˜‡›•Š‡ ‹• —†‡” –Š‡ ‹’”‡••‹‘–Šƒ–Š‹•˜‹•‹‘‹•ƒ……‡’–‡†‘–Š‡™Š‘Ž‡ǣǮ ƒ‘–Šƒ’‡”‡†–‘‡š’”‡•• ›”‡ƒŽ‘’‹‹‘ȋǥȌǡ„‡…ƒ—•‡ ƒ‘–ƒ•‡š–”‡‡ƒ••‘‡‘–Š‡”•ǯǤ–‡˜‡Šƒ•Ǯ‡˜‡” ˆ‡Ž– Šƒ’‡”‡†ǯ ‹ –Š‡ ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ Š‹• ‘’‹‹‘ ‡‹–Š‡”ǡ ™Š‹…Š Š‡ †‘‡• ‘– …‘•‹†‡” †‡˜‹ƒ–ǣ Ǯ‡ˆ–‹•–• …ƒ ‡ƒ•‹Ž› ƒ‰”‡‡ ™‹–Š ‡Ǥ ȋǥȌ †  …ƒ ƒ••‘…‹ƒ–‡ ™‡ŽŽ ™‹–Š ‹‹‰”ƒ–•Ǣ ƒ› ‘ˆ –Š‡ ‡˜‡ •Šƒ”‡ › ‘’‹‹‘Ǥ Š‡› ƒ”‡ ‘– Šƒ’’› ™‹–Š ’ƒ”–‹…—Žƒ”–Š‹‰•‡‹–Š‡”ǯǤ ‘”˜‡”–ǡ‹…‘–”ƒ•–ǡ‘ˆˆŽ‹‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‘ˆŠ‹•‡š–”‡‡ ”‹‰Š– ‹†‡–‹–› ‹• ‘ ‹••—‡ ƒ– ƒŽŽ „‡…ƒ—•‡ Š‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡•ǡ ’”‹˜ƒ–‡Ž› ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽŽ›ǡƒ‹Ž›™‹–Š’‡‘’Ž‡™Š‘•Šƒ”‡Š‹•’‘Ž‹–‹…ƒŽ‘—–Ž‘‘Ǥ 

‘– •—”’”‹•‹‰Ž›ǡ –Š‘•‡ –Š”‡‡ ”‡•’‘†‡–• Šƒ˜‡ ‘–Š‡” ”‡ƒ•‘• ˆ‘”

’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ Stormfront –Šƒ –Š‘•‡ ™Š‘ †‘ ‡š’‡”‹‡…‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ǥ Š‡› †‘ ‘–•‡‡–‘‰‡–Š‡”‡••‘Ž‹‡ƒ†˜ƒŽ—‡–Š‡ˆ‘”—ˆ‘”‹•–”—‡–ƒŽ”‡ƒ•‘•‹•–‡ƒ†Ǥ ‘—–‡” ˜‹•‹–• Stormfront ’”‹ƒ”‹Ž› ˆ‘” –Š‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ –Šƒ– ‹• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ™Š‡”‡ƒ•–‡˜‡Šƒ•ƒ„”‘ƒ†‹–‡”‡•–‹’‘Ž‹–‹…•ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡—•‡•Stormfront ƒ• ƒ ‹•–”—‡– –‘ •—’’‘”– Š‹• †‹˜‡”•‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ† –‘ •Šƒ”‡ Š‹• ‘™Ž‡†‰‡Ǥ ˜‡”– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡• „‡…ƒ—•‡ Š‡ Ž‹‡• –Š‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹••—‡• †‹•…—••‡† ‘ Stormfrontǡ ƒ† „‡…ƒ—•‡ Š‡ –Š‹• –Š‡ ‡†‹— ‘ˆˆ‡”• ƒ •’‡…‹ˆ‹… ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ǣ Š‡ ‹†‹…ƒ–‡•Š‡•‹’Ž›‹•‘”‡‘ˆƒ™”‹–‡”–Šƒƒ–ƒŽ‡”Ǥ 

Ž‹‡‡„‡”•™Š‘•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ǡ˜‡”–ǡ–‡˜‡ǡ

ƒ†‘—–‡”ƒ”‡‘–’ƒ”–‘ˆ–Š‡˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft–Šƒ–’”‘˜‹†‡•”‡ˆ—‰‡ǡƒ†–Š‡›

͸͸

˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘”—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–• †‘ ‘– †‹•’Žƒ› ƒ––ƒ…Š‡– –‘ ‹–• •‘…‹ƒŽ ƒ† •—’’‘”–‹˜‡ ”‘Ž‡Ǥ ‘—–‡” •ƒ›•ǣ Ǯ‘ǡ  †‘ ‘––Š‹‹–‹•…‘œ›ǤȋǥȌ‘„‡Š‘‡•–ǡ –Š‹‹–‹••‘‡™Šƒ–’ƒ–Š‡–‹…–‘Šƒ˜‡–‘Ž‘‘ ˆ‘” •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥǯ –‡˜‡ ‡˜‡ –Š‹• ‹– ‹• Ǯ•–”ƒ‰‡ǯ –‘ ƒ• ™Š‡–Š‡” Stormfront …‘—Ž† ‘ˆˆ‡” •‘‡–Š‹‰ ‡š–”ƒ ‘˜‡” ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡Ǥ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘Ž‹‡ •‘Ž‹†ƒ”‹–› ‘” …‘”ƒ†‡•Š‹’Ǥ ˜‡”– ™”‹–‡• Š‹• ’‘•–‹‰• Ǯƒ‹Ž› ˆ‘” ȏŠ‹•‡ŽˆȐǯǡ ƒ† Ǯ†‘‡• ‘– …ƒ”‡ ƒ„‘—–ǯ ™Šƒ– ‘–Š‡” ‡„‡”• –Š‹ ‘ˆ Š‹Ǥ –‡˜‡ …‘˜‡›• –Šƒ– ‡„‡”• Š‡ †‘‡• ‘– ‘™ ’‡”•‘ƒŽŽ› ‘ˆˆŽ‹‡ ƒ”‡ ǮŒ—•– —„‡”•ǯ –‘ Š‹Ǥ ‡ …‘•‹†‡”• ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ …‘–ƒ…–• –‘ „‡ ‘ˆ ‹‘” ‹’‘”–ƒ…‡ǡ ƒ† Š‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡• Stormfrontƒ•Ǯƒ†ƒ–ƒ„ƒ•‡‘ˆ‘™Ž‡†‰‡ǯ”ƒ–Š‡”–Šƒƒ•ƒ˜‹”–—ƒŽ GemeinschaftǤ† ™Š‡”‡ƒ• ƒ‘›‹–› ‹• ˜‡”› ‹’‘”–ƒ– ˆ‘” –Š‡ ‡„‡”• ™Š‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ˜‡”–…‘—Ž†‘–…ƒ”‡Ž‡••ǣŠ‹•”‡ƒŽ‹†‡–‹–›…ƒ˜‡”›‡ƒ•‹Ž›„‡†‡†—…‡† ˆ”‘Š‹•—•‡”ƒ‡Ǥ 

‡…ƒ—•‡ ˜‡”–ǡ ‘—–‡”ǡ ƒ† –‡˜‡ †‘ ‘– ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ

–Š‡›ƒ”‡‘–’ƒ”–‘ˆ–Š‡˜‹”–—ƒŽGemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡ǤŠ‹•ƒ††•˜ƒŽ‹†‹–›–‘ –Š‡ˆ‹†‹‰–Šƒ––Š‡˜ƒŽ—‡Stormfront’s‘–Š‡”‡„‡”•ƒ––ƒ…Š–‘ƒ˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡…ƒ „‡—†‡”•–‘‘†ƒ•ƒ”‡ƒ…–‹‘–‘•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ  

‘…Ž—•‹‘ ‘”ƒ›‡„‡”•‘ˆStormfrontǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–Š‡ˆ‘”—…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†ƒ•ƒ ”‡ƒ…–‹‘ –‘ ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡š’‡”‹‡…‡• „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ƒ Ǯ•’‘‹Ž‡† ‹†‡–‹–›ǯ Ȃ ƒ• ƒ ”‡ƒ…–‹‘ –‘ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǤŠ‹•‹•‹Ž‹‡™‹–Š”˜‹ ‘ˆˆƒǯ•ȋͳͻͺ͸ȏͳͻ͸͵ȐȌ…Žƒ••‹…ƒŽƒƒŽ›•‹•ǡ ƒ……‘”†‹‰ –‘ ™Š‹…Š –Š‡ •–‹‰ƒ–‹œ‡† •‡‡ ‘”ƒŽ •—’’‘”–ǡ ƒ……‡’–ƒ…‡ǡ ƒ† …‘ˆ‘”– ™‹–Š’‡‘’Ž‡™Š‘•Šƒ”‡–Š‡‹”•–‹‰ƒǤƒ›‡„‡”•ƒ”‡ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—ˆ‘”–Š‹• ˜‡”› ”‡ƒ•‘ǣ –Š‡› …‘•‹†‡” –Š‡•‡Ž˜‡• Ǯƒ –Š”‡ƒ–‡‡† •’‡…‹‡•ǯ ƒ† —†‡”•–ƒ† Stormfront ƒ• ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft –Šƒ– ’”‹ƒ”‹Ž› ˆ—…–‹‘• ƒ• ƒ ’Žƒ…‡ ‹ ™Š‹…Š –Š‡›•‡‡”‡ˆ—‰‡ǤŠ‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ǡ™Š‹…Šƒ”‡‘ˆ–‡‡‰Ž‡…–‡†‹ …‘‘ ”‡•‡ƒ”…Š ’”ƒ…–‹…‡ ȋƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ʹͲͲͷǣ ͳ͸͹Ǣ ƒ˜ƒƒ‰Š ʹͲͲ͹ǣ ͳͳǢ ƒ”†‡› ʹͲͲʹǣ ͷ͹ͳǢ ‹’ ʹͲͲͶǣ ͶͲͻȌǡ ‹• ƒŽ•‘ ‹†‹…ƒ–‡† „› –Š‡ ƒ……‘—–• ‘ˆ –Š‘•‡ ™Š‘ ƒ”‡ ‘– •–‹‰ƒ–‹œ‡†‘ˆˆŽ‹‡ǣˆ‘”–Š‡ǡStormfrontŠƒ•‘‹’‘”–ƒ…‡ƒ•ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft ͸͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡ǡ™Š‹…Š˜ƒŽ‹†ƒ–‡•–Š‡…‡–”ƒŽ‡…Šƒ‹•†‹•…—••‡†‹–Š‹•…Šƒ’–‡”Ǥ ŽŽ ‹ ƒŽŽǡ › ˆ‹†‹‰• ƒ”‡ ƒ ˆ‹”•– ‹†‹…ƒ–‹‘ –Šƒ– ‹– …ƒ „‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ› ˆ”—‹–ˆ—Ž –‘ ‡’Ž‘› ƒ ‹–‡”’”‡–ƒ–‹˜‡ ƒ’’”‘ƒ…Š –‘ ˆ‹† ‘—– ˆ‘” ™Šƒ– ”‡ƒ•‘• ƒ •’‡…‹ˆ‹… –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• ˜ƒŽ—‡† ƒ† …‘•–”—…–‡† ‘ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ˆ‘”— „› …‡”–ƒ‹ ’‡‘’Ž‡Ǥ Š‡‡…Šƒ‹•‘ˆ‘ˆˆŽ‹‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ž‡ƒ†‹‰–‘–Š‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘ˆƒ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡†‹•…—••‡†Š‡”‡”‡•‘ƒ–‡•™‹–Šƒ•—‰‰‡•–‹‘ƒ†‡„› ‘–Š‡” •…Š‘Žƒ”•Ǥ Ž–Š‘—‰Š Ǯ–Š‡”‡ ‹• —…Š ƒ‡…†‘–ƒŽ ‡˜‹†‡…‡ –Šƒ– –Š‡ –‡”‡– ’”‘˜‹†‡• •‹‰‹ˆ‹…ƒ– „‡‡ˆ‹–• –‘ ’‡‘’Ž‡ ™‹–Š ——•—ƒŽ ‹†‡–‹–‹‡• ‘” …‘…‡”•ǯ ȋ‹ƒ‰‰‹‘‡–ƒŽǤʹͲͲͳǣ͵ͳͺȌǡ ͵ͷ –Š‹•–Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ›˜‹–ƒŽ‹••—‡Šƒ•Šƒ”†Ž›„‡‡•–—†‹‡† •›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ››‡–Ǥ••—…Šǡ–Š‡ˆ‹”•–‘ˆ›•‡”‹‡•‘ˆ…ƒ•‡•–—†‹‡•Šƒ•’”‘˜‹†‡†ˆ”‡•Š –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‹•‹‰Š–ǡ™Š‹…Š‹•ƒŽŽ–Š‡‘”‡‹’‘”–ƒ–ƒ••…Š‘Žƒ”•Šƒ˜‡‘„•‡”˜‡†–Šƒ– Ǯ‡š…‡’–‹‘ƒŽŽ›Ž‹––Ž‡ǯ‹•‘™ƒ„‘—––Š‡„ƒ…‰”‘—†•‘ˆ‘Ž‹‡…‘—‹–›ˆ‘”ƒ–‹‘ ȋŽƒ…Šƒ”†ƒ† ‘”ƒʹͲͲͲǣͳ͵Ȍƒ†Šƒ˜‡ƒ”‰—‡†–Šƒ––Š‹••—„Œ‡…–•Š‘—Ž†–Š‡”‡ˆ‘”‡ Ǯ”‡ƒ‹ Š‹‰Š ‘ –Š‡ ƒ‰‡†ƒ ˆ‘” ”‡•‡ƒ”…Š ‹ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• –”ƒ†‹–‹‘ǯ ȋŽƒ…Šƒ”†ƒ†ƒ”—•ʹͲͲͶǣ͹͹ȌǤ ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ›ƒƒŽ›•‹•‹•„ƒ•‡†‘†ƒ–ƒ™‹–Š…‡”–ƒ‹Ž‹‹–ƒ–‹‘•ȂƒŽ–Š‘—‰Š  Šƒ˜‡ –”‹ƒ‰—Žƒ–‡† › ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š ƒ “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ …‘–‡– ƒƒŽ›•‹•ǡ –Š‡‹” •ƒŽŽ —„‡” ƒ† –Š‡ •‡ŽˆǦ•‡Ž‡…–‹‘ ‘ˆ ”‡•’‘†‡–• ‹’Ž› ƒ ‡‡† ˆ‘” ˆ—”–Š‡” ”‡•‡ƒ”…ŠǤŠ‹•‹•‡•’‡…‹ƒŽŽ›‹’‘”–ƒ–•‹…‡ Šƒ˜‡‘Ž›‰ƒ‹‡†‹•‹‰Š–‹–‘‘‡–›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ˆ‘” ™Š‘ –Š‡ ˆ‘”— ‡”‡Ž› Šƒ• ‹•–”—‡–ƒŽ ˜ƒŽ—‡ †‡‘•–”ƒ–‡• –Šƒ– –Š‹• •’‡…‹ˆ‹… –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‘‡• ‘– …‘‹…‹†‡ ™‹–Š –Š‡ ˆ‘”— ƒ• ƒ ™Š‘Ž‡Ǥ ˜‡ –Š‘—‰Š  ‡”‡Ž› —…‘˜‡”‡†‘‡–›’‡‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Š‡”‡ǡ–Š‹••—‰‰‡•–•–Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• …ƒ …‘Ǧ‡š‹•– ‘ ‘‡ ƒ† –Š‡ •ƒ‡ ˆ‘”—Ǥ ‡…ƒ—•‡ –Š‡ ‡…Šƒ‹•  †‹•…—••‡† ‘„˜‹‘—•Ž› ‡–ƒ‹Ž• ‡”‡Ž› ‘‡ Ž‹ƒ‰‡ „‡–™‡‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ƒ† ‘Ž‹‡Ž‹ˆ‡ǡ–Š‡‡š–…Šƒ’–‡”••Š‘—Ž†Ž‘‘ˆ‘”‘”‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹‘”†‡”–‘ƒ””‹˜‡ƒ–ƒ ‘”‡ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘ „‡–™‡‡ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ

͸ͺ



Chapter4 Arefugeandaspringboard Differenttypesofvirtualtogethernessamongorthodoxprotestant homosexuals  

–”‘†—…–‹‘ Š‹• …Šƒ’–‡” ˆ‘…—•‡• ‘ RefoAndersǡ ƒ —–…Š ˆ‘”— ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‹†‡–‹ˆ› ƒ• ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ– Š‘‘•‡š—ƒŽ•ǡ ™Š‹…Š Žƒ„‡Ž• ‹–•‡Žˆ ƒ• Ǯ–Š‡ ‡‡–‹‰ ’‘‹– ƒ”‘—† Š‘‘•‡š—ƒŽˆ‡‡Ž‹‰•ˆ‘”’‡‘’Ž‡ˆ”‘‘”–Š‘†‘šŠ”‹•–‹ƒ…‹”…Ž‡•ǯ‹‹–•”—‹‰Š‡ƒ†Ǥ Š› †‹†  †‡…‹†‡ –‘ ’‹… –Š‹• ˆ‘”— ƒ• ƒ •‡…‘† …ƒ•‡ǫ ‹˜‡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ–  Šƒ˜‡ ƒ†‘’–‡†ƒ•‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•–—†›†‡•‹‰‹™Š‹…Š–Š‡•‡Ž‡…–‹‘‘ˆƒ‡™…ƒ•‡‹•‹•’‹”‡†„› –Š‡ ˆ‹†‹‰• ›‹‡Ž†‡† –Š—• ˆƒ”ǡ ƒ Ž‘‘ ƒ– –Š‡ ”‡•—Ž–• ‘ˆ › ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ Stormfront ‹• ‡…‡••ƒ”›Ǥ ‹‹‰ –‘ ‡‡’ ƒ ‘’‡ ‡›‡ ˆ‘” –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š ‡„‡”•ǯ ‹†‡–‹–‹‡• ƒ”‡ ”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‡–‘‰‡–Š‡”‡••–Š‡›…‘•–”—…–‘Ž‹‡ǡ •–ƒ”–‡†›‹†—…–‹˜‡‡†‡ƒ˜‘” „› ƒƒŽ›œ‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ Stormfrontǡ ƒ ˆ‘”— –Šƒ– ”‡˜‘Ž˜‡• ƒ”‘—† ƒ …Ž‡ƒ”Ǧ…—– •‘…‹ƒŽ‹†‡–‹–›ǤŠ‹•Šƒ•’”‘˜‡†ƒˆ”—‹–ˆ—Ž…Š‘‹…‡ǡƒ•›ƒƒŽ›•‹•Šƒ•›‹‡Ž†‡†‹•‹‰Š– ‹–‘ ƒ ‡…Šƒ‹• „› ™Š‹…Š –Š‡ ˜ƒŽ—‡ ƒ––ƒ…Š‡† –‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹… –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†ˆ”‘‡š’‡”‹‡…‡•‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ Š‘™ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ”‡ ”‡Žƒ–‡† –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Šƒ•‘–„‡‡†‡˜‡Ž‘’‡†›‡–ǡ•‹’Ž›„‡…ƒ—•‡›ƒƒŽ›•‹•—…‘˜‡”‡†‡”‡Ž› ‘‡ –›’‡ǡ ƒ ˜‹”–—ƒŽ ”‡ˆ—‰‡Ǥ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ › ˆ‹†‹‰• ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ †‘‡• ‘– ‡…‘’ƒ•• –Š‡ ‡–‹”‡ ˆ‘”— ’‘’—Žƒ–‹‘ǡ ™Š‹…Š •—‰‰‡•–• –Šƒ– ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ‹‰Š– •‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž› ˆ‡ƒ–—”‡ —Ž–‹’Ž‡ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡƒ•‡…‘†…ƒ•‡–Šƒ–’”‘‹•‡•‘”‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹•‡‡†‡†Ǥ

͸ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

‹˜‡ › ‹–‡”‡•– ‹ –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š ‡„‡”•ǯ ‹†‡–‹–‹‡• ƒ”‡ ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ –Š‡‹”˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡRefoAnders‹•ƒƒ’–…Š‘‹…‡ǤŠ‡”‡ƒ•‹–‹•ˆ‘”‡†ƒ”‘—† ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž›•Šƒ”‡†‹†‡–‹–›ƒ•™‡ŽŽǡ–Š‹•‹†‡–‹–›‹•‘–ƒ•—‹–ƒ”›ƒ†…Ž‡ƒ”Ǧ…—–ƒ• –Š‡‹†‡–‹–›ƒ”‘—†™Š‹…ŠStormfront”‡˜‘Ž˜‡•ǤŠ‡ˆƒ…––Šƒ–ƒ‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ– Š‘‘•‡š—ƒŽ ‹†‡–‹–› …‘•‹•–• ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ƒ† ’‘–‡–‹ƒŽŽ› …‘ˆŽ‹…–‹‰ ‡Ž‡‡–• ’”‘‹•‡• ‘”‡ †‹˜‡”•‡ ”‡•—Ž–•Ǥ ‹ˆˆ‡”‡– ’‡‘’Ž‡ ‹‰Š– †‡ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡–Ž› ™‹–Š •—…Š ƒ Š›„”‹† ‹†‡–‹–›Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š Ǯ–Š‡ ‘Ž‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ •‡š—ƒŽ ‹‘”‹–‹‡• Šƒ˜‡ „‡‡ Žƒ”‰‡Ž› ƒ„•‡– ‹ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ …›„‡”•’ƒ…‡ǯ ȋ ǤǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲͶǣ ͳͶȌǡ •…Š‘Žƒ”•Š‹’ –‘ †ƒ–‡ Šƒ• …‘–‡’Žƒ–‡† ƒ „”‘ƒ† ”ƒ‰‡ ‘ˆ ’—”’‘•‡• –Šƒ– ‹‰Š–„‡•‡”˜‡†„›–Š‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ•‡š—ƒŽ‹‘”‹–‹‡•Ǥ—–‡–ƒŽǤȋʹͲͲʹȌǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ •—‰‰‡•– –Šƒ– ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‘ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ‹‰Š– †‡…”‡ƒ•‡ •‘…‹ƒŽ ‹•‘Žƒ–‹‘ǡ ›‹‡Ž† •—’’‘”– ‹ –Š‡ ’”‘…‡•• ‘ˆ …‘‹‰Ǧ‘—–ǡ ƒ† Š‡Ž’ ‡‰‘–‹ƒ–‡ ‡„‡”•Š‹’ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ ‹‘”‹–› …‘—‹–‹‡•Ǥ ”‹‡†ƒ ȋʹͲͲ͹Ȍǡ –‘‘ǡ ‡–‹‘• ƒŽŽ‡˜‹ƒ–‹‰ ‹•‘Žƒ–‹‘ ƒ† ƒ††• ‘’’‘”–—‹–‹‡• ˆ‘” …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ ƒ† ƒ……‡•• –‘ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘–Š‡”™‹•‡Šƒ”†–‘ …‘‡„›ȋ•‡‡ƒŽ•‘ƒ„‹”‹ƒʹͲͲͺǢ‡Š”ƒ‡–ƒŽǤʹͲͲͶȌǤ Š‡•‡ •—‰‰‡•–‹‘• ƒ”‡ ‹ ‡‡† ‘ˆ ‡’‹”‹…ƒŽ ‡Žƒ„‘”ƒ–‹‘ ƒ† …‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ ƒ† ‡˜‡ –Š‘—‰Š ‹– ‹• —Ž‹‡Ž› –Šƒ– ƒ •‹‰Ž‡ ˆ‘”— •‡”˜‡• ƒŽŽ –Š‡•‡ †‹ˆˆ‡”‡– ’‘••‹„Ž‡ ’—”’‘•‡•ǡƒˆ‘”—ˆ‘”ƒ•‡š—ƒŽ‹‘”‹–›‹‰Š–’”‘˜‹†‡ƒ‰‘‘†…ƒ•‡•–—†›„‡…ƒ—•‡‹– ’”‘„ƒ„Ž›ˆ‡ƒ–—”‡•˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹‘–‹˜‡•—†‡”Ž›‹‰’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‹•…ƒ•‡ †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ Stormfront ‹ –Š‡ •‡•‡ –Šƒ– RefoAnders’s ‡„‡”• ƒ”‡ ‘•– Ž‹‡Ž› ‡„‡††‡†‹ƒ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ…‘–‡š––Š‡›ƒ”‡‘–ˆ—ŽŽ›ƒ˜‡”•‡–‘Ȃ–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡› ‹†‡–‹ˆ› ƒ• orthodox protestant Š‘‘•‡š—ƒŽ• •—‰‰‡•–• –Šƒ– ƒ– Ž‡ƒ•– •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ––ƒ…Š˜ƒŽ—‡–‘‡„‡††‡†‡••‹ƒ‘ˆˆŽ‹‡”‡Ž‹‰‹‘—•…‘–‡š–‹‘‡™ƒ›‘”ƒ‘–Š‡”Ǥ Š‹•‹•ƒƒ††‹–‹‘ƒŽ”‡ƒ•‘–‘‡š’‡…––Šƒ–ƒ…ƒ•‡•–—†›‘ˆRefoAnders™‹ŽŽ›‹‡Ž†ˆ”‡•Š ‹•‹‰Š–•Ǥ › ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ RefoAnders •–ƒ”–• „› ƒ††”‡••‹‰ ‡„‡”•ǯ ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ƒ† ‘˜‡• –‘ ƒ †‹•…—••‹‘ ‘ˆ ‘–‹˜‡• ˆ‘” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ –‘ ˆ‹ƒŽŽ› ƒ††”‡•• –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ Š‘™ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†ƒ‰ƒ‹•––Š‹•„ƒ…‰”‘—†Ǥ   ͹Ͳ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ•

ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ǣŠ‘‘•‡š—ƒŽ‹–›‹ƒ‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–…‘–‡š– ™‘ –›’‡• ‘ˆ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ™‡”‡ ”‡˜‡ƒŽ‡† „› ƒ ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡ ˆ‹ˆ–‡‡ ‹–‡”˜‹‡™• …‘†—…–‡†™‹–Š‡„‡”•‘ˆRefoAndersǡƒ†–Š‡•‡ƒ”‡†‹•…—••‡†„‡Ž‘™Ǥ ‡”‡ –Š‡ ˆ‘…—• ‹• ‘ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ —’ –‘ –Š‡ –‹‡ –Š‡ ”‡•’‘†‡–• Œ‘‹‡† –Š‡ ˆ‘”—Ǥ Š‡ ”‡ƒ†‡” •Š‘—Ž†ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ „‡ƒ” ‹ ‹† –Šƒ– –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ •‘‡ ”‡•’‘†‡–• …Šƒ‰‡† ‘˜‡” –Š‡ …‘—”•‡ ‘ˆ –Š‡‹” ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ȋƒ•™‹ŽŽ„‡†‹•…—••‡†„‡Ž‘™Ȍƒ†–Šƒ––Š‡•‡–Š—•†‘‘–”‡’”‡•‡–ˆ‹š‡† …ƒ–‡‰‘”‹‡•Ǥ  ‘Alonelystruggle’:stigma,isolationandemotionalproblems ˆ‹”•––›’‡‘ˆ‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•‹•ˆ‘—†‡š…Ž—•‹˜‡Ž›ƒ‘‰ ˆ‘”—‡„‡”•™Š‘ †‘‘–Šƒ˜‡ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ȃƒˆ‡™‘ˆ–Š‡•‡‡‹–Š‡”Ž‹˜‡ƒŽ‘‡‘”ƒ––Š‡‹” ’ƒ”‡–ƒŽ Š‘‡ǡ ƒ† ‘–Š‡”• ƒ”‡ ‡‰ƒ‰‡† ‹ ƒ Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ ƒ””‹ƒ‰‡Ǥ Š‡ Žƒ––‡” ’”‘˜‹†‡ ˜ƒ”‹‘—• ”‡ƒ•‘• ˆ‘” „‡‹‰ ƒ””‹‡† –‘ •‘‡‘‡ –Š‡› ƒ”‡ ‘– •‡š—ƒŽŽ› ƒ––”ƒ…–‡†–‘Ǥ‡‹•–Šƒ–‹–™ƒ••‹’Ž›‘–…‘…‡‹˜ƒ„Ž‡–‘•‘‡‡„‡”•–‘Šƒ˜‡ƒ ‘ǦŠ‡–‡”‘•‡š—ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ǥ ‹…‡ –Š‡› ™‡”‡ †‡‡’Ž› ‡„‡††‡† ‹ ƒ ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ–•‘…‹ƒŽ‡˜‹”‘‡–ǡ–Š‹•‘’–‹‘™ƒ•†‹•…—”•‹˜‡Ž›‡š…Ž—†‡†Ǥ•‹‡–•–ƒ–‡•ǣ Ǯ ”‡–”‘•’‡…– ™‘—Ž†•ƒ›–Šƒ– …‘—Ž†Šƒ˜‡‘™–Šƒ– ™ƒ•ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽǤȏ—–Ȑˆ‘” ƒŽ‘‰–‹‡ǡ †‹†‘–”‡…‘‰‹œ‡‹–ƒ••—…Šǡ’Žƒ‹Ž›„‡…ƒ—•‡‹–†‹†‘–‡š‹•–ƒ•ƒ‘’–‹‘ ‹–Š‡•—””‘—†‹‰• ™ƒ•‹ǤDz ‘‘dzǡ–Šƒ–™ƒ•ƒ–‡”‘ˆƒ„—•‡ǡ–Š‘•‡™‡”‡’‡”˜‡”–•ǡ ‘–Š‹‰‡Ž•‡ǤŠƒ–™ƒ•Š‘™ ‡™‹–Ǥǯ–Š‡”‡„‡”•™‡”‡ƒ™ƒ”‡‘ˆ–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–› „‡ˆ‘”‡ –Š‡‹” ƒ””‹ƒ‰‡ǡ „—– ‡š’‡”‹‡…‡† •‘…‹ƒŽ ’”‡••—”‡ –‘ …‘ˆ‘” –‘ Š‡–‡”‘‘”ƒ–‹˜‡•–ƒ†ƒ”†•ǣǮ ˆ›‘—…ƒ‡‘—–›‘—™‡”‡‡š’‡ŽŽ‡†ˆ‘”–Š‡”‡•–‘ˆ›‘—” Ž‹ˆ‡Ǥ ‘  Œ—•– ƒ””‹‡†ǯ ȋ‡‡•ȌǤ ‘” •‘‡ –Š‡‹” …‘ˆ‘”‹• –‘ –Š‹• Š‡–‡”‘‘”ƒ–‹˜‡ •‘…‹ƒŽ’”‡••—”‡™ƒ•‹•’‹”‡†„›–Š‡‹†Ž‡Š‘’‡–Šƒ––Š‡‹”•‡š—ƒŽˆ‡‡Ž‹‰•–‘™ƒ”†•‡ ™‘—Ž† ™‡ƒ” ‘ˆˆ ‹ˆ –Š‡› ‡–‡”‡† ƒ Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ ƒ””‹ƒ‰‡ǣ Ǯ  –Š‘—‰Š– Dzƒ›„‡ ‹– ™‹ŽŽ •–‘’ƒˆ–‡”•‘‡–‹‡dzǯȋ ƒ•ȌǤ 

Ž› ‡‡• ƒ† ‹‡– …‘•‹†‡” –Š‡‹” ƒ””‹ƒ‰‡ „‡ƒ”ƒ„Ž‡ Ȃ –Š‡ ‘–Š‡” ƒ””‹‡†

ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ”‡ …‘•‹†‡”ƒ„Ž› Ž‡•• ’‘•‹–‹˜‡Ǥ ‡‘ǯ• ™‹ˆ‡ Šƒ• „‡‡ Ǯ˜‡”› ƒ‰”›

͹ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ†•ƒ†ǯƒˆ–‡”•Š‡ˆ‘—†‘—–ƒ„‘—–Š‹••‡š—ƒŽ‹–›ǡƒ†‘–Š‡”•”‡’‘”–•‡˜‡”‡’”‘„Ž‡•Ǥ ƒ•’ƒ‹–•ƒ‰”‹’‹…–—”‡ǣǮŠ‡‘™•–Šƒ– ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽǡ„—–•Š‡†‘‡•ǯ–ƒ……‡’– ‹–ǤŠ‡Šƒ•„‡‡˜‡”›ƒ‰‰”‡••‹˜‡ȋǥȌǤ ˆ•Š‡–Š”‡ƒ–‡•–‘…—–‘ˆˆ›‘—”Dz–Š‹‰dzǡ–Šƒ–‹• ˜‡”›ǥ –Šƒ– ”‡ƒŽŽ› ‹• ‘– ’Ž‡ƒ•ƒ–Ǥǯ ‡± Šƒ• •‹‹Žƒ” ‡š’‡”‹‡…‡•ǣ Š‹• ™‹ˆ‡ Ǯ•ƒ‹† •Š‡ Ž‘ƒ–Š‡• ȏŠ‹Ȑǯ ƒ† •Š‡ Ǯ‹• …‘•–ƒ–Ž› Š—‹Ž‹ƒ–‹‰ ȏŠ‹ȐǯǤ ‡±ǡ –‘‘ǡ ƒ–‹…‹’ƒ–‡† ’Š›•‹…ƒŽ ˜‹‘Ž‡…‡ǣ Ǯ– ˆ‹”•– › ™‹ˆ‡ ™ƒ• ƒ’ƒ–Š‡–‹… ƒ† –Š‡ ‹– –”ƒ•ˆ‘”‡† ‹–‘ ƒ„—•‹˜‡Žƒ‰—ƒ‰‡ƒ†–Š”‡ƒ–•ǯǤ‡…ƒ—•‡Š‡ˆ‡ƒ”‡†ˆ‘”Š‹•’Š›•‹…ƒŽ™‡ŽŽǦ„‡‹‰ǡŠ‡‡˜‡ ˆŽ‡†Š‹•Š‘‡ˆ‘”ƒ•Š‘”––‹‡Ǥ 

Š‡•‡‡‰ƒ–‹˜‡”‡ƒ…–‹‘•–‘Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–›ƒ”‡‘–‘Ž›‰‹˜‡„›•’‘—•‡•‘ˆ

ˆ‘”—‡„‡”•Ǣ‘–Š‡””‡Žƒ–‹˜‡•ƒ”‡•–”‘‰Ž›‘’’‘•‡†ƒ•™‡ŽŽǤ‹‡–ǯ•’ƒ”‡–•”‡ƒ…–‡† ™‹–Š‹…‘’”‡Š‡•‹‘ǣǮDz‘—„‡––‡”‡‡’“—‹‡–ƒ„‘—–‹–Ǥ‘ǯ––ƒŽƒ„‘—–‹–ƒ›‘”‡ „‡…ƒ—•‡ ‘–Š‡”™‹•‡ ‘”‡ ™‹ŽŽ …‘‡dzǤ Šƒ– ™ƒ• Ž‹–‡”ƒŽŽ› –Š‡ ”‡ƒ…–‹‘  ‰‘– ˆ”‘ › ’ƒ”‡–•Ǥ ȋǥȌ • ‹ˆ ‹– ™ƒ• …‘–ƒ‰‹‘—•Ǥǯ ‘†‡ƒ–‹‘ „› –Š‡‹” ˆƒ‹Ž› ‡„‡”• ‹• ƒ ”‡…—””‹‰–Š‡‡‹–Š‡•‡‡ǯ•Ž‹˜‡•ǣǮ›‘–Š‡”•ƒ‹†ǣDz ™‘—Ž†”ƒ–Š‡”Šƒ˜‡Šƒ†ƒ ”‡–ƒ”†–Šƒƒ…Š‹Ž†Ž‹‡–Š‹•ǤdzȋǥȌ›’ƒ”‡–•ƒ„•‘Ž—–‡Ž›…‘—Ž†‘–Šƒ†Ž‡‹–ǯȋ‡±ȌǤ ƒ•‡–™‹–Šƒ˜‡”•‹‘ƒ•™‡ŽŽǣǮ›’ƒ”‡–•ǡ„”‘–Š‡”•ƒ†•‹•–‡”•ȋǥȌ†‹†‘–™ƒ– –‘Šƒ˜‡ƒ›–Š‹‰–‘†‘™‹–Š‡ƒ›‘”‡ǤȋǥȌŠ‹‰•‰‘–”‡ƒŽŽ›†‹ˆˆ‹…—Ž–Ǥ›’ƒ”‡–• ‡˜‡” ˜‹•‹–‡† ‡ ƒ‰ƒ‹ǯǤ —…Š ƒ Ž‘•• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ …‘–ƒ…–• ‹• ƒ …‘‘ ‡š’‡”‹‡…‡Ǥ ‡‘•ƒ›•–Šƒ–Š‹••‹•–‡”Ǧ‹ǦŽƒ™–‘Ž†Š‹•™‹ˆ‡ǣǮDz‘—•Š‘—Ž†‰‘ƒ™ƒ›ˆ”‘–Šƒ–ƒǤ  Šƒ˜‡ ƒŽ™ƒ›• –‘Ž† ›‘— –Šƒ– Š‡ ™ƒ• ‘ ‰‘‘† ƒ† Š‡ …ƒ‘– ‡–‡” › Š‘—•‡ ƒ›‘”‡Ǥdzǯ‡‰ƒ–‹˜‡‡š’‡”‹‡…‡••—…Šƒ•–Š‡•‡ƒ”‡‘–Ž‹‹–‡†–‘ƒ””‹‡†‡ƒ† …ƒ„‡ˆ‘—†ƒ‘‰ˆ‘”—‡„‡”•™Š‘Ž‹˜‡‡‹–Š‡”ƒŽ‘‡‘”ƒ––Š‡‹”’ƒ”‡–ƒŽŠ‘‡ ƒ• ™‡ŽŽǤ Š‡›ǡ –‘‘ǡ ‹ˆ‘”‡† ƒ •ƒŽŽ …‹”…Ž‡ ‘ˆ ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ„‘—– –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–› ƒ† ‡…‘—–‡”‡†•‹‹Žƒ””‡ƒ…–‹‘•‘ˆ‹…‘’”‡Š‡•‹‘ƒ†…‘†‡ƒ–‹‘Ǥ……‘”†‹‰–‘ ”‡†Š‹•Ǯˆƒ‹Ž›Ž‹ˆ‡‹•–—”‡†—’•‹†‡†‘™ǯǡƒ†ƒ••—…ŠǮ–Š‡™‘”•–…ƒ•‡•…‡ƒ”‹‘ǯŠ‡ ‡˜‹•‹‘‡† ǮŠƒ• …‘‡ –”—‡ǯǡ ƒ† ‘‡”‹ǯ• ’ƒ”‡–• Ǯ”‡‰ƒ”† ‹– ƒ ”‡ƒŽ ’”‘„Ž‡ –Š‡› …ƒ Šƒ”†Ž› ƒƒ‰‡ǯ Ȃ ƒ ‡š’‡”‹‡…‡ •Šƒ”‡† „› †™‹ǡ ™Š‘ ”‡’‘”–• Š‡ †‹† ‘– ”‡…‡‹˜‡ ƒ›•—’’‘”–ˆ”‘Š‹•’ƒ”‡–•ǡ™Š‘Ǯ™‹ŽŽ‡˜‡”ƒ……‡’–‹–Ǥǯ Š‡•‡ •Šƒ”‡† ‡š’‡”‹‡…‡• ”‡•‡„Ž‡ –Š‘•‡ ‘ˆ ‘•– ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront †‹•…—••‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”ǣ–Š‡›ˆ‹––Š‡…Žƒ••‹…ƒŽ‘–‹‘‘ˆ•–‹‰ƒˆ‘”—Žƒ–‡† „› ‘ˆˆƒǣ –Š‡ •‡š—ƒŽ‹–› ‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ‹• Žƒ„‡Ž‡† ƒ Ǯƒ––”‹„—–‡ –Šƒ– ‹• ͹ʹ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• †‡‡’Ž› †‹•…”‡†‹–‹‰ǯ ȋͳͻͺ͸ ȏͳͻ͸͵Ȑǣ ͵ȌǤ Š‡› ƒŽŽ ˆ‡‡Ž –Š‡› Šƒ˜‡ ƒ Ǯ•’‘‹Ž‡† ‹†‡–‹–›ǯ ȋ‹†‡Ȍǡ ƒ• –Š‡› Ǯ’‡”…‡‹˜‡ –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ Žƒ„‡Ž‡†ǡ •–‡”‡‘–›’‡†ǡ ƒ† •‡’ƒ”ƒ–‡† ˆ”‘ ‘–Š‡”•Ǥǯȋ ”‡‡‡–ƒŽǤʹͲͲͷǣͳͻͺȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡›ƒ”‡Ǯ†‹•…”‡†‹–‡†ǯ‘Ž›‹ƒƒ””‘™Ž› †‡ˆ‹‡† •‘…‹ƒŽ …‘–‡š–Ǥ ‹…‡ –Š‡› ˆ‡ƒ” –Šƒ– –Š‡› ™‘—Ž† ˆƒ…‡ •–ƒ–—• Ž‘•• ƒ† †‹•…”‹‹ƒ–‹‘Ȃ–Šƒ–‹•ǡǮ‡ƒ…–‡†•–‹‰ƒǯȋ ”‡‡‡–ƒŽǤʹͲͲͷǣͳͻͺȌȂ‹ˆ–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–› ™‡”‡‘™‘—–•‹†‡–Š‡‹”ˆƒ‹Ž›ǡ–Š‡›–”›–‘Ǯ’ƒ••ǯȋƒ‰‡ͳͻͺͶǣͶȌƒ•Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ• „› •Š‹‡Ž†‹‰ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– –Š‡‹” Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ˆ”‘ ‘–Š‡”•Ǥ Š—•ǡ –Š‡› ƒ”‡ Ǯ†‹•…”‡†‹–ƒ„Ž‡ǯȋ ‘ˆˆƒͳͻͺ͸ȏͳͻ͸͵ȐȌ‹•‘…‹ƒŽ…‘–‡š–•‘—–•‹†‡‘ˆ–Š‡‹”ˆƒ‹Ž›ƒ† ˆ‡ƒ”–Šƒ––Š‡‹”•–‹‰ƒ‹‰Š–„‡”‡˜‡ƒŽ‡†Ǥ Š‡‹” ‰‡‡”ƒŽ ƒ••‡••‡– ‹• –Šƒ– ƒ …‘‹‰Ǧ‘—– ‹ –Š‡‹” ”‡Ž‹‰‹‘—• …‘—‹–› ™‘—Ž† Šƒ˜‡ •‘…‹ƒŽŽ› †‡˜ƒ•–ƒ–‹‰ …‘•‡“—‡…‡•Ǥ ‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ‡š–‡•‹˜‡Ž› ‡š’Žƒ‹ –Šƒ– –Š‡ –ƒ„‘‘ •—””‘—†‹‰ Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ‹ –Š‡‹” …Š—”…Š‡• ’”‡˜‡–• –Š‡ ˆ”‘ „‡‹‰ ‘’‡ ƒ„‘—– –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–›Ǥ ‘”‡•‡‡‹‰ ‰”‡ƒ– ’”‘„Ž‡•ǡ‡±ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ‹•…ƒ”‡ˆ—Ž‘––‘”‡˜‡ƒŽŠ‹••–‹‰ƒǣǮ ™‘—Ž†”‡‰”‡–‹–‹ˆ‹– ™‡”‡ †‹•…Ž‘•‡†ǡ „‡…ƒ—•‡ ’‡‘’Ž‡ ™‘—Ž† ”‡˜‹Ž‡ ƒ† Š—‹Ž‹ƒ–‡ ‡Ǥ ȋǥȌ ƒ‰‹‡ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Šƒ– –Š‡ ™Š‘Ž‡ …Š—”…Š ‡™ –Šƒ– ›‘— ™‡”‡ Š‘‘•‡š—ƒŽ ȋǥȌǡ –Š‡ ’‡‘’Ž‡ ™‘—Ž† ‘– ‰”‡‡– ›‘— ƒ›‘”‡Ǥ Š‡ –Š‡ •‹–—ƒ–‹‘ ™‘—Ž† „‡…‘‡ ‹–‘Ž‡”ƒ„Ž‡Ǥ  ƒ •—”‡ –Š‡› ™‘—Ž† ‰‡– ”‹† ‘ˆ ‡ „› ƒ‘›‹‰ ‡ǯǤ —•– Ž‹‡ –Š‡ ‘–Š‡”• †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š ’”‘„Ž‡• ‘ˆ •–‹‰ƒǡ –Š‡ Ǯˆ‡ƒ” ‘ˆ „‡‹‰ –Š”‘™ ‘—–ǯ ‹• ”‡ƒ•‘ ˆ‘” ‡‘ –‘ ”‡˜‡ƒŽ Š‹•‡ŽˆǮƒ•Ž‹––Ž‡ƒ•’‘••‹„Ž‡ǯǤ 

Š‡ •–‹‰ƒ ‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ† –Š‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡† ˆ‡ƒ” ‘ˆ †‹•…Ž‘•—”‡

—†‡”Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‹•‘Žƒ–‹‘ ƒ† ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ Ž‘‡Ž‹‡••Ǥ Š‡ ”‡Žƒ–‹˜‡• ‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ‘– ‘Ž› Žƒ„‡Ž Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ƒ• ƒ •‡˜‡”‡ ’”‘„Ž‡ǡ „—– ƒŽ•‘ ”—Ž‡ ‘—– –Š‡ ’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ†‹•…—••‹‰–Š‡‹••—‡Ǥ ‘‡”‹‹†‹…ƒ–‡•ǮŠ‡”‡‹•˜‡”›Ž‹––Ž‡…‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ„‘—–‹–ȋǥȌ ‡˜‡”Šƒ†–Š‡‘’’‘”–—‹–›ǡ–Š‡…Šƒ…‡–‘–‡ŽŽŠ‘™ ‡š’‡”‹‡…‡‹––‘„‡ –Š‹• ™ƒ›Ǥ Š‡› ‡˜‡” ƒ•‡† ‡ ƒ„‘—– ‹– ‡‹–Š‡”ǯǤ ‘– ‘Ž› ƒ”‡ ”‡Žƒ–‹˜‡• —™‹ŽŽ‹‰ ‘” —ƒ„Ž‡ –‘ ‡’ƒ–Š‹…ƒŽŽ› †‹•…—•• Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–›ǡ –Š‡› ƒŽ•‘ –‡† –‘ ”‡•‹•– …‘–ƒ…– ƒŽ–‘‰‡–Š‡”Ǥ ƒ•…‘…Ž—†‡•ǣǮ–Š‡›–”‹‡†–‘ˆ‘”…‡‡‹–‘•‘…‹ƒŽ‹•‘Žƒ–‹‘ǯǡƒ†‡‘ǡ –‘‘ǡ Ǯˆ‡Ž– ”‡ƒŽŽ› Ž‘‡Ž› ƒ† ƒŽ‘‡ǯ ƒˆ–‡” Š‹• ˆƒ‹Ž› Ž‡ƒ”‡† ƒ„‘—– Š‹• •‡š—ƒŽ ˆ‡‡Ž‹‰•Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ•‹…‡–Š‡›ˆ‡‡Ž–Š‡›Šƒ˜‡–‘•Š‹‡Ž†–Š‡‹”•–‹‰ƒƒ•—…Šƒ•’‘••‹„Ž‡ǡ–Š‡› …ƒ‘–‘’‡Ž›†‹•…—••–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›™‹–Š‘–Š‡”•Ǥ ͹͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Š‹•’‘•‡•ƒƒ††‹–‹‘ƒŽ’”‘„Ž‡ǡƒ•–Š‡›–Š‡•‡Ž˜‡•Šƒ˜‡‹–‡•‡‡‘–‹‘ƒŽ ’”‘„Ž‡•ƒ„‘—––Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›Ǥ‹–Š‘—–‡š…‡’–‹‘–Š‡›™”‡•–Ž‡ ™‹–Š–Š‡‹”ˆ‡‡Ž‹‰•ǡ ƒ•–Š‡•‡•‡‡–‘…‘–”ƒ†‹…––Š‡‹””‡Ž‹‰‹‘—•„‡Ž‹‡ˆ•Ǥ‹‡–Š‡‘–Š‡”•ǡ‡‡•‡š’Žƒ‹•–Šƒ– ‹Š‹•˜‹‡™Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–›‹•ƒˆŽƒ™•–‡‹‰ˆ”‘‘”‹‰‹ƒŽ•‹ǣǮ‡Ž‹˜‡‹ƒ„”‘‡ ™‘”Ž†ƒ†Š‘‘•‡š—ƒŽ•‡š’‡”‹‡…‡–Šƒ–„”‘‡‡••ǤǯŠ‡”‡ˆ‘”‡ˆ‘”—‡„‡”•Ž‹‡ ‡‡• ”‡‰ƒ”†‡† ‹– ƒ• Ǯ•Š‘…‹‰ǯ –‘ †‹•…‘˜‡” –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–› Ȃ ”‡†ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Š‘—‰Š–ǣǮ ƒ‘–•—’’‘•‡†–‘„‡–Š‡™ƒ› ƒǤǯ‹…‡Š‡—†‡”•–‘‘†Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ƒ• ƒ Ǯ‹’‡”ˆ‡…–‹‘ǯǡ Š‡ ‰‘– ƒ Ǯ•‡•‡ ‘ˆ ‹ˆ‡”‹‘”‹–›ǯǤ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ Ǯ‹– ‹• ’ƒ”– ‘ˆ › „‡‹‰ǡ …ƒ‘–…Šƒ‰‡–Šƒ–Ǥ Šƒ˜‡–‘Ž‡ƒ”–‘ƒ……‡’––Šƒ–ǯȋ‡‘ȌǤ •Š‘”–ǡ–Š‡•‡ˆ‘”—‡„‡”•Šƒ˜‡‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ƒ†•‘…‹ƒŽ ‹•‘Žƒ–‹‘ǡ ƒ† –Š‡•‡ ’”‘„Ž‡• ƒ”‡ –Š‡ ‘”‡ •ƒŽ‹‡– ƒ• –Š‡› ˆƒ…‡ •‡˜‡”‡ ’‡”•‘ƒŽ ‡‘–‹‘ƒŽ ’”‘„Ž‡• ƒ„‘—– –Š‡‹” Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› –Š‡› …ƒ‘– •Šƒ”‡ ™‹–Š ‘–Š‡”•Ǥ ‡‘•—ƒ”‹œ‡•–Š‡•‡‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ•ǮƒŽ‘‡Ž›•–”—‰‰Ž‡ǯǤ  ‘Itisallabouthowyoudoit’:reflexivequestionsofidentityineverydaylife Š‡ †ƒ‹Ž› Ž‹ˆ‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ ƒ •‡…‘† ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ ‘‡ ‘ˆ ™Š‘ ‹• ƒ””‹‡† –‘ ƒ ™‘ƒǡ ƒ”‡ ‘– …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› ˆ‡ƒ” ‘ˆ •‘…‹ƒŽ …‘†‡ƒ–‹‘ ƒ† ‹–‡•‡‡‘–‹‘ƒŽ•–”—‰‰Ž‡•ǤŠ‹•‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹”‡Žƒ–‹˜‡Ž›‡ƒ•›…‘‹‰Ǧ‘—–•ǡ™Š‹…Š †‹† ‘– ‹•’‹”‡ —…Š …”‹–‹“—‡ ‘” ”‡•‹•–ƒ…‡Ǥ ƒ• •–ƒ–‡•ǣ Ǯ – †‹† ‘– …ƒ—•‡ ƒ› ’”‘„Ž‡•ǤȋǥȌ›’ƒ”‡–•†‘ǯ–Šƒ˜‡ƒ›–”‘—„Ž‡™‹–Š‹–ǡ›ˆƒ‹Ž›–ƒ‡•ƒ’‘•‹–‹˜‡ •–ƒ…‡ǯǡ ƒ† Š‡ •–”‡••‡• –Šƒ– –Š‹• †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ ‘–Š‡” ˆ‘”—‡„‡”•ǣǮŠƒ–‹•ƒƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ Šƒ˜‡‘˜‡”‘–Š‡”’‡‘’Ž‡‘–Š‡ˆ‘”—ǡ–Šƒ–‹– ‹•˜‡”›‡ƒ•‹Ž›†‡ƒŽ–™‹–ŠǤǯƒ•ǯ••‹–—ƒ–‹‘‹•‘–—‹“—‡ǡŠ‘™‡˜‡”Ǣ‘”‡‡„‡”•–‡ŽŽ •—…Š ƒ •–‘”›ǣ Ǯ› ˆƒ‹Ž› ™ƒ• “—‹–‡ ’‘•‹–‹˜‡Ǣ ‘– ƒ˜‡”•‡ ˆ”‘ ‹– –Šƒ– ‹•Ǥ ȋǥȌ  –Šƒ– •‡•‡ǡ ‹– ‹• ‘– —…Š ‘ˆ ƒ ‹••—‡ ‹ › ’‡”•‘ƒŽ Ž‹ˆ‡ǯ ȋƒ”‡ŽȌǤ ‘ Šƒ• ƒ •‹‹Žƒ” ‡š’‡”‹‡…‡ǣ Ǯ› ˆƒ‹Ž› ‹• ˆ—ŽŽ› Š”‹•–‹ƒǡ „—– –Š‡› ”‡ƒ…–‡† ’‘•‹–‹˜‡Ž› ™‹–Š‘—– ‡š…‡’–‹‘ǯǤ –Š‡‹”‘™Ž‘…ƒŽ…Š—”…Š–Š‡•‡‡„‡”•—•—ƒŽŽ›†‘‘–‡‡–™‹–Š‰”ƒ˜‡ ’”‘„Ž‡•‡‹–Š‡”Ǥ• ƒ””›‡š’Žƒ‹•ǣǮ –†‘‡•ǯ–‡‡–…‘†‡ƒ–‹‘ȋǥȌ ƒ‹–Š‡ •ƒ‡•‹–—ƒ–‹‘ƒ•ƒŽŽ‘–Š‡”„‡Ž‹‡˜‡”•ǯǤŽ› ——•ǯ•…‘‹‰Ǧ‘—– ‹–Š‡…Š—”…Šˆ—‡ŽŽ‡†

͹Ͷ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• †‹•…‘–‡–™‹–Š–Š‡…Ž‡”‰›ǡ„—–’ƒ”–Ž›„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡Ǯ•’‡…‹ƒŽǯ’‘•‹–‹˜‡•–ƒ…‡‘ˆŠ‹• ’ƒ”‡–•ǡ–Š‹•†‹†‘–—’•‡–Š‹Ǥ 

‹…‡ –Š‡› Šƒ”†Ž› Šƒ˜‡ ƒ› •‹‰‹ˆ‹…ƒ– ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ™‹–Š ”‡‰ƒ”† –‘

–Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–›ǡ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ‰‡‡”ƒŽŽ› •‡‡ Ž‹––Ž‡ ”‡ƒ•‘ –‘ …‘…‡ƒŽ ‹–Ǥ —•– Ž‹‡Ž„‡”––Š‡›ƒ”‡Ǯ‘’‡Ž›Š‘‘•‡š—ƒŽǯȂǮˆ”‹‡†•ǡˆƒ‹Ž›ǡƒ…“—ƒ‹–ƒ…‡•ǡ–Š‡˜‹ŽŽƒ‰‡  …‘‡ ˆ”‘ǡ –Š‡› ƒŽŽ ƒ”‡ ‹ˆ‘”‡† ƒ„‘—– ‹–ǯ ȋƒ•ȌǤ • ƒ ”‡•—Ž–ǡ –Š‡› †‘ ‘– ˆ‹† –Š‡•‡Ž˜‡••‘…‹ƒŽŽ›‹•‘Žƒ–‡†Ǥ‘ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡŠƒ•…‘–ƒ…–•™‹–ŠŠ‘‘•‡š—ƒŽ•™‹–Š ƒ •‹‹Žƒ” ”‡Ž‹‰‹‘—• „ƒ…‰”‘—†Ǥ –Š‡”• ‘– ‘Ž› Šƒ˜‡ …‘’ƒ‹‘•Š‹’ ‘—–•‹†‡ –Š‡ ˆ‘”—ǡ„—– ƒŽ•‘Šƒ˜‡Š‘‘•‡š—ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• –Š‡› …ƒ ‡‰ƒ‰‡ ‹”‡Žƒ–‹˜‡Ž›‡ƒ•‹Ž› „‡…ƒ—•‡–Š‡›†‘‘–ˆ‡‡Žƒ‡‡†–‘Š‹†‡–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›Ǥ ——•ǡ ˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ†‘‡•‘– ‹† Ǯ‹••‹‰ ȏŠ‹•Ȑ ˆ”‹‡† ‘ –Š‡ „ƒŽ…‘›ǯ ƒ† Ž„‡”– ƒ† ƒ”‡Ž „‘–Š Ž‹˜‡ –‘‰‡–Š‡” ™‹–Šƒ‘–Š‡”ƒǤŽ›ƒˆ‘”‡•‡‡•’”‘„Ž‡•‹ˆŠ‡™‡”‡–‘†‹•…Ž‘•‡Š‹••‡š—ƒŽ‹–› ‘—–•‹†‡Š‹•ˆƒ‹Ž›ǡ„—–Š‡†‘‡•‘–Šƒ˜‡’”‘„Ž‡ƒ–‹…‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ•‘…‹ƒŽ‹•‘Žƒ–‹‘ ‡‹–Š‡”ǡ‘•–Ž›„‡…ƒ—•‡Š‡…ƒ”‡Ž›‘’‡‘’Ž‡™Š‘’”‘˜‹†‡˜ƒ”‹‘—•ˆ‘”•‘ˆ•—’’‘”–Ȃ Š‡†‡•…”‹„‡•–Š‹•ƒ•Ǯ„‡‹‰‹ƒ˜‡”›Ž—š—”‹‘—•’‘•‹–‹‘ǯǡ–Šƒ•–‘™Š‹…ŠŠ‹•ǮŽ‹ˆ‡‹• “—‹–‡ƒŽŽ”‹‰Š–ǯǤ ‘–‘Ž›†‘–Š‡›‘–‡š’‡”‹‡…‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ–Š‡›ƒŽ•‘†‘‘–”‡‰ƒ”†–Š‡‹” ‘™ •‡š—ƒŽ‹–› ƒ• ’”‘„Ž‡ƒ–‹… ‹ ‹–•‡ŽˆǤ Š‡› †‘ ‘– ™”‡•–Ž‡ ™‹–Š ƒ …‘–”ƒ†‹…–‹‘ „‡–™‡‡–Š‡‹”•‡š—ƒŽˆ‡‡Ž‹‰•ƒ†–Š‡‹””‡Ž‹‰‹‘—•„‡Ž‹‡ˆ•Ǥ• ƒ””›‡š’Žƒ‹•ǣǮ ™‘—Ž† ‘–…ƒŽŽ‹–ƒ•–”—‰‰Ž‡Ǥ‡”•‘ƒŽŽ›ǡ Šƒ˜‡ƒŽ™ƒ›•‡š’‡”‹‡…‡†›Š‘‘•‡š—ƒŽˆ‡‡Ž‹‰• ƒ• ƒ ƒ––‡” ‘ˆ …‘—”•‡ǡ –Š—• ‘– ƒ• •‘‡–Š‹‰ …”‡ƒ–‹‰ ƒ „ƒ””‹‡” ™‹–Š ‘†Ǥ ȋǥȌ ‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ‡˜‡” …ƒ—•‡† ƒ ”‡Ž‹‰‹‘—• …”‹•‹• ‘” ƒ ‹†‡–‹–› …”‹•‹•ǯǤ Š‹• ˜‹‡™ ‹• •Šƒ”‡† „› –Š‡ ‘–Š‡” ‡„‡”• ™Š‘ †‘ ‘– ‡š’‡”‹‡…‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ǥ ——• Ǯ‡˜‡” Šƒ†“—‡•–‹‘•ƒ„‘—–„‡‹‰Š‘‘•‡š—ƒŽǯǡƒ†Ž„‡”–ǡ™Š‘†‹†Šƒ˜‡†‘—„–•‹–Š‡’ƒ•–ǡ ‘™‹•Ǯƒ–”‡•–ǯǡƒ†Š‡ƒ……‡’–•Š‹••‡š—ƒŽ‹–›Ǥ‘ǡ–‘‘ǡ•–ƒ–‡•Ǯ‹–‹•‘–•‘‡–Š‹‰–Šƒ– ™‘””‹‡• ‡ǯ ƒ† ‡…Š‘‡• ƒ•ǯ• ƒ……‘—– –Šƒ– Ǯ‘‡ ‹• ƒ Š—ƒ „‡‹‰ǡ ƒ Š”‹•–‹ƒǡ ƒ† ƒ……‹†‡–ƒŽŽ›‘‡Šƒ’’‡•–‘„‡ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽǯǤ  •Š‘”–ǡ ƒŽ–Š‘—‰Š –Š‡› ‰‡‡”ƒŽŽ› †‘ ‘– ’‘•‹–‹˜‡Ž› ‡„”ƒ…‡ –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–›ǡ –Š‹•‰”‘—’‘ˆˆ‘”—‡„‡”•†‘‡•‘–ˆƒ…‡’”‘„Ž‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‘”‡‘–‹‘ƒŽ –”‘—„Ž‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• †‘‡• ‘– ‡ƒ –Šƒ– Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ‹• ‘– ƒ ‹••—‡ ƒ– ƒŽŽ ‹ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹˜‡•Ǥ ‡‹‰ ‡„‡††‡† ‹ ƒ ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ ͹ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …‘–‡š–ƒ††‡•‹”‹‰–‘Ž‹˜‡ˆƒ‹–Šˆ—ŽŠ”‹•–‹ƒŽ‹˜‡•ǡ–Š‡›Šƒ˜‡‘–Š‡”“—‡•–‹‘•–‘†‡ƒŽ ™‹–ŠǣǮ›‘—ƒ”‡•‹’Ž›†‹ˆˆ‡”‡–ƒ†–Šƒ–‹••‘‡–Š‹‰›‘—Šƒ˜‡–‘‰‘‘™‹–ŠǯȋƒȌǤ Š‡› †‘ ‘– •–”—‰‰Ž‡ ‡‘–‹‘ƒŽŽ› ™‹–Š –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–›ǡ „—– ‹••—‡• …‘…‡”‹‰ ‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡ƒ”‡ƒŽŽ–Š‡‘”‡”‡Ž‡˜ƒ–ǤŽ„‡”–ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•–ƒ–‡•ǣǮ –Š‹–Šƒ–‹ƒ ”‡•’‘•‹„Ž‡Ž‹ˆ‡‘‡…ƒ˜‡”›™‡ŽŽ„‡Š‘‘•‡š—ƒŽƒ•™‡ŽŽƒ•Š”‹•–‹ƒǤŠƒ–‹•‘––Š‡ ‹••—‡ǡ ‹– ‹• ƒŽŽ ƒ„‘—– how ‘‡ †‘‡• ‹–Ǥǯ  –Š‹• ”‡•’‡…–ǡ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• …‘–‡’Žƒ–‡ “—‡•–‹‘• •—…Š ƒ• ™Š‡–Š‡” –Š‡› ™‘—Ž† Ž‹‡ –‘ ‡‰ƒ‰‡ ‹ Š‘‘•‡š—ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ™Š‡–Š‡”–Š‡•‡ƒ”‡–Š‡‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›Œ—•–‹ˆ‹ƒ„Ž‡ǡƒ†ǡ‹ˆ•‘ǡŠ‘™–‘ƒ””ƒ‰‡ –Š‡Ǥ – ‹•ǡ ‹ •Š‘”–ǡ ƒ„‘—– Ǯˆ‹†‹‰ ™ƒ›• –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š –Šƒ– •‡š—ƒŽ‹–› ƒ• ƒ ”‡Ž‹‰‹‘—• ’‡”•‘ǯ ȋŽ„‡”–ȌǤ  ƒ††‹–‹‘ǡ –Š‡› ƒŽ•‘ …‘•‹†‡” Š‘™ –‘ ƒ††”‡•• –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–› ‹ …Š—”…ŠǤŠƒ––Š‡›‡š’‡”‹‡…‡‘•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹˜‡•†‘‡•‘– ‡ƒ–Š‡›ƒ”‡‹•‡•‹–‹˜‡–‘–Š‡”‡Ž‹‰‹‘—•…‘–‡š––Š‡›ƒ”‡’ƒ”–‘ˆǤ‘–‘Ž›†‘–Š‡› –Š‹ ƒ„‘—– ™Š‘ –‘ ‹ˆ‘”ǡ ƒ– ™Š‹…Š ‘‡–ǡ ƒ† ‹ ™Š‹…Š ™ƒ› –Š‹• ‹• „‡•– †‘‡Ǣ –Š‡›ƒŽ•‘Šƒ˜‡–‘‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›‰—ƒ”†–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ‰ƒ‹•–…”‹–‹“—‡Ǥƒ”‡Žǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ •–‹ŽŽƒ–‹…‹’ƒ–‡•‘……ƒ•‹‘ƒŽ…‘ˆ”‘–ƒ–‹‘•ƒ„‘—–Š‹••‡š—ƒŽ‹–›ǣǮ•Ž‘‰ƒ• ƒ’ƒ”–‘ˆ ƒ…Š—”…Šƒ†Šƒ˜‡ƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ǡ ™‹ŽŽ„‡ƒ•‡†“—‡•–‹‘•ǡˆ‘”–Š‡”‡•–‘ˆ›Ž‹ˆ‡Ǥ– –Š‡•‡‘‡–•ǡ›‘—Šƒ˜‡–‘†‡ƒŽ™‹–Š‹–ǡ›‘—ƒ”‡ƒ†‡ƒ™ƒ”‡‘ˆ‹–ƒ‰ƒ‹ȋǥȌ†›‡•ǡ –Šƒ–‹••‘‡–Š‹‰ –ƒ‡•‡”‹‘—•Ž›Ǥ –Šƒ–•‡•‡‹–…‘•—‡•‡‡”‰›Ǥǯ ŽŽ‘ˆ–Š‹•‹•”ƒ–Š‡”†‹ˆˆ‡”‡–ˆ”‘–Š‡•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ƒ†‡‘–‹‘ƒŽ•–”—‰‰Ž‡• ”‡’‘”–‡† ƒ„‘˜‡Ǥ Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ‰‡‡”ƒŽŽ› †‘ ‘– ‡š’‡”‹‡…‡ •‘…‹ƒŽ …‘†‡ƒ–‹‘ƒ†ˆ‡ƒ”‘ˆ†‹•…Ž‘•—”‡‘ˆ–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›ǡƒ†–Š‡›ƒ……‡’––Š‡‹”•‡š—ƒŽ ˆ‡‡Ž‹‰• ƒ• –Š‡› ƒ”‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡›ǡ –‘‘ǡ Šƒ˜‡ •ƒŽ‹‡– ‹†‡–‹–› ’”‘„Ž‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ •–‡ƒ† ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ –Š‡•‡ ƒ”‡ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡› ˆƒ…‡‹‡•…ƒ’ƒ„Ž‡“—‡•–‹‘•‘ˆŠ‘™–‘ˆƒ‹–Šˆ—ŽŽ›Ž‹˜‡‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡ƒ•ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ‹ ƒ ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ– •‘…‹ƒŽ …‘–‡š–Ǥ •™‡”• –‘ –Š‡•‡ “—‡•–‹‘• …ƒ‘– „‡ ’”‘˜‹†‡†„›–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ—–Š‘”‹–‹‡•ǡƒ†ƒ•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ–Š‹•Žƒ…‘ˆ…Ž‡ƒ”Ǧ…—–‰—‹†‡Ž‹‡• ˆ‘”–Š‹‹‰ǡˆ‡‡Ž‹‰ƒ†ƒ…–‹‰ǡ–Š‡•‡ˆ‘”—‡„‡”•ǮŠƒ˜‡‘…Š‘‹…‡„—––‘…Š‘‘•‡ Š‘™ –‘ „‡ ƒ† Š‘™ –‘ ƒ…–ǯ ȋ ‹††‡• ͳͻͻͶǣ ͹ͷǢ …ˆǤ ƒ—ƒ ʹͲͲͳ„ǣ Ͷ͸Ǧ͹Ǣ ‡… ƒ† ‡…Ǧ ‡”•Š‡‹ͳͻͻ͸ǣʹͻǢ ‹††‡•ͳͻͻͳǣͺͲǦͳȌǤ

͹͸

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• ƒ˜‹‰ †‹•…—••‡† –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‹†‡–‹–› –Š‡•‡ –™‘ ‰”‘—’• ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”• Šƒ˜‡ ”‡‰ƒ”†‹‰ Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ‹ ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ– …‘–‡š–•ǡ  ™‹ŽŽ†‹•…—••–Š‡”‡ƒ•‘•ˆ‘”–Š‡‹”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–Š‡‡š–•‡…–‹‘Ǥ  

‡ƒ•‘•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹RefoAnders ‘Youhavetogetitoffyourchest’:seekingempathicsupport ‘” ƒ †‹•…—••‹‘ ‘ˆ –Š‡ ”‡•’‘†‡–•ǯ ”‡ƒ•‘• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ ‹ –Š‡ ˆ‘”—ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ ‘–‡ –Šƒ– –Š‘•‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ •‡‡ ‘ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ ‹”•–ƒ†ˆ‘”‡‘•–ǡ–Š‹•‹•„‡…ƒ—•‡–Š‡›ƒ––ƒ…Š‰”‡ƒ–‹’‘”–ƒ…‡–‘–Š‡‹” ”‡Ž‹‰‹‘Ǥ‹–Š‘—–‡š…‡’–‹‘ǡ–Š‡›”‡‰ƒ”†–Š‡‹”ˆƒ‹–Šƒ•Ǯƒ‡••‡–‹ƒŽ‡Ž‡‡–‘ˆȏ–Š‡‹”Ȑ ‡š‹•–‡…‡ǯȋ‡±Ȍƒ†–Š‡›•–”‡••–‹‡ƒ†ƒ‰ƒ‹–Šƒ–‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‡„‡††‡†‡••‹• ‘ˆ—–‘•–‹’‘”–ƒ…‡‹˜‹–ƒŽ‹œ‹‰–Š‡‹””‡Ž‹‰‹‘—•„‡Ž‹‡ˆ•Ǥ‡…‘†ǡˆ‘”–Š‘•‡™Š‘ƒ”‡ ƒ””‹‡†–‘ƒ™‘ƒ–Š‡‹””‡Ž‹‰‹‘—•’”‹…‹’Ž‡•’”‡˜‡––Š‡ˆ”‘‡†‹‰—’Ž‡ƒ•ƒ– ƒ””‹ƒ‰‡•–Š‡›™‘—Ž†‘–”‡…‘‡†–‘ƒ›‘‡Ǥ’ƒ”–ˆ”‘ˆ‹ƒ…‹ƒŽ”‡ƒ•‘•ƒ† ˆ‡ƒ” ‘ˆ ˆ—”–Š‡” ‹•‘Žƒ–‹‘ǡ –Š‡› †‘ ‘– ™ƒ– –‘ „”‡ƒ –Š‡‹” ƒ””‹ƒ‰‡ ˜‘™• ˆ‘” ‘”ƒŽ ”‡ƒ•‘•ǣǮ Šƒ˜‡’”‘‹•‡†–‘„‡ˆƒ‹–Šˆ—Ž—–‘†‡ƒ–ŠǢ „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ–‹•‘–•‘‡–Š‹‰ ‘‡ …ƒ ‰‹˜‡ —’ Œ—•– Ž‹‡ –Šƒ–ǯ ȋ‡‘ȌǤ Š‹”†ǡ –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ –Š‡› ƒ––ƒ…Š –‘ –Š‡‹” ”‡Ž‹‰‹‘—• …‘˜‹…–‹‘• ”‡†‡”• –Š‡ ƒ˜‡”•‡ –‘ –Š‡ ˆŽ‘™‡”‹‰ —–…Š ‰ƒ› •…‡‡Ǥ ‘” –Š‡•‡”‡ƒ•‘•–Š‡›”‡ƒ‹‹ƒ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ…‘–‡š–‹™Š‹…Š–Š‡›ƒ”‡…‘†‡‡† ‘”ˆ‡ƒ”–Šƒ––Š‡›™‹ŽŽ„‡ǡˆ‡‡ŽƒŽ‘‡ƒ†…ƒ‘–†‹•…—••–Š‡‹”‡‘–‹‘ƒŽ•–”—‰‰Ž‡•™‹–Š –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–›Ǥ ͵͸  Š‹• ‹• –Š‡ „ƒ…‰”‘—† ƒ‰ƒ‹•– ™Š‹…Š –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘”—…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†Ǥ 

‘” •–ƒ”–‡”•ǡ –Š‡‹” ”‡Ž‹‰‹‘—• „‡Ž‹‡ˆ• ƒ”‡ –Š‡ ”‡ƒ•‘ –Š‡› •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ› …Š‘•‡ –‘

Œ‘‹RefoAnders‹•–‡ƒ†‘ˆƒ‘–Š‡”ˆ‘”—ǤŠ‡‹’‘”–ƒ…‡–Š‡”‡•’‘†‡–•ƒ––ƒ…Š–‘ –Š‡‹” ”‡Ž‹‰‹‘—• „‡Ž‹‡ˆ• ‘– ‘Ž› •–‡‡”• –Š‡ ƒ™ƒ› ˆ”‘ ˆ‘”—• ˆ‘” •‡…—Žƒ” Š‘‘•‡š—ƒŽ•ǡ „—– ƒŽ•‘ —†‡”Ž‹‡• –Š‡‹” ’”‡ˆ‡”‡…‡ ˆ‘” RefoAnders …‘’ƒ”‡† ™‹–Š ‘–Š‡”ˆ‘”—•ˆ‘”Š”‹•–‹ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ•Ǥ –Š‹•”‡•’‡…–ǡ•’‡…‹ˆ‹…”‡Ž‹‰‹‘—•˜‹‡™•ƒ”‡

͹͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …‘•‹†‡”‡† ‹’‘”–ƒ–ǣ Ǯ™Šƒ–  ˆ‘—† ‡Ž•‡™Š‡”‡ ™ƒ• ƒŽŽ Ž‹„‡”ƒŽ ƒ† ‘– ”‡ƒŽŽ› …‘””‡•’‘†‹‰–‘‘—”ȏ˜‹‡™•Ȑǯȋ‹‡–ȌǤ  –Š‡ ˆ‘”— ‘ˆ RefoAnders –Š‡› •‡‡ ”‡Ž‹‡ˆ ˆ”‘ –Š‡ –”‘—„Ž‡• –Šƒ– ’Žƒ‰—‡ –Š‡ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ‘›‹–› ’”‘˜‹†‡† „› –Š‡ •‡ŽˆǦ…Š‘•‡ —•‡”ƒ‡• Ȃ ™Š‹…Š ‹• …‘•‹†‡”‡† Ǯ‹˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ǯ ȋ‡‘Ȍ Ȃ –Š‡› …ƒ Ǯ„‡ ‘—–ǯ ‘Ž‹‡ ™‹–Š‘—– ˆ‡ƒ” ‘ˆ –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ …‘•‡“—‡…‡• –Š‡› ˆƒ…‡ ‘ˆˆŽ‹‡Ǥ ͵͹  ‡‡• ‡š’Žƒ‹•ǣ ǮŠ‡ ƒ‹ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘ˆ–Š‡ˆ‘”—‹•–Šƒ–›‘—…ƒ”‡ƒ‹‹…‡Ž›ƒ‘›‘—•ǤȋǥȌ‘„‘†› ‘™•™Š‘›‘—ƒ”‡ǯǤ‹‡–Š‡‘–Š‡”•™Š‘•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ†™‹•Šƒ”‡• –Š‹• ˜‹‡™ ƒ† „‡Ž‹‡˜‡• ‘Ž‹‡ ƒ‘›‹–› ‹• Ǯ˜‡”› ‹’‘”–ƒ–ǯ –‘ ƒ˜‘‹† ‡‰ƒ–‹˜‡ ”‡ƒ…–‹‘• ‘ˆ ’‡‘’Ž‡•—…Šƒ•Š‹• ˆƒ‹Ž›‡„‡”•ǣǮƒ–—”ƒŽŽ›ǡ›‘—™ƒ––‘„‡ƒ„Ž‡–‘ –ƒŽ–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”™‹–Š‘—––Š‡™Š‘Ž‡™‘”Ž†‘™‹‰ƒ„‘—–‹–ǡ•‘‹–Šƒ•–‘„‡Š‹††‡ǯǤ ‡•–”‡••‡•–Šƒ–‘Ž›–Šƒ–™ƒ›Ǯ …ƒ„‡›•‡Žˆ‘–Š‡ˆ‘”—ǯȂƒ‡š’‡”‹‡…‡–Šƒ–‹• •Šƒ”‡†„›–Š‡‘–Š‡”•ǡ™Š‘•–ƒ–‡Ǯ‹–‰‘‡•™‹–Š‘—–•ƒ›‹‰ǯ–Šƒ––Š‡›ƒ”‡„‡––‡”ƒ„Ž‡–‘ Ǯ„‡–Š‡•‡Ž˜‡•ǯ‘Ž‹‡–Šƒ‘ˆˆŽ‹‡Ǥ Š‹•‹•ƒŽŽ–Š‡‘”‡‹’‘”–ƒ–„‡…ƒ—•‡‹–’”‘˜‹†‡•–Š‡™‹–Šƒ‡šŠƒ—•–˜ƒŽ˜‡ ˆ‘”–Š‡‹”‡‘–‹‘ƒŽ’”‘„Ž‡•Ǥ‡‡•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ†‹•…—••‡•Š‹•”‡ƒ•‘•ˆ‘”Œ‘‹‹‰–Š‡ ˆ‘”—ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ  Ǯ  ”‡ƒŽŽ› ™ƒ–‡† –‘ †‹•…—•• › •‡š—ƒŽ‹–› ™‹–Š ‘–Š‡”•Ǥ ȋǥȌ ‘‡–‹‡•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ›ƒ––Š‡‡†ǡ ˆ‡Ž–Ž‹‡ ™ƒ•…Š‘‹‰ǡ •‹’Ž›…‘—Ž†‘–…‘–ƒ‹ ‹–Ǥ‘—Šƒ˜‡‰‘–•‘‡–Š‹‰–Šƒ–Šƒ—–•›‘—ƒŽŽ–Š‡–‹‡ǡƒ†›‘—…ƒ‘– •Šƒ”‡‹–™‹–Šƒ›‘‡ǤŠƒ–‹••‘‡š–”‡‡ǡ–Šƒ–‹••‘ˆ”—•–”ƒ–‹‰Ǥ –Š‘—‰Š– Dz  Šƒ˜‡ –‘ †‹•…—•• ‹– ™‹–Š •‘‡‘‡Ǥdz ‘— Šƒ˜‡ –‘ ‰‡– ‹– ‘ˆˆ ›‘—” …Š‡•–ǡ †‘ǯ–›‘—ǫ†–Š‡”‡ˆ‘”‡ǡˆ‘”–Šƒ–”‡ƒ•‘ …ƒ‡–‘RefoAndersǯǤ  •‡‡•ǯ•™‘”†•ƒŽ”‡ƒ†›•—‰‰‡•–ǡ–Š‡•‡‡„‡”•†‘‘–•‹’Ž›™ƒ––‘‡š’”‡••–Š‡‹” ˆ‡‡Ž‹‰• Ȃ –Š‹• ™‹•Š Šƒ• ƒ ‹’‘”–ƒ– •‘…‹ƒŽ ƒ•’‡…– –‘ ‹–Ǥ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ ‹•‘Žƒ–‹‘ –Š‡› •‡‡ —†‡”•–ƒ†‹‰ ˆ”‘ ’‡‘’Ž‡ Ž‹˜‹‰ —†‡” …‘’ƒ”ƒ„Ž‡ …‹”…—•–ƒ…‡•Ǥ• ”‡†‡š’Žƒ‹•ǣǮŠƒ– ‡š’‡…–‡†ˆ”‘‹–™ƒ••‘‡”‡…‘‰‹–‹‘ȋǥȌ •‘‡–Š‹‰Ž‹‡Dz ƒ‘Ž‘‰‡”ƒŽ‘‡dzǤŽŽ–Š‡–‹‡ Šƒ†„‡‡–Š‹‹‰ ™ƒ•ƒŽ‘‡ǡ ›‘— ‘™ǯǤ Š‹• ˜‹‡™’‘‹– …‘‡• ˆ‘”™ƒ”† –‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ǣ Ǯ ‘” ‡ǡ –Š‡ ͹ͺ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• ƒ…‘™Ž‡†‰‡‡– ƒ† ”‡…‘‰‹–‹‘ ”‡’”‡•‡– –Š‡ ƒ††‡† ˜ƒŽ—‡ ‘ˆ RefoAndersǯ ȋ‡‘ȌǤ‡’‡ƒ–‡†Ž›–Š‡•‡‡„‡”••–ƒ–‡–Šƒ––Š‡›Œ‘‹‡†–Š‡ˆ‘”—„‡…ƒ—•‡–Š‡› ™‡”‡ Ž‘‘‹‰ ˆ‘” Ǯ…‘’ƒ‹‘• ‹ †‹•–”‡••ǯ Ȃ Ǯ  –Š‹ ›‘— Šƒ˜‡ –‘ Šƒ˜‡ ‹– ȏ‹Ǥ‡Ǥ Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–›ǡ †Ȑ ›‘—”•‡Žˆ –‘ ˆ—ŽŽ› ƒ† …Ž‡ƒ”Ž› —†‡”•–ƒ† ‹–ǯ ȋ‡‘ȌǤ ƒ• …‘•‹†‡”‡†‹–Ǯ‡š–”‡‡Ž›•’‡…‹ƒŽǯ–‘‡‡–’‡‘’Ž‡™Š‘Ǯˆ—ŽŽ›—†‡”•–ƒ†Š‹ǯǤŠ‹•‹• ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ‹’‘”–ƒ– „‡…ƒ—•‡ –Š‡•‡ ‡„‡”• ƒ”‡ ‹ ‡‡† ‘ˆ Ǯ‡‘–‹‘ƒŽ •—’’‘”–ǯ ȋ ƒ•ȌȂ–Š‡›ƒŽŽ•–”‡••–Šƒ–”‡…‘‰‹–‹‘‹•‹’‘”–ƒ–„‡…ƒ—•‡–Š‡›™‡”‡ǮŽ‘‘‹‰ˆ‘” •—’’‘”–ǯȋ ‘‡”‹ȌǣǮŠ‡•‘‡‘‡‹•†‡•’‘†‡––Š‡›‘—•—……‘”Š‹ǡ–Šƒ–•‹’Ž›‹• ”‡ƒŽŽ›‹’‘”–ƒ–ǯȋ‡±ȌǤ 

ŽŽ ‹ ƒŽŽǡ –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ƒ† ‹•‘Žƒ–‹‘

™‡”‡ Ž‘‘‹‰ ˆ‘” ‡’ƒ–Š‹… •—’’‘”– ™Š‡ –Š‡› Œ‘‹‡† –Š‡ ˆ‘”— Ȃ ƒ †‡•‹”‡ –‘ „‡ ƒ‘‰ •‹‹Žƒ” ‘–Š‡”• ™Š‘ ’”‘˜‹†‡ •—’’‘”– ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰ ’‡”‡ƒ–‡• –Š‡‹” ƒ……‘—–•‘ˆ–Š‡‹””‡ƒ•‘•ˆ‘”Œ‘‹‹‰–Š‡ˆ‘”—ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡‹”ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ›‹‡Ž†•ƒ‰”‡ƒ–•‡•‡‘ˆ”‡Ž‹‡ˆǤ‡…ƒ—•‡‘ˆ•Š‡‡”‡–Š—•‹ƒ•ǡ‡‡•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ†‘‡• ‘–‘™Š‘™–‘‡š’”‡••Š‹•ˆ‡‡Ž‹‰•„‡•–ȂŠ‡‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–Ǯ‘RefoAnders ˆ—ŽŽ› …ƒ‡‘—–‘ˆ›•Š‡ŽŽǯǡǮ‹–™ƒ••‘™‘†‡”ˆ—ŽŒ—•––‘„‡ƒ„Ž‡–‘•ƒ›Š‘™‹–™ƒ•ǯǡǮ Šƒ˜‡ •‹’Ž›„‡…‘‡ƒ‘–Š‡”’‡”•‘ǯƒ†Ǯ‹–‹••‘Ž‹„‡”ƒ–‹‰ǯǤ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ”‡†—…‡•–Š‡‹”ˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ‹•‘Žƒ–‹‘ƒ†Ž‘‡Ž‹‡••Ǥ ”‡†•–ƒ–‡•ǡǮ‹–‹•‘ˆ‰”‡ƒ–Š‡Ž’–Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡ ‘–Š‡”• ‡š’‡”‹‡…‹‰ –Š‡ •ƒ‡ •–”—‰‰Ž‡ǯǤ • ƒ …‘•‡“—‡…‡ǡ –Š‡› Ž‡ƒ” –‘ …‘‡–‘–‡”•™‹–Š–Š‡•‡Ž˜‡•ǣǮ –Šƒ•–”‡‡†‘—•Ž›Š‡Ž’‡†‡–‘ƒ……‡’–›•‡Žˆ–Š‡ ™ƒ› ƒǯǡ‡‡•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•–ƒ–‡•Ǥ ‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ’‘•‹–‹˜‡ ”‡•—Ž–•ǡ –Š‡ ‡ƒ‹‰ ‘ˆ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ …Šƒ‰‡†ˆ‘”•‘‡‡„‡”•ǤŠ‹•†‘‡•‘–Š‘Ž†ˆ‘”ƒŽŽ‘ˆ–Š‡Ǣ†™‹ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ •–‹ŽŽˆ‡‡Ž••‘…‹ƒŽŽ›‹•‘Žƒ–‡†‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡”‡ƒ‹•ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—‹ –Š‡ •ƒ‡ ƒ‡” ƒ• „‡ˆ‘”‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ”‡†ǡ ‹‡–ǡ ƒ† ‘‡”‹ …Šƒ‰‡††”ƒ•–‹…ƒŽŽ›ǤŠ‡‡’ƒ–Š‹…•—’’‘”––Š‡›”‡…‡‹˜‡†‘–Š‡ˆ‘”—Š‡Ž’‡†–Š‡ –‘ ‘˜‡”…‘‡ –Š‡ ’”‘„Ž‡ ‘ˆ „‡‹‰ Ǯ†‹•…”‡†‹–ƒ„Ž‡ǯ Ȃ Šƒ˜‹‰ ƒ……‡’–‡† –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–› –Š‡›‘Ž‘‰‡”ˆ‡ƒ”–Šƒ––Š‡‹”•–‹‰ƒ‹‰Š–„‡”‡˜‡ƒŽ‡†Ǥ ‘‡”‹ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•ƒ›•ǣǮ›‘— †‘ǯ– Šƒ˜‡ –‘ ’Žƒ› Š‹†‡ ƒ† •‡‡ ƒ›‘”‡ǯǤ ‡…ƒ—•‡ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ †‡…”‡ƒ•‡†ǡ –Š‡‹” ˆ‘”— —•‡ „‡…ƒ‡ •‹‹Žƒ” –‘ –Šƒ– ‘ˆ –Š‡ •‡…‘† ‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•†‹•…—••‡†„‡Ž‘™Ǥ ͹ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  ‘Howdoothersdealwithit?’:seekinginsightthroughinteractions Š‘•‡™Š‘†‘‘–ˆƒ…‡’”‘„Ž‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ƒ†‹•‘Žƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ ’”‘˜‹†‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡–”ƒ–‹‘ƒŽ‡ˆ‘”–Š‡‹”ˆ‘”—‡„‡”•Š‹’Ǥ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡŒ—•–Ž‹‡–Š‡ •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”• –Š‡› ƒ”‡ ƒ––”ƒ…–‡† –‘ RefoAnders „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ‹–• ‡š’Ž‹…‹– ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ– •‹‰ƒ–—”‡Ǥ Š‡›ǡ –‘‘ǡ Šƒ˜‡ ƒ ƒ˜‡”•‹‘ –‘ •‡…—Žƒ” ˆ‘”—• ˆ‘” Š‘‘•‡š—ƒŽ•ƒ†ƒ”‡‘–ƒ––”ƒ…–‡†–‘‘–Š‡”ˆ‘”—•ˆ‘”Š”‹•–‹ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ•Ǥ –‹• „‡…ƒ—•‡‘ˆ‹–•Ǯ‘”‡…‘•‡”˜ƒ–‹˜‡†‡ƒŽ‹‰™‹–Š–Š‡‹••—‡‘ˆŠ‘‘•‡š—ƒŽ‹–›ǯȋ ƒ””›Ȍ –Šƒ– RefoAnders‹•’”‡ˆ‡””‡†ǣǮ …‘‡ˆ”‘ƒ‘”‡‘”–Š‘†‘š‹Ž‹‡—ǡƒ†ƒ–ȏƒ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽˆ‘”—ˆ‘”Š”‹•–‹ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ•ȐȋǥȌ‹–‹•˜‡”›Ž‹„‡”ƒŽǡƒ›–Š‹‰‰‘‡•ǤŠƒ– †‘‡•ǯ–”‡ƒŽŽ›ˆ‹––Š‡†‡‘‹ƒ–‹‘ …‘‡ˆ”‘ǡ–Š‡‘—–Ž‘‘–Šƒ–’”‡˜ƒ‹Ž•–Š‡”‡ȋǥȌ ƒ•™‡ŽŽƒ•›‘™’‡”…‡’–‹‘ǯȋƒ•ȌǤ Ž–Š‘—‰Š –Š‡•‡ ”‡•’‘†‡–• •Šƒ”‡ –Š‡ •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”•ǯ ’”‡ˆ‡”‡…‡ ˆ‘” RefoAndersǡ–Š‡›ƒ”‡‘–ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—ˆ‘”–Š‡•ƒ‡”‡ƒ•‘•Ǥ‡ŽŽ‹‰Ž›ǡ–Š‡›†‘ ‘– ƒ––ƒ…Š ‹’‘”–ƒ…‡ –‘ –Š‡ ˆ‘”—ǯ• ƒ‘›‹–› ƒ• –Š‡ ‘–Š‡” ‡„‡”• †‘Ǥ Š‹Ž‡ ”‡…‘‰‹œ‹‰ Ǯ–Šƒ– ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– ˆ‘” •‘‡ ’‡‘’Ž‡ǯǡ ——• Ǯ”‡ƒŽŽ› †‘‡•ǯ– ˆ‹† ‹– ‹–‡”‡•–‹‰ƒ–ƒŽŽǯƒ•Š‡ǮŠƒ•‘–Š‹‰–‘Š‹†‡Ǥǯ ‘”Ž„‡”–ƒ—•‡”ƒ‡‹•Ǯƒ„•‘Ž—–‡Ž›‘– ‹’‘”–ƒ–ǯǣ Ǯ  Œ—•– ™ƒ– –‘ „‡ ˆ”ƒǤ ˜‡”›™Š‡”‡  ƒ Œ—•– ȏˆ—ŽŽ ƒ‡ȐǤ  ˜ƒŽ—‡ ‘’‡‡••ǯǡƒ†ȂŽ‹‡ ƒ””›ƒ†ƒ”‡ŽȂƒ•ˆ‹ŽŽ‡†‹•‘ƒ›’‡”•‘ƒŽ†‡–ƒ‹Ž•‹Š‹• —•‡” ’”‘ˆ‹Ž‡ –Šƒ– Š‡ ‹• ‡ƒ•‹Ž› –”ƒ…‡ƒ„Ž‡ǣ Ǯ – ‹• •‹’Ž› –Š‡ ™ƒ›  ƒ ƒ† ’‡‘’Ž‡ ƒ› ‘™ƒ„‘—–‹–Ǥ ™‘—Ž†‘–‹†‹ˆ‹–™‡”‡’—„Ž‹•Š‡†‹–Š‡‡™•’ƒ’‡”•ǡ•‘–‘•’‡ƒǯǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ„‡…ƒ—•‡–Š‡•‡‡„‡”•…ƒ†‹•…—••–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›‘’‡Ž›‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ǡ –Š‡› †‘ ‘– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ –Š‡ ˆ‘”— –‘ ‰‹˜‡ —––‡”ƒ…‡ –‘ ˆ‡‡Ž‹‰• –Šƒ– ‘–Š‡”™‹•‡ ”‡ƒ‹—‡š’”‡••‡†ǣǮ ‘”‡‹–‹•‘–•‘‡–Š‹‰Ž‹‡ƒ‡šŠƒ—•–˜ƒŽ˜‡‘”•‘‡–Š‹‰ Ž‹‡–Šƒ–ǯȋ‘ȌǤ•–Š‡›†‘‘–•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ƒ†‡‘–‹‘ƒŽ–”‘—„Ž‡•ǡ –Š‡›†‘‘–Ž‘‘ˆ‘”‡’ƒ–Š‹…•—’’‘”–‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ‘†‡…Žƒ”‡•ǣǮ –‹•‘––Šƒ– ‰‘ Ž‘‘‹‰ ‘ –Š‡ ˆ‘”— ™Š‡–Š‡” –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ› ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‹‰Š– —†‡”•–ƒ† ‡ •‘ –Šƒ–›‘—ƒ”‡•—’’‘”–‡†‘”•‘‡–Š‹‰Ž‹‡–Šƒ–Ǥ‘ǡ–Šƒ–”‡ƒŽŽ›‹•‘–™Š› ƒƒ…–‹˜‡ ‘‹–ǯǡƒ†Ž„‡”–‡š’Žƒ‹•ǡǮ †‘ǯ–Ž‘‘ˆ‘”–Šƒ–‹†‘ˆ•ƒˆ‡–›ǡ ƒŽ”‡ƒ†›ˆ‡‡Ž•ƒˆ‡ǯǤ

ͺͲ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• Š‡”‡ƒ•–Š‡•–‹‰ƒ–‹œ‡†‡„‡”•–—”–‘–Š‡ˆ‘”—„‡…ƒ—•‡–Š‡›…ƒ‘–Ǯ„‡ ‘—–ǯ‘ˆˆŽ‹‡ǡ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•‡”‡•’‘†‡–•‹•‹•’‹”‡†„›ƒ†‡•‹”‡–‘‘’‡Ž› Ž‹˜‡ ƒ• ƒ Š‘‘•‡š—ƒŽ ‹ ƒ ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ– …‘–‡š–Ǥ ‹…‡ –Š‡› ˆ‡‡Ž –Šƒ– –Š‡› ‡‡† –‘ Ž‡ƒ” Š‘™ –‘ †‘ –Š‹• ˆƒ‹–Šˆ—ŽŽ› ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ’”ƒ…–‹…ƒŽŽ›ǡ –Š‡› –—” –‘ ƒ ˆ‘”— ’‘’—Žƒ–‡†„›’‡‘’Ž‡Ž‹˜‹‰—†‡”•‹‹Žƒ”…‘†‹–‹‘•ǣ„‡…ƒ—•‡‘—‹˜‡”•ƒŽ…Ž‡ƒ”Ǧ…—– ƒ•™‡”• …ƒ „‡ ‰‹˜‡ –‘ –Š‡‹” ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–›ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• …‘•‹†‡”‹–‘ˆ—–‘•–‹’‘”–ƒ…‡–‘†”ƒ™‘–Š‡Ž‹˜‡†‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ–Š‘•‡•‹–—ƒ–‡† ‹…‘’ƒ”ƒ„Ž‡‘ˆˆŽ‹‡•‹–—ƒ–‹‘•‹•–‡ƒ†‘ˆ‘–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ—–Š‘”‹–‹‡•ƒ†•‘—”…‡•Ž‹‡ –Š‡‹„Ž‡ƒ†–Š‡‡†‹ƒǤ ƒ””›ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡˆ‹†•‹–Ǯ‹’‘”–ƒ––‘–ƒŽƒ„‘—–‹–ǡ™‹–Š ‘–Š‡”Š”‹•–‹ƒ•–Šƒ–‹•ǡ„—–‘ƒ’‡”•‘ƒŽŽ‡˜‡Žǡ‡š––‘–Š‡Š—”…Šǯƒ†ƒ•‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯ‡ŽŽǡ –Š‘•‡ ‹„Ž‹…ƒŽ –‡š–• ƒ”‡ –Š‡”‡ǡ „—–  †‘ ‘– Ž‹˜‡ ™‹–Š –Š‘•‡Ǥ – ‹• Œ—•– › ‡š’‡”‹‡…‡ƒ†ˆ”‘–Šƒ–›‘—Šƒ˜‡–‘Ž‹˜‡ǯǤ†ƒ”‡Ž•–”‡••‡•–Šƒ––Š‡ˆ‘”—‘ˆˆ‡”• Ǯ‹–‡”ƒ…–‹‘ǯ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ™Š‹…Š ‹– ‹• ’‘••‹„Ž‡ –‘ Ž‡ƒ” Ǯˆ”‘ –Š‡ ’‡”•‘ƒŽ Ž‹˜‡• ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ǯƒ’ƒ”–ˆ”‘†‹•…—••‹‘•‹–Š‡ƒ••‡†‹ƒǤ ‡…ƒ—•‡ ‘–Š‡” ‡„‡”• ˆƒ…‡ –Š‡ •ƒ‡ “—‡•–‹‘• ‹ ‡˜‡”›†ƒ› Ž‹ˆ‡ǡ –Š‡› …ƒ Š‡Ž’ ‹ ƒ ’”‘…‡•• ‘ˆ Ǯ’‡”•‘ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡–ǯǣ Ǯ‘— ƒ”‡ ƒŽŽ Š‘‘•‡š—ƒŽǡ ›‘— ƒ”‡ ƒŽŽ Š”‹•–‹ƒ ƒ† ›‘— •‡‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ‘‰ –Š‘•‡ Š”‹•–‹ƒ Š‘‘•‡š—ƒŽ• –‘ †‡˜‡Ž‘’ ›‘—”•‡Žˆǡ –‘ Ž‡ƒ” ˆ”‘ ‘–Š‡”•ǯ ȋƒ•ȌǤ š’Žƒ‹‹‰ ™Šƒ– Š‡ ˜ƒŽ—‡• ‘•– ‹ Š‹• ‹–‡”ƒ…–‹‘• ™‹–Š ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ ƒ””›ǡ –‘‘ǡ ‹†‹…ƒ–‡• Š‹• ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ƒ„‘—– ’‡”•‘ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡– ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‡š’”‡••‹‰ ‡‘–‹‘ƒŽ ’”‘„Ž‡• ƒ† ”‡…‡‹˜‹‰ ‡’ƒ–Š‹… •—’’‘”– ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰ǣ Ǯ  ƒŽ™ƒ›• –”› –‘ ‰‡– •–ƒ”–‹‰’‘‹–•ǡƒ† •–ƒ†‹‰”‡ƒ–‡‡†‘ˆˆ‡‡†„ƒ…Ǥǯ Š‡“—‡•–‹‘•ƒ–Šƒ†ƒ”‡ƒ„‘—–Š‘™–‘„‡ƒ†Š‘™–‘ƒ…–‹†ƒ›Ǧ–‘Ǧ†ƒ›Ž‹ˆ‡ǡ ƒ†–‘ˆ‹†ƒ•™‡”•–Š‡•‡‡„‡”•Ž‘‘ˆ‘”‹•‹‰Š–ˆ—Ž‡š’‡”‹‡…‡•ǡ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒ† ƒ†˜‹…‡Ǥ Š‹• †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ –Š‡ ƒ•’‹”ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ‡„‡”• •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ ™Š‘ ‡š’Žƒ‹ –Šƒ– ˆ‘” –Š‡ Ǯ–‹’• ƒ† ƒ†˜‹…‡ ƒ”‡ ‘– ”‡ƒŽŽ› ™Šƒ– ‹– ‹• ƒ„‘—–ǯǡ ƒ• –Š‡› ƒ––ƒ…Š ‰”‡ƒ–‡•– ‹’‘”–ƒ…‡ –‘ Ǯ”‡…‘‰‹–‹‘ ƒ† –Š‡ ˆ‡‡Ž‹‰ ‘ˆ ‘– „‡‹‰ƒŽ‘‡ǯȋ‡‘ȌǤƒ••‡–•‘—–Š‹•‘•–‹’‘”–ƒ–”‡ƒ•‘ˆ‘”Š‹•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ RefoAndersǣ 

ͺͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Ǯ …ƒ‡‘—–‘ˆ–Š‡…Ž‘•‡–ƒ†–Š‡‡˜‡”›–Š‹‰™ƒ•ƒŽŽ‡™Ǥ†–Š‡›‘— ƒ”‡‡ƒ‰‡”–‘‰‡–‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡDzŠ‘™†‘‘–Š‡”•†‡ƒŽ™‹–Š‹–ǫdz‘—–Š‹‹– ‹•…”›•–ƒŽ…Ž‡ƒ”ǡ„—–ƒˆ–‡”ƒ™Š‹Ž‡ȋǥȌ…‡”–ƒ‹“—‡•–‹‘•ƒ”‹•‡ǤȋǥȌDz ‘™ †‘  ˆ‹– › Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ‹ ™‹–Š Š”‹•–‹ƒ‹–›ǫdzǡ Dzƒ –Š‡•‡ ‰‘ –‘‰‡–Š‡”ǫdzǡDz†‹ƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ǫdzǡDz ‘™†‘›‘—†‡ƒŽ™‹–Š‹– ƒ–Š‘‡ǡ ™‹–Šˆƒ‹Ž›ǡ™‹–Š”‡ƒ…–‹‘•ǡ™‹–Š–Š‡…Š—”…Šǫdzǯ  • ƒ””› ’—–• ‹–ǣ ǮŠ‡ “—‡•–‹‘ –Šƒ– ‡‡’• ‡ „—•› ‹•ǣ ‹ ™Šƒ– ™ƒ› …ƒ  Ž‡ƒ† ƒ …Šƒ•–‡ǡŠ”‹•–‹ƒŽ‹ˆ‡ǫ–Š‡ˆ‘”—‘ˆRefoAnders …ƒƒ•–Šƒ–“—‡•–‹‘ǤȋǥȌ–Š‡ ˆ‘”— ’‘•–‡••ƒ‰‡•‹™Š‹…Š ’—–›’‡”•‘ƒŽ“—‡•–‹‘•‘ˆŽ‹ˆ‡‹–‘™‘”†•ǯǤ  ”‡Žƒ–‡† “—‡•–‹‘ –Š‡•‡ ‡„‡”• •‡‡ ƒ•™‡”• –‘ ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‹• Š‘™ –‘ Šƒ†Ž‡‘……ƒ•‹‘ƒŽ“—‡”‹‡•ƒ„‘—––Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ǣǮ –‹•‹’‘”–ƒ–ˆ‘”› ’‡”•‘ƒŽŽ‹ˆ‡„‡…ƒ—•‡ Œ—•–™ƒ––‘„‡ƒƒ…–‹˜‡‡„‡”‘ˆƒ…Š—”…Šǡƒ†‹†ƒ‹Ž›Ž‹ˆ‡ ‹‡ˆ‘”‡††‡‘‹ƒ–‹‘•›‘—‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›‡…‘—–‡”’‡‘’Ž‡™Š‘”ƒ‹•‡“—‡•–‹‘•ǡ Ž‹‡ DzŠ‘™ †‘ ›‘— †‘ –Šƒ–ǡ ‡š’Žƒ‹ǡ Š‘™ ‹• ‹– ’‘••‹„Ž‡ǫdz ‘‡–‹‡• ›‘— …ƒ —•‡ ƒ ˆ‘”—ǡ ‘– Œ—•– „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ”‰—‡–ƒ–‹‘ „—– –‘ ‰‡– ‹•‹‰Š– ‹–‘ –Š‡‹” ™ƒ› ‘ˆ –Š‹‹‰ǡ•‘–Šƒ–›‘—”‡…‘‰‹œ‡‹–ƒ†‹–‹•Ž‡••…‘ˆŽ‹…–‹‰ǯȋƒ”‡ŽȌǤ Š‡•‡ ‡„‡”• Š‹‰ŠŽ› ˜ƒŽ—‡ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ ƒ• –Š‡•‡ Š‡Ž’ –‘ ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡Ž‹˜‡•Ǥ ƒ””›ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•ƒ›•Ǯ–Šƒ•–‘–Š‡‹–‡”ƒ…–‹‘•‘ –Š‡ ˆ‘”—  ˆ‡‡Ž ‘”‡ …‘ˆ‹†‡– ‹ †ƒ›Ǧ–‘Ǧ†ƒ› Ž‹ˆ‡ǯǡ ƒ† ƒ”‡Ž ‘„•‡”˜‡•ǣ Ǯ› „‡•– ‡š’‡”‹‡…‡‹•–Šƒ– ‰ƒ‹‡†‹•‹‰Š–Ǥǯ‹‡™‹•‡ǡƒ•…‘˜‡›•ǣǮRefoAndersŠƒ•ƒ†‡‡ ™Š‘ ƒ–‘†ƒ›ǤȋǥȌŠ‡›‘—Ž‡ƒ˜‡›‘—”’ƒ”‡–ƒŽŠ‘‡›‘—ƒ”‡ƒŽŽƒŽ‘‡‹›‘—” †‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ‹‡Dz‰‘•ŠǡŠ‡Ž’ǡ Šƒ˜‡–‘•‘Ž˜‡‹–›•‡ŽˆǤdz‘ƒŽƒ”‰‡‡š–‡––Š‡ˆ‘”— Š‡Ž’‡† ‡ –‘ †‘ •‘ǯǤ ‰ƒ‹ǡ –Š‡•‡ ’‘•‹–‹˜‡ ”‡•—Ž–• ƒ”‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘‘ˆˆ‘”——•‡ǣǮƒ–ˆ‹”•–›‘—ˆƒ…‡“—‡•–‹‘•ƒ†‡˜‡–—ƒŽŽ››‘—”‡ƒ…Šƒ ’‘‹– ƒ– ™Š‹…Š ›‘— –Š‹ Dz™‡ŽŽǡ  Šƒ˜‡ •‘”–‡† ‹– ‘—– ˆ‘” ›•‡ŽˆdzǤ Š‡  ™ƒ–‡† –‘ •Šƒ”‡›–Š‹‰•™‹–Š‘–Š‡”•ǯȋƒ•ȌǤ ‘‡”‹ˆ‡‡Ž•–Š‡•ƒ‡ǣǮ‘™ –Šƒ– Šƒ˜‡ƒ•™‡”‡† ›“—‡•–‹‘•›‘—„‡…‘‡•‘‡‹†‘ˆ…‘–ƒ…–’‡”•‘ˆ‘”‘–Š‡”•Ǥǯ Š—•ǡ –Š‡ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ ‡„‡”• ‹• ƒŽ•‘ ‹•’‹”‡† „› –Š‡†‡•‹”‡–‘Š‡Ž’‘–Š‡”•™‹–Š‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†ƒ†˜‹…‡‘‹••—‡•–Š‡›Šƒ˜‡•‘”–‡†‘—– ˆ‘”–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ……‘”†‹‰–‘‘ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡǮ„‡‹‰ƒƒ†˜‹•‡”ˆ‘”‘‡ƒ‘–Š‡”‹• ͺʹ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• ‘‡‘ˆ–Š‡‘„Œ‡…–‹˜‡•‘ˆ–Š‡ˆ‘”—ǯǡƒ†Ž„‡”–•–”‘‰Ž›„‡Ž‹‡˜‡•Š‡Šƒ•–‘Š‡Ž’‘–Š‡”• ™‹–Š –Š‡ ’”‘…‡•• Š‡ Šƒ• „‡‡ –Š”‘—‰Š Š‹•‡Žˆǣ Ǯ  ‘™ –Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ› ‘”‡ Š‘‘•‡š—ƒŽ•ǡƒ† ™ƒ––‘‡ƒ•‘‡–Š‹‰–‘–Š‡ǤȋǥȌŠƒ–‹• ƒ˜‡”›‹’‘”–ƒ– ’ƒ”–‘ˆ›Ž‹ˆ‡ǡ‹–’”‘˜‹†‡•‡ƒ‹‰Ǥ …‘•‹†‡”‹–‹’‘”–ƒ–ǡˆ‘”‡‹–‹••‘‡–Š‹‰‘ˆ ƒ‹••‹‘ǯǤƒ”‡Ž•Šƒ”‡•–Š‹•˜‹‡™ǡ–Š‹‹‰ǡǮƒ›„‡ …ƒ•‡‡‹–‡”ƒ…–‹‘‘”Œ—•–Ž‘‘ ™Šƒ– –Š‡ …‘…‡”• ‘ˆ –Š‡•‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡Ǥ ”‡ –Š‡”‡ ƒ› “—‡•–‹‘•  ƒ•‡† ›•‡Žˆ ‡ƒ”Ž‹‡”ƒ†ˆ‘”™Š‹…Š›‘—‹‰Š–‰‹˜‡•‘‡‘‡ƒ†˜‹…‡ǫǯ ‘” ——•ǡ–‘‘ǡǮŠ‡Ž’‹‰›‘—‰ Š”‹•–‹ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ•ǯ‹•Ǯ‘•–‹’‘”–ƒ–ǯǤ ‹ƒŽŽ›ǡ–Š‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ–Š‹•‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•†‡…”‡ƒ•‡•ƒ•–Š‡› ˆƒ…‡ Ǯ„—”‘—–ǯ ȋ…ˆǤ ƒ”•ŠƒŽŽ ʹͲͲ͹ǣ ͳͲͳǦʹȌǣ –Š‡› ‰”‘™ –‹”‡† ‘ˆ †‹•…—••‹‰ –Š‡ •ƒ‡ –‘’‹…•–‹‡ƒ†ƒ‰ƒ‹ǤŽ„‡”–‡š’Žƒ‹•ǣǮ–Š‡›‘—–Š‹Dz„‘›•ǡ‹–‹•Š‹•–‘”›”‡’‡ƒ–‹‰Ǥdz ƒƒŽ‹––Ž‡†‘‡™‹–Š‹––‘”‡Ǧ‡–‡”–Šƒ–†‹•…—••‹‘‘˜‡”ƒ†‘˜‡”ƒ‰ƒ‹ƒ† ˆ‡‡Ž –Šƒ– ‹– ‹• ™‡ƒ”‹‰ ‡ ‘—–ǡ –Šƒ– ‹– …‘•—‡• –‘‘ —…Š ‡‡”‰›ǯǤ ‘‡”‹ …‘…—”•ǣ Ǯ– ƒ …‡”–ƒ‹’‘‹–‹–‹‡›‘—ƒ”‡†‘‡™‹–Š†‹•…—••‹‘Ǥ–Ž‡ƒ•–ǡŠƒŽˆƒ›‡ƒ”ƒ‰‘ –Š‘—‰Š– Dz™‡ŽŽǡ„›‘™‹–‹•ƒŽŽ…Ž‡ƒ”–‘‡ǡ ‘™Š‘™ ™ƒ––‘ƒ””ƒ‰‡›Ž‹ˆ‡dzƒ†–Š‡›‘— ƒŽ‘•–Šƒ˜‡–‘ˆ‘”…‡›‘—”•‡Žˆ–‘Šƒ˜‡ƒŽ‘‘‘–Š‡ˆ‘”—ǯǤ ŽŽ‹ƒŽŽǡ–Š‡ˆ‘”—‡„‡”•…‘…‡”‡†™‹–Š”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ RefoAnders „‡…ƒ—•‡ –Š‹• ‡ƒ„Ž‡• –Š‡ –‘ †”ƒ™ ‘ –Š‡ Ž‹˜‡† ‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ–Š‘•‡Ž‹˜‹‰‹…‘’ƒ”ƒ„Ž‡‘ˆˆŽ‹‡•‹–—ƒ–‹‘•ǡƒ•™‡ŽŽƒ•–‘•Šƒ”‡–Š‡‹” ‘™ ‹•‹‰Š–• ™‹–Š ‘–Š‡”• ‹ ‡‡† ‘ˆ ƒ†˜‹…‡Ǥ • •—…Šǡ –Š‡ ”‡ƒ•‘• ‹•’‹”‹‰ –Š‡‹” ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ †‹ˆˆ‡” ˆ”‘ –Š‡ †‡•‹”‡ ˆ‘” ‡‘–‹‘ƒŽ •—’’‘”– ’”‡˜ƒŽ‡– ƒ‘‰ –Š‡ˆ‘”—‡„‡”•™Š‘•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǤŠ‡”‡ƒ•–Š‡ƒƒŽ›•‹•–Š—•Šƒ• ”‡˜‡ƒŽ‡†–™‘†‹•–‹…–‰”‘—’•™‹–Š†‹ˆˆ‡”‡–‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ†”‡Žƒ–‡†”‡ƒ•‘• ˆ‘” –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ –Š‹• ƒ–—”ƒŽŽ› †‘‡• ‘– ‹’Ž› –Šƒ– –Š‡•‡ ‰”‘—’• ƒ”‡ ‘‘Ž‹–Š‹…™Š‘Ž‡•Ǥˆ…‘—”•‡ǡ–Š‡”‡ƒ”‡†‹ˆˆ‡”‡…‡•ƒ‘‰‡„‡”•‘ˆ„‘–Š‰”‘—’• Ȃ•‘‡‡„‡”•ˆƒ…‹‰”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•–”‡••“—‡•–‹‘• ƒ„‘—– ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ ™Š‡”‡ƒ• ‘–Š‡”• ‡’Šƒ•‹œ‡ Ž‡ƒ”‹‰ Š‘™ –‘ ƒ…– visǦàǦvis ˆ‡ŽŽ‘™ …Š—”…Š‰‘‡”•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ™Šƒ–‹•‹’‘”–ƒ–‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ›”‡•‡ƒ”…Š‹•–Šƒ––Š‡› •Šƒ”‡ ƒ ˆ‘…—• ‘ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› –Šƒ– †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ –Š‡ †‡•‹”‡ ˆ‘” ‡‘–‹‘ƒŽ•—’’‘”–…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‘ˆ–Š‡•–‹‰ƒ–‹œ‡†‡„‡”•Ǥ  ͺ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

‘‰‡–Š‡”‡••‘RefoAndersǣƒ”‡ˆ—‰‡ƒ†ƒ•’”‹‰„‘ƒ”† ™Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™•ǡ ™‹ŽŽ†‹•…—••Š‘™–Š‡•‡†‹ˆˆ‡”‡–”‡ƒ•‘•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘”‘‘–‡†‹ ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‡˜‡”›†ƒ› Ž‹ˆ‡ ‰‘ Šƒ† ‹ Šƒ† ™‹–Š …‘–”ƒ•–‹‰ —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‘ RefoAnders. – ™‹ŽŽ „‡ •Š‘™ –Šƒ– –Š‘•‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ —†‡”•–ƒ† RefoAnders ƒ• ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ǡ ™Š‡”‡ƒ• ‡„‡”• ˆƒ…‹‰ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ˜ƒŽ—‡ –Š‡ ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†ǡ™Š‹Ž‡ƒ’’”‡…‹ƒ–‹‰ƒˆƒ”Ž‡•••‘Ž‹†Ǯ’‡”•‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹–›ǯǤ  Differentunderstandingsofsocialrelationships Ž–Š‘—‰Š ƒŽŽ ‡„‡”• ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‰ ‘Ž‹‡ ™‹–Š ’‡‘’Ž‡ •Šƒ”‹‰ –Š‡‹” ‘”–Š‘†‘š”‡Ž‹‰‹‘—•„‡Ž‹‡ˆ•ƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡‹”•‡š—ƒŽ‹–›ǡ‹’‘”–ƒ–†‹ˆˆ‡”‡…‡•Ž‹‡„‡Š‹† –Š‹••‹‹Žƒ”‹–›Ǥ ‘”–Š‘•‡•–”—‰‰Ž‹‰™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ–Š‹•…‘‘‹†‡–‹–›ˆ—‡Ž•ƒ ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†ƒ––ƒ…Š‡––‘‘–Š‡” ˆ‘”—‡„‡”•Ǥ‡‡•‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–Ǯ„‡‹‰ƒ‘‰ Ž‹‡Ǧ‹†‡†’‡‘’Ž‡‘”…‘’ƒ‹‘•‹†‹•–”‡••ȋǥȌƒ„•‘Ž—–‡Ž›‡š…‹–‡•…‘‡…–‡†‡•• –‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ǯǤ†™‹•Šƒ”‡•–Š‹•ˆ‡‡Ž‹‰‘ˆƒ––ƒ…Š‡–ǣǮ ˆ‡‡Žƒ––ƒ…Š‡†–‘–Š‡ˆ‘”— ‹–•‡Žˆǯ Ȃ –Š‹• ‡š–‡†• –‘ –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• Ǯ‹ ‰‡‡”ƒŽǯǣ Ǯ›‘— ƒ”‡ …‘‡…–‡† –‘ ’‡”•‘•™Š‘ƒ”‡–Š‡•ƒ‡ƒ•›‘—ƒ”‡ǡ™Š‘Šƒ˜‡ˆƒ‹–Šƒ†ƒ”‡Š‘‘•‡š—ƒŽǯǤŠ‹•‹• ‡…Š‘‡†‹–Š‡ƒ……‘—–‘ˆ‡±ǡ™Š‘‡š’‡”‹‡…‡•ƒǮ…‘‡…–‹‘™‹–ŠRefoAndersǤǯ• •—…Šǡ ƒ ‘ˆ–Ǧ“—‘–‡† ƒ•’‡…– ‘ˆ …‘—‹–› ‹• ’”‡•‡– ƒ‘‰ –Š‡ ‡„‡”• ˆƒ…‹‰ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ Ȃ –Š‡”‡ ‹• Ǯ…‘—ƒŽ •‘Ž‹†ƒ”‹–›ǯ ȋ‘‹–‘ ͳͻͻͺǣ ͻͺȌǡ Ǯƒ •‘Ž‹†ƒ”‹–› ƒ‘‰ ƒŽŽ –Š‘•‡ ™Š‘ …‘’”‹•‡ ‹–ǯ ȋ ‘•–‡” ͳͻͻ͹ǣ ʹͷǢ …ˆǤ ƒ’ƒ†ƒ‹• ʹͲͲ͵ǣͻȌǤ Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•™‹–Š–Š‡ˆ‘”—’‘’—Žƒ–‹‘‹‰‡‡”ƒŽƒ”‡‘–‡š’‡”‹‡…‡† –‘„‡Ǯƒˆˆ‡…–ǦŽƒ†‡ǯȋ–œ‹‘‹ʹͲͲͶǣʹʹͷȌ„›‡„‡”•™Š‘—•‡–Š‡ˆ‘”—–‘†‡ƒŽ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›‹•–‡ƒ†‘ˆ’”‘„Ž‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǤŽ„‡”–…‘˜‡›• Š‡Šƒ•‘•’‡…‹ƒŽƒ––ƒ…Š‡–™‹–Š‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•‹‰‡‡”ƒŽǡƒ† ——•Ǯ‡˜‡” ˆ‡Ž–ƒ––ƒ…Š‡†–‘Š”‹•–‹ƒŠ‘‘•‡š—ƒŽ•ȋǥȌ•‹’Ž›„‡…ƒ—•‡™‡Šƒ’’‡‡†–‘„‡‘–Š‡ •ƒ‡ˆ‘”—‘”•Šƒ”‡†–Š‡•ƒ‡Š‘‘Ǧ„ƒ…‰”‘—†ǯǤŠ‹•‹•‘––‘ •ƒ›–Šƒ––Š‡›†‘ ‘–‡š’‡”‹‡…‡ƒ›ƒ––ƒ…Š‡––‘‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•ƒ–ƒŽŽȂ–Š‡•‡ˆ‡‡Ž‹‰•ƒ”‡ǡ

ͺͶ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• Š‘™‡˜‡”ǡŽ‹‹–‡†–‘•’‡…‹ˆ‹…‡„‡”•™‹–Š™Š‘–Š‡›ƒ••‘…‹ƒ–‡™Š‡†‡ƒŽ‹‰™‹–Š –Š‡“—‡•–‹‘•–Š‡›ˆƒ…‡Ǥƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–ƒˆ‡‡Ž‹‰‘ˆ…‘‡…–‡†‡•• Ǯ‹•‘–•‘‡–Š‹‰ ‡š’‡”‹‡…‡™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘–Š‡ˆ‘”—ǡ„—–  †‘™Š‡‹–…‘‡•–‘ •‘‡ ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‡„‡”•Ǥǯ ‡ŽŽ‹‰Ž›ǡ ”‡†ǡ ™Š‘•‡ ˆ‘”— —•‡ –”ƒ•ˆ‘”‡† ˆ”‘ •‡‡‹‰ ‡’ƒ–Š‹… •—’’‘”– –‘ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–›ǡ ‹†‹…ƒ–‡• Š‹•ƒ––ƒ…Š‡–…Šƒ‰‡†‘˜‡”–‹‡Ǥ ‡…‘ˆ‹”•–Šƒ–Š‡Šƒ†ƒ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†ˆ‡‡Ž‹‰‘ˆ •‘Ž‹†ƒ”‹–›ƒ–ˆ‹”•–ǡ„—–‘™„‡Ž‹‡˜‡•–Šƒ–Ǯ›‘—Šƒ˜‡–‘…Š‘‘•‡›‘—”’‡‘’Ž‡ǯǤŠ‡•‡ƒ”‡ Ǯ’‡‘’Ž‡›‘—‰‡–ƒŽ‘‰™‹–Š™‡ŽŽǯȋ‘Ȍǡƒ†‹–Š‹•”‡•’‡…––Š‡‡„‡”•†‡ƒŽ‹‰™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ˆ”‡“—‡–Ž› •’‡ƒ ‘ˆ Ǯˆ”‹‡†•ǯ ȋ ——•Ȍǡ Ǯˆ”‹‡†•Š‹’•ǯ ȋ ‘‡”‹Ȍƒ†Ǯ…‘’ƒ‹‘•ǯȋƒȌǤ Š‡•‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• „‡–™‡‡ ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†ǡ ‡…‘’ƒ••‹‰ ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ •‘Ž‹†ƒ”‹–› ‘ –Š‡ ‘‡ Šƒ† ƒ† ’‡”•‘ƒŽ …‘’ƒ‹‘•Š‹’ ‘ –Š‡ ‘–Š‡” ƒ”‡ ”‡ˆŽ‡…–‡† ™Š‡ ‹– …‘‡• –‘ ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰Ǥ Š‘•‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‘– ‘Ž› ˆ‡‡Ž ƒ––ƒ…Š‡†–‘–Š‡ˆ‘”—ƒ†‹–•‡„‡”•‹‰‡‡”ƒŽǡ–Š‡›ƒŽ•‘Šƒ˜‡‘—–•’‘‡ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰Ǥ†™‹ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‘–‡•–Šƒ–Š‹•Ǯ…‘‡…–‡†‡••ǯƒ‡•Š‹Ǯˆ‡‡Žƒ– Š‘‡ǯ‘–Š‡ˆ‘”—ǡƒ†‡‘ǡ–‘‘ǡǮˆ‡‡Ž•ƒ–Š‘‡ǯ„‡…ƒ—•‡‘ˆǮ–Š‡ƒ–‘•’Š‡”‡‘ RefoAndersǯǤ ‹‡™‹•‡ǡ ‡‡• •ƒ›• Š‡ Ǯ’”‡––› —…Š ˆ‡‡Ž• ƒ– Š‘‡ –Š‡”‡ǯ ‡˜‡ –‘ –Š‡ ‡š–‡– –Šƒ– Ȃ ‡˜‡ –Š‘—‰Š Ǯ‹– ‹• ƒ ™‡‹‰Š–› –‡”ǯ Ȃ RefoAnders ˆ‡‡Ž• Ž‹‡ Ǯƒ •‡…‘† Š‘‡ǯ–‘Š‹ƒ•Ǯ‹–Šƒ•„‡…‘‡’ƒ”–‘ˆȏŠ‹•ȐŽ‹ˆ‡Ǥǯ Š‡ˆ‘”—‡„‡”•™Š‘•‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹•”‡Žƒ–‡†–‘”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ ‹†‡–‹–› †‘ ‘– Šƒ˜‡ •—…Š ƒ ‡‘–‹‘ƒŽ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‘ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ•–ƒ–‡•ǣǮ –‹•‘–Ž‹‡ †‘ǯ–Šƒ˜‡ƒ›‡‘–‹‘•ǡ„—–™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘ƒˆ‘”—  †‘ –Š‹ Ž‹‡ Dz‰‡– ƒ Ž‹ˆ‡dzǡ ‹– ‹• Œ—•– ƒ …‘’—–‡” •…”‡‡Ǥǯ † ‘™ –Šƒ– ‘‡”‹ Šƒ• ‘˜‡”…‘‡ Š‹• •–”—‰‰Ž‡•ǡ –Š‹• ‹• ”‡ˆŽ‡…–‡† ‹ Š‹• ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǣ Ǯ– ƒ …‡”–ƒ‹ ‘‡–›‘—‡š’‡”‹‡…‡ƒ…Šƒ‰‡ƒ†ˆ”‘–Š‡‘‹–‹•‡”‡Ž›’Ž‡ƒ•ƒ––‘‡‡’—’ ’‡”•‘ƒŽ …‘–ƒ…–• –Š”‘—‰Š –Š‡ ˆ‘”—ǯǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• ‡š’Ž‹…‹–Ž› †‹•‹•• –Š‡‹†‡ƒ‘ˆ–Š‡ˆ‘”—„‡‹‰ƒ•‡…‘†Š‘‡–‘–Š‡ǣ‹–‹•ƒ•—‰‰‡•–‹‘ ——•‡”‡Ž› Žƒ—‰Š• ƒ–ǡ ƒ† ƒ •ƒ›•ǣ Ǯ – ‹• ƒ„•‘Ž—–‡Ž› ‘– ƒ •‡…‘† Š‘‡Ǥ – ‹• •ƒ† –Šƒ– ‹– ‹• –‘ •‘‡ ‘–Š‡”•ǡ •‘‡–Š‹‰ ‹• ™”‘‰ ‹ˆ ‹– ‹• ›‘—” •‡…‘† Š‘‡ǯǤ † ”‡ˆ‡””‹‰ –‘ Š‹• …—””‡–“—‡•––‘ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡ǡ ”‡†•–ƒ–‡•ǣǮ ™‘—Ž†”ƒ–Š‡”„—‹Ž†›‘™ Š‘‡ǯǤ ͺͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Š‡•‡ †‹˜‡”‰‡– —†‡”•–ƒ†‹‰• ƒŽ•‘ …‘‡ –‘ Ž‹‰Š– ™Š‡ –Š‡ ‡„‡”• –Š‡•‡Ž˜‡• ”‡ˆŽ‡…– ‘ RefoAnders ƒ• ƒ …‘—‹–›Ǥ Ž–Š‘—‰Š •‘‡ –Š‹ –Š‡ …‘—‹–› Žƒ„‡Ž Ǯ‹• ƒ Ž‹––Ž‡ –‘‘ •–”‘‰ǯ –‘ „‡ ƒ’’Ž‹‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”— ȋ‡±Ȍǡ –Š‡ ‡„‡”••–”—‰‰Ž‹‰™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‡„”ƒ…‡ƒ†‹•…‘—”•‡‘ˆGemeinschaft™Š‡ ‹–…‘‡•–‘–Š‡‹”‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ„‡…ƒ—•‡–Š‡›ǮŠƒ˜‡•‘‡–Š‹‰‹…‘‘–Šƒ– „‹†•–Š‡ǯȋ‡‘ȌǤ†™‹‹•˜‡”›‘—–•’‘‡‘–Š‹•ƒ––‡”ǣǮƒ–—”ƒŽŽ›ǡ–Š‡ˆ‘”— ‹•Ž‹‡ƒŽ‹––Ž‡…‹–›‹‹–•‡Žˆǡƒ˜‹ŽŽƒ‰‡‹‹–•‡ŽˆǯǤƒ–‡”‘Š‡•ƒ›•ǣǮ Ž‹‡‹––‘„‡’ƒ”–‘ˆ –Šƒ–…‘—‹–›Ȃ‹–”‡ƒŽŽ›‹•ƒ…‘—‹–›ǡ‹•ǯ–‹–ǫǯŠ‹•‹•‘–Š‘™–Š‘•‡†”‹˜‡„› ”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›•‡‡‹–Ǥ‘‡‘ˆ–Š‡‹†‹…ƒ–‡–Šƒ––Š‡ˆ‘”—ƒ›„‡ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ˆ‘” ‡„‡”• ™Š‘ †‡ƒŽ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ǡ Ž‹‡ Ž„‡”– ™Š‘ ‘–‡•–Šƒ––Š‡”‡‹•Ǯƒ‰”‘—’‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘ˆ‡‡Ž•ƒˆ‡ƒ‘‰‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ™Š‘™ƒ––‘ ƒ††ƒ”‡–‘–ƒŽƒ‘‰‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ™Š‹…Š–Š‡›™‘—Ž†‘–†ƒ”‡ƒ›™Š‡”‡‡Ž•‡ǯǤ—–ǡ ƒ• Š‹• ™‘”†• ƒŽ”‡ƒ†› ’‘‹– ‘—–ǡ –Š‹• ‹• ‘– –Š‡ ‡ƒ‹‰ Š‡ Š‹•‡Žˆ ƒ––ƒ…Š‡• –‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ Šƒ– •‘‡ ‘ˆ –Š‘•‡ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› †‡‘–‡ –Š‡ ˆ‘”—ƒ…‘—‹–›ƒ–ƒŽŽ‹•‘Ž›„‡…ƒ—•‡–Š‡›Šƒ˜‡ƒ•Šƒ”‡†‹†‡–‹–›…‘•‹•–‹‰‘ˆ ǮŠ‘‘•‡š—ƒŽ‹–›ƒ†Š”‹•–‹ƒˆƒ‹–Šǯȋ ƒ””›ȌǤ–Š‡”•ƒ”‡—––‡”Ž›†‹•‹••‹˜‡‘ˆ–Š‡‹†‡ƒǤ ‘” ——• –Š‹• ‹• –Š‡ …ƒ•‡ „‡…ƒ—•‡ Ǯ–Š‡”‡ ƒ„•‘Ž—–‡Ž› ƒ”‡ ‘ …‘‘ „‘†•ǯ ƒ† ‹ ƒǯ•˜‹‡™Ǯȏ–Š‡ˆ‘”—‡„‡”•Ȑƒ”‡ƒŽŽ‹†‹˜‹†—ƒŽ•™Š‘‰‹˜‡–Š‡‹”‘’‹‹‘‘…‡‹ ƒ™Š‹Ž‡ǯǤ ”‡†Žƒ—‰Š•™Š‹Ž‡•–ƒ–‹‰ǡǮ‹–™‘—Ž†„‡™ƒ›–‘‘Ž‹‹–‡†ǡ™‹–Š•—…Šƒ’ƒ…‘ˆ Š‘‘•‡š—ƒŽ•ƒ‘‰‡ƒ…Š‘–Š‡”ǯ–‘•’‡ƒ‘ˆ…‘—‹–›‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ 

 •Š‘”–ǡ –Š‘•‡ ™Š‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡

—†‡”•–ƒ† –Š‡ ˆ‘”— –‘ „‡ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft Ȃ –Š‡› •–”‹‹‰Ž› ”‡ˆŽ‡…– –Š‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‘ˆ Stormfront’s •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”•Ǥ  –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ –Š‘•‡ ƒ††”‡••‹‰”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›‹†ƒ›Ǧ–‘Ǧ†ƒ›Ž‹ˆ‡†‘‘–Šƒ˜‡•—…Šƒ•‡•‡ ‘ˆ Gemeinschaftǡ „—– ‡˜‡”–Š‡Ž‡•• ˜ƒŽ—‡ ƒ •Šƒ”‡† ‹†‡–‹–› ƒ† ”‡’‘”– ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ …‘‡…–‡†‡•• ™‹–Š •’‡…‹ˆ‹… ˆ‡ŽŽ‘™ ‡„‡”•Ǥ Ž–Š‘—‰Š –Š‡‹” ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ ‹• ‘–‹•’‹”‡†„›ƒ†‡•‹”‡–‘ˆ‘”ƒˆˆ‡…–‹˜‡•‘…‹ƒŽ„‘†•ǡ–Š‡‹”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ• ‡˜‡”–Š‡Ž‡•• ‰‹˜‡ ”‹•‡ –‘ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘• –Šƒ– ƒ› „‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† ƒ• Ǯ’‡”•‘ƒŽ •‘…‹ƒŽ‹–›ǯǡ ƒ ƒƒŽ‰ƒ ‘ˆ –™‘ •‹‹Žƒ” …‘…‡’–• –Šƒ– ƒ”‡ ‘ˆ–‡ …‘–”ƒ•–‡† ™‹–Š Gemeinschaftǣ Ǯ’‡”•‘ƒŽ …‘—‹–›ǯ ȋ‡ŽŽƒ ‡– ƒŽǤ ͳͻͻ͸Ǣ ‡ŽŽƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲʹǢ ‡ŽŽƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲ͵Ǣ …ˆǤ ‹Ž‹•‘ ʹͲͳͲȌ ƒ† Ǯ‡–™‘” •‘…‹ƒŽ‹–›ǯ ȋ‹––‡Ž ʹͲͲͳǢ …ˆǤ ͺ͸

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• ‹ŽŽ•‘ ʹͲͳͲȌǤ Š‡•‡ …‘…‡’–• ™‡”‡ †‡˜‡Ž‘’‡† –‘ ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– ƒ› ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ‘™ƒ†ƒ›•ǮŽ‹‹–‡†ǦŽ‹ƒ„‹Ž‹–›‡„‡”•‘ˆ•‡˜‡”ƒŽ’ƒ”–‹ƒŽ…‘—‹–‹‡•”ƒ–Š‡”–Šƒˆ—ŽŽ› …‘‹––‡† ‡„‡”• ‘ˆ ‘‡ ƒŽŽǦ‡„”ƒ…‹‰ …‘—‹–›ǯ ȋ‡ŽŽƒ ƒ† ƒ’–‘ ͳͻͻͻǣ ͸ͷͲȌǤ  –‹‡• ‘ˆ Ǯ‡–™‘”‡† ‹†‹˜‹†—ƒŽ‹•ǯ ȋ‡ŽŽƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲ͵Ȍ ƒ† Ǯ’‡”•‘ƒŽ‹œ‡†‡–™‘”‹‰ǯȋ‡ŽŽƒʹͲͲͳȌǡ’‡‘’Ž‡Ǯ…›…Ž‡–Š”‘—‰Š‹–‡”ƒ…–‹‘•™‹–Š ƒ˜ƒ”‹‡–›‘ˆ‘–Š‡”•ǯ‹•–‡ƒ†‘ˆǮ”‡Žƒ–‹‰–‘‘‡‰”‘—’ǯȋ‡ŽŽƒ‡–ƒŽǤʹͲͲ͵ȌǤŠ‹•‹• ’”‡…‹•‡Ž›™Šƒ–…ƒ„‡•‡‡ƒ‘‰–Š‡‡„‡”•‘ˆRefoAnders™Š‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹–Š‡ ˆ‘”—–‘†‡ƒŽ™‹–Š”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›Ǥ•–Š‡›ƒ”‡‘–•‘…‹ƒŽŽ›‹•‘Žƒ–‡†‹ ‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ǡ–Š‡›Šƒ˜‡‘‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†ˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆƒ––ƒ…Š‡––‘theˆ‘”—…‘—‹–›ǡ „—– ”ƒ–Š‡” ˜ƒŽ—‡ …‘–ƒ…–• ™‹–Š Ǯ…‘’ƒ‹‘•ǯ ƒ† Ǯˆ”‹‡†•ǯ –Š‡› Šƒ˜‡ ‡– ‘ –Š‡ ˆ‘”—™Š‹Ž‡–Š‡›™‡”‡•‡‡‹‰ƒ•™‡”•–‘”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›Ȃ–Š‡Žƒ––‡” „‡‹‰’ƒ”–‘ˆ’‡”•‘ƒŽ‡–™‘”•‘–…‘ˆ‹‡†–‘RefoAndersǤ Š‡•‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ƒ”‡ ‘– Ž‹‹–‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”—ǣ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‰ƒ–Š‡”‹‰• ‘”‰ƒ‹œ‡† ƒ”‘—† ‹– ƒ”‡ †‹ˆˆ‡”‡–Ž› ˜ƒŽ—‡† ƒ• ™‡ŽŽǤ ‘‡ Šƒ˜‡ ‘– „‡‡ ƒ„Ž‡ –‘ ƒ––‡†–Š‡•‡„‡…ƒ—•‡‘ˆ’”ƒ…–‹…ƒŽ”‡ƒ•‘•ǡ„—–‡„‡”•‘ˆ„‘–Š‰”‘—’•†‘˜‹•‹––Š‡•‡ ‘ˆˆŽ‹‡‡‡–‹‰•ǤŠ‡‹”‘ˆˆŽ‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘”‡ˆŽ‡…–•–Š‡‹”•’‡…‹ˆ‹……‘…‡”•”‘‘–‡†‹ –Š‡‹”‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡‡š’‡”‹‡…‡•Ǥ Š‘•‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ”‡‰ƒ”† ‘ˆˆŽ‹‡ ‰ƒ–Š‡”‹‰• ƒ• ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ „‡…ƒ—•‡–Š‡›’”‘˜‹†‡–Š‡•ƒ‡•‡•‡‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰ƒ•–Š‡‹”‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•†‘Ǥ• ƒ• ’—–• ‹–ǣ Ǯ›‘— ˆ‡‡Ž ƒ– Š‘‡ ƒ‘‰ –Šƒ– ‹† ‘ˆ ‡ǯǤ † Œ—•– Ž‹‡ Š‹• ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ‡±ǯ•ƒ––‡†ƒ…‡ƒ–‘ˆˆŽ‹‡‡‡–‹‰•Ȃ™Š‹…ŠŠ‡‡‡’••‡…”‡–ˆ”‘Š‹• ™‹ˆ‡Ȃ‹•‹•’‹”‡†„›ƒ†‡•‹”‡–‘”‡–”‡ƒ–ˆ”‘Š‹•‡‰ƒ–‹˜‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ–Š‘‡ƒ†–‘ ƒ••‘…‹ƒ–‡™‹–Š’‡‘’Ž‡Š‡ˆ‡‡Ž•…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡™‹–ŠǣǮŠ‡ ”‡ƒŽŽ›†‘ǯ–™ƒ––‘‰‘„ƒ… –‘–Š‡™‘”Ž† …‘‡ˆ”‘ǡ†‘›‘——†‡”•–ƒ†ǫ „‡Ž‘‰‹–Šƒ–™‘”Ž†ȏ‘ˆRefoAndersȐǡ „—– Ž‹˜‡‹ƒ‘–Š‡”™‘”Ž†ǤȋǥȌ‘—ˆ‡‡Žƒ–Š‘‡‹–Šƒ–™‘”Ž†ƒ‘‰‡ƒ†–Š‡ ›‘—…‘‡„ƒ…‹–‘ƒƒ””‹ƒ‰‡™‹–Šƒ•Š‘—–‹‰™‹ˆ‡ǯǤ Ž‹‡™‹–Š–Š‡‹”—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ–Š‘•‡†‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ’”‘˜‹†‡ †‹ˆˆ‡”‡– ƒ……‘—–• ‘ˆ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ Š‡› ’”‹ƒ”‹Ž› ˜ƒŽ—‡ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡ ’‡”•‘ƒŽ …‘–ƒ…–•–Š‡›Šƒ˜‡–Š‡”‡ǡƒ•ƒ™ƒ›‘ˆ‡‡’‹‰—’ˆ”‹‡†•Š‹’•Ǥ ——•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‹• ˜‡”›…Ž‡ƒ”ƒ„‘—–Š‹•˜‹•‹–•–‘–Š‡ RefoAndersŽ‹˜‹‰”‘‘ǣǮŠ‡‘–‹˜ƒ–‹‘ˆ‘”‡‹• ͺ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• –Šƒ–  •‹’Ž› •‡‡ ˆ”‹‡†• ‘ˆ ‹‡ ƒ– –Šƒ– ‘‡–Ǥ ȏ‡–‹‘• •’‡…‹ˆ‹… ƒ‡•ǤȐ ‡ŽŽǡ –Š‡›ƒŽŽŽ‹˜‡–Šƒ–ˆƒ”ƒ™ƒ›ǡ›‘—†‘ǯ–Šƒ˜‡–‹‡ˆ‘”–Šƒ–†—”‹‰–Š‡™‡‡Ǥ†–Šƒ–‹• ›‘–‹˜ƒ–‹‘–‘Œ—•–˜‹•‹–ȏ–Š‡‡‡–‹‰•ȐǯǤ 

 •Š‘”–ǡ –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ”‡ƒ•‘• —†‡”Ž›‹‰ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‰‘ Šƒ† ‹

Šƒ† ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ™‹–Š ˆ‡ŽŽ‘™ˆ‘”—‡„‡”•ǤŠ‡•‡†‹ˆˆ‡”‡–‘–‹˜‡•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ”‡ƒŽ•‘”‡ˆŽ‡…–‡† ‹˜‹‡™•‘•›„‘Ž‹…ˆ‘”—„‘—†ƒ”‹‡•ƒ††‹˜‡”•‹–›ǡ™Š‹…Š•Š‡†Ž‹‰Š–‘–Š‡™ƒ› –Š‡†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•ƒ•’‹”‡–‘Ǯƒ––ƒ‹ƒ†ƒ‹–ƒ‹ǯȋƒ–•‘ͳͻͻ͹ǣͳͳͲȌ–Š‡‹†‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••–Š‡›˜ƒŽ—‡Ǥ  Symbolicboundariesanddiversity ‘ •–ƒ”– ™‹–Šǡ ˆ‘”— ‡„‡”• Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‘’‹‹‘• ƒ„‘—– –Š‡ ˆ‘”—ǯ• ƒ……‡••‹„‹Ž‹–› –‘ ‘—–•‹†‡”•Ǥ Š‘•‡ •‡‡‹‰ ‡’ƒ–Š‹… •—’’‘”– †‡•‹”‡ –Šƒ– –Š‡‹” …‘—‹…ƒ–‹‘• „‡ Š‹††‡ ˆ”‘ –Š‡ ‘—–•‹†‡ ™‘”Ž†Ǥ Š‡› ‰”‡ƒ–Ž› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ –Š‡ Ǯ‡„‡”•Ǧ‘Ž›ǯ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—ǡ ”‡ˆŽ‡…–‹‰ –Š‡‹” †‡•‹”‡ –‘ ”‡–”‡ƒ– ‹–‘ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ‘ˆ Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡Ǥ ‡‡• •–ƒ–‡•ǣ Ǯ‹– ‹• ˜‡”› ‹’‘”–ƒ– –Šƒ– ‘– ‡˜‡”›‘‡ƒ†Š‹•†‘‰…ƒƒ……‡••–Š‡ˆ‘”—Ǥǯ†™‹‡š’Žƒ‹•ǣǮƒ–—”ƒŽŽ›ǡ›‘—™ƒ––‘ „‡ƒ„Ž‡–‘–ƒŽ–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”™‹–Š‘—––Š‡™Š‘Ž‡™‘”Ž†‘™‹‰ƒ„‘—–‹–ǡ•‘‹–Šƒ•–‘ „‡Š‹††‡Ǥǯ ‡•—ƒ”‹œ‡•–Š‹•’‘•‹–‹‘ƒ•ǣǮ …‘•‹†‡”‹–‹’‘”–ƒ––Šƒ–‡˜‡”›–Š‹‰ ‹• ’”‹˜ƒ–‡Ǥǯ Š‡ ‡„‡”• ™Š‘ ƒ”‡ ˆ‘…—•‡† ‘ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› Š‘Ž† †‹ˆˆ‡”‡–˜‹‡™•ǤŠ‡›•–ƒ–‡–Šƒ––Š‡›Ǯƒ”‡‘–Š‹†‡”‡†ǯȋ ”‡†Ȍ„›–Š‡ˆƒ…––Šƒ–‘Ǧ ‡„‡”•…ƒ”‡ƒ†–Š‡‹”…‘–”‹„—–‹‘•–‘–Š‡ˆ‘”—ƒ†–Šƒ––Š‡›†‘‘–…ƒ”‡ƒ„‘—– ™Šƒ– ‘Ǧ‡„‡”• …ƒ ”‡ƒ†Ǥ ‘‡”‹ •ƒ›•ǣ Ǯ  ƒ ƒ™ƒ”‡ –Šƒ– •‘‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ”‡ƒŽŽ› ƒ––ƒ…Š‡† –‘ ‹–ǡ ƒ† ƒŽ•‘ ƒ‡ ƒ ’Ž‡ƒ –‘ ƒ‡ ƒ —…Š Žƒ”‰‡” ’ƒ”– ‡š…Ž—•‹˜‡Ž› ƒ……‡••‹„Ž‡–‘‡„‡”•ǡ„—–‘ǡ †‘ǯ–•‡‡–Šƒ–†‹•–‹…–‹‘›•‡ŽˆǯǤƒ”‡Ž†‡…Žƒ”‡•ǣǮ  …‘•‹†‡”‹––‘„‡’—„Ž‹…ǯǤ 

‹˜‡”‰‡– •–ƒ…‡• ‘ „‘—†ƒ”‹‡• ƒŽ•‘ ƒ’’‡ƒ” ‹ ‘’‹‹‘• ƒ„‘—– •‘Ǧ…ƒŽŽ‡†

Ǯ—•‡”‰”‘—’•ǯǡ–Šƒ–‹•ǡ•—„ˆ‘”—•ˆ‘”•’‡…‹ˆ‹…‰”‘—’•‘ˆ‡„‡”••—…Šƒ•Ǯ›‘—‰•–‡”•ǯ ‘” Ǯƒ””‹‡† ’‡‘’Ž‡ǯǤ –‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”• —•‡ –Š‹• ˆ‡ƒ–—”‡ǡ ƒ† –Š‡› …‘•‹†‡” ‹– ‹’‘”–ƒ–Ǯ„‡…ƒ—•‡–Š‡”‡ƒ”‡’‡‘’Ž‡™Š‘”‡ƒŽŽ›Šƒ˜‡•‘Ž‹†ƒ”‹–›™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”‹ƒ

ͺͺ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• •ƒŽŽ …‘—‹–› ™‹–Š‹ ƒ Žƒ”‰‡” …‘—‹–›ǯ ȋ†™‹ȌǤ Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ˆƒ…‹‰ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ†‘‘–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹—•‡”‰”‘—’•ǡƒ†•‘‡ ‘ˆ–Š‡†‡‘—…‡–Š‡•‡‰”‘—’•ƒ•Ǯ’ƒ–Š‡–‹…ǯȋ ——•Ȍ‘”Ǯ‘•‡•‡ǯȋƒ•Ȍǡƒ•–Š‡›†‘ ‘– •–‹—Žƒ–‡ ‹•‹‰Š–• –Šƒ– …ƒ „‡ —•‡† ‹ ‡˜‡”›†ƒ› Ž‹ˆ‡ǣ Ǯ˜‡ –Š‘—‰Š ›‘— †‘ǯ– •Šƒ”‡•‘‡‘‡ǯ•’‘•‹–‹‘ǡ›‘—…ƒ•–‹ŽŽŽ‡ƒ”ˆ”‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ǯȋƒ•ȌǤ ‘‡”‹‡š’Žƒ‹•ǣǮ  ƒƒ’”‘’‘‡–‘ˆƒ„”‘ƒ†ˆ‘”—‘ˆ™Š‹…Š’‡‘’Ž‡‘ˆƒŽŽƒ‰‡•ƒ”‡‡„‡”•ǡ’”‡…‹•‡Ž› „‡…ƒ—•‡ ›‘— …ƒ Š‡Ž’ ‡ƒ…Š ‘–Š‡” ™‹–Š ƒ†˜‹…‡ ƒ† –Š‡ Ž‹‡ǯǡ ƒ† ƒ ƒ††•ǣ ǮŠ› ™‘—Ž†•‘‡‘‡‘ˆƒ‘–Š‡”‰”‘—’‘–„‡‘ˆ˜ƒŽ—‡–‘›‘—ǫǯ 

Š‡ ƒ˜‡”•‹‘ –‘ Ǯ—•‡” ‰”‘—’•ǯ ƒ‘‰ –Š‡ Žƒ––‡” ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”• ‹•

”‡ˆŽ‡…–‡† ‹ –Š‡‹” ‰‡‡”ƒŽ •–ƒ…‡ –‘™ƒ”† †‹˜‡”•‹–› ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‡…ƒ—•‡ –Š‡› ƒ”‡ ƒ…–‹˜‡‘Ž‹‡–‘Ž‡ƒ”ƒ„‘—–”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›ǡ–Š‡›˜ƒŽ—‡–Š‡’”‡•‡…‡ ‘ˆ‡„‡”•™‹–Š†‹ˆˆ‡”‡–…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ǣǮ˜‡”›‘‡Šƒ•Š‹•‘™•–‘”›ǡƒ„•‘Ž—–‡Ž›Ǥ † ˆ”‘ ‡˜‡”› •–‘”› ›‘— …ƒ Ž‡ƒ” •‘‡–Š‹‰ ›‘—”•‡Žˆǯ ȋƒ•ȌǤ  Ž‹‡ ™‹–Š –Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡ǡ Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ• ƒ”‡ ™‡Ž…‘‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ ƒ† –Š‡‹” ’”‡•‡…‡ ‹• ”‡‰ƒ”†‡†ƒ•ǮƒŽŽ”‹‰Š–ǯȋŽ„‡”–Ȍƒ•Ž‘‰ƒ•–Š‡›†‘‘––”›–‘‹’‘•‡–Š‡‹”‘™˜‹‡™•Ǥ ƒ””› •ƒ›•ǣ Ǯ  „‡Ž‹‡˜‡ ™‡ ‡‡† –Š‡‹” ‹’—– ȋǥȌ ‹ …Š—”…Š ™‡ ƒ”‡ ‘‡Ǥ Š‡ DzŠ‘‘ “—‡•–‹‘dz ‹• ‘– ƒ„‘—– Š‘‘•‡š—ƒŽ• ƒŽ‘‡Ǥǯ ”‡† ‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯ  †‘ǯ– ‘’’‘•‡ –‘ Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ•‘–Š‡ȏˆ‘”—ȐǤ‘–ƒ–ƒŽŽǡ„‡…ƒ—•‡ Šƒ˜‡–‘†‡ƒŽ™‹–Š–Š‡‹•‘…‹‡–› ƒ•™‡ŽŽǯǡƒ† ‘‡”‹•ƒ›•ǡǮ‹–’”‘˜‹†‡†‡™‹–Š‹•‹‰Š–‹–‘–Š‡™ƒ›ƒŠ‡–‡”‘•‡š—ƒŽ™Š‘ †‘‡•ǯ– —†‡”•–ƒ† Š‘‘•‡š—ƒŽ ˆ‡‡Ž‹‰• Ž‘‘• ƒ– –Š‡ ’Š‡‘‡‘ǯǡ ™Š‹…Š Š‡Ž’‡† Š‹ Ǯƒ†Œ—•– ȏŠ‹•Ȑ •–”ƒ–‡‰›ǯǤ ——•ǡ –‘‘ǡ ˜ƒŽ—‡• –Š‡ ‘Ž‹‡ ’”‡•‡…‡ ‘ˆ Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ• „‡…ƒ—•‡Ǯ‹–‹•Ž‹‡’”ƒ…–‹…‹‰ǡ‹•ǯ–‹–ǫ‡––Š‡‰‘ǡ–ƒŽ–‘–Š‘•‡Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ•ƒ†Ž‡– –Š‡•‡‡™Šƒ––Š‡”‡ƒ…–‹‘•ƒ”‡ǯǤ ‘”ƒ”‡Ž–Š‹•‹••’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›‹’‘”–ƒ–ǡƒ•‹–Š‡Ž’• Š‹ Ž‡ƒ” Š‘™ –‘ Šƒ†Ž‡ ‹…‹†‡–ƒŽ …”‹–‹“—‡• ‘ˆ Š‹• •‡š—ƒŽ‹–›ǣ Ǯȏ ‡–‡”‘•‡š—ƒŽ ‡„‡”Ȑ‹•ƒ‡šƒ’Ž‡‘ˆ•‘‡‘‡ …‘—Ž†‡‡–‹‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡ƒ†™Š‘™‘—Ž†ƒ• ‡ȏ…”‹–‹…ƒŽ“—‡•–‹‘•ȐȋǥȌ—–Š‘™†‘›‘—Šƒ†Ž‡–Šƒ–ǫȏŠ‹•‡„‡”Ȑ‹••‘‡‘‡ ™Š‘’—–‡‘ƒ–”ƒ…Ž‹‡DzƒŽŽ”‹‰Š–ǡ‹ˆ•‘‡‘‡ƒ…–•Ž‹‡–Š‹•ǡ–Š‡ ‹‰Š–†‘ǥdzǯ 

Š‘•‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ Š‘Ž† †‹ˆˆ‡”‡– ˜‹‡™•Ǥ • ˜‹”–—ƒŽŽ›

„‡Ž‘‰‹‰ –‘ ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ Ž‹‡Ǧ‹†‡†ǡ —†‡”•–ƒ†‹‰ ’‡‡”• ‹• ™Šƒ– ”‡Ž‹‡˜‡• –Š‡‹” ’Ž‹‰Š–ǡ –Š‡› †‘ ‘– ™ƒ– –‘ •‡‡ –Š‡ …‘Š‡•‹˜‡ Gemeinschaft ˆ‘—† ‘ RefoAnders †‹•–—”„‡†„›‘—–•‹†‡”•ǤŽ›ˆ‘”†™‹–Š‡’”‡•‡…‡‘ˆŠ‡–‡”‘•‡š—ƒŽ•‹•ƒŽŽ”‹‰Š–ǡ„—– ͺͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘– „‡…ƒ—•‡ Š‡ Š‹•‡Žˆ ˜ƒŽ—‡• ‹–ǣ Ǯ‘ǡ –Šƒ– ‹• ’—”‡Ž› ˆ‘” –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ Šƒ– ‹• ‘– ‘ˆ ‹’‘”–ƒ…‡ –‘ —•Ǥ Š‡› ƒ• “—‡•–‹‘• ȋǥȌ „‡…ƒ—•‡ –Š‡› †‘ǯ– —†‡”•–ƒ†ǯǤ ‡‡• ƒ”‰—‡•ǡ Ǯ’”‘’‡”Ž› •’‡ƒ‹‰ǡ –Š‡ ˆ‘”— ‹• ‘– ȏˆ‘” Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ•Ȑǯǡ ƒ† ‘–Š‡”• ƒ”‡ ‘”‡ ‘—–•’‘‡ Ȃ ‡‘ •–ƒ–‡•ǣ Ǯ’”‘’‡”Ž› •’‡ƒ‹‰ǡ –Š‡› †‘ǯ– „‡Ž‘‰ ȏ‘ –Š‡ ˆ‘”—ȐǯǤ ……‘”†‹‰ –‘ Š‹ǡ Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ• —†‡”‹‡ –Š‡ …‘˜‡”•ƒ–‹‘• „‡–™‡‡ Ž‹‡Ǧ‹†‡† Š‘‘•‡š—ƒŽ• „‡…ƒ—•‡ Ǯ–Š‡› †‘ǯ– —†‡”•–ƒ†ǯǡ ƒ† ƒ• ‡š’Žƒ‹• Š‡ †‘‡•‘–Ž‹‡–Š‡‹”’”‡•‡…‡„‡…ƒ—•‡Ǯ–Š‡ ˆ‡‡Ž•‘‡™Šƒ–•’‹‡†‘ǯǤ 

‘–Š ‰”‘—’• ‘– ‘Ž› †‹•ƒ‰”‡‡ ƒ„‘—– –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ Š‘™ –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š

Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ• ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ –Š‡› ƒŽ•‘ Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‘—–Ž‘‘• ‘ †‹˜‡”•‹–› ‹ ˜‹‡™’‘‹–• ’‡”–ƒ‹‹‰ –‘ Š‘‘•‡š—ƒŽ‹–› ƒ† ”‡Ž‹‰‹‘Ǥ ‘‡ ‘ˆ –Š‘•‡ ‡š’‡”‹‡…‹‰ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡”‡‰ƒ”††‹˜‡”‰‡–‘’‹‹‘•Ǯ‹…‘˜‡‹‡–ǯ„‡…ƒ—•‡–Š‡•‡ ƒ”‡ Ǯ…‘ˆ—•‹‰ǯ ȋ‡‘ȌǤ –Š‡”• Ǯ†‘ǯ– Šƒ˜‡–”‘—„Ž‡•ǯ ȋ‡‡•Ȍ ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– •–ƒ…‡•ǡ „—– –Š‡› †‘ ‘– …‘•‹†‡” ‹– ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ǡ ‡‹–Š‡”ǡ –Šƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ‘’‹‹‘• ƒ”‡ ”‡’”‡•‡–‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ  –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› Š‹‰ŠŽ› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ †‹˜‡”•‹–› ‹ ˜‹‡™’‘‹–• ‡š’”‡••‡† ‘–Š‡ˆ‘”—ǡ™Š‹…ŠǮŒ—•–‡‡’•‹–ƒŽŽŠ‡ƒŽ–Š›ǯȋƒ•ȌǤŠ‡›‹†‹…ƒ–‡–Šƒ––Š‡›ǮŽ‹‡–‘ Ž‹•–‡ –‘ ‘–Š‡” ‘’‹‹‘•ǯ ȋ ƒ””›Ȍ ƒ† …‘•‹†‡” Ǯƒ „”‘ƒ† ”ƒ‰‡ ‘ˆ ‘’‹‹‘•ǯ ǮŠ‡Ž’ˆ—Žǯ ȋ ”‡†Ȍ „‡…ƒ—•‡ –Š‡› –”› –‘ Ž‡ƒ” ˆ”‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǣ Ǯ˜‡ –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ –Š‹‰•Ȃ‹…ƒ•‡ –‘–ƒŽŽ›†‹•ƒ‰”‡‡Ȃ›‹‡Ž†’‘•‹–‹˜‡–Š‹‰•ȏ„‡…ƒ—•‡Ȑ –Š‹Dz™‡ŽŽǡ–Šƒ– ‹• ‘– Š‘™  ™ƒ– ‹– –‘ „‡ ˆ‘” ›•‡Žˆdzǯ ȋ ”‡†ȌǤ ——• ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡• †‹˜‡”•‹–› ‹ ‘’‹‹‘•„‡…ƒ—•‡‹–ƒ‹†•–Š‡Ǯ›‘—‰•–‡”•ǯŠ‡ƒ‹•–‘Š‡Ž’ǣǮ –Š‡„‡‰‹‹‰‹–‹•‹…‡ –‘ ˆ‹† •‘‡ Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ǡ ƒ† ’‡‘’Ž‡ ›‘— …ƒ –ƒŽ –‘Ǥ —– ‹ˆ ›‘— ƒ”‡ ›‘—‰ ›‘—™ƒ––‘‘˜‡ƒŠ‡ƒ†ǡ›‘—‘™ǤŠ‡›‘—™ƒ––‘Ž‘‘ƒ–DzŠ‘™‹•‹––‘Šƒ˜‡ƒ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ǥƒ Ž‹˜‡™‹–Š–Šƒ–‘”‘–ǫdzǯ 

 Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡‹” ’‘•‹–‹˜‡ •–ƒ…‡ –‘™ƒ”† ’Ž—”ƒŽ‹–› ‹ ˜‹‡™’‘‹–•ǡ –Š‡•‡

‡„‡”• ˜ƒŽ—‡ †‡„ƒ–‡• ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǣ Ǯƒ ˆ‘”— ‹• ‘ˆ …‘—”•‡ ƒ ’Žƒ…‡ ™Š‡”‡ ’‡‘’Ž‡ Šƒ˜‡†‹•…—••‹‘•ǤŠ‡‘‡–›‘—‘Ž›ƒŽŽ‘™’‡‘’Ž‡™‹–Šƒ•’‡…‹ˆ‹…‘’‹‹‘–‘–Š‡ ˆ‘”—‹–‹•‘Ž‘‰‡”ƒˆ‘”—ǡ–Š‡‹–‹•ƒ‡‡–‹‰Ǧ’Žƒ…‡‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘–Š‹ƒŽ‹‡ǡ –Š‡–Š‡†‹•…—••‹‘‹•‰‘‡ǯȋ‹‡–ȌǤŠ‡›ǮŽ‹‡ˆ‹‡”…‡†‹•…—••‹‘•ǯ‹•–‡ƒ†‘ˆǮ…Š‹–Ǧ…Šƒ–ǯ ȋŽ„‡”–Ȍǡ „‡…ƒ—•‡ –Š‡•‡ „”‹‰ Ǯ…Žƒ”‹–›ǯ ȋ ”‡†Ȍǡ Ǯ„”‡ƒ –ƒ„‘‘•ǯ ȋ ——•Ȍ ƒ† Š‡Ž’ –‘ Ǯ…”‹–‹…ƒŽŽ› Ž‘‘ ƒ– ›‘—” ‘™ ’‘‹–• ‘ˆ ˜‹‡™ǯ ȋ ‘‡”‹ȌǤ Š‘•‡ ƒ‹‹‰ –‘ ˆ‹† ‡’ƒ–Š‹… ͻͲ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• •—’’‘”–ƒ‘‰Ž‹‡Ǧ‹†‡†’‡‘’Ž‡–ƒ‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡–•–ƒ…‡ǡƒ•ˆ‹‡”…‡†‡„ƒ–‡•‹’‡†‡ –Š‡‹” •‡•‡ ‘ˆ GemeinschaftǤ ƒ• ƒ”‰—‡•ǡ Ǯ‹– †‘‡•ǯ– ‰‡– ›‘— ƒ›™Š‡”‡ǯǡ ƒ† ™Š‡ ƒ•‡† ˆ‘” ƒ ‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ †™‹ –‡ŽŽ• ƒ„‘—– ƒ ˆ‘”—‡„‡”Ǯ™Š‘”‡ƒŽŽ›–”‹‡†–‘„”‹‰†‘™›˜‹‡™•‘…‡”–ƒ‹–Š‹‰•ǯǡ™Š‹…Š Š‡Ǯ”‡‰ƒ”†‡†ƒ•˜‡”›‡ƒǤǯ……‘”†‹‰–‘†™‹ǡ–Š‡‡š’”‡••‹‘‘ˆ…‘–”ƒ”›‘’‹‹‘• Ǯ‘Ž›Ž‡ƒ†•–‘‘”‡†‹•…—••‹‘ȋǥȌȏƒ†Ȑˆ‘”…‡•›‘—‹ƒ†‡ˆ‡•‹˜‡’‘•‹–‹‘ǯǡ™Š‹…Š —†‡”‹‡•–Š‡•—’’‘”–‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ 

 •Š‘”–ǡ –Š‡ –™‘ ‰”‘—’• Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ

–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ —•– Ž‹‡ Stormfront’s •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”•ǡ RefoAnders’s ‡„‡”• ™Š‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ˜ƒŽ—‡ ƒ …Ž‡ƒ”Ž›Ǧ„‘—†‡†ǡ Š‘‘‰‡‡‘—• Gemeinschaft ‹ ™Š‹…Š –Š‡› ˆ‹† ‡‘–‹‘ƒŽ •—’’‘”– ƒ• ƒ refugeǤ  …‘–”ƒ•–ǡ –Š‘•‡ •‡‡‹‰ ‹•‹‰Š– ‹–‘ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› Ž‘‘ ˆ‘” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒŽ •—’’‘”– ƒ† ™ƒ– –Š‡ ˆ‘”— –‘ „‡ ƒ ‘’‡ǡ Š‡–‡”‘‰‡‡‘—• ’Žƒ…‡ ˆ‘” †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǡ „‡…ƒ—•‡ –Š‹• •—‹–• –Š‡‹” ƒ•’‹”ƒ–‹‘• „‡•–Ǥ • –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ Š‡Ž’• –Š‡ –‘ ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹˜‡•ǡ –Š‡› ˜ƒŽ—‡ –Š‡ ˆ‘”— ƒ• ƒ springboard ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ƒ ”‡ˆ—‰‡Ǥ†™Š‹Ž‡–Š‹•‹•™Šƒ–‹•‘ˆ’”‹ƒ”›‹’‘”–ƒ…‡–‘–Š‡•‡‡„‡”•ǡ–Š‡›ƒŽ•‘ Šƒ˜‡ …‘‡ –‘ ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ™‹–Š •’‡…‹ˆ‹… ˆ‡ŽŽ‘™ ˆ‘”— ‡„‡”• ™Š‹…Šƒ”‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡‹”’‡”•‘ƒŽ‡–™‘”•‘ˆ•‘…‹ƒŽ‹–›Ǥ  

‘…Ž—•‹‘ ›ƒƒŽ›•‹•‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹RefoAnders’”‡•‡–‡†ƒ„‘˜‡ǡ–™‘†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• …‘—Ž† „‡ †‹•–‹‰—‹•Š‡†ǡ ƒ ”‡ˆ—‰‡ ƒ† ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†Ǥ › ƒ††”‡••‹‰ –Š‡‹” ”‡ƒ•‘• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ”‘‘–‡† ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ ™Š› —•‡”• ˜ƒŽ—‡ƒ…‡”–ƒ‹–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†Ǥ™‘‡…Šƒ‹••„‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Šƒ˜‡„‡‡†‹•…—••‡†‹–Š‹•…Šƒ’–‡”Ǥ‘–Šˆ‡ƒ–—”‡ƒ’”‡Ǧ ‡š‹•–‹‰ ’”‘„Ž‡ ‘ˆ ‹†‡–‹–› –Šƒ– —†‡”Ž‹‡• ƒ •’‡…‹ˆ‹… –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǣ ™Š‹Ž‡•–‹‰ƒ‹•’‹”‡•ƒ”‡–”‡ƒ–‹ƒ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡ǡ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›•–‹—Žƒ–‡–Š‡—•‡‘ˆƒ‘Ž‹‡ˆ‘”—ƒ•ƒ•’”‹‰„‘ƒ”†Ǥ

ͻͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• 

Š‡•‡”‡•—Ž–•†‡‘•–”ƒ–‡ˆ‹”•––Šƒ––Š‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡‘ˆ–Š‡ˆ‹†‹‰•’”‡•‡–‡†

‹ –Š‡ ’”‡˜‹‘—• …Šƒ’–‡” ‹• ‘– Ž‹‹–‡† –‘ StormfrontǤ Š‡ …‘…Ž—•‹‘ –Šƒ– RefoAnders’s ‡„‡”• ™Š‘ •–”—‰‰Ž‡ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ƒŽ•‘ •‡‡ ”‡ˆ—‰‡ ‹ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft —†‡”Ž‹‡• –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– ƒ ‡…Šƒ‹• ™‹–Š ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ ”‡Ž‡˜ƒ…‡ Šƒ• „‡‡ —…‘˜‡”‡†Ǥ ‘”‡ ‹’‘”–ƒ– –Šƒ –Š‹• …‘””‘„‘”ƒ–‹‘ ‹• –Šƒ– › ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ RefoAnders Šƒ• „”‘—‰Š– ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‹•‹‰Š–Ǥ Š‡”‡ƒ•‡”‡Ž›‘‡‡…Šƒ‹•™ƒ•ˆ‘—†‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”ǡ–Š‹•…ƒ•‡•–—†› ƒ††‡† ƒ •‡…‘† ‘‡ ƒ† ƒ• •—…Š ƒ†‡ ƒ ‹’‘”–ƒ– …‘–”‹„—–‹‘ –‘ › –Š‡‘”›Ǧ „—‹Ž†‹‰ ‡†‡ƒ˜‘”Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡ ˆ‹†‹‰• ’”‡•‡–‡† ‹ –Š‹• …Šƒ’–‡” ƒ†† ˆ—”–Š‡” •–”‡‰–Š –‘ › ‹‹–‹ƒŽ ’Ž‡ƒ –‘ –ƒ‡ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡†‹–‘ƒ……‘—–‹ˆ‘‡™‹•Š‡•–‘ƒ””‹˜‡ƒ–ƒ—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ ‘Ž‹‡ˆ‘”—•Ǥ›ˆ‹†‹‰–Šƒ–‘‡ƒ†–Š‡•ƒ‡ˆ‘”—ƒ›Š‘—•‡†‹•–‹…––›’‡•‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– ƒ”‡ ˜ƒŽ—‡† „› †‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘—’• ‘ˆ ‡„‡”• ™Š‘ Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‘–‹˜ƒ–‹‘• ˆ‘” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ †‡‘•–”ƒ–‡• –Šƒ– ‹– ‹• Š‹‰ŠŽ› ’”‘„Ž‡ƒ–‹… –‘ •‹’Ž› ƒ••—‡ –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ‹ ‘”†‡” Ǯ–‘ …‘‡…– ™‹–Š Ž‹‡Ǧ‹†‡†‘–Š‡”•ǯȋ—••ʹͲͲͺǣͻͺȌǤ ‹ƒŽŽ›ǡ –Š‡•‡ ˆ‹†‹‰•‹ˆ‘”ƒ †‹•…—••‹‘ ‹ –‡”‡– •–—†‹‡• ƒ– Žƒ”‰‡Ǥ Š‡› •Š‡†Ž‹‰Š–‘–Š‡‹†‡ƒ–Šƒ– –‡”‡–ˆ‘”—•’”‘˜‹†‡ ‘ˆˆƒ‹ƒȋͳͻͻͲȏͳͻͷͻȐȌǮ„ƒ…Ǧ •–ƒ‰‡•ǯǤšƒ‹‹‰–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡ–™‘†‹ˆˆ‡”‡–‘–‹‘•…ƒ„‡†‹•–‹‰—‹•Š‡†Ǥ Ž‹‡ ™‹–Š ‘ˆˆƒ ȋͳͻͺ͸ ȏͳͻ͸͵Ȑǣ ͺͳȌǡ •‘‡ ƒ—–Š‘”• ’—– ˆ‘”™ƒ”† –Šƒ– ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ˆ—…–‹‘ ƒ• „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡• ‹ –Š‡ •‡•‡ –Šƒ– –Š‡ •–‹‰ƒ–‹œ‡† …ƒ ”‡˜‡ƒŽ –Š‡‹” •–‹‰ƒ –Š‡”‡ ƒ† Ǯ‘’‡Ž› •‡‡ ‘—– ‘‡ ƒ‘–Š‡” ˆ‘” •—’’‘”– ƒ† ƒ†˜‹…‡ǯ ȋ‡•Š‘–‡Ž• ƒ† ‘”•›–Š ʹͲͲ͹ǣ ʹͳʹǢ —‹ ƒ† ‘”•›–Š ʹͲͲͷǣ ͳͻͺǦͻȌǤ • •—…Šǡ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ƒ”‡ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡•‡ƒ„Ž‹‰–Š‡•–‹‰ƒ–‹œ‡†–‘Ž‹˜‡ƒǮ†‘—„Ž‡Ž‹ˆ‡ǯǡ•Š‹‡Ž†‹‰–Š‡‹”‹†‡–‹–›‹ ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡ ƒ† „‡‹‰ ‘’‡ ƒ„‘—– ‹– ‘Ž‹‡ ȋ†Ž‡” ƒ† †Ž‡” ʹͲͲͺǣ ͷͲȌǤ –Š‡”•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ‡ƒ•‘‡–Š‹‰‡–‹”‡Ž›†‹ˆˆ‡”‡–™Š‡†‡ƒŽ‹‰™‹–Š–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆ‘Ž‹‡ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡•Ǥ ‡ˆ‡””‹‰ –‘ ‘ˆˆƒ ƒ• ™‡ŽŽǡ —‡”Œ‹ ƒ† ‹‘ ȋͳͻͻͺǣ ʹͷͻȌǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ †‡‘–‡ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ƒ• „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡• „‡…ƒ—•‡ –Š‡•‡ ‡ƒ„Ž‡ ”‡Š‡ƒ”•ƒŽ –‘ ƒƒ‰‡‘””‡•’‘†–‘’—„Ž‹…Ž‹ˆ‡ǡƒ†—–‡–ƒŽǤȋʹͲͲʹǣͳ͵ͷȌƒ••‡”––Šƒ––Š‡™‡„•‹–‡ –Š‡›•–—†‹‡†‹•—•‡†ƒ•ƒ„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡„‡…ƒ—•‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǯ•‘Ž‹…‹–‘’‹‹‘ƒ††‡„ƒ–‡ ‘ –Š‡ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ „‡Šƒ˜‹‘—” ƒ† ˜ƒŽ—‡•ǯ –‘ „—‹Ž† …‘‡…–‹‘• ‹ –Š‡‹” Ž‘…ƒŽ ͻʹ

‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ‘‰‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ• …‘—‹–‹‡•ǤŠ—•ǡ•‘‡•…Š‘Žƒ”•Žƒ„‡Ž‘Ž‹‡ˆ‘”—•ƒ•„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡•„‡…ƒ—•‡–Š‡•‡ …ƒ„‡’Žƒ…‡•‹†‹˜‹†—ƒŽ•…ƒ”‡–”‡ƒ––‘ǡ™Š‡”‡ƒ•‘–Š‡”••’‡ƒ‘ˆ‘Ž‹‡„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡• ƒ• ˜‡—‡• ‹ ™Š‹…Š ’‡‘’Ž‡ …ƒ ‘„–ƒ‹ ‹•‹‰Š–• ƒ† ’”ƒ…–‹…‡ ˆ‘” ‘ˆˆŽ‹‡ ˆ”‘–Ǧ•–ƒ‰‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•Ǥ Š‡•‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• …ƒ „‡ —†‡”•–‘‘† „› –ƒ‹‰ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ ˆ‘”——•‡”•‹–‘ƒ……‘—–Ǥ ‘”„‘–Š‰”‘—’•‘RefoAnders–Š‡ˆ‘”—Šƒ•„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ǣ‹–‹•ƒ˜‡—‡ƒ’ƒ”–ˆ”‘–Š‡‹”ˆ”‘–Ǧ•–ƒ‰‡‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹˜‡•‹™Š‹…Š –Š‡‹” ’‡”ˆ‘”ƒ…‡• ƒ”‡ ‰‹˜‡ ȋ ‘ˆˆƒ ͳͻͻͲ ȏͳͻͷͻȐȌǤ Š‡•‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‰”‡ƒ–Ž› †‹ˆˆ‡”ǡ ƒ† –Š‹• —†‡”Ž‹‡• †‹ˆˆ‡”‡– —•‡• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡Ǥ Š‡ ”‡ˆ—‰‡ ˆ—…–‹‘ –Š‡ ˆ‘”— ˆ—Žˆ‹ŽŽ• ˆ‘” –Š‘•‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹• ƒ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡ ‹ –Š‡ ˆ‹”•– •‡•‡ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‡ •’”‹‰„‘ƒ”† ˆ—…–‹‘ ˆ‘” –Š‘•‡ ˆƒ…‹‰ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› …Ž‘•‡Ž› ”‡•‡„Ž‡• ƒ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡ ‹ –Š‡ •‡…‘† •‡•‡Ǥ Š‹•‡š–‡†• ‘ˆˆƒǯ•‘„•‡”˜ƒ–‹‘–Šƒ––Š‡ˆ—…–‹‘‘ˆ•–ƒ‰‡•˜ƒ”‹‡•‹”‡Žƒ–‹‘–‘ †‹ˆˆ‡”‡– ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•Ǣ ‘– ‘Ž› …ƒ ƒ •’‡…‹ˆ‹… ’Žƒ…‡ •™‹–…Š ˆ”‘ ˆ”‘–Ǧ•–ƒ‰‡ –‘ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡ ƒ† ˜‹…‡ ˜‡”•ƒ ȋ ‘ˆˆƒ ͳͻͻͲ ȏͳͻͷͻȐǣ ͳʹ͹ǦͻȌǡ ‹– …ƒ ƒŽ•‘ ˆ—…–‹‘ ‹ †‹•–‹…– ™ƒ›• ƒ•ƒ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡ˆ‘”‰”‘—’• ‰‹˜‹‰ †‹ˆˆ‡”‡– ˆ”‘–Ǧ•–ƒ‰‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•Ǥ ‡•‹†‡•ǡ›ƒ–‡”‹ƒŽ‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡–—•‡•‘ˆƒ‘Ž‹‡„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡‰‘Šƒ†‹ Šƒ† ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– ‹†‡ƒ• ƒ„‘—– –Š‡‹” ƒ……‡••‹„‹Ž‹–›Ǥ ‘‡ ƒ—–Š‘”• •—‰‰‡•– –Šƒ– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• …ƒ ‘Ž› Ǯ–ƒ‡ ˆ—ŽŽ ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ǯ ‘ˆ ƒ ‘Ž‹‡ „ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡ ‹ˆ ‹– ‹• Š‹††‡ ȋ‘••ʹͲͲ͹ǣ͵ʹͳȌǡ„—––Š‹•†‘‡•‘–Š‘Ž†‹‰‡‡”ƒŽǤŠ‘•‡†‡•‹”‹‰–Š‡„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡–‘ „‡ƒ’Žƒ…‡–‘”‡–”‡ƒ––‘”‡“—‹”‡‹––‘„‡…Ž‘•‡†‘ˆˆˆ”‘–Š‡ˆ”‘–Ǧ•–ƒ‰‡ǡ™Š‡”‡ƒ•–Š‘•‡ Ž‘‘‹‰ˆ‘”‹•‹‰Š–•‹–‘”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›†‘‘–Ǥ•–Š‡Žƒ––‡””‡‰ƒ”†‹– ƒ• ƒ ’Žƒ…‡ ˆ‘” †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǡ –Š‡› ‡˜‡ ™‡Ž…‘‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡‹” ˆ”‘–Ǧ•–ƒ‰‡ ƒ—†‹‡…‡„ƒ…Ǧ•–ƒ‰‡Ǥ 

ƒ˜‹‰†‹•…—••‡†–Š‡‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡ƒƒŽ›•‹•’”‡•‡–‡†‹–Š‹•…Šƒ’–‡”ǡ‹–

‹•–‹‡–‘…‘–‹—‡›‹†—…–‹˜‡‡–‡”’”‹•‡Ǥ–Š‹”†…ƒ•‡•–—†›‹•‡…‡••ƒ”›‹‘”†‡” –‘ƒ…“—‹”‡ƒ††‹–‹‘ƒŽ‹•‹‰Š–•‹–‘˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǤŠ‹•™‹ŽŽ„‡†‹•…—••‡†‹–Š‡ …Šƒ’–‡”•–Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™Ǥ

ͻ͵



Chapter5 ‘Ihadnevereventhoughtaboutcollectiveactionbefore’ Anonlinesocialmovement  

–”‘†—…–‹‘ –Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”• Šƒ˜‡†‹•…—••‡†–™‘†‹•–‹…––›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ƒ† Šƒ˜‡†‡‘•–”ƒ–‡†Š‘™–Š‡•‡…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†„›–ƒ‹‰†‹ˆˆ‡”‹‰”‡ƒ•‘• ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘”‘‘–‡†‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡‹–‘ƒ……‘—–Ǥ •‡–…Š‡†Š‘™ǡ‘–Š‡‘‡ Šƒ†ǡ–Š‘•‡‡š’‡”‹‡…‹‰•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡•‡‡”‡ˆ—‰‡‹ƒ…Ž‡ƒ”Ž› „‘—†‡†ǡ –‹‰Š–Ǧ‹– Š‘‘‰‡‡‘—• ˜‹”–—ƒŽ GemeinschaftǤ  –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ –Š‘•‡ ˆƒ…‹‰ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› —•‡ –Š‡‹” ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† ‹ ‘”†‡” –‘ ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹˜‡• ƒ† ‡”‡Ž› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ •’‡…‹ˆ‹… …‘–ƒ…–• ™‹–Š ˆ‡ŽŽ‘™ˆ‘”—‡„‡”•ƒ•’ƒ”–‘ˆ–Š‡‹”‡–™‘”ǦŽ‹‡’‡”•‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹–›–Šƒ–‡š–‡†• „‡›‘†–Š‡ˆ‘”—Ǥ 

Š‡•‡–™‘‡…Šƒ‹••Šƒ˜‡‹…‘‘–Šƒ–„‘–ŠŠƒ˜‡„‡‡—…‘˜‡”‡†„›

ˆ‘…—•‹‰ ‘ ˆ‘”—• ™Š‘•‡ –Š‡‡ ”‡˜‘Ž˜‡• ƒ”‘—† ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‹†‡–‹–›Ǥ ”‘ –Š‡ ‘—–•‡– Stormfront ƒ† RefoAnders ™‡”‡ ˆ‘”‡† ƒ”‘—† •‘…‹ƒŽ ‹†‡–‹–‹‡•ǡ ™Š‹…Š ‹• ”‡ˆŽ‡…–‡†‹–Š‡‹”•‡ŽˆǦŽƒ„‡Ž‹‰ƒ•Ǯ–‘”ˆ”‘–Š‹–‡ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‘—‹–›ǯƒ†Ǯ–Š‡ ‡‡–‹‰ ’‘‹– ƒ”‘—† Š‘‘•‡š—ƒŽ ˆ‡‡Ž‹‰• ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ˆ”‘ ‘”–Š‘†‘š Š”‹•–‹ƒ …‹”…Ž‡•ǯ ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ • ‹†‹…ƒ–‡† „› –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ †‹•–‹…– ‰”‘—’• ‘ˆ —•‡”•ǡ •—…Šƒˆ‘…—•†‘‡•‘–‡ƒ–Šƒ––Š‡–‘‰‡–Š‡”‡••‘–Š‡•‡ˆ‘”—•‹•’”‡†‡–‡”‹‡†Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ‹„‘–Š…ƒ•‡•‹–‹•‡˜‹†‡––Šƒ–’”‘„Ž‡•‘ˆ‹†‡–‹–›‡š‹•–‹‰’”‹‘”–‘‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ”‡ •ƒŽ‹‡– –‘ ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‘ –Š‡•‡ ˜‡—‡• ƒ† –Šƒ–ƒˆ‘”—ǯ•ˆ‘…—•‘ƒ•’‡…‹ˆ‹…‹†‡–‹–›’Žƒ›•ƒ…”—…‹ƒŽ”‘Ž‡‹–Š‹•”‡•’‡…–Ǥ ‹…‡–Š‹•†‹••‡”–ƒ–‹‘‹•ƒ–Š‡‘”›Ǧ„—‹Ž†‹‰‡†‡ƒ˜‘”ǡ‹–Š‹•…Šƒ’–‡”‹–••…‘’‡ ‹•„”‘ƒ†‡‡†„›•‡Ž‡…–‹‰ƒ•ƒ–Š‹”†ƒ†Žƒ•–…ƒ•‡ƒˆ‘”—–Šƒ–Šƒ•ǡ‹…‘–”ƒ•–ǡ‘– ͻͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• „‡‡ •–ƒ”–‡† ƒ”‘—† ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‹†‡–‹–›Ǥ • ˆ‘”— ‡„‡”•ǯ ‹†‡–‹–‹‡• ƒ› „‡ ”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‡–‘‰‡–Š‡”‡••–Š‡›…‘•–”—…–‘Ž‹‡‹™ƒ›•‘–Š‡”–Šƒ„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡ ’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰ ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‹†‡–‹–› †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ǡ –Š‹• •‡‡• –‘ „‡ ƒ ˆ”—‹–ˆ—Ž •–”ƒ–‡‰› –‘ ˆ—”–Š‡” ‹…”‡ƒ•‡ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘Ǥ Š—•ǡ –‘ ˆ—”–Š‡” †‡˜‡Ž‘’ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹ ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ  ™‹ŽŽ ‘™ ˆ‘…—• ‘ ƒ ˆ‘”— …‡–‡”‡†ƒ”‘—†ƒ‹•–”—‡–ƒŽ†ƒ›Ǧ–‘Ǧ†ƒ›‹••—‡‹•–‡ƒ†‘ˆƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”‹†‡–‹–›Ǥ •—‹–ƒ„Ž‡…ƒ•‡™‘—Ž†„‡ƒˆ‘”—–Šƒ–‹•ˆ‘”‡†ƒ”‘—†ƒ‹•–”—‡–ƒŽ“—‡•–‹‘ǡ„—– ‹•‡˜‡”–Š‡Ž‡••Š‡ƒ˜‹Ž›ˆ”‡“—‡–‡†‘–‘Ž›‹–‡”•‘ˆ•Š‡‡”—„‡”•‘ˆ—•‡”•ǡ„—– ƒŽ•‘‹–‡”•‘ˆ†—”ƒ–‹‘ƒ†‹–‡•‹–›‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥˆ–‡”ƒŽŽǡŽ‘‰Ǧ–‡”‹–‡•‹˜‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ •‡‡‹‰Ž› ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘”— ‹• ”‡‰ƒ”†‡† ƒ• •ƒŽ‹‡–„›–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹•‘‡™ƒ›‘”‘–Š‡”ǡ•—‰‰‡•–‹‰–Šƒ–•‘‡•‘”–‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••‹•–‘„‡ˆ‘—†Ǥ 

—…Š ƒ …ƒ•‡‹•’”‘˜‹†‡† „›–Š‡ˆ‘”— ‘ˆ FlitsserviceǤ•‹†‹…ƒ–‡†‹…Šƒ’–‡”

–™‘ǡ–Š‹•ˆ‘”—Šƒ•„‡‡•‡–—’–‘…‘‡…–‘–‘”‹•–•™Š‘™ƒ––‘„‡‹ˆ‘”‡†ƒ„‘—– –Š‡Ž‘…ƒ–‹‘‘ˆ•’‡‡†…‘–”‘Ž•‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†•Ȃ‹–••—„–‹–Ž‡‹•Ǯ›‘—”‰—‹†‡ƒ‰ƒ‹•– •‡•‡Ž‡•••’‡‡†…‘–”‘Ž•ǯǤŽ‡”–•ƒ”‡’‘•–‡†‘–Š‡™‡„•‹–‡ƒ††‹•–”‹„—–‡†–Š”‘—‰Š ‘–Š‡”†‹‰‹–ƒŽ‡†‹ƒƒ†…ƒ„‡—•‡†™‹–Š‘—–…‘•–•‘”‡–‡”‹‰‹–‘ƒ›‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǥ ‘”—‡„‡”•Š‹’‹•‘–‡˜‡”‡“—‹”‡†–‘ƒ‡—•‡‘ˆ•’‡‡†…‘–”‘Ž‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ–Š‡ˆ‘”—Šƒ•‘˜‡”ͳͲ–Š‘—•ƒ†‡„‡”•ǡ•‘‡‘ˆ™Š‘Šƒ˜‡„‡‡ ƒ…–‹˜‡ˆ‘”›‡ƒ”•ƒ†’‘•–‡†–Š‘—•ƒ†•‘ˆ‡••ƒ‰‡•ǤŽŽ‹ƒŽŽǡ–Š‹••—‰‰‡•–•–Šƒ–ǡ‡˜‡ –Š‘—‰Š ‹– †‘‡• ‘– ‘”‹‰‹ƒ–‡ ˆ”‘ ƒ ’”‡••‹‰ ’”‘„Ž‡ ‘ˆ ‹†‡–‹–›ǡ –Š‡ ˆ‘”— ‹• •‘‡Š‘™ •ƒŽ‹‡– –‘ …‡”–ƒ‹ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• „‡›‘† •‹’Ž‡ ‹•–”—‡–ƒŽ ”‡ƒ•‘•ǡ ƒ† –Š‡‹”•Š‡‡”—„‡”•’”ƒ…–‹…ƒŽŽ›‰—ƒ”ƒ–‡‡–Šƒ–•‘‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹•–‘„‡ˆ‘—†Ǥ 

‡Ž‘™ǡ  ™‹ŽŽ ‡š’Ž‘”‡ –Š‡ ”‡ƒ•‘• —†‡”Ž›‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘”—ǡ –Š‡

‘Ž‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ƒ† –Š‡ ‡ƒ‹‰• –Š‡› ƒ––ƒ…Š –‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ ƒ† Š‘™–Š‡•‡ƒ”‡”‡Žƒ–‡†–‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ  

ͻ͸

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–

‹–‹ƒŽ‘–‹˜‡• Šƒ– ‹•‹– –Šƒ– „”‘—‰Š– –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice –‘ –Š‡ ˆ‘”— ‹ –Š‡ ˆ‹”•– ’Žƒ…‡ǫ Š‡ ˆ‘—†‡” ƒ† ƒ†‹‹•–”ƒ–‘” ‡š’Žƒ‹• –Šƒ– Flitsservice ™ƒ• ‘”‹‰‹ƒŽŽ› •‡– —’ ƒ• ‘–Š‹‰ ‘”‡ –Šƒ ƒ Ǯ˜‡”› ’”‹‹–‹˜‡ǯ –‡š– ‡••ƒ‰‹‰ •‡”˜‹…‡ …‘—’Ž‡† –‘ ƒ ™‡„•‹–‡Ǥ Š‹•†‡˜‡Ž‘’‡†‹–‘Ǯƒƒ—–Š‘”‹–›‹–Š‡ˆ‹‡Ž†‘ˆ•’‡‡†…‘–”‘Ž‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǯǡƒ†–Š‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‘” ‡š’Žƒ‹• –Šƒ– –Š‡ ˆ‘”— Šƒ• „‡‡ •—’’‘”–‹˜‡ ‹ –Šƒ– ’”‘…‡•• ‹ ƒ• —…Šƒ•Ǯ‘•–’‡‘’Ž‡™Š‘’”‘˜‹†‡†‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•™‡”‡•‹’Ž›’‡‘’Ž‡ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ ˆ‘”—ǯǤŠ‹•‡ƒ•–Šƒ––‘Š‹–Š‡ˆ‘”—‹•ˆ‹”•–ƒ†ˆ‘”‡‘•–—•‡ˆ—ŽǮ–‘‰‡–’‡‘’Ž‡ ‹˜‘Ž˜‡†ǯ ‹ •Šƒ”‹‰ •’‡‡† …‘–”‘Ž ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡ ƒ† Š‡…‡ Ǯ–Š‡ ˆ‘”— ‹• Œ—•– ƒ ƒ††‹–‹‘ǡ›‘—‘™Ǥ›…‘”‡ƒ…–‹˜‹–›…‘•‹•–•‘ˆ–Š‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǤŠƒ–”‡ƒŽŽ›‹•› –Š‹‰Ǥǯ Ž–Š‘—‰Š Flitsservice’s ’”‹ƒ”› ˆ‘…—• ‹• ‘ –Š‡ †‹•–”‹„—–‹‘ ‘ˆ •’‡‡† …‘–”‘Ž ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡ ‹–• ˆ‘—†‡” ƒ††• –Šƒ– ƒ „”‘ƒ†‡” ‰‘ƒŽ ‹• Ǯ–‘ ‹ˆ‘” ‘–‘”‹•–• ‘ …ƒ” ‹••—‡•ǡ Ž‡‰ƒŽ ‹••—‡• ”‡Žƒ–‡† –‘ ”‘ƒ† –”ƒˆˆ‹…ǯ ™‹–Š Ǯƒ †‹•–‹…– ˆ‘…—• ‘ •’‡‡† …‘–”‘Ž• ƒ†‘–‘’ƒ”‹‰ˆ‹‡•ǡƒŽ…‘Š‘Ž…‘–”‘Ž•ȋǥȌƒ†›‘—ƒ‡‹–Ǥǯ 

•—”’”‹•‹‰Ž›‰‹˜‡Flitsservice’sˆ‘…—•ǡƒ›‡„‡”•‰‘–‹˜‘Ž˜‡†•‹’Ž›

„‡…ƒ—•‡ –Š‡› ™‡”‡ –”›‹‰ –‘ ƒ˜‘‹† •’‡‡† …‘–”‘Ž•ǣ Ǯ  ™ƒ• –”›‹‰ –‘ ˆ‹† ‘—– ™Š‡”‡ –Š‡•‡ …—”•‡† •’‡‡† …ƒ‡”ƒ• ™‡”‡ ’‘•‹–‹‘‡†ǡ ™Š‡–Š‡” –Š‡”‡ ™ƒ• ƒ •‹–‡ ˆ‘” ‹–ǡ „‡…ƒ—•‡ Šƒ†„‡‡…ƒ—‰Š–ˆ‘”–Š‡—’–‡‡–Š–‹‡ǤȋǥȌ†–Š‡›‘—ƒ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ› ‡†—’‘FlitsserviceǯȋŽ•ȌǤ ‡”„‡”–ǡ–‘‘ǡ‡š’Žƒ‹•–Šƒ–Š‡˜‹•‹–‡†FlitsserviceǮ’—”‡Ž› ˆ‘” –Š‡ •’‡‡† …‘–”‘Ž ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ ȋǥȌ —”‡Ž› –‘ ”‡†—…‡ –Š‡ •—• ‘ˆ –Š‡ •’‡‡† ’‡ƒŽ–‹‡•ǤǯŠ‹•‹•…‘•‹†‡”‡†Ǯƒ’”ƒ…–‹…ƒŽ‡…‡••‹–›ǯȋ‹‡†‡”‹Ȍǡƒ•”‡•’‘†‡–••’‡† —…Š–‹‡‘–Š‡”‘ƒ†ǣǮ –Š‹ …ƒ‡–Š‡”‡–Š”‘—‰Š–Š‡•’‡‡†…‘–”‘Ž‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ …‘˜‡”“—‹–‡ƒˆ‡™‹Ž‘‡–‡”•ƒ—ƒŽŽ›ǡƒ†–Š‡•‘‡…ƒ”‡ƒŽ™ƒ›•‹•‡…‡••ƒ”›ǤȋǥȌ Š‡‹–‹•‰‘‘†–‘‘™‹ƒ†˜ƒ…‡™Š‡”‡–‘ƒ–‹…‹’ƒ–‡–Š‡†ƒ‰‡”•ǯȋ‡‡ȌǤ 

Flitsservice’s•Ž‹‰Š–Ž›„”‘ƒ†‡”•…‘’‡‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹–Š‡‹‹–‹ƒŽ”‡ƒ•‘•–‘ ˜‹•‹–

Flitsservice …‹–‡† „› •‘‡ ‘–Š‡” ‡„‡”•Ǥ ––‘ ‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯƒ– •‘‡ ‘‡–  Šƒ† ƒ “—‡•–‹‘ ƒ„‘—– ƒ –”ƒˆˆ‹… ’‡ƒŽ–› ƒ†  ‡–‡”‡† ‹– ‹ ƒ •‡ƒ”…Š ‡‰‹‡Ǥ †  …ƒ‡ ƒ…”‘•• –Š‡ ˆ‘”— ‘ˆ FlitsserviceǤ ȋǥȌ  †‹† ‘– ƒ‰”‡‡ ™‹–Š –Š‡ ˆ‹‡ ƒ†  ™ƒ–‡† –‘ ‘™ ™Šƒ–  …‘—Ž† ƒ…–—ƒŽŽ› †‘ ƒ„‘—– ‹–Ǥǯ ‘…Š‡ǡ –‘‘ǡ ™ƒ• Š‘’‹‰ Ǯ–‘ ‰‡– ƒ†˜‹…‡ǯ ”‡Žƒ–‡†–‘ƒ•’‡‡†‹‰–‹…‡–ǡ™Š‡”‡ƒ•ƒŽ’Š™ƒ•Ǯ•‹’Ž›Ž‘‘‹‰ˆ‘”ƒ•–ƒ†ƒ”†‘–‹…‡ ͻ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘ˆ ‘„Œ‡…–‹‘ „‡…ƒ—•‡ ȏŠ‡Ȑ ™ƒ• •‹… ‘ˆ ‹–ǯ Ȃ Œ—•– Ž‹‡ Š‹Ž‹’ǡ ™Š‘ —•‡† –Š‡ Ǯƒ’’‡ƒŽ ‰‡‡”ƒ–‘”ǯƒ•ƒ’”ƒ…–‹…ƒŽ–‘‘ŽǤ 

”‡Žƒ–‡†”‡ƒ•‘–‘•‡‡‘—–FlitsserviceŽ‹‡•‹–Š‡–‡…Š‹…ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘–Šƒ–

‹• ’”‘˜‹†‡†Ǥ ’ƒ”– ˆ”‘ ƒ ‹–‡”‡•– ‹ Ǯ–Š‡ –‡…Š‘Ž‘‰› „‡Š‹† •’‡‡† …‘–”‘Ž•ǯ ȋ†”‹ƒƒȌ‘—–‘ˆǮ…—”‹‘•‹–›ǯȋ‡—Ȍ‡„‡”•™‡”‡‹–‡”‡•–‡†‹Flitsservice„‡…ƒ—•‡ ‹–‘ˆˆ‡”•†‡–ƒ‹Ž•‘”ƒ†ƒ”†‡–‡…–‘”•Ȃ–Šƒ–‹•ǡ•›•–‡•–Šƒ–Ž‘…ƒ–‡ƒ†™ƒ”‘–‘”‹•–• ƒ„‘—– ”ƒ†ƒ”Ǧ„ƒ•‡† •’‡‡† …‘–”‘Ž•Ǥ Œ‡” ‘–‡•ǣ Ǯ–Š‡”‡ ƒ”‡ •‘‡ –‡…Š‹“—‡• ƒ† ‰ƒ†‰‡–•‘‹–ȏ™‹–Š™Š‹…ŠȐ›‘—…ƒ‡‡’ƒ‡›‡‘•’‡‡†…‘–”‘Ž•ǯǡƒ† ”ƒ•ƒ›• Š‹•ˆ‹”•–˜‹•‹––‘ Flitsservice™ƒ•Ǯ’—”‡Ž›„‡…ƒ—•‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘™ƒ•’”‘˜‹†‡†ǯ‘‹–ǣǮ  ™ƒ• Ž‘‘‹‰ ˆ‘” ƒ „‡––‡” ”ƒ†ƒ” †‡–‡…–‘” –Šƒ –Š‡ ‘‡  ‘™‡† –Šƒ– ‘‡– ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ •‡ƒ”…Š‡†‘–Š‡ –‡”‡–Ǥǯ‘–Š‡”‡„‡”‡š’Žƒ‹•ǣǮ Šƒ†”‡…‡‹˜‡†ƒ ‡‘”‘—•ˆ‹‡ǡƒ”‡ƒŽŽ›Š‹‰Šˆ‹‡ǡ„‡…ƒ—•‡‘ˆ•’‡‡†‹‰ǤȋǥȌŠ‡ –Š‘—‰Š–Dz ‘—‰Š––‘ ’Žƒ…‡ƒ”ƒ†ƒ”†‡–‡…–‘”‹‹–ǤdzȋǥȌ —•‡†ƒ•‡ƒ”…Š‡‰‹‡ƒ†Flitsservice™ƒ•ƒ‘‰ –Š‡ˆ‹”•–Š‹–•Ǥǯ ˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡ •…‘’‡ ƒ† ƒ––”ƒ…–‹˜‡‡•• ‘ˆ Flitsservice –Š—• ’”‘˜‡• –‘ „‡ „”‘ƒ†‡” –Šƒ •’‡‡† …‘–”‘Ž ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ƒŽ‘‡ǡ “—‡•–‹‘• ƒ„‘—– ˆ‹‡• ƒ† ”ƒ†ƒ” †‡–‡…–‘”• ƒ”‡ ‹•’‹”‡† „› ƒ †‡•‹”‡ ˆ‘” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ• ™‡ŽŽǤ ‰ƒ‹ ƒ† ƒ‰ƒ‹ –Š‡ ”‡•’‘†‡–•‡–‹‘–Šƒ––Š‡›™‡”‡Ž‘‘‹‰ˆ‘”—•‡ˆ—Ž‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒ†–Š‡›•‹’Ž› ‡…‘—–‡”‡†–Š‡ˆ‘”—–Š”‘—‰Š•‡ƒ”…Š‡‰‹‡•‘”Flitsservice’s‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•–Šƒ–ƒ”‡ „”‘ƒ†…ƒ•– „› ”ƒ†‹‘ •–ƒ–‹‘•Ǥ • •—…Šǡ ‹– •‡‡• Ž‹––Ž‡ ‘”‡ –Šƒ ƒ †ƒ–ƒ„ƒ•‡ ˆ‘” ‘–‘”‹•–• —•ƒ‰‡ ‘ˆ ™Š‹…Š ‹• ‹•’‹”‡† „› ‹•–”—‡–ƒŽ ”‡ƒ•‘•Ǥ  –Šƒ– Ž‹‰Š– ‹– ‹• —•—”’”‹•‹‰–Šƒ–ƒ›‡„‡”•‘ˆ–Š‡ˆ‘”—ƒ”‡•‘Ǧ…ƒŽŽ‡†Ǯ‘‡†ƒ›ˆŽ‹‡•ǯȂˆ‘”— •–ƒ–‹•–‹…••Š‘™–Šƒ–‘˜‡”͸ǡ͵ͲͲ‘ˆ–Š‡”‘—‰ŠŽ›ͳͲǡʹͲͲˆ‘”—‡„‡”•Šƒ˜‡’‘•–‡† ‡”‡Ž› ˆ‹˜‡ ‡••ƒ‰‡• ‘” ˆ‡™‡”Ǥ Š—•ǡ ˆ‘” ƒ ‹’‘”–ƒ– •Šƒ”‡ ‘ˆ ‹–• ‡„‡”• Flitsservice‹•Œ—•–ƒ•‘—”…‡‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘–Šƒ–‹•—•‡†’ƒ••‹˜‡Ž›ǤŠ‹•‹•‡…Š‘‡†‹–Š‡ ƒ……‘—–‘ˆ ‘…Š‡ǡ™Š‘Ǯ‹•‘–˜‡”›ƒ…–‹˜‡ǯǣǮ•‹…‡ ’‘•–‡†–Šƒ–•‹‰Ž‡–‘’‹… Šƒ˜‡‘– ”‡’Ž‹‡†ƒ›‘”‡ƒ†–Šƒ–‹•–™‘‘–Š•ƒ‰‘‘”•‘‡–Š‹‰Ž‹‡–Šƒ–Ǥǯ ”‡’Ž›–‘–Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ ™Šƒ– Flitsservice ‡ƒ• –‘ Š‹ǡ Š‡ Ǯƒ…–—ƒŽŽ› …ƒ‘– •ƒ› ƒ›–Š‹‰ ‡Ž•‡ –Šƒƒ†‡•…”‹’–‹‘ȏ‘ˆ‹–•ˆ‘”ƒŽ…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ȐǤǯ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• †‘‡• ‘– •‡‡ –‘ „‡ –Š‡ …ƒ•‡ ˆ‘” ƒŽŽ ‡„‡”•Ǥ • ‡‡• ‘„•‡”˜‡•ǣ Ǯ•‘‡ ’‡‘’Ž‡ •‹’Ž› •–ƒ› ƒ”‘—†Ǥǯ Š‡ ”‡ƒ‹†‡” ‘ˆ › ƒƒŽ›•‹• ‹• ͻͺ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ˆ‘…—•‡†‘–Š‡•‡‡„‡”•™Š‘†‘ ‘–•‡‡–‘•Šƒ”‡–Š‡ˆ‘—†‡”ǯ•˜‹‡™’‘‹––Šƒ– Ǯ–Š‡ ˆ‘”— ‹• ‘ˆ ‹‘” ‹’‘”–ƒ…‡Ǥ Š‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ƒ† –Š‡ ™‡„•‹–‡ ƒ”‡ —„‡” ‘‡ǤǯŠƒ–‡‡’•–Š‡–‹‡†–‘–Š‡ˆ‘”—ˆ‘”›‡ƒ”•ǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰‹–‡•‹˜‡Ž›ǫ Š‡‹” ‹‹–‹ƒŽ ‘–‹˜‡• ƒ’’ƒ”‡–Ž› …ƒ‘– ƒ……‘—– ˆ‘” –Š‡‹” ’”‘Ž‘‰‡† ƒ† ˆ”‡“—‡–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ –Š‹•”‡•’‡…–‹–‹•’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›•–”‹‹‰–Šƒ–•’‡‡†‹‰–‹…‡–• ‘ Ž‘‰‡” ’‘•‡ ƒ •‡”‹‘—• ’”‘„Ž‡ ˆ‘” –Š‡ ’‡”•‘ƒŽŽ›Ǥ ‘‡–‹‡• ‡š’Ž‹…‹–Ž› ƒ† ’Ž‡ƒ•‡†ǡ •‘‡–‹‡• ‘ˆˆŠƒ†‡†Ž›ǡ”‡•’‘†‡–• ‹†‹…ƒ–‡–Šƒ– –Š‡› Šƒ˜‡ •—……‡‡†‡† ‹ ƒ˜‘‹†‹‰ •’‡‡†‹‰ ’‡ƒŽ–‹‡•ǣ Ǯ‡ŽŽǡ ƒ…–—ƒŽŽ›  ‡˜‡” ‰‡– ƒ› –‹…‡–• ›•‡ŽˆǤ ‘‡ ƒ– ƒŽŽǡ”‡ƒŽŽ›‡˜‡”ǯȋŒ‡”ȌǤ‡‡ǡ–‘‘ǡ•–ƒ–‡•Š‡Ǯ‡˜‡””‡…‡‹˜‡†ƒ•’‡‡†‹‰–‹…‡–ǯǡƒ† ‹… •ƒ›•ǣ Ǯ—…‹Ž›  †‘ ‘– ‰‡– ƒ› ˆ‹‡•Ǥǯ „˜‹‘—•Ž›ǡ Flitsservice ‹• ‹’‘”–ƒ– ‹ –Š‹•ǡ„—–‘–‹ƒ™ƒ›–Šƒ–”‡“—‹”‡•ƒ…–‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǣ–Š‡—•‡‘ˆ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‹•‘– ”‡•–”‹…–‡†–‘ˆ‘”—‡„‡”•ƒ†‡‹–Š‡”‹•–Š‡—•‡‘ˆ–Š‡’Š‘–‘Ǧ‹ŽŽ—•–”ƒ–‡†”‡’‘”–• ‘ˆ •’‡‡† …‘–”‘Ž• –Šƒ– ƒ”‡ ’”‘˜‹†‡† ‘Ž‹‡Ǥ Š‡•‡ ”‡’‘”–• Ǯƒ”‡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› Š‡Ž’ˆ—Ž ‹ˆ ›‘—Šƒ˜‡‘Ž›Œ—•–•–ƒ”–‡†Ǣ–‘•‡‡Š‘™–Š‡–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‡–‡ƒ•‘’‡”ƒ–‡ǡŠ‘™–Š‡›•‡– —’ –Š‡ †‡˜‹…‡• ƒ† •—…ŠǤ ‘ Ž‡ƒ” –‘ ”‡…‘‰‹œ‡ –Š‡•‡ǯ ȋŠ‹Ž‹’ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ ‘˜‡” –Š‡ …‘—”•‡ ‘ˆ –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ˜‡–‡”ƒ ‡„‡”• Šƒ˜‡ Ž‡ƒ”‡† –‘ •’‘– –Š‡ •’‡‡† …‘–”‘Ž•–Š‡•‡Ž˜‡•ǣǮƒˆ–‡”ƒ™Š‹Ž‡ǡ›‘—‘™™Š‡”‡–Š‡›ƒ”‡’‘•‹–‹‘‡†ǯȋŽ•ȌȂǮ‹ˆ ›‘—Šƒ˜‡”‡ƒ†–‡‘”–™‡–›‘ˆ–Š‡•‡ǡ›‘—Šƒ˜‡”‡ƒ†–Š‡ƒŽŽǡ –Š‹ǯȋƒ†‡”ȌǤ ƒ •‹‹Žƒ”˜‡‹ǡ˜‡––‡‡š’Ž‹…‹–Ž›•–ƒ–‡•–Šƒ–Š‡”…—””‡–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹•‘–‹•’‹”‡†„› ƒ™ƒ–‘ˆ–‡…Š‹…ƒŽ‘”Ž‡‰ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǣǮ„‡…ƒ—•‡ƒŽŽ–Šƒ–‘™Ž‡†‰‡ǡ –Š‹ǡ™‡ŽŽǡ  ™‹ŽŽ„‡ƒ„Ž‡–‘”‡ƒ†‹–ƒ‰ƒ‹‹ˆ ™‘—Ž†‡˜‡”‡‡†‹–Ǥ—–‘™ †‘‘–‡‡†‹–Ǥǯ •Š‘”–ǡ •‹…‡Flitsservice’sƒ…–‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǮŠƒ”†Ž›‡˜‡””‡…‡‹˜‡ƒ›–‹…‡–•ƒ›‘”‡ƒ† ȋǥȌ †‘ ‘– …ƒ”‡ –Šƒ– —…Š ƒ›‘”‡ǯǡ –Š‡‹” ‡„‡”•Š‹’ Ǯ‹• ‘ Ž‘‰‡” †‹”‡…–‡† ƒ– ȏƒ˜‘‹†‹‰Ȑ•’‡‡†…‘–”‘Ž•ǯȋ ‡”„‡”–ȌǤŠƒ–ˆ‘ŽŽ‘™•™‹ŽŽ‡š’Ž‘”‡™Šƒ–‡‡’•…‡”–ƒ‹ —•‡”• –‹‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”— ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ ƒ† ‹– ‹• ƒ”‰—‡† –Šƒ– –™‘ †‹•–‹…– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ˜‡ ‡˜‘Ž˜‡† ƒ‘‰ Flitsservice’s ‡„‡”•Ǥ ‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ‹• †‹•…—••‡†„‡Ž‘™ǡƒ†–Š‡‘–Š‡”‘‡‹•ƒƒŽ›œ‡†‹–Š‡‡š–…Šƒ’–‡”Ǥ  

ͻͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

Š‡‘Ž‹‡…‘•–”—…–‹‘‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–‹‡• ‘‰–Š‡ˆ‘”—‡„‡”•†‹•…—••‡†‹–Š‹•…Šƒ’–‡”ǡ–™‘‰”‘—’•…ƒ„‡†‹•…‡”‡†ǣ ‘‡‘ˆ–Š‡•‡…ƒ„‡Žƒ„‡Ž‡†ƒ•ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽƒ†–Š‡‘–Š‡”…‘•‹•–•‘ˆ…‘…‡”‡† …‹–‹œ‡•Ǥ • †‹•…—••‡† „‡Ž‘™ǡ –Š‡•‡ ‰”‘—’• •Šƒ”‡ …‡”–ƒ‹ ˜‹‡™• ƒ„‘—– —–…Š •’‡‡† …‘–”‘Ž’‘Ž‹…‹‡•„—–†‹˜‡”‰‡‘‘–Š‡”‹••—‡•Ǥ Š‡•‡‡„‡”•Šƒ˜‡‹…‘‘–Šƒ––Š‡›†‹†‘–’Žƒˆ”‘–Š‡‘—–•‡––‘„‡ ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—ˆ‘”ƒ’”‘Ž‘‰‡†’‡”‹‘†ǤƒŽ’Šǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ•–ƒ–‡•ǣǮ †‹†‘–†‘ •‘‹–‡–‹‘ƒŽŽ›ǡƒ›™ƒ›ǯǡƒ† ‡”–•ƒ›•ǣǮ –Š‹‹–‰”‘™•‘˜‡”–Š‡›‡ƒ”•Ǥǯ•Š‹Ž‹’ǯ• ‹‹–‹ƒŽ‘–‹˜‡™ƒ•’—”‡Ž›‹•–”—‡–ƒŽǡŠ‡Ǯ–‘–ƒŽŽ›†‹†‘–ǯ‡š’‡…–Š‹•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘–‘ ‡˜‘Ž˜‡ Ȃ –Šƒ– Šƒ• Šƒ’’‡‡† Ǯƒ• ƒ ƒ––‡” ‘ˆ …‘—”•‡ǯǤ Š‡•‡ ”‡•’‘†‡–• ”‡’‘”– –Šƒ– –Š‡‹–‡•‹–›‘ˆ–Š‡‹”ƒ…–‹˜‹–‹‡•‘–Š‡ˆ‘”—Šƒ•‰”‘™•‹…‡–Š‡›„‡…ƒ‡ƒ‡„‡”Ǥ Š‹Ž‹’‡š’Žƒ‹•ǣǮ––Š‡•–ƒ”– ™ƒ•Šƒ”†Ž›ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ˜‡”›‘™ƒ†–Š‡ƒ ‡••ƒ‰‡Š‡”‡ǡƒ’‘•–‹‰–Š‡”‡Ǥ‡ƒ™Š‹Ž‡ǡ–Š‹•Šƒ•‹…”‡ƒ•‡†˜‹‰‘”‘—•Ž›Ǥǯ‡‡•Šƒ•ƒ •‹‹Žƒ”‡š’‡”‹‡…‡ǣǮ –Š‡„‡‰‹‹‰ ™ƒ•–Š‡”‡‘Ž›‘…‡‹ ƒ™Š‹Ž‡ǡ„—––Šƒ–Šƒ• „‡…‘‡‘”‡ƒ†‘”‡ǯǤ‡ŽŽ‹‰Ž›ǡˆ‘”„‘–Š‘ˆ–Š‡–Š‡‘Ž›‹‘”†‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘ˆ –Š‡‹”…—””‡–‡„‡”•Š‹’‹•–Šƒ–‹–Ǯ…‘•–••‘—…Š–‹‡ǯǤŠ‡•‡ƒ……‘—–•ƒ”‡‡…Š‘‡† „› –Š‡ ‘–Š‡” ”‡•’‘†‡–•Ǥ  –Š‡ ‹•–ƒ…‡• –Šƒ– –Š‡ ‹–‡•‹–› ‘ˆ –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ Šƒ•‹–Š‡‡ƒ–‹‡•Ž‹‰Š–Ž›†‡…”‡ƒ•‡†ˆ”‘Ǯ‡–‹”‡†ƒ›•ǯ–‘•–‹ŽŽǮƒŽ‘•–‡˜‡”›†ƒ›ǯǡ –Š‹•‹•Ǯ…‘’‡ŽŽ‡†„›‡…‡••‹–›ǯ„‡…ƒ—•‡‘ˆ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ƒ–™‘”ȋ‘”ȌȂˆ‘”–Š‡•ƒ‡ ”‡ƒ•‘Š‹Ž‹’‹•…—””‡–Ž›ƒ…–‹˜‡ˆ‘”ǮƒŠ‘—”ƒ†ƒ›ǯǡ™Š‹…ŠŠ‡…‘•‹†‡”•Ǯ‘–—…ŠǯǤ Š‡ ƒƒŽ›•‹• ’”‡•‡–‡† „‡Ž‘™ •Š‘™• –Šƒ– –Š‡ ‘–‹˜ƒ–‹‘• —†‡”Ž›‹‰ •—•–ƒ‹‡† ‹–‡•‹˜‡‡„‡”•Š‹’‡˜‘Ž˜‡††—”‹‰‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ  ‘Itallsucks’:thesocialarticulationofantiǦinstitutionalviews Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’ ‹• …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› †‹•…‘–‡– …‘…‡”‹‰ –Š‡ —–…Š ‰‘˜‡”‡–ǯ• –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…›Ǥ ‘– •—”’”‹•‹‰Ž›ǡ –Š‡› ƒ”‡ ƒ˜‡”•‡ –‘ –Š‡ ™ƒ› –Š‡ ‰‘˜‡”‡– ƒ’’Ž‹‡• •’‡‡† …‘–”‘Ž•ǣ –Š‡•‡ ƒ”‡ ”‡‰ƒ”†‡† ƒ• Ǯ”‹†‹…—Ž‘—• –ƒš‡• ‹ †‹•‰—‹•‡ǯȋ ‡”–ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‹”ƒŽ…‘–‡–‹•„”‘ƒ†‡”ƒ†‘”‡†‡‡’Ž›‡„‡††‡† –Šƒ †‹•ƒ‰”‡‡‡– ™‹–Š •’‡‡† …‘–”‘Ž• ƒŽ‘‡Ǥ – ‹•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ƒ”‰—‡† –Šƒ– –Š‡

ͳͲͲ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‰‘˜‡”‡––ƒ‡•ƒ™ƒ›‘‡›ˆ”‘—–…Š‘–‘”‹•–•™‹–Š‘—–’”‘˜‹†‹‰ƒ›–Š‹‰‹ ”‡–—”ǣǮ –Š‡‡–Š‡”Žƒ†•›‘—’ƒ›–Šƒ–—…Š‘”‘ƒ†–ƒšǡ‘–‘”˜‡Š‹…Ž‡–ƒšǡǡ ˆ—‡ŽǢƒŽŽ”‘ƒ†•…‘—Ž†Šƒ˜‡„‡‡’ƒ˜‡†™‹–Š‰‘Ž†‹ˆ–Š‡›Šƒ†”‡–—”‡†–Šƒ–‘‡›–‘ –Š‡‘–‘”‹•–•ǯȋ ‡”–ȌǤ‘–Š‡”‡Ž‡‡–‘ˆ–Š‡‹”…”‹–‹“—‡‹•–Šƒ–—–…Š–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…›‹• Ǯ™ƒ›–‘‘”‡•–”‹…–‹˜‡ȋǥȌǤ ––ƒ‡•–Š‡„”ƒ‹Ǧ™‘”ƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡‘–‘”‹•–Ǥ‡†‘‡• ‘–Ž‘‰‡”–Š‹‹ˆ‘‡‘„‡›•ƒŽŽ–Š‘•‡”—Ž‡•„Ž‹†Ž›ǤȋǥȌ –‹•Œ—•–ƒ™Š‘Ž‡Ž‘–‘ˆ•Žƒ˜‡• ‘ –Š‡ ”‘ƒ† ‘™ǯ ȋ‘”ȌǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ –”ƒˆˆ‹… …‘–”‘Ž• ƒ†† –‘ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ „‡‹‰ —†‡” ’‡”ƒ‡– •–ƒ–‡ •—”˜‡‹ŽŽƒ…‡ǣ ǮŠ‡ …‘–”‘Ž Šƒ• ‰‘‡ ™ƒ› –‘‘ ˆƒ”Ǥ ȋǥȌ  …‘•–ƒ–Ž›ˆ‡‡Ž…Šƒ•‡††‘™ǯȋ‡‡•ȌǤ –”‹‹‰Ž›ǡ–Š‡‹”‡‰ƒ–‹˜‡•–ƒ…‡visǦàǦvis–Š‡‰‘˜‡”‡–‹•‘–‘Ž›„”‘ƒ†‡” –Šƒ•’‡‡†…‘–”‘Ž•Ǣ‹–‡˜‡‰‘‡•„‡›‘†–Š‡—–…Š–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…›ƒ†‹•ƒ‹‡†ƒ––Š‡ ‰‘˜‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽǤ Š‹• ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ ƒ †‹•Ž‹‡ ‘ˆ ‰‘˜‡”‡–ƒŽ ‹–‡”ˆ‡”‡…‡ ‹ –Š‡‹” ’‡”•‘ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ ‘” ‡š’Žƒ‹• –Šƒ– ’ƒ”–Ž› „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ Š‹• ƒ˜‡”•‹‘ –‘ ”‡•–”‹…–‹‘• ‹’‘•‡† „› –Š‡ ‰‘˜‡”‡– Š‡ ǮŠƒ• „‡…‘‡ ƒ ˆ‹‡”…‡ ‘’’‘‡– ‘ˆ –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ Žƒ”‰‡ ’ƒ”–• ‘ˆ –Š‡ ‰‘˜‡”‡–Ǥ ȋǥȌ –Š‡ ‰‘˜‡”‡– ‹• ƒ ‹† ‘ˆ ‡˜‹Ž –Šƒ– Šƒ• –‘ „‡ ‡’– ‹ …Š‡…Ǥǯ ‹‡™‹•‡ǡ ‡‡• ‹• Ǯ‘– “—‹–‡ ’‘•‹–‹˜‡ǯǣ ǮŠƒ– ‡††Ž‡•‘‡‡••Ǣ –Š‡› ‹–‡”ˆ‡”‡ ™‹–Š › Ž‹ˆ‡ •’Š‡”‡Ǥ  –Š‹ –Šƒ– ‹• ”‹†‹…—Ž‘—•Ǥǯ Š‹• ‹• …‘•‹†‡”‡† ƒŽŽ –Š‡ ‘”‡ ’”‘„Ž‡ƒ–‹… „‡…ƒ—•‡ǡ ƒ……‘”†‹‰ –‘ –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ —”‰‡– ’”‘„Ž‡• ƒ”‡ ‘– „‡‹‰ †‡ƒŽ– ™‹–Šǣ ǮŠ‡”‡ ‹• –‘‘ —…Š ’ƒ–”‘‹œ‹‰ ‹ –Š‹• …‘—–”›Ǥ ‘” ‡˜‡”›–Š‹‰ –Š‡”‡ ƒ”‡ ”—Ž‡• ƒ† ’”‘Š‹„‹–‹‘•ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‡› †‘ ‘– ƒ…– †‡…‹•‹˜‡ ™Š‡ ‹– …‘‡• –‘ ”‡ƒŽ …”‹‡Ǥ ȋǥȌ Š‡› †‘ ‘– †‘ ƒ †ƒ –Š‹‰ ƒ„‘—– –Šƒ–Ǥ ȋǥȌ ”‹‘”‹–‹‡• ƒ”‡ –‘–ƒŽŽ› ™”‘‰ǯ ȋ‡‡•ȌǤ Š‹• —†‡”Ž‹‡• ƒ ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —–…Š ‰‘˜‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽǣ ǮŠ‡› ”‡ƒŽŽ› „ƒŽŽ —’ –Š‹‰• Š‡”‡Ǥ ‡ •‡‡• ‹– ‹• †‡–‡”‹‘”ƒ–‹‰‡˜‡”›™‡‡ǤȋǥȌŠ‡„—”‡ƒ—…”ƒ…›ǡ–Š‡–ƒš‡•ǡ‹–ƒŽŽ•—…•ǯȋ ‡”–ȌǤ Š‹•‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡—–…Š–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…›‹’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ†–Š‡ˆ—…–‹‘‹‰‘ˆ –Š‡‰‘˜‡”‡–‹‰‡‡”ƒŽ‹•‘–•‹’Ž›‹†‹˜‹†—ƒŽŽ›Š‡Ž†ǣ‹–Šƒ•’”‘˜‹†‡†–Š‡„ƒ•‹• ˆ‘”–Š‡…‘•–”—…–‹‘‘ˆƒ•Šƒ”‡†’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›ƒ”–‹…—Žƒ–‡†‹†‡–‹–›ƒ‘‰–Š‹•‰”‘—’‘ˆ ‡„‡”•Ǥ ‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ –Š‡•‡ ”‡•’‘†‡–• •–”‡•• –Šƒ– –Š‡› Šƒ˜‡ …‘‡ –‘ ”‡…‘‰‹œ‡–Š‡‹”‘™’‘Ž‹–‹…ƒŽ˜‹‡™•‹‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•ǡƒ†–Šƒ–ƒ•ƒ”‡•—Ž–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†ƒŽ‘‰™‹–Š–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹–Š‡ˆ‘”—Ǥ•‡‡• ƒƒŽ›œ‡•–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ‡„‡”•™Š‘•–‹…ƒ”‘—†ǣǮŠ‡›†‹•…‘˜‡”–Š‡ˆ‘”—ǡ ͳͲͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ† –Š‡› †‹•…‘˜‡” –Š‡ ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”•Ǥǯ ‡”– ‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯ‹–Š •‘‡ ‡„‡”•ǡ ™Š‘–Š‹“—‹–‡•‹‹Žƒ”ƒ†Šƒ˜‡–Š‡•ƒ‡˜‹•‹‘ǡ Šƒ˜‡ƒˆˆ‹‹–›ǡ–‘’—–‹–Ž‹‡–Šƒ–Ǥ †‡˜‡–—ƒŽŽ› ‹–‰”‘™• —–‹Ž ›‘—‰‡––Š‡ ‹†‡ƒ DzŠ‡”‡ ƒ”‡ ‘”‡ ’‡‘’Ž‡ Ž‹‡ ‡dzȋǥȌ ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ ›‘— ˜‹•‹– ‹– ‡ƒ”Ž› ‡˜‡”› †ƒ› –‘ ’‡‡ ƒ”‘—†Ǥǯ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‡‡• •ƒ›•ǣ ǮŠƒ• –‘ –Š‡ ˆ‘”—  †‹•…‘˜‡”‡† –Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ› ‘”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ƒ…–—ƒŽŽ› –Š‹Ž‹‡ †‘ǤǯŠ‡–Š‡•‡‡„‡”•ǯ‹‹–‹ƒŽ‘Ǧ’‘Ž‹–‹…ƒŽǡ‹•–”—‡–ƒŽ”‡ƒ•‘•ˆ‘” Œ‘‹‹‰–Š‡ˆ‘”—ƒ”‡–ƒ‡‹–‘ƒ……‘—–ǡ‹–‹•ƒŽŽ–Š‡‘”‡…Ž‡ƒ”–Šƒ––Š‡ˆ‘”—Šƒ• ’Žƒ›‡† ƒ …”—…‹ƒŽ ”‘Ž‡ ‹ –Š‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–›Ǥ Š‹Ž‡ –Š‡•‡ ‡„‡”•™‡”‡•‹’Ž›Ž‘‘‹‰ˆ‘”•‘‡‹•–”—‡–ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ–Š‡›Šƒ’’‡‡†–‘ ‡†—’‘ƒˆ‘”—‘™Š‹…Š’‡‘’Ž‡™‹–Š•‹‹Žƒ”’‘Ž‹–‹…ƒŽ†‹•…‘–‡–•™‡”‡ƒ…–‹˜‡Ǥ› ”‡…‘‰‹œ‹‰ –Š‹•ǡ ƒ •‘…‹ƒŽ ‹†‡–‹–› Šƒ• „‡‡ ˆ‘”‰‡† ‘—– ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ †‹•…‘–‡–• –Šƒ– ™‡”‡‡”‡Ž›‹†‹˜‹†—ƒŽŽ›Š‡Ž†’”‹‘”–‘–Š‡‹”ˆ‘”—‡„‡”•Š‹’Ǥ

—•–Ž‹‡–Š‡‹”’‡”•‘ƒŽ†‹•…‘–‡–ǡ–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ–Š‹•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›‹•‘– Ž‹‹–‡†–‘ƒ•‹‹Žƒ”•–ƒ…‡‘–”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡†‹••—‡•Ǥ˜‡–Š‘—‰Š‘”•–ƒ–‡•Ǯ•‹’Ž› „‡‹‰ˆ‡†—’™‹–Š•’‡‡†…‘–”‘Ž•ǯ‹•™Šƒ–—‹–‡•Flitsservice’s‡„‡”•ǡ‘–Š‡”••–”‡•• –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ ‹••—‡•ǣ ‡‡•ǯ• ‹†‡ƒ –Šƒ– –Š‡ ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ”‡Ž‹‡Ǧ‹†‡†‹•Ǯ‡•’‡…‹ƒŽŽ›ƒ„‘—––”ƒˆˆ‹…ǡ„—–ƒŽ•‘ƒ„‘—–‘–Š‡”ƒ––‡”•Ǥǯ……‘”†‹‰ –‘ ‡”–  Ǯ›‘— •‹’Ž› •‡‡ –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ‰‹˜‡ –Š‹‰• ‹ ‘–Š‡” ˆ‹‡Ž†• ‘”‡ •‡”‹‘—• …‘•‹†‡”ƒ–‹‘ȋǥȌǤ –†‘‡•‘–Šƒ˜‡–‘„‡Ž‹‹–‡†–‘…ƒ”•ǡ‹–…ƒƒŽ•‘„‡ ƒ„‘—– ‘–Š‡” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹••—‡•Ǥ  –Š‹ –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ ‹ ‰‡‡”ƒŽ ‘”‡ ˆ”‡‡†‘Ǧ‹†‡† ƒ† –Š‡”‡ˆ‘”‡ –Š‡”‡ ‹• ‘”‡ ”‡•‡„Žƒ…‡ –Šƒ Œ—•– †”‹˜‹‰ƒ…ƒ”Ǥǯ  Š‹•’”‡ˆ‡”‡…‡ˆ‘”’‡”•‘ƒŽˆ”‡‡†‘’”‘˜‡•‡•’‡…‹ƒŽŽ›”‡Ž‡˜ƒ–ǣ  Ǯ› …‘…Ž—•‹‘ ™ƒ• ƒ…–—ƒŽŽ› –Šƒ– –Š‡•‡ ƒ”‡ ƒŽŽ ’‡‘’Ž‡ ™‹–Š ƒ •–”‘‰ †‡•‹”‡ ˆ‘” ˆ”‡‡†‘ ™Š‘ •‹’Ž› –‡””‹„Ž› †‹•Ž‹‡ ’ƒ–”‘‹œ‹‰ ”—Ž‡•Ǥ – •‹’Ž›‹•ƒ†‹•’‘•‹–‹‘ˆ‘”’‡‘’Ž‡Ǥ ‡ƒǡ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡‘––”‘—„Ž‡†

ͳͲʹ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– „› ˜ƒ•– ƒ‘—–• ‘ˆ ”—Ž‡• ƒ† ™Š‘ Ž‹‡ –‘ „‡ ‘’’”‡••‡† •‹’Ž› †‘ ‘– ˜‹•‹–FlitsserviceǯȋƒŽ’ŠȌǤ   •—…Š …‘’ƒ”‹•‘• ™‹–Š –Š‘•‡ ™Š‘ †‘ ‘– •Šƒ”‡ –Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› –Šƒ– Šƒ• „‡‡…‘•–”—…–‡†ƒ‘‰–Š‡•‡‡„‡”•ǡ–Š‡…‘‘ˆƒ…–‘”‘ˆ–Š‹•‰”‘—’‘ˆˆ‘”— ‡„‡”•‹•…Ž‡ƒ”Ž›ƒ”–‹…—Žƒ–‡†Ǥ ‡”–ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‡š’Žƒ‹•Š‹•”‡ƒ•‘•ˆ‘””‡ƒ‹‹‰ ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ  Ǯ –Š‹–Šƒ–‘–Šƒ–•‹–‡Ȃƒ†ƒ–—”ƒŽŽ›–Šƒ–†‘‡•‘–Š‘Ž†ˆ‘”ƒŽŽ’‡‘’Ž‡ Ȃ–Š‡”‡‹•ƒŠƒ”†…‘”‡‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘“—‹–‡™‡ŽŽ‘™Š‘™Ž‹ˆ‡™‘”•Ǥ‘ǡ ™Š‘ ƒ”‡ ’”‡––› —…Š ‘”‡ ‹–‡ŽŽ‹‰‡– ƒ† ™Š‘ ƒ”‡ •‘‡™Šƒ– ‘”‡ •‡•‹–‹˜‡–‘–Š‡™Š‘Ž‡—–…Š‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ƒŽ’‘™‡”–Šƒ–Š‡ƒŒ‘”‹–›‘ˆ –Š‡hoipolloiǤǯ  Šƒ–‹–‹•–Š‹•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›–Šƒ–Ž‹‡•ƒ––Š‡Š‡ƒ”–‘ˆ–Š‡‹”’”‘Ž‘‰‡†’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹•–‡ƒ†‘ˆ–Š‡‹”‹‹–‹ƒŽ‹•–”—‡–ƒŽ‹–‡”‡•–‹ƒ˜‘‹†‹‰•’‡‡†…‘–”‘Ž•‹•—†‡”Ž‹‡† „›ƒŽ’Šǣ  ǮŠƒ–‹•–Š‡”‡ƒ•‘›‘—˜‹•‹–‹–‹–Š‡„‡‰‹‹‰ǡ–Š‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ƒ†–Š‡ Ž‡‰ƒŽ‘™ǦŠ‘™ǡ„—––Šƒ–‹•‘––Š‡”‡ƒ•‘›‘—•–ƒ›ǤȋǥȌ –Š‹–Šƒ–‹ˆ –Š‡”‡Šƒ†„‡‡ƒ‘–Š‡”’Žƒ–ˆ‘”–Šƒ–Šƒ†‹…‡†ƒ–ƒ†‹ˆˆ‡”‡– ’ƒ”–‘ˆ –Š‡‰‘˜‡”‡– Šƒ†‡†‡†—’–Š‡”‡‹ƒ•‹‹Žƒ”ˆƒ•Š‹‘ǤȋǥȌ ‘”‡ǡ‹– †‹†‘–‡…‡••ƒ”‹Ž›Šƒ˜‡–‘„‡ƒ„‘—––”ƒˆˆ‹…Ǥǯ  Š‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›–Šƒ–‹•˜ƒŽ—‡†ƒ‘‰–Š‡•‡ˆ‘”—‡„‡”•‹•‘„˜‹‘—•Ž›Ž‡•• …Ž‡ƒ”Ž› †‡ˆ‹‡† ƒ† ‘”‡ ˆŽ—‹† –Šƒ –Š‡ ‹†‡–‹–‹‡• ‘ˆ –Š‡ •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”• ‘ˆ Stormfrontƒ†RefoAndersǤ†—Ž‹‡’‡‘’Ž‡™Š‘•‡‡”‡ˆ—‰‡‘Ž‹‡ǡ–Š‡›†‘‘– ‡š’‡”‹‡…‡ƒ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†ƒ––ƒ…Š‡––‘–Š‡‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•Ǥ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ–Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› –Šƒ– Šƒ• ‡˜‘Ž˜‡† ‘Ž‹‡ ˆ‘•–‡”• ƒ •‡•‡ ‘ˆ ƒ––ƒ…Š‡– ƒ‘‰ ˆ‘”— ‡„‡”• ™Š‘ •Šƒ”‡ ‹–ǣ Ǯ —•– Ž‹‡ ‹ •‘…‹‡–› ›‘— ˆ‡‡Ž ‘”‡ ƒ––ƒ…Š‡† –‘ •‘‡ –Šƒ–‘‘–Š‡”•ǯȋ‘”ȌǤƒŽ’Š”‡ˆŽ‡…–•‘–Š‹•ǣǮ –Š‹–Š‡…‘‘˜‹‡™’‘‹–•ƒ†–Š‡ ͳͲ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• …‘‘ …Šƒ”ƒ…–‡”• ›‘— ‡…‘—–‡” –Š‡”‡ Ȃ ƒŽŽ —”‰‹‰ ˆ‘” ˆ”‡‡†‘ Ȃ –Šƒ– •‹’Ž› ƒ‡•‹–’Ž‡ƒ•ƒ––‘ƒ••‘…‹ƒ–‡™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ„‡…ƒ—•‡›‘—•‹’Ž›ƒ”‡‘’ƒ”™‹–Š ‡ƒ…Š ‘–Š‡”Ǥǯ ‹‡™‹•‡ǡ ‡‡• •–ƒ–‡•ǣ Ǯ‡ŽŽǡ  ˆ‡‡Ž “—‹–‡ ƒ––ƒ…Š‡† –‘ ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”• „‡…ƒ—•‡ –Š‡› Šƒ˜‡ ”ƒ–Š‡” •‹‹Žƒ” ‹†‡ƒ•Ǥǯ Š‹• ‰‘‡• Šƒ† ‹ Šƒ† ™‹–Š ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ‹ –Š‹• ‰”‘—’Ǥ ‰ƒ‹ –Š‹• †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ –Š‡ †‡‡’ ‡‘–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡––‘–Š‡ˆ‘”—‡š’‡”‹‡…‡†„›’‡‘’Ž‡•–”—‰‰Ž‹‰™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘™Š‘ •‡‡”‡ˆ—‰‡‹ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaftǤŠ‡ˆ‘”—‘•–…‡”–ƒ‹Ž›†‘‡•‘–ˆ—…–‹‘ƒ• ƒǮ•‡…‘†Š‘‡ǯ–‘–Š‹•‰”‘—’‘ˆFlitsservice’s‡„‡”•Ǣ–Š‡›ˆ‡‡Ž…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡”ƒ–Š‡” –Šƒ ƒ– Š‘‡Ǥ ‘”ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ •ƒ›• Š‡ †‘‡• ‘– ˆ‡‡Ž ‡‘–‹‘ƒŽŽ› ƒ––ƒ…Š‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ„—–ƒ––Š‡•ƒ‡–‹‡Š‡Šƒ•ƒ•‡•‡‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰™Š‹…ŠŠ‡‡š’Žƒ‹•ƒ•ǣǮ –‹• Œ—•– ‹…‡ ƒ† ’Ž‡ƒ•ƒ––Š‡”‡Ǥǯ †ƒŽ’Š †‡•…”‹„‡• ‹– ƒ•ǣǮ  ˆ‡‡Ž …‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ –Š‡”‡Ǥ  ™‘—Ž†‘–”‡‰ƒ”†‹–›Š‘‡ǡ„—–‹–‹•’Ž‡ƒ•ƒ–ǤȋǥȌ‹’Ž›†‹•…—••‹‰ǡ‘™‹‰‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǡ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š •‘‡–Š‹‰ ›‘— ”‡ƒŽŽ› ‘’’‘•‡ –‘Ǥ Š‡•‡ ƒ”‡ ƒŽŽ –Š‹‰• –Šƒ– Œ—•– ƒ‡›‘—ˆ‡‡Ž‰‘‘†Ǥǯ •Š‘”–ǡƒ‘‰–Š‹•‰”‘—’‘ˆƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‡„‡”•ƒ’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›‹•’‹”‡† …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› Šƒ• „‡‡ …‘•–”—…–‡† ™Š‹…Š ˆ‘•–‡”• —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡– ƒ† ‹•’‹”‡•’”‘Ž‘‰‡†’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–Š‡ˆ‘”—Ǥ  Concernedcitizens Š‡ •‡…‘† ‰”‘—’ ‘ˆ ”‡•’‘†‡–•ǡ ™Š‘  Šƒ˜‡ Žƒ„‡Ž‡† ƒ• Ǯ…‘…‡”‡† …‹–‹œ‡•ǯǡ „› ƒ†Žƒ”‰‡•Šƒ”‡•–Š‡˜‹‡™’‘‹–•‘•’‡‡†…‘–”‘Ž•†‹•…—••‡†ƒ„‘˜‡Ǥ –‹•ƒ”‰—‡†–Šƒ– Ǯ–Š‡™Š‘Ž‡•’‡‡†…‘–”‘Ž’‘Ž‹…›ȋǥȌŠƒ•‘–Š‹‰–‘†‘ƒ–ƒŽŽ™‹–Š•ƒˆ‡–›ǯȋ‹‡†‡”‹ȌȂ Ǯ‹– ‹• Œ—•– ’”‹…‹’ƒŽŽ› ‹…‘””‡…– ‹ˆ ‘‡ …‘–‹—‘—•Ž› ‡‡’• Šƒ”’‹‰ ‘ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– •’‡‡†…ƒ—•‡•ƒ……‹†‡–•ǯȋƒƒ”–‡ȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡŠ‹Ž‹’”‡ˆŽ‡…–•–Š‡ˆ‹ƒ…‹ƒŽ”‡ƒ•‘‹‰ ‡–‹‘‡†ƒ„‘˜‡ǣǮŠƒ– –Š‹‹•”‡ƒŽŽ›•ƒ†‹•–Šƒ–•’‡‡†‹‰ˆ‹‡•–Šƒ–•Š‘—Ž†•‡”˜‡ –Š‡’—”’‘•‡‘ˆ–‡ƒ…Š‹‰’‡‘’Ž‡–‘„‡Šƒ˜‡„‡––‡”ƒ”‡ƒ…–—ƒŽŽ›—•‡†‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†• –‘ˆ‹ŽŽ–Š‡–”‡ƒ•—”›Ǥǯ ‘™‡˜‡”ǡ ‘ ‘–Š‡” ‹••—‡• –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• †‡˜‹ƒ–‡ ˆ”‘ –Š‡ ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’Ǥ ˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡› •Šƒ”‡ ƒ †‹•Ž‹‡ ‘ˆ Ǯ–Š‡ ’ƒ–”‘‹œ‹‰ ƒ•’‡…–ǯ ‘ˆ ‰‘˜‡”‡–ƒŽ’‘Ž‹…›ȋƒƒ”–‡Ȍǡ–Š‡›Šƒ˜‡‘†‡‡’Ž›ˆ‡Ž–†‹•…‘–‡–ƒ„‘—––Š‡—–…Š

ͳͲͶ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‰‘˜‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽǤ Š‡› ƒ”‰—‡ –Šƒ– Ǯ’”‹‘”‹–‹‡• ƒ”‡ ‹•Žƒ‹† ‹ –Š‡ ‹‹•–”› ‘ˆ

—•–‹…‡ǯ ȋ‡‡Ȍǡ „—– –Š‡› ƒ”‡ ‘– ‘—–”‹‰Š– ‡‰ƒ–‹˜‡ ƒ„‘—– ‡˜‡”› ƒ•’‡…– ‘ˆ –Š‡ ‰‘˜‡”‡–Ǥƒ–Š‡”ǡ–Š‡›ƒ”‡Ǯ†‹••ƒ–‹•ˆ‹‡†™‹–Š–Š‡…—””‡–’‘Ž‹…‹‡•ƒ†–Š‡™ƒ›‹ ™Š‹…Š–Š‡•‡ƒ”‡†‡•‹‰‡†ǯȋ ‡”„‡”–ȌǤ‡•’‹–‡–Š‡‹”…‘…‡”•ǡ–Š‡•‡‡„‡”•†‘‘– †‡’‹…– –Š‡ ‰‘˜‡”‡– ƒ† ‹–• •‡”˜ƒ–• ƒ• ƒŽ‡˜‘Ž‡–Ǥ ‹‡†‡”‹ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ‡š’Ž‹…‹–Ž›•–ƒ–‡•ǣǮ ƒ‘–ƒ‰ƒ‹•––Š‡’‘Ž‹…‡‘”•‘‡–Š‹‰Ž‹‡–Šƒ–ǡ‘–ƒ–ƒŽŽǯ–‘Žƒ–‡” ƒ††ǣ Ǯ  Šƒ˜‡ ‘ ‰‡‡”ƒŽ •‡•‡ ‘ˆ †‹•…‘–‡–Ǥ  †‘ ‘– Šƒ˜‡ –Šƒ–Ǥǯ ‡ ‡”‡Ž› Ǯ‰‡–• ‡š…‹–‡†ǯ‹ˆŠ‡™‹–‡••‡•’‡‘’Ž‡‹ƒ—–Š‘”‹–›ƒ…–‹‰—Œ—•–Ž›Ǥ••—…Šǡ–Š‡•‡…‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• †‘ ‘– •Šƒ”‡ –Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‡–Š‘• ‘ˆ –Š‘•‡ †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡Ǣ –Š‡› ”ƒ–Š‡”™‘””›ƒ„‘—––Š‡ˆ—…–‹‘‹‰‘ˆ†‡‘…”ƒ–‹…‹•–‹–—–‹‘•Ǥ‹‡†‡”‹ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ …‘•‹†‡”•‹–‘–”‹‰Š––Šƒ––Š‡„—”†‡‘ˆ’”‘‘ˆ•‡‡•–‘„‡”‡˜‡”•‡†‹—–…Š–”ƒˆˆ‹… Žƒ™•ǡ ƒ† Š‡ ‹• –”‘—„Ž‡† „› Š‹• ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ –Šƒ– •‘‡ ’‘Ž‹…‡‡ ™”‹–‡ ‘—– –‹…‡–• ƒ”„‹–”ƒ”‹Ž›Ǥ‘‰–Š‹•‰”‘—’‘ˆˆ‘”—‡„‡”•–Š‡—–…Š‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡‹•ƒ‘–Š‡” ’‘‹– ‘ˆ •‡”‹‘—• …‘…‡”ǡ ƒ† –Š‡› •‹‰ƒŽ …‘…”‡–‡ ’”‘„Ž‡• –Šƒ– •Š‘—Ž† „‡ †‡ƒŽ– ™‹–Šǣ Ǯ–Š‡ „”‘ƒ†‡‹‰ ‘ˆ Š‹‰Š™ƒ›• ƒ† –Š‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ”‘ƒ†• ƒ† ƒ††‹–‹‘ƒŽ –”ƒˆˆ‹…Žƒ‡•ǡ –Š‹–Š‹•Šƒ•–‘„‡•’‡†—’…‘•‹†‡”ƒ„Ž›ǯȋ ‡”„‡”–ȌǤŠ‹Ž‹’•Šƒ”‡•–Š‹• ‘’‹‹‘ǣ Ǯ Žƒ”‰‡ ’”‘„Ž‡ ‹•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Š‡ —–…Š Š‹‰Š™ƒ›Ǧ•›•–‡Ǥ Šƒ– ‹• •–”‘‰Ž›‘—–†ƒ–‡†ǡ’‘‘”Ž›ƒ‹–ƒ‹‡†Ǥǯ ‰ƒ‹ǡ –Š‡ ˜‹‡™• ‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ”‡ ‘– •‹’Ž› ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› Š‡Ž†Ǥ ‹‹Žƒ”–‘–Š‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‰”‘—’ǡ–Š‡‹”…‘…‡”•Šƒ˜‡„‡‡•‘…‹ƒŽŽ›ƒ”–‹…—Žƒ–‡† ‘Ž‹‡ǣ–Š‡›Šƒ˜‡…‘•–”—…–‡†ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›‘–Š‡ˆ‘”—ǡƒ†–Š‡›‡š’‡”‹‡…‡ —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡– ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š –Šƒ– ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡ ƒ•‡† –‘ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡ ‘ –Š‡ •‡•‡‘ˆ—‹–›Š‡•ƒ›•Š‡‡š’‡”‹‡…‡•‘–Š‡ˆ‘”—ǡ‹‡†‡”‹‡š’Žƒ‹•ǣ  Ǯ‡”›•–”‘‰Ž›™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘–Š‡—–…Š–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…›ǤŠƒ–‘–‘”‹•–•ƒ”‡ …ƒ•Š…‘™•‹•‡˜‡”ƒŽ™ƒ›•Ǥ†–Šƒ––Š‡”‡‹•ƒ…—Ž–—”‡‘ˆ‰”‡‡†ǡ–‘‰”ƒ„ ƒ• —…Š ‘‡› ƒ• ’‘••‹„Ž‡ ˆ”‘ ‡˜‡”›™Š‡”‡Ǥ ȋǥȌ  †‘ ‘– –Š‹ –Šƒ– –Šƒ–‹•ƒ‹†‡ƒǡ„—–‡˜‡ƒ–”—–ŠǤ†–Šƒ–‹••‘‡–Š‹‰›‘—•Šƒ”‡Ǥǯ  –Š‡”••–”‡••–Šƒ––Š‡”‡‹•‘”‡–‘‹––Šƒ•‹‹Žƒ”•–ƒ…‡•‘ –”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡†‹••—‡•ǣ Ǯƒ–—”ƒŽŽ›ǡ‹–‹•–Š‡•’‡‡†…‘–”‘Ž’‘Ž‹…›‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†•–Šƒ––‹‡•—•ƒŽŽ–‘‰‡–Š‡”ǡ ͳͲͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• „—–ƒ––Š‡•ƒ‡–‹‡ƒŽŽ‹†•‘ˆ–Š‹‰•ǯǡ•ƒ›•Š‹Ž‹’Ǥ† ‡”„‡”–”ƒ•ƒ‘‰–Š‡ „‡‡ˆ‹–• ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š Š‹• —•‡ ‘ˆ Flitsservice Ǯƒ‹‰ …‘–ƒ…–• ™‹–Š ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‘”‡ ‘” Ž‡•• –Š‹ ƒŽ‹‡ ƒ„‘—– –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ƒ† •‘…‹ƒŽ ƒ•’‡…–•Ǥ † ȏ–Šƒ– ‹• „‡…ƒ—•‡Ȑ›‘—Šƒ˜‡•Šƒ”‡†‹–‡”‡•–•ǡ–Šƒ–‹•…ƒ”•ƒ†–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…›Ǥǯ

—•–Ž‹‡–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›‘ˆ–Š‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‰”‘—’ǡ–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ –Š‡‹” •Šƒ”‡† ‹†‡–‹–› …ƒ‘– „‡ —†‡”•–‘‘† „› –ƒ‹‰ –Š‡•‡ ‡„‡”•ǯ ‹‹–‹ƒŽ ‹•–”—‡–ƒŽ‘–‹˜‡•ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–‘ƒ……‘—–Ǥ ƒ˜‹‰Œ‘‹‡†–Š‡ˆ‘”—–‘•ƒ˜‡ ‘•’‡‡†‹‰–‹…‡–•ǡ–Š‡›…ƒ‡–‘‹–‡”ƒ…–™‹–Š’‡‘’Ž‡™Š‘•Šƒ”‡–Š‡‹”…‘…‡”•ǡƒ† –Š‹• ’”‘˜‹†‡† –Š‡ „ƒ•‹• ˆ‘” ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› –Šƒ– —†‡”Ž‹‡• –Š‡‹” ’”‘Ž‘‰‡† ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ ‹‡ –Š‡ ‘–Š‡”•ǡ ‡”„‡”– ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –Š‹• …ƒ‡ ƒ„‘—– –‘–ƒŽŽ› —‡š’‡…–‡†Ž›Ǥ ”‹‘” –‘ Š‹• ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ Š‡ •‹’Ž› Ǯ†‹† ‘– Šƒ˜‡ ƒ› …Ž‡ƒ” ‹†‡ƒ•‘–Š‡ˆ‘”—ǯ•’‘’—Žƒ–‹‘ǯǡƒ†Š‡•–”‡••‡•–Šƒ–Š‡Šƒ†‘–‡˜‹•ƒ‰‡†ƒ›–Š‹‰ „‡›‘†ƒ‹•–”—‡–ƒŽ—•‡‘ˆ–Š‡ˆ‘”—ǣǮ Šƒ†‡š’‡…–‡†–Šƒ– ™‘—Ž†—•‡‹–’—”‡Ž› ƒ• ƒ •‘—”…‡ ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ†  †‹† ‘– ‡š’‡…– –‘ ƒ…–‹˜‡Ž› …‘–”‹„—–‡ ›•‡ŽˆǤ ȏŠ‡ ”‡ƒ•‘–Šƒ––Š‹•‡˜‡”–Š‡Ž‡••Šƒ’’‡‡†™ƒ•Ȑ–Šƒ–‹–ƒ’’‡ƒ”‡†–Šƒ––Š‡”‡™‡”‡’‡‘’Ž‡ ™Š‘ Šƒ† –Š‡ •ƒ‡ ‹–‡”‡•–• ƒ•  Šƒ˜‡Ǥǯ Š—•ǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ƒ…–‹˜‡Ž› Ž‘‘‹‰ ˆ‘” Ž‹‡Ǧ ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ǡ –Š‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ› ‘”‹‡–‡† ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice Šƒ˜‡ ƒ……‹†‡–ƒŽŽ› ˆ‘—†–Š‡•‡‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› Šƒ• „‡‡ ˆ‘”‰‡† ‘—– ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› Š‡Ž† ’‘Ž‹–‹…ƒŽ …‘…‡”• ‹• ƒŽ•‘ —†‡”Ž‹‡† „› –Š‡ „‘—†ƒ”‹‡• –Š‡•‡ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• •’‡ƒ‘ˆǤŠ‡”‡ƒ•–Š‡‹”•Šƒ”‡†‹†‡–‹–›‹•‘–‡š’Ž‹…‹–Ž›ƒ†—ƒ„‹‰—‘—•Ž›Žƒ„‡Ž‡†ǡ ‹–‹•‡˜‡”–Š‡Ž‡••“—‹–‡…Ž‡ƒ”–‘–Š‡‡„‡”•™Š‘•Šƒ”‡•‹–ƒ†™Š‘†‘‡•‘–ǤŠ‹Ž‹’ •–ƒ–‡•ǣǮ —‹Ž›ǡŒ—•––Š‡ƒ‡–Š‡›’‹…‘ˆ–‡–‡ŽŽ•›‘—™Š‡–Š‡”–Š‡›™‹ŽŽ•–ƒ›‘”‘–Ǥǯ Š‡ ƒ•‡† Š‘™ –Š‹• ™‘”•ǡ Š‡ ”‡’Ž‹‡•ǣ Ǯ‡•ǡ ™‡ŽŽǡ  †‘ǯ– ‘™ǡ ƒ›„‡ ƒ ˆ‡‡Ž‹‰Ǥ ‹‡ǡ ‹ˆ ‘‡ ’‹…• ƒ ƒ‡ Ž‹‡ –Šƒ–ǡ ›‘— ƒŽ”‡ƒ†› ‘™ Dz™‡ŽŽ –Šƒ– ‹• ‘Ž› ˆ‘” –Š‹• •’‡…‹ˆ‹…‹•–ƒ…‡ƒ†–Š‡”‡ƒˆ–‡”›‘—™‹ŽŽ‡˜‡”•‡‡–Š‡ƒ‰ƒ‹Ǥdzǯ†™Š‡”‡ƒ•–Š‡‹” ˜‹‡™•‘•’‡‡†…‘–”‘Ž•‘˜‡”Žƒ’™‹–Š–Š‘•‡‘ˆ–Š‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‰”‘—’†‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ǡ…Ž‡ƒ”„‘—†ƒ”‹‡•ƒ”‡†”ƒ™‹‘–Š‡””‡•’‡…–•ǡ‘•–…Ž‡ƒ”Ž›™Š‡‹–…‘‡•–‘ •‡–‹‡–•visǦàǦvis–Š‡—–…Š‰‘˜‡”‡–ǣǮ ˆ‘‡™‘—Ž†ƒ‡ƒ…”‘••Ǧ•‡…–‹‘ƒ† –ƒ‡ ƒ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ˆ‘”— ‡„‡”ǡ –Šƒ– ™‘—Ž† Šƒ˜‡ …‡”–ƒ‹ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• Ȃ ‰”‘—’ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•Ȃ †‘‘–ˆ‹–‹™‹–ŠǤȏ ‘”‹•–ƒ…‡„‡‹‰Ȑ‘’’‘•‡†–‘’—„Ž‹…•‡”˜ƒ–• ͳͲ͸

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽǡ ȏƒ”‰—‹‰ –Šƒ–Ȑ Dz’—„Ž‹… •‡”˜ƒ–• †‘ ‘–Š‹‰dzǯ ȋ‹‡†‡”‹ȌǤ ‹‡ ‹‡†‡”‹ǡ ‡”„‡”– †‹••‘…‹ƒ–‡• Š‹•‡Žˆ ˆ”‘ –Š‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ˜‹‡™• Š‡ ™‹–‡••‡• ƒ‘‰ …‡”–ƒ‹ ‰”‘—’•‘ˆ—•‡”•ǣ  Ǯ  Šƒ˜‡ ‘–‹…‡† –Šƒ– ȏ–Š‡ ˜‹‡™• ‘ˆ –Š‡ ‰‡‡”ƒŽ ˆ‘”— —•‡”Ȑ †‘ ‘– ˆ—ŽŽ› …‘””‡•’‘† ™‹–Š ȏ–Š‡ ˜‹‡™• ‘ˆ –Š‘•‡  ƒ••‘…‹ƒ–‡ ™‹–Š ’‡”•‘ƒŽŽ›ȐǤ  ˆ‘—†–Šƒ––Š‡”‡‹•ƒ˜‡”›ƒ…–‹˜‡‰”‘—’‘–Š‡ˆ‘”—™‹–Š‘”‡”‹‰Š–‹•– –‡†‡…‹‡•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ‹ –Š‡ †‹”‡…–‹‘ ‘ˆ ‹Ž†‡”•ǯ• …Ž—„Ǥ ͵ͺ  Šƒ– ‹• ‘– •‘‡–Š‹‰–Šƒ–Šƒ•›’‘Ž‹–‹…ƒŽ’”‡ˆ‡”‡…‡Ǥ ‡”‡Ž›‘–‹…‡–Šƒ––Š‡‹†‡ƒ –Šƒ––Š‡’‘Ž‹–‹…ƒŽ†‡…‹•‹‘Ǧƒ‹‰‹•˜‡”›•Ž‘™ƒ†–ƒ”†›ǡ–Šƒ––Šƒ–‹†‡ƒ ’”‡˜ƒ‹Ž•‘–Š‡ˆ‘”—ƒ•™‡ŽŽƒ•™‹–Š›•‡ŽˆǤǯ  ‡•‹†‡•ǡ ƒƒ”–‡ Ǯ–”‹‡• –‘ ˆ‹† ƒ „ƒŽƒ…‡ǯ ‹ Š‹• Ž‹ˆ‡ „› Ǯ‡‡’‹‰ ȏŠ‹•Ȑ Ž‹ˆ‡ •‘…‹ƒŽŽ› ”‡•’‘•‹„Ž‡ǯ ƒ† ˆ‡‡Ž• –Š‹• •‡–• Š‹ ƒ’ƒ”– ˆ”‘ ‘–Š‡” ‡„‡”•Ǥ ”‘ –Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡ Š‡ •–ƒ–‡•ǣ Ǯ‡”•‘ƒŽŽ›  –Š‹ –Š‡ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ˆ‘”— ‡„‡” ‹• ƒ Ž‹––Ž‡ –‘‘ ‡š–”‡‡ ‹ Š‹• †‘‹‰•Ǥǯ ‹‡†‡”‹ •Šƒ”‡• –Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡ ƒ† …”‹–‹…‹œ‡• Ǯ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ •–”‘‰Ž›ƒ‡ƒ•–ƒ†‹ƒ™ƒ›–Šƒ–•Š‘—Ž†‘–„‡†‘‡ǯǣǮ ˆ•‘‡‘‡Šƒ•ƒ•‡”‹‘—• •–‘”›–Š‡›‘—†‘‘–™ƒ––Šƒ––™‡–›’‡‘’Ž‡ˆ‹”•–•ƒ›Dz™Šƒ–ƒ†‹”–›–”‹…‘ˆ–Š‘•‡ ’‘Ž‹…‡‡ǡ–Š‡›ƒ”‡ƒŽŽ–Š‡•ƒ‡ǤdzȋǥȌ‘‘ǡ‹ˆ‹–‹•ƒ…”ƒ’’› ‘ˆˆ‹…‡”›‘—•Š‘—Ž† –‡ŽŽ Š‹ǡ„—–‹‰‡‡”ƒŽ–Šƒ–‹••‹’Ž›‘––Š‡…ƒ•‡Ǥǯ‡‡ǡ–‘‘ǡ†‹•–ƒ…‡•Š‹•‡Žˆˆ”‘–Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‡–Š‘•‘ˆ–Š‡‰”‘—’†‹•…—••‡†ƒ„‘˜‡ǣǮŠ‡”‡ƒ”‡’‡‘’Ž‡™Š‘•‹’Ž› •–”‘‰Ž› ƒ––ƒ… ‡˜‡”›–Š‹‰Ǥ Š‡  –Š‹ Dz›‡•ǡ ™‡ŽŽǡ ›‘— †‘ ‘– Šƒ˜‡ –‘ †‘ –Šƒ–Ǥdzǯ ‘”‡‘˜‡”ǡ Š‡ ‡‡’• Š‹• ‰‡‡”ƒŽ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ˜‹‡™• –‘ Š‹•‡Žˆ „‡…ƒ—•‡ Š‡ ˆ‡ƒ”• –Šƒ– Š‡ ™‘—Ž†„‡–Š‡˜‹…–‹‘ˆƒǮˆŽƒ‡™ƒ”ǯ‹ˆŠ‡’—––Š‡•‡ˆ‘”™ƒ”†‹ƒˆ‘”—†‹•…—••‹‘Ǥ  •Š‘”–ǡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡•‡ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• ˆ‡‡Ž –Šƒ– Ǯ‹ –Š‡ ”‡…‡– ’ƒ•– –Š‡”‡ Šƒ˜‡ „‡‡ ‡‘—‰Š ”‡ƒ…–‹‘• ‘ –Š‡ ˆ‘”— –Šƒ– ™‘—Ž† ƒ‡ ‡ ‘– ‘™ ™Š‡”‡–‘Š‹†‡ˆ”‘•Šƒ‡ǯȋ‹‡†‡”‹Ȍ…Ž‡ƒ”Ž›•‡–•–Š‡ƒ’ƒ”–ƒ•ƒ•’‡…‹ˆ‹…‰”‘—’‘ˆ —•‡”•Ǥ • •—…Šǡ –Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› –Š‡› ˜ƒŽ—‡ ƒ† –Š‡ —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡– –Šƒ– ‰‘‡• ™‹–Š ‹– ƒ”‡ „› ƒ† Žƒ”‰‡ Ž‹‹–‡† –‘ –Š‡‹” ‰”‘—’Ǥ ƒƒ”–‡ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ˆ‡‡Ž• ƒ––ƒ…Š‡† Ǯ–‘ •‘‡ ƒ† ƒ„•‘Ž—–‡Ž› ‘– –‘ •‘‡ ‘–Š‡”•ǯǤ ‡”„‡”– ‡…Š‘‡• –Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡ǡ•–ƒ–‹‰–Šƒ–Š‡‡š’‡”‹‡…‡•ƒ––ƒ…Š‡–Ǯ–‘•‘‡‘”‡–Šƒ‘–Š‡”•Ǥ—– ͳͲ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹– ‹•‘– –Š‡ …ƒ•‡ –Šƒ–  ˆ‡‡Ž …‘‡…–‡† –‘ –Š‡‡–‹”‡ˆ‘”—ǡ ‘Ǥǯ ‘” Š‹Ž‹’ǡ –‘‘ǡ–Š‹• ™‘—Ž† „‡ Ǯ–‘‘ ‰‡‡”ƒŽǯ ƒ† Š‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– Š‡ ‰‡–• ƒŽ‘‰ „‡––‡” ™‹–Š …‡”–ƒ‹ ‡„‡”•–Šƒ™‹–Š‘–Š‡”•Ǥ

—•– Ž‹‡ –Š‡ …‘‡…–‡†‡•• ‡š’‡”‹‡…‡† „› –Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”•†‹•…—••‡†ƒ„‘˜‡ǡ–Š‡•‡ˆ‡‡Ž‹‰•ƒ”‡‘–‹†‡–‹…ƒŽ–‘–Š‡†‡‡’‡‘–‹‘ƒŽ„‘†• –Šƒ– …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡ ƒ ˜‹”–—ƒŽ GemeinschaftǤ Š‹• ‹•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‘– –‘ •ƒ› –Šƒ– –Š‡•‡ ˆ‡‡Ž‹‰•‘ˆ…‘‡…–‡†‡••Šƒ˜‡‘˜ƒŽ—‡ˆ‘”–Š‡‡„‡”•‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ‡”„‡”–‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯ †‘‘–‘™™Š‡–Š‡” Šƒ˜‡ƒˆ‡‡Ž‹‰‘ˆƒˆˆ‡…–‹‘–‘™ƒ”†–Š‡ˆ‘”—ǡ„—–™‡–”‡ƒ– ‡ƒ…Š‘–Š‡”™‹–Š”‡•’‡…–ǯǤ‹‡†‡”‹…‘ˆ‹”•Š‡Šƒ•ƒ•‡•‡‘ˆ•‘Ž‹†ƒ”‹–›ǡƒ†Š‹Ž‹’ Žƒ„‡Ž•Š‹•…‘–ƒ…–•™‹–Š‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•ƒ•Ǯ˜‡”›’‘•‹–‹˜‡ǯƒ†•–ƒ–‡•ǣǮ—”‡Ž›ǡ ›‘—‰‡–ǡ™‡ŽŽǡƒ…‡”–ƒ‹„‘†–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥǯ —”–Š‡”‘”‡ǡ ‡”„‡”–‹†‹…ƒ–‡•Š‡˜ƒŽ—‡• Š‹•…‘–ƒ…–•™‹–Š•’‡…‹ˆ‹…‡„‡”•ƒ†‡š’Žƒ‹•ǣǮ †‘‘––Š‹–Š‡Žƒ”‰‡•…ƒŽ‡ȏ‘ˆ –Š‡ˆ‘”—Ȑ‹•ƒŠ—‰‡†‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡„‡…ƒ—•‡™‹–Š‹–Šƒ–‰”‘—’ Šƒ˜‡ˆ‘—†ƒ•‡Ž‡…– ‰”‘—’ȏ‘ˆ’‡‘’Ž‡Ȑ‘ˆ™Š‘ ”‡ƒ†‡˜‡”›–Š‹‰ƒ›Š‘™ƒ†™‹–Š™Š‘–Š‡…‘–ƒ…–‹• •‘‡™Šƒ–‘”‡‹–‡•‹˜‡Ǥǯ†–Š‡‰”‘—’‘ˆ…‘…‡”‡†…‹–‹œ‡•‡š’‡”‹‡…‡•ƒ•‡•‡ ‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰ƒ•™‡ŽŽǡ‡˜‡–Š‘—‰Š‹–‹•Ž‡••’”‘ˆ‘—†–Šƒ–Š‡‡š’‡”‹‡…‡‘ˆƒǮ•‡…‘† Š‘‡ǯ ’”‡˜ƒŽ‡– ƒ‘‰ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ •‡‡ ”‡ˆ—‰‡ ‘Ž‹‡ –‘ ‡•…ƒ’‡ ˆ”‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ǥ ‡‡ ‹†‹…ƒ–‡• Š‡ ˆ‹†• ‹– Ǯ†‹ˆˆ‹…—Ž–ǯ –‘ •ƒ› –Šƒ– Š‡ ˆ‡‡Ž• ƒ– Š‘‡ ‘ Flitsserviceǡ ƒ• Ǯˆ‡‡Ž‹‰ ƒ– Š‘‡ ‹• –‘‘ ™ƒ”ǡ –‘‘ ƒˆˆ‡…–‹˜‡Ǥ Š‘•‡ ™‘”†• †‘ ‘– ˆ‹– Š‡”‡Ǥǯ ‘™‡˜‡”ǡ ‡”„‡”–•ƒ›•Š‡Ǯ•—”‡Ž›ȏŠƒ•ƒ•‡•‡‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰Ȑƒ‘‰–Š‡‘”‡ ƒ…–‹˜‡‰”‘—’‘ˆ—•‡”•ȏŠ‡Ȑ‹•’ƒ”–‘ˆǤŠƒ–‡š–‡†••‘‡™Šƒ–„‡›‘†–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡• ƒŽ‘‡ǯǡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š –Š‹• Šƒ• ‘ •–”‘‰ ƒˆˆ‡…–‹˜‡ …‘‘–ƒ–‹‘Ǥ † ‹‡†‡”‹ •ƒ›• Š‡ ˆ‡‡Ž• ƒ– Š‘‡ Ǯ•‘‡–‹‡•ǡ ƒ† •‘‡–‹‡• ‘–Ǥ ‹‡  ‹†‹…ƒ–‡† „‡ˆ‘”‡ǡ –Š‡”‡ ‹• ƒ ‰”‡ƒ–—„‡”‘ˆ‡„‡”• ‡‹–Š‡”…‘—Ž†‘”™‘—Ž†Ž‹‡–‘‰‡–ƒŽ‘‰™‹–ŠǤ—–™‡ŽŽǡ †‘‘–†‹”‡…–›•‡Žˆ–‘–Š‡Ǥǯ Š‡ˆ‹†‹‰•’”‡•‡–‡†ƒ„‘˜‡‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–‡˜‡–Š‘—‰Š–Š‡‹”‹‹–‹ƒŽ‘–‹˜‡• ˆ‘” Œ‘‹‹‰ –Š‡ ˆ‘”— ™‡”‡ ‡”‡Ž› ‹•–”—‡–ƒŽǡ –™‘ †‹•–‹…–ǡ ›‡– ’ƒ”–‹ƒŽŽ› ‘˜‡”Žƒ’’‹‰ǡ’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›‘”‹‡–‡†‰”‘—’•Šƒ˜‡‡˜‘Ž˜‡†‘Ž‹‡ǤŠ‡”‡ƒ•„‘–Š‰”‘—’•Ȃ Žƒ„‡Ž‡† ƒ• ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–• ƒ† …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• ”‡•’‡…–‹˜‡Ž› Ȃ •Šƒ”‡ ƒ ƒ˜‡”•‹‘ –‘ …—””‡– •’‡‡† …‘–”‘Ž ’‘Ž‹…‹‡•ǡ –Š‡‹” ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ‘ˆ ‰‘˜‡”‡–ƒŽ ‹•–‹–—–‹‘•†‹ˆˆ‡”•ǤŠƒ––Š‡›Šƒ˜‡‹…‘‘‹•–Šƒ––Š‡‹”…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–‹‡•Šƒ˜‡ ͳͲͺ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– „‡‡ …‘•–”—…–‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”— „ƒ•‡† ‘ ˜‹‡™• –Šƒ– ™‡”‡ •‹’Ž› ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› Š‡Ž† ’”‹‘” –‘ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ • –Š‡•‡ •‘…‹ƒŽ ‹†‡–‹–‹‡• …‘•–”—…–‡† ‘Ž‹‡ ˆ—‡Ž ƒ •’‡…‹ˆ‹…•‡•‡‘ˆƒ––ƒ…Š‡–ƒ†„‡Ž‘‰‹‰ǡ–Š‡›’”‘˜‹†‡ƒ„ƒ•‹•ˆ‘”–Š‡’”‘Ž‘‰‡† ƒ†‹–‡•‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ‘”—‡„‡”•‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ–‘ƒ…“—‹”‡ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–‹•‹’‘”–ƒ––‘–Š‡•‡ˆ‘”—‡„‡”• ƒ† ‹–• ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ †‹•…—•• Š‘™ –Š‡› ƒ…– ‘ –Š‡ „ƒ•‹•‘ˆ–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–‹‡•–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡…‘•–”—…–‡†‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ•™‹ŽŽ„‡ †‹•…—••‡† „‡Ž‘™ǡ ‡„‡”• ‘ˆ „‘–Š ‰”‘—’• ‡‰ƒ‰‡ ‹ ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”• ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘Ǥ  

‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘–Š”‘—‰Š–Š‡ˆ‘”— • ƒƒŽ›œ‡† ƒ„‘˜‡ǡ ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ …‘‡…–‡†‡•• ƒ† ƒ ‘–‹‘ ‘ˆ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ’—”’‘•‡ Šƒ˜‡„‡‡…‘•–”—…–‡†ƒ‘‰„‘–Š‰”‘—’•‘ˆˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‘˜‡”–Š‡…‘—”•‡‘ˆ –Š‡‹”‡„‡”•Š‹’Ǥ••—…Šǡ–Š‡‹”’”‘Ž‘‰‡†’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ•’”‘˜‹†‡†–Š‡„ƒ•‹•ˆ‘” ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡•–”—‰‰Ž‡ǣ  Ǯ…–‹‰ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž› ”‡“—‹”‡• –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ •‘Ž‹†ƒ”‹–› ƒ† ƒ ‘’’‘•‹–‹‘ƒŽ …‘•…‹‘—•‡•• –Šƒ– ƒŽŽ‘™• ƒ …ŠƒŽŽ‡‰‹‰ ‰”‘—’ –‘ ‹†‡–‹ˆ› …‘‘ ‹Œ—•–‹…‡•ǡ –‘ ‘’’‘•‡ –Š‘•‡ ‹Œ—•–‹…‡•ǡ ƒ† –‘ †‡ˆ‹‡ ƒ •Šƒ”‡† ‹–‡”‡•– ‹ ‘’’‘•‹‰ –Š‡ †‘‹ƒ– ‰”‘—’ ‘” ”‡•‹•–‹‰ –Š‡ •›•–‡ ‘ˆ ƒ—–Š‘”‹–›”‡•’‘•‹„Ž‡ˆ‘”–Š‘•‡‹Œ—•–‹…‡•ǯȋƒ”–›ƒ†›‡––ʹͲͲ͸ǣʹ͵ͶǢ …ˆǤ†‡ŽŽƒ‘”–ƒƒ†‹ƒ‹ʹͲͲ͸ǣͳͲͲǦͳ͵ȌǤ  Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’ ƒ† –Š‡ ‰”‘—’ ‘ˆ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ ‡ƒ…ŠŠƒ˜‡†‡˜‡Ž‘’‡†–Š‡‹”‘™”‡’‡”–‘‹”‡•‘ˆƒ…–‹‘ǡ™Š‹…Š…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†‹–Š‡ Ž‹‰Š– ‘ˆ –Š‡‹” •’‡…‹ˆ‹… †‡ˆ‹‹–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ’”‘„Ž‡• ƒ– Šƒ†Ǥ ˜‡ –Š‘—‰Š ˜ƒ”‹‘—• ‘ˆ –Š‡•‡ ƒ…–‹‘• ƒ”‡ —†‡”–ƒ‡ ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ›ǡ –Š‡› …ƒ „‡ …‘•‹†‡”‡† …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹ ƒ–—”‡ǡƒ•–Š‡›ƒ”‡ƒ‹‡†ƒ–…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‰‘ƒŽ•ȋ…ˆǤ”—•–‹‰ƒ†‘•–‡•ʹͲͲʹǣͷʹ͹Ǣ ‘•–‡•ƒ†”—•–‹‰ʹͲͲʹǣʹͻͲǦͳȌǤ ͳͲͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  ‘Frustratingthesystem’:protestandresistance  ‹’‘”–ƒ– ˆ‘” ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‰”‘—’ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› ƒ ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‡–Š‘•‹•’”‘–‡•–ǣ–Š‡•‡‡„‡”•—•‡–Š‡ˆ‘”—–‘˜‘‹…‡–Š‡‹”†‹•…‘–‡– ™‹–Š–Š‡—–…Š‰‘˜‡”‡–ƒ†‹–•’‘Ž‹…‹‡•Ǥ‘”‹•–Š‡‘Ž›”‡•’‘†‡–‹–Š‹•‰”‘—’ ™Š‘‹•‘–‡‰ƒ‰‡†‹–Š‹••’‡…‹ˆ‹…ˆ‘”‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘ǣ ˆ”‘–Š‡‘—–•‡–‘ˆŠ‹• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Š‡…‘•‹†‡”•Ǯ„‡‹‰ƒ„Ž‡–‘‡š’”‡••ˆ”—•–”ƒ–‹‘•ǯ–‘„‡Ǯ•‹’Ž›ˆ—ǯƒ† Ǯ‘–Š‹‰‘”‡ǯǡƒ•Ǯ‘ƒˆ‘”—‘‡‹•“—‹–‡’‘™‡”Ž‡••‹–Š‹•”‡•’‡…–ǯǤŠ‹•†‘‡•‘– “—ƒŽ‹ˆ› ƒ• ’”‘–‡•– ƒ• ‹– ‹• ‘– ƒ‹‡† ƒ– ‡š‡”…‹•‹‰ ‹ˆŽ—‡…‡ ‹ ‘”†‡” –‘ ’—”•—‡ …Šƒ‰‡•ȋ†‡ŽŽƒ‘”–ƒƒ†‹ƒ‹ʹͲͲ͸ǣͳ͸ͷǦͺȌǤ …‘–”ƒ•–ǡ‹–”‡•‡„Ž‡•–Š‡‡š’”‡••‹˜‡ ˆ—…–‹‘ ‘ˆ ƒ Ǯ‡šŠƒ—•– ˜ƒŽ˜‡ǯǤ –Š‡”•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ †‘ —•‡ –Š‡ ˆ‘”— ƒ• ƒ ‡ƒ• ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ’”‘–‡•–ǤƒŽ’Šǯ•…—””‡–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹Flitsservice‹•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ’ƒ”–‹ƒŽŽ› ‹•’‹”‡†„›Š‹•†‡•‹”‡–‘Ǯ…”‡ƒ–‡ƒ™ƒ”‡‡••ǯǣǮ ›˜‹‡™ƒ›–Š‹‰••Š‘—Ž†…Šƒ‰‡ ‹ –Š‡ ƒ––‹–—†‡• ‘ˆ ƒ› —–…Š‡ ”‡‰ƒ”†‹‰ ƒ —„‡” ‘ˆ …”‹–‹…ƒŽ ƒ––‡”•Ǥ †  „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ– ‡‡’‹‰ –Š‹‰• –‘ ›‘—”•‡Žˆ ‹• ‘– –Š‡ ™ƒ›Ǥ †  ‘™ –Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ› ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ƒ”‡ •—•…‡’–‹„Ž‡ –‘ ‘’‹‹‘• Ž‹‡ –Š‡•‡ǡ •‘ ‡š’”‡••‹‰ –Š‡ ‘•– Ž‹‡Ž› ‹• „‡‡ˆ‹…‹ƒŽǤǯ  –Š‹• ™ƒ› Š‡ –”‹‡• –‘ Š‡Ž’ ‡•–ƒ„Ž‹•Š „”‘ƒ†‡” •—’’‘”– ˆ‘” –Š‡ …”‹–‹“—‡•‡š’”‡••‡†„›Š‹•‡Žˆƒ†Š‹•ˆ‡ŽŽ‘™ˆ‘”—‡„‡”•Ǥ Š‡’”‘–‡•–ˆ—…–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ‘”—‹•‘–Ž‹‹–‡†–‘’‡”•—ƒ†‹‰ˆ‡ŽŽ‘™…‹–‹œ‡•Ǥ •–‡ƒ†ǡ ‡”–ƒ†‡‡•˜ƒŽ—‡–Š‡ˆ‘”—„‡…ƒ—•‡‹–‘ˆˆ‡”•–Š‡Ǯƒ‹†‹”‡…–…Šƒ‡Ž–‘ ‹ˆŽ—‡…‡ †‡…‹•‹‘Ǧƒ‡”•ǯ ȋ†‡ŽŽƒ ‘”–ƒ ƒ† ‹ƒ‹ ʹͲͲ͸ǣ ͳ͸͸ȌǤ ‘ › “—‡•–‹‘ ‘ˆ ™Š‡–Š‡”Š‡„‡Ž‹‡˜‡•–Šƒ–‰‘˜‡”‡–’‘Ž‹…‹‡•‹‰Š–…Šƒ‰‡†—‡–‘Flitsserviceǡ ‡”– ”‡’Ž‹‡†ǣ Ǯ  –Š‹ –Šƒ– ‹ ƒ› …ƒ•‡ –Š‡ •‹‰ƒŽ ™‹ŽŽ „‡…‘‡ …Ž‡ƒ”‡”Ǥǯ † ‡‡• •ƒ›• Ǯ  ”‡‰ƒ”†‹––‘„‡—Œ—•–ƒ† Ž‹‡–‘•–ƒ†—’ƒ‰ƒ‹•–‹Œ—•–‹…‡‹ˆŽ‹…–‡†‘’‡‘’Ž‡ǤŠƒ– ‹• •‘‡–Š‹‰  Œ—•– …ƒ‘– •–ƒ†Ǥǯ ‡ —†‡”Ž‹‡• Š‹• ˜‹‡™ –Šƒ– Š‹• ƒ…–‹˜‹–‹‡• ‘ –Š‡ ˆ‘”— ƒ”‡ ƒ ˆ‘” ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹‘ ƒ• ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ Ǯ†  ƒŽ•‘ ˆ‡‡Ž Ž‹‡ǡ ƒ– Ž‡ƒ•–  †‘ •‘‡–Š‹‰ǡƒ–Ž‡ƒ•– –ƒŽ„ƒ…‹•–‡ƒ†‘ˆ•‹––‹‰™‹–Š›ƒ”•ˆ‘Ž†‡†Ǥǯ ‡‹†‹…ƒ–‡• –Š‹• ‹• –Š‡ ”‡ƒ•‘ –Šƒ– Š‡ Šƒ• „‡…‘‡ ƒ ‘”‡ ƒ…–‹˜‡ ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ– ‘˜‡” –Š‡ …‘—”•‡‘ˆŠ‹•‡„‡”•Š‹’ǡ‡˜‡–Š‘—‰ŠŠ‹•‹‹–‹ƒŽ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘™ƒ•Ȃ‡š…‡’–‹‘ƒŽŽ›Ȃ ƒŽ”‡ƒ†› ‹•’‹”‡† „› Š‹• ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ †‹•…‘–‡– ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‡”‡Ž› –”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡†

ͳͳͲ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‹•–”—‡–ƒŽ ‘–‹˜‡•Ǥ ‡š– –‘ –Š‡•‡ ˆ‘”—Ǧ„ƒ•‡† ƒ…–‹˜‹–‹‡• –Š‡•‡ ‡„‡”• ˆ‹ŽŽ ‹ ‘’‹‹‘’‘ŽŽ•ƒ†–Š‡Ž‹‡‹‘”†‡”–‘…‘—‹…ƒ–‡–Š‡‹”˜‹‡™•–‘‘–Š‡”•ǣǮ ˆȏƒŽƒ”‰‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡™•’ƒ’‡”Ȑ‘”ȏ–Š‡—–…Š‘–‘”‹•–•ƒ••‘…‹ƒ–‹‘Ȑ–ƒ‡•ƒ•—”˜‡›–Šƒ–…ƒ„‡ ˆ‹ŽŽ‡†‹‘Ž‹‡ƒ„‘—–•‘‡–Š‹‰ǡ–Š‡™‡†‘•‘ǯȋ ‡”–ȌǤ ”‘–‡•–ǡ Ǯƒ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ”‡•‘—”…‡ ‘ˆ –Š‡ ’‘™‡”Ž‡••ǯ ȋ†‡ŽŽƒ ‘”–ƒ ƒ† ‹ƒ‹ ʹͲͲ͸ǣ ͳ͸͸Ȍǡ‹•‘––Š‡‘Ž›ˆ‘”‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘–Š‡•‡ˆ‘”—‡„‡”•‡‰ƒ‰‡‹ǣ–Š‡› ‘ˆˆ‡” ƒ…–‹˜‡ ”‡•‹•–ƒ…‡ –‘ –Š‡ —–…Š ‰‘˜‡”‡– ƒ• ™‡ŽŽǤ Š‡ Ǯ•–‡’Ǧ„›Ǧ•–‡’ ‰—‹†‡ǯ ‡š’Žƒ‹‹‰ Š‘™ –‘ ƒ‡ —•‡ ‘ˆ –Š‡ —–…Š Ǯˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ǯ ͵ͻ  ’”‘˜‹†‡•ƒ–‘‘Ž–Šƒ–‹•—•‡†–‘ƒ…–‹˜‡Ž›‘’’‘•‡–Š‡—–…Š•›•–‡ǤŠ‡•‡”‡•’‘†‡–• ’‘‹– ‘—– –Šƒ– –Š‡› †‘ ‘– ‡”‡Ž› ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ ’”‘…‡†—”‡• ˆ‘” ƒ’’‡ƒŽ „‡…ƒ—•‡ –Š‡•‡ …ƒ Š‡Ž’ –‘ •ƒ˜‡ ‘‡›ǣ –Š‡•‡ ’”‘˜‹†‡ –Š‡ ™‹–Š ƒ Š‹‰ŠŽ› ˜ƒŽ—‡† ‹•–”—‡– ‘ˆ ”‡•‹•–ƒ…‡Ǥ  ‹’‘”–ƒ– ƒ•’‡…– ‹• –Šƒ– Žƒ”‰‡ —„‡”• ‘ˆ ”‡“—‡•–• ˆ‘” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ†ƒ’’‡ƒŽ•…ƒ…Ž‘‰–Š‡•›•–‡‘ˆ–Š‡—–…Šƒ—–Š‘”‹–‹‡•Ǥ ‘” ‘” •—„‹––‹‰ ƒ ”‡“—‡•– ˆ‘” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ Ǯ‹• •‹’Ž› ƒ ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‹•–”—‡– –‘ ‡‡’ ’‡‘’Ž‡ „—•› ȋǥȌǤ —’’‘•‡†Ž›ǡ –Š‡› –Š‹ ‹– ‹• ˜‡”› ƒ‘›‹‰Ǥǯ ƒŽ’Šǡ–‘‘ǡ„‡Ž‹‡˜‡•–Šƒ––Š‹•…‘—Ž†Š‡Ž’–‘Ǯ‘˜‡”Ž‘ƒ†ǯ–Š‡•›•–‡ǣ  Ǯ‘‘ǡ –Š‹‘„‘†›™‘—Ž†‰”‹‡˜‡‹ˆ–Š‡…‡–”ƒŽ’”‘…‡••‹‰—‹–‘ˆ–Š‡ ƒ––‘”‡› ‰‡‡”ƒŽ ™‘—Ž† •ƒ› –Š‡ †ƒ› ƒˆ–‡” –‘‘””‘™ Dz™‡ Šƒ˜‡ –‘–ƒŽŽ› ‘˜‡”™‘”‡† ‘—”•‡Ž˜‡• ƒ† –Š‡”‡ ƒ”‡ Š‡ƒ’• ‘ˆ Ž‡––‡”• Žƒ›‹‰ Š‡”‡ǡ ™‡ …ƒ‘–†‘‹–ƒ›‘”‡ǡ™‡Œ—•–…ƒ…‡Ž‹–ƒŽŽǡ‘„‘†›Šƒ•–‘’ƒ› Š‹•ˆ‹‡Ǥdz ˆ…‘—”•‡ǡ–Šƒ–‹•ƒˆƒ–ƒ•–‹…‰‘ƒŽ‹‹–•‡ŽˆǤǯ  ˜‡–Š‘—‰ŠŠ‡†‘‡•‘–„‡Ž‹‡˜‡‹–”‡ƒŽ‹•–‹…–‘‡š’‡…––Šƒ––Š‡™Š‘Ž‡ƒ’’ƒ”ƒ–—•…ƒ „‡–ƒ‡†‘™ǡ’—––‹‰•ƒ†‹–Š‡ƒ…Š‹‡Ǯƒ–—”ƒŽŽ›ǯ‹•ƒ‘–‹˜‡ˆ‘”Š‹–‘ˆ‹Ž‡ƒ ƒ’’‡ƒŽǤ ‡”–Šƒ•ƒ†‡•‹”‡–‘Ǯˆ”—•–”ƒ–‡–Š‡•›•–‡ǯƒ•™‡ŽŽǡ•‹…‡Š‡„‡Ž‹‡˜‡•–Š‡—–…Š •’‡‡† …‘–”‘Ž ’‘Ž‹…‹‡• ƒ”‡ Ǯ”‹†‹…—Ž‘—•ǯǣ ǮŠ‡› ƒ”‡ ‘– …ƒŽŽ‡† ‘•‡•‡ ˆ‹‡• ˆ‘” ‘ ”‡ƒ•‘Ǥ ”‘’‡”Ž› •’‡ƒ‹‰ǡ ‹– ‹• ‘– ‘”‡ –Šƒ Ž‘‰‹…ƒŽ –Šƒ– ‘‡ –”‹‡• –‘ •…”‡™ –Š‡ ™Š‘Ž‡Ž‘–„ƒ…ƒ•—…Šƒ•’‘••‹„Ž‡ǡ–‘’—–‹–•‹’Ž›Ǥǯ ”‘–Š‹•’‡”•’‡…–‹˜‡Š‡–Š‹• Flitsservice‹•‘–‘Ž›‹’‘”–ƒ––‘Ǯ’”‡˜‡–‰‡––‹‰•…”‡™‡†ǯ„—–ƒŽ•‘ǡˆ‘”Ǯƒ†˜ƒ…‡† ‡„‡”•ǯǡǮ–‘‘ˆˆ‡””‡•‹•–ƒ…‡ƒ†•Šƒ”‡–Šƒ–™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥǯ ͳͳͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Šƒ––Š‡•‡’”‘…‡†—”‡•ƒ”‡—•‡†ƒ•‹•–”—‡–•–‘ˆ‹‰Š–„ƒ…‹•—†‡”Ž‹‡†„› ‡‡•ǡ™Š‘•–ƒ–‡•ǣǮ‡…‡–Ž› Šƒ˜‡”‡…‡‹˜‡†ƒ–‹…‡–ˆ‘”ƒ‹‘”•’‡‡†˜‹‘Žƒ–‹‘ƒ† ƒ–Ž‡ƒ•– †‘•‘‡–Š‹‰Ǥ –”›–‘†‘†‰‡‹–ǤȋǥȌ –”‡ƒŽŽ›‹ˆŽ—‡…‡•–Š‡’‘Ž‹…‹‡•ǡ„‡…ƒ—•‡ Šƒ˜‡”‡ƒ†•–‘”‹‡•–Šƒ–ƒ””‡ƒ”•‘ˆ™‘”ƒ”‡’‹Ž‹‰—’ƒ––Š‡Œ—•–‹…‡†‡’ƒ”–‡–ǤŠ‡› •‹’Ž› …ƒ‘– ƒƒ‰‡ ‹– ƒ›‘”‡Ǥǯ Šƒ– –Š‹• ‹• ‘– †‘‡ ˆ‘” ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‘‡–ƒ”› „‡‡ˆ‹–ƒ†–Šƒ–‹–‹•‹•–‡ƒ†…‘•‹†‡”‡†ƒ’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ…––‘ƒ’’‡ƒŽƒˆ‹‡‹•‹ŽŽ—•–”ƒ–‡† „›–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡•—‘ˆ–Š‡’‡ƒŽ–›‹•‹””‡Ž‡˜ƒ–ǣǮ‡–ǯ•’—–‹–Ž‹‡–Š‹•ǣ‡˜‡‹ˆ‹– ™‡”‡ƒˆ‹‡‘ˆ–‡—”‘•–Š‡ •–‹ŽŽ™‘—Ž†Šƒ˜‡†‘‡‹–ǯȋ‡‡•ȌǤ Ž‹‡™‹–Š–Š‡—•‡‘ˆ –Š‡•‡ ˆ‘”ƒŽ ’”‘…‡†—”‡• ƒ• ƒ ‡ƒ• ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹‘ǡ –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ…–‹˜‡Ž›†”ƒ™ƒ––‡–‹‘‘ˆ‘Ǧ‡„‡”•–‘–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆƒ’’‡ƒŽ‹‰™‹–Š–Š‡—•‡ ‘ˆˆ”‡‡†‘‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ǣǮ‘’‘‹–‘—––‘›ˆ‡ŽŽ‘™…‹–‹œ‡•–Šƒ––Š‡”‡ ”‡ƒŽŽ›‹•ƒ’‘••‹„‹Ž‹–›–‘ƒ––‡’–•‘‡–Š‹‰‹•–‡ƒ†‘ˆ‘–Š‹‰ǯȋ‡‡•ȌǤƒŽ’Š‹•‡˜‡ ‘”‡ƒ…–‹˜‡ǣǮ„‡ŠƒŽˆ‘ˆƒŽŽ›ˆ”‹‡†•ƒ†ƒ…“—ƒ‹–ƒ…‡• ƒ’’‡ƒŽ–‘ƒŽŽ–Š‡‹”ˆ‹‡•ǡ Œ—•– ˆ‘” –Š‡ ˆ— ‘ˆ ‹–ǡ „‡…ƒ—•‡ ‹– ‹• ’‘••‹„Ž‡Ǥǯ Š‡ ”‡ƒ•‘ „‡Š‹† ƒŽŽ –Š‹• ‹• •‹’Ž‡ ‡‘—‰ŠǣǮ–Š‡‘”‡ƒ’’‡ƒŽ•ǡ–Š‡‰”‡ƒ–‡”–Š‡…Šƒ…‡–Šƒ––Š‡™Š‘Ž‡–Š‹‰…‘‡•–‘ƒ †‡ƒ†Ž‘…ǯǤ  ‘Servingahighercause’:constructivelythinkingalong Š‡‰”‘—’‘ˆ…‘…‡”‡†…‹–‹œ‡•ƒ‡•—•‡‘ˆ–Š‡ˆ”‡‡†‘‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ ƒ†’”‘…‡†—”‡•ˆ‘”ƒ’’‡ƒŽ•ƒ•™‡ŽŽǡƒŽ„‡‹–ˆ‘”†‹ˆˆ‡”‡–”‡ƒ•‘•Ǥ‡‘ˆ–Š‡•‡‹•–Šƒ– –Š‡›ƒ‹–‘’”‘–‡…––Š‡•‡Ž˜‡•ƒ‰ƒ‹•–’‡ƒŽ–‹‡•–Š‡›…‘•‹†‡”—Œ—•–ǤŠ‹Ž‹’ƒ”‰—‡•ǣ Ǯ – ‹• •‹’Ž› ƒ …‹–‹œ‡ǯ• ”‹‰Š–ǯǡ ƒ† ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ƒ ƒ‡…†‘–‡ ƒ„‘—– ƒ †‹•Š‘‡•– ’‘Ž‹…‡ ‘ˆˆ‹…‡”ǡ‹‡†‡”‹‘„•‡”˜‡•ǣ  Ǯ˜‡‹ˆ‹–™‡”‡ƒ„‘—–•‡˜‡—”‘• ™‘—Ž†•–‹ŽŽŠƒ˜‡‰‘‡ƒˆ–‡”‹–Ǥ‘‹–‹• ‘–’”‹ƒ”‹Ž›ƒ„‘—––Š‡‘‡›ǡ„—––Š‡™Šƒ–‹•‹–’”‹ƒ”‹Ž›ǫƒ›„‡‹– ”‡ƒŽŽ› ‹• ƒ„‘—– —ˆƒ‹”‡••Ǥ Šƒ– ‹– ‹• ƒ ”‡ƒŽŽ› ‰”ƒ˜‡ ‹•–ƒ‡Ǥ † ‹ˆ  †‡•‡”˜‡ –‘ ‰‡– ƒ ˆ‹‡ –Š‡  •‹’Ž› ’ƒ› ‹–ǡ „—– ‹ˆ  –Š‹ •‘‡–Š‹‰ ‹• ™”‘‰ ƒ‘–‰‘‹‰–‘’ƒ›Ǥǯ 

ͳͳʹ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ƒƒ”–‡‡š’Žƒ‹•Š‹•…‘•‹†‡”ƒ–‹‘•ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ  Ǯ –Š‹ ƒƒŽ‹––Ž‡‘”‡‘†‡”ƒ–‡–Šƒ–Š‡ƒ˜‡”ƒ‰‡ȏˆ‘”—‡„‡”Ȑ ȋǥȌǤ Šƒ˜‡ƒ’’‡ƒŽ‡†—•‹‰–Š‡ˆ”‡‡†‘‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘–™‹…‡Ǥ Š‡ˆ‹”•––‹‡ ™ƒ•ƒ’’”‡Š‡†‡†ƒ†–Š‡™ƒ›‹™Š‹…Š›•’‡‡†™ƒ• †‡–‡”‹‡† ™ƒ• •‹’Ž› ™”‘‰Ǥ † –Š‡ •‡…‘† –‹‡ › ‰‹”Žˆ”‹‡† •—’’‘•‡†Ž›™‘—Ž†Šƒ˜‡‹‰‘”‡†ƒ”‡†–”ƒˆˆ‹…Ž‹‰Š–ǤŠ‹•™ƒ••—’’‘•‡†Ž› ‘„•‡”˜‡† „› ƒ ’‘Ž‹…‡ ‘ˆˆ‹…‡”ǡ „—– –Šƒ– ’‘Ž‹…‡ ‘ˆˆ‹…‡” …‘—Ž† ‡˜‡” Šƒ˜‡ •‡‡–Š‹•ƒ†›‰‹”Žˆ”‹‡†ƒŽ™ƒ›•‡ƒ–Ž›‘„‡›•ƒŽŽ–Š‡”—Ž‡•ƒ†‡˜‡” ‹‰‘”‡• ƒ –”ƒˆˆ‹… Ž‹‰Š–Ǥ † ƒ– –Šƒ– ’‘‹– ‹– ™ƒ• ƒ„•‘Ž—–‡Ž› ‹’‘••‹„Ž‡Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ ™‡ •–ƒ”–‡† ƒ ’”‘…‡†—”‡ ƒ† ”‹‰Š– ƒˆ–‡” ƒ ”‡ƒ…–‹‘ …ƒ‡ Ž‹‡ DzƒŽŽ”‹‰Š–ǡ–Š‡–‹…‡–‹•…ƒ…‡ŽŽ‡†ǤdzȋǥȌ „‡–™‡‡ Šƒ˜‡”‡…‡‹˜‡†ƒ–Ž‡ƒ•– –‡ ‘–Š‡” •’‡‡†‹‰ –‹…‡–• ˆ‘” ™Š‹…Š  †‹† ‘– —•‡ –Š‡ ’”‘…‡†—”‡Ǥ ȋǥȌ Š‡ˆ”‡‡†‘‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ƒ••—…Š‹•˜‡”›—•‡ˆ—Ž‹ˆ›‘—ˆ‡‡Ž Ž‹‡ ›‘— Šƒ˜‡ „‡‡ ˆ‹‡† ™”‘‰ˆ—ŽŽ› •‘ ›‘— …ƒ ‘„–ƒ‹ ƒŽŽ –Š‡ ’ƒ’‡”™‘” ‹†‹…ƒ–‹‰ –Šƒ– ‹– ‹• ‘– ”‹‰Š–Ǥ † –Šƒ– ‹• ™Šƒ–  —•‡ ‹– ˆ‘”ǡ ƒ† –Š‹–Šƒ–‹•™Šƒ–‹•‡ƒ–„›–Š‹•Žƒ™Ǥ†–Šƒ–‹•˜‡”›‰‘‘†ǡƒ†  †‘‘–™ƒ––‘ƒ„—•‡–Šƒ–ˆ‘”‡˜‡”›–‹…‡–‘ˆ‡‹‰Š–‡‡—”‘• ”‡…‡‹˜‡Ǥǯ  Š‹• ‘–‹˜‡ ‘ˆ ’”‘–‡…–‹‘ ƒ‰ƒ‹•– ‹Œ—•–‹…‡ ‹• •‘‡–‹‡• ‡–‹‘‡† „› –Š‡ ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’ ‘ˆ ‡„‡”• ƒ• ™‡ŽŽǡ „—– –Š‡ …”—…‹ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡ Ž‹‡• ‹ –Š‡ ”‡ƒ•‘‹‰„‡Š‹†‹–Ȃˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡƒŽ’Šǡ™Š‘‹•ƒ‡„‡”‘ˆ–Š‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’ ƒ† ƒ’’‡ƒŽ• ƒ• ƒ› –‹…‡–• ƒ• ’‘••‹„Ž‡ǡ •ƒ›•ǣ Ǯ˜‡ ‹ˆ ‹– ™‡”‡ …‘’Ž‡–‡Ž› …‘””‡…–‹ƒŽ‡‰ƒŽ•‡•‡ǡ–Š‡ •–‹ŽŽ™‘—Ž†‘–ƒ‰”‡‡Ǥǯ ‹•’”ƒ…–‹…‡‘ˆƒ’’‡ƒŽ‹‰‡˜‡”› •‹‰Ž‡ ’‡ƒŽ–› •–ƒ†• ‹ •–ƒ” …‘–”ƒ•– –‘ –Š‡ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡•Ǥ • …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡ ‹‡†‡”‹ ‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯƒ•– ›‡ƒ”  ‰‘– ƒ –‹…‡– „‡…ƒ—•‡  Šƒ†•’‡‡†‡†•‡˜‡‹Ž‘‡–‡”•ƒŠ‘—”ǡ„—– ™‹ŽŽ‘–ƒ’’‡ƒŽƒ‰ƒ‹•–‹–Ǥ –™ƒ•‡ǡ  †”‘˜‡–‘‘ˆƒ•–ǤŠ‡›‘—‘™–Šƒ–›‘—™‹ŽŽ‰‡–‹–Ǥǯ 

’ƒ”– ˆ”‘ ”‡•‹•–‹‰ ’‡”…‡‹˜‡† ‹Œ—•–‹…‡ǡ –Š‡”‡ ‹• ƒ †‹‡•‹‘ ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡

ƒ…–‹‘ƒ•™‡ŽŽǤ‹‡†‡”‹‡š’Žƒ‹•–Šƒ–‹–‹•’ƒ”–Ž›Ǯ–‘‰‹˜‡‘ˆˆƒ•‹‰ƒŽǤŠƒ–‹•–Š‡‘Ž›

ͳͳ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ™ƒ› –‘ ‡š’”‡•• ƒ ‘’’‘•‹–‹‘ƒŽ •–ƒ…‡ ȏƒ•Ȑ –Š‡”‡ ‹• ‘ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ’ƒ”–› –Šƒ– „‘–Š‡”• ƒ„‘—–‹–Ǥǯ ƒ•‹‹Žƒ”ƒ‡”Š‡ƒ”‰—‡•ǣ  Ǯ ˆ –Š‡”‡ ƒ”‡ ‡Ž‡‡–• ‹ –Š‡ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ‘” –Š‡ ™ƒ› ‹– ‹• ’—– ‹–‘ ‡ˆˆ‡…–Ȃ–Šƒ–ƒ”‡–™‘†‹•–‹…––Š‹‰•Ȃƒ†ȏ Ȑ†‘‘–ƒ‰”‡‡™‹–Š‹–ǡ–Š‡  …ƒ •–ƒ”– …‘’Žƒ‹‹‰ ƒ„‘—– ‹– –‘ ›‘— ‘”  …ƒ †‘ •‘‡–Š‹‰ ƒ„‘—– ‹–Ǥ ‡ŽŽǡ‰”—„Ž‹‰‹Š‡ ƒ‰—‡ȏ–Š‡•‡ƒ–‘ˆ–Š‡—–…Š’ƒ”Ž‹ƒ‡–ǡ†Ȑ ‹•‘ˆŽ‹––Ž‡—•‡ǡ•‘ Œ—•–ˆ‹‰Š––Š‡™ƒ›‹–‹•’—–‹–‘’”ƒ…–‹…‡Ǥ …ƒƒ‡‹– …Ž‡ƒ”–‘–Š‘•‡…ƒ””›‹‰‘—––Š‡•‡’‘Ž‹…‹‡•Ǥǯ  ‘”Š‹Ž‹’Ǯƒ’‘Ž‹–‹…ƒŽ•‹‰ƒŽ…‘‡•™‹–Š‹–ǯƒ•™‡ŽŽǡƒ‡Ž›ǡ Ǯ–Šƒ–…‹–‹œ‡•ƒ”‡•‹’Ž› –‹”‡†–Šƒ––‡‹ŽŽ‹‘ˆ‹‡•’‡”›‡ƒ”ƒ”‡‹••—‡†ˆ‘”’‡––›‘ˆˆ‡…‡•Ǥǯ Š‹•†‘‡•‘–‡ƒ–Š‡•‡‡„‡”•™ƒ––‘Ǯ‹””‹–ƒ–‡ˆ‘”–Š‡•ƒ‡‘ˆ‹””‹–ƒ–‹‰Ǥ ‘ǡ –Šƒ– ‹• •‘‡–Š‹‰  †‘ ‘– †‘ǯ ȋ‹‡†‡”‹ȌǤ Ž› ‡‡ ‹• Ǯ”‡Ž—…–ƒ–Ž›ǡ ™‹–Š •‘‡ Š‡•‹–ƒ–‹‘ǯ‘–‡–‹”‡Ž›†‹•‹••‹˜‡‘ˆ–Š‹•‹†‡ƒǡ„—–ƒ•–Š‡•‡…‘…‡”‡†…‹–‹œ‡•†‘‘– •Šƒ”‡–Š‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‡–Š‘•‘ˆ–Š‡‘–Š‡”‰”‘—’‘ˆ—•‡”•ǡ–Š‡›†‘‘–‹–‡†–‘ —†‡”‹‡–Š‡•›•–‡ƒŽ–‘‰‡–Š‡”ǣ  Ǯ ‘” ‡ ‹– ‹• ‘– ƒ„‘—– …ŠƒŽŽ‡‰‹‰ ƒŽŽ –‹…‡–• ƒ– ƒ› …‘•–Ǥ – ‹• ‘– › ‘–‹˜‡–‘Š‡Ž’’‡‘’Ž‡™‹–Š–Šƒ–Ǥ †‘–Š‹–Šƒ–‹ˆ‘‡”‡…‡‹˜‡•ƒˆ‹‡–Šƒ– ‹•”‡ƒŽŽ›—Œ—•––Šƒ–‘‡•Š‘—Ž†„‡ƒ„Ž‡–‘†‘•‘‡–Š‹‰ƒ„‘—––Šƒ–Ǥ—– ƒ’’‡ƒŽ‹‰™Šƒ–‡˜‡”–Š‡…‘•–•‹‘”†‡”–‘ˆ”—•–”ƒ–‡–Š‡•›•–‡‹•‘–› ƒ––‹–—†‡Ǥ ‘  †‘ ‘– ™ƒ– –‘ Š‡Ž’ †‘‹‰ •‘Ǥ  –Š‡•‡ ƒ––‡”•  ƒ •‡Ž‡…–‹˜‡ǯȋ ‡”„‡”–ȌǤ  ‹‡™‹•‡ǡ ƒƒ”–‡ ƒ”‰—‡•ǣ Ǯ‘‡ •ƒ› Dz™‹–Š –Š‡•‡ ƒ’’‡ƒŽ• —•‹‰ –Š‡ ˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ ›‘— ‹ŽŽ –Š‡ ‡–‹”‡ ƒ…Š‹‡”› ƒ† ‡˜‡”›–Š‹‰ ‰‡–• •–—…Ǥdz ȏ—–Ȑ–Š‡‹–‘Ž›…‘•–•‘”‡–ƒš‘‡›ƒ†’‡‘’Ž‡–‘ˆ‹š‹–Ǥ –Š‹‹–†‘‡•‘–‰‡– ›‘—ƒ›™Š‡”‡Ǥǯ •–‡ƒ†‘ˆ‘’’‘•‹‰–Š‡—–…Š‰‘˜‡”‡–‹‰‡‡”ƒŽƒ†‹–•–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡• ‹’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ–Š‡•‡‡„‡”•‡„”ƒ…‡ƒ†‹•…‘—”•‡‘ˆ…‹–‹œ‡•Š‹’ƒ†‹–•ƒ••‘…‹ƒ–‡† ͳͳͶ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ”‹‰Š–•Ǥ Š‹•ǡ –‘‘ǡ ‹• ƒ ‡••‡–‹ƒŽ ‡Ž‡‡– ‘ˆ –Š‡‹” ‘–‹˜ƒ–‹‘ ˆ‘” —•‹‰ –Š‡ Ž‡‰ƒŽ ‹•–”—‡–• ’”‘‘–‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ  …‘–”ƒ•– –‘ –Š‡ ƒ––‡’–• –‘ ƒ…–‹˜‡Ž› ”‡•‹•– ‰‘˜‡”‡–ƒŽ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ǡ –Š‡ ƒ…–‹˜‹–‹‡• —†‡”–ƒ‡ –Š”‘—‰Š –Š‡ ˆ‘”— ƒ”‡ ”‡‰ƒ”†‡† ƒ• ƒ ‘†‡ ‘ˆ ƒ…–‹˜‡ …‹–‹œ‡•Š‹’Ǥ ”‰—‹‰ –Šƒ– Š‡ †‘‡• ‘– ™ƒ– –‘ „‡ ƒ Ǯ†‘…‹Ž‡…‹–‹œ‡ǯǡ‹‡†‡”‹•ƒ›•ǣ  Ǯ –Š‡‡–Š‡”Žƒ†•‹–‹••–‹ŽŽ–Š‡…ƒ•‡–Šƒ–‘‡‹•‹‘…‡–—–‹Ž’”‘˜‡ ‰—‹Ž–›ǡ„—–™Š‡‹–…‘‡•–‘–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡•‹–•‡‡•–‘„‡–Š‡‘–Š‡”™ƒ› ƒ”‘—†ǤȋǥȌ ˆ›‘—Šƒ˜‡–Š‡‘’’‘”–—‹–›–‘ƒ‡ƒ•–ƒ†ƒ‰ƒ‹•–‹––Š‡ ›‘—•Š‘—Ž††‘•‘ǤȋǥȌ‡•ǡ‹–ȏ•‡”˜‡•ȐƒŠ‹‰Š‡”…ƒ—•‡Ǥ‘Ž‹–‹…••Š‘—Ž†‘– „‡–ƒ‡ˆ‘”‰”ƒ–‡†ǡ†‡‘…”ƒ…›•Š‘—Ž†‡‹–Š‡”„‡–ƒ‡ˆ‘”‰”ƒ–‡†Ǥǯ  †ƒƒ”–‡‡š’Žƒ‹•Š‹•’‘‹–‘ˆ˜‹‡™ƒ•ǣǮ•ƒ…‹–‹œ‡‹–•Š‘—Ž†”‡ƒ‹’‘••‹„Ž‡–‘ ’—„Ž‹…Ž›•–ƒ†ˆ‘”›‘—””‹‰Š–•‘…‡”–ƒ‹ƒ•’‡…–•Ǥ†‘–Ž‹‡Dz ƒƒ’‘Ž‹…‡‘ˆˆ‹…‡”ǡ •‘ ƒ”‹‰Š–ǡ•‘›‘—•Š‘—Ž†•‹’Ž›Ž‹•–‡dzǡ„‡…ƒ—•‡–Šƒ–‹•–Š‡™ƒ›‹–‰‘‡•Ǥ”–Šƒ– ȏ’‘Ž‹–‹…‹ƒ•Ȑ•ƒ›Ž‹‡Dz™‡†‡…‹†‡‹–‹•Ž‹‡–Š‹•ǡ•‘…‹–‹œ‡••Š‘—Ž†•‹’Ž›‘„‡›ǤdzǯŠ‹Ž‡ ‡š’Žƒ‹‹‰ –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ —†‡”–ƒ‡ „› –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ ‹‡†‡”‹‡…Š‘‡•–Š‹•’‡”•’‡…–‹˜‡ǣ  Ǯ ˆ ƒ ’‘Ž‹…‡ ‘ˆˆ‹…‡” †‘‡• ‘– Ž‹‡ ›‘— Š‡ …ƒ ™”‹–‡ ‘—– ƒ –‹…‡– Œ—•– Ž‹‡ –Šƒ–ǤȋǥȌ‘—•‹’Ž›Šƒ˜‡–‘„‡˜‹‰‹Žƒ–ǡƒ†ƒ•‹–‡Ž‹‡Flitsservice‡‡’• ‹– •Šƒ”’Ǥ ȋǥȌ Š‡› •ƒ› ȏ–Š‡ •’‡‡† …‘–”‘Ž•Ȑ ƒ”‡ ƒŽŽ ”‹‰Š–ǡ „—– ‘ ‘‡ …Š‡…• ‹–Ǥ ˆ Flitsservice ™‘—Ž† ‘– ‡š‹•–ǡ –Š‡› …‘—Ž† †‘ ƒ›–Š‹‰ –Š‡› ™ƒ–Ǥ Š‡ ›‘— …‘—Ž† Œ—•– ƒ• ™‡ŽŽ ”‡…‡‹˜‡ ƒ —Œ—•– –‹…‡– ƒ• ƒ Œ—•– –‹…‡–Ǥ —– ‘™ ‹– ‹• Ž‹‡ –Š‡› Šƒ˜‡ –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š ‹– ‹ ƒ ”‹‰Š– ™ƒ›ǡ ‘–Š‡”™‹•‡‹–ǯ•–Š‡‹”–—”ǤȋǥȌŠ‘…Š‡…•–Š‡’‘Ž‹…‡ǫ‹‡–Šƒ–ǡƒ†‹ƒ ”‹‰Š–ƒ‡”Ǥ‘–ƒŽ‹‰ƒ–ǡ †‘‘–Ž‹‡–Šƒ–Ǥ ƒ…‘•–”—…–‹˜‡ƒ‡” ‹ˆ–Šƒ–‹•’‘••‹„Ž‡Ǥǯ  ‡‡ǯ• ‘–‹˜ƒ–‹‘ –‘ Š‡Ž’ ‘–Š‡”• „› ’”‘˜‹†‹‰ Ž‡‰ƒŽ ƒ†˜‹…‡ ‘ –Š‡ ˆ‘”— ”‡ˆŽ‡…–• ƒ …‘…‡” ƒ„‘—– –Š‡ ˆ—…–‹‘‹‰ ‘ˆ ‹•–‹–—–‹‘• ƒ• ™‡ŽŽǤ ‡ ™‘””‹‡• –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ͳͳͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• —ƒ™ƒ”‡‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…—Žƒ”ˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ—–…Š–”ƒˆˆ‹…Žƒ™ǣǮȏŠ‡–Š‡›”‡…‡‹˜‡ƒ–‹…‡–Ȑ ’‡‘’Ž‡–Š‹Dz™‡ŽŽǡ–Šƒ–”‡ƒ‹•–‘„‡•‡‡ǡ–Š‡›•–‹ŽŽŠƒ˜‡–‘’”‘˜‡‹–Ǥdz—––Š‡›†‘ ‘– Šƒ˜‡ –‘ ’”‘˜‡ ƒ›–Š‹‰ǡ ƒ† ‹ –Š‡ ‡ƒ–‹‡ –Š‡ ‘’’‘”–—‹–‹‡• ˆ‘” †‡ˆ‡•‡ ‘” ƒ’’‡ƒŽŠƒ˜‡‡š’‹”‡†ǤǯŠ‡”‡ˆ‘”‡Š‡–”‹‡•–‘ƒ••‹•–’‡‘’Ž‡Ǯ™Š‘ …ƒ‘–ƒ‡ƒ•–ƒ† ˆ‘”–Š‡‹”Ž‡‰ƒŽ”‹‰Š–•‹ƒ›™ƒ›ǤǯŠ—•ǡ‹•–‡ƒ†‘ˆˆ‹‰Š–‹‰ƒ‰ƒ‹•––Š‡•›•–‡–Š‡•‡ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• –”› –‘ •ƒˆ‡‰—ƒ”† ‹– „› …‘–”‹„—–‹‰ –‘ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ …Š‡…• ƒ† „ƒŽƒ…‡•Ǥ  Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡‹” •‡ŽˆǦ†‡…Žƒ”‡† …‘•–”—…–‹˜‡ ƒ––‹–—†‡ –Š‡› ƒ––‡’– –‘ …‘–”‹„—–‡–‘–Š‡…‘‘‰‘‘†‹ƒ‘–Š‡”™ƒ›ǣ–Š‡›–”›–‘‡•–ƒ„Ž‹•Šƒ†‹ƒŽ‘‰—‡™‹–Š –Š‡—–…Š‰‘˜‡”‡–‘‹••—‡•–Šƒ–‰‘„‡›‘†‡”‡•’‡‡†…‘–”‘Ž•Ǥƒƒ”–‡Š‘’‡• ˆ‘”‹ˆŽ—‡…‡‘ƒ–‹‘ƒŽ–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡•ǣǮȏ Š‘’‡–Šƒ––Š‡‡™’”‘•‡…—–‘”‹…Šƒ”‰‡ ‘ˆ ”‘ƒ† •ƒˆ‡–›Ȑ ™‹ŽŽ •‹– †‘™ ™‹–Š FlitsserviceǤ ‹‡ Dz‹ ™Š‹…Š ™ƒ› …ƒ  ‡•–ƒ„Ž‹•Š ƒ ’‘Ž‹…›–Šƒ–‹•Ž‡••‘‡Ǧ•‹†‡†Ž›ˆ‘…—•‡†‘Šƒ—Ž‹‰‹‘‡›ƒ†‹•–‡ƒ†–”—Ž›–ƒ‡• …ƒ”‡‘ˆ•ƒˆ‡–›ǡƒ†–Šƒ––Šƒ–‹•”‡ƒŽŽ›†‘‡‹ƒŒ—•–ƒ‡”ǤdzǯŠ‡ƒ•’‹”ƒ–‹‘•‘ˆ•‘‡ ‘–Š‡”•‡˜‡‰‘„‡›‘†–Šƒ–Ȃ–Š‡›‡˜‹•‹‘–Š‡ˆ‘”—ƒ•†‡˜‡Ž‘’‹‰‹–‘ƒ‹†‘ˆ •’‡…‹ƒŽ‹–‡”‡•–‰”‘—’ǤŠ‹Ž‹’‡š’Žƒ‹•‘‡‘ˆŠ‹•…—””‡–”‡ƒ•‘•ˆ‘”„‡‹‰ƒ…–‹˜‡‘ Flitsserviceƒ•ǣ  Ǯ Š‘’‡‹–”‡ƒŽŽ›…ƒ””‹‡•‡‘—‰Š™‡‹‰Š––‘‹ˆŽ—‡…‡†‡…‹•‹‘•ǤȋǥȌ –Š‹ ȏ’‘Ž‹–‹…‹ƒ•Ȑ …ƒ ‰‡– ƒ ’‘•‹–‹˜‡ ƒ††‹–‹‘ ˆ”‘ ‹– „‡…ƒ—•‡ –Š‡› …ƒ ‡•–ƒ„Ž‹•Š …‘–ƒ…–• ™‹–Š ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ …‹–‹œ‡”› –Š”‘—‰Š ‹–Ǥ ‡”› ‘ˆ–‡  –Š‹–Šƒ–’‘Ž‹–‹…‹ƒ•‹Š‡ ƒ‰—‡ƒ”‡•—””‘—†‡†„›’‡‘’Ž‡™Š‘‘Ž› ‰‘ƒ”‘—†‹–Š‡•ƒ‡…‹”…Ž‡•ǤŠƒ––Š‡›ƒ”‡‘–’”‘’‡”Ž›…‘‡…–‡†–‘ •‘…‹‡–›Ǥ†ƒ –‡”‡–ˆ‘”—‹•ƒ˜‡”›‰‘‘†‡ƒ•–‘’”‘˜‹†‡‹•‹‰Š– ‹–‘–Š‡ˆ‡‡Ž‹‰•–Šƒ–ƒ”‡’”‡•‡–‹•‘…‹‡–›ǤȋǥȌ•ƒ…‹–‹œ‡›‘—†‘‘– Šƒ˜‡ƒ›‘–Š‡”‡ƒ•ƒ–›‘—”†‹•’‘•ƒŽȂƒ’ƒ”–ˆ”‘˜‘–‹‰‘…‡‡˜‡”› ˆ‘—” ›‡ƒ”•Ǥ† ‡šƒ…–Ž› „‡…ƒ—•‡ ›‘— …ƒ —‹–‡ ‹‰”‘—’• Ž‹‡ –Š‹•›‘—” ’‘•‹–‹‘‹••–”‘‰‡”Ǥǯ   Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡‹” Ž‘„„›ǦŽ‹‡ ƒ•’‹”ƒ–‹‘• –Š‡•‡ ‡„‡”• ƒ‡ —•‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— –‘ †‹•…—••ƒ†…‘’ƒ”‡–Š‡’”‘•ƒ†…‘•‘ˆ˜ƒ”‹‘—•’‘••‹„Ž‡’‘Ž‹…‹‡•ǡ‹•–‡ƒ†‘ˆ—•‹‰ ͳͳ͸

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‹–ƒ•ƒ‡ƒ•–‘’”‘–‡•–ƒ‰ƒ‹•––Š‡—–…Š‰‘˜‡”‡–ǣǮ‘ǡ ”‡ƒŽŽ›†‘–Š‹ Šƒ˜‡ •‘‡–Š‹‰–‘•ƒ›Ǥ †‘‘–•‹’Ž›–”›–‘…”‹–‹…‹œ‡ǡ ”‡ƒŽŽ›–”›–‘…‘•–”—…–‹˜‡Ž›–Š‹ ƒŽ‘‰ǤȋǥȌ‘…‘‡—’™‹–ŠƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡•ǯȋŠ‹Ž‹’ȌǤ Š‡”‡ƒ• ƒŽŽ ˆ‘”• ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ ƒŽ”‡ƒ†› ‡–ƒ‹Ž ƒ —†‡‹ƒ„Ž‡‘”‹‡–ƒ–‹‘–‘™ƒ”†•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡„‡›‘†–Š‡ˆ‘”—ǡ•‡˜‡”ƒŽ‡„‡”•–ƒ‡ –Š‹• ƒ •–‡’ ˆ—”–Š‡”Ǥ Š‡› ’Š›•‹…ƒŽŽ› ‡š’ƒ† –Š‡‹” ƒ…–‹˜‹–‹‡• –‘ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ”‡ƒŽ „› ƒ––‡†‹‰ …‘—‹–› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡‡–‹‰• ƒ– ™Š‹…Š …‹–‹œ‡• ƒ”‡ ‹ˆ‘”‡† ƒ„‘—– ‹–‡†‡†’‘Ž‹…›‡ƒ•—”‡•ƒ†…ƒ†‹•…—••–Š‡•‡ƒ‘‰–Š‡•‡Ž˜‡•ǡƒ•™‡ŽŽƒ•™‹–Š ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡• ‘ˆ –Š‡ ƒ—–Š‘”‹–‹‡•Ǥ Š‹Ž‹’ –”‹‡• –‘ ‹ˆŽ—‡…‡ ’‘Ž‹…›Ǧƒ‹‰ „› ƒ––‡†‹‰ –Š‡•‡ ‡‡–‹‰•Ǥ ‡ †‡•…”‹„‡• –Š‡•‡ ƒ• Ǯ’Žƒ–ˆ‘”• ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ƒ”‡ …‘…‡”‡†™‹–Š‹–ǤŠ‡›…ƒ‹ˆ‘”–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ„‘—––Š‡…‘—”•‡‘ˆ–Š‹‰•ǡƒ†…ƒ ƒ…–—ƒŽŽ›„‡Š‡ƒ”†•‘‡™Š‡”‡Ǥǯ •Šƒ”’…‘–”ƒ•––‘Š‹•‹‹–‹ƒŽ ‘–‹˜‡•ˆ‘”Š‹•ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ǡ ‡”„‡”–‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–ƒ––Š‡‘‡–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ––Š‡•‡‡‡–‹‰• ‹•Š‹•’”‹ƒ”›”‡ƒ•‘ˆ‘””‡ƒ‹‹‰ƒ…–‹˜‡‘–Š‡ˆ‘”—ǣǮŠ‡‘•–‹’‘”–ƒ–”‡ƒ•‘ ‹• ƒ ƒ…–‹˜‡ •–ƒ…‡ ™‹–Š ”‡‰ƒ”† –‘ –Š‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ”‘ƒ†• ƒ† –Š‡ ‡š–‡•‹‘ ‘ˆ ”‘ƒ†•ƒ†–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–Ǥ‘ǡ–ƒ‹‰ƒ•–ƒ…‡‹–Š‡•‡ƒ––‡”•ƒ•ƒ—‹–‡†ˆ”‘–ƒ– –Š‡•‡‡‡–‹‰•Ǥǯ ‡‡š’Žƒ‹•ǣ  Ǯ  ˆ‹† ‹– ƒ‘›‹‰ ‹ˆ ’‡‘’Ž‡ ȏ‡”‡Ž›Ȑ Ž‘—†Ž› •Š‘—– Dz  –Š‹ –Š‹• ‹• ”‹†‹…—Ž‘—• ƒ† –Š‡› •Š‘—Ž† †‘ •‘‡–Š‹‰ ƒ„‘—– ‹–dzǤ ˆ ›‘— Šƒ˜‡ –Š‡ ‘’’‘”–—‹–› –‘ †‘ •‘‡–Š‹‰ ƒ„‘—– ‹– ›‘— •Š‘—Ž† •‡‹œ‡ ‹– Ȃ ‘ ƒ––‡” Š‘™ •ƒŽŽ ›‘—” …Šƒ…‡• ƒ”‡Ǥ Šƒ– ‹• › ‹…‡–‹˜‡ –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ ȏ–Š‡•‡…‘—‹–›’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‡‡–‹‰•ȐǤǯ  ‡ ‡˜‡ “—ƒŽ‹ˆ‹‡• ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‡‡–‹‰ ƒ• –Š‡ „‡•– ‡š’‡”‹‡…‡ Š‡ Šƒ• Šƒ† ”‡Žƒ–‹‰ –‘ Flitsserviceǣ  ǮȏŠƒ– ™ƒ•Ȑ ˆ‘”‹‰ ƒ •–‘”› ƒ– •—…Š ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡‡–‹‰Ǥ † ‡•’‡…‹ƒŽŽ› –Š‡ ‡‡–‹‰ ȏŽƒ•– ›‡ƒ”Ȑ Šƒ• „‡‡ ƒ ˜‡”› ‰‘‘† ‡š’‡”‹‡…‡ „‡…ƒ—•‡ƒ‰”‡ƒ–—„‡”‘ˆ’‡‘’Ž‡™‡”‡‹˜‘Ž˜‡†ǤŽƒ”‰‡ƒ…–‹˜‡‰”‘—’Ȃ ‹–ƒŽ”‡ƒ†›•–ƒ”–‡†‘–Š‡ˆ‘”—ǡ–Šƒ–›‘—‘–‹…‡†–Šƒ––Š‡Ž‡˜‡Ž™ƒ•Š‹‰ŠǤ ͳͳ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ȋǥȌ  ˆ‘—† –Šƒ–”‡ƒŽŽ› ’Ž‡ƒ•ƒ– ȋǥȌ „‡…ƒ—•‡  ”‡ƒŽŽ› †‘ –Š‹ –Šƒ–›‘— …ƒ„”‹‰•‘‡–Š‹‰ƒ„‘—––Š”‘—‰Šƒ…–‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥǯ  Ž–Š‘—‰Š –Š‡•‡ …‘—‹–› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡‡–‹‰• –ƒ‡ ’Žƒ…‡ ‘—–•‹†‡ –Š‡ ˆ‘”—ǡ Flitsservice ‹• ‘ˆ ‰”‡ƒ– ‹’‘”–ƒ…‡Ǥ Š‹Ž‹’ ‘…‡ ƒ‰ƒ‹ ƒ‡• …Ž‡ƒ” –Šƒ– Š‹• ‘ˆˆŽ‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘…Ž‡ƒ”Ž›•–‡•ˆ”‘Š‹•‘Ž‹‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•–Šƒ–‡˜‘Ž˜‡†‘˜‡”–Š‡…‘—”•‡‘ˆ Š‹•‡„‡”•Š‹’ǣǮ Šƒ†‡˜‡”‡˜‡–Š‘—‰Š–ƒ„‘—–‹–„‡ˆ‘”‡ǯǤ ‡”„‡”–ǡ–‘‘ǡ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ–Š‹•Ǯƒ…–‹˜‡‹’—–ȋǥȌ‘”‹‰‹ƒ–‡†‘–Š‡ˆ‘”—ǯǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡ˆ‘”—‹•ƒŽ•‘‘ˆ…”—…‹ƒŽ‹’‘”–ƒ…‡‹–Š‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‹• ˆ‘”‘ˆƒ…–‹‘Ǥ ‡”„‡”–‡š’Žƒ‹•ǣ  Ǯƒ‹‰–Š‡ˆ‹”•–•–‡’•–‘™ƒ”†…‘•—Ž–ƒ–‹‘•–ƒ”–•‘–Š‡ˆ‘”—ǤŠ‡”‡‹– ‹• •ƒ‹† Dz„‘›•ǡ ƒ– –Šƒ– †ƒ–‡ –Š‡”‡ ‹• ƒ ‡‡–‹‰Ǥdz Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ —„‡” ‘ˆ ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ‡•—”‡–Š‡›‡‡’‹ˆ‘”‡†ƒ†•ƒ›Dz–Š‡”‡‹•ƒ‡‡–‹‰ǡ •ŠƒŽŽ™‡‰‘–Š‡”‡ǫdz‡‘’Ž‡Šƒ˜‡‹–‡”‡•–ƒ†‘”ƒŽŽ›‘–Š‡”‡„‡”• ”‡•’‘†–‘‹–ǤŠ‡…‘•—Ž–ƒ–‹‘ȏƒ•ƒ™ƒ›‘ˆ’”‡’ƒ”‹‰ˆ‘”–Š‡ ‡‡–‹‰ǡ †Ȑ –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ‹ ƒ ƒ”‡ƒ –Šƒ– ‹• •‘‡™Šƒ– …Ž‘•‡†Ǧ‘ˆˆ ‘” –Š”‘—‰Š ’‡”•‘ƒŽ‡••ƒ‰‡•‘”–Š”‘—‰Š‡Ǧƒ‹Ž‹…ƒ•‡›‘—ƒ”‡‹–‹ƒ–‡Ǥǯ  Š‹Ž‹’ •‡– ‘—–• –Š‡ •ƒ‡ ’”‘…‡†—”‡ǣ ǮŠ‡ ›‘— •‹’Ž› •‡‡ ™Š‘ ƒ”‡ ‹–‡”‡•–‡†Ǥǯ •—ƒŽŽ›–Šƒ–‹•Ǯƒ•ƒŽŽ‰”‘—’ǯ‘ˆˆ‘”—‡„‡”•ȂǮ‘ˆ–‡›‘—•‡‡–Š‡•ƒ‡’‡‘’Ž‡Ǥ Š‡”‡‹•ƒ—„‡”‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡‘”‡ƒ…–‹˜‡”‡ƒŽŽ›ǯȋŠ‹Ž‹’ȌǤ  Differentlyevaluatingonlinediversity ‘™–Šƒ–‹–Šƒ•„‡‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†–Šƒ–‡„‡”•‘ˆ–Š‡‰”‘—’•‘ˆƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–• ƒ† …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• —†‡”–ƒ‡ •’‡…‹ˆ‹… ˆ‘”• ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ǡ ‘‡ ‹••—‡ ”‡ƒ‹•–‘„‡†‹•…—••‡†Ǥ –Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”••–”‹‹‰Ž›†‹˜‡”‰‡–•–ƒ…‡•visǦàǦ vis‘Ž‹‡†‹˜‡”•‹–›ƒ††‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘™‡”‡ˆ‘—†ǤŠ‡”‡ƒ•–Š‘•‡—•‹‰ƒˆ‘”—ƒ•ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ˜ƒŽ—‡ ‘Ž‹‡ †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ ™‹–Š ƒ Š‡–‡”‘‰‡‡‘—• ’‘’—Žƒ–‹‘ǡ ™‡ŽŽǦƒ”–‹…—Žƒ–‡† „‘—†ƒ”‹‡• ƒ”‡ ˜‡”› ”‡Ž‡˜ƒ– –‘

ͳͳͺ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– –Š‘•‡•‡‡‹‰”‡ˆ—‰‡‹ƒ˜‹”–—ƒŽ GemeinschaftǤ ‘™†‘ Flitsservice’s‡„‡”•™Š‘ ƒ”‡‹˜‘Ž˜‡†‹…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘˜ƒŽ—‡†‹˜‡”•‹–›‘–Š‡‹”ˆ‘”—ǫ ‡‹–Š‡” ‘ˆ –Š‡ –™‘ ‰”‘—’• ‘’’‘•‡• –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ Ǯ‘—–•‹†‡”•ǯǡ •—…Š ƒ• ’‘Ž‹…‡ ‘ˆˆ‹…‡”• ‘” ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–•ǡ ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡‹” ’‡”•’‡…–‹˜‡• ‘ –Š‹•ƒ––‡”†‹˜‡”‰‡Ǥˆ–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†‹–Š‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‰”‘—’ǡ‘Ž›‘”–Š‹• –Šƒ– ‹– ™‘—Ž† „‡ ǮƒŽŽ ”‹‰Š–ǯ ‹ˆ ƒ ‡„‡” ‘ˆ ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ˆ‘” ‡˜‹”‘‡–ƒŽ ’”‘–‡…–‹‘ ™‘—Ž† Œ‘‹ –Š‡ ˆ‘”— „‡…ƒ—•‡ Š‡ Ǯ…‘—Ž† Ž‡ƒ” •‘‡–Š‹‰ ˆ”‘ ‹–ǯǢ –Š‡ ‘–Š‡”ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‡„‡”•Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡–’‘‹–•‘ˆ˜‹‡™Ǥ ‘”ƒŽ’Š‹–‹•—•‡ˆ—Ž –Šƒ– •‘‡ ’‘Ž‹…‡ ‘ˆˆ‹…‡”• ƒ”‡ ƒ…–‹˜‡ ‘ –Š‡ ˆ‘”— „‡…ƒ—•‡ –Š‡› ’”‘˜‹†‡ ˆƒ…–—ƒŽ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǣǮŠ‡›†‘‡‡’–Š‹‰•’”‡…‹•‡Ǥ‘—…ƒ‘–Œ—•–•Š‘—–•‘‡–Š‹‰ǡŒ—•––‡ŽŽ Ž‹‡•ǡ „‡…ƒ—•‡ ‹ˆ ‘‡ ‘ˆ–Š‡ ”‡ƒ†• ‹– –Š‡› ™‹ŽŽ …‘–”ƒ†‹…–‹–Ǥǯ  ƒ……‘”†ƒ…‡ ™‹–Š Š‹• ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‡–Š‘•ǡ –Š‹• ’‘•‹–‹˜‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ †‘‡• ‘– •–‡ ˆ”‘ ƒ †‡•‹”‡ˆ‘”†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǣǮ‡”•‘ƒŽŽ›ǡ †‘‘––Š‹‹–™‹ŽŽƒŽ–‡”›˜‹‡™‘–Š‡’‘Ž‹…‡Ǥǯ Š‡•ƒ‡Š‘Ž†•ˆ‘”Š‹••–ƒ…‡–‘™ƒ”†–Š‡‹ƒ‰‹ƒ”›’”‡•‡…‡‘ˆ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–• ‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ ‡‹†‹…ƒ–‡•–Š‹•™‘—Ž†‘–Š‡Ž’Š‹–‘•Šƒ”’‡Š‹•‹†‡ƒ•Ȃ”ƒ–Š‡”Š‡ ™‘—Ž† ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ ‹– ƒ• ƒ ‘’’‘”–—‹–› –‘ †‹•’”‘˜‡ –Š‡‹”•ǣ Ǯ  –Š‹ –Šƒ– ‡˜‡”›–Š‹‰ –Š‡›™‘—Ž†’‘•––Š‡”‡™‘—Ž†‰‡‡”ƒŽŽ›„‡–Šƒ––Š‹–Šƒ–›‘—…‘—Ž†‡ƒ•‹Ž›„—”•–‹–ǤȋǥȌ ˆ–Š‡›’”‘˜‹†‡ƒ”‰—‡–•–Š‡•‡™‘—Ž†ƒŽ”‡ƒ†›„‡Ž‹‡•‘”ƒ–Ž‡ƒ•–ŠƒŽˆŽ‹‡•Ǥ†™‡ŽŽǡ ƒ–Ž‡ƒ•––Šƒ–‹•‹–‡”‡•–‹‰–‘”‡ˆ—–‡ǤǯŠ‹•‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘‘ˆ‘Ž‹‡†‹˜‡”•‹–›‹•‹Ž‹‡™‹–Š –Š‡‹…Ž‹ƒ–‹‘‘ˆƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡„‡”•–‘—†‡”–ƒ‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘‹–Š‡ ˆ‘”‘ˆ’”‘–‡•–Ǥ‹‹Žƒ”Ž›ǡ ‡”–™‘—Ž†‘–˜ƒŽ—‡–Š‡’”‡•‡…‡‘ˆ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–•ƒ• ƒ‘’’‘”–—‹–›–‘‡‰ƒ‰‡‹†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǡ„—–‡”‡Ž›„‡…ƒ—•‡‹–™‘—Ž†’”‘˜‹†‡Š‹ ™‹–Šƒ‘’’‘”–—‹–›–‘‡š’”‡••Š‹•‘™‘’‹‹‘ǣ  Ǯȏ ˆƒ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–Œ‘‹•–Š‡ˆ‘”—Ȑ–Š‡ ™‹•ŠŠ‹‰‘‘†Ž—…ǡƒ† Š‡•Š‘—Ž†•—”‡Ž›‡–‡”–Š‡†‹•…—••‹‘ǤŠƒ–‹•ˆ‹‡™‹–Š‡ǤŠ‡ ™‹ŽŽ ”‡ƒŽŽ›‡š’Žƒ‹–‘Š‹–Šƒ––Šƒ•–‘–Š‡‘–‘”™ƒ›• …ƒƒ‡‘‡›–‘ ’ƒ›ˆ‘”Š‹•™‡Žˆƒ”‡„‡‡ˆ‹–•Ǥǯ 

ͳͳͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹‡™‹•‡ǡ ‡‡• –Š‹• ƒ †‹•…—••‹‘ ™‹–Š ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–• ǮŒ—•– ™‘ǯ– ™‘”ǯǡ ƒ† ™‡Ž…‘‡•’‘Ž‹…‡‘ˆˆ‹…‡”••‹…‡–Š‡›…‘–”‹„—–‡Ǯ–‘–Š‡‡š–‡––Šƒ–›‘—Ž‡ƒ”–Š”‘—‰Š –Š‡ˆ‘”—–Šƒ–‘–‡˜‡”›ƒ‰‡–•—’’‘”–•–Š‡’‘Ž‹…‹‡•Ǥǯ 

Š‡…‘…‡”‡†…‹–‹œ‡•ǡ‘–Š‡‘–Š‡”Šƒ†ǡ†‘‡„”ƒ…‡–Š‡‘Ž‹‡’”‡•‡…‡‘ˆ

Ǯ‘—–•‹†‡”•ǯ ƒ• ƒ ‘’’‘”–—‹–› ˆ‘” †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘Ǥ ‡ˆŽ‡…–‹‰ –Š‡‹” †‡•‹”‡ –‘ …‘•–”—…–‹˜‡Ž›…‘–”‹„—–‡–‘‹•–‹–—–‹‘ƒŽƒ””ƒ‰‡‡–•„›•ƒˆ‡‰—ƒ”†‹‰…Š‡…•ƒ† „ƒŽƒ…‡• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ’”‘’‘•‹‰ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡• –‘ ‡š‹•–‹‰ ’‘Ž‹…‹‡•ǡ –Š‡› ƒ•’‹”‡ –‘ ‡•–ƒ„Ž‹•Šƒ‘Ž‹‡†‹ƒŽ‘‰—‡™‹–Š‘–Š‡”’ƒ”–‹‡•Ǥ‹‡†‡”‹‡š’Žƒ‹•ǣ  ǮŠƒ– ™ƒ› †‹ˆˆ‡”‡– ’ƒ”–‹‡• ‹˜‘Ž˜‡† ™‹–Š –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ƒ† –Š‡‹” ‡ˆ‘”…‡‡– …ƒ ‰‡– –‘‰‡–Š‡” –‘ …Žƒ”‹ˆ› –‘ ‡ƒ…Š ‘–Š‡” Š‘™ –Š‡› •‡‡ –Š‹‰•Ǥ  ‰‡‡”ƒŽ ‘” •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›Ǥ Šƒ– ‹• ™Šƒ– ‹• ‹…‡ ƒ„‘—– •—…Š ƒ ˆ‘”—ǤȋǥȌȏŠƒ–‹•Ȑƒ‰”‡ƒ–ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡Ǥ –Š‹–Šƒ–‹ˆ›‘—™ƒ––‘ˆ‘” ƒ ‘’‹‹‘ ›‘— •Š‘—Ž† ‘™ –Š‡ „ƒ…‰”‘—†• ‘ˆ ƒ ‰”‡ƒ– ƒ› •‹†‡•ǡ ‘™–Š‡•–‘”›„‡Š‹†‹–Ǥǯ  ‡‡ǡ–‘‘ǡƒ’’”ƒ‹•‡•–Š‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ’‘Ž‹…‡‘ˆˆ‹…‡”•ƒ•Ǯƒ††‡†˜ƒŽ—‡ǯǡƒ† ‡”„‡”–•ƒ›•ǣǮ –Š‹‹–„”‹‰•ƒ„‘—–†‹˜‡”•‹–›ƒ†…‘–”ƒ•–‹‰˜‹‡™’‘‹–•Ǥ †‘–Š‹ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –Šƒ– –Š‡› •’‡ƒ —’Ǥ –Š‡”™‹•‡ ‹– ™‘—Ž† „‡ ˜‡”› ‘‡Ǧ•‹†‡† ƒ† ˜‡”› †—ŽŽǤǯ Š‡ •ƒ‡ Š‘Ž†• ˆ‘” –Š‡‹” •–ƒ…‡ visǦàǦvis ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–•Ǥ Š‹Ž‹’ ™‘—Ž† ™‡Ž…‘‡ƒ‡˜‹”‘‡–ƒŽƒ…–‹˜‹•–Ǯ™‹–Š’Ž‡ƒ•—”‡ǯǣǮ‘‘ǡ–Š‡ˆ‘”—‹•–Š‡”‡–‘Šƒ˜‡ †‹•…—••‹‘•ǡ ‘– –‘ ‡…Š‘ ‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǯ• ‘’‹‹‘•Ǥǯ ‡”„‡”– •‡–• ‘—– ™Š› –Š‹• ‹• ‹’‘”–ƒ–ǣǮ ™‘—Ž†Ž‹‡–‘‡–‡”‹–‘ƒ†‹•…—••‹‘™‹–Šȏ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–•ȐǤȋǥȌŠƒ– ™‘—Ž†’”‘˜‹†‡‡™‹–Šƒ‰‘‘†‹ƒ‰‡‘ˆ™Šƒ–‹•‰‘‹‰‘‹•‘…‹‡–›™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘ –Š‡•‡ ƒ––‡”•Ǥǯ ‘”‡‘˜‡”ǡ Š‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Š‹• Š‡Ž’• ƒ– –Š‡ …‘—‹–› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡‡–‹‰• Š‡ ƒ––‡†•ǣ Ǯ‘— ‘™ ™Šƒ– –‘ ‡š’‡…–Ǥ ‘— Šƒ˜‡ ƒ ‹†‡ƒ ‘ˆ ™Šƒ– ‘–Š‡” ’‡‘’Ž‡ǯ•‘’‹‹‘•ƒ”‡ƒ†™Šƒ–‘–Š‡”’‡‘’Ž‡–Š‹Ǥǯ  

ͳʹͲ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–

™‘„”ƒ…Š‡•‘ˆƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‡˜‹‡™‹‰ –Š‡ ƒ„‘˜‡ǡ –™‘ ‰”‘—’• …ƒ „‡ †‹•…‡”‡† –Šƒ– ƒ”‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› ’ƒ”–‹ƒŽŽ› ‘˜‡”Žƒ’’‹‰ǡ ›‡– †‹•–‹…–ǡ ‹†‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ ˆ”ƒ‡™‘”•ǣ ‘‡ ™‹–Š ƒ ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‡–Š‘• ƒ† ‘‡ …‘•‹•–‹‰ ‘ˆ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡•Ǥ Š‡‹” …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–‹‡• Šƒ˜‡ „‡‡ …‘•–”—…–‡† ‘Ž‹‡ǡ ƒ† ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡– ƒ† „‡Ž‘‰‹‰ Šƒ˜‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ •‹‰ •’‡…‹ˆ‹… ‹•–”—‡–• ˆ‘—† ‘Ž‹‡ǡ ‡„‡”•‘ˆ„‘–Š‰”‘—’••–”‹˜‡ˆ‘”…‘‘…ƒ—•‡•’‡”–ƒ‹‹‰–‘—–…Š–”ƒˆˆ‹…Žƒ™• ƒ†’‘Ž‹…‹‡•–Šƒ–•–”‹‹‰Ž›•—”’ƒ••–Š‡‹†‹˜‹†—ƒŽ‘–‹˜ƒ–‹‘•„‡…ƒ—•‡‘ˆ™Š‹…Š–Š‡› Œ‘‹‡†–Š‡ˆ‘”—Ǥ ͶͲ ‡•’‹–‡–Š‡‹”‹†‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ†‹ˆˆ‡”‡…‡•ƒ††‹•–‹…–”‡’‡”–‘‹”‡•‘ˆ ƒ…–‹‘ǡ„‘–Š‰”‘—’•†‹•’Žƒ›ƒ•‹‹Žƒ”–›’‡‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǣ–Š‡›ƒ‡—’–™‘ „”ƒ…Š‡•‘ˆƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡––Šƒ–Šƒ•†‡˜‡Ž‘’‡†‘Ž‹‡Ǥ ™‹†‡Ž›ƒ……‡’–‡†…‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘†‡ˆ‹‡•Ǯ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–•ƒ•…‘•‹•–‹‰ ‹ ‡–™‘”• ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹‘ „‡–™‡‡ ƒ ’Ž—”ƒŽ‹–› ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ•ǡ ‰”‘—’• ƒ†Ȁ‘”‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ǡ‡‰ƒ‰‡†‹’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ†Ȁ‘”…—Ž–—”ƒŽ…‘ˆŽ‹…–ǡ‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆƒ •Šƒ”‡†…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›ǯȋ‹ƒ‹ʹͲͲͲƒȏͳͻͻʹȐǣͳͷ͸Ǣ…ˆǤ†‡ŽŽƒ‘”–ƒƒ†‹ƒ‹ʹͲͲ͸ǣ ʹͲǦʹǢ ‹ƒ‹ ʹͲͲͲ„ǣ ͵ͺ͹Ǣ ‹ƒ‹ ʹͲͲͳǣ ͷǦ͸Ȍ Š‹• ‹• ƒ ƒ’– †‡•…”‹’–‹‘ ‘ˆ –Š‡ –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– Šƒ• †‡˜‡Ž‘’‡† ƒ‘‰ –Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡Ǥ • •—…Šǡ ‹– †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ ‘ –Š‡ ‘‡ Šƒ†ǡ ƒ† ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† ƒ† –Š‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡† ‡–™‘”ǦŽ‹‡ ’‡”•‘ƒŽ •‘…‹ƒŽ‹–› ‘–Š‡ ‘–Š‡”Ǥ‘‡‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‰‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‡•‡–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ”‡ ’”‡•‡– ƒ‘‰ –Š‡•‡ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsserviceǡ „—– ‹ ƒ †‹ˆˆ‡”‡– …‘ˆ‹‰—”ƒ–‹‘ ƒ† ™‹–Š“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡†‹ˆˆ‡”‡…‡•Ǥ •‹‹Žƒ”‹–›Ž‹‡•‹–Š‡ˆƒ…––Šƒ–ƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ǯ•„‘—†ƒ”‹‡•ƒ”‡†‡ˆ‹‡† „›ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›ȋ‹ƒ‹ʹͲͲͲƒȏͳͻͻʹȐǣͳ͸ʹǢ†‡ŽŽƒ‘”–ƒƒ†‹ƒ‹ʹͲͲ͸ǣʹͳǦʹǢ …ˆǤƒ•ŠʹͲͲͲǣͳʹ͹Ǣ‘ŽŽ‡––ƒƒ† ƒ•’‡”ʹͲͲͳȌǣǮ‡„‡”•Š‹’—Ž–‹ƒ–‡Ž›†‡’‡†•‘ —–—ƒŽ”‡…‘‰‹–‹‘ǯȋ‹ƒ‹ʹͲͲͳǣ͸ȌǤ—…Šƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›Šƒ•„‡‡…‘•–”—…–‡† ƒ‘‰–Š‡•‡‡„‡”•‘ˆFlitsserviceƒ†‘–‘Ž›…‘•‹•–•‘ˆƒ•Šƒ”‡†•‡–‘ˆ„‡Ž‹‡ˆ•ǡ „—– ƒŽ•‘ —†‡”Ž‹‡• ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ǡ ™Š‹…Š ƒ”‡ „‘–Š …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹… ‘ˆ ƒ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ȋ‹ƒ‹ ʹͲͲͲƒ ȏͳͻͻʹȐǣ ͳ͸ͳȌǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‡„‡”• †‹•’Žƒ› ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ

ͳʹͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡–Ǥ  •Š‘”–ǡ –Š‡”‡ ‹• ƒ Ǯ—–—ƒŽ ”‡…‘‰‹–‹‘ ƒ• ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘˜‡‡–Ž‹‡†„›ƒ†‹•–‹…–‹˜‡…—Ž–—”‡ƒ†•‘Ž‹†ƒ”‹–›ǯȋ‹ƒ‹ʹͲͲͳǣ͹ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ ƒ––ƒ…Š‡– ƒ† „‡Ž‘‰‹‰ ‘ˆ ‡„‡”• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ƒ”‡ ‘– ƒ• ’”‘ˆ‘—† ƒ• –Š‡•‡ ’”‡˜ƒŽ‡– ƒ‘‰ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ Ȃ –Š‡› ™‘—Ž† ‘– ”‡ˆ‡” –‘ –Š‡ ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ• Ǯ”‡ƒŽ …‘”ƒ†‡•ǯ ‘” Ǯ„”‘–Š‡”• ƒ† •‹•–‡”•ǯ ’”‘˜‹†‹‰ –Š‡ ™‹–ŠǮƒ•‡…‘†Š‘‡ǯǤ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡‹”ƒˆˆ‡…–ǦŽƒ†‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ƒ”‡‘–‰‡‡”ƒŽ‹œ‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”— ’‘’—Žƒ–‹‘ ƒ– Žƒ”‰‡ǡ „—– ”‡•–”‹…–‡† –‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‡ŽŽ‘™ ‡„‡”•Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ ƒ• †‡‘•–”ƒ–‡† ƒ„‘˜‡ –Š‡”‡ ‹• ‘ —‹ˆ‘” …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ƒ‘‰ –Š‡•‡ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice Ȃ –™‘ ’ƒ”–‹ƒŽŽ› ‘˜‡”Žƒ’’‹‰ǡ ›‡– †‹•–‹…– ƒ† …‘ˆŽ‹…–‹‰ǡ ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ƒ”‡ ’”‡•‡– ƒ‘‰ –Š‡Ǥ Š‹• ‹• —Ž‹‡ –Š‡ ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡† ‘–‹‘ ‘ˆ ƒ •Šƒ”‡† ‹†‡–‹–› …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹… ‘ˆ –Š‡ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft †‹•…—••‡† ‹ –Š‡ ’”‡˜‹‘—• …Šƒ’–‡”•ǡ „—– ‹– ‹• ‹ Ž‹‡ ™‹–Š ’”‡˜ƒ‹Ž‹‰ …‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• –Šƒ– —†‡”Ž‹‡ –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ ‹–‡”ƒŽ †‹˜‡”•‹–›ǣǮDz…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›dz†‘‡•‘–‹’Ž›Š‘‘‰‡‡‹–›‘ˆ‹†‡ƒ•ƒ†‘”‹‡–ƒ–‹‘• ™‹–Š‹•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–‡–™‘”•Ǥ™‹†‡•’‡…–”—‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–…‘…‡’–‹‘•ƒ›„‡ ’”‡•‡–ǡƒ†ˆƒ…–‹‘ƒŽ…‘ˆŽ‹…–•ƒ›ƒ”‹•‡ƒ–ƒ›–‹‡ǯȋ‹ƒ‹ʹͲͲͲƒȏͳͻͻʹȐǣͳ͸ʹȌǤ 

• •—…Šǡ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– …ƒ ‡ƒ•‹Ž› „‡ †‹•–‹‰—‹•Š‡† ˆ”‘ –Š‡

˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ ƒƒŽ›œ‡† „‡ˆ‘”‡Ǥ – –Š‡ •ƒ‡ –‹‡ ‹– †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘–Š‡‡–™‘”ǦŽ‹‡’‡”•‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹–›ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†„›’‡‘’Ž‡™Š‘—•‡–Š‡‹”ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†Ǥ Š‹Ž‡ ‹– ‹• Ž‡•• ‡…‘’ƒ••‹‰ ƒ† ’”‘ˆ‘—† –Šƒ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaftǡ–Š‡”‡‹•‘”‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–›–‘‹––Šƒ–‘’‡”•‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹–›Ǥ ‡„‡”•‘ˆ –Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–‘–‘Ž›Šƒ˜‡†‡˜‡Ž‘’‡†ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›ǡ–Š‡›ƒŽ•‘ ‡š’‡”‹‡…‡ —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡– ƒ† ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ‹ ƒ •’‡…‹ˆ‹… •—„Ǧ‰”‘—’ ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ Š‹• …‘•–‹–—–‡• ‘”‡ ‘ˆ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–› –Šƒ –Š‡ ’‡”•‘ƒŽ •‘…‹ƒŽ‹–› †‹•…—••‡†‹…Šƒ’–‡”ˆ‘—”Ǥˆ–‡”ƒŽŽǡ’‡‘’Ž‡™Š‘—•‡–Š‡‹”ˆ‘”—ƒ•ƒ•’”‹‰„‘ƒ”††‘ ‘– ‡š’‡”‹‡…‡ ƒ› ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡† ƒ––ƒ…Š‡– ‡‹–Š‡” –‘ –Š‡ ˆ‘”— ‹ ‰‡‡”ƒŽ ‘” –‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹… •—„Ǧ‰”‘—’ ‘ˆ ‡„‡”• Ȃ –Š‡› ‡”‡Ž› ƒ› ˜ƒŽ—‡ –‹‡• –‘ •’‡…‹ˆ‹… ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‡„‡”•Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡› †‹•‹•• –Š‡ ‹†‡ƒ ‘ˆ ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ‘ –Š‡ ˆ‘”— ƒŽ–‘‰‡–Š‡”Ǥ

ͳʹʹ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ‹ƒŽŽ›ǡ ƒ …”—…‹ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡ ™‹–Š ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ™‹–Š ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† Ž‹‡• ‹ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ ‹• ƒ ‡••‡–‹ƒŽ ‡Ž‡‡–‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–Ǥ‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–•ƒ”‡‘–‡…‡••ƒ”‹Ž›ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ȋ‹ƒ‹ ʹͲͲͲƒ ȏͳͻͻʹȐǣ ͳ͸ͻȌ Ȃ –Š—• „‘–Š „”ƒ…Š‡• ˆ‹– –Š‡ …‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ–‹‘Ȃ„—–ƒ”‡„›†‡ˆ‹‹–‹‘‹˜‘Ž˜‡†‹…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘ȋ‹ƒ‹ʹͲͲͲƒ ȏͳͻͻʹȐǣ ͳ͸ͶǦͷǢ †‡ŽŽƒ ‘”–ƒ ƒ† ‹ƒ‹ ʹͲͲ͸ǣ ʹʹȌǤ • †‡‘•–”ƒ–‡† ƒ„‘˜‡ –Š‹• Š‘Ž†• ˆ‘” „‘–Š „”ƒ…Š‡• Ȃ „‘–Š –Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ ‰”‘—’ ƒ† –Š‡ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• ‡‰ƒ‰‡‹…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘™‹–Š‹•–”—‡–•–ƒ‹Ž‘”‡†–‘–Š‡‹”•’‡…‹ˆ‹…˜‹‡™•ƒ†–Š‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡†ƒ‹•Ǥ  

‘…Ž—•‹‘ „‘˜‡ǡ  Šƒ˜‡ †‹•…‡”‡† –™‘ ‰”‘—’• ‘ˆ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice ™Š‘•‡ ’”‘Ž‘‰‡†ǡ ‹–‡•‹˜‡ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ‹•’‹”‡† „› ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‘–‹˜‡•Ǥ Š‡› ƒ”‡ „‘–Š „”ƒ…Š‡•‘ˆƒ•’‡…‹ˆ‹…–›’‡‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǣƒ‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ǤŠƒ– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ ‘–‡ ‹• –Šƒ– –Š‹• ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‹• ‘– ƒ ”‡ˆŽ‡…–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‹‹–‹ƒŽ”‡ƒ•‘•ˆ‘”–Š‡ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ‹–•‡„‡”•Ǥƒ–Š‡”ǡ‹–Šƒ•…‘‡ƒ„‘—– —‹–‡–‹‘ƒŽŽ›Ǥ Š‹• •–ƒ†• ‹ …‘–”ƒ•– –‘ „‘–Š –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‹•…—••‡† ‹ –Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”•ǤŠ‡ƒ’’”‡…‹ƒ–‹‘‘ˆƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡‹• †‹”‡…–Ž›ˆ—‡Ž‡†„›‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ǥ†–Š‡—•‡‘ˆƒˆ‘”—ƒ•ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† …ƒ „‡ •–”ƒ‹‰Š–ˆ‘”™ƒ”†Ž› —†‡”•–‘‘† ˆ”‘ ’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰ ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡ ‹’‘”–ƒ– ”‘Ž‡ ‘ˆ ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”• ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ ˆ‘” ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‹•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ •–”‹‹‰Ž› ƒ– ‘††• ™‹–Š –Š‡‹” ‘”‹‰‹ƒŽ —•‡ ‘ˆ Flitsservice ƒ• Šƒ”†Ž› ‘”‡ –Šƒ ƒ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ †ƒ–ƒ„ƒ•‡ ’”‘˜‹†‹‰ ’”ƒ…–‹…ƒŽ‹†‹˜‹†—ƒŽ„‡‡ˆ‹–•Ǥ Š‡•‡ ‡„‡”•ǯ …—””‡– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘”— ‘ˆ Flitsservice …ƒ „‡ —†‡”•–‘‘†ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ’—”’‘•‹˜‡ƒ…–‹‘ƒ•™‡ŽŽǡ„—–‘‡–Šƒ–Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†‘Ž‹‡Ǥ – ‹• ‘ –Š‡ ˆ‘”— –Šƒ– –Š‡› Šƒ˜‡ …‘•–”—…–‡† ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ‘ –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ˜‹‡™• –Šƒ– ™‡”‡ ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› Š‡Ž† ’”‹‘” –‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ƒ† –Š‹• ‹•’‹”‡† –Š‡‹” ‹˜‘Ž˜‡‡– ‹ ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”• ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘Ǥ ‡ˆ‘”‡ –Š‡‹” ͳʹ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘–”‹‰‰‡”‡†–Š‡‹”†‡•‹”‡–‘‡‰ƒ‰‡‹…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘ǡ–Š‡›™‡”‡ ‘–…‘–‡’Žƒ–‹‰‘”‹˜‘Ž˜‡†‹’”‘–‡•–‘”ƒ…–‹˜‹•ǤŠ‡ˆƒ…––Šƒ––Š‹•‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ”‡ƒŽŽ› ‹• ƒ ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ •’‘–ƒ‡‘—•Ž› ˆŽ‘™‡”‹‰ Ǯ„‘––‘Ǧ—’ǯ ‰”ƒ••”‘‘–• …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ ‹• —†‡”Ž‹‡† „› –Š‡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ –Šƒ– –Š‡ ˆ‘”— ‹–•‡Žˆ Šƒ•„‡‡‡”‡Ž›•‡–—’ƒ”‘—†–Š‡†‹••‡‹ƒ–‹‘‘ˆ•’‡‡†…‘–”‘Ž‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ȃ–Š‡ ˆ‘”— ™ƒ• ‘– •–ƒ”–‡† „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‘„‹Ž‹œƒ–‹‘ ‡ˆˆ‘”–• „› •‘‡ •‘”– ‘ˆ ‘˜‡‡–Ž‡ƒ†‡”•Ǥ • •—…Šǡ ‹ …‘–”ƒ•– –‘ ‡…Šƒ‹•• ‘ˆ †‹•–‹…– ‘ˆˆŽ‹‡ ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‹†‡–‹–› —†‡”Ž›‹‰•’‡…‹ˆ‹…–›’‡•‘ˆ‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ‡„‡”•ǯ‹†‡–‹–‹‡•ƒ”‡”‡Ž‡˜ƒ––‘ –Š‹•–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••„‡…ƒ—•‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–‹‡•Šƒ˜‡„‡‡…‘•–”—…–‡†‘Ž‹‡Ǥ Š—•ǡ–Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡‹•†‹ˆˆ‡”‡– –Šƒ‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…ƒ•‡•–—†‹‡•ǣ‹•–‡ƒ†‘ˆ‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹•’‹”‡†„›‘–‹˜‡• ”‘‘–‡†‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡFlitsserviceˆ‡ƒ–—”‡•‘Ž‹‡†›ƒ‹…•ƒ‘‰‹–•‡„‡”• –Šƒ–Šƒ˜‡’”‘ˆ‘—†…‘•‡“—‡…‡•ˆ‘”‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥˆ–‡”ƒŽŽǡ–Š‡‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ”‡ ‘– Ž‹‹–‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”— ’‘’—Žƒ–‹‘Ǣ ‹•–‡ƒ† –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ †‹”‡…–Ž› ”‡Žƒ–‡• –‘ ƒ ™‹†‡” ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ …‘–‡š– ƒ– ™Š‹…Š –Š‡‹” …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘•ƒ”‡ƒ‹‡†Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ‘– ‘Ž› ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ „‡…ƒ—•‡‹–‹•–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›…‘•–”—…–‡†‘–Š‡ˆ‘”—–Šƒ–•–‹—Žƒ–‡•ƒ…–‹˜‹•– ƒ•’‹”ƒ–‹‘•ǡ„—–ƒŽ•‘„‡…ƒ—•‡–Š‡”‡’‡”–‘‹”‡•‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘ƒ”‡„ƒ•‡†‘‡ƒ• ’”‘˜‹†‡† ‘Ž‹‡Ǥ Š‡ ˆ‘”— ‹• –Š‡ ‡ƒ• „› ™Š‹…Š ‡„‡”• •‹‰ƒŽ ’”‘–‡•–ǡ ‘ˆˆ‡” ”‡•‹•–ƒ…‡ǡ…‘–”‹„—–‡–‘‹•–‹–—–‹‘ƒŽ…Š‡…•ƒ†„ƒŽƒ…‡•ǡƒ†•—‰‰‡•–ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡• –‘ ‡š‹•–‹‰ ’‘Ž‹…‹‡•Ǥ – ‹• ‘ –Š‡ ˆ‘”— –Šƒ– †‡–ƒ‹Ž• ‘ˆ ˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ƒ†’”‘…‡†—”‡•ˆ‘”ƒ’’‡ƒŽƒ”‡’”‘˜‹†‡†ƒ††‹•…—••‡†Ǥ†‘–Š‡ˆ‘”— ƒ––‡†ƒ…‡ ƒ– …‘—‹–› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡‡–‹‰• ‹• ƒ””ƒ‰‡† ƒ† ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡…‡••ƒ”›ˆ‘”ƒ…–‹˜‡‹˜‘Ž˜‡‡–‹•—…Š‡‡–‹‰•‹••Šƒ”‡†Ǥ 

‡•‹†‡•–Š‡•‡…‘…Ž—•‹‘•–Šƒ–†‹”‡…–Ž›”‡Žƒ–‡–‘›”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘‘–Š‡

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡ–Š‡‘„•‡”˜ƒ–‹‘–Šƒ– ƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–Šƒ•†‡˜‡Ž‘’‡†‘–Š‡ˆ‘”—‘ˆFlitsservice‹•”‡Ž‡˜ƒ–™‹–Š”‡‰ƒ”† –‘–Š‡‘”‡‰‡‡”ƒŽŽ‹–‡”ƒ–—”‡‘•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–•ƒ†–Š‡ –‡”‡–Ǥ –Š‡ͳͻͻͲ•‹– ™ƒ• …‘‘Ž› –Š‘—‰Š– –Šƒ– –Š‡ –‡”‡– ™‘—Ž† •–‹—Žƒ–‡ –Š‡ ”‹•‡ ‘ˆ ‡™ –›’‡• ‘ˆ ͳʹͶ

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ȋƒ› ʹͲͲʹǣ ͳͷȌǡ „—– ‘”‡ ”‡…‡– •…Š‘Žƒ”•Š‹’ Šƒ• ‘– ˆ‘ŽŽ‘™‡† –Š‹• Ž‡ƒ†Ǥ ‹•…—••‹‰ –Š‡ ‹•–”—‡–ƒŽ ƒ† •›„‘Ž‹… …‘–”‹„—–‹‘• ‘ˆ …‘’—–‡”Ǧ ‡†‹ƒ–‡† …‘—‹…ƒ–‹‘ –‘ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•ǡ ‹ƒ‹ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡• ‘ –Š‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ––Š‡ –‡”‡–…‘—Ž†•–‹—Žƒ–‡–Š‡…”‡ƒ–‹‘‘ˆ‡™‘˜‡‡–•Ǥ ‹•‡› “—‡•–‹‘ ”‡ƒ†• Ǯ•Š‘—Ž† ™‡ ‡š’‡…– –Š‡ ‡‡”‰‡…‡ ‘ˆ ‡™ –›’‡• ‘ˆ Dz˜‹”–—ƒŽdz •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•ǡ†‹•…‘‡…–‡†ˆ”‘ƒ•’‡…‹ˆ‹…Ž‘…ƒ–‹‘‹•’ƒ…‡™‹–Š‘—–”‡ˆ‡”‡…‡–‘ƒ› •’‡…‹ˆ‹… Dz”‡ƒŽdz …‘—‹–›ǫǯ ȋʹͲͲͲ„ǣ ͵ͺͺȌǡ ƒ† Š‹• …‘…Ž—•‹‘ ‹• ‘—–”‹‰Š– ‡‰ƒ–‹˜‡ǣ ǮŠƒ–‡˜‡”

–Š‡

•’‡…‹ˆ‹…

ˆ‘”

‘ˆ

–Š‡•‡

‡–™‘”•ǡ

ȏ…‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡†

…‘—‹…ƒ–‹‘Ȑ ƒ› „‡ ‡š’‡…–‡† –‘ ”‡‹ˆ‘”…‡ ƒŽ”‡ƒ†› ‡š‹•–‹‰ –‹‡• ”ƒ–Š‡” –Šƒ …”‡ƒ–‹‰ ‡™ ‘‡•Ǥ —•–ƒ‹‡† …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ ‹• —Ž‹‡Ž› –‘ ‘”‹‰‹ƒ–‡ ˆ”‘ ’—”‡Ž› ˜‹”–—ƒŽ –‹‡• ‹ˆ –Š‡› ƒ”‡ ‘– •—•–ƒ‹‡† „› ’”‡˜‹‘—• ‹–‡”ƒ…–‹‘ǯ ȋ‹†‡ǣ ͵ͻͶȌǤ Žƒ„‘”ƒ–‹‰ ‘ Š‹• •‡ŽˆǦ†‡…Žƒ”‡† Ǯ•…‡’–‹…ƒŽ ˜‹‡™ǯ ‘ˆ –Š‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ •‘…‹‡–›ǡ ƒ› ȋʹͲͲʹǣ ͺ͸Ȍ ”‡ƒ…Š‡• –Š‡ •ƒ‡ …‘…Ž—•‹‘ǣ Ǯ‡™ • ƒ› ‡Šƒ…‡ ƒŽ”‡ƒ†› ‡š‹•–‹‰ ‡–™‘”•ǡ „—– –Š‹• ‹• ‘– –Š‡ •ƒ‡ ƒ• •–‹—Žƒ–‹‰ ‡™ –›’‡• ‘ˆ ȏ’‘Ž‹–‹…ƒŽȐ …‘—‹–›ǯǤ † ‘ƒ†‡”ǡ –‘‘ǡ …Žƒ‹• –Šƒ– –Š‡ ƒ†‘’–‹‘ ‘ˆ ‡™ ‡†‹ƒ Ǯ†‘‡• ‘– ”‡’”‡•‡– –Š‡ …”‡ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡–‹”‡Ž› ‡™ ˜‹”–—ƒŽ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• „—– ”ƒ–Š‡” ƒ ‡™ ‡ƒ•‘ˆ’”‘˜‹†‹‰existing•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–•ȏ™‹–Š•’‡…‹ˆ‹…„‡‡ˆ‹–•ȐǯȋʹͲͲͺǣͳͻʹͲǡ ‡’Šƒ•‹•ƒ††‡†ȌǤ ˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ ™Š‡–Š‡” –Š‡ –‡”‡– Šƒ• ‡”‡Ž› ”‡‹ˆ‘”…‡† ‡š‹•–‹‰ Ž‹• ‘” …”‡ƒ–‡† ‡™ ‘˜‡‡–• ˆ”‘ •…”ƒ–…Š •Š‘—Ž† „‡ ƒ•™‡”‡† ‡’‹”‹…ƒŽŽ›ȋ†‡ŽŽƒ‘”–ƒƒ†‹ƒ‹ʹͲͲ͸ǣͳ͵͵ǦͶȌǡ–Š‡ˆ‘”‡”’‡”•’‡…–‹˜‡’‡”‡ƒ–‡• –Š‡•…Š‘Žƒ”Ž›Ž‹–‡”ƒ–—”‡ƒ†•‡‡•–‘„‡…‘•‹†‡”‡†•‡ŽˆǦ‡˜‹†‡––‘–Š‡‡š–‡––Šƒ–‹– ‹• ‘– ‡˜‡ ‡š’Ž‹…‹–Ž› †‹•…—••‡† ‹ ‡’‹”‹…ƒŽ •–—†‹‡•Ǥ ‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ǡ ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‹–‘ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ƒ† –Š‡ –‡”‡– •‹’Ž› ˆ‘…—•‡• ‘ ‹•–”—‡–ƒŽ —•‡•Ǥ  —‡”‘—• ’—„Ž‹…ƒ–‹‘• •…Š‘Žƒ”• ƒƒŽ›œ‡ –Š‡ –‡”‡– ƒ• ƒ ”‡•‘—”…‡ ˆ‘” ‡–™‘”‹‰ ’”ƒ…–‹…‡• ȋŽ••‘ ʹͲͲͺȌ ƒ† ƒ …‘—‹…ƒ–‹‘ ”‡•‘—”…‡ —–‹Ž‹œ‡† „› ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† •‘…‹ƒŽ ‰”‘—’• ȋǤ –‡‹ ʹͲͲͻȌǡ †‹•…—•• Ǯ—•‡• ƒ† Ž‹‹–ƒ–‹‘• ‘ˆ –‡”‡– –‡…Š‘Ž‘‰‹‡• ˆ‘” …‘–‡’‘”ƒ”› ƒ…–‹˜‹•ǯ ȋ ‹ŽŽƒ ʹͲͲͻȌǡ ƒ††”‡•• ǮŠ‘™ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ƒ‹’—Žƒ–‡ –Š‡ –‡”‡– –‘ –Š‡‹” ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ ™Š‡ ˆ‹‰Š–‹‰ ’‘™‡”ˆ—Ž ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ǯ ȋ‡‹œ‡”‘˜ ʹͲͲͲǣ Ͷ͸ͳȌ ‘” ‰‘ ‹–‘ Ǯ–Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ Š‘™ –‡”‡– ‡Ž‡‡–• ƒ”‡ ‹–‡‰”ƒ–‡† ‹–‘ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ƒ…–‹˜‹•ǯ ȋ‹‡Ž•‡ ʹͲͲͻǣ ʹ͸͹ȌǤ  ˆƒ…–ǡ ‹ ƒ ͳʹͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡†‹–‡† ˜‘Ž—‡ –Šƒ– ‹• ‡–‹”‡Ž› †‡˜‘–‡† –‘ Ǯ‡™ ‡†‹ƒǡ …‹–‹œ‡• ƒ† •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•ǯǡ”‡•‡ƒ”…Š‡”•‡”‡Ž›ƒ††”‡••Ǯ–Š‡use‘ˆ •„›•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–•ǯȋƒ †‡ ‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶǣ ͳǡ ‡’Šƒ•‹• ƒ††‡†ȌǤ † ‹ˆ –Š‡ •—„Œ‡…– ‘ˆ ‘„‹Ž‹œƒ–‹‘ ‹• †‹•…—••‡†ǡ •…Š‘Žƒ”• ˜‹‡™ –Š‡ –‡”‡– ƒ• ƒ ‡”‡ –‘‘Ž ƒ• ™‡ŽŽǤ ƒ”–› ƒ† ›‡––ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡˆ‘…—•‘‹–•—–‹Ž‹–›ƒ•ƒǮ‘„‹Ž‹œ‹‰–‘‘ŽǯȋʹͲͲ͸ǣʹʹͻȌǡƒ†…‘––ƒ†–”‡‡– ȋʹͲͲͲȌ ƒ”‰—‡ –Šƒ– –Š‡ –‡”‡– ’”‘˜‹†‡• ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ™‹–Š ‡™ ‘’’‘”–—‹–‹‡•ˆ‘”…‘—‹…ƒ–‹‘ƒ†‘„‹Ž‹œƒ–‹‘Ǥ‹’ǯ•ȋʹͲͲͶȌ•–—†›‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–›„—‹Ž†‹‰‡˜‹•ƒ‰‡•–Š‡ –‡”‡–ƒ•‘”‡–Šƒƒ–‘‘Žǡ„—–•Š‡ǡ–‘‘ǡˆ‘…—•‡•‘ ƒ‘˜‡‡––Šƒ–‹•ƒ‹–ƒ‹‡†ƒ†”‡‹ˆ‘”…‡†‹•–‡ƒ†‘ˆ‡™Ž›ˆ‘”‡†Ǥ ”—•–‹‰ƒ†‘•–‡•ȋʹͲͲʹǣͷ͵ͳȌ–ƒ‡ƒ‹‘”‹–›•–ƒ…‡ƒ†‘ˆˆ‡”–Š‡”ƒ”‡ •—‰‰‡•–‹‘ –Šƒ– Ǯ–Š‡ –‡”‡– ƒ› ƒŽŽ‘™ •‘…‹ƒŽ „‡Šƒ˜‹‘” –‘ ‘……—” ƒ† –”ƒ•ˆ‘” ‹†‹˜‹†—ƒŽ ƒ…–‹‘• ‹–‘ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‘‡•ǯǤ Š‹• ‹• ƒ ™‘”–Š™Š‹Ž‡ ƒ††‹–‹‘ –‘ ƒ ˆ‹‡Ž† ‘ˆ ”‡•‡ƒ”…Š –Šƒ– Šƒ• ‘‡Ǧ•‹†‡†Ž› ˆ‘…—•‡† ‘ ‹•–”—‡–ƒŽ —•‡• ‘ˆ –Š‡ –‡”‡– „› ‡š‹•–‹‰•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–•ƒ––Š‡…‘•–‘ˆ‹–•’‘••‹„Ž‡”‘Ž‡‹•’ƒ™‹‰‡™‘‡•ǤŠ‡ ˆ‹†‹‰• ’”‡•‡–‡† ‹ –Š‹• …Šƒ’–‡” ‰‘ „‡›‘† –Š‹• •—‰‰‡•–‹‘ǡ ƒ• –Š‡› †‡‘•–”ƒ–‡ –Šƒ– ƒ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‡‡”‰‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‘ˆ Flitsservice ‡˜‡ ™‹–Š‘—– ’”‹‘” ‹†‹˜‹†—ƒŽ ƒ…–‹˜‹• ‘” ƒ…–‹˜‹•– ‘”‹‡–ƒ–‹‘•Ǥ Š‹• ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ ’”‡ƒ–—”‡Ž› †‹•…ƒ”†‡† –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‡”‰‡…‡ ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ƒ• ƒ ”‡•‡ƒ”…Š ‹–‡”‡•–Ǥ ‹˜‡ –Š‡ ’‘–‡–‹ƒŽŽ› ™‹†‡Ǧ”ƒ‰‹‰ •‘…‹‘Ǧ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•ǡ‘˜‡”…‘‹‰–Š‹•„Ž‹†•’‘–•‡‡•‘ˆ˜‹–ƒŽ‹’‘”–ƒ…‡ˆ‘”ƒ••‡••‡–• ‘ˆ–Š‡•‘…‹ƒŽ”‡Ž‡˜ƒ…‡‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ™Š‹…Š‹•‘‡‘ˆ –‡”‡–•–—†‹‡•ǯ…‡–”ƒŽ –Š‡‡•Ǥ Š‡ˆ‹†‹‰–Šƒ–ƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–„ƒ•‡†‘ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›‡‡”‰‡†‘ –Š‡ˆ‘”—‘ˆFlitsserviceƒŽ•‘Šƒ•‹’Ž‹…ƒ–‹‘•ˆ‘”–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–• ƒ† …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–‹‡• ‹ ‰‡‡”ƒŽǤ ‡˜‹‡™‹‰ –Š‹• Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡ ‘ŽŽ‡––ƒ ƒ† ƒ•’‡” ȋʹͲͲͳǣʹͺͷȌ…‘…Ž—†‡–Šƒ–‘‡‘ˆ–Š‡‡›“—‡•–‹‘•–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡‘„•…—”‡†–Š—•ˆƒ” ‹•™Š‡–Š‡”…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–‹‡•ƒ”‡‹˜‡–‡†„›’‡‘’Ž‡–Š‡•‡Ž˜‡•ǤŽ–Š‘—‰Š‹–Šƒ• „‡‡ †‹•…‘˜‡”‡† ‹ ƒ “—‹–‡ ‘†‡•– ‡’‹”‹…ƒŽ …ƒ•‡ •–—†›ǡ –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‘ Flitsservice…Ž‡ƒ”Ž›†‡‘•–”ƒ–‡•–Šƒ–‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•…ƒŽ‡ƒ†–‘–Š‡‹˜‡–‹‘‘ˆ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ˆ—‡Ž‹‰ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘Ǥ Š‹• Šƒ’’‡• ‡˜‡ ™‹–Š‘—– –Š‡ ’”‡•‡…‡‘ˆǮ‘”‰ƒ‹œ‡”•ǯ™Š‘•–”ƒ–‡‰‹…ƒŽŽ›ˆ”ƒ‡‹–ǡ™Š‹…Š‹•‘–…Ž‡ƒ”Ž›”‡…‘‰‹œ‡†‹ ͳʹ͸

‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– –Š‹•ˆ‹‡Ž†‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š–Šƒ–•‡‡•–‘”‡‰ƒ”†•—…Šˆ”ƒ‹‰’”‡”‡“—‹•‹–‡ȋ…ˆǤ‘ŽŽ‡––ƒƒ†

ƒ•’‡”ʹͲͲͳǣʹͻͳȌǤ –‹•„‡›‘†–Š‡•…‘’‡‘ˆ–Š‹•†‹••‡”–ƒ–‹‘–‘ƒ•™‡”–Š‡“—‡•–‹‘ ™Š‡–Š‡”–Š‹•‹•ƒ”—Ž‡‘”ƒ‡š…‡’–‹‘ǡ„—––Š‡ˆ‹†‹‰–Šƒ–‹–‹•’‘••‹„Ž‡ƒ›‘’‡–Š‡ †‘‘”–‘ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…ŠŽ‘‘‹‰ˆ‘”…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†ƒ•™‡”•Ǥ 

ƒ˜‹‰ †‹•…—••‡† –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– –Šƒ– Šƒ• ‘”‹‰‹ƒ–‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‘ˆ

Flitsserviceǡ ƒ •‡…‘† –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‡˜‘Ž˜‡† –Š‡”‡ ‹• ƒƒŽ›œ‡† ‹ –Š‡ ‡š–…Šƒ’–‡”Ǥ

ͳʹ͹



Chapter6 ‘Notjustaclubofcarlovers’ AnonlineneoǦtribeanditsofflineramifications  

–”‘†—…–‹‘  ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‹• ‘– –Š‡ ‘Ž› –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– Šƒ• ‡˜‘Ž˜‡†‘–Š‡ˆ‘”—‘ˆFlitsserviceǤŠ‡ƒƒŽ›•‹•’”‡•‡–‡†„‡Ž‘™”‡˜‡ƒŽ•–Šƒ––Š‡”‡ ‹• ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”• ™Š‘•‡ •—•–ƒ‹‡† ƒ† ‹–‡•‹˜‡ ‘Ž‹‡ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ”‡ ‹•’‹”‡† •‘…‹ƒŽŽ› ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›ǡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡› †‘ •Šƒ”‡ …‡”–ƒ‹ …‘…‡”• ‘ˆ –Š‡ ‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–†‹•…—••‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”Ǥ 

‡•’‹–‡ –Š‡‹” ‹‹–‹ƒŽ ‹•–”—‡–ƒŽ ”‡ƒ•‘• –‘ •‡‡ ‘—– Flitsserviceǡ ™Š‹…Š †‘

‘–”‡“—‹”‡‹–‡•‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ–ƒŽŽǡ–Š‡•‡‡„‡”•ǡ–‘‘ǡŠƒ˜‡…‘‡–‘•’‡†ƒ …‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ƒ‘—–‘ˆ–‹‡‘–Š‡ˆ‘”—ǣ†ƒ‹Ž›‘Ž‹‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•ƒ”‡–Š‡”—Ž‡”ƒ–Š‡” –Šƒ –Š‡ ‡š…‡’–‹‘Ǥ ”ƒ ‹†‹…ƒ–‡•ǡ Ǯ  ƒ –Š‡”‡ •‹’Ž› ‡˜‡”› †ƒ›ǯǡ ”ƒ ‹• ‘ –Š‡ ˆ‘”— Ǯ•‡˜‡”ƒŽ –‹‡• ’‡” †ƒ›ǯǡŒ‡” •ƒ›•ǡ Ǯ  –Š‹ ‹–‡ƒ•‹Ž› –ƒ‡• ŠƒŽˆ ƒ Š‘—” –‘ ƒ Š‘—”‡ƒ…Š†ƒ›ǯǡƒ†Ž•‡š’Žƒ‹•ǣ  Ǯ Ž‘‰‹‡˜‡”›†ƒ›ǡ ‡˜‡Šƒ˜‡‹–ƒ–Š‘‡‘›ƒ•ȏƒ•–ƒ”–’ƒ‰‡Ȑǡ‹ˆ ›‘—‘’‡–Š‡ –‡”‡––Š‡‹–‘’‡•ƒ–FlitsserviceǤȋǥȌ –‹••‹’Ž›‘’‡ –Š‡™Š‘Ž‡†ƒ›ƒ†ˆ”‘–‹‡–‘–‹‡ Ž‘‘ƒ–‹–ǤŠ‡ ƒƒ– ™‘”  ƒ–—”ƒŽŽ›Šƒ˜‡–‘™‘”Ǥ‡–ǯ••ƒ›–Šƒ–‘ƒ˜‡”ƒ‰‡ •’‡†ƒŠ‘—”–‘ƒ Š‘—”ƒ†ƒŠƒŽˆ‘‹–‘™‘”‹‰†ƒ›•ǡƒ†–Š‡ƒ–Š‘‡ƒ‘–Š‡”Š‘—” —’–‘ƒŠ‘—”ƒ†ƒŠƒŽˆǤǯ 

ͳʹͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ––‘ǡ–‘‘ǡ•ƒ›•ǣǮŠ‡ ƒƒ–Š‘‡ȋǥȌFlitsservice‹•Œ—•–‘’‡ƒ†•‘‡–‹‡•›‘— –ƒ‡ƒŽ‘‘ƒ–‹–ǯǡƒ†Š‡‹†‹…ƒ–‡•–Š‹•ƒ††•—’–‘Ǯƒ…–—ƒŽŽ› ƒŠ‘—”–Š”‘—‰Š‘—––Š‡ †ƒ›Ǥǯ • †”‹ƒƒ ‹†‹…ƒ–‡•ǡ –Š‡‹” ‹–‡•‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ˆ—‡Ž‡† „› –Š‡ ‹†‡ƒ –Šƒ– –Š‡”‡ ‹• •‘‡–Š‹‰ •’‡…‹ƒŽ ƒ„‘—– –Š‹• ’ƒ”–‹…—Žƒ” ˆ‘”—ǣ Ǯ – Šƒ• „‡…‘‡ ƒ ‹† ‘ˆ ƒ††‹…–‹‘ȏŽƒ—‰Š–‡”ȐȋǥȌǤ ‘”‡šƒ’Ž‡ǡƒ‘‡–ƒ‰‘–Š‡•‹–‡†‹†‘–™‘”ƒ†–Š‡ ›‘—ˆ‡‡Ž–‘–ƒŽŽ›ƒ™™ƒ”†ǤȋǥȌ †‘‘™‘–Š‡”ˆ‘”—•ǡ„—–‘‡Ž‹‡–Š‹•‘‡ǤǯŠ‹•‹• ƒ‡š’‡”‹‡…‡–Šƒ–Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†‘˜‡”–Š‡…‘—”•‡‘ˆ–Š‡‹”‡„‡”•Š‹’ǡƒ•’—–ˆ‘”™ƒ”† „›”ƒǣǮ‘™ ƒ•‹’Ž›–Š‡”‡‡˜‡”›†ƒ›ȋǥȌǤŠƒ–Šƒ•‰”‘™Ž‹––Ž‡„›Ž‹––Ž‡ǡ‹–™ƒ• ‘–Ž‹‡ƒ•™‹–…Š™ƒ•’—ŽŽ‡†‘”•‘‡–Š‹‰Ž‹‡–Šƒ–Ǥǯ ƒ˜‹‰‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†•—…Šƒˆ‹” …‘‡…–‹‘ –‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• ˆ‘”‡•‡‡ ‡†—”‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ Œ‡” –Š‹•Š‡™‹ŽŽ„‡ƒ…–‹˜‡ǮŒ—•–‹–Š‡•ƒ‡ƒ‡”ƒ•‘™ǯǡƒ† ƒ†‡”•–ƒ–‡•ǣǮ ™‹ŽŽ ‡˜‡”‰‘ƒ™ƒ›Ǥ ˆ‡˜‡”›–Š‹‰”‡ƒ‹•–Š‡™ƒ›‹–‹•‘™ǡ ™‹ŽŽ•–ƒ›ˆ‘”•—”‡ǯǤŠƒ–‹•‹– –Šƒ– —†‡”Ž‹‡• –Š‹• ’‘•‹–‹˜‡ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ƒ† –Š‡ Ž‘‰Ǧ–‡” ‹–‡•‹˜‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–‹•’‹”‡•ǫ  

Ǯ ˆ‹–…Ž‹…•ǥǯǣ…‡Ž‡„”ƒ–‹‰ƒ•Šƒ”‡†Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ ‹‡ –Š‡ —•‡”• …‘•–‹–—–‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– †‹•…—••‡† ‹ …Šƒ’–‡” ˆ‹˜‡ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• Šƒ˜‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ƒ ‘–‹‘ ‘ˆ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡ …‘‘ ‹†‡–‹–› –Š‡› …‡Ž‡„”ƒ–‡ ‹• ‰”‘—†‡† ‹ ƒ •Šƒ”‡† †‹•…‘–‡– ™‹–Š –Š‡ —–…Š –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ƒ•™‡ŽŽǤ•”ƒ’—–•‹–ǣǮ ˆ›‘—•—’’‘”––Š‡’‘Ž‹…›–Š‡›‘—ƒ”‡‘–ƒˆ‘”— ‡„‡” ‘ˆ FlitsserviceǯǤ Œ‡” ‡š’”‡••‡• –Š‡ ‹†‡ƒ –Šƒ– ƒ ‹–‡”‡•– ‹ ‰‘˜‡”‡–ƒŽ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ‹• ƒ ‡…‡••ƒ”› ’”‡”‡“—‹•‹–‡ ˆ‘” Žƒ•–‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ††”‡••‹‰•‘Ǧ…ƒŽŽ‡†Ǯ‘‡†ƒ›ˆŽ‹‡•ǯŠ‡•ƒ›•ǣ  Ǯ  …ƒ ‹ƒ‰‹‡ –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ‘Ž› …‘‡ ™‹–Š ƒ •’‡…‹ˆ‹… “—‡•–‹‘ ȋǥȌ ƒ† ƒˆ–‡”–Šƒ––Š‹Dz™‡ŽŽǡ‹–‹•ƒŽŽˆ‹‹•Š‡†dzǤ –Š‹–Šƒ–’‡‘’Ž‡Ž‹‡–Šƒ–†‘ ‘– •‘ —…Š Šƒ˜‡ –Šƒ– ‹–‡”‡•– ‹ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ǡ •‘ –Š‡› ƒ”‡ ‰‘‡

ͳ͵Ͳ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ƒˆ–‡”™ƒ”†•Ǥ †  „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ– ‹ˆ ›‘— †‘ ‘– Šƒ˜‡ –Šƒ– ‹–‡”‡•–ǡ ›‘— •‹’Ž›•Š‘—Ž†‘–„‡–Š‡”‡ǡ–Š‡‹–‹•‰‘‘†–‘Ž‡ƒ˜‡Ǥǯ  ––‘ǡ –‘‘ǡ –Š‹• …‘‘ ‹†‡ƒ• ƒ„‘—– –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• Ǯ„‹† ‡˜‡”›–Š‹‰ –‘‰‡–Š‡”ǯǣ Ǯ˜‡”›„‘†›ƒ‰”‡‡•ƒ„‘—–•’‡‡†ƒ†‡ˆ‘”…‡‡–ǯƒ†Ǯ‘‘‡™‹ŽŽ•ƒ›–Šƒ––Š‡”‡ƒ”‡ –‘‘ƒ›”‘ƒ†•ǡ–Šƒ–‹•…Ž‡ƒ”‡‘—‰ŠǯǤ 

 …‘–”ƒ•– –‘ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ –Š‹• Šƒ•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‘–

ˆ—‡Ž‡† ƒ ’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ› ƒ”–‹…—Žƒ–‡† …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ƒ‘‰ –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”• –Šƒ– …‘—Ž† ƒ……‘—– ˆ‘” –Š‡‹” ‡†—”‹‰ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ –Š‡ †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ „‘–Š ‰”‘—’• ‹• ƒƒŽ›–‹…ƒŽ ƒ† ‡’‹”‹…ƒŽŽ› •‘‡ ‘˜‡”Žƒ’ †‘‡• ‡š‹•–ǡ ƒ• ‹• ‹ŽŽ—•–”ƒ–‡† „› ”ƒ ™Š‘ ƒ’’‡ƒŽ• ˆ‹‡• Ǯ„› †‡ˆ‹‹–‹‘ǯ ‹ ‘”†‡” –‘ Ǯ’—– •ƒ† ‹ –Š‡ ƒ…Š‹‡ǯƒ†™Š‘˜‹•‹–•…‘—‹–›’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‡‡–‹‰•Ǯ–‘ƒ”‰—‡ƒ‰ƒ‹•–ǯ’‡‘’Ž‡ ‘’’‘•‹‰ ”‘ƒ† ‡š–‡•‹‘•Ǥ Š‡ †‘‹ƒ– ƒ––‹–—†‡ ƒ‘‰ –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”•‹•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ”ƒ–Š‡”†‹ˆˆ‡”‡–ǤŽ•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‹•Ǯ’”‘—†ǯ–Šƒ–Flitsservice’s ‡„‡”• —†‡”–ƒ‡ ƒ…–‹‘ ƒ‰ƒ‹•– •’‡‡† …‘–”‘Ž•ǡ „—– •Š‡ Š‡”•‡Žˆ †‘‡• ‘– —†‡”–ƒ‡ƒ…–‹‘•ƒ‰ƒ‹•––”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡•ǣǮ –™‘—Ž†„‡‹…‡‹ˆ™‡…‘—Ž††‘•‘ǡ „—–  ™‘—Ž† ‘– ‘™ Š‘™ǯǤ ––‘ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ƒ †‡•‹”‡ –‘ ‹ˆŽ—‡…‡ ’‘Ž‹…‹‡• Ǯ‹• ‘– ƒ ”‡ƒ•‘ǯ—†‡”Ž›‹‰Š‹•ˆ‘”—‡„‡”•Š‹’ǣǮ ˆ›‘—™ƒ––‘…Šƒ‰‡–Š‹‰•›‘—•Š‘—Ž† „‡…‘‡ ƒ ’‘Ž‹–‹…‹ƒǡ ƒ†  †‘ ‘– ˆ‡‡Ž ƒ —”‰‡ –‘ †‘ •‘Ǥǯ † ‹… ‡š’‡”‹‡…‡• Ǯ”‡•‹‰ƒ–‹‘ǯƒ†‡š’Žƒ‹•Š‡Ǯ‹•‘––Šƒ–ƒÃ˜‡–‘–Š‹–Šƒ–•‘‡–Š‹‰™‹ŽŽŠƒ’’‡ǯǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‹ˆ –Š‡•‡ ‡„‡”• ƒ‡ —•‡ ‘ˆ ’”‘…‡†—”‡• –‘ ƒ’’‡ƒŽ ˆ‹‡•ǡ –Š‹• ‹• ‘– ’”‹ƒ”‹Ž›‹•’‹”‡†„›ƒ™‹•Š–‘‹ˆŽ—‡…‡–Š‡‰‘˜‡”‡–Ǥ •–‡ƒ†‘ˆ„‡‹‰˜ƒŽ—‡†ƒ• ‹•–”—‡–• ‘ˆ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ǡ –Š‡•‡ ’”‘…‡†—”‡• •‡”˜‡ –Š‡‹” ‹†‹˜‹†—ƒŽ ‡‡†•Ǥ ’ƒ”– ˆ”‘ ”ƒǡ ™Š‘ –”‹‡• –‘ …‘—‹…ƒ–‡ Š‹• †‹•ƒ’’”‘˜ƒŽ ‡˜‡ –Š‘—‰Š ’—––‹‰ •ƒ† ‹–‘ –Š‡ ƒ…Š‹‡ Ǯ™‹ŽŽ ‡˜‡” „‡ ȏŠ‹•Ȑ ƒ‹ ‰‘ƒŽǯǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• ‡’Ž‘› –Š‡ ˆ”‡‡†‘‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘Ǯ•‹’Ž›–‘•ƒ˜‡›‘—”‘™•‹ǯȋƒ†‡”Ȍ‘”ǮŠƒ˜‡ ‡˜‡” —•‡† ‹–ǯ ƒ– ƒŽŽ ȋŽ•ȌǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ ‹… Ǯ†‹† ‘– •‡”‹‘—•Ž› …‘•‹†‡”ǯ ƒ––‡†‹‰ …‘—‹–›’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‡‡–‹‰•ǡ™Š‘•‡‡š‹•–‡…‡‹•‡˜‡—‘™–‘Ž•Ǥ˜‡––‡ •ƒ›•Ǯ…—””‡–Ž›–Š‹•‹•‘–ƒ”‡ƒ•‘ˆ‘”‡–‘„‡ƒ…–‹˜‡ȏ‘FlitsserviceȐǯǡƒ†ƒ†‡” •—ƒ”‹œ‡•–Š‹•’‘•‹–‹‘ƒ•ǣǮ‘…Šƒ‰‡–Š‡™‘”Ž†ǡ›‘—•Š‘—Ž†‘–„‡‘FlitsserviceǯǤ

ͳ͵ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• 

ˆ –Š‡•‡ ‡„‡”•ǯ Ž‘‰ǦŽƒ•–‹‰ ‹–‡•‹˜‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ‘– „‘—† —’ ‹ ƒ

’‘Ž‹–‹…ƒŽ’”‘Œ‡…–ǡ™Šƒ–‹•‹––Š‡–Šƒ–‡‡’•–Š‡–‹‡†–‘–Š‡ˆ‘”—ǫŠ‡ƒ•™‡”Ž‹‡• ‹–Š‡ˆƒ…––Šƒ–ǡ‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰–Š‡‹”’‘Ž‹–‹…ƒŽ†‹•…‘–‡–•ǡ–Š‡›Šƒ˜‡…‘•–”—…–‡†ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› –Šƒ– Šƒ• ƒ †‹ˆˆ‡”‡– ˆ‘…—•Ǥ Š‡”‡ƒ• –Š‡ ‹‹–‹ƒŽ ˆ‘—†ƒ–‹‘ Ž‹‡• ‹ •Šƒ”‡† —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ǡ ‹– ‹• ƒ …‘‘ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ –Šƒ– ‹• ‘ˆ ˜‹–ƒŽ ‹’‘”–ƒ…‡–‘–Š‹•‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•Ǥ–Š‡ˆ‘”—–Š‡›Šƒ˜‡ƒ……‹†‡–ƒŽŽ›…‘‡–‘ ‹–‡”ƒ…– ™‹–Š ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ •Šƒ”‡ –Š‡‹” Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ǡ ƒ† ‘—– ‘ˆ –Š‡‹” •‹‹Žƒ”‹–‹‡• ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›Šƒ•„‡‡ˆ‘”‰‡†Ǥ•ƒ†‡”’—–•‹–ǣǮ‹–‹•‘–Flitsservice‹‹–•‡Žˆǡ‹– ‹•–Š‡‹†‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡ƒ…–‹˜‡–Š‡”‡ǤǯŠ‡…‘‘‡Ž‡‡–•‘ˆ–Š‹•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–›ƒ”‡Ǯ—…Š „”‘ƒ†‡”ǯ–Šƒ•‹‹Žƒ”˜‹‡™•‘•’‡‡†…‘–”‘Ž•ƒŽ‘‡ȋ ”ƒȌǤ  –Š‹• ”‡•’‡…– ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –Šƒ– –Š‡•‡ ‡„‡”• •Šƒ”‡ ƒ ‰‡‡”ƒŽ ‹–‡”‡•– ‹ –”ƒˆˆ‹…Ǧ ”‡Žƒ–‡† –Š‡‡• –Šƒ– ‰‘ „‡›‘† ‡”‡ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ǣ Ǯ‘•– ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‘– ‘Ž› ƒ”‡ ‘ –Š‡ ”‘ƒ† ƒ Ž‘–ǡ „—– ™Š‘ Ž‹‡ –Šƒ– ƒ• ™‡ŽŽǯ ȋ”ƒȌǤ ‹… ƒ‡•–Š‡•ƒ‡‘„•‡”˜ƒ–‹‘ǣǮ –‹•˜‡”›‘„˜‹‘—•ǡ„—– ˆ‡‡Ž–Šƒ––Š‡‹–‡”‡•––ƒ‡‹ –”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡† •—„Œ‡…–• ‹• ƒ„‘˜‡ ƒ˜‡”ƒ‰‡Ǥ † –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ •‹’Ž› ˜‡”› •‡”‹‘—• ƒ„‘—–†”‹˜‹‰ǡ™Š‹…ŠŠ—‰‡Ž›†‹ˆˆ‡”•ˆ”‘–Š‡ƒ˜‡”ƒ‰‡—–…ŠƒǤǯ†Ž•‘–‡•ǣǮ –‹• ƒ …‘‘ ‹–‡”‡•–Ǥ ‡ ƒŽŽ Ž‹‡ –‘ †”‹˜‡ ƒ …ƒ” ƒ† ™‡ ƒŽŽ ™ƒ– ƒ• ƒ› ”‘ƒ†• ƒ• ’‘••‹„Ž‡ǡ ’”‡ˆ‡”ƒ„Ž› ƒŽŽ –‘ ‘—”•‡Ž˜‡•Ǥǯ ‘” Œ‡” ‹– ‹• Ǯ•Šƒ”‡† ‹–‡”‡•–• ‹ …ƒ”• ƒ† –”ƒˆˆ‹…ǯ –Šƒ– ƒ‡ –Š‡ ˆ‘”— Ǯ”ƒ–Š‡” ƒ††‹…–‹˜‡ǯǡ ƒ† ”ƒ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– Ǯ„‡ƒ—–‹ˆ—Ž …ƒ”•ǡˆƒ•–…ƒ”•ƒ†–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–ƒ”‡‘‡‘ˆ–Š‡–Š‹‰•–Šƒ–„‹†ȏƒ•’‡…‹ˆ‹…‰”‘—’‘ˆȐ ‡„‡”•–‘‰‡–Š‡”ǯǡ„—––Š‡”‡‹•‘”‡–‘‹––Šƒ–Š‹•ǣǮ –‹•‘–Œ—•–ƒ…Ž—„‘ˆ…ƒ”Ž‘˜‡”•Ǥ …‡‹ƒ™Š‹Ž‡ƒ…ƒ”…‘‡•—’ˆ‘”†‹•…—••‹‘ǡ„—–‹–‹•‘–Ž‹‡›‘—ƒ”‡–ƒŽ‹‰ƒ„‘—– …ƒ”• ƒŽŽ –Š‡ –‹‡ǯ ȋ‹…ȌǤ ‡ˆŽ‡…–‹‰ ‘ –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• „‡–™‡‡ Flitsservice ƒ† ƒ ˆ‘”—–Šƒ–”‡˜‘Ž˜‡•ƒ”‘—†ƒ•’‡…‹ˆ‹…–›’‡‘ˆ…ƒ”ǡ˜‡––‡•ƒ›•ǣǮŠ‡”‡–Š‡–‘‡‹•˜‡”› ˆ”‹‡†Ž›ǡ„—––Š‘•‡ƒ”‡ƒŽŽ’‡‘’Ž‡™‹–Š‘‡’ƒ••‹‘ƒ†–Šƒ–‹•–Šƒ–…ƒ”ǤFlitsservice‹• —…Š „”‘ƒ†‡”ǡ •‹’Ž› —…Š ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽǤǯ †”‹ƒƒ ƒ••‡”–• –Šƒ– Ǯƒ —„‡” ‘ˆ ‡„‡”•Šƒ˜‡ƒŽ‘•–‹†‡–‹…ƒŽ‹–‡”‡•–•ǯƒ†Š‡ˆ‡‡Ž•–Šƒ–’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡ǮŽ‹‡Š‹ǯ ƒ”‡†”ƒ™–‘‰‡–Š‡”Ǥ˜‡––‡–‡–ƒ–‹˜‡Ž›‡š’Žƒ‹•™Šƒ––Š‡•‡Ǯ•’‡…‹ˆ‹…•‹‹Žƒ”‹–‹‡•ǯ–Šƒ– Ǯˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡—–—ƒŽ…‘‡…–‹‘•ǯƒ”‡ƒ„‘—–ǣ 

ͳ͵ʹ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ǮŠƒ– ‹• ™Šƒ– ›‘— •‡‡ ‹ ȏ–Š‡ ‰”‘—’Ȑ ™‡ ƒ”‡ ’ƒ”– ‘ˆǡ ƒ •‹‹Žƒ” ‹† ‘ˆ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡Ǥ –Š‹–Šƒ–‹•‘‡‘ˆ–Š‡•‹‹Žƒ”‹–‹‡•ǤȋǥȌ ‘™†‘ ’—–‹–ǥ‹–ǯ• ƒ„‘—– Šƒ˜‹‰ ƒ†‡ ƒ Ž‹ˆ‡ ˆ‘” ›‘—”•‡Žˆǡ ™‹–Š›‘—” ‘™ Š‘‡ǡ ›‘—” ‘™ …ƒ”Ǥ‹’Ž›™‘”‹‰ƒ†„‡‹‰ˆ‡†—’™‹–Š–Š‡ƒ††‹–‹‘ƒŽ•’‡‡†…ƒ‡”ƒ• –Šƒ– ƒ”‡ „‡‹‰ ’—– —’ ‡˜‡”›™Š‡”‡Ǥ  …‡”–ƒ‹ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‘ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•‹‰‡‡”ƒŽ‹–Š‡‡–Š‡”Žƒ†•Ǥ•’‡…‹ˆ‹…™ƒ›‘ˆƒ••‘…‹ƒ–‹‰™‹–Š ‡ƒ…Š ‘–Š‡”Ǥ ‘™ †‘ ›‘— ”‡Žƒ–‡ –‘ ‘–Š‡”•ǫ ‘– ‘Ž› ƒ‘‰ ‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǡ „—– ƒŽ•‘ –Š‡ ™ƒ› ›‘— ”‡Žƒ–‡ –‘ –Š‡ ”‡•– ‘ˆ –Š‡ ™‘”Ž†Ǥ ȋǥȌ —‹–‡ ‘’‡ǡ “—‹–‡ •‘…‹ƒŽŽ›Ǥ ȋǥȌ ƒ‹Ž› Ž‹ˆ‡ ‹• ˜‡”› ‹’‘”–ƒ– ˆ‘” ƒŽ‘•– ‡˜‡”›‘‡ǡ  ‘–‹…‡† ƒ• ™‡ŽŽǤ ŽŽ –Šƒ– ‹• ”‡Ž‡˜ƒ– ȋǥȌ ˆ‘” –Š‡ …Ž—„ ™‡ ƒ”‡ ’ƒ”– ‘ˆǤ  …ƒ‘–Œ—†‰‡Š‘™–Š‹‰•ƒ”‡™‹–Š‘–Š‡”•Ǥǯ  —…Š ƒ †‹•…‘—”•‡ ‘ˆ Šƒ”†™‘”‹‰ǡ ”‡•’‘•‹„Ž‡ …‹–‹œ‡• ’‡”‡ƒ–‡• ƒ……‘—–• ‘ˆ –Š‡ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡•Šƒ”‡†„›–Š‡•‡‡„‡”•Ǥ˜‡––‡•ƒ›•ǣǮŠ‡›ƒ”‡ƒŽŽ’‡‘’Ž‡™Š‘™‘”Šƒ”† ȋǥȌƒ†ƒŽ•‘Šƒ˜‡ƒ…‡”–ƒ‹Ž‡˜‡Ž‘ˆ‹–‡ŽŽ‹‰‡…‡ǯƒ†‹…ƒ††•ǣǮȏ›…‘–ƒ…–•™‹–Š –Š‘•‡‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•Ȑƒ”‡˜‡”›’‘•‹–‹˜‡Ǥ‘—ˆ‹†‘—–›‘— Šƒ˜‡“—‹–‡ƒŽ‘–‘ˆ •‹‹Žƒ”‹–‹‡•Ǥ‘—ƒ”‡•‡”‹‘—•ƒ„‘—–†”‹˜‹‰ǡ›‘—†ƒ”‡–‘–Š‹ˆ‘”›‘—”•‡ŽˆǤ† •‡‡ –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ Šƒ˜‡ ƒ •–”‘‰ †”‹˜‡Ǥ Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‰‡‡”ƒŽŽ› ™‘”Šƒ”†ǡ™Š‘ƒ‡–Š‡‘•–‘ˆ–Š‡‹”Ž‹˜‡•ǤŠ‡•‡ƒ”‡–Š‹‰•›‘—Šƒ˜‡‹…‘‘Ǥ †ƒŽ•‘Šƒ˜‹‰ƒ”‡ƒ†›–‘‰—‡Ǣ‡˜‡”›‘‡‹•’”‡––›ƒ••‡”–‹˜‡Ǥ†‹–‹•˜‡”›‹…‡–‘‰‘ –Š”‘—‰Š–Šƒ–™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥǯ”ƒ’ƒ‹–•ƒ•‹‹Žƒ”’‹…–—”‡ǣ  ǮŠƒ– ‹• ƒ “—‡•–‹‘ ƒ„‘—– ™Šƒ– –Š‡ †‡ˆ‹‹–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ˆ‘”— ‡„‡”‘ˆFlitsservice‹•ǤFlitsservice†”‹˜‡”‡‡’•Š‹•’ƒ…‡ǡ”‡ƒŽŽ›Šƒ• ‘ …‘•…‹‡–‹‘—• ‘„Œ‡…–‹‘• ‹ˆ Š‡ ‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ› ”‡ƒ…Š‡• ʹͲͲ ‘” ʹͷͲ ȏ‹Ž‘‡–‡”• ’‡” Š‘—”Ȑǡ ‡˜‡ ‹ˆ ‹– ‹• ‘ ƒ ”‘ƒ† ™Š‡”‡ ͳͲͲ ‘” ͳʹͲ ‹• ƒŽŽ‘™‡†ǡ„—–Ž‹˜‡•Š‹•Ž‹ˆ‡Ž‘™Ǧ’”‘ˆ‹Ž‡Ǥ‘‹ƒ…ƒ”ǡ™‡ŽŽǥ’‡Ž‹•‘–˜‡”› —…Š ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†ǡ „—– ƒ ‘Ž•™ƒ‰‡ǡ ƒ ‡ƒ–ǡ ƒ ‘”†Ǥ —•– …‘‘ „”ƒ†•Ǥ‘™‡‹”†•’‘‹Ž‡”•‘”–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–’Žƒ…‡†‘‹–ǡ„—–•‹’Ž›ƒ …ƒ”ƒ•‹–…‘‡•‘—–‘ˆ–Š‡ˆƒ…–‘”›–Šƒ–ǡƒ„‘˜‡ƒŽŽ–Š‹‰•ǡ†‘‡•‘–ƒ––”ƒ…– ƒ––‡–‹‘Ǥǯ ͳ͵͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  Š‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ–Š‡•‡‘–‹‘•‘ˆƒ…‘‘Ž‹ˆ‡•–›Ž‡™‹–Š‹–Š‹•‰”‘—’‘ˆ‡„‡”• ‹• —†‡”Ž‹‡† „› ‡„‡”•ǯ •’‘–ƒ‡‘—• ”‡ˆŽ‡…–‹‘• ‘ •‘…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘Ǥ Š‡› ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ–ƒ†Š‡”‡…‡–‘•’‡…‹ˆ‹……—Ž–—”ƒŽ…‘†‡•‹•ƒ’”‡”‡“—‹•‹–‡–‘ ˆ‹–‹–‘™Šƒ––Š‡›”‡ˆ‡” –‘ƒ•–Š‡ǮŠƒ”†…‘”‡ǯ‘ˆ—•‡”•ǤŠ‡†‹•…—••‹‰–Š‡‹–ƒ‡‘ˆ‡™‡„‡”•ǡ ”ƒǡˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ •ƒ›•ǣ Ǯ‡ŽŽǡ ›‘— Šƒ˜‡ ƒ …‡”–ƒ‹ …—Ž–—”‡ ‘ –Š‡ ˆ‘”— ƒ† ‹– ‹• ‘– ƒŽ™ƒ›• ‡ƒ•› –‘ ’‘‹– ‘—– ™Šƒ– –Šƒ– …—Ž–—”‡ ‹•Ǥ —– „› „‡‹‰ ”‡…‡’–‹˜‡ –‘ –Š‡ ˆ‘”—ǯ• ‹ˆŽ—‡…‡•’‡‘’Ž‡…ƒ…‡”–ƒ‹Ž›ƒ†ƒ’––‘‹–Ǥǯ”ƒ‹†‹…ƒ–‡•–Š‹•ƒ……‘—–ˆ‹–•™‹–ŠŠ‹• ‘™ ‡š’‡”‹‡…‡ǣ Ǯ ˆ ‹– …Ž‹…• ›‘— ƒ–—”ƒŽŽ› „‡…‘‡ ƒ ‡„‡” ‘ˆ –Šƒ– Šƒ”† …‘”‡ ‘ˆ —•‡”•Ǥ Šƒ– ‹• –Š‡ ™ƒ› ‹– ™‡– ™‹–Š ‡ –‘‘Ǥ Šƒ– Šƒ’’‡‡† ˜‡”› ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ  Šƒ˜‡ ‡˜‡”†‘‡•‘™‹––‹‰Ž›ǡƒ†‡‹–Š‡”Šƒ˜‡‘–Š‡”•ǡ‹–•‹’Ž›Šƒ’’‡‡†Ǥǯ 

Šƒ– ‹– ‹• ƒ •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ –Šƒ– ‹• …”—…‹ƒŽ –‘ –Š‹• ’”‘…‡•• ‹• —†‡”Ž‹‡† „›

”‡•’‘†‡–•ǯ”‡ˆŽ‡…–‹‘•‘–Š‡•‘…‹ƒŽ…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ–Š‡ˆ‘”—’‘’—Žƒ–‹‘ǤŠ‡•‡ ƒ‡…Ž‡ƒ”–Šƒ–•–”—…–—”ƒŽ•‘…‹ƒŽ…Ž‡ƒ˜ƒ‰‡•ƒ”‡…‘•‹†‡”‡†‹””‡Ž‡˜ƒ–Ǥ˜‡––‡•’‡ƒ• ‘ˆǮƒ˜‡”›„”‘ƒ†’—„Ž‹…ǡ”‡ƒŽŽ›”ƒ‰‹‰ˆ”‘›‘—‰–‘‘Ž†ƒ†ˆ”‘ƒŽŽ•‡…–‹‘•‘ˆ–Š‡ ’‘’—Žƒ–‹‘ǡ–‘’—–‹–Ž‹‡–Šƒ–ǯǡƒ†Ž•‰‹˜‡•ƒ•‹‹Žƒ”ƒ……‘—–ǣǮŠ‡”‡ƒ”‡’‡‘’Ž‡™Š‘ ‘™ƒ‹‹‘‘’‡”ƒ†ȏ‘–Š‡”•™Š‘‘™Ȑƒƒ•‡”ƒ–‹ǡƒ†ƒ›–Š‹‰‹„‡–™‡‡Ǥ† –Š‡”‡ƒ”‡’‡‘’Ž‡”ƒ‰‹‰ˆ”‘ȏŠ‘—•‡™‹˜‡•Ȑ–‘’‡‘’Ž‡™‹–Š•’‡…‹ƒŽ‡†—…ƒ–‹‘•ƒ† ”‡ƒŽŽ› Š‹‰Š ‰”ƒ†—ƒ–‡• ƒ† ƒ›–Š‹‰ ‹ „‡–™‡‡Ǥ Šƒ– ‹• ™Šƒ– ƒ‡• ‹– ‹‰Š–‹Ž› ‹–‡”‡•–‹‰Ǥǯ ”ƒ‡Žƒ„‘”ƒ–‡•‘–Š‹•ǣ  ǮŠ‡ ˆ—› –Š‹‰ ƒ„‘—– Flitsservice ‹• –Šƒ– ƒŽŽ Žƒ›‡”• ‘ˆ •‘…‹‡–› ˆŽ‘… –‘‰‡–Š‡” –Š‡”‡Ǥ Š‡”‡ ƒ”‡ •–—†‡–•ǡ ȋǥȌ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ƒ”‡ „—•› „—‹Ž†‹‰ –Š‡‹”‘™Ž‹˜‡•ǡȋǥȌ‡˜‡’—’‹Ž•ǤŠ‡”‡ƒ”‡ȋǥȌ›‘—‰ƒ†—Ž–•ȋǥȌȏƒ†Ȑ ”‡•’‡…–ƒ„Ž‡ ˆƒ–Š‡”• ‘ˆ ƒ ˆƒ‹Ž› ȋǥȌǤ † –Š‡”‡ ƒ”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ƒ”‡ •‘‡™Šƒ– Š‹‰Š‡” ‡†—…ƒ–‡†ǡ ™Š‘ Šƒ˜‡ ƒ†‡ ‹– ‹ Ž‹ˆ‡Ǥ Š‡› ƒŽŽ ‰‡– –‘‰‡–Š‡” –Š‡”‡Ǥ Šƒ– ‹• ˜‡”› ȏ•’‡…‹ƒŽȐ ƒ„‘—– FlitsserviceǤ  †‘ ‘– –Š‹ –Š‡”‡ƒ”‡ƒ›ˆ‘”—•ˆ‡ƒ–—”‹‰•—…Šƒ„”‘ƒ†”ƒ‰‡‘ˆ’‡‘’Ž‡Ǥǯ  Š‹Ž‡•–”—…–—”ƒŽ•‘…‹ƒŽ’‘•‹–‹‘•–Š—•†‘‘–ˆ‘”ƒ…”‹–‡”‹‘ˆ‘”‡„‡”•Š‹’‹–Š‹• ‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•ǡ‹…Ž—•‹‘‹•Šƒ’‡”‡†ˆ‘”‡„‡”•™Š‘•‡Ž‹ˆ‡•–›Ž‡‹•…‘•‹†‡”‡† ͳ͵Ͷ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• –‘„‡ƒ–‘††•™‹–Š–Š‡…‘‘‘‡…‡Ž‡„”ƒ–‡†ƒ‘‰–Š‹•‰”‘—’Ǥ‡•’‘†‡–•‘–‡ –Šƒ–‡„‡”•™Š‘†‘‘–•Šƒ”‡–Š‡‹”Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ƒ”‡‘–ƒ……‡’–‡†‹–‘–Š‡‹”Šƒ”†…‘”‡ ‘ˆ—•‡”•ǣ  Ǯ‘‡’‡‘’Ž‡ƒ”‡Œ—•–„‡‹‰‹‰‘”‡†ǡ„‡…ƒ—•‡ǥ‹–•‘—†•™‡‹”†ǡ„—––Š‡› Œ—•–Šƒ˜‡‘„—•‹‡••–Š‡”‡ǤȋǥȌŠ‡”‡‹•ȏƒ’‡”•‘Ȑ™Š‘†‘‡•‘–‡˜‡ ‘™ƒ†”‹˜‡”ǯ•Ž‹…‡•‡Ǥ‡ŽŽǡ–Šƒ–‹•‘–ƒ’”‡”‡“—‹•‹–‡ǡ ‘™–Šƒ–ǡ„—– Š‡•‹’Ž›…ƒ‘–Œ‘‹‹–Š‡…‘˜‡”•ƒ–‹‘Ǥ ‡†‘‡•‘–‘™™Šƒ–™‡ ƒ”‡ –ƒŽ‹‰ ƒ„‘—–Ǥ ȋǥȌ  †‘ ‘– ‘™ Š‘™ ȏ•‘‡ ’‡‘’Ž‡Ȑ ‡†‡† —’ ‘ FlitsserviceǤ ȋǥȌ —…Š ȏƒ ‡„‡”Ȑǡ ™Šƒ– ƒ‡• Š‹ …‘‡ Š‡”‡ǫ † ™Šƒ– †‘‡• Š‡ Šƒ˜‡ –‘ •ƒ›ǫ —– Š‡ ‹• •‹’Ž› ‹‰‘”‡† „› ‡˜‡”›‘‡ǡ ™‹–Š‘—– –‡ŽŽ‹‰ ‡ƒ…Š ‘–Š‡”Ǥ † ‡˜‡”› †ƒ› Š‡ ”‡–—”• ƒ† •ƒ›• •‘‡–Š‹‰ǡ„—–Š‡‡˜‡”‰‡–•ƒ›ƒ•™‡”•ǤǯȋŽ•Ȍ  ”ƒ–‡ŽŽ•ƒ•‹‹Žƒ”•–‘”›ǣǮ•ƒ‰”‘—’›‘—…ƒȂƒ†–Šƒ–‘ˆ–‡Šƒ’’‡•—‹–‡†‡† Ȃ‰‡–”‹†‘ˆ•‘‡‘‡„›ƒ‘›‹‰Š‹ǡ–‘’—–‹–Ž‹‡–Šƒ–ǤŠƒ–•‘—†•˜‡”›–‘—‰Šǡ„—– ‹–”‡ƒŽŽ›‹•–Š‡™ƒ›‹–‹•ǤȋǥȌ‘—†‘‘–Šƒ˜‡–‘…‘•—Ž–ƒ„‘—–‹–™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ‹– …‘’Ž‡–‡Ž›Šƒ’’‡•‘ˆ‹–•‡ŽˆǤŠ‡‘‡–›‘—ƒ‡ƒ•Š‹––›”‡ƒ”ƒ„‘—–•‘‡‘‡ ‘–Š‡”• ˆƒŽŽ ‹ ™‹–Š ›‘— ‹ –Šƒ–Ǥ † –Šƒ– Ȃ ƒ‰ƒ‹ǡ ‹– •‘—†• ˜‡”› –‘—‰Š Ȃ ‹• ‘– •‘‡–Š‹‰–‘„‡’”‘—†‘ˆǡ„—–‹–ƒ…–—ƒŽŽ›‹•–Š‡™ƒ›–Š‹‰•‰‘ǤǯŠ‡•‡‡„‡”•Šƒ˜‡ ƒ …Ž‡ƒ” ’‹…–—”‡ ‘ˆ –Š‡ –›’‡ ‘ˆ ‡„‡”• ™Š‘ …ƒ‘– Œ‘‹ –Š‡‹” ‰”‘—’ǡ ƒ• ‹• ˜‹˜‹†Ž› ‡š’Žƒ‹‡†„›‹…ǣ  Ǯ –Š‡ Ž‡‰ƒŽ •—„ ˆ‘”— –Š‡”‡ ƒ”‡ “—‹–‡ ƒ ˆ‡™ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ™‡ …ƒŽŽ Dz ‘Š‹‡•dz Ͷͳ ‘”Dz’‘”–…ƒ’•dzǤ‡‘’Ž‡™Š‘†”‹˜‡•—…Šƒ ‘†ƒ‹˜‹…™‹–Š ƒ ‘˜‡”•‹œ‡† ‡šŠƒ—•– ’‹’‡ ƒ† ™Š‘ ”‡…‡‹˜‡ –‹…‡–• ƒŽŽ –Š‡ –‹‡Ǥ –‹•‘…‹ƒŽ •’‡‡†‹‰ ‹ „—‹Ž–Ǧ—’ ƒ”‡ƒ• ƒ† –Š‹‰• Ž‹‡ –Šƒ–Ǥ † ’‡‘’Ž‡ Ž‹‡–Šƒ–…‘—Ž†‡˜‡”„‡Ž‘‰–‘–Š‡Šƒ”†…‘”‡‘ˆ—•‡”•ǤȋǥȌŠ‡›†‘‘– –Š‹ƒ„‘—––Š‡…‘•‡“—‡…‡•‘ˆ–Š‡‹”„‡Šƒ˜‹‘”ǤȋǥȌˆ…‘—”•‡ȏ‹–‹•ƒŽ•‘ ƒ„‘—– ‰‡‡”ƒŽ ‹–‡”‡•–• ƒ† –ƒ•–‡•ȐǤ ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ ƒ •’‡…‹ˆ‹… –›’‡ ‘ˆ —•‹… ‰‘‡•™‹–Šƒ•Šƒ”‡‘ˆ–Š‡•‡Dz’‘”–…ƒ’•dzǡƒ†ƒŽ•‘•Š‘™‹‰‘ˆˆǤ‹†‘™• ͳ͵ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘’‡ǡŽ‘—†—•‹…ǤŠƒ–ƒ„•‘Ž—–‡Ž›†‘‡•‘–ˆ‹–—•ǤŠƒ–›‘—•‡‡ƒ‘‰ –Š‡Šƒ”†…‘”‡‹•–Šƒ––Š‡›ƒŽŽŠƒ˜‡˜‡”›†‡…‡–…ƒ”•ǡƒ–Ž‡ƒ•–ƒ–ˆ‹”•–•‹‰Š–Ǥ Šƒ– ƒ––”ƒ…– ƒ• Ž‹––Ž‡ ƒ––‡–‹‘ ƒ• ’‘••‹„Ž‡Ǥ —” †”‹˜‹‰ •–›Ž‡ ƒ––”ƒ…–• ƒ––‡–‹‘ ‹ ‹–•‡Žˆǡ •‘ ƒ––”ƒ…–‹‰ Ž‹––Ž‡ ƒ––‡–‹‘ ‹ –”ƒˆˆ‹… ‹• ‹’‘”–ƒ– ƒ›Š‘™Ǥ  –Š‹• ”‡•’‡…– –Š‡”‡ ƒ”‡ ˜‡”› …Ž‡ƒ” †‹ˆˆ‡”‡…‡•Ǥ  •‹‰Ž‡ ‡šŠƒ—•–’‹’‡‹•’”‡ˆ‡””‡†‘˜‡”ƒ†‘—„Ž‡‘‡ǡŒ—•––‘ƒ‡ƒ‡šƒ’Ž‡Ǥǯ  ”ƒǡ –‘‘ǡ ‘„•‡”˜‡• ƒ ™ƒ–‡”•Š‡† „‡–™‡‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ Šƒ”† …‘”‡ ƒ† …‡”–ƒ‹ ‡™…‘‡”•ǤŠ‡Žƒ––‡”ǮŠ‘Ž†Ž‹––Ž‡ƒ’’‡ƒŽǯ–‘–Š‡ˆ‘”‡”ƒ†ƒ”‡†‡•…”‹„‡†ƒ•ǣ  Ǯ›’‹…ƒŽDz’‘”–…ƒ’•dz‘”Dz ‘Š‹‡•dz†”‹˜‹‰ƒ ‘Žˆʹ‘”͵ǡˆƒ–‡šŠƒ—•–’‹’‡ —†‡”‡ƒ–Š‹–ǡ‘”‘‡ƒ–ƒŽŽ„—–Œ—•–ƒ‘’‡’‹’‡Ǥ‘•–Ž›ƒ‡•ƒŽ‘–‘ˆ ‘‹•‡ „—– †‘‡• ‘– ‘˜‡Ǥ ‡ƒ”• ƒ „ƒ•‡„ƒŽŽ …ƒ’Ǥ ȏ”ƒ †‡‘•–”ƒ–‡• –Š‡‹”ƒ––‹–—†‡ȐǤŽ‘—…Š‡•™‹–Š‘‡Šƒ†‘Š‹•‰‡ƒ”ǦŽ‡˜‡”ƒ†–Š‡‘–Š‡” ‘–Š‡™Š‡‡ŽǤ‹–Š‘—–†‘—„–›‘—•‡‡–Š‡†”‹˜‡„›‘…‡‹ƒ™Š‹Ž‡Ǥ† –Š‡› ƒ”‡ ƒ…–‹˜‡ ‹ …ƒ” –—‹‰ǡ ‘•–Ž› …‘…‡–”ƒ–‹‰ ‘ –Š‡ ‡š–‡”‹‘”Ǥ ‘ –Š‡”‡Šƒ•–‘„‡ƒ•’‘‹Ž‡”‘‹–ǡ„—–‹–†‘‡•‘–ƒ––‡”™Š‡–Š‡”‹–Šƒ•ƒ ˆ—…–‹‘ ‘” ‘–ǡ •‘ –‘ •’‡ƒǤ Šƒ– ‹• ƒ …‡”–ƒ‹ ‹† ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ȏ™Š‘ ƒ”‡ ‘–ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†ȐǤǯ  ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽŽ›ǡ Œ‡” ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– Ǯ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ƒ”‡ …‘•‹†‡”‡† ‘††ǯ „› –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ Šƒ”† …‘”‡ Ǯ†‘ ‘– Žƒ•– ˜‡”› Ž‘‰ǡ „‡…ƒ—•‡ –Š‡ ‘–Š‡”• ”‡ƒ…– Ž‹‡ Dz’Ž‡ƒ•‡ƒ…–‘”ƒŽŽ›dzǯǤ ……‘”†‹‰–‘––‘–Š‡•ƒ‡™‘—Ž†Š‘Ž†ˆ‘”ƒ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–ǡ ™Š‘Ǯ™‘—Ž† …ƒ”‡Ž‹––Ž‡ˆ‘”†”‹˜‹‰ƒ›Š‘™Ǥ ‡™‘—Ž†‘–‡ƒ•‹Ž›ˆ‡‡Ž…‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ȋǥȌȏƒ•Š‡ȐŽƒ…• –Š‡…‘‘ˆƒ…–‘”ǡ•‘–‘•’‡ƒǯǤ ”ƒƒ‡•–Š‡•ƒ‡ƒ••‡••‡–ǣǮ ’‡”•‘ƒŽŽ›†‘ ‘––Š‹–Šƒ–ƒ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•–™‘—Ž†™ƒ––‘„‡…‘‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡Šƒ”†…‘”‡ǤȋǥȌ Š‡ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ‹•– †‘‡• ‘– Šƒ˜‡ ƒ› ƒˆˆ‹‹–› ™‹–Š …ƒ”•ǡ †”‹˜‹‰ǡ ‡™ –‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ƒ†–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–Ǥ•’‡…‹ƒŽŽ›™‹–Š‹–Š‡Šƒ”†…‘”‡–Šƒ–‹•‘‡‘ˆ–Š‡ –Š‹‰•–Šƒ–„‹†–‘‰‡–Š‡”ǡ„‡ƒ—–‹ˆ—Ž…ƒ”•ǡˆƒ•–…ƒ”•ƒ†–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–ǯǤŠ‹•ƒ……‘—– ‹• ‡…Š‘‡† „› ƒ†‡”ǣ Ǯ‡‘’Ž‡ ™Š‘ Šƒ˜‡ ƒ ‰”‡‡‡” ‘—–Ž‘‘ǡ •‘ –‘ •’‡ƒǡ Žƒ… ‘”‡ ͳ͵͸

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‹–‡”‡•–•‰‡‡”ƒŽŽ›•’‡ƒ‹‰ǤȋǥȌƒ‰”‡ƒ–—„‡”‘ˆ‹••—‡•–Š‡•‡ƒ”‡†‹••‹‹Žƒ”ǡ•‘ ›‘—Œ—•–Šƒ˜‡Ž‡••…‘‘‹–‡”‡•–•ǯǤ†Œ‡”’—–•ˆ‘”™ƒ”†ǣǮ –™‘—Ž†„‡ƒŽŽƒ„‘—– ‡˜‹”‘‡––Š‹•ƒ†‡˜‹”‘‡––Šƒ–ǡƒ†™‡”‡ƒŽŽ›Šƒ˜‡Ž‡••ƒˆˆ‹‹–›™‹–Š–Šƒ–ǯǤ 

•Š‘”–ǡ‡˜‡–Š‘—‰Š–Š‡‹”…‘‘Ž‹ˆ‡•–›Ž‡”‡˜‘Ž˜‹‰ƒ”‘—†•’‡…‹ˆ‹…–ƒ•–‡•

ƒ† …—Ž–—”ƒŽ ˜ƒŽ—‡• ‹• ‘– ˆ‘”ƒŽŽ› †‡ˆ‹‡† „› –Š‡•‡ ˆ‘”— ‡„‡”•ǡ ‹– ‹• ‡˜‡”–Š‡Ž‡••“—‹–‡…Ž‡ƒ”–‘–Š‡™Š‹…Š’ƒ”–‹…‹’ƒ–••Šƒ”‡‹–ƒ†™Š‹…Šƒ”‡‘—–•‹†‡”•Ǥ Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ƒ––ƒ…Š‡† –‘ –Š‹• •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ „› –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”• ‹• ™Šƒ– †‹•–‹‰—‹•Š‡•–Š‡ˆ”‘‘–Š‡”ˆ‘”—‡„‡”•Ǥ ‘…Š‡ǡ™Š‘‡”‡Ž›—•‡•–Š‡ˆ‘”— ‹•–”—‡–ƒŽŽ› –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š •’‡‡†‹‰ –‹…‡–•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ •ƒ›•ǣ Ǯ  †‘ ‘– ”‡ƒŽŽ› „‡Ž‹‡˜‡–Š‡›ƒ”‡›‹†‘ˆ’‡‘’Ž‡ȋǥȌǤ –Š‹–Šƒ–ȏ–Š‡›ƒ”‡Ȑ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ†”‹˜‡”•ǡ ’‡‘’Ž‡™Š‘Šƒ˜‡ƒ‰”‡ƒ–‹–‡”‡•–‹…ƒ”•ǤȋǥȌ ˆ›‘—ƒ”‡—…Š‘”‡—•‡†–‘†‡ƒŽ™‹–Š …ƒ”•ǡ –Š‡  –Š‹ ›‘— Šƒ˜‡ ƒ —…Š •–”‘‰‡” …‘‡…–‹‘ –‘ •—…Š ƒ ˆ‘”—Ǥǯ † –Š‡ ˆ‘”—‡„‡”•…‘•–‹–—–‹‰–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ƒ††”‡••‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—• …Šƒ’–‡”ƒ”‡‘–„‘—†–‘‰‡–Š‡”„›•Šƒ”‡†–ƒ•–‡•‡‹–Š‡”Ǥ„˜‹‘—•Ž›„‘–Š‰”‘—’•ƒ”‡ ‹–Š‡‡†ƒƒŽ›–‹…ƒŽ…‘•–”—…–•–Šƒ–’ƒ”–‹ƒŽŽ›‘˜‡”Žƒ’‡’‹”‹…ƒŽŽ›ǡƒ†‹–‹•‘––Šƒ– ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– †‘ ‘– Ž‹‡ …ƒ”• ƒ– ƒŽŽ Ȃ ‡”„‡”–ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ•ƒ›•–Šƒ–Š‡‹•Ǯƒ‰”‡ƒ–Ž‘˜‡”‘ˆ…ƒ”•ǯƒ†–Šƒ–Š‡˜ƒŽ—‡•‹––Šƒ–‘–Š‡”••Šƒ”‡ –Š‹• ‹–‡”‡•–Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡‹” ˆ‘…—• ‹• ‘ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ •–”—‰‰Ž‡• ˆ‘” ™Š‹…Š –Š‡› †‘ ‘– †”ƒ™—’‘•Šƒ”‡†Ž‹ˆ‡•–›Ž‡•ǤŠ‡ˆƒ…––Šƒ–‡‡…‘•‹†‡”•Š‹•‡ŽˆǮ‘–ƒ…ƒ”ˆƒƒ–‹…ǯ ™Š‘ ‘Ž› ‘™• Ǯƒ ”—•– ’‹Ž‡ –Šƒ– …‘•–• Œ—•– ƒ ˆ‡™ —”‘• ƒ ‘–Šǯ „‡…ƒ—•‡ ƒ Žƒ… ‘ˆ ’—„Ž‹… –”ƒ•’‘”– ƒ‡• Š‹ Ǯ†‡’‡†‡– ‘ …ƒ”•ǯ †‘‡• ‘– Šƒ’‡” Š‹• ‹˜‘Ž˜‡‡– ™‹–Š–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡŠ‹Ž‹’‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–…‘‘˜‹‡™•ƒ”‡ ‘ˆ ‹‘” ‹’‘”–ƒ…‡ ™Š‡ ‹– …‘‡• –‘ ‹••—‡• ‘–Š‡” –Šƒ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ǡ ƒ† Š‡ ‹• ƒ™ƒ”‡ –Šƒ– –Š‹• ‹• †‹ˆˆ‡”‡– ˆ‘” ‘–Š‡” —•‡”•ǣ Ǯ ‘” ‡ ‹– ‹• ’”‹ƒ”‹Ž› ƒ„‘—– –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ƒ†”‡Žƒ–‡†‹••—‡•Ǥ—––Š‡”‡ƒ”‡‘–Š‡”•™Š‘”‡ƒŽŽ›•‘Ž‡Ž›…‘‡„‡…ƒ—•‡‘ˆ –Š‡…ƒ”•Ǥǯ  

ͳ͵͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

Ǯ –ƒ„•‘Ž—–‡Ž›†‘‡•‘–Šƒ˜‡–‘„‡–”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡†ǯǣ–Š‡’”‹ƒ…›‘ˆ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› Š‡”‡ƒ• …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ƒ…–‹‘ …‘•–‹–—–‡• –Š‡ …‘”‡ ‘ˆ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡„‡”• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ –Š‡ —•‡”• ™Š‘ …‡Ž‡„”ƒ–‡ ƒ •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ Šƒ˜‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡–ˆ‘…—•‹–Š‡‹”ƒ…–‹˜‹–‹‡•‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ ‘”–Š‡•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›Šƒ•…‘‡ –‘ˆ‡ƒ–—”‡ƒ•ƒ‹’‘”–ƒ–‰‘ƒŽ‹‹–•‡ŽˆǤ –Š‹•”‡•’‡…– ”ƒŠƒ••‘‡”‡•‡”˜ƒ–‹‘• ƒ†…ƒ”‡ˆ—ŽŽ›•–ƒ–‡•ǣ  Ǯˆ…‘—”•‡‹–‹•‘–‘Ž›ƒ„‘—–•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›Ǥ‘…‹ƒ„‹Ž‹–›‹•ƒ’ƒ”–‘ˆˆ‘”— Ž‹ˆ‡ȋǥȌ‹–‹•’ƒ”–‘ˆ–Š‡–‘–ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡•‘–‘•’‡ƒǤ ˆ–Š‡”‡™‡”‡‘Ž› •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›Flitsservice™‘—Ž†‘–‡š‹•–Ǥ‘—Šƒ˜‡ƒ…‡”–ƒ‹„ƒ•‹•ƒ†–Šƒ– ‹• –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ƒ† –Šƒ– ‹• –Š‡ ˆ‘—†ƒ–‹‘ ‘ˆ FlitsserviceǤ † •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ƒ†–Š‡–”ƒ•ˆ‡”‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—–‘–Š‡”‹••—‡•…‘‡™‹–Š –Šƒ–Ǥǯ  –Š‡”• ƒ”‡ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‘—–”‹‰Š– ‡–Š—•‹ƒ•–‹… ƒ„‘—– –Š‡ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› –Š‡› ˆ‘—† ‘Ž‹‡ǡ ƒ† ‹ †‹•…—••‹‰ ‹– –Š‡› †‘ ‘– ”‡ˆ‡” –‘ •’‡‡† …‘–”‘Ž• ‘” –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•Ǥ †”‹ƒƒǡ ˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‹†‹…ƒ–‡•Š‡†‘‡•‘–˜‹•‹––Š‡ˆ‘”—–‘†‹•…—•••‡”‹‘—•‹••—‡•ƒ†•ƒ›•ǣ Ǯ ‘”‡‹–‹•ƒ„‘—–•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ǡ•‘‡”‡Žƒšƒ–‹‘ǤǯŠ‡ƒ•‡†ˆ‘”Š‹•‘•–‹’‘”–ƒ– …—””‡–”‡ƒ•‘ˆ‘”Š‹•‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡŒ‘”•ƒ•™‡”•ǣǮ‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ȏƒ†‘–Š‹‰ ‡Ž•‡ȐǯǤ––‘ǡ–‘‘ǡ•ƒ›•ǣǮ —•–†‹•…—••‹‰‹••—‡•‘ˆ‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡ǡ–Š‹‰•–Šƒ–Šƒ’’‡‹ ›‘—” Ž‹ˆ‡ǡ –Šƒ– Šƒ’’‡ ‹ •‘‡‘‡ ‡Ž•‡ǯ• Ž‹ˆ‡Ǥ ƒ’’› –Š‹‰•ǡ •ƒ† –Š‹‰•Ǥ Š‘•‡ ƒ”‡ •Šƒ”‡† ƒ† ™‡ŽŽǡ ‹– ‹• “—‹–‡ ‡ƒ•› –‘ •Šƒ”‡ –Š‡•‡ –Š‹‰• ™‹–Š –Š‡ ‘–Š‡”•Ǥ ȋǥȌ Šƒ– ‹• ™Šƒ–ƒ‡•›‘—•–‹…ƒ”‘—†Ǥǯ 

Š‡‹’‘”–ƒ…‡ƒ––ƒ…Š‡†–‘•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›‰‘‡•Šƒ†‹Šƒ†™‹–Šƒ•’‡…‹ˆ‹…–›’‡

‘ˆˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥƒ›‡„‡”•™Š‘…‡Ž‡„”ƒ–‡ƒ•Šƒ”‡†Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ƒ”‡ƒ…–‹˜‡‹ –Š‡ •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† ‘ˆˆǦ–‘’‹… †‹•…—••‹‘• ‘ –Š‡ ˆ‘”— Ȃ –Šƒ– ‹•ǡ †‹•…—••‹‘• –Šƒ– ƒ”‡ ‘– ”‡Žƒ–‡† –‘ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ‹ ‰‡‡”ƒŽ ‘” •’‡‡† …‘–”‘Ž• ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ǥ Š‡”‡ƒ• –Š‡•‡ ‘ˆˆǦ–‘’‹… †‹•…—••‹‘• …‘•‹•– ‘ˆ Ž‹––Ž‡ ‘”‡ –Šƒ Ǯ’Žƒ‹ „—ŽŽ•Š‹–ǯ ȋ ‘…Š‡Ȍ ‹ –Š‡

ͳ͵ͺ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‘’‹‹‘ ‘ˆ ‡„‡”• ™Š‘•‡ ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ‘–‹˜ƒ–‡† „› ‹•–”—‡–ƒŽŽ‡‰ƒŽ …‘…‡”•ǡ–Š‡›ˆ—Žˆ‹ŽŽƒ˜‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽˆ—…–‹‘ˆ‘”–Š‘•‡…‡Ž‡„”ƒ–‹‰ƒ…‘‘Ž‹ˆ‡•–›Ž‡Ǥ –ƒ–‹‰–Šƒ–Ǯ‹–•Š‘—Ž†„‡•‘‡™Šƒ–—•‡ˆ—Žƒ†–Šƒ–‹•‘•–Ž›•ƒŽŽǦ–ƒŽǯŒ‡”•‡‡• ‘•– ”‡•‡”˜‡†ǡ „—– Š‡ǡ –‘‘ǡ —†‡”Ž‹‡• –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ †‹•…—••‹‘• ‘ „”‘ƒ†‡” ‹••—‡•ǣǮ‘‡’‡‘’Ž‡…ƒ–‘–ƒŽŽ›Ž‘•‡–Š‡•‡Ž˜‡•‹ȏ‘„Œ‡…–‹‘•–‘•’‡‡†…‘–”‘Ž•ȐǤ  –Š‹–Šƒ–‹•”‡ƒŽŽ›‡š…‡••‹˜‡Ǥ †‘Ž‹‡‹–™Š‡’‡‘’Ž‡Šƒ˜‡“—‡•–‹‘•‘ƒŽŽ•‘”–•‘ˆ –Š‹‰•ǯǤ –Š‡”• Šƒ˜‡ ˆ‡™‡” ”‡•‡”˜ƒ–‹‘•ǡ Ž‹‡ ˜‡––‡ ™Š‘ ‹• ǮŠƒ”†Ž› ‡˜‡”ǯ ƒ…–‹˜‡ ‹ Ž‡‰ƒŽ †‹•…—••‹‘• ƒ† •ƒ›• –Š‡ ‘ˆˆǦ–‘’‹… •‡…–‹‘ ‹• Ǯ‡š–”‡‡Ž› …‘œ›ǯǤ Š‡ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› –Šƒ–‹•Š‹‰ŠŽ›˜ƒŽ—‡†„›Œ‘”•Ǯ•‹’Ž›…‘•‹•–•‘ˆŒ‘‹‹‰–Š‡…‘˜‡”•ƒ–‹‘‹‘ˆˆǦ–‘’‹… †‹•…—••‹‘•ǯ –Šƒ– ƒ”‡ ƒ„‘—– Ǯ”‡ƒŽŽ› ƒ›–Š‹‰ –Šƒ– Šƒ• › ‹–‡”‡•–ǯǤ † †”‹ƒƒ ‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–ǮŽ‹––Ž‡„›Ž‹––Ž‡ǯŠ‡Šƒ•„‡…‘‡‘”‡ƒ…–‹˜‡‹ –Š‡•‡†‹•…—••‹‘•ǣǮ ƒ ‘”‡ƒ…–‹˜‡‹–Š‡•‡…–‹‘‘ˆˆǦ–‘’‹…–Šƒ‘Ǧ–‘’‹…Ǥǯ ‡‡š’Žƒ‹•ǣ  ǮˆˆǦ–‘’‹… ‹• ƒ„•‘Ž—–‡Ž› ‘– •‡”‹‘—•Ǥ Š‡•‡ †‹•…—••‹‘• ƒ”‡ ƒ…–—ƒŽŽ› ”‡Žƒ–‡† –‘ †ƒ›Ǧ–‘Ǧ†ƒ› ‹••—‡•Ǥ Šƒ– ”‡ƒŽŽ› ‡‡’• ’‡‘’Ž‡ „—•›Ǥ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ –Š‡ –Š”‡ƒ† ‘ „‹”–Š†ƒ›• ‘” –Š‡ –‘’‹… ƒ„‘—– …”ƒœ› ‘˜‹‡• ‘” ™Šƒ–†‘™‡Šƒ˜‡ˆ‘”†‹‡”–‘†ƒ›ǫ”™Šƒ–‹†‘ˆ…ƒ”†‘‡••‘‡‘‡ ˆ”‘Flitsservice†”‹˜‡ǫŠ‹‰•Ž‹‡–Šƒ–Ǥǯ  ‰ƒ‹ ƒ† ƒ‰ƒ‹ǡ Š‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Š‹• ‹• ƒ ˆ‡ƒ–—”‡ ‘ˆ Flitsservice Š‡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡•ǣ ǮŠƒ–‹•™Š›Flitsservice‹•—‹“—‡ǡ‹›‘’‹‹‘ǤȋǥȌȏ‘–Š‡”ˆ‘”—•Ȑ‹–‹•ƒŽŽ•‘ ˜‡”›•‡”‹‘—•Ǥ‘‡‘ǡƒǨŠ‡”‡ƒ•–Šƒ–‹••‘‡–Š‹‰›‘—†‘‘–ˆ‹†˜‡”›—…Š ‘FlitsserviceǤ‘ǡ›‘—‘™‡šƒ…–Ž›™Šƒ–…ƒ”’‡‘’Ž‡†”‹˜‡ƒ†ƒŽ‘•–™Š‹…Š…‘Ž‘” ‘” ™Šƒ– –›’‡ ‘ˆ ”‹•Ǥ Š‡•‡ ‹••—‡• ƒ”‡ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡† —’‘ —…Š ‘”‡ †‡‡’Ž›Ǥǯ Š‹• ’‡”•’‡…–‹˜‡‹•‡…Š‘‡†„›––‘ǣ  Ǯ –ƒ„•‘Ž—–‡Ž›†‘‡•‘–Šƒ˜‡–‘„‡–”ƒˆˆ‹…Ǧ”‡Žƒ–‡†ƒ–ƒŽŽǤ‡ŽŽǡ•‘‡–‹‡• ‹–‹•Œ—•–ƒ„‘—––Š‡ˆƒ…––Šƒ–•‘‡‘‡‹•’ƒ›‹‰ƒ––‡–‹‘–‘›‘—ƒ†ˆ”‘ –‹‡–‘–‹‡–Šƒ–‹•˜‡”›‹…‡–‘‘ǤȋǥȌŠƒ–ƒ‡•›‘—ˆ‡‡Ž‰‘‘†ǤŠ‡”‡ ƒ”‡ ƒŽ•‘ ˆ‘”—• –Šƒ– ‘Ž› ‘ˆˆ‡” •‡”‹‘—• ‘Ǧ–‘’‹… †‹•…—••‹‘•ǡ ƒ†  ƒ ‘–‹–‘–Š‘•‡Ǥǯ ͳ͵ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  Šƒ–‹•™Š›Š‡‘•–ƒ…–‹˜‡Ž›…‘–”‹„—–‡•–‘‘ˆˆǦ–‘’‹…†‹•…—••‹‘•ǡ‡˜‡–Š‘—‰ŠŠ‡†‹† Ǯƒ„•‘Ž—–‡Ž› ‘–ǯ ‡š’‡…– –‘ †‘ •‘ ƒ– –Š‡ ‘—–•‡– ‘ˆ Š‹• ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ ‹…ǡ –‘‘ǡ ‹†‹…ƒ–‡• Š‹• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ Šƒ• ‰”ƒ†—ƒŽŽ› ˆ‘…—•‡† ‘ •‘…‹ƒŽ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—ǣ Ǯ—””‡–Ž› ‹– ‹• ƒ‹Ž› –Š‡ ‘ˆˆǦ–‘’‹… •‡…–‹‘ ƒ† †‹•…—••‹‘• ‹ ™Š‹…Š ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ƒ…–‹˜‡™Š‘ ‘™’‡”•‘ƒŽŽ›ǡ•‘‹–Šƒ•„‡…‘‡ƒ„‹–‘”‡•‘…‹ƒŽǤǯ 

‘‡ ‘ˆ –Š‡•‡ —•‡”• …‡Ž‡„”ƒ–‹‰ƒ …‘‘ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ ƒ”‡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› †”ƒ™ –‘

–Š‡•‘Ǧ…ƒŽŽ‡†…ƒˆ±ǡƒ’ƒ”–‘ˆ–Š‡‘ˆˆǦ–‘’‹…•‡…–‹‘–Šƒ–‹•‡–‹”‡Ž›†‡˜‘–‡†–‘•ƒŽŽ–ƒŽ ‘˜‡”˜‹”–—ƒŽ†”‹•–Šƒ–ƒ”‡•‡”˜‡†„›’‘•–‹‰’‹…–—”‡•‘ˆ˜ƒ”‹‘—•„‡˜‡”ƒ‰‡•ǣǮ ˜‹•‹– –Š‡…ƒˆ±‹–Š‡‘ˆˆǦ–‘’‹…•‡…–‹‘‘ƒ†ƒ‹Ž›„ƒ•‹•ǯȋŽ•ȌǤŠ‹•†‘‡•‘–Š‘Ž†ˆ‘”ƒŽŽ‘ˆ –Š‡Ǥ”ƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•ƒ›•ǣǮ ƒŽ™ƒ›••‹’–Š‡…ƒˆ±–Š”‡ƒ† ȋǥȌǤ ˆ’‡‘’Ž‡•–ƒ”––‘ ’‘•–’‹…–—”‡•‘ˆƒ…—’‘ˆ…‘ˆˆ‡‡‘”ƒ‰Žƒ••‘ˆ„‡‡”ƒ†–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–ǡ–Š‡ †”‘’‘—–ǯǡ ƒ†‹…ƒ††•ǣ  Ǯ †‘‘–˜‹•‹––Š‡…ƒˆ±ȋǥȌǤ……ƒ•‹‘ƒŽŽ› ”‡ƒ†‹–Ǥ‡‘’Ž‡Ž‹‰Š–ǦŠ‡ƒ”–‡†Ž› ™”‹–‡ †‘™ –Š‡‹” ’‡”•‘ƒŽ ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ †ƒ‹Ž› Ž‹ˆ‡ ȋǥȌ „—– –Š‡ †‹•…—••‹‘‹•”ƒ–Š‡”–”‹–‡Ǥ –’”‡†‘‹ƒ–Ž›‹•Ž‹‡Dz ‘‘†‘”‹‰ǡ ƒ ‰‘‹‰–‘‰‡–ƒ…—’‘ˆ…‘ˆˆ‡‡ǡ Œ—•–ƒ””‹˜‡†ƒ––Š‡‘ˆˆ‹…‡ǤdzŠ‹‰•Ž‹‡–Šƒ–Ǥ  †‘‘–”‡ƒŽŽ›–Š‹–Šƒ–…‘–”‹„—–‡•—…ŠǤǯ  –Š‡”•ƒ”‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‘—–”‹‰Š–‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒ„‘—–‹–Ǥ˜‡––‡•ƒ›•ǣǮŠ‡”‡‹•ƒ‹†‘ˆ …ƒˆ±™Š‹…Š”‡ƒŽŽ›‹•‘Ž›ƒ„‘—–•ƒŽŽǦ–ƒŽȏŽƒ—‰Š–‡”Ȑ„—–™Š‹…Šȏ‹•Ȑ”‡ƒŽŽ›…‘œ›ǯǡƒ† †”‹ƒƒ‡š’Žƒ‹•ǣǮŠ‡–Š‡”‡‹•–Š‡…ƒˆ±ǤŠ‡…ƒˆ±‹•ƒŽ™ƒ›•…‘œ›Ǥ –‹•…‘’Ž‡–‡Ž›‘ˆˆǦ –‘’‹…ǡ•‘‹–Šƒ•‘–Š‹‰™Šƒ–•‘‡˜‡”–‘†‘™‹–Š–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡•‘”–Š‹‰•Ž‹‡–Šƒ–ǡ„—– ›‘—Œ—•–‰‡––‘‘™’‡‘’Ž‡ȏ„‡––‡”ƒ†„‡––‡”ȐǤǯŽ••Šƒ”‡•Š‹•‡–Š—•‹ƒ•ǣ  Ǯȏ  –Š‡ ‘”‹‰Ȑ  …ƒŽŽ ƒ– –Š‡ …ƒˆ±Ǥ ‘‡–‹‡• ›‘— ƒ‡ …‘ˆˆ‡‡ǡ •‘‡–‹‡•–‡ƒǡ™‡ŽŽ‘–”‡ƒŽŽ›‘ˆ…‘—”•‡ȏŽƒ—‰Š–‡”ȐǤ†–Š‡”‡ ƒŽ•‘‹•ƒ –‘’‹…™Š‹…Š‹•ƒ‹†‘ˆ“—‹œǡŽ‹‡›‘—Šƒ˜‡–‘‰—‡••™Š‹…Š”‡…‘”†•ƒ† ƒ”–‹•–•ƒ”‡‡ƒ–Ǥ‡ŽŽǡ ‘ˆ–‡–ƒ‡’ƒ”–‹–Šƒ–‘•‡•‡Ǥǯ  ͳͶͲ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• †”‹ƒƒ —†‡”Ž‹‡• –Šƒ– –Š‹• ’”‡ˆ‡”‡…‡ ˆ‘” †‹•…—••‹‰ •Šƒ”‡† ‹–‡”‡•–• ƒ† ‡˜‡”›†ƒ› ‹••—‡• ‹• …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹… ‘ˆ –Š‡ Šƒ”† …‘”‡ ‘ˆ —•‡”• …‡Ž‡„”ƒ–‹‰ ƒ …‘‘ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ǣǮŠ‘•‡ƒ”‡˜‡”›ƒ…–‹˜‡‹–Š‡‘ˆˆǦ–‘’‹…•‡…–‹‘ǤŠ‡›ˆ”‡“—‡–Ž›˜‹•‹––Š‡…ƒˆ± ‘” Œ—•– ”‡ƒ…– ‘ ‘ˆˆǦ–‘’‹… ‹••—‡•Ǥ Š‘ ƒ”‡ ”‡ƒŽŽ› ‘– ‹–‘ –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡•ǡ „—– ™Š‘ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••™ƒ––‘„‡‘–Š‡•‹–‡•‘–Š‡›…ƒ†‹•…—•••–—ˆˆ–Š‡›ƒ”‡‹–‡”‡•–‡†‹‘” –Šƒ–‹•”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‡‹”‰”‘—’Ǥǯ Š‡ •‘…‹ƒŽ •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ‘ˆˆǦ–‘’‹… †‹•…—••‹‘• ‹• ”‡…‘‰‹œ‡† „› –Š‡ ‡„‡”• ™Š‘ …‘•–‹–—–‡ ƒ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ „—– –Š‡› †‘ ‘– ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡‹–ˆ‘”–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ‘‡‘ˆ–Š‡ƒ”‡‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›ƒ…–‹˜‡‹–Š‡…ƒˆ±ǡ„—–ƒ•‡‡• ‹†‹…ƒ–‡• –Š‹• ‹• ‘– ”‡Žƒ–‡† –‘ –Š‡ ’”‹ƒ”› ”‡ƒ•‘• —†‡”Ž›‹‰ Š‹• ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǣǮ ˆ Šƒ˜‡ƒŽ‘‘–Š‡”‡ƒ†Œ‘‹‹ǡ–Š‡‹–‹•„‡…ƒ—•‡ ƒ„‘”‡†ǤǯŠ‹Ž‹’ ƒ††•ǣ  Ǯ‘ǡ  ƒ ƒ…–‹˜‡ –Š‡”‡ ˜‡”› ‹ˆ”‡“—‡–Ž›Ǥ ‘‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ˜‡”› ƒ…–‹˜‡ –Š‡”‡ ƒ†  ƒ •‘‡™Šƒ– ‘—–•‹†‡ ‘ˆ –Šƒ– ‰”‘—’Ǥ ȋǥȌ  –Š‡ ‘ˆˆǦ–‘’‹… †‹•…—••‹‘ †‹ˆˆ‡”‡– ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ƒ…–‹˜‡ –Šƒ –Š‡ ‘‡• ‹ –Š‡ ‘Ǧ–‘’‹… †‹•…—••‹‘•Ǥ ȋǥȌ Šƒ– ‰”‘—’ ‹• ‘”‡ ƒ„‘—– •ƒŽŽǦ–ƒŽ –Šƒ ƒ„‘—– ”‡ƒŽ †‹•…—••‹‘•ǡ•‘–‘•’‡ƒǤǯ  ––Š‡•ƒ‡–‹‡–Š‡•‡‡„‡”•”‡…‘‰‹œ‡–Šƒ–‹–‹•‹’‘”–ƒ–ˆ‘”‘–Š‡”‡„‡”•ǣ Ǯ‘ǡ›‘—™‘ǯ–•‡‡‡–Š‡”‡Ǥ ƒ‘–•—…Šƒ•‘…‹ƒŽ‹œ‹‰’‡”•‘ǤȋǥȌŠ‡…ƒˆ±‹•Œ—•– ”‡ƒŽŽ› ƒ„‘—– ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• „‡–™‡‡ ˆ‘”— ‡„‡”•Ǥ ȋǥȌ  ˆ‹† ‹– ”ƒ–Š‡”—‹–‡”‡•–‹‰–‘•Žƒ†‘™–‡…—’•‘ˆ…‘ˆˆ‡‡‹–Š‡…ƒˆ±ƒ†Ž‡ƒ˜‡ƒ‰ƒ‹Ǥ‘ǡ ƒŒ—•–‘–‹–‘–Šƒ–ǯȋƒŽ’ŠȌǤ‹‡†‡”‹ǡ–‘‘ǡ•ƒ›•ǣǮ‘ǡ–Š‡”‡‹•ƒ‹’‘”–ƒ–•‘…‹ƒŽ ƒ•’‡…––‘‹–ƒ†–Šƒ–‹•‘–ȏ”‡Ž‡˜ƒ–Ȑ–‘‡ǯǡƒ†‡‡‘„•‡”˜‡•ǣǮ‡ŽŽǡ‘ˆ…‘—”•‡–Š‡ ˆ‘”— ˆ—Žˆ‹ŽŽ• ƒ •‘…‹ƒŽ ˆ—…–‹‘ǡ „—–  †‘ ‘– ‘™ ‹ ™Š‹…Š ™ƒ›Ǥ Š‡”‡ ƒ”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘„‡ˆ‘”‡–Š‡›‰‘–‘•Ž‡‡’ƒŽ™ƒ›•…Š‡…‘—–‘–Š‡ˆ‘”—Žƒ–‡ƒ–‹‰Š–ǡDz ‘‘†„›‡ǡ  ‰‘ –‘ „‡† ‘™Ǥdz – ™‘—Ž† ‘– ‘……—” –‘ ‡ –‘ †‘ •‘‡–Š‹‰ Ž‹‡ –Šƒ–Ǥ —– ™‡ŽŽǡ ‹– Šƒ’’‡•Ǥǯ   ͳͶͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

Ǯ‹…‡…Ž—„‘ˆ’‡‘’Ž‡™‹–Šƒ…‘‘‹–‡”‡•–ǯǣ–Š‡‡‡”‰‡…‡‘ˆƒ‡‘Ǧ –”‹„‡

—•– Ž‹‡ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ –Š‡ ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”• ™Š‘ …‡Ž‡„”ƒ–‡ ƒ •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ ‡š’‡”‹‡…‡ …‘‡…–‡†‡•• ™‹–Š ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”•Ǥ ‰ƒ‹ǡ ƒ ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡† ƒ––ƒ…Š‡– –‘ –Š‡ ˆ‘”— ’‘’—Žƒ–‹‘ ƒ– Žƒ”‰‡ ‹• ‘ˆ ‹‘” ‹’‘”–ƒ…‡Ǥ › ”‡ƒ”• ƒ†‡ ƒ„‘—– •—…Š ƒ ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡† ƒ––ƒ…Š‡– ‡š’”‡•• –Š‡ ‘’‹‹‘ –Šƒ– •‹‹Žƒ” ˜‹‡™• ‘ •’‡‡† …‘–”‘Ž• ƒ”‡ ƒ Ǯ…‘‘ƒŽ‹–›ǯ ȋŽ•Ȍ –Šƒ– Ǯ„‹† ‡„‡”• –‘‰‡–Š‡”ǯ ȋ––‘Ȍ ‘” Ǯ’”‘˜‹†‡ •‘‡ •‘”– ‘ˆ –‹‡ǯ ȋƒ†‡”ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• ‹• Ǯ”ƒ–Š‡”•—’‡”ˆ‹…‹ƒŽǯȋ”ƒȌǣ–Š‡›Ǯƒ„•‘Ž—–‡Ž›ǯȋ‹…Ȍˆ‡‡Ž‘”‡…‘‡…–‡†–‘ƒ•’‡…‹ˆ‹… ‰”‘—’‘ˆ—•‡”•–Šƒ–‘–Š‡ˆ‘”—’‘’—Žƒ–‹‘ƒ–Žƒ”‰‡Ǥ†”‹ƒƒ‡Žƒ„‘”ƒ–‡•‘–Š‹•ǣ  Ǯ –Š‹‹–”‡ƒŽŽ›‹•ƒ„‘—–ƒ•—„‰”‘—’Ǥ‘‘ǡ‹–‹•‘––Šƒ– ˆ‡‡Žƒ––”ƒ…–‡† –‘‡˜‡”›‘‡‘–Š‡ˆ‘”—ǡ–‘’—–‹–Ž‹‡–Šƒ–Ǥ‘‘ǡ–Šƒ–’ƒ”––Šƒ–‹•”‡ƒŽŽ› ƒ…–‹˜‡ ‹ –Š‡ Ž‡‰ƒŽ •‡…–‹‘• ƒ† ’‡‘’Ž‡ Ž‹‡ –Šƒ–  †‘ ‘– ‡ƒ•‹Ž› ˆ‡‡Ž ƒ––”ƒ…–‡† –‘Ǥ ȋǥȌ – ‹• ƒ …‘’Ž‡–‡Ž› †‹ˆˆ‡”‡– ‹† ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ǡ ‹ › ‘’‹‹‘ǤȋǥȌȏ ’”‡†‘‹ƒ–Ž›ˆ‡‡Žƒ––ƒ…Š‡†–‘Ȑ–Š‡Šƒ”†…‘”‡–Šƒ–Ž‹‡• •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›Ǥǯ  Š‡Žƒ––‡”’”‘˜‹†‡•Š‹™‹–ŠǮŒ—•–ƒ‹†‘ˆˆƒ‹Ž›Ǥ –‹•ƒˆƒ‹Ž››‘—‡–‡”‹–‘ǤǯŽ• •–ƒ–‡• •‘…‹ƒŽ „‘†• ‡ƒƒ–‡ ˆ”‘ –Š‡ ‘ˆˆǦ–‘’‹… †‹•…—••‹‘ „‡…ƒ—•‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• Ǯ•Šƒ”‡™‡ƒŽƒ†™‘‡ǯǡƒ†Œ‡”‹†‹…ƒ–‡•–Š‹•Ǯ‹…‡‰”‘—’‘ˆ’‡‘’Ž‡ǡ™‹–Š™Š‘›‘— Œ—•–‹…‡Ž›ǥ›‡•ǡŠƒ˜‡•‘‡•‘”–‘ˆˆ”‹‡†•Š‹’‘”ƒ„‘†ǯ‹•‹’‘”–ƒ––‘Š‹ǣ  ǮŠƒ–‹•™Šƒ–ƒ‡•‹–˜‡”›‹…‡ǡ‘–Š‡”™‹•‡›‘—™‘—Ž†‘–‡‡’…‘‹‰ „ƒ…Ǥ ˆ ‹– ‹• •‘‡–Š‹‰ –Šƒ– ‹• ˜‡”› Ž‘‘•‡ ›‘— ™‘—Ž† ‘– •–ƒ› ‘ –Š‡ ˆ‘”— ˆ‘” ƒ Ž‘‰ –‹‡Ǥ ȋǥȌ ˆ –Š‡”‡ ™‘—Ž† ‘– „‡ •—…Š ƒ •–‡ƒ†› ‰”‘—’ǡ –Š‡ǥ –‹•Œ—•–˜‡”›‹…‡–Šƒ–™‡ƒŽŽ‘™‡ƒ…Š‘–Š‡”‘™–‘ƒ…‡”–ƒ‹ ‡š–‡–Ǥ ȋǥȌ –Šƒ– ‹• ™Šƒ– ƒ‡• ‹– ’Ž‡ƒ•ƒ– –‘ –ƒŽ ™‹–Š ‡ƒ…Š ‘–Š‡” ‘

ͳͶʹ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• •—…Š ƒ ˆ‘”— ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ›‘— †‘ ‘– ‘™ ƒ– ƒŽŽ ‘” ȏˆ‘”—• ™Š‘•‡Ȑ…‘’‘•‹–‹‘…Šƒ‰‡•ƒŽŽ–Š‡–‹‡Ǥǯ  Š‹• ƒ––ƒ…Š‡– –‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”• ‹• •‘…‹ƒŽŽ› ƒ”–‹…—Žƒ–‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ Œ‡”ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‡š’Žƒ‹•ǣǮ ˆ–Š‡”‡‹•ƒ‡™…‘‡”™Š‘”‡ƒŽŽ›†‹••‡••‘‡‘‡ǡ–Š‡ –Š‡”‡•–‘ˆ–‡•—’’‘”–•Š‹ǡŽ‹‡DzŠ‡›ǡ†‘›‘—‘™™Š‘›‘—ƒ”‡–ƒŽ‹‰–‘ǫŠƒ–‹• ‘‡‘ˆ‘—”Šƒ”†…‘”‡ǡ™‡†‘‘–ƒ……‡’–‹–‹ˆƒ‡™…‘‡”Ž‹‡›‘—Œ—•–Žƒ•Š‡•‘—–ƒ– Š‹Ǥdzǯ Š‡ —–—ƒŽ ƒ––ƒ…Š‡– ‘ˆ –Š‡•‡ ‡„‡”• ‹• ‘– ‘Ž› ‡š’”‡••‡† ‹ †‡ƒŽ‹‰• ™‹–Š‘—–•‹†‡”•Ǣ‹–ƒŽ•‘—†‡”Ž‹‡•—–—ƒŽ…‘…‡”–Šƒ–‰‘‡•Šƒ†‹Šƒ†™‹–Š•‘…‹ƒŽ ’”‡••—”‡ –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡Ǥ ––‘ ‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯ‘‡–‹‡• ›‘— ‹•• •‘‡‘‡ ˆ‘” ƒ ˆ‡™ ™‡‡•‘”‡˜‡ƒ…‘—’Ž‡‘ˆ‘–Š•ƒ†–Š‡›‘—•–ƒ”––Š‹‹‰DzŠ‡›ǡ Šƒ˜‡‘–Š‡ƒ”† ‘ˆ Š‹ ƒ Ž‘‰ –‹‡dzǤ ȋǥȌ Š‡ ›‘— Œ—•– •‡† ƒ ȏ’‡”•‘ƒŽ ‡••ƒ‰‡Ȑ Ž‹‡ Dz™‡ŽŽǡ ‹• ‡˜‡”›–Š‹‰ƒŽŽ”‹‰Š–ǡ„‡…ƒ—•‡ Š‡ƒ”‘”•‡‡Ž‹––Ž‡‘ˆ›‘—ǤdzȋǥȌ —•–Ž‹‡ ‹ˆ‘”‹ˆ †‘ ‘– •‡‡ › ‡‹‰Š„‘” ˆ‘” ƒ ˆ‡™ ™‡‡•Ǥǯ Ž• ‰‹˜‡• ƒ •‹‹Žƒ” ƒ……‘—–ǣ ǮŠƒ– ‹• Š‘™ ‹– ™‘”•ǡ‹–‹•‘–Œ—•–…‘œ›ǡ„—–ƒŽ–Š‘—‰Š•‘…‹ƒŽ…‘–”‘Ž‹‰Š–„‡ƒ‘˜‡”•–ƒ–‡‡–›‘— ”‡ƒŽŽ› ™‘””› ƒ„‘—– ‡ƒ…Š ‘–Š‡” ™Š‡ •‘‡‘‡ ‹• ƒ„•‡– ™‹–Š‘—– ƒ ”‡ƒ•‘ǡ •‘ –‘ •’‡ƒǤǯ † ‘…‹‰Ž› ”‡ˆ‡””‹‰ –‘ –Š‡•‡ ’”ƒ…–‹…‡• ƒ• ƒ †‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ ‘ˆ Š‹• ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ǡ ƒ†‡” •–ƒ–‡•ǣ Ǯ – …‘•—‡• ˜‡”› —…Š –‹‡Ǥ † ›‘— …ƒ‘– …Š‘‘•‡ ™Šƒ–›‘—™ƒ–›‘—”•‡Žˆǡ„‡…ƒ—•‡›‘—ƒ”‡•‹’Ž›ˆ‡–…Š‡†„ƒ…‹ˆ ›‘—ƒ”‡ƒ™ƒ›ˆ‘”ƒ ™Š‹Ž‡Ǥǯ Š‡•‡ ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ —–—ƒŽ …‘…‡” ‹•’‹”‡ ƒ •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ‹ –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”•ǣ Ǯ‘– –‘‘ Ž‘‰ ƒ‰‘  Šƒ˜‡ „‡‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ˆ‘” •‘‡ ™‡‡• ȏ„‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ’”ƒ…–‹…ƒŽ’‡”•‘ƒŽ™‘””‹‡•Ȑƒ†–Š‡’‡‘’Ž‡•–ƒ”–‡†–‘™‘†‡”DzŠ‡›ǡ™Š‡”‡‹•ȏŠ‡Ȑǫdz –‹Ž  ‡˜‡–—ƒŽŽ› ™ƒ• …ƒŽŽ‡† „› •‘‡‘‡ǡ Dz›‘— ƒ”‡ „‡‹‰ ‹••‡†ǡ ‹• ‡˜‡”›–Š‹‰ ƒŽŽ ”‹‰Š–ǫdz Š‡•‡ ƒ”‡ –Š‹‰• –Šƒ– ƒ‡ ›‘— ”‡ƒŽŽ› ˆ‡‡Ž ƒ– Š‘‡Ǥ – Ž‡ƒ•– –Šƒ– ›‘— ˆ‡‡Ž ™‡Ž…‘‡ǡ•‘–‘•’‡ƒǯȋ”ƒȌǤŠ‹••‡•‡‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰‹•‘–ƒ•†‡‡’Ž›ˆ‡Ž–ƒ•–Š‡‘‡ –Šƒ– ’”‡˜ƒ‹Ž• ƒ‘‰ ’‡‘’Ž‡ •–”—‰‰Ž‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ™Š‘ —†‡”•–ƒ† –Š‡‹” ˆ‘”—ƒ•ƒ•‡…‘†Š‘‡’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡Ǥ•‡š’”‡••‡†„›ƒ†‡”ǡ‹–”ƒ–Š‡”‹•ƒ„‘—– Šƒ˜‹‰Ǯƒ”‡ƒŽŽ›‹…‡’Žƒ…‡–‘˜‹•‹–Ǥǯ  …‘–”ƒ•– –‘ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ˆƒ…‡ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‘ˆˆŽ‹‡ ƒ† ™Š‘Ž‡Š‡ƒ”–‡†Ž› ‡„”ƒ…‡ GemeinschaftǦŽ‹‡ ‘–‹‘• ‘ˆ …‘—‹–›ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice ͳͶ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡š’‡”‹‡…‡ ƒ ǮŽ‹‰Š–‡”ǯ •‡•‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‡ŽŽ‹‰Ž›ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• –Š‡•‡Ž˜‡•…‘–‡’Žƒ–‡…‘…‡’–•†‡‘–‹‰ƒŽ‡••’”‡••‹‰–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ …‘—‹–›™Š‡ƒ•‡†‹ˆ–Š‡›™‘—Ž††‡•…”‹„‡–Š‡ˆ‘”—ƒ••—…ŠǤ†”‹ƒƒ•ƒ›•ǣǮ‘ǡ ‹– ‹• ‘”‡ •‘‡–Š‹‰ Ž‹‡ ƒ …Ž—„Ǥ  –Š‹ ƒ …Ž—„ ‹• ‘”‡ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ –Šƒ ƒ …‘—‹–›Ǥ ȋǥȌ ȏ‘—‹–›Ȑ ‹• –‘‘ Š‡ƒ˜› ƒ ™‘”† ˆ‘” FlitsserviceǤ ƒ› –‘‘ Š‡ƒ˜› ‡˜‡Ǥ‘ǡƒ† †‘‘––Š‹ȏ‘—”Ȑ’‡‘’Ž‡™‘—Ž†™ƒ––‘ƒ••‘…‹ƒ–‡–Š‡•‡Ž˜‡•™‹–Š ‹–ǤǯŽ••Šƒ”‡•–Š‹•˜‹‡™ǣǮ ™‘—Ž†‘–†‡•…”‹„‡‹–Ž‹‡–Šƒ–ȏƒ•ƒ…‘—‹–›ȐǤ…Ž—„ǡƒ …Ž—„‘ˆ’‡‘’Ž‡Ǥ‹–Šƒ…‘‘‹–‡”‡•–Ǥǯ ”ƒƒ”‰—‡•ǣ  Ǯ  › ‡š’‡”‹‡…‡ ‹– ‹• ‘”‡ Ž‹‡ ƒ –‡ƒ Š‘—•‡ǡ Ž‹‡ –Š‡ —”• ƒ† –Š‡ ‘”‘……ƒ• Šƒ˜‡Ǥ  ’Žƒ…‡ –‘ ‡‡– ‡ƒ…Š ‘–Š‡”Ǥ † ›‘— †‘ ‘– ‹˜‹–‡ ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡‘–”‡ƒŽˆ”‹‡†•ƒ–›‘—”Š‘‡ƒ–‘…‡Ǥ‘—‡‡––Š‡‹ ƒ‘”‡‡—–”ƒŽ’Žƒ…‡ǤȋǥȌ –Š‹–Šƒ–‹•Š‘™‹–‹•ˆ‘”FlitsserviceǤǯ  † Œ‡” Šƒ• †‘—„–• ƒ„‘—– –Š‡•‡ ƒ––‡”• „‡…ƒ—•‡ Flitsservice Ǯ”‡ƒŽŽ› ”‡˜‘Ž˜‡• ƒ”‘—†…‡”–ƒ‹–‘’‹…•Ǥ†”‡ƒŽŽ›’‡”•‘ƒŽ•‹–—ƒ–‹‘•ƒ”‡ƒ††”‡••‡†•‘‡–‹‡•ǡ„—– ‘–‘ˆ–‡Ǥǯ 

‡˜‹‡™‹‰ –Š‡ ƒ„‘˜‡ǡ –Š‡ –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• …‘•–”—…–‡† ƒ†

…‡Ž‡„”ƒ–‡†ƒ‘‰–Š‹•‰”‘—’‘ˆ ‡„‡”•…ƒ„‡…‘…‡’–—ƒŽ‹œ‡†ƒ•ƒ‘Ž‹‡Ǯ‡‘Ǧ –”‹„‡ǯ ȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ ͳͻͻ͸ƒȌǡ …”—…‹ƒŽ –‘ ™Š‹…Š ‹• –Š‡ ‹†‡ƒ ‘ˆ Ǯƒˆˆ‡…–—ƒŽ •‘…‹ƒŽ‹–›ǯ ȋ ‡–Š‡”‹‰–‘ ͳͻͻͺǣ ͸͵ȌǤ – ‹• ƒ ‰”‘—’ Ǯ†‹•–‹‰—‹•Š‡† „› ȏ‹–•Ȑ ‡„‡”•ǯ •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡• ƒ† –ƒ•–‡•ǯ ȋŠ‹‡Ž†• ͳͻͻ͸ǣ šȌ ™Š‹…Š ‹• ƒ„‘—– Ǯ•Šƒ”‡† •‡–‹‡– ƒ† …‘‘’ƒ••‹‘ǯȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ͳͻͻ͸„ǣš˜‹Ȍƒ†‘–†‡ˆ‹‡†ƒŽ‘‰…Žƒ••Ž‹‡•ȋ‡‡–– ͳͻͻͻǢ…ˆǤ ‡–Š‡”‹‰–‘ͳͻͻͺǣ͹ǡͷ͵ǡ͸ͳȌǤ ‡„‡”• ‘ˆ ƒ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ƒ”‡ …‘…‡”‡† ™‹–Š Ǯ—†‹”‡…–‡† „‡‹‰Ǧ–‘‰‡–Š‡”ǯ ȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ ͳͻͻ͸ƒǣ ͺͳȌ ƒ• ǮŽ‹ˆ‡•–›Ž‡• ƒ”‡ ‡š’‡”‹‡…‡† ˆ‘” –Š‡‹” ‘™ •ƒ‡ǯ ȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ ͳͻͻ͸ƒǣ ͺʹȌǣ ƒ ‰‘ƒŽ Ǯ‹• ‘– ‡••‡–‹ƒŽǢ ™Šƒ– ‹• ‹’‘”–ƒ– ‹• –Š‡ ‡‡”‰› ‡š’‡†‡† ‘ …‘•–‹–—–‹‰ –Š‡ ‰”‘—’ as suchǯ ȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ ͳͻͻ͸ƒǣ ͻ͸ǡ ‡’Šƒ•‹• ‹ ‘”‹‰‹ƒŽȌǤ • ƒ Ǯ„‡‹‰Ǧ–‘‰‡–Š‡”–Šƒ–‹••‡ŽˆǦ•—ˆˆ‹…‹‡–ǯǡǮƒ•‘…‹ƒŽ‹–›™‹–Š‘—–’—”’‘•‡ǯȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ͳͻͻ͸„ǣ ʹͻǢ …ˆǤ‹†‡ǣ ͳ͸ǡ ͵͵Ȍǡ–Š‹• ‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡‹• ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡†ǡ ƒ† –Š‹• ‡ƒ• ‹–

ͳͶͶ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• …Ž‡ƒ”Ž›•–ƒ†•ƒ’ƒ”–ˆ”‘–Š‡‰‘ƒŽǦ‘”‹‡–‡†‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–†‹•…—••‡†‹–Š‡ ’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”Ǥ Š‹• ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ †‹ˆˆ‡”• ‹ ‹’‘”–ƒ– ”‡•’‡…–• ˆ”‘ –”‹„‡• ‹ –Š‡ –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹…ƒŽ •‡•‡ ȋƒ—ƒ ͳͻͻʹǣ ͳ͵͸Ǧ͹Ǣ ƒˆˆ‡•‘Ž‹ ͳͻͻ͸ƒǣ ͹͸Ǣ Š‹‡Ž†•ͳͻͻ͸ǣšǡš‹‹Ȍ‘”ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡Ǥ –Š‹•”‡•’‡…–‹–‹•‘ˆ …”—…‹ƒŽ ‹’‘”–ƒ…‡ –Šƒ– –Š‡ •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ –Šƒ– Ž‹‡• ƒ– –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ –Š‹• ‰”‘—’ ‘ˆ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice ‹• ‘– ƒ• ”‹‰‹† ƒ• –Š‡ …Ž‡ƒ”Ǧ…—– ‹†‡–‹–› –Šƒ– —†‡”Ž‹‡• ƒ ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡ǤŠ‡Žƒ––‡”…ƒ–‡”•‡š…Ž—•‹˜‡Ž›–‘–Š‘•‡Š‘Ž†‹‰ ƒ•’‡…‹ˆ‹…™‡ŽŽǦ†‡ˆ‹‡†‹†‡–‹–›ǡ™Š‡”‡ƒ•–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›„—‹Ž–—’‘ƒ•Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡–Šƒ–•—•–ƒ‹• Flitsservice’s‡‘Ǧ–”‹„‡‹•ǮDzˆŽ—‹†dz”ƒ–Š‡”–ŠƒDzˆ‹š‡†dzǯȋ‡‡–– ͳͻͻͻǣͷͻͻȌǢ‹–‹•ƒǮ†‹ˆˆ—•‡—‹‘ǯȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ͳͻͻ͸ƒǣ͹͵ȌǤ 

Š‹•‰‘‡•Šƒ†‹Šƒ†™‹–ŠǮ™‡ƒ’‘™‡”•‘ˆ†‹•…‹’Ž‹‡ǯȋŠ‹‡Ž†•ͳͻͻ͸Ȍƒ†

ǮˆŽ—‹† „‘—†ƒ”‹‡•ǯ ȋ‡‡–– ͳͻͻͻǣ ͸ͲͲȌ –Šƒ– ƒ”‡†Ž› …‘–”ƒ•– ™‹–Š –Š‡ …Ž‡ƒ” „‘—†ƒ”‹‡• †”ƒ™ „‡–™‡‡ ‹•‹†‡”• ƒ† ‘—–•‹†‡”• ‹ ƒ ˜‹”–—ƒŽ GemeinschaftǤ ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ‘Stormfront’‡‘’Ž‡™Š‘†‘‘–•—„•…”‹„‡–‘–Š‡’”‡˜ƒ‹Ž‹‰‡š–”‡‡Ǧ”‹‰Š– ‹†‡‘Ž‘‰› ƒ”‡ …‘•‹†‡”‡† Ǯ–”‘—„Ž‡ƒ‡”•ǯ ƒ† …‘ˆ‹‡† –‘ ƒ •‡…Ž—†‡† ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—ǡƒ††‹••‹†‡–•ƒ”‡’‡Œ‘”ƒ–‹˜‡Ž›Žƒ„‡Ž‡†–”ƒ‹–‘”•ƒ†‡š…Ž—†‡†ˆ”‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ †RefoAnders’s‡„‡”•™Š‘ƒ”‡ƒ––ƒ…Š‡†–‘–Š‡ˆ‘”—ƒ•ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– Š‡–‡”‘•‡š—ƒŽ• Ǯ†‘ ‘– „‡Ž‘‰ –Š‡”‡ǯǤ ‘–”ƒ•–‹‰Ž›ǡ ‹ ƒ ‡‘Ǧ–”‹„‡ Ǯ–Š‡ “—‡•–‹‘‹••‹’Ž›‘–ƒ•‡†ǡƒ†ƒ……‡’–ƒ…‡ƒ†”‡Œ‡…–‹‘†‡’‡†•‘–Š‡†‡‰”‡‡‘ˆ ˆ‡‡Ž‹‰ˆ‡Ž–„‘–Š„›–Š‡‡„‡”•‘ˆ–Š‡‰”‘—’ƒ†–Š‡ƒ’’Ž‹…ƒ–ǯȋƒˆˆ‡•‘Ž‹ͳͻͻ͸ƒǣ ͳͶͲȌǤ Š‹• ‹• ’”‡…‹•‡Ž› ™Šƒ– ™‡ •‡‡ ‘ Flitsserviceǣ ™‹–Š‘—– ‡š’Ž‹…‹– Žƒ„‡Ž‹‰ ‘ˆ ‹•‹†‡”•ƒ†‘—–•‹†‡”•ǡ–Š‡‡„‡”•‘ˆ–Š‡ǮŠƒ”†…‘”‡ǯˆ‡‡Ž™Š‘‹•–‘„‡‹…Ž—†‡†‹ –Š‡‹”‰”‘—’ǤŠ‘•‡™Š‘†‘‘–ˆ‹–‹ƒ”‡‘–ˆ‘”ƒŽŽ›‡š’‡ŽŽ‡† ˆ”‘–Š‡ˆ‘”—ǡ„—– •‹’Ž› Ǯ†‘ ‘– Žƒ•– ˜‡”› Ž‘‰ǯ †—‡ –‘ –Š‡ ™ƒ› ‹ ™Š‹…Š ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ƒ’’”‘ƒ…Š–Š‡Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‘ Flitsservice ‹• ’‡”ˆ‡…–Ž› …‘’ƒ–‹„Ž‡ ™‹–Š Ǯ‡„‡”•Š‹’ ‹ ƒ —Ž–‹’Ž‹…‹–› ‘ˆ ‘˜‡”Žƒ’’‹‰ ‰”‘—’•ǯ ȋŠ‹‡Ž†• ͳͻͻ͸ǣ š‹‹Ȍǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‹• †‘‡• ‘– Š‘Ž† ˆ‘” ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ”‡˜‘Ž˜‹‰ ƒ”‘—† ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡ Žƒ––‡” ‹• ’—”’‘•‡Ž› …Š‘•‡ –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š ’”‡••‹‰ ’”‘„Ž‡• ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ƒ†ƒ••—…ŠŠ‘Ž†••’‡…‹ƒŽ˜ƒŽ—‡ƒ•ƒ”‡ˆ—‰‡Ǥ –Š‡ ͳͶͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡š’‡”‹‡…‡‘ˆ‹–•‡„‡”•ǡƒ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft‹™Š‹…Š–Š‡›Ǯˆ‹ƒŽŽ›ˆ‘—†Ž‹‡Ǧ ‹†‡†’‡‘’Ž‡ǯ–Š—•†‘‡•‘–•‹’Ž›…‘Ǧ‡š‹•–‘‡“—ƒŽ•–ƒ†‹‰™‹–Š‘–Š‡”‰”‘—’•Ǥ 

•Š‘”–ǡ‡˜‡–Š‘—‰ŠFlitsservice’s‡‘Ǧ–”‹„‡‹•‘ˆ•‘…‹ƒŽ˜ƒŽ—‡–‘‹–•‡„‡”•ǡ

‹–‹•‘–ƒ••–”‹…–Ž›„‘—†‡†ƒ†‰”‡‡†›ƒ•ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡‹ ™Š‹…Š ’‡‘’Ž‡ ˆ—ŽŽ› ‹‡”•‡ –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ ƒ˜‹‰ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† –Šƒ– ƒ •‡…‘† –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• ’”‡•‡– ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‘ˆ Flitsserviceǡ ‹– ‹• –‹‡ –‘ •…”—–‹‹œ‡ Š‘™–Š‹•‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡”‡Žƒ–‡•–‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ  

‡›‘†–Š‡ˆ‘”—ǣ‡‡–‹‰•ǡŠ‘Ž‹†ƒ›•ƒ†ƒ™‡††‹‰  ƒ •‡’ƒ”ƒ–‡ •‡…–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— ‰‡‡”ƒŽ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• ƒ”‡ ‘”‰ƒ‹œ‡† „› ‡„‡”• ˆ‘” ‡„‡”•Ǥ •‡”• ‹†‹…ƒ–‡ –Š‡›‡–‡”–ƒ‹ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› ƒ––Š‡•‡ ‡‡–‹‰•ǡ ™Š‹…Šƒ”‡ƒ„‘—–Ǯƒ”–”ƒ…‹‰ǡŠƒ˜‹‰†‹‡”–‘‰‡–Š‡”‘”’Žƒ›‹‰’ƒ‹–„ƒŽŽǡ–Š‹‰•Ž‹‡ –Šƒ–ǯȋ ”ƒȌȂǮ‡˜‡”›‘‡Ž‹‡•–Šƒ–ǡƒ†–Š‡ƒ–‘•’Š‡”‡‹••‹’Ž›…‘’ƒ‹‘ƒ„Ž‡ƒ– •—…Š ƒ ”ƒ…‡ –”ƒ…ǯ ȋŒ‡”ȌǤ • –Š‡ ˆ‘…—• ‹• ‘ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ǡ •’‡…‹ˆ‹… ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ”‡ ‘– …‘•‹†‡”‡† ƒ ’”‡”‡“—‹•‹–‡Ǥ ‹… •ƒ›• Š‡ ƒŽ•‘ ˜‹•‹–• ‡‡–‹‰• –Šƒ– ƒ”‡ Ǯ”‡ƒŽŽ› ‘Ž› ƒ„‘—– †‹‡”ǡ –‘ …Šƒ– •‘ –‘ •’‡ƒǯǡ ƒ† ––‘ †‘‡• ƒ• ™‡ŽŽǣ Ǯ‹ˆ ‹– ‹• ‹ƒ ”‡•–ƒ—”ƒ– –‘ Šƒ˜‡ †‹‡” –‘‰‡–Š‡” ‘” •‘‡–Š‹‰ Ž‹‡ –Šƒ–ǡ ‹– ‹• ƒŽŽ ”‹‰Š–ǯǤ  ƒ •‹‹Žƒ” ˜‡‹ǡ Ž• ‡š’Žƒ‹• ™Š› •Š‡ ˜‹•‹–• ‡‡–‹‰•ǣ Ǯ‹’Ž› •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›Ǥ ‘ •‡‡ ‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› –Š‡ˆ‹”•––‹‡ȋǥȌǤ —•––‘•‡‡‡ƒ…Š‘–Š‡”‹”‡ƒŽŽ‹ˆ‡ƒ†–‘…Šƒ–ǤȋǥȌ —•––‘‡‡–‡ƒ…Š ‘–Š‡”‹ƒ”‡•–ƒ—”ƒ–ƒ†Šƒ˜‡ƒ…Šƒ–ǡ–Šƒ–‹•™Šƒ– ˆ‘—†•‘…‹ƒ„Ž‡ǤŠƒ–‹•™Šƒ–‹• ‘•– ’Ž‡ƒ•ƒ–Ǥǯ Š—•ǡ ˆ‘” ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ǡ –Š‡‹” ‘–‹˜ƒ–‹‘ ˆ‘” ƒ––‡†‹‰ –Š‡•‡ •‘…‹ƒŽ ‰ƒ–Š‡”‹‰• ”‡ˆŽ‡…–• –Š‡‹” ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ †”‹ƒƒ ‡š’Žƒ‹•ǣǮ‹’Ž›–Š‡’‡‘’Ž‡›‘—‘™ˆ”‘–Š‡…ƒˆ±ȋǥȌǤ‡ŽŽǡ›‘—Œ—•–™ƒ––‘‡‡– –Š‡‹”‡ƒŽŽ‹ˆ‡ǯǡ™Š‹…ŠǮƒ„•‘Ž—–‡Ž›ǯ•–‹—Žƒ–‡•–Š‡ƒ–‘•’Š‡”‡‹–Š‡…ƒˆ±•‡…–‹‘‘ –Š‡ˆ‘”—ȋ––‘ȌǤŽ•‹†‹…ƒ–‡•–Š‡•‡‡‡–‹‰•ˆ—Žˆ‹ŽŽ–Š‡•ƒ‡ˆ—…–‹‘ǣǮ –‹•ƒ…ƒˆ±‹ ”‡ƒŽŽ‹ˆ‡ǯǤ Š‡”‡ƒ•–Š‡ˆ‘…—•‘ˆ‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡‘•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ƒ•ƒ‰‘ƒŽ ‹‹–•‡Žˆ†‹ˆˆ‡”•ˆ”‘–Š‡’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›‹•’‹”‡†ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ‡„‡”•‘ˆ–Š‡ ‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–†‹•…—••‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”ǡ–Š‹•‹•‘––‘•ƒ›–Šƒ––Š‡ ͳͶ͸

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• Žƒ––‡” †‘ ‘– ƒ’’”‡…‹ƒ–‡ –Š‡•‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• •‘…‹ƒŽŽ› ƒ– ƒŽŽǤ Š‹Ž‹’ ‹• ‡˜‡ Ǯ˜‡”› ’‘•‹–‹˜‡ǯ ƒ„‘—– –Š‡•‡ǡ ƒ† ‡‡•ǡ –‘‘ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡• ‘ˆˆŽ‹‡ ˆ‘” •‘…‹ƒŽ ”‡ƒ•‘•ǡ ™Š‹…Š †‡‘•–”ƒ–‡• –Šƒ– ‘ ƒ„•‘Ž—–‡ ‡’‹”‹…ƒŽ †‹•–‹…–‹‘ …ƒ „‡ ƒ†‡ „‡–™‡‡ –Š‡•‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘—’• ‘ˆ —•‡”•Ǥ ƒŽ’Šǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –‘ Š‹ †‹•…—••‹‘ ‘ •—„•–ƒ–‹ƒŽƒ––‡”•ǡƒ•‘’’‘•‡†–‘•‘…‹ƒŽ‡‡–‹‰•ǡ‹•™Šƒ–‹•‘ˆ’”‹ƒ”›‹’‘”–ƒ…‡ǣ Ǯ–Š‡”™‹•‡  ™‘—Ž† Šƒ‰ ƒ”‘—† ‹ –Š‡ …ƒˆ± ƒŽŽ †ƒ› –‘‘ǯǤ † ‘” ‡Œ‘›• ƒ…–‹˜‹–‹‡• •—…Šƒ•ƒ”–”ƒ…‹‰ǡ„—–‹†‹…ƒ–‡•Ǯ‹–‹•Ž‡••Ž‹‡Ž›ǯ–Šƒ–Š‡™‘—Ž†ƒ––‡†ƒ‡‡–‹‰‹ƒ …ƒˆ±ǣǮ Šƒ˜‡ƒŽ™ƒ›•”‡ˆ—•‡†–‘Šƒ˜‡†‹‡”‹ƒ”‡•–ƒ—”ƒ––‘‰‡–Š‡”Ǥ †‘‘–ˆ‡‡ŽŽ‹‡ –Šƒ–Ǥ ȋǥȌ ‹˜‡•– –Šƒ– ‘‡› ȋǥȌ ‹ ‡“—‹’‡– ‘” ƒ …‡”–ƒ‹ ’”‘˜‹•‹‘ ‘” •‘‡–Š‹‰ Ž‹‡ –Šƒ–ǡ ƒ† ‘– ‹ ƒ †‹‡”Ǥ  ”‡ƒŽŽ› –Š‹ –Šƒ– ‹• ƒ ™ƒ•–‡Ǥǯ ‹‡†‡”‹ •ƒ›•ǣ Ǯ  ‘™ –Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ› ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ Šƒ˜‡ ”‡ƒŽ Ž‹ˆ‡ …‘–ƒ…–• ™‹–Š ‡ƒ…Š ‘–Š‡” ƒ† ™Š‘ Šƒ˜‡ ‡‡–‹‰• ƒ† –Š‹‰• Ž‹‡ –Šƒ–Ǥ  Šƒ˜‡ „‡‡ –Š‡”‡ ‘…‡ǡ „—– ™‡ŽŽǡ ‹– ”‡ƒŽŽ› †‘‡• ‘– ‡ƒ –Šƒ– —…Š –‘ ‡Ǥ ȋǥȌ ‹…‡ –‘ Šƒ˜‡ •‡‡ ‘” †‘‡ ‹– ‘…‡ǡ „—– ‘– ƒ‰ƒ‹ǯǤ ‡‡ ‹• ‡˜‡ Ž‡•• ‡–Š—•‹ƒ•–‹…ǣ Ǯ  †‘ ‘– –Š‹  ™‘—Ž† †‘ •‘ ˜‡”› •‘‘ ȋǥȌ ™Šƒ– •Š‘—Ž† †‘–Š‡”‡ǫǯ —– ‡˜‡ ‰‹˜‡ –Š‡•‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ˆ‘…—•ǡ –Š‡•‡ ‰‡‡”ƒŽ •‘…‹ƒŽ ‡‡–‹‰• ƒ”‡ ”‡Ž‡˜ƒ– –‘ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –‘ •‘‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–Ǥ Š‡ ‹– …‘‡• –‘ ‘–Š‡” ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‹–›ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ –Š‡”‡ ‹• ƒ †‹ˆˆ‡”‡…‡Ǥ ‘” •‘‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ǡ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•‘˜‡„‡›‘†–Š‡•‡‰‡‡”ƒŽ‡‡–‹‰•–Šƒ–ƒ”‡’—„Ž‹…Ž›‘”‰ƒ‹œ‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ Š‹• ‹• ‘– –Š‡ …ƒ•‡ ˆ‘” ƒŽŽ ‘ˆ –Š‡ǡ ƒ• ‹†‹…ƒ–‡† „› Œ‡”ǡ ™Š‘ •ƒ›•ǣ Ǯ ‘”‡ǡ‹–•Š‘—Ž†‘–„‡ƒ›…Ž‘•‡”–Šƒ–Šƒ–ǯǤ—–‘–Š‡”•‹†‹…ƒ–‡–Š‡›‡˜‡ˆ‹†‹– Ǯ‡•’‡…‹ƒŽŽ›•‘…‹ƒ„Ž‡‘—–•‹†‡–Š‡ˆ‘”—ǯƒ•…‘’ƒ”‡†–‘–Š‡ˆ‘”—‹–•‡Žˆȋ‹…ȌǤ Š‡•‡‡„‡”•‹†‹…ƒ–‡–Š‡›ƒ––ƒ…Š‰”‡ƒ–‹’‘”–ƒ…‡–‘Ǯ–Š‡•‘Ǧ…ƒŽŽ‡†‹‹Ǧ ‡‡–•ǡ•’‘–ƒ‡‘—•‡‡–‹‰•ƒ‘‰ƒ…‘—’Ž‡‘ˆ’‡‘’Ž‡–Šƒ–…ƒ„‡Š‡Ž†ƒ›™Š‡”‡ǯ ȋ‹…ȌǤ ‘‡–‹‡• –Š‡•‡ ƒ”‡ ‘”‰ƒ‹œ‡† ‘’‡Ž› ‘ –Š‡ ˆ‘”— Ȃ –Š‡ ‡„‡” ™Š‘ •–ƒ”–‡†–Š‡ˆ‹”•–‘‡”‡…‘—–•ǣǮ ȏ…‹–›šȐ‹–ƒŽŽ•–ƒ”–‡†Ǥ…‡ Œ—•–•Š‘—–‡†‹–Š‡…ƒˆ± Dz–Š‡™‡ƒ–Š‡”‹•„‡ƒ—–‹ˆ—Žǡ ƒ‰‘‹‰–‘ȏ…‹–›šȐ–‘•‹–‹ƒ•‹†‡™ƒŽ…ƒˆ±ǡ†‘‡•ƒ›‘‡ Œ‘‹‡ǫdzǯ†––‘•‡–•‘—–ǣ 

ͳͶ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Ǯ…‡‹ƒ™Š‹Ž‡‹–‹•‹…‡–‘†”‹ƒ„‡‡”™‹–Š•‘‡‘‡ǡ‘”Ž‹‡ƒ™Š‹Ž‡ ƒ‰‘–Š‡”‡™ƒ•ƒŽ‡…–—”‡ȏƒ–˜‡—‡šȐǤ‡™‡––Š‡”‡™‹–Šȏ•‘‡Ȑ’‡‘’Ž‡Ǥ Šƒ–‹•Œ—•–‹…‡Ǥ†•Š‘”–Ž›ȏ ™‹ŽŽ‰‘–‘‡˜‡–šȐƒ†–Š‡”‡ ™‹ŽŽ‡‡– •‘‡‘‡–‘‘ǤȋǥȌŠ‡•‡ƒ”‡Œ—•––Š‹‰•›‘—†‹•…—••‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ‹‡ ›‘— •Š‘—–ǣ Dz– –Š‹• ƒ† –Š‹• †ƒ–‡  ™‹ŽŽ ƒ––‡† ȏ‡˜‡– šȐǡ ™Š‘ ™‹ŽŽ „‡ –Š‡”‡–‘‘ǫdzǯ   ‘–Š‡” ‘……ƒ•‹‘• –Š‡•‡ ‹‹Ǧ‡‡–‹‰• ƒ”‡ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ Š‡Ž† ‘”‡ ’”‹˜ƒ–‡Ž›Ǥ Š‹• ‹• ‘„•‡”˜‡†„›Flitsservice’sƒ†‹‹•–”ƒ–‘”ǡ™Š‘•’‡ƒ•‘ˆǮ–Š‘•‡•‡…”‡–‹˜‡‹‹Ǧ‡‡–• –Š‡›‘”‰ƒ‹œ‡ƒ†–‘™Š‹…Š–Š‡›‘Ž›‹˜‹–‡ƒ•‡Ž‡…–‰”‘—’‘ˆ’‡‘’Ž‡ǯǤ ”ƒ‡š’Žƒ‹•ǣ  Ǯ–ˆ‹”•–‹–™‡”‡‘”‡‰‡‡”ƒŽ‡‡–‹‰•–Šƒ–™‡”‡‰”ƒ†Ž›ƒ‘—…‡†‘ –Š‡ˆ‘”—ǤŠ‡•‡ƒ”‡•–‹ŽŽ–Š‡”‡ǡ„—––Š‡”‡ƒ”‡ƒ›‘”‡‹‹Ǧ‡‡–‹‰• –Šƒ–ƒ”‡‘–†‹”‡…–Ž›’—–‘–Š‡ˆ‘”—„—–‘”‰ƒ‹œ‡†ƒ‘‰‘—”•‡Ž˜‡•Ǥ †–Š‡”‡ˆ‘”‡–Š‡•‡†‘‘–†‹”‡…–Ž›”‡Žƒ–‡–‘ Flitsserviceǡ„—–ƒ”‡‘”‡ ƒ„‘—–ˆ”‹‡†•Š‹’Ǥǯ  ˜‡––‡•ƒ›•ǣ  ǮŠ‡ Žƒ”‰‡ ‡‡–‹‰• –Šƒ– ƒ”‡ ƒ‘—…‡† –‘ ‡˜‡”›‘‡ Ž‘‰ ‹ ƒ†˜ƒ…‡ ȋǥȌƒ”‡˜‹•‹–‡†„›Ž‘–•‘ˆ’‡‘’Ž‡ƒ†•‘‡–‹‡•ƒ•ƒŽŽ…Ž—„‘ˆ’‡‘’Ž‡ ‘”‹‰‹ƒ–‡•ˆ”‘–Š‡”‡™Š‘…ƒŽŽ‘‡ƒ…Š‘–Š‡”‘—–•‹†‡Flitsserviceƒ•™‡ŽŽǤ Šƒ– ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ Flitsserviceǡ „—– ‘– Œ—•– ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ „—– ‡‡–‹‰ ‡ƒ…Š‘–Š‡”•‘‡™Š‡”‡‘ƒ ”‹†ƒ›‹‰Š–Ǥǯ  Š‡”‡ƒ•–Š‡‡‡–‹‰•–Šƒ–ƒ”‡’—„Ž‹…Ž›‘”‰ƒ‹œ‡†‘–Š‡ˆ‘”—ƒ”‡ƒŽ•‘ƒ––‡†‡†„› ‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ǡ–Š‡•‡‘”‡’”‹˜ƒ–‡‰ƒ–Š‡”‹‰•ƒ”‡”‡•‡”˜‡† ˆ‘”•’‡…‹ˆ‹…‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡Ǥ”ƒ†‡•…”‹„‡•–Š‡•‡ƒ•ƒǮˆ‹š‡†‰”‘—’ Šƒ˜‹‰ ‘”‡ ˆ”‡“—‡– ‡‡–‹‰•ǯǤ ‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Š‹• ‹• ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ”‹‡†• ™Š‘•‡ ‡‡–‹‰• †‘ ‘– ‡š…Ž—•‹˜‡Ž› ”‡˜‘Ž˜‡ ƒ”‘—† Flitsserviceǡ „—– ƒ”‡ ‡˜‡”–Š‡Ž‡•• ˆ‘…—•‡†‘–Š‡•ƒ‡‹–‡”‡•–•ƒ•–Š‘•‡†‹•…—••‡†‘Ž‹‡ǤŠ‡•‡‡‡–‹‰•ƒ”‡‘–Œ—•– ͳͶͺ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ƒ„‘—–…Šƒ––‹‰‘˜‡”ƒ†”‹‹ƒ’—„Ž‹…˜‡—‡Ȃ‡„‡”•‘ˆ–Š‹•‰”‘—’‹˜‹–‡‘–Š‡”• ‹–‘–Š‡‹”’”‹˜ƒ–‡Ž‹ˆ‡•’Š‡”‡•ƒ•™‡ŽŽǤ”ƒ•ƒ›•–Šƒ–‹‹Ǧ‡‡–‹‰•ƒ”‡‘”‰ƒ‹œ‡†ƒ– Ǯˆ‘” ‹•–ƒ…‡ „‹”–Š†ƒ› ’ƒ”–‹‡•ǯǡ ”ƒ ‹†‹…ƒ–‡• •‘‡ ‡„‡”• Ǯ…‘‡ ‘˜‡” –‘ ‡ƒ…Š ‘–Š‡”ˆ‘”…‘ˆˆ‡‡‡ƒ…Š™‡‡ǯǡƒ†‹…‡š’Žƒ‹•Š‡ƒŽ•‘‡‡–•ˆ‡ŽŽ‘™ˆ‘”—‡„‡”• ƒ’ƒ”–ˆ”‘FlitsserviceǣǮŠƒ–Šƒ’’‡•‹†‡‡†Ǥ ˆ ƒ‹ȏ…‹–›šȐ„‡…ƒ—•‡‘ˆ›™‘” ƒ† ‘™•‘‡‘‡‹•ƒ”‘—†ǡ–Š‡ ƒ•™Š‡–Š‡”Š‡Ž‹‡•–‘Šƒ˜‡ƒ…—’‘ˆ…‘ˆˆ‡‡ ƒ† –‘ …Šƒ–Ǥ ” ‹ˆ •‘‡‘‡ …‡Ž‡„”ƒ–‡• Š‹• „‹”–Š†ƒ› –Š‡  •‘‡–‹‡• •Š‘™ —’ ƒ• ™‡ŽŽǤǯ 

–Š‡”•‘…‹ƒŽ‰ƒ–Š‡”‹‰•‘ˆ–Š‹••’‡…‹ˆ‹…‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•‘ˆFlitsservice’s‡‘Ǧ

–”‹„‡ ƒ”‡ ‡˜‡ ‘”‡ ‹–‹ƒ–‡ –Šƒ „‹”–Š†ƒ› ’ƒ”–‹‡• ƒ† ‡‡–‹‰• ‘˜‡” ƒ …—’ ‘ˆ …‘ˆˆ‡‡Ǥ ‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ‡„‡”•ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ •Šƒ”‡• ‘‡ ‘ˆ Š‹• „‡•– ‡š’‡”‹‡…‡• ”‡Žƒ–‹‰–‘Š‹•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–Š‡ˆ‘”—ǣ  Ǯ  Šƒ† Šƒ† ƒ ”‡ƒŽŽ› •‡”‹‘—• ƒ……‹†‡– ȋǥȌ ƒ†  ™ƒ• ƒŽŽ „—– †‡ƒ† ™Š‡  ‰ƒ‹‡†…‘•…‹‘—•‡••ƒ––Š‡‹–‡•‹˜‡…ƒ”‡—‹–ǡƒ† •’‡–‡‹‰Š–†ƒ›• ‹ –Š‡ Š‘•’‹–ƒŽǤ ȋǥȌ † ”‡ƒŽŽ› ˆ”‘ –Š‡ ‘‡– –Šƒ– •‘‡‘‡ ‘ˆ FlitsserviceŠ‡ƒ”†–Š‡‡™•–Šƒ– ™ƒ•‹–Š‡Š‘•’‹–ƒŽǡ‡ƒ…Š†ƒ›ƒ–Ž‡ƒ•– ˆ‘—” ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice Šƒ˜‡ ˜‹•‹–‡† ‡Ǥ ‘‰ –Š‡ ’‡‘’Ž‡ ȋǥȌ ™Š‘Šƒ†–‘–”ƒ˜‡ŽŠ—†”‡†•‘ˆ‹Ž‘‡–‡”•–‘˜‹•‹–‡ǯǤ  ‡ ‘ˆ –Š‘•‡ ‡„‡”• ‹†‹…ƒ–‡• –Š‹• ‡ƒ• •‘‡–Š‹‰•’‡…‹ƒŽ –‘ Š‹ǣ Ǯ‘— †‘ ‘– „”‹‰ˆŽ‘™‡”•–‘ƒ›”ƒ†‘ˆ‘”—‡„‡”™Š‘‹•‹–Š‡Š‘•’‹–ƒŽǤˆ…‘—”•‡ǡ–Šƒ–‹• ‘– –Š‡ ™ƒ› ‹– ™‘”•ǯǤ ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”ǡ ™Š‘ Ž‹˜‡• “—‹–‡ ˆƒ” ƒ„”‘ƒ†ǡ –‡ŽŽ• ƒ •‹‹Žƒ” •–‘”›ǣ ǮŠ”‡‡ ›‡ƒ”• ƒ‰‘  ™ƒ• Ž‹˜‹‰ ‹ ȏ…‘—–”› šȐ ƒ†  Šƒ† –‘ —†‡”‰‘ •—”‰‡”›ǡƒ†•‘‡’‡‘’Ž‡‡˜‡™ƒ–‡†–‘…‘‡–‘ȏ…‘—–”›šȐŒ—•–ˆ‘”‘‡˜‹•‹–‹‰ Š‘—”ǯǤ 

—…Š–‘–Š‡‹”Œ‘›ǡ‘”‡’Ž‡ƒ•ƒ–‡˜‡–•ƒ”‡ƒŽ•‘•Šƒ”‡†ƒ‘‰–Š‹•‰”‘—’‘ˆ

ˆ‘”— ‡„‡”•Ǥ Š‡‡„‡” Ž‹˜‹‰ƒ„”‘ƒ†‹• ”‡‰—Žƒ”Ž› ˜‹•‹–‡† –Š‡”‡„›Š‹•ˆ‡ŽŽ‘™ ˆ‘”—‡„‡”•ǡƒ”‘—†Ǯˆ‘—”‘”ˆ‹˜‡–‹‡•ƒ›‡ƒ”ǯǤ ‡•ƒ›•ǣǮ• Ž‹˜‡‘—–•‹†‡‘ˆ–Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†• ™‡ Šƒ˜‡ ‘”‰ƒ‹œ‡† ƒ —„‡” ‘ˆ ‡‡–‹‰• ƒ„”‘ƒ†Ǥ ȋǥȌ ‹–Š ƒ Ž‹‹–‡† ‰”‘—’‘ˆ…‘—”•‡ǡ–Šƒ–‹•”‡ƒŽŽ›Ž‹‡–Š‡Šƒ”†…‘”‡‘ˆFlitsserviceǯǤ”ƒ‡š’Žƒ‹•ǣǮŠ‡ ͳͶͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‰”‘—’ ƒ–ƒŽ‹‰ƒ„‘—–…‘•‹•–•‘ˆ”‘—‰ŠŽ›ˆ‹ˆ–‡‡–‘–™‡–›’‡‘’Ž‡ǡƒ†–Šƒ–‰‘‡• ƒ•ˆƒ”ƒ•Ž‹‡–Šƒ–›‘—”‡ƒŽŽ›‰‘‘Š‘Ž‹†ƒ›•™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥ†‹–‹•“—‹–‡ˆ—›–Šƒ– •–ƒ”–‹‰ ˆ”‘ ‘–Š‹‰ǡ Ž‹‡ ‘Ž› –Š‡ ˆ‘”—ǡ ›‘— Šƒ˜‡ ‰‘‡ –Š‹• ˆƒ”ǯǤ ‹…ǡ –‘‘ǡ ‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒŽŽ› ‡Žƒ„‘”ƒ–‡• ‘ Ǯ–Š‡ ˜‡”› ‹…‡ †ƒ›•ǯ Š‡ Šƒ• •’‡– ‘ Ǯ•Š‘”– Š‘Ž‹†ƒ›•ǯ ™‹–Š ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”•Ǥ ”ƒ ‡’Šƒ•‹œ‡• –Šƒ– •—…Š ‡˜‡–• ƒ”‡ Ž‹‹–‡†–‘…‡”–ƒ‹‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ǤŠ‡ƒ•‡†‹ˆ–Š‡•‡Š‘Ž‹†ƒ›•ƒ”‡ ‘”‰ƒ‹œ‡†‘’‡Ž›‘–Š‡ˆ‘”—ǡŠ‡”‡’Ž‹‡•ǣǮ‘Ǥ”‡˜‹‘—•Ž›ǡ–Šƒ–‹•Š‘™‹–™ƒ•†‘‡ǡ „—– •‹…‡ –Š‡ ‹˜ƒ•‹‘ ‘ˆ ‘Š‹‡• •—…Š –Š‹‰• ƒ”‡ ˜‡”› •–”‹…–Ž› ‡’– ‘—–•‹†‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ˆ–‡ –Š”‘—‰Š ȏ’‡”•‘ƒŽ ˆ‘”— ‡••ƒ‰‡•Ȑǡ •‘ ‹– ‹• •–‹ŽŽ –Š‡ ˆ‘”— –Šƒ– …‘‡…–•—•ǯǤ 

‘”ƒ›‘ˆ–Š‡•‡ˆ‘”—‡„‡”•ǡƒŠ‹‰ŠŽ‹‰Š–Šƒ•„‡‡ƒƒ””‹ƒ‰‡–Šƒ–Šƒ•

”‡•—Ž–‡† ˆ”‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ FlitsserviceǤ ‘ŽŽ‘™‹‰ ƒ ƒ‡…†‘–‡ ‘ Š‘™ Ǯ–Š‡ ˆ‹”‡ ™ƒ•Ž‹–ǯǡ–Š‡‹”ƒ•–‡”‘ˆ…‡”‡‘‹‡•…‘…Ž—†‡•ǣǮ‘–Š‡›”‡ƒŽŽ›‘Ž›‘™‡ƒ…Š‘–Š‡” „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ FlitsserviceǯǤ Š‡ „”‹†‡ ‡š’Žƒ‹• Š‘™ ‹’‘”–ƒ– –Š‡ ˆ‘”— ™ƒ• –‘ Š‡” ™‡††‹‰ǣǮˆ…‘—”•‡™‡Šƒ˜‡‡–‡ƒ…Š‘–Š‡”„‡…ƒ—•‡‘ˆ Flitsserviceǡ„—–ŠƒŽˆ‘ˆ‘—” •‘…‹ƒŽŽ‹˜‡•ǡŠƒŽˆ‘ˆ‘—”•‘…‹ƒŽ…‘–ƒ…–•…‘•‹•–•‘ˆ’‡‘’Ž‡‘ˆFlitsserviceǤ˜‡–‘–Š‡ ‡š–‡– –Šƒ– ‘—” Š‘‘” ƒ––‡†ƒ–• ƒ”‡ ȏˆ‘”— ‡„‡”•ǡ Œ—•– Ž‹‡Ȑ ‘—” ƒ•–‡” ‘ˆ …‡”‡‘‹‡• ƒ† ‘—” ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‡”ǯǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‘–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”• ƒ––‡†‡† –Š‡ ™‡††‹‰ ƒ• ‰—‡•–•Ǥ Š‡ „”‹†‡ •ƒ›•ǣ Ǯ  ˆƒ…–ǡ ™‡ ‹˜‹–‡† ‡˜‡”›‘‡ –‘ –Š‡ ”‡…‡’–‹‘ǯǤ Š‡ ‡š’Žƒ‹• –Š‹• ™ƒ• Ǯ“—‹–‡ Ž‘‰‹…ƒŽǯ –‘ Š‡” Ǯ•‹…‡ ™‡ ‘™ ‡ƒ…Š ‘–Š‡” –Š‡”‡ ƒ† ‹– †‘‡•ˆ‡‡ŽŽ‹‡ƒ•‘”–‘ˆ†‹•–ƒ–”‡Žƒ–‹˜‡•‘”•‘‡–Š‹‰Ž‹‡–Šƒ–Ǥ•‘”–‘ˆ˜ƒ‰—‡—…Ž‡• ƒ†ƒ—–•ƒ†›‘—‹˜‹–‡–Š‘•‡–‘›‘—””‡…‡’–‹‘ƒ•™‡ŽŽǯǤ ‡…‡ǡ–Š‡”‡…‡’–‹‘™ƒ• ’—„Ž‹…Ž› ƒ‘—…‡† ‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ Ǯƒ ‹˜‹–ƒ–‹‘ ˆ‘” ƒŽŽ ™Š‘ ˆ‡Ž– Ž‹‡ …‘‹‰ǯǡ –Š‡ „”‹†‡‰”‘‘ ‹†‹…ƒ–‡•Ǥ Š‡ „”‹†‡ ƒ††•ǣ Ǯ‡…ƒ—•‡ ™‡ ‘™ ‡ƒ…Š ‘–Š‡” –Š”‘—‰Š Flitsservice ƒ† ›‘— Ž‘‘•‡Ž› •’‡ƒ ™‹–Š ƒ› ’‡‘’Ž‡ ‹ –Š‡ …ƒˆ±ǡ ‹– ™ƒ• ƒ„•‘Ž—–‡Ž› ‘”ƒŽ–‘‹˜‹–‡–Š‡’‡‘’Ž‡‘ˆFlitsserviceǯǤ Š‡”‡ƒ•ƒŽŽ‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡™‡”‡‹˜‹–‡†–‘–Š‡”‡…‡’–‹‘ǡƒ •ƒŽŽ‰”‘—’™ƒ•‘”‡‹–‹ƒ–‡Ž›‹˜‘Ž˜‡†ǣǮ†’‡‘’Ž‡ˆ”‘–Šƒ–Ž‹––Ž‡…Ž—„ǡ™Š‘™‡ ‡™ •‘‡™Šƒ– Ž‘‰‡” ƒ† ƒ– Ž‡ƒ•– „‡––‡” ‘” ™Š‘ ™‡ Šƒ† ‡– ‘”‡ ‘ˆ–‡ ƒ– ‡‡–‹‰•ǥ ™‡ ‹˜‹–‡† –Š‘•‡ –‘ –Š‡ ’ƒ”–› ‹–•‡Žˆǡ –Š‡ ™‡††‹‰ǯǤ Š‡ „”‹†‡‰”‘‘ ‡š’Žƒ‹•ǣ ͳͷͲ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘•  Ǯ…–‹˜‡ —•‡”•ǡ –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ„‘—– –™‘ Š—†”‡† ‘ˆ –Š‘•‡ǡ ›‘— …ƒ‘– „‡ ˆ”‹‡†• ™‹–Š ƒŽŽ ‘ˆ –Š‡Ǥ —•– Ž‹‡ ‹ ƒ ’—„ǡ –Š‡”‡ ›‘— †‘ ‘– ƒ••‘…‹ƒ–‡ ™‹–Š ‡˜‡”›‘‡ –‘ –Š‡ •ƒ‡ †‡‰”‡‡Ǥ Š‡”‡ ‹• ƒ •–‡ƒ†› ‰”‘—’ ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ›‘— „—› ƒ †”‹ ˆ‘” ƒ† Šƒ‰ ƒ”‘—† ™‹–Š ƒ– –Š‡ „ƒ”ǡ ƒ† –Š‡”‡ ƒ”‡ ‘–Š‡”•›‘—•‹’Ž›…‘‡ƒ…”‘••Ǥǯ  Š‹• ‹• ‹†‹…ƒ–‹˜‡ ‘ˆ ƒ †‹•–‹…–‹‘ ƒ†‡ „› –Š‡ •‘…‹ƒŽŽ› ‹•’‹”‡† ˆ‘”— ‡„‡”•ǣ –Š‡•‡ ƒŽŽ ˆ‡‡Ž ƒ––ƒ…Š‡† –‘ –Š‡ Ǯ†‹ˆˆ—•‡ —‹‘ǯ ‘ˆ –Š‡‹” ‡‘Ǧ–”‹„‡ǡ ™Š‹Ž‡ •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡ •–”‘‰‡” „‘†• ‘ˆ †‡‡’ ˆ”‹‡†•Š‹’ ™‹–Š ƒ •’‡…‹ˆ‹… •‡…–‹‘ ‘ˆ ‹–Ǥ Š‡ ‹–‡•‹˜‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ƒ‘‰ –Š‡ Žƒ––‡” ‰”‘—’ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –Š‡ ˆŽ—‹† ‡‘Ǧ–”‹„‡ ˆ‘”‡†‘Ž‹‡Šƒ••‘Ž‹†‹ˆ‹‡†‹‘ˆˆŽ‹‡…‘–‡š–•–‘–ƒ‡–Š‡•Šƒ’‡‘ˆƒ–‹‰Š–‰”‘—’‘ˆ ˆ”‹‡†•ǤŠ‹•‹•Š‘™–Š‡•‡‡„‡”•–Š‡•‡Ž˜‡•”‡ˆŽ‡…–‘‹–Ǥ”ƒ‹†‹…ƒ–‡•–Š‡”‡‹• Ǯƒ ˆ‹š‡† ‰”‘—’ ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ›‘— ‰‡– ƒŽ‘‰ ™‹–Š ˜‡”› ™‡ŽŽ ƒ† ™‹–Š ™Š‘ ›‘— •–‡’ ‘—–•‹†‡ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—ǡ •‘ –‘ •’‡ƒǯǤ ‹… Ǯƒ„•‘Ž—–‡Ž›ǯ ˆ‡‡Ž• ‘”‡ ƒ––ƒ…Š‡† –‘ –Š‹• •’‡…‹ˆ‹… ‰”‘—’ ‘ˆ Ǯ†‡ƒ” ˆ”‹‡†•ǯ –Šƒ –‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‹ ‰‡‡”ƒŽǡ ƒ† –Š‡ ‘–Š‡”•ǡ–‘‘ǡ•’‡ƒ‘ˆǮƒ‰”‘—’‘ˆˆ”‹‡†•ǯȋ”ƒȌǡǮˆ”‹‡†•Š‹’ǯȋ ”ƒȌƒ†Ǯƒ„•‘Ž—–‡Ž› –”—‡ˆ”‹‡†•ǯȋ˜‡––‡Ȍ™Š‡†‡‘–‹‰–Š‡ˆ‘”‡”Ǥ•–Š‹•‰”‘—’‘ˆˆ”‹‡†•‹•˜ƒŽ—‡†ƒ• ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ǡ‹–†‹ˆˆ‡”•ˆ”‘–Š‡‡–™‘”•‘ˆ’‡”•‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹–›–Šƒ–ƒ”‡ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†„› –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ RefoAnders ™Š‘ —•‡ –Š‡‹” ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†ǡ ƒ• †‹•…—••‡† ‹ …Šƒ’–‡”ˆ‘—”Ǥ 

Š‡”‡ƒ•–Š‡‡‘Ǧ–”‹„‡‹•–‹‡†–‘–Š‡ˆ‘”—ǡ™‹–Š‘—–™Š‹…Š‹–™‘—Ž†‘–Žƒ•–ǡ

–Š‹•‰”‘—’‘ˆˆ”‹‡†•‹•Ž‡••†‡’‡†‡–‘‹–Ǥ–Š‡‘‡Šƒ†ǡ–Š‡‹”•‘…‹ƒŽ…‘–ƒ…–• ƒ”‡‹–‡”–™‹‡†™‹–Š–Š‡‹”ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ”ƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•ƒ›•ǣǮ –‹•ƒ‹…‡ …Ž—„ǡ•‘–Šƒ–‹•ƒ‹…‡–‹˜‡–‘”‡ƒ‹‘–Š‡ˆ‘”—ǯǤ–Š‡‘–Š‡”Šƒ†ǡ–Š‹•‰”‘—’‘ˆ ˆ”‹‡†•Šƒ•„‡…‘‡‡ƒ…‹’ƒ–‡†ˆ”‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ‡ˆŽ‡…–‹‰‘Š‹•‰”‘—’‘ˆˆ”‹‡†•ǡ ”ƒǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‡š’Žƒ‹•ǣ Ǯ – Šƒ• ‡ƒƒ–‡† ˆ”‘ –Š‡ ˆ‘”—ǡ „—– ‡ƒ™Š‹Ž‡ǥ ‹ƒ‰‹‡–Šƒ–Flitsservice™‘—Ž†„‡…Ž‘•‡†‘™ǡ–Šƒ–™‘—Ž†‘–‡ƒ–Šƒ–›‘—†‘‘– •‡‡ –Š‡•‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ›‘”‡Ǥ ‡ƒ™Š‹Ž‡ǡ ‹– Šƒ• •–ƒ”–‡† –‘ ”— ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž –‘ –Š‡ ™Š‘Ž‡ ˆ‘”—ǯǤ‹‡™‹•‡ǡ ”ƒ•ƒ›•ǣǮȏ‡…ƒ—•‡‘ˆȐ–Š‡ˆ”‹‡†•Š‹’•–Šƒ–‘”‹‰‹ƒ–‡ˆ”‘‹––Š‡

ͳͷͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ˆ‘”—•Šƒ”‡„‡…‘‡•Ž‡••‹’‘”–ƒ–ƒ†–Š‡•Šƒ”‡‘ˆ’‡”•‘ƒŽ…‘–ƒ…–•ȏ„‡…‘‡•Ȑ ‘”‡‹’‘”–ƒ–ǯǤ ŽŽ ‹ ƒŽŽǡ ˆ‘” •‘‡ ‡„‡”• –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˆ‘”— Šƒ• ‘– ‘Ž› ›‹‡Ž†‡† ƒ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ǡ „—– ƒŽ•‘ „”‘—‰Š– ƒ„‘—– ƒ …Ž‘•‡ ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ”‹‡†• –Šƒ– …‘—Ž†‡˜‡•—•–ƒ‹‹–•‡Žˆ™‹–Š‘—–‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•Ǥ –‹•‹’‘”–ƒ––‘‘–‡–Šƒ––Š‡ •‘…‹ƒŽ‘–‹˜ƒ–‹‘•‹•’‹”‹‰–Š‡‹”…—””‡–ƒ…–‹˜‹–‹‡•…ƒ‘–„‡—†‡”•–‘‘†ˆ”‘–Š‡‹” ‹‹–‹ƒŽ‹•–”—‡–ƒŽ‘–‹˜‡•–‘•‡‡‘—– FlitsserviceȂ‹•–‡ƒ†–Š‡•‡Šƒ˜‡†‡˜‡Ž‘’‡† •’‘–ƒ‡‘—•Ž›ƒ•–Š‡›—‹–‡–‹‘ƒŽŽ›‡–‡”‡†‹–‘‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•™‹–Š’‡‘’Ž‡ •Šƒ”‹‰–Š‡‹”Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ǤŠ‹•‹•‡š’Ž‹…‹–Ž›’—–ˆ‘”™ƒ”†„›–Š‡•‡‡„‡”•–Š‡•‡Ž˜‡•ǡ ƒ†–‹‡ƒ†ƒ‰ƒ‹–Š‡›•–”‡••–Šƒ––Š‡‹”•‘…‹ƒŽŽ›‹•’‹”‡†’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ•‡˜‘Ž˜‡† ‘˜‡”–Š‡…‘—”•‡‘ˆ–Š‡‹”‡„‡”•Š‹’Ǥ ”ƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•ƒ›• –Šƒ–…—””‡–Ž›•‘…‹ƒŽ ”‡ƒ•‘• ƒ”‡ ‘•– ‹’‘”–ƒ– –‘ Š‹ ƒ† ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– Ǯ–Šƒ– ‹• …‡”–ƒ‹Ž› •‘‡–Š‹‰ –Šƒ– Šƒ• †‡˜‡Ž‘’‡† ‘˜‡” –‹‡ǯǤ ƒ†‡” •ƒ›•ǡ Ǯ”‹‰Š– ‘™ ‹– ‹• •‹’Ž› ƒ …Ž—„ ‘ˆ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ǯǡƒ†‹…•ƒ›•Ǯ’‡”•‘ƒŽ…‘–ƒ…–•ǯƒ”‡‘™‘•–‹’‘”–ƒ––‘Š‹Ǥ––‘ǡ –‘‘ǡ ƒ‰”‡‡• –Šƒ– Flitsservice’s •‘…‹ƒŽ ƒ•’‡…– Ǯ‹• ™Šƒ– ƒ‡• ›‘— •–‹… ƒ”‘—†ǯǡ ƒ† ƒ……‘”†‹‰ –‘ Ž• •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› ƒ† …‘‡…–‡†‡•• Ǯ’‡”‡ƒ–‡ǯ Š‡” ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ †”‹ƒƒ •ƒ›• Š‡ ‡š’‡…–‡† –Š‹• Ǯ‘– ƒ– ƒŽŽǯ ™Š‡ Š‡ Œ‘‹‡† –Š‡ ˆ‘”—ǡ „—– ‘™ Š‡ ˆ‘”‡•‡‡• ˆ—–—”‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ǮŒ—•– ˆ‘” •‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ǯǤ Šƒ– •—…Š •‘…‹ƒŽŽ› ‹•’‹”‡† ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†•’‘–ƒ‡‘—•Ž›‹•—†‡”Ž‹‡†„›–Š‡ˆ‘”—ǯ•ƒ†‹‹•–”ƒ–‘”ǡ ™Š‘ ǮŒ—•– –ƒ‡• ‹– ƒ• ‹– ‹•ǯǡ ƒ† Šƒ• ‘– ƒ…–‹˜‡Ž› •–‹—Žƒ–‡† –Š‹•ǣ Ǯƒ› –Š‹‰• Œ—•– Šƒ’’‡ƒ––Š‡‹‹–‹ƒ–‹˜‡‘ˆ–Š‡ˆ‘”—‡„‡”•Ǥ …‘–”‹„—–‡”ƒ–Š‡”Ž‹––Ž‡–‘–Šƒ–ǯǤ ‡ŽŽ‹‰Ž›ǡ –Š‡•‡ •‘…‹ƒŽ ‘–‹˜ƒ–‹‘• Šƒ˜‡ ‡…Ž‹’•‡† –Š‡‹” ‹‹–‹ƒŽ ‹•–”—‡–ƒŽ ‘‡•ǣ  ǮŠ‡‰”‘—’‘ˆ’‡‘’Ž‡ ˜‹•‹–„‹”–Š†ƒ›’ƒ”–‹‡•™‹–Šƒ†–Š‡–™‘Š‘Ž‹†ƒ›•  Šƒ˜‡ •’‡– ™‹–Š ’‡‘’Ž‡ ‘ˆ Flitsservice ƒ”‡ ‘ˆ •—…Š ƒ ‹’‘”–ƒ…‡ ”‹‰Š– ‘™–Šƒ––Š‡•‡”‡ƒŽŽ›ƒ”‡‘”‡˜ƒŽ—ƒ„Ž‡–Šƒ†‹•…—••‹‰–”ƒˆˆ‹…’‘Ž‹…‹‡• ȋǥȌȏ–Š‡Žƒ––‡”Ȑƒ”‡‘––Š‡”‡ƒ•‘–‘Ž‘‰‹‡ƒ…Š†ƒ›ƒ‰ƒ‹ǯȋ”ƒȌǤ  ‘–Š‡” ‡„‡” ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –Š‡ –”‹’• ƒ„”‘ƒ† Š‡ ‘™ Š‹‰ŠŽ› ˜ƒŽ—‡• ™‡”‡ Ǯ—–Š‹ƒ„Ž‡ǯ ƒ– –Š‡ ‘—–•‡– ‘ˆ Š‹• ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǣ Ǯ  Œ—•– Šƒ† ƒ Ž‘‘ –Š‡”‡ ˆ‘” ƒ ͳͷʹ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ”ƒ†ƒ” †‡–‡…–‘”ǯǤ † ‹†‹…ƒ–‹‰ –Šƒ– –Š‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ •’‡‡† …‘–”‘Ž• –Šƒ– ‹• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‘ –Š‡ ˆ‘”— ‡”‡Ž› Šƒ• ƒ ‡…›…Ž‘’‡†‹… ˆ—…–‹‘ ˆ‘” Š‡”ǡ ˜‡––‡ …‘…Ž—†‡•Ǯ‹–‹•–Š‡•‘…‹ƒŽƒ•’‡…–‹†‡‡†ǯ–Šƒ–—†‡”Ž‹‡•Š‡”…‘–‹—‹‰’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ ƒ†‡”ǡ–‘‘ǡ•ƒ›•–Šƒ–†‹•…—••‹‰•’‡‡†‹‰–‹…‡–•…—””‡–Ž›Ǯ‹•‘––Š‡”‡ƒ•‘–‘„‡ ƒ…–‹˜‡–Š‡”‡ǤŠ‡”‡ƒ•‘‹•–Šƒ–•‘…‹ƒŽ…‘’ƒ‹‘•Š‹’Ǥ–Š‡”’‡‘’Ž‡‰‘–‘ƒ’—„ƒ† ™‡‡‡–‡ƒ…Š‘–Š‡”‘Ž‹‡ǯǤ 

Š‹• •‘…‹ƒŽŽ› ‹•’‹”‡† ‰”‘—’ ‘ˆ ˆ‘”— ‡„‡”• …‘•–‹–—–‹‰ ƒ ‡‘Ǧ–”‹„‡

‘Ž‹‡ǡ ™Š‹…Š ˆ‘” •‘‡ Šƒ• •‘Ž‹†‹ˆ‹‡† ‹–‘ ƒ ‘ˆˆŽ‹‡ ‰”‘—’ ‘ˆ …Ž‘•‡ ˆ”‹‡†•ǡ …ƒ „‡ †‹•–‹‰—‹•Š‡† ˆ”‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– †‹•…—••‡† ‹ …Šƒ’–‡” ˆ‹˜‡Ǥ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡƒ•‹†‹…ƒ–‡†ƒ„‘˜‡ǡ•‘‡‡’‹”‹…ƒŽ‘˜‡”Žƒ’ƒ–—”ƒŽŽ›†‘‡•‡š‹•–ǤŠ‹• †‘‡•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‘– ƒŽ–‡” –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‹• ƒƒŽ›–‹…ƒŽ †‹•–‹…–‹‘ ‹• ˜ƒŽ‹†ƒ–‡† „› ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”— ‡„‡”• –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ ˜‡––‡ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ‘„•‡”˜‡• —Ž–‹’Ž‡ Ǯ…‘”‡•ǯ ‘–Š‡ˆ‘”—ǡ‡š’Žƒ‹‹‰–Šƒ–Ǯ–Š‡…Ž—„‘ˆ•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›ǯ•Š‡‹• ’ƒ”–‘ˆ…‘Ǧ‡š‹•–•™‹–ŠǮƒ Ž‡‰ƒŽ …‘”‡ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǯǡ ƒ† †”‹ƒƒǡ –‘‘ǡ •’‡ƒ• ‘ˆ —Ž–‹’Ž‡ Ǯ•‹†‡• ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”—ǯǤ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ƒ”‡ ƒŽ•‘ ƒ™ƒ”‡ –Šƒ– ‘–Š‡” ‡„‡”• Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡–”‡ƒ•‘•ˆ‘”–Š‡‹”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘–Šƒ–Š‡›–Š‡•‡Ž˜‡•Šƒ˜‡Ǥ•Š‹Ž‹’ •ƒ›•ǣ Ǯ  •‡‡ “—‹–‡ ƒ ˆ‡™ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ’”‹‘”‹–‹œ‡ ˆ”‹‡†•Š‹’•ǯǤ † –Š‘•‡ ™Š‘ ƒ”‡ ‘– ‹–‡•‹˜‡Ž› ‹˜‘Ž˜‡† ƒ† ™Š‘ Šƒ˜‡ ‘Ž› ‹•–”—‡–ƒŽ ”‡ƒ•‘• ˆ‘” –Š‡‹” ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ƒ‡–Š‡•ƒ‡‘„•‡”˜ƒ–‹‘ǣǮ ‘”‘–Š‡”•‹–‹•Œ—•–ƒ•‘…‹ƒŽ‰ƒ–Š‡”‹‰ȋǥȌǤ Šƒ–‹•‘–™Šƒ––Š‡ˆ‘”—‹•–‘‡ȋǥȌǤ ‘”‡‹–‹•ˆ—…–‹‘ƒŽǯȋ ‘…Š‡ȌǤ  

‘…Ž—•‹‘ Š‡ ˆ‹†‹‰• ’”‡•‡–‡† ‹ –Š‹• …Šƒ’–‡” ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– ‡š– –‘ ƒ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ ƒ ‡‘Ǧ–”‹„‡Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†‘Ž‹‡ƒ‘‰ƒ‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•‘ˆ–Š‡ˆ‘”—‘ˆFlitsserviceǤ ‰ƒ‹ǡ •…”—–‹› ‘ˆ –Š‡‹” ‹‹–‹ƒŽ ‹•–”—‡–ƒŽ ”‡ƒ•‘• –‘ ˜‹•‹– Flitsservice …ƒ‘– ’”‘˜‹†‡ƒ—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡‹”‹–‡•‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ˆ‘”›‡ƒ”•‹ƒ”‘™Ǥ •–‡ƒ† ‘ˆ —•‹‰ Flitsservice ƒ• ƒ ‡”‡ †ƒ–ƒ„ƒ•‡ …‘–ƒ‹‹‰ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ •’‡‡† …‘–”‘Ž• –Šƒ–…ƒ„‡—•‡†ˆ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽ„‡‡ˆ‹–•ǡ–Š‡•‡‡„‡”•…‡Ž‡„”ƒ–‡ƒ•Šƒ”‡†Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ ƒ† —•‡ –Š‡ ˆ‘”— –‘ •–”‹˜‡ ˆ‘” •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› ƒ• ƒ ‰‘ƒŽ ‹ ‹–•‡ŽˆǤ • •—…Šǡ –Š‡ ˆ‘”— ͳͷ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ˆ‡ƒ–—”‡•ƒ‡‘Ǧ–”‹„‡–Šƒ–‹•‘–†‹”‡…–Ž›”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡ˆ‘”ƒŽ‹••‹‘‘ˆFlitsservice‘ˆ ‡š…Šƒ‰‹‰ •’‡‡† …‘–”‘Ž ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‡ŽŽ‹‰Ž›ǡ ƒ› ‘ˆ –Š‡‹” Š‹‰ŠŽ› ˜ƒŽ—‡† ‹–‡”ƒ…–‹‘• –ƒ‡ ’Žƒ…‡ ‹ •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† ‘ˆˆǦ–‘’‹… •‡…–‹‘• ƒ† †‘ ‘– ”‡˜‘Ž˜‡ ƒ”‘—† •’‡‡† …‘–”‘Ž• ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‘” –”ƒˆˆ‹… ’‘Ž‹…‹‡• ‹ ‰‡‡”ƒŽ ƒ– ƒŽŽǤ Ž› –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– …‡”–ƒ‹’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡†”ƒ™–‘ƒ‘Ž‹‡˜‡—‡–Šƒ–‘ˆˆ‡”•‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘•’‡‡† …‘–”‘Ž•ƒ’’ƒ”‡–Ž›Šƒ˜‡ƒ•‹‹Žƒ”Ž‹ˆ‡•–›Ž‡…ƒ‹†‹”‡…–Ž›ƒ……‘—–ˆ‘”–Š‡‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ–Š‹•‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡Ǥ 

Š‹Ž‡ –Š‡‹” …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ‹• ‘ˆ ˜‹–ƒŽ ‹’‘”–ƒ…‡ –‘ –Š‡ Ž‘‰Ǧ–‡”

‹–‡•‹˜‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ǡ –Š‹• ‹• ‘– „‡…ƒ—•‡ –Š‡›Šƒ˜‡„‡‡’”‘’‡ŽŽ‡†–‘–Š‡ˆ‘”—„›’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰’”‘„Ž‡•‘ˆ‹†‡–‹–›Ǥ ‘–Š‡” ™‘”†•ǡ –Š‡ ˆ‘”— ‹• ‘– •‘—‰Š– ‘—– „‡…ƒ—•‡ ‹– ˆ—Žˆ‹ŽŽ• ƒ •’‡…‹ˆ‹… ˆ—…–‹‘ ‹ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š ‘ˆˆŽ‹‡ ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‹†‡–‹–›Ǥ •–‡ƒ†ǡ ˆ‘”— ‡„‡”• Šƒ˜‡ …‘•–”—…–‡† ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›‘Ž‹‡ƒ•–Š‡›ƒ……‹†‡–ƒŽŽ›†‹•…‘˜‡”‡†–Šƒ–‘–Š‡”‡„‡”•Šƒ˜‡ƒ •‹‹Žƒ”Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ǡƒ†–Š‡‡‘Ǧ–”‹„‡Šƒ•„‡‡„—‹Ž–ƒ”‘—†–Š‹•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›Ǥ —•– Ž‹‡–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– †‹•…—••‡†‹–Š‡’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”ǡ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ –”‹„‡ Šƒ• –Š—• …‘‡ ƒ„‘—– —‹–‡–‹‘ƒŽŽ›ǡ ƒ† –Š‹• ‹• ™Šƒ– •‡–• –Š‡•‡ –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ’ƒ”– ˆ”‘ –Š‡ ‹–‡–‹‘ƒŽŽ› …‘•–”—…–‡† ‘‡• †‹•…—••‡† ‹ …Šƒ’–‡”–Š”‡‡ƒ†ˆ‘—”Ǥ ƒ††‹–‹‘ǡ–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡„‡”•‘ˆ–Š‡‡‘Ǧ –”‹„‡ ‹• ‘– ˆ‘…—•‡† ‘ Flitsservice’s …‡–”ƒŽ –Š‡‡ †‡‘•–”ƒ–‡• ‘…‡ ‘”‡ –Šƒ– ’”‡˜ƒŽ‡– ‘–‹‘• ‘ˆ •‡ŽˆǦ‡˜‹†‡– …‘‘ ‹–‡”‡•–• —†‡”Ž›‹‰ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ …‡”–ƒ‹‘Ž‹‡˜‡—‡•†‘‘–•—ˆˆ‹…‡ǤŠ‡…‘Ǧ‡š‹•–‡…‡‘ˆ–Š‹•‡‘Ǧ–”‹„‡™‹–Šƒ•‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–‘–Š‡•ƒ‡ˆ‘”—Ž‡ƒ†•–‘–Š‡•ƒ‡…‘…Ž—•‹‘ǣ–Š‡•‡ †‹•–‹…––›’‡•‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• …ƒ‘– „‡ —†‡”•–‘‘† ˆ”‘ ‘‡ ƒ† –Š‡ •ƒ‡ •‡ŽˆǦ‡˜‹†‡– …‘‘‹–‡”‡•–‹–Š‡ˆ‘”—‘ˆFlitsserviceǤ 

‹ƒŽŽ›ǡ–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‹•‡‘Ǧ–”‹„‡‡˜‘Ž˜‡†‘–Š‡ˆ‘”—‹–•‡Žˆ†‘‡•‘–‡ƒ

–Šƒ– ‹–• ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ƒ”‡ Ž‹‹–‡† –‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ ”‡ƒŽǡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š ‹– ‹• Ȃ —Ž‹‡ –Š‡ ‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–Ȃ‘–ƒ‹‡†ƒ–‡š–‡”ƒŽ‰‘ƒŽ•Ǥ––Š‡‰‡‡”ƒŽ‡‡–‹‰•–Šƒ– ƒ”‡ ‘”‰ƒ‹œ‡† „› ˆ‘”— ‡„‡”• –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‹• ‡š–‡†‡† ‘ˆˆŽ‹‡Ǥ Š‡”‡ –Š‡•‡‡„‡”•…‡Ž‡„”ƒ–‡–Š‡‹”Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ƒ†‡Œ‘›•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›‹ƒ•‹‹Žƒ”ˆƒ•Š‹‘ƒ• ‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ Š‡”‡ƒ• –Š‡•‡ ‡‡–‹‰•ƒ”‡’”‹ƒ”‹Ž› •—’’‘”–‹˜‡ ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ ͳͷͶ

‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†‹–•‘ˆˆŽ‹‡”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• –”‹„‡™Š‹…Š‹•…‘•‹†‡”‡†–‘„‡‘ˆ‘•–‹’‘”–ƒ…‡ǡ‘–Š‡”‘ˆˆŽ‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•”‡ƒŽŽ› ‘˜‡„‡›‘†–Š‡ˆ‘”—Ǥ‘‰ƒ•’‡…‹ˆ‹…‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•ǡ–Š‡ˆŽ—‹†‘Ž‹‡‡‘Ǧ –”‹„‡Šƒ••‘Ž‹†‹ˆ‹‡†‹–‘ƒ…Ž‘•‡‰”‘—’‘ˆˆ”‹‡†•™Š‘•Šƒ”‡‹’‘”–ƒ–‡˜‡–•‹–Š‡‹” Ž‹˜‡•ǡ ”ƒ‰‹‰ ˆ”‘ Œ‘‹– Š‘Ž‹†ƒ›• –‘ Š‘•’‹–ƒŽ ˜‹•‹–• ƒ† ƒ ™‡††‹‰Ǥ Š‡”‡ƒ• –Š‡‹” …‘–ƒ…–• ƒ”‡ •—•–ƒ‹‡† „› –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ –Š‹• ‰”‘—’ ™‘—Ž† ‘– †‹•‹–‡‰”ƒ–‡‹ˆ–Š‡ˆ‘”—™‘—Ž†…‡ƒ•‡–‘‡š‹•–Ǥ –Š‹••‡•‡ǡ–Š‹•‘”‡•‘Ž‹†ˆ‘”‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ• „‡‡ ‡ƒ…‹’ƒ–‡† ˆ”‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‹…‡ ‹– ‘Ž›‡š‹•–• „‡…ƒ—•‡ ‹– ‘”‹‰‹ƒ–‡† ˆ”‘ –Š‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ –Šƒ– Šƒ• ‡˜‘Ž˜‡† ‘Ž‹‡ǡ ‹– …Ž‡ƒ”Ž› ‹• ƒ ‘ˆˆŽ‹‡ ”ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘‘ˆ‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ Š‹• ˆ‹†‹‰ ‹• ƒ ”‡Ž‡˜ƒ– ƒ††‹–‹‘ –‘ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡ ƒ• •‘‡ •…Š‘Žƒ”• ƒ”‰—‡ –Šƒ–•‘…‹ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ˆ‘”‡†‘ –‡”‡–ˆ‘”—•ƒ”‡…‘ˆ‹‡†–‘ƒ‘Ž‹‡”‡ƒŽ •‡’ƒ”ƒ–‡ˆ”‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ‹–Š‘—–‡’‹”‹…ƒŽ‡˜‹†‡…‡„‡›‘†–Š‡…‘–‡–•‘ˆ ‡••ƒ‰‡•’‘•–‡†‘ƒ•‹‰Ž‡ˆ‘”—ǡƒ„‹ƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡƒ”‰—‡•ǣ  Ǯƒ–—”ƒŽŽ› ‘……—””‹‰ ˆ‘”—• ȋǥȌ ƒ”‡ ‘– ‡š–‡•‹‘• ‘ˆ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‰”‘—’•ǡ ‘” ƒ”‡ –Š‡› Š›„”‹†• ‘ˆ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‰”‘—’• ƒ† ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǤŠ‡›ƒ”‡ƒ†‡—’‘ˆ”‡Žƒ–‹‘•–Šƒ–ˆ‘”‹ƒƒ‡”ƒ† ‡˜‹”‘‡– Ž‹‡ ‘‡ ‘–Š‡”Ǥ ‡„‡”• ƒ‡ ˆ‹”•– …‘–ƒ…– ‘Ž‹‡ǡ ƒ† most,ifnotall,oftheirinteractionsstayonlinesothatthereisacomplete lackofphysicalinteractionorcontactǯȋʹͲͲ͹ǣͳͺǡ‡’Šƒ•‹•ƒ††‡†ȌǤ  Š‹• ’‘•‹–‹‘ •‡‡• ƒ™™ƒ”† ƒŽ”‡ƒ†› ‹ –Š‡ Ž‹‰Š– ‘ˆ ƒ› •–—†‹‡• ‹†‹…ƒ–‹‰ –Šƒ– ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• •—’’‘”–‹‰ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‘ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ƒ”‡ “—‹–‡ …‘‘ ȋ•‡‡ ‡••‹‘•ʹͲͳͲˆ‘”ƒŽ‹–‡”ƒ–—”‡”‡˜‹‡™ǡƒ†•‡‡›‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‘‘ˆˆŽ‹‡‰ƒ–Š‡”‹‰• ‹–Š‹•ƒ†’”‡˜‹‘—•…Šƒ’–‡”•Ȍǡ‘”–Šƒ–‡„‡”•‡‰ƒ‰‡‹†›ƒ†‹…”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•™‹–Š ‘–Š‡” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‡†ƒŽŽ ʹͲͲʹȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ ™Šƒ– › ”‡•—Ž–• ƒ†† –‘ –Š‹• Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‹• –Šƒ– ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ› „‡ –”ƒ•ˆ‡””‡† ‘ˆˆŽ‹‡ ‹ ƒ ˆ‘” –Šƒ– ‹• ‡‹–Š‡”•—„‘”†‹ƒ–‡–‘‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡‘”†›ƒ†‹…‹ƒ–—”‡Ǥˆ–‡”ƒŽŽǡ–Š‡‰”‘—’‘ˆ ˆ”‹‡†•–Šƒ–ˆ‘”‡†‘—–‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡‹•…‘•‹†‡”‡†‹’‘”–ƒ–‹‹–•‡Žˆ„› –Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†ǡƒ†‹–‹•ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹•–‡ƒ†‘ˆƒ…Ž—•–‡”‘ˆ‘‡Ǧ‘Ǧ‘‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•Ǥ Š‹••‡”˜‡•–‘ˆ—”–Š‡”•–”‡••–Šƒ–•…Š‘Žƒ”••Š‘—Ž†‘–aprioriƒ••—‡–Šƒ––Š‡•‘…‹ƒŽ ͳͷͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ”‡ …‘ˆ‹‡† –‘ ƒ ‘Ž‹‡ ”‡ƒŽǡ ƒ• –Š‹• ™‘—Ž† ‡–ƒ‹Ž ƒ —™ƒ””ƒ–‡† „Ž‹† •’‘– ˆ‘” –Š‡ ™‹†‡” •‘…‹ƒŽ •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•Ǥ

ͳͷ͸



Chapter7 Contextualizingvirtualtogetherness  

Šƒ–Šƒ•„‡‡Ž‡ƒ”‡†ǫ •’‹”‹‰–‘ˆ‹†ƒ™ƒ›‘—–‘ˆ–Š‡†‡ƒ†Ž‘…‹–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡†‡ƒŽ‹‰™‹–Š–Š‡‘Ž‹‡ …‘—‹–›“—‡•–‹‘ǡ •‡–‘—––‘†‡˜‡Ž‘’ƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ‘†‘•‘ǡ Šƒ˜‡ƒ††”‡••‡†‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ’—”’‘•‹˜‡ ƒ…–‹‘ƒ†•‘—‰Š––‘ƒ•™‡”–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ǣhowcandifferenttypes ofvirtualtogethernessononlineforumsbeunderstoodinrelationtoofflinesociallife? ‡Ž‘™  ™‹ŽŽ †‹•…—•• –Š‡ ƒ‹ ˆ‹†‹‰• ‘ˆ › ”‡•‡ƒ”…Š ƒ† ”‡ˆŽ‡…– ‘ –Š‡‹” ‰‡‡”ƒŽ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ˆ‘” •…Š‘Žƒ”•Š‹’ ƒ††”‡••‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘Ǥ  ™‹ŽŽ …‘…Ž—†‡ –Š‹• †‹••‡”–ƒ–‹‘ „› ‡Žƒ„‘”ƒ–‹‰ ‘ –Š‡ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ › ”‡•—Ž–• ˆ‘” „”‘ƒ†‡”†‡„ƒ–‡•‹ –‡”‡–•–—†‹‡•Ǥ  Fourtypesofvirtualtogetherness ›‡ƒ•‘ˆ–Š”‡‡•‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•–—†‹‡•ǡ Šƒ˜‡‹†—…–‹˜‡Ž›‡š’Ž‘”‡††‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ’‡ƒ‹‰ ‘ˆ –Š‡ ˆ‘”— Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡• ‘ǡ ‘‡ ‘ˆ › ”‡•’‘†‡–••–ƒ–‡†Ǯ‘™Š‡”‡ …‘—Ž†–ƒŽŽ‹‡–Šƒ–ǯǤ Šƒ˜‡ƒ†‘’–‡†–Š‹•“—‘–‡ƒ•–Š‡ –‹–Ž‡‘ˆ›–Š‡•‹•ǡƒ•‹–•‘‡Š‘™Š‘Ž†•ˆ‘”’‡‘’Ž‡‡‰ƒ‰‡†‹ƒŽŽˆ‘—”–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ˜‡ƒƒŽ›œ‡†Ǥ ‘™‡˜‡”ǡƒ•‹†‹…ƒ–‡†„›–Š‡‘˜‡”˜‹‡™‘ˆ›”‡•—Ž–• „‡Ž‘™ǡ–Š‡‡š’”‡••‹‘Š‘Ž†•†‹ˆˆ‡”‡–‡ƒ‹‰•ˆ‘”†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ –™ƒ•ˆ‘—†–Šƒ––Š‘•‡•–”—‰‰Ž‹‰™‹–Š’”‘„Ž‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡•‡‡”‡ˆ—‰‡‹™Šƒ– Šƒ˜‡–‡”‡†ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaftǡ™Š‹…Š‹•…Ž‡ƒ”Ž› „‘—†‡† ƒ† Š‘‘‰‡‡‘—• ƒ† …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†ǡ †‡‡’Ž› ƒˆˆ‡…–‹˜‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡƒ’”‘ˆ‘—†•‡•‡‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰ƒ†—–—ƒŽ•—’’‘”–Ǥ …‘–”ƒ•–ǡ’‡‘’Ž‡ ˆƒ…‹‰”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›‹‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡’”‘˜‡†–‘—•‡–Š‡‹”ˆ‘”—ƒ•ƒ

ͳͷ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• •’”‹‰„‘ƒ”† ‹ ‘”†‡” –‘ ‘„–ƒ‹ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒŽ •—’’‘”– ‡ƒ„Ž‹‰ –Š‡ –‘ ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡ –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹˜‡•ǡ ƒ† •‘‡ ‘ˆ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ƒ”‡ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡‹” Ǯ’‡”•‘ƒŽ•‘…‹ƒŽ‹–›ǯǤ •–‡ƒ†‘ˆƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaft’”‘˜‹†‹‰”‡ˆ—‰‡–Š‡›˜ƒŽ—‡ƒ ‘’‡ǡŠ‡–‡”‘‰‡‡‘—•’Žƒ…‡ˆ‘”†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ƒ†‘Ž›ˆ‡‡Ž…‘‡…–‡†–‘•’‡…‹ˆ‹…ˆ‡ŽŽ‘™ ˆ‘”—‡„‡”•Ȃ–Š‡•‡ƒ”‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡‹”’‡”•‘ƒŽ‡–™‘”•‘ˆ•‘…‹ƒŽ‹–›–Šƒ–ƒ”‡‘– Ž‹‹–‡†–‘–Š‡ˆ‘”—Ǥ 

Š‡•‡ ˆ‹”•– –™‘ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ˜‡ ‹ …‘‘ –Šƒ– –Š‡› …ƒ „‡

†‹”‡…–Ž›—†‡”•–‘‘†ˆ”‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥš’‡”‹‡…‡•‘ˆ•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‘–Š‡‘‡ Šƒ† ƒ† ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ‘ –Š‡ ‘–Š‡” ’”‘˜‹†‡ †‹•–‹…– ”‡ƒ•‘• ˆ‘” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ƒ† „› –ƒ‹‰ –Š‡•‡ ‹–‘ ƒ……‘—– ‹– …ƒ „‡ —†‡”•–‘‘† ™Š› ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ˜ƒŽ—‡ ƒ† …‘•–”—…– †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ …‡ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†ǡ –Š‡•‡ ‹ –—” ƒˆˆ‡…– –Š‡‹” ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹˜‡•Ǥ ‘– ‘Ž› †‘ ˆ‘”— ‡„‡”• ‘”‰ƒ‹œ‡ ‘……ƒ•‹‘ƒŽ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• –Šƒ– ”‡ˆŽ‡…– –Š‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• …‘•–”—…–‡† ‘Ž‹‡ǡ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒŽ•‘ ‹–‹‰ƒ–‡• •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡‘–‹‘ƒŽ ’”‘„Ž‡• ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘ ‘” ›‹‡Ž†• ‹•‹‰Š–• –Šƒ– …ƒ „‡ ƒ’’Ž‹‡† –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›‹‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡Ǥ 

 …‘–”ƒ•–ǡ –Š‡ ‘–Š‡” –™‘ –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‘ ‘– •–‡ ˆ”‘

‹‹–‹ƒŽ‘–‹˜ƒ–‹‘•ˆ‘”Œ‘‹‹‰ƒˆ‘”—ǤƒŽ›œ‹‰’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ƒˆ‘”—”‡˜‘Ž˜‹‰ ƒ”‘—†ƒ‹•–”—‡–ƒŽ‰‘ƒŽ‹•–‡ƒ†‘ˆƒ•’‡…‹ˆ‹…‹†‡–‹–›ǡ Šƒ˜‡†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ– „‘–Šƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ƒ†ƒƒˆˆ‡•‘Ž‹ƒȋͳͻͻ͸ƒȌ‡‘Ǧ–”‹„‡Šƒ˜‡„‡‡…‘•–”—…–‡† ‘Ž‹‡ ™‹–Š‘—– ’”‹‘” ‹–‡–‹‘• ‘ˆ †‘‹‰ •‘Ǥ  –Š‡ …ƒ•‡ ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‹‹–‹ƒŽŽ› ˜‹•‹–‡† –Š‡ ˆ‘”— ˆ‘” ‹•–”—‡–ƒŽ ”‡ƒ•‘• Šƒ˜‡ …‘•–”—…–‡† ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ‘Ž‹‡ǣ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ˜‹‡™• –Šƒ– ™‡”‡ ’”‡˜‹‘—•Ž› ‘Ž› ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› Š‡Ž† Šƒ˜‡„‡‡ •‘…‹ƒŽŽ› ƒ”–‹…—Žƒ–‡† †—”‹‰ –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ƒ† –Š‹• ’”‘˜‹†‡•–Š‡„ƒ•‹•ˆ‘”ƒ––ƒ…Š‡––‘ƒ•’‡…‹ˆ‹…‰”‘—’‘ˆˆ‘”—‡„‡”•ǤŠ‡‹”•‡•‡ ‘ˆ …‘‡…–‡†‡•• ƒ† –Š‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡† •‡•‡ ‘ˆ „‡Ž‘‰‹‰ ƒ”‡ ‘– ƒ• ‡…‘’ƒ••‹‰ ƒ† ’”‘ˆ‘—† ƒ• –Š‡ ‰‡‡”ƒŽ‹œ‡† ƒ––ƒ…Š‡– ‘ˆ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡Ǥ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ–Š‹•–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••‹••‘…‹ƒŽŽ›‡ƒ‹‰ˆ—Žƒ†‹’‘”–ƒ– –‘ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ ƒ† ‹– ’”‘˜‹†‡• –Š‡ ‡› –‘ —†‡”•–ƒ†‹‰ –Š‡‹” ’”‘Ž‘‰‡† ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǣ‡„‡”•‡‰ƒ‰‡‹˜ƒ”‹‘—•ˆ‘”•‘ˆ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ –Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› …‘•–”—…–‡† ‘Ž‹‡Ǥ ˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡‹” ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’ ‹• ͳͷͺ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‘– ‹•’‹”‡† „› ’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰ ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‹†‡–‹–›ǡ –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• –Š—• ‘– ‹•‘Žƒ–‡†ˆ”‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ –…ƒ„‡—†‡”•–‘‘†ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ’—”’‘•‹˜‡ƒ…–‹‘ ”‡Žƒ–‡†–‘‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ƒ•™‡ŽŽǡ„—–‘‡–Šƒ–Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†‘˜‡”–Š‡…‘—”•‡‘ˆ–Š‡‹”ˆ‘”— ‡„‡”•Š‹’Ǥ 

Š‡ ˆ‘—”–Š ƒ† Žƒ•– –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••  Šƒ˜‡ †‹•…—••‡† ˆ‡ƒ–—”‡• ƒ

•‹‹Žƒ””‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡Ǥ –Š‹•…ƒ•‡ǡƒ‡‘Ǧ–”‹„‡Šƒ•„‡‡ ˆ‘”‡†‘Ž‹‡ƒ•ˆ‘”—‡„‡”•Šƒ˜‡…‘•–”—…–‡†ƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‡‹†‡–‹–›‘–Š‡„ƒ•‹• ‘ˆ ƒ •Šƒ”‡† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡Ǥ Š‹• –›’‡ ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• ‘”‡ ˆŽ—‹† –Šƒ ƒ ˜‹”–—ƒŽ Gemeinschaft ’”‘˜‹†‹‰ ”‡ˆ—‰‡ǡ ™Š‹…Š ‹• ”‹‰‹†Ž› „‘—†‡† ƒ† ‹ ™Š‹…Š ’‡‘’Ž‡ ˆ—ŽŽ› ‹‡”•‡–Š‡•‡Ž˜‡•ǡ„—––Š‹•†‘‡•‘–‹’Ž›–Šƒ–‹–‹•˜‘‹†‘ˆ•‘…‹ƒŽ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡Ǥ –Š‡…‘–”ƒ”›ǡ‡„‡”•Š‹‰ŠŽ›˜ƒŽ—‡–Š‡•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ˆ‘”‹–•‘™ •ƒ‡ǡ ƒ† –Š‹• ‹• ™Šƒ– ‡‡’• –Š‡ –‹‡† –‘ –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡‹” ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ˆ—‡Ž• •‘…‹ƒŽ‹–› „‡›‘† –Š‡ ˆ‘”—Ǥ ‘” •‘‡ –Š‹• ‡”‡Ž› ‹˜‘Ž˜‡• ƒ ‡š–‡•‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‹ –Š‡ ˆ‘” ‘ˆ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡‡–‹‰• –Šƒ– •—’’Ž‡‡– –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•Ǥ ‘” ‘–Š‡”•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ”‡‘”‡ˆƒ”Ǧ”‡ƒ…Š‹‰ǣ’ƒ”–‘ˆ–Š‡ˆŽ—‹†‡‘Ǧ–”‹„‡Šƒ••‘Ž‹†‹ˆ‹‡†‹–‘ƒ –‹‰Š–‰”‘—’‘ˆˆ”‹‡†•™Š‘ˆ”‡“—‡–Ž›ƒ••‘…‹ƒ–‡™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”ƒ†™Š‘•Šƒ”‡–Š‡ ‘•–‹’‘”–ƒ–‡˜‡–•‹–Š‡‹”Ž‹˜‡•Ǥ 

‘™ǡ Š‘™ †‘ –Š‡•‡ ˆ‘—” –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ”‡Žƒ–‡ –‘ ‡ƒ…Š ‘–Š‡”ǫ

‘’ƒ”‹•‘ ƒŽ‘‰ –Š‡ Ž‹‡• –Šƒ–Šƒ˜‡ „‡‡†‡˜‡Ž‘’‡† –Š”‘—‰Š‘—– –Š‹• †‹••‡”–ƒ–‹‘ ”‡˜‡ƒŽ•–Šƒ––Š‡›…ƒ„‡ƒ””ƒ‰‡†ƒŽ‘‰–™‘†‹‡•‹‘•ǤŠ‡ˆ‹”•–‘‡Šƒ•–‘†‘™‹–Š –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ† ‹†‡–‹–›Ǥ ŽŽ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ”‡•– —’‘•Šƒ”‡†‹†‡–‹–‹‡•ǡ„—––Š‡™ƒ›‹™Š‹…Š‡„‡”•ǯ‹†‡–‹–‹‡•ƒ”‡”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Š‡› …‘•–”—…– ‘Ž‹‡ †‹ˆˆ‡”•Ǥ  –Š‡ ‘‡ Šƒ†ǡ –Š‡ ”‡ˆ—‰‡ ƒ† –Š‡ •’”‹‰„‘ƒ”†„‘–Š•–‡ˆ”‘’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰’”‘„Ž‡•‘ˆ‹†‡–‹–›ǣ‹–‹•„‡…ƒ—•‡’‡‘’Ž‡ ˆƒ…‡’”‘„Ž‡•‘ˆ‹†‡–‹–›‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡–Šƒ––Š‡›—•‡ƒ†˜ƒŽ—‡ƒ‘Ž‹‡ˆ‘”— ƒ• ‡‹–Š‡” ƒ ”‡ˆ—‰‡ ‘” ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†Ǥ • •—…Šǡ –Š‡•‡ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ”‡ ‹–‡–‹‘ƒŽŽ› …‘•–”—…–‡† ˆ”‘ –Š‡ ‘—–•‡– ‘ˆ‡„‡”•ǯ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ –Š‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ƒ† –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– Šƒ˜‡ „‘–Š „‡‡ ˆ‘”‡† ‘Ž‹‡ ™‹–Š‘—–’”‡Ǧ‡š‹•–‹‰’”‘„Ž‡•‘ˆ‹†‡–‹–›Ǥ •–‡ƒ†ǡŽ‹ˆ‡•–›Ž‡•ƒ†’‘Ž‹–‹…ƒŽ˜‹‡™•–Šƒ– ™‡”‡‹†‹˜‹†—ƒŽŽ›Š‡Ž†’”‹‘”–‘‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ˜‡„‡‡•‘…‹ƒŽŽ›ƒ”–‹…—Žƒ–‡†‘ ͳͷͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• –Š‡ˆ‘”—ǡƒ†ƒ•ƒ”‡•—Ž––Š‡•‡–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Šƒ˜‡‡˜‘Ž˜‡†ǤŠ—•ǡ–Š‡ •‘…‹ƒŽ‹†‡–‹–‹‡•–Šƒ–—†‡”Ž‹‡–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ†–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– Šƒ˜‡„‡‡ˆ‘”‡†‘˜‡”–Š‡…‘—”•‡‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•™‹–Š‘—–’”‹‘”‹–‡–‹‘•‘ˆ †‘‹‰•‘Ǥ Ͷʹ 

‡š– –‘ –Š‹• †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ ‹–‡†‡† ƒ† —‹–‡†‡† –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ

–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ –Š‡”‡ ‹• ƒ •‡…‘† †‹‡•‹‘ ƒŽ‘‰ ™Š‹…Š –Š‡ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‹•…—••‡†ƒ„‘˜‡†‹•’Žƒ›†‹ˆˆ‡”‡…‡•ǣ–Š‹•’‡”–ƒ‹•–‘–Š‡”‡ƒ•‘•ˆ‘”™Š‹…Š–Š‡›ƒ”‡ ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†„›–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ–Š‡‘‡Šƒ†ǡ–Š‡•’”‹‰„‘ƒ”†ƒ†–Š‡‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ƒ”‡ „‘–Š ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡†ǣ ’‡‘’Ž‡ —•‹‰ –Š‡‹” ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†–”›–‘ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹˜‡•ǡƒ†’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹˜‘Ž˜‡†‹ ƒ‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ƒ‹ƒ–‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ…Šƒ‰‡ǤŠ—•ǡ–Š‡•‡–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••’”‘˜‹†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™‹–Š‡ƒ•–‘”‡ƒŽ‹œ‡‡†•‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ –Š‡‘–Š‡”Šƒ†ǡ–Š‡”‡ˆ—‰‡ƒ†–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ”‡„‘–Š‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†ǣ–Š‡ …‘ˆ‘”– ƒ† •ƒˆ‡–› ’”‘˜‹†‡† „› ƒ ˜‹”–—ƒŽ ”‡ˆ—‰‡ ƒ† –Š‡ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆˆ‡”‡† „› ƒ ‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ƒ”‡˜ƒŽ—‡†ˆ‘”–Š‡‹”‘™•ƒ‡ǤŠ‹•‹•‘––‘ •ƒ›–Šƒ––Š‡›•–ƒ†‹ ‹•‘Žƒ–‹‘ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǣ Š‘™‡˜‡”ǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‡ƒ• –‘ ƒ ‡† –Š‡› ƒ”‡ …‘•‹†‡”‡†‰‘ƒŽ•‹–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ Š‡ ƒ„‘˜‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –Š‡ ˆ‘—” –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• …ƒ „‡ ƒ””ƒ‰‡†‹ƒ–›’‘Ž‘‰›…‘•‹•–‹‰‘ˆ–™‘†‹‡•‹‘•ǡƒ•†‡’‹…–‡†‹ˆ‹‰—”‡ͳ„‡Ž‘™Ǥ 

ͳ͸Ͳ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••

 Figure1:Typologyofvirtualtogetherness  • –Š‹• –›’‘Ž‘‰› ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• ‡’‹”‹…ƒŽŽ› ‰”‘—†‡†ǡ ‹– †‹ˆˆ‡”• ˆ”‘ ’”‡˜ƒ‹Ž‹‰ –›’‘Ž‘‰‹‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•ǡ ™Š‹…Š ‡”‡Ž› ‡–ƒ‹Ž ˆ‘”ƒŽ …Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ ƒ‡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ Žƒ…Šƒ”†ǯ• ȋʹͲͲͶ„Ȍ –›’‘Ž‘‰›ǡ ™Š‹…Š ‹• „ƒ•‡† ‘ –‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•ƒ†‹™Š‹…ŠǮƒ•›…Š”‘‘—•ǯƒ†Ǯ•›…Š”‘‘—•ǯ…Žƒ••‡• ‘ˆǮ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•ǯƒ”‡†‹•–‹‰—‹•Š‡†ƒ††‹˜‹†‡†‹–‘•’‡…‹ˆ‹…–‡…Š‹…ƒŽ–›’‡•Ǥ ˆ…‘—”•‡ǡ‘‡…ƒ†”ƒ™—’•—…Šƒ…ƒ–‡‰‘”‹œƒ–‹‘™‹–Š‘—–’”‘„Ž‡•ǡ„—–ƒ•‹–‡”‡Ž› ‡–ƒ‹Ž•ƒƒ”„‹–”ƒ”›†‡•…”‹’–‹‘ǡ‹–†‘‡•‘–’”‘˜‹†‡ƒ„ƒ•‹•ˆ‘”ƒ…“—‹”‹‰–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–•ǤŠ‡•ƒ‡Š‘Ž†•ˆ‘”‘”–‡”ǯ•ȋʹͲͲͶȌ–›’‘Ž‘‰›‘ˆ˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•ǡ™Š‹…Š …‘•‹•–• ‘ˆ –™‘ ƒ‹ …ƒ–‡‰‘”‹‡•Ǥ Š‡ ˆ‹”•– ‘‡ǡ Ǯ‡„‡”Ǧ‹‹–‹ƒ–‡†ǯǡ ‹• †‹˜‹†‡† ‹–‘ ͳ͸ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Ǯ•‘…‹ƒŽǯƒ†Ǯ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽǯǡƒ†–Š‡•‡…‘†‘‡ǡǮ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘Ǧ•’‘•‘”‡†ǯǡ…‘•‹•–•‘ˆ –Š‡ …Žƒ••‡• Ǯ…‘‡”…‹ƒŽǯǡ Ǯ‘’”‘ˆ‹–ǯǡ ƒ† Ǯ‰‘˜‡”‡–ǯǤ ‡•’‹–‡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡ ƒ”–‹…Ž‡†‡•…”‹„‹‰‹–Šƒ•ƒŽ”‡ƒ†›„‡‡…‹–‡†‘”‡–Šƒ‘‡Š—†”‡†ƒ†ˆ‹ˆ–›–‹‡•ǡ Ͷ͵  ‹–‹•—…Ž‡ƒ”‡šƒ…–Ž›™Šƒ–‹•–‘„‡Ž‡ƒ”‡†ˆ”‘–Š‹•…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ……‘”†‹‰–‘–Š‡ ƒ—–Š‘”‹–Ǯ‹‰Š–„‡—•‡†ƒ•ƒˆ‘—†ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡‘”›…‘•–”—…–‹‘ǯǡƒ•‹–Ǯ…‘—Ž†„‡–Š‡ ˆ‹”•– •–‡’ –‘™ƒ”† †‡˜‡Ž‘’‹‰ •–”‘‰ –Š‡‘”› –‘ Š‡Ž’ —†‡”•–ƒ† –Š‹• ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› ‡™ ’Š‡‘‡‘ǯǡƒ†‘–‘’‘ˆ–Šƒ–‹–‹‰Š–ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡Ǯ’”‘‰”ƒƒ–‹…”‡•‡ƒ”…Šƒ‰‡†ƒ•ǯǤ ‘™‡˜‡”ǡ‹–”‡ƒ‹•—…Ž‡ƒ”Š‘™”‡•‡ƒ”…Šƒ‹‡†ƒ–…‘•–”—…–‹‰‘”–‡•–‹‰–Š‡‘”‹‡• ‹•–Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ›‹ˆ‘”‡†„›–Š‡–›’‘Ž‘‰›‘”–‡”’”‘’‘•‡•Ǥ 

 …‘–”ƒ•– –‘ •—…Š ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† …ƒ–‡‰‘”‹œƒ–‹‘•ǡ › ‡’‹”‹…ƒŽŽ› ‰”‘—†‡†

–›’‘Ž‘‰› ›‹‡Ž†• –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–ǣ „ƒ•‡† ‘ –Š‡ Ǯ‘–‹˜ƒ–‹‘ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ǯ ȋǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲ͸ǣ ʹͳʹȌ †‡˜‡Ž‘’‡† ‹ › ‡’‹”‹…ƒŽ ƒƒŽ›•‡•ǡ –Š‡ ‡…Šƒ‹•• —†‡”Ž›‹‰ –Š‡ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‹•–‹‰—‹•Š‡† ‹ › –›’‘Ž‘‰› ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••…ƒ„‡ˆ‘”—Žƒ–‡†ƒ•–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ’”‘’‘•‹–‹‘•Ǥ Š‡•‡ ’”‘’‘•‹–‹‘• ƒ”‡ †‡˜‡Ž‘’‡† „‡•– ™Š‡ ‹– …‘‡• –‘ –Š‡ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡…‘•–”—…–‡†‹–‡–‹‘ƒŽŽ›Ǥ ‡”‡ǡ›”‡•‡ƒ”…Š‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ–‹ˆ’‡‘’Ž‡•–”—‰‰Ž‡™‹–Š•–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‹”‹†‡–‹–›‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡ–Š‡› ƒ”‡ Ž‹‡Ž› –‘ —•‡ ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— ˆ‘”‡† ƒ”‘—† –Šƒ– ‹†‡–‹–› ƒ• ƒ ”‡ˆ—‰‡Ǥ † ‹ˆ ’‡‘’Ž‡ˆƒ…‡”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡ–Š‡›ƒ”‡Ž‹‡Ž›–‘—•‡ ƒ‘Ž‹‡ˆ‘”—†‡˜‘–‡†–‘–Š‡‹”‹†‡–‹–›ƒ•ƒ•’”‹‰„‘ƒ”†Ǥ‹…‡–Š‡•‡’”‘’‘•‹–‹‘• ƒ”‡ „ƒ•‡† ‘ ƒ ‘–‹˜ƒ–‹‘ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ –Š‡› …‘•‹•– ‘ˆ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‡…Šƒ‹•• ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‡”‡ ‹†‹‘•›…”ƒ–‹… †‡•…”‹’–‹‘•Ǥ Š‹• ‹• ƒŽ”‡ƒ†› •—’’‘”–‡†„›–Š‡ˆƒ…––Šƒ– ˆ‘—†–Š‡•ƒ‡‡…Šƒ‹•‹–™‘†‹ˆˆ‡”‡–…ƒ•‡•–—†‹‡•ǡ „—– „‘–Š ’”‘’‘•‹–‹‘• ‘„˜‹‘—•Ž› ‡–ƒ‹Ž •—‰‰‡•–‹‘• ’‡”–ƒ‹‹‰ –‘ •’‡…‹ˆ‹… ‹†‡–‹–‹‡• ‡„‡††‡†‹…‡”–ƒ‹…—Ž–—”ƒŽ…‘–‡š–•„‡›‘†–Š‡‘‡• ƒƒŽ›œ‡ †‹–Š‹•–Š‡•‹•Ǥ ‹…‡ •–‹‰ƒ ˜ƒ”‹‡• ƒ…”‘•• –‹‡ ƒ† ’Žƒ…‡ ȋ…ˆǤ Ǥ –‡‹ ʹͲͲͻǣ ͶͻȌǡ › ˆ‹”•– ’”‘’‘•‹–‹‘ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ Ž‡ƒ†• –‘ –Š‡ ‡š’‡…–ƒ–‹‘ –Šƒ– –Š‡ ‘Ž‹‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ Š‘‘•‡š—ƒŽ• ‹ ”ƒǡ ƒ …‘—–”› ‘–‘”‹‘—• ˆ‘” ‹–• Š‘‘’Š‘„‹ƒǡ ”‡•‡„Ž‡ –Š‘•‡ ‘ˆ •–‹‰ƒ–‹œ‡†—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–•ƒ†‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–Š‘‘•‡š—ƒŽ•Ǥ† ‹–ƒŽ•‘•—‰‰‡•–•–Šƒ––Š‡‹…”‡ƒ•‡†ˆ”ƒ‹‰‹‘”ƒŽŽ›’”‘‰”‡••‹˜‡™‡•–‡”…‘—–”‹‡• ‘ˆ •Žƒƒ•†‡‡’Ž›’”‘„Ž‡ƒ–‹…ȋ…ˆǤ—›˜‡†ƒʹͲͲͶȌ‡…‘—”ƒ‰‡• —•Ž‹•Ž‹˜‹‰‹ ͳ͸ʹ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• –Š‡•‡ …‘—–”‹‡• –‘ •‡‡ ”‡ˆ—‰‡ ‘Ž‹‡Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ › …‘…Ž—•‹‘ –Šƒ– ”‡ˆŽ‡š‹˜‡ “—‡•–‹‘• ‘ˆ ‹†‡–‹–› ‹•’‹”‡ –Š‡ —•‡ ‘ˆ ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† ƒŽ•‘ —†‡”Ž‹‡•–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‡š’‡…–ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ‘–Š‡”‰”‘—’•Ǥ –ǡˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡŽ‡ƒ†•–‘–Š‡‡š’‡…–ƒ–‹‘–Šƒ–ƒ‡š’‡”‹‡…‡†Žƒ…‘ˆ‰—‹†ƒ…‡„›’”‡Ǧ‰‹˜‡ ‰‡†‡” ”‘Ž‡• ‹•’‹”‡• –”ƒ•‰‡†‡” ‹†‹˜‹†—ƒŽ• Ž‹˜‹‰ ‹ ‘”ƒŽŽ› ’”‘‰”‡••‹˜‡ …‘—–”‹‡•–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹ƒ‘Ž‹‡ˆ‘”—‹‘”†‡”–‘…‘–‡’Žƒ–‡Š‘™–‘„‡ƒ† Š‘™–‘ƒ…–Ǥ†‹–•—‰‰‡•–•–Šƒ–‹‰”ƒ–•™Š‘ƒ”‡ƒ†”‹ˆ–‹ˆ–Š‡›ˆƒ…‡ƒ‡™•‘…‹‡–› ™‹–Š…—Ž–—”ƒŽ…‘†‡•Žƒ”‰‡Ž›†‹ˆˆ‡”‡–ˆ”‘–Š‡‘‡•–Šƒ–’”‡˜ƒ‹Ž‡†‹–Š‡‹”…‘—–”›‘ˆ ‘”‹‰‹—•‡ƒ‘Ž‹‡ˆ‘”—ƒ•ƒ•’”‹‰„‘ƒ”†ƒ•™‡ŽŽǤ Š‡‡…Šƒ‹••—†‡”Ž›‹‰–Š‡–›’‡•‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–Šƒ˜‡…‘‡ƒ„‘—– —‹–‡–‹‘ƒŽŽ› …ƒ ƒŽ•‘ „‡ ˆ‘”—Žƒ–‡† ƒ• –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ’”‘’‘•‹–‹‘•Ǥ ˆ ’‡‘’Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ ‹ ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— …‘‡ –‘ ‹–‡”ƒ…– ™‹–Š ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ •Šƒ”‡ –Š‡‹” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ†‹•…‘–‡–•‘”…‘…‡”•ǡƒ•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–‹•Ž‹‡Ž›–‘‡˜‘Ž˜‡‘Ž‹‡Ǥ†‹ˆ ’‡‘’Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ ‹ ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— …‘‡ –‘ ‹–‡”ƒ…– ™‹–Š ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ •Šƒ”‡ –Š‡‹” Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ǡ ƒ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‹• Ž‹‡Ž› –‘ ‡˜‘Ž˜‡ ‘Ž‹‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ Žƒ––‡” –™‘ ’”‘’‘•‹–‹‘• ƒ”‡ ‘– ˆ—ŽŽ› †‡˜‡Ž‘’‡† ›‡–ǣ –Š‡ ƒ‹ …‘–”‹„—–‹‘ ƒ†‡ „› › ”‡•‡ƒ”…Š‹–Š‹•”‡•’‡…–…‘•‹•–•‘ˆ†‡‘•–”ƒ–‹‰–Šƒ–‹–Šƒ’’‡•ǤŠƒ–‹•‡‡†‡†–‘ ƒ””‹˜‡ƒ–‘”‡‡Žƒ„‘”ƒ–‡–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ’”‘’‘•‹–‹‘•‹•ƒ—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆŠ‘™‡šƒ…–Ž› ƒ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‘” •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‹• …‘•–”—…–‡† ‘Ž‹‡ ‘ –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡• ‘” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ…‘…‡”•–Šƒ–™‡”‡‡”‡Ž›‹†‹˜‹†—ƒŽŽ›Š‡Ž†’”‹‘”–‘‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡƒ• ™‡ŽŽƒ•‹•‹‰Š–•‹–‘–Š‡‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡…‹”…—•–ƒ…‡•—†‡”™Š‹…Š–Š‹•‹•Ž‹‡Ž› –‘Šƒ’’‡Ǥ —…Š ‹•‹‰Š–• …ƒ „‡ ‰ƒ‹‡† „› ƒ†‘’–‹‰ ƒ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ƒ’’”‘ƒ…Šǡ —†‡”•–‘‘† ƒ• Ǯƒ Ž‘‰Ǧ–‡” ‹˜‘Ž˜‡‡– ƒ‘‰•– ’‡‘’Ž‡ǡ –Š”‘—‰Š ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ‡–Š‘†•ǯƒ‹‡†ƒ–—†‡”•–ƒ†‹‰˜ƒ”‹‘—•ƒ•’‡…–•‘ˆ–Š‡‹”Ž‹˜‡•‹”‡Žƒ–‹‘–‘‘–Š‡”• ȋ‹ŽŽ‡” ƒ† Žƒ–‡” ʹͲͲͲǣ ʹͳȌǤ –Š‘‰”ƒ’Š‹‡• ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆ …ƒ •Š‡† Ž‹‰Š– ‘ –Š‡ ’”‘…‡••‡•–Š”‘—‰Š™Š‹…Š‹†‹˜‹†—ƒŽŽ›Š‡Ž†’‘Ž‹–‹…ƒŽ…‘…‡”•‘”Ž‹ˆ‡•–›Ž‡•ƒ”‡ˆ‘”‰‡† ‹–‘ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‹†‡–‹–› ’”‘˜‹†‹‰ ƒ „ƒ•‹• ˆ‘” ƒ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‘” ‡‘Ǧ –”‹„‡Ǥ † ƒ• •—…Š ”‡•‡ƒ”…Š ƒŽŽ‘™• ˆ‘” ‹Ǧ†‡’–Š •…”—–‹› ‘ˆ –Š‡ ‡„‡††‡†‡•• ‘ˆ ‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡ‹–…ƒŠ‡Ž’–‘—…‘˜‡”–Š‡…‘†‹–‹‘•—†‡” ™Š‹…Š–Š‡•‡’”‘…‡••‡•–ƒ‡’Žƒ…‡Ǥ ͳ͸͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  Implicationsforscholarshipontheonlinecommunityquestion ƒ˜‹‰ †‹•…—••‡† › –›’‘Ž‘‰› ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ† –Š‡ ‡…Šƒ‹•• —†‡”Ž›‹‰‹–ǡ‹–‹•–‹‡–‘ƒ††”‡••–Š‡‘”‡‰‡‡”ƒŽ‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ›”‡•‡ƒ”…Šˆ‘” •…Š‘Žƒ”•Š‹’ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘Ǥ ‹”•– ‘ˆ ƒŽŽǡ › ˆ‹†‹‰• ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– ‹– ‹• ’”‘„Ž‡ƒ–‹… –Šƒ– –‡”‡– •…Š‘Žƒ”• †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ Šƒ˜‡ ‘‡Ǧ•‹†‡†Ž› ˆ‘…—•‡† ‘ †‹…Š‘–‘‘—• “—‡•–‹‘•Ǥ Š‡ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••†‹•…—••‡†ƒ„‘˜‡…‘—Ž†‘–Šƒ˜‡„‡‡—…‘˜‡”‡†‹ˆƒ „‡…Šƒ”™ƒ•ƒ’’Ž‹‡†‹‘”†‡”–‘†‡–‡”‹‡™Š‡–Š‡”ƒ•’‡…‹ˆ‹…ˆ‘”—“—ƒŽ‹ˆ‹‡•ƒ• ƒ …‘—‹–› ‘” ‘–Ǥ Š‡ ˆ‘—” –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‹•…—••‡† Š‡”‡ ƒŽŽ …‘•‹•– ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– …‘ˆ‹‰—”ƒ–‹‘• ‘ˆ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• –Šƒ– ˆ‹– ’”‡˜ƒ‹Ž‹‰ †‡ˆ‹‹–‹‘• ‘ˆ …‘—‹–›ǡ ƒ† –Š‡› †‹•’Žƒ› “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ ‹ˆ –Š‡ •–ƒ†ƒ”† ”‡•‡ƒ”…Š’”ƒ…–‹…‡Šƒ†„‡‡ˆ‘ŽŽ‘™‡†ǡ–Š‡•‡™‘—Ž†‘–Šƒ˜‡„‡‡ …‘…‡’–—ƒŽ‹œ‡†ƒ• ˆ‘—” †‹•–‹…– –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ •–‡ƒ†ǡ ‡ƒ…Š ™‘—Ž† Šƒ˜‡ „‡‡ …Žƒ••‹ˆ‹‡† ƒ• ‡‹–Š‡”Ǯ…‘—‹–›ǯ‘”Ǯ‘Ǧ…‘—‹–›ǯ‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆƒ‡••‡–‹ƒŽŽ›ƒ”„‹–”ƒ”›…—–Ǧ ‘ˆˆ ’‘‹–Ǥ —…Š ƒ ‡‰Ž‡…– ‘ˆ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ™‘—Ž† Šƒ˜‡ Šƒ’‡”‡† –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–•ǡ ™Š‹…Š •—‰‰‡•–• –Šƒ– –Š‡ …‘‘ ”‡•‡ƒ”…Š ’”ƒ…–‹…‡ •Š‘—Ž† „‡ ƒ„ƒ†‘‡† ‹ ˆƒ˜‘” ‘ˆ Ž‡•• ”‹‰‹† ƒ’’”‘ƒ…Š‡• –Šƒ– ƒŽŽ‘™ ˆ‘” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘” ‡š’Žƒƒ–‹‘ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ  ƒ††‹–‹‘ǡ •—…Š ƒ ƒ’’”‘ƒ…Š •Š‘—Ž†‘–ƒ‹–‘†‡–‡”‹‡–Š‡–‘‰‡–Š‡”‡••…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‘ˆ ƒˆ‘”—ƒ•ƒ™Š‘Ž‡Ǥ ˆ–‡”ƒŽŽǡ›•–—†›Šƒ••Š‘™–Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‘ˆ—•‡”•™‹–Š†‹ˆˆ‡”‡–”‡ƒ•‘• ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘…ƒƒ•’‹”‡–‘ƒ†…‘•–”—…–†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••‘‘‡ ƒ†–Š‡•ƒ‡ˆ‘”—ǤŠ‹•‹•ƒ‘–Š‡””‡ƒ•‘™Š›‹–‹•’”‘„Ž‡ƒ–‹…–Šƒ–ƒ›•…Š‘Žƒ”• –”›–‘ ‡•–ƒ„Ž‹•Š ™Š‡–Š‡” ƒ •’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡ ˜‡—‡ ƒ• ƒ™Š‘Ž‡ ‹• ƒ …‘—‹–› ‘”‘–Ǥ ‡•‹†‡•ǡ ‹– ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– …‘’ƒ”‹•‘• ‘ˆ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‹–› ƒ…”‘•• „”‘ƒ† …ƒ–‡‰‘”‹‡• •—…Š ƒ• ”‡…”‡ƒ–‹‘ƒŽ ‘” ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒŽ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ƒ”‡ ™ƒ› –‘‘ …”—†‡ –‘ ›‹‡Ž† ‡ƒ‹‰ˆ—Ž‹•‹‰Š–•ȋ…ˆǤƒ•‡‡–ƒŽǤʹͲͲͻǣʹͲͲǦͳȌǤ 

Š‡•‡ ˆ‹†‹‰• ƒ”‡ ‹’‘”–ƒ– ˆ‘” ›‡– ƒ‘–Š‡” ”‡ƒ•‘Ǥ Š‡› ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ–

‡ƒ‹‰†‘‡•‘–‡ƒƒ–‡ˆ”‘ƒˆ‘”—‹–•‡ŽˆȂ™Š›•’‡…‹ˆ‹…ƒ…–‘”•ƒ––ƒ…Š…‡”–ƒ‹ ‡ƒ‹‰•–‘‹–•Š‘—Ž†„‡ƒ…–‹˜‡Ž›•–—†‹‡†ȋ…ˆǤŽ—‡”ͳͻ͸ͻǣ͵ǦͶȌǤ›ˆ‹†‹‰•Š‡…‡

ͳ͸Ͷ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ†† •–”‡‰–Š –‘ ƒ”‰—‡–• ‘ˆ •…Š‘Žƒ”• …”‹–‹…ƒŽ ‘ˆ –‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ †‡–‡”‹‹• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‡‡„‡”‰ ƒ† ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ʹͲͲͶ„Ǣ Ǥ ‘‡• ͳͻͻ͹Ǣ ƒ› ʹͲͲʹǣ ʹͶǦͺǢ Žƒ–‡” ʹͲͲʹǢ ‘——’ʹͲͲ͸ǣͶ͵͹Ǣ‹––‡ŽʹͲͲͳǣ͸ʹȌǡƒ•–Š‡›‡’Šƒ•‹œ‡–Šƒ––Š‡–‡…Š‹…ƒŽˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ –Š‡ –‡”‡–‹‰‡‡”ƒŽ‘”‘Ž‹‡ˆ‘”—•‹’ƒ”–‹…—Žƒ”†‘‘–†‡–‡”‹‡•’‡…‹ˆ‹…–›’‡• ‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ–Š‡…‘–”ƒ”›ǡ—•‹‰‡šƒ…–Ž›–Š‡•ƒ‡–‡…Š‘Ž‘‰›ǡ’‡‘’Ž‡ •–”‹˜‡ ˆ‘” †‹•–‹…– –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• „‡…ƒ—•‡ –Š‡•‡ ƒ”‡ ‹’‘”–ƒ– –‘ –Š‡ ‹ ”‡Žƒ–‹‘–‘–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹˜‡•Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ › ˆ‹†‹‰• †‡‘•–”ƒ–‡ –Šƒ– ƒ ‹–‡”‡•– ‹ ƒ ˆ‘”—ǯ• …‡–”ƒŽ –Š‡‡†‘‡•‘–‡ƒ–Š‡•ƒ‡ˆ‘”ƒŽŽ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒŽ‹‡Ȃˆ‘”•‘‡‰”‘—’•‹–‹•‘– ‡˜‡–Š‡ƒ‹”‡ƒ•‘ˆ‘”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǤŠ‹•‡ƒ•–Šƒ–‹–‹•—’”‘†—…–‹˜‡–‘•‹’Ž› ’”‡•—’’‘•‡ –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ ƒ …‡”–ƒ‹ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ƒ •‡ŽˆǦ ‡˜‹†‡–•Šƒ”‡†‹–‡”‡•–‹–Šƒ–ˆ‘”—ǯ•…‡–”ƒŽ–Š‡‡ȋ‡Ǥ‰Ǥ‡ŽŽ‹‹ƒ†ƒ”‰ƒ•ʹͲͲ͵ǣ ͵Ǣ‘Šƒ†‹ʹͲͲͶǣ͹͸Ǣ—‡”Œ‹ƒ†‹‘ͳͻͻͺǣʹ͹ͲǢ‹Ž•‘ƒ†‡–‡”•‘ʹͲͲʹǣ ͶͶͻȌǤ —…Š ƒ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‡‰Ž‡…–• –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ’‡”•’‡…–‹˜‡• ‘ˆ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡†ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‡•‡ ƒ”‡ …”—…‹ƒŽ ‹ …‘•–”—…–‹‰ ƒ ‘–‹˜ƒ–‹‘ƒŽ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ  ‘”†‡” –‘ ƒ””‹˜‡ ƒ– ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ‹– •Š‘—Ž† –Š‡”‡ˆ‘”‡ „‡ ƒ…–‹˜‡Ž› •…”—–‹‹œ‡† Š‘™ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• –Š‡•‡Ž˜‡•†‡ˆ‹‡–Š‡‹”‹–‡”‡•–‹ƒ‘Ž‹‡ˆ‘”—Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡƒ‹’‘”–ƒ–…‘…Ž—•‹‘–Šƒ–…ƒ„‡†”ƒ™ˆ”‘›”‡•—Ž–•‹•–Šƒ–‹– ‹• ‘ˆ ˜‹–ƒŽ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘– –‘ –”‡ƒ– ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ• –ƒ‹‰ ’Žƒ…‡ ‹ ƒ ˜‹”–—ƒŽ ™‘”Ž† ‹•‘Žƒ–‡† ˆ”‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ Ž–Š‘—‰Š •‹‹Žƒ” ’Ž‡ƒ• Šƒ˜‡ „‡‡ ˆ”‡“—‡–Ž› ƒ†‡ ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒ ʹͲͲͷǣ ͳ͸͹Ǣ ǤǤ ƒ’„‡ŽŽ ʹͲͲͶȌǡ •…Š‘Žƒ”• †‹•…—••‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ Šƒ˜‡ –Š—• ˆƒ” Žƒ”‰‡Ž› ‡‰Ž‡…–‡† –‘ –ƒ‡ ˆ‘”— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ‡š’‡”‹‡…‡•‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡‹–‘ƒ……‘—–Ǥ Š‹•‡‰Ž‡…–‹•–Š‡ƒ‹ ”‡ƒ•‘ ™Š› ƒ› •–—†‹‡• †‘ ‘– ‘˜‡ „‡›‘† ‡”‡ †‡•…”‹’–‹‘• ƒ† …ƒ‘– ƒ……‘—–ˆ‘”‡‹–Š‡”–Š‡‘”‹‰‹•‘”–Š‡•‘…‹ƒŽ‹’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ‘Ž‹‡–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ŽŽ ‹ ƒŽŽǡ › ”‡•‡ƒ”…Š •—‰‰‡•–• –Šƒ– –Š‡ ƒ’’”‘ƒ…Š  Šƒ˜‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ‹ –Š‹• †‹••‡”–ƒ–‹‘ ‹• ƒ ˜‹ƒ„Ž‡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ –‘ –Š‡ †‘‹ƒ– ”‡•‡ƒ”…Š ’”ƒ…–‹…‡ ’‡”–ƒ‹‹‰ –‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘Ǥ – Š‡Ž’• –‘ ‘˜‡”…‘‡ –Š‡ …—””‡– †‡ƒ†Ž‘… ‹ –Š‹• ˆ‹‡Ž† „› ’”‘˜‹†‹‰ ƒ „ƒ•‹• ˆ‘” –Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ› —†‡”•–ƒ†‹‰ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ †‡•…”‹’–‹˜‡Ž› ƒ•™‡”‹‰ †‹…Š‘–‘‘—• “—‡•–‹‘• ‘ –Š‡ ͳ͸ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡š‹•–‡…‡‘ˆ‘Ž‹‡…‘—‹–›ǤŠ‡”‡ƒ•–Š‡Ǯ•›•–‡ƒ–‹…–Š‡‘”›‘ˆ‘Ž‹‡…‘—‹–› †‡˜‡Ž‘’‡–ǯȋƒ–œƒ–ʹͲͲͶǣ͸ͺȌ•‘‡Ž‘‰ˆ‘”Šƒ•‘–„‡‡…‘’Ž‡–‡†›‡–ǡ Šƒ˜‡ ’”‘˜‹†‡† ƒ •‡– ‘ˆ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ’”‘’‘•‹–‹‘• ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– …ƒ „‡ ‡š–‡†‡† ƒ† ‡Žƒ„‘”ƒ–‡† „› •…Š‘Žƒ”• ™Š‘ ƒ†‘’– –Š‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡ ‘—–Ž‹‡† ƒ„‘˜‡Ǥ ‡Ž‘™ǡ ™‹ŽŽ’”‘˜‹†‡•‘‡”‡ˆŽ‡…–‹‘•‘–Š‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡‡–Š‘†•ˆ‘”†‘‹‰•‘Ǥ  Reflectionsonmethodsforfurtherresearch Š‡ƒ‹ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘ˆ–Š‡‡–Š‘†• Šƒ˜‡ƒ’’Ž‹‡†‹•–Šƒ––Š‡›Šƒ˜‡‡ƒ„Ž‡†‡–‘ …‘†—…– —Ž–‹’Ž‡ …ƒ•‡ •–—†‹‡•Ǥ ‘” ’”ƒ…–‹…ƒŽ ”‡ƒ•‘•ǡ › ƒ‹ –‘ ƒ…“—‹”‡ ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‘ —Ž–‹’Ž‡ ˆ‘”—• ”—Ž‡† ‘—– –‹‡Ǧ…‘•—‹‰ ‹–‡•‹˜‡‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡•ǤŠ‡”‡ƒ•ƒ…‘„‹ƒ–‹‘‘ˆ“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡…‘–‡–ƒƒŽ›•‡•ƒ† ‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡‹–‡”˜‹‡™•Šƒ•„‡‡™‡ŽŽǦ•—‹–‡†–‘ƒ•™‡”›”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ǡ –Š‡•‡‡–Š‘†•…‘‡™‹–Š…‡”–ƒ‹†”ƒ™„ƒ…•ƒ•™‡ŽŽǤ‡‹•–Šƒ– ›‹•‹‰Š–•ƒ„‘—– –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ƒ”‡ „ƒ•‡† ‘ ˆ‘”— ‡„‡”•ǯƒ……‘—–•‘ˆ–Š‡‘ˆˆŽ‹‡…‘–‡š–•–Š‡›ƒ”‡•‹–—ƒ–‡†‹Ȃ–Š‡•‡Šƒ˜‡‘–„‡‡ ‘„•‡”˜‡† †‹”‡…–Ž›Ǥ † „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ƒ Žƒ… ‘ˆ Ž‘‰‹–—†‹ƒŽ †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ǡ › …‘…Ž—•‹‘• ‘ …Šƒ‰‡• ‹ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ”‡Ž› ‘ ”‡•’‘†‡–•ǯ ƒ……‘—–• ƒ• ™‡ŽŽǤ ‡•’‹–‡ –Š‡•‡ †”ƒ™„ƒ…•ǡ ˆ‘”— ‡„‡”•ǯ •–‘”‹‡• †‹† ƒŽŽ‘™ ‡ –‘ ƒ…“—‹”‡ ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ƒ† •‹…‡ › ‡–Š‘†• Šƒ˜‡ ›‹‡Ž†‡† …Ž‡ƒ”ƒ†‹–‡”’”‡–ƒ„Ž‡’ƒ––‡”•‹•–‡ƒ†‘ˆ™‹†‡Ž›†‹˜‡”‰‹‰ƒ……‘—–•ǡ›†ƒ–ƒ•‡‡ ˜ƒŽ‹†Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‹•‹‰Š–• …ƒ „‡ ‰ƒ‹‡† ‹ˆ ˆ—–—”‡ ”‡•‡ƒ”…Š ƒ’’Ž‹‡• ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…‡–Š‘†•‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆǤ—…Š”‡•‡ƒ”…Š…‘—Ž†‘–‘Ž›Š‡Ž’–‘‡Žƒ„‘”ƒ–‡ –Š‡ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ’”‘’‘•‹–‹‘• ‘ –Š‡ —‹–‡†‡† –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ƒ• •—‰‰‡•–‡† ƒ„‘˜‡Ǥ – …‘—Ž† ƒŽ•‘ ‘ˆˆ‡” ˆ—”–Š‡” ‹•‹‰Š–• ‹–‘–Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡƒ†‹–…‘—Ž†•…”—–‹‹œ‡Š‘™–Š‡‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡‘Ž‹‡ ƒ†‘ˆˆŽ‹‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•†‡˜‡Ž‘’•‘˜‡”–‹‡Ǥ ͶͶ  „‡Ž‹‡˜‡‹–‹•‹’‘”–ƒ–ˆ‘”•—…Š”‡•‡ƒ”…Š –‘ ƒ††”‡•• –Š‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ’”ƒ…–‹…‡• ƒ† ‡š’‡”‹‡…‡• ‘ˆ ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‘Ž‹‡ ‰”‘—’Ǥ ‹ŽŽ‡” ƒ† Žƒ–‡” •–ƒ–‡ ‹ –Š‡‹” ™‹†‡Ž› ƒ……Žƒ‹‡† „‘‘ The Internet: An Ethnographic Approachǣ Ǯ‹ˆ ›‘— ™ƒ– –‘ ‰‡– –‘ –Š‡ –‡”‡–ǡ †‘ǯ– •–ƒ”– ˆ”‘ –Š‡”‡ǯ

ͳ͸͸

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ȋʹͲͲͲǣ ͷȌǤ Š‹• ‹• ’”‹ƒ”‹Ž› •‘—† ƒ†˜‹…‡ ˆ‘” •…Š‘Žƒ”• ™Š‘ ™ƒ– –‘ Œ‘‹ –Š‡ ‹ •–—†›‹‰ ǮŠ‘™ –‡”‡– –‡…Š‘Ž‘‰‹‡• ƒ”‡ „‡‹‰ —†‡”•–‘‘† ƒ† ƒ••‹‹Žƒ–‡† •‘‡™Š‡”‡‹’ƒ”–‹…—Žƒ”ǯȋ‹†‡ǣͳȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ‹–‹•‘–˜‡”›™‡ŽŽ•—‹–‡†ˆ‘””‡•‡ƒ”…Š ˆ‘…—•‹‰ ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ „‡…ƒ—•‡ ‹– …‘—Ž† Ž‡ƒ† –‘ ƒ Žƒ… ‘ˆ ˆ‘…—•Ǥ ˆ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ”‡•‡ƒ”…Š ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• •–ƒ”–• ‘ˆˆŽ‹‡ǡ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š •—„Œ‡…–• ‹‰Š–™‡ŽŽ„‡•…ƒ––‡”‡†ƒ”‘—†ƒ™‹†‡˜ƒ”‹‡–›‘ˆ‘Ž‹‡˜‡—‡•ǤŠ‹•…‘—Ž†”‡•—Ž–‹ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ‘ˆ ‹†‹‘•›…”ƒ–‹… †‡•…”‹’–‹‘• –Šƒ– †‘ ‘– ƒŽŽ‘™ ˆ‘” –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‹•‹‰Š–•‘˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ȃ‹ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡—†‡”•…”—–‹›‡‰ƒ‰‡‹ ‘Ž‹‡–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ–ƒŽŽǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ›•—‰‰‡•–‹‘‹•–‘•–ƒ”–‡–Š‘‰”ƒ’Š‹…•–—†‹‡• ‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••„›ˆ‘…—•‹‰‘ƒ‘Ž‹‡˜‡—‡ƒ†–‘ˆ‘ŽŽ‘™‹–•—•‡”•‘Ž‹‡ ƒ•™‡ŽŽƒ•‹–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡Ž‹˜‡•–‘„‡––‡”—†‡”•–ƒ†Š‘™–Š‡‹”‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹• ‡„‡††‡†‹–Š‡”‡ƒŽ‹–‹‡•‘ˆ‡˜‡”›†ƒ›Ž‹ˆ‡Ǥ ͶͷǡͶ͸  

‹ƒŽŽ›ǡ › ‡š’‡”‹‡…‡• ™‹–Š ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒŽŽ‘™ ‡ –‘ ”‡ˆŽ‡…– ‘ –Š‡

“—‡•–‹‘‘ˆ—†‡”™Š‹…Š…‹”…—•–ƒ…‡•–Š‹•‹•ƒƒ’’”‘’”‹ƒ–‡‡–Š‘†Ǥ …‘…—”™‹–Š ƒœ‡” ƒ† ‹‡ ȋʹͲͲͺǣ ʹ͹͵Ȍ –Šƒ– –Š‡”‡ ƒ”‡ ‘ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ ‘„Œ‡…–‹‘• –‘ ‹–‡”˜‹‡™‹‰ ’‡‘’Ž‡ –Š”‘—‰Š –Š‡‹” ’”‡ˆ‡””‡† ‡†‹—ǡ ™Š‹Ž‡ …‡”–ƒ‹ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘• •Š‘—Ž† „‡ –ƒ‡ ‹–‘ ƒ……‘—–Ǥ ‘‡ •…Š‘Žƒ”• ‘–‡ –Šƒ– ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒ”‡ ‘– Ǯ‡…‡••ƒ”‹Ž›ǯ „‡––‡” –Šƒ ‘” ‹ˆ‡”‹‘” –‘ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡™• ȋ ƒ”…‹ƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ ͸͹Ȍǡ „—– –Š‹• ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ ƒ–—”ƒŽŽ› †‘‡• ‘– •—ˆˆ‹…‡Ǥ  ™‘—Ž† Ž‹‡ –‘ ƒ†† –‘ –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‹‰ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ ‘Ž‹‡ ”‡•‡ƒ”…Š ‡–Š‘†• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ›Ž‹‰ ƒ† ‡™•‡ ʹͲͲͻǢ ƒœ‡” ƒ† ‹‡ ʹͲͲͺǡ ƒ ƒ† –‡™ƒ”– ʹͲͲͲǢ ‡Š‘ ʹͲͲ͸Ǣ —”–Š› ʹͲͲͺȌ –Šƒ– ‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™••‡‡„‡––‡”•—‹–‡†–‘•–—†›•‘‡‰”‘—’•–Šƒ‘–Š‡”•Ǥ Šƒ˜‡•—……‡••ˆ—ŽŽ›ƒ’’Ž‹‡†‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•‹›…ƒ•‡•–—†‹‡•‘ˆStormfront ƒ†RefoAndersǡƒ†–Š‹•‹•‘–‘Ž›„‡…ƒ—•‡ •–—†‹‡†Ǯƒ’Š‡‘‡‘–Šƒ–‹•Š‹‰ŠŽ› ‹–‡‰”ƒ–‡† ™‹–Š –‡”‡– …‘—‹…ƒ–‹‘ǯ ȋ›Ž‹‰ ƒ† ‡™•‡ ʹͲͲͻǣ ͷ͹͵ȌǤ ƒ–Š‡”ǡ ™‹–Š –Š‡ „‡‡ˆ‹– ‘ˆ Š‹†•‹‰Š–ǡ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• •‡‡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› „‡‡ˆ‹…‹ƒŽ ˆ‘” ”‡•‡ƒ”…Š †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œ‡† ’‘’—Žƒ–‹‘•Ǥ – ‹• ™‹†‡Ž› ƒ…‘™Ž‡†‰‡† –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ †‹•…Ž‘•‡ ‘”‡ •‡•‹–‹˜‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‹ˆ –Š‡› …‘—‹…ƒ–‡ ‘Ž‹‡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ȋ•‡‡ ‘‹•‘ ʹͲͲͷǢ ƒ†‰‡ ƒ† ǯ‘‘” ʹͲͲʹǣ ͻͺǢ ‡Š‘ ʹͲͲ͸ǣ ͳʹͺͻǢ …Š‡‹†‡” ‡– ƒŽǤ ʹͲͲʹǣ ͵ͶȌǡ „—– –Š‡”‡ ƒ”‡ –™‘ ‘–Š‡” ”‡ƒ•‘• ™Š› ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒ”‡™‡ŽŽ•—‹–‡†ˆ‘””‡•‡ƒ”…Š‘’‡‘’Ž‡™Š‘ˆƒ…‡•–‹‰ƒǤ ͳ͸͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• •‘„•‡”˜‡†„›”‘™Ž‡›ȋʹͲͲ͹Ȍǡ”‡•‡ƒ”…Š‡”•—•—ƒŽŽ›•–”—‰‰Ž‡–‘‰‡–ƒ……‡••–‘ •–‹‰ƒ–‹œ‡†’‘’—Žƒ–‹‘••‹…‡–Š‡•‡…‘‘Ž›‡š’‡”‹‡…‡–Š‡’”‡•‡…‡‘ˆ‘—–•‹†‡”• ƒ• –Š”‡ƒ–‡‹‰Ǥ • ‘Ž‹‡ …‘–ƒ…–• ƒ”‡ …‘‘Ž› —†‡”•–‘‘† ƒ• …‘•‹†‡”ƒ„Ž› Ž‡•• ‹–”—•‹˜‡–Šƒˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡‡…‘—–‡”•ǡ‘ˆˆ‡”‹‰’‘–‡–‹ƒŽ”‡•’‘†‡–•–Š‡‘’–‹‘‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• …ƒ •—„•–ƒ–‹ƒŽŽ› ‹…”‡ƒ•‡ –Š‡‹” ™‹ŽŽ‹‰‡•• –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ ƒ •–—†›Ǥ —…Š ™ƒ• –Š‡ …ƒ•‡ ‹ › ”‡•‡ƒ”…Šǡ ƒ† ‹– ‘•– Ž‹‡Ž› Š‘Ž†• ˆ‘” ”‡•‡ƒ”…Š ‘ ‘–Š‡” •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‰”‘—’• ƒ• ™‡ŽŽǤ Š—•ǡ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ƒ”‡ ‘– ‘Ž› •—‹–‡† –‘ •–—†›•–‹‰ƒ–‹œ‡†‰”‘—’•„‡…ƒ—•‡–Š‡››‹‡Ž†‘”‡†ƒ–ƒ‘•‡•‹–‹˜‡‹••—‡•ǡ„—–ƒŽ•‘ „‡…ƒ—•‡–Š‡›ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‡–Š‡”‡…”—‹–‡–‘ˆ”‡•’‘†‡–•Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ › ‡š’‡”‹‡…‡• •—‰‰‡•– –Šƒ– –Š‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽ ’”‘„Ž‡• ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•ƒ”‡•ƒŽŽ‡•–‹ˆ‘‡†‡ƒŽ•™‹–Š’‡‘’Ž‡•–”—‰‰Ž‹‰™‹–Š•–‹‰ƒǤ  …‘‘ ’”‘„Ž‡ Šƒ—–‹‰ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ‹• –Šƒ– ’‡‘’Ž‡ ‰‹˜‡ ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› •Š‘”– ƒ•™‡”•ȋ›Ž‹‰ƒ†‡™•‡ʹͲͲͻǣͷ͸͹Ȍǡ„‡…ƒ—•‡–›’‹‰…‘•–•‘”‡–‹‡ƒ†‡ˆˆ‘”– –Šƒ •’‡ƒ‹‰ ȋƒœ‡” ƒ† ‹‡ ʹͲͲͺǣ ʹ͸ͷȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• †‹† ‘– –”‘—„Ž‡ › ‹–‡”˜‹‡™• ™‹–Š •–‹‰ƒ–‹œ‡† ‡„‡”• ‘ˆ Stormfront ƒ† RefoAndersǤ ƒ˜‹‰ ’‡”•—ƒ†‡†–Š‡–‘„‡‹–‡”˜‹‡™‡†ǡ–Š‡›™‡”‡˜‡”›Šƒ’’›–‘•Šƒ”‡–Š‡‹”•–‘”‹‡•™‹–Š ƒ‹–‡”‡•–‡†‘—–•‹†‡”‹ƒ•ƒˆ‡•‡––‹‰Ȃƒ‘’’‘”–—‹–›–Š‡›†‘‘–‡…‘—–‡”‘ˆ–‡Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ –Š‡› …‘‘’‡”ƒ–‡† ™Š‘Ž‡Š‡ƒ”–‡†Ž› ƒ† ‹˜‡•–‡† —…Š –‹‡ ƒ† ‡ˆˆ‘”– ‹ •Šƒ”‹‰ –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰• ‹ †‡–ƒ‹ŽǤ Š—•ǡ †—‡ –‘ –Š‡‹” ‰”‡ƒ– ‘–‹˜ƒ–‹‘ –‘ •‡‹œ‡ –Š‹• —‹“—‡ ‘’’‘”–—‹–› –‘ ‰‹˜‡ ˜‡– –‘ –Š‡‹” ˆ‡‡Ž‹‰•ǡ –Š‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽ’”‘„Ž‡•–Šƒ–—•—ƒŽŽ›Šƒ—–‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•™‡”‡‘˜‡”…‘‡ǤŠ‹••–ƒ†• ‹ •–ƒ” …‘–”ƒ•– –‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™  Š‡Ž† ™‹–Š ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡„‡”• ‘ˆ Flitsservice’s‡‘Ǧ–”‹„‡Ǥ‹…‡Š‡™ƒ•‘––”‘—„Ž‡†„›’”‡••‹‰…‘…‡”•ǡŠ‡ ™ƒ•‘– ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‘–‹˜ƒ–‡†–‘•Šƒ”‡Š‹••–‘”›™‹–Šƒ‹–‡”‡•–‡†‘—–•‹†‡”ǡƒ†ƒ•ƒ”‡•—Ž– –Š‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽ †‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ’”‡˜ƒ‹Ž‡†ǣ ‡˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™ Žƒ•–‡† ‘˜‡” –™‘ Š‘—”•ǡ ‹– †‹† ‘– ›‹‡Ž† ”‹…Š †ƒ–ƒǡ ƒ• ƒ•™‡”• ™‡”‡ •Š‘”– ƒ†’”‘„‹‰™ƒ•Šƒ”†Ž›•—……‡••ˆ—ŽǤ Š‡ƒ„‘˜‡•—‰‰‡•–•–Šƒ–‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•ƒ”‡’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›—•‡ˆ—Ž‹ˆ‘‡ƒ‹• –‘•…”—–‹‹œ‡•–‹‰ƒ–‹œ‡†’‘’—Žƒ–‹‘•Ǥ ‘–Š‡”•‹–—ƒ–‹‘•‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•ƒ”‡‘•– Ž‹‡Ž›Ž‡••‹’‘”–ƒ–ˆ‘”ƒ…“—‹”‹‰ƒ……‡••ƒ†Ž‡•••—……‡••ˆ—Ž‹’”‘†—…‹‰”‹…Š†ƒ–ƒǤ •–Š‹••—‰‰‡•–‹‘‹•„ƒ•‡†‘ƒ‘†‡•–—„‡”‘ˆ‘„•‡”˜ƒ–‹‘•ǡˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…Š‹• ͳ͸ͺ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‡‡†‡†–‘†‡–‡”‹‡–Š‡…‹”…—•–ƒ…‡•—†‡”™Š‹…Š‘Ž‹‡‹–‡”˜‹‡™•ƒ”‡ƒ‡–Š‘† –‘„‡’”‡ˆ‡””‡†Ǥ  

‡›‘††‹…Š‘–‘‘—•†‡„ƒ–‡• ƒ˜‹‰ •‡–…Š‡† Š‘™ › ”‡•‡ƒ”…Š –Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ› ƒ† ‡–Š‘†‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ› ‹ˆ‘”• •…Š‘Žƒ”•Š‹’‘˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ™‹ŽŽˆ‹ƒŽŽ›†‹•…—••Š‘™›ˆ‹†‹‰•”‡Žƒ–‡–‘ •‡˜‡”ƒŽ †‡„ƒ–‡• ‹ –‡”‡– •–—†‹‡• ‘–Š‡” –Šƒ –Š‡ ‘‡ ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘‹ƒƒ””‘™•‡•‡Ǥ”‘ƒ†‡”†‹•…—••‹‘•‘ˆ–Š‡ƒ–—”‡ƒ†•‘…‹ƒŽ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ”‡ ”‡‹‹•…‡– ‘ˆ –Š‡ —’”‘†—…–‹˜‡ †‡„ƒ–‡• ƒ„‘—– –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ Ǯ–”—‡ …‘—‹–‹‡•ǯ ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥ • ƒ˜ƒƒ‰Š ȋʹͲͲ͹ǣ ͶȌ ”‹‰Š–Ž› ‘„•‡”˜‡•ǡǮ†‡„ƒ–‡•ƒ„‘—––Š‡‹–‡”‡–‹‡˜‹–ƒ„Ž›–ƒ‡‘ƒ†‹…Š‘–‘‘—•“—ƒŽ‹–›ǡ™‹–Š ‡ƒ…Š…Žƒ‹ƒ„‘—–‹–•ƒ–—”‡‘”†‡˜‡Ž‘’‡–„ƒŽƒ…‡†ƒ‰ƒ‹•–ƒ…‘–”ƒ”›…Žƒ‹ǯǤŠ‹• Šƒ•„‡‡–Š‡…ƒ•‡‡˜‡”•‹…‡–Š‡‡ƒ”Ž‹‡•–†ƒ›•‘ˆ–Š‡ˆ‹‡Ž†Ǥ —•–Ž‹‡–Š‡‹–”‘†—…–‹‘‘ˆ ‡™ ‡†‹ƒ –‡…Š‘Ž‘‰‹‡• „‡ˆ‘”‡ ȋ…Š‘‡„ƒ…Š ʹͲͲͳȌǡ –Š‡ ƒ†˜‡– ‘ˆ –Š‡ –‡”‡– Šƒ• •’ƒ™‡† ‘’–‹‹•–‹… ƒ† ’‡••‹‹•–‹… •’‡…—Žƒ–‹‘ ƒŽ‹‡Ǥ • Šƒ• „‡‡ ‘–‡† „› …‘—–Ž‡•• ‘„•‡”˜‡”• ‘ˆ –Š‡ ˆ‹‡Ž† ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‹ƒ‰‰‹‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͳǢ •–‡” ƒ† ‹‡ ʹͲͲ͵Ǣ ƒ’–‘ƒ†‡ŽŽƒʹͲͲ͵Ǣ ƒ›–Š‘”–Š™ƒ‹–‡ʹͲͲ͹Ǣƒ–œ‡–ƒŽǤʹͲͲͶǢ‹Ž˜‡”ʹͲͲͲǢ ‡ŽŽƒ ͳͻͻ͹ǡ ʹͲͲͶǢ ‡ŽŽƒ ƒ† ƒ’–‘ ͳͻͻͻȌǡ —–‘’‹ƒ ‡–Š—•‹ƒ• ƒ† †›•–‘’‹ƒˆ‡ƒ”•’‡”˜ƒ†‡†–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡ͳͻͻͲ•ǤŠ‹Ž‡–Š‡•‡ˆ‡˜‡”‹•Š†”‡ƒ•‘ˆ …›„‡”•ƒŽ˜ƒ–‹‘ ƒ† †ƒƒ–‹‘ Šƒ˜‡ †‹‡† ‘—–ǡ …‘–‡’‘”ƒ”› †‹•…—••‹‘• ƒ„‘—– …‡–”ƒŽ‹••—‡••–‹ŽŽ‡…Š‘–Š‡‹”†‹…Š‘–‘‘—•Ž‘‰‹…ƒ†ƒ„‘—†™‹–Šƒ–‘›•ȋ‡–”‹« ʹͲͲ͸ǣ ʹͻʹȌǤ † •‹‹Žƒ” –‘ ‡ƒ”Ž› ‘„•‡”˜‡”• ™Š‘ –”‡ƒ–‡† ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ• ‘……—””‹‰ ‹ ƒ Ǯ‘‘Ž‹–Š‹… …›„‡””‡ƒŽ‹–›ǯ ȋ‹Ž•‘ ƒ† ‡–‡”•‘ ʹͲͲʹǣ ͶͷͲȌǡ ƒ› ’”‡•‡–Ǧ†ƒ› ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ƒ‡ •–ƒ–‡‡–• ƒ„‘—– –Š‡ –‡”‡– ƒ• ‹ˆ ‹– ™‡”‡ ƒ —†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡†™Š‘Ž‡Ǥ 

‘”†‡”–‘‘˜‡”…‘‡–Š‡†‡ƒ†Ž‘…•‹™Š‹…Š•—…Š†‡„ƒ–‡•‹‡˜‹–ƒ„Ž›‡†—’ǡ

‹–‹•‹’‘”–ƒ–‘––‘–”›–‘†‡–‡”‹‡™Š‹…Š’‘•‹–‹‘‹•˜ƒŽ‹†ingeneralǤ •–‡ƒ†ǡ–Š‡ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡†—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••†‡˜‡Ž‘’‡†‹–Š‹•–Š‡•‹•…‘—Ž† ’”‘˜‹†‡ƒ™ƒ›‘—–„›•—‰‰‡•–‹‰‹™Š‹…Š‹•–ƒ…‡•‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ƒ”‡Ž‹‡Ž›–‘ ͳ͸ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• †‹•’Žƒ› …‡”–ƒ‹ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•Ǥ ‡Ž‘™  ™‹ŽŽ †”ƒ™ —’‘ › ”‡•‡ƒ”…Š ˆ‹†‹‰• –‘ ‹ˆ‘”†‹•…—••‹‘•‘ͳȌ–Š‡“—‡•–‹‘‘ˆ™Š‡–Š‡”‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ƒ”‡’‡”•‹•–‡– ‘”ˆŽ‡‡–‹‰ǡʹȌǮ…›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǯƒ†‘Ž‹‡†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǡƒ†͵Ȍ–Š‡‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ †‹•–‹…–‹‘Ǥ  Areonlineinteractionspersistentorfleeting? Š‡‹–…‘‡•–‘–Š‡ƒ–—”‡‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡƒ”ƒ–Š‡”•‡™‡††‡„ƒ–‡‡š‹•–•‘ –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ Š‘™ •–ƒ„Ž‡ ƒ† ‡†—”‹‰ –Š‡•‡ ƒ”‡Ǥ  ˆ‡™ •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ ’ƒ‹–‡† ’‹…–—”‡• ‘ˆ ’‡”•‹•–‡– ƒ† ‡…‘’ƒ••‹‰ ‘Ž‹‡ –‘‰‡–Š‡”‡•• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒ› ʹͲͲͲǢ Š‡‹‰‘Ž† ͳͻͻ͵Ǣ —•œ›•‹ ʹͲͲͺȌǡ ™Š‹Ž‡ ƒ› ‘–Š‡”• Šƒ˜‡ ‘‡Ǧ•‹†‡†Ž› •—‰‰‡•–‡† –Šƒ– –Š‡ ‘Ž‹‡ ”‡ƒŽ ˆ‡ƒ–—”‡• ƒ ǮŽ‹‰Š–ǯ ˆ‘” ‘ˆ •‘…‹ƒŽ‹–›ǡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡† „› Ž‹‹–‡† ‡‰ƒ‰‡‡–ƒ†ˆŽ‡‡–‹‰‡„‡”•Š‹’•ǤŠ‡Žƒ––‡”’‘•‹–‹‘†‘‹ƒ–‡•–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǣ ǮŽ‹‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ȋǥȌƒ”‡‘ˆ–‡‹–‡”’”‡–‡†‹’‡••‹‹•–‹…–‡”•ǡƒ•ˆ”ƒ‰‡–ƒ”›ǡ ˆŽ‡‡–‹‰ƒ†‡’Š‡‡”ƒŽǯȋƒ˜ƒƒ‰ŠʹͲͲͻǣͻȌǤƒ›ȋʹͲͲ͸ǣʹ͵ͲȌǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ•’‡ƒ•‘ˆ ǮŠ‹‰Š †‡‰”‡‡• ‘ˆ ˜‘Ž—–ƒ”‹•ǯ †—‡ –‘ ™Š‹…Š ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• ǮȏŽƒ…Ȑ •‘Ž‹†‹–› ƒ† ’‡”ƒ‡…‡ǯǤ—…Š…Žƒ‹•ƒ”‡‘ˆ–‡„ƒ•‡†‘–Š‡…‘˜‡–‹‘ƒŽ™‹•†‘–Šƒ–‘‡…ƒ •–‡’ ‘—– ‘ˆ ƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‡ ‘ –Š‡ –‡”‡– „› Œ—•– ‘‡ …Ž‹… ƒ† Œ‘‹ ƒ‘–Š‡” ‘‡ „› •‹’Ž› ‘˜‹‰ –‘ ƒ‘–Š‡” ™‹†‘™ Ȃ ƒ ‹†‡ƒ ’‘’—Žƒ”‹œ‡† „› –Š‡ Š‹‰ŠŽ› ‹ˆŽ—‡–‹ƒŽ ™‘” ‘ˆ —”Ž‡ ȋͳͻͻͷȌǤ ‡”„ƒ… ƒ† Š‘’•‘ ȋͳͻͻͷȌǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ •–ƒ–‡ –Šƒ– ǮŽ‡ƒ˜‹‰ ƒ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› ‹‰Š– „‡ ƒ• ‡ƒ•› ƒ• …Šƒ‰‹‰ –Š‡ …Šƒ‡Ž ‘ ƒ –‡Ž‡˜‹•‹‘ •‡–ǯǡ ƒ† ƒ—ƒ ȋʹͲͲͶǣ ʹͷȌ †‡‘–‡• ‰”‘—’• ˆ‘”‡† ‘Ž‹‡ ƒ• Ǯ‡Ž‡…–”‘‹…ƒŽŽ›‡†‹ƒ–‡†ǡˆ”ƒ‹ŽDz˜‹”–—ƒŽ–‘–ƒŽ‹–‹‡•dzǡ‡ƒ•›–‘‡–‡”ƒ†‡ƒ•›–‘ƒ„ƒ†‘ǯǤ ƒ›˜ƒ”‹ƒ–‹‘•‘–Š‹•–Š‡‡…ƒ„‡ˆ‘—†ǡƒ†–Š‡…‘‘–Š‘—‰Š–‹•–Šƒ–’‡‘’Ž‡ †‹•’Žƒ› Ž‹––Ž‡ …‘‹–‡– –‘ ‘Ž‹‡ ‰”‘—’• ‹ˆ –Š‡› …ƒ †‹•‡‰ƒ‰‡ ‡ƒ•‹Ž›Ǥ • ‘””‹• ȋʹͲͲͶǣ ͵͵Ȍ ’—–• ‹–ǣ Ǯ…‘‹–‡–• –‘ ƒ› ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‘Ž‹‡ ‰”‘—’ …ƒ ‘ˆ–‡ „‡ •ŠƒŽŽ‘™ƒ†–”ƒ•‹‡–™Š‡ƒ‘–Š‡”‰”‘—’‹•„—–ƒ‘—•‡…Ž‹…ƒ™ƒ›ǯǤ 

‡’–‹‰ ƒ† …‘‘•‡•‹…ƒŽ ƒ• –Š‡•‡ ƒ”‰—‡–• ƒ› •‡‡ǡ ‹– ‹•

’”‘„Ž‡ƒ–‹… –Šƒ– –Š‡› ƒŽŽ ‡‰Ž‡…– –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ† —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ‹˜‘Ž˜‡†Ǥ • ”‹‰Š–Ž› ‘–‡† „› —•œ›•‹ ȋʹͲͲͺǣ ͷͷȌǡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– ‹– ‹• –‡…Š‹…ƒŽŽ›—…‘’Ž‹…ƒ–‡†–‘Ž‡ƒ˜‡ƒ˜‹”–—ƒŽ‰”‘—’†‘‡•‘–‹’Ž›–Šƒ–’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

ͳ͹Ͳ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‡‹–Š‡”™ƒ–‘”ˆ‡‡Žˆ”‡‡–‘†‘•‘ǤŠ‡†‡‰”‡‡–‘™Š‹…Š–Š‹•‹•–Š‡…ƒ•‡‹•Ž‹‡Ž›–‘˜ƒ”› ƒ‘‰†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‹…‡ –Š‡ ƒ”‰—‡– ‰‘‡• –Šƒ– ˜‹”–—ƒŽ ‰”‘—’• ƒ”‡ Ǯ—•–ƒ„Ž‡ǯ „‡…ƒ—•‡ Ǯ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• …ƒ Œ‘‹ ‘” Ž‡ƒ˜‡ ȋǥȌ ™Š‡‡˜‡” –Š‡› ’Ž‡ƒ•‡ǯ ȋŠƒ ʹͲͲ͸ǣ ʹͳȌǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ––‘“—‡•–‹‘™Š‡–Š‡”‡„‡”•‘ˆ‘Ž‹‡‰”‘—’•™‘—Ž†™ƒ––‘Ž‡ƒ˜‡–Š‡•‡ ‰”‘—’•ƒ–ƒŽŽǤŠ‡”‡ƒ•–Š‹•‹‰Š–™‡ŽŽ„‡–Š‡…ƒ•‡ˆ‘”’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ”‡‡”‡Ž›ƒ…–‹˜‡ ‘Ž‹‡ ‹ ‘”†‡” –‘ ‘„–ƒ‹ ƒ •‹’Ž‡ ’‹‡…‡ ‘ˆ ‹•–”—‡–ƒŽ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ Ȃ •—…Š ƒ• Flitsservice’s ‡„‡”• Ž‘‘‹‰ ˆ‘” Ž‡‰ƒŽ ƒ†˜‹…‡ Ȃ › ˆ‹†‹‰• ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– ‹– ‹• ‘– –”—‡‹‰‡‡”ƒŽǤ ‡”‡‹–‹•’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‹’‘”–ƒ––‘…‘•‹†‡”–Š‡ƒš‹•‘ˆ›–›’‘Ž‘‰› –Šƒ–’‡”–ƒ‹•–‘–Š‡”‡ƒ•‘•™Š›–Š‡˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ–Šƒ†‹•˜ƒŽ—‡†Ǥ ˆƒ–›’‡‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••‹•‹‹–•‡Žˆ‹’‘”–ƒ––‘‹–•‡„‡”•ǡ‹–‹•‘– Ž‹‡Ž› –Šƒ– –Š‡› ™‹ŽŽ ‡ƒ•‹Ž› ƒ„ƒ†‘ ‹–ǡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š –Š‹• ™‘—Ž† ’‘•‡ ‘ ’”ƒ…–‹…ƒŽ ’”‘„Ž‡•Ǥ Š—•ǡ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– ‹• ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† ‹• Ž‹‡Ž› –‘ „‡ ’‡”•‹•–‡–Ǥ ‘•‹†‡”ǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Š‡ ”‡ˆ—‰‡ǡ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ –™‘ –›’‡• ‘ˆ ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••  Šƒ˜‡ ƒƒŽ›œ‡†ǣ •‹…‡ ‹–• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• …‘•‹†‡” –Š‡‹” ”‡ˆ—‰‡–‘„‡ƒǮ•‡…‘†Š‘‡ǯ–‘™Š‹…Š–Š‡›™‘—Ž†’”‡ˆ‡”–‘”‡–”‡ƒ–ƒŽ–‘‰‡–Š‡”ǡ–Š‡› Šƒ˜‡ ™‡‹‰Š–› ”‡ƒ•‘• –‘ •–ƒ›Ǥ ‘ǡ ‹– •‡‡• ˜‡”› ‹’”‘„ƒ„Ž‡ –Šƒ– –Š‡› ™‘—Ž† ƒ‡ —•‡‘ˆ–Š‡–‡…Š‹…ƒŽ’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ‡š‹–‹‰™‹–Šƒ•‹‰Ž‡‘—•‡…Ž‹…Ǥ  …‘–”ƒ•–ǡ ‡„‡”• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ ‹ ƒ –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– ‹• ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† ƒ› ”‡ƒ…Š –Š‡‹” ‰‘ƒŽ ƒ† …‘•‡“—‡–Ž› …‡ƒ•‡ –‘ „‡ ƒ…–‹˜‡Ǥ ˆ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• ƒ ‡ƒ• –‘ ƒ ‡š–‡”ƒŽ ‡†ǡ ‹– ‹• Š‡…‡ Ž‹‡Ž› –‘ „‡ ‘”‡ ˆŽ‡‡–‹‰–Šƒ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••™‹–Šƒ‹–”‹•‹…˜ƒŽ—‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ–Š‹••Š‘—Ž†ƒŽ•‘ „‡ —†‡”•–‘‘† „› –ƒ‹‰ –Š‡ ‘–‹˜ƒ–‹‘• —†‡”Ž›‹‰ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹–‘ ƒ……‘—–ǣ ‹ˆ ‡„‡”• Ž‡ƒ˜‡ ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— ƒˆ–‡” Šƒ˜‹‰ ‡– –Š‡‹” ‰‘ƒŽ•ǡ –Š‹• ˆŽ‡‡–‹‰‡•• ‹• …Ž‡ƒ”Ž› ‘– •‹’Ž› …ƒ—•‡† „› –Š‡ –‡…Š‹…ƒŽ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—•Ǥƒ‡ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‡„‡”•™Š‘—•‡ƒˆ‘”—ƒ•ƒ•’”‹‰„‘ƒ”†–‘†‡ƒŽ™‹–Š ”‡ˆŽ‡š‹˜‡“—‡•–‹‘•‘ˆ‹†‡–‹–›Ǥˆ–‡”ƒ™Š‹Ž‡–Š‡›‹‰Š–ˆ‡‡Ž–Šƒ––Š‡”‡‹•‘–—…Š–‘ „‡Ž‡ƒ”‡†ƒ›‘”‡Ǥ –Šƒ–…ƒ•‡ǡ–Š‡›‹‰Š–Ž‡ƒ˜‡–Š‡ˆ‘”—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”ȋ‹ˆ–Š‡›†‘ ‘– •–‹… ƒ”‘—† –‘ Š‡Ž’ ‘–Š‡”•Ȍǡ „—– –Š‹• …Šƒ‰‡ …ƒ‘– „‡ ‡š’Žƒ‹‡† „› •‹’Ž› ’‘‹–‹‰ƒ––Š‡–‡…Š‹…ƒŽˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡ˆ‘”—–Šƒ–ƒ‡‹–‡ƒ•›–‘Ž‡ƒ˜‡‹–Ǥ

ͳ͹ͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  ƒ††‹–‹‘ –‘ –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ ™Š‡–Š‡” ˆ‘”— ‡„‡”• –Š‡•‡Ž˜‡• ƒ”‡ ’‘•‹–‹˜‡Ž› ‘–‹˜ƒ–‡† –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– –‘ –ƒ‡ •‘…‹ƒŽ ’”‡••—”‡• ‹–‘ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘Ǥ ˆ’‡‘’Ž‡ˆ‡‡Ž‘„Ž‹‰‡†–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ǡ–Š‹•ǡ–‘‘ǡ…‘—Ž†Ž‡ƒ†–‘’”‘Ž‘‰‡† ‹–‡•‹˜‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹•’‹–‡‘ˆ–‡…Š‹…ƒŽ‡ƒ•‡‘ˆŽ‡ƒ˜‹‰Ǥ ‰ƒ‹–Š‹••—‰‰‡•–•–Šƒ– ‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ƒ”‡‘”‡•–ƒ„Ž‡ƒ†’‡”•‹•–‡––Šƒ ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† ‘‡•Ǥ ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• …‘•–‹–—–‡• ƒ ‰‘ƒŽ ‹ ‹–•‡Žˆǡ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•‡‡†–‘‘……—””‡‰—Žƒ”Ž›ƒ†ƒ‘‰”‘—‰ŠŽ›–Š‡•ƒ‡‰”‘—’‘ˆ’‡‘’Ž‡Ǣ ‘–Š‡”™‹•‡ ‹– …‘—Ž† Šƒ”†Ž› „‡ ‡ƒ‹‰ˆ—Ž –‘ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ˆ–‡” ƒŽŽǡ ‹– ™‘—Ž† „‡ ‡ƒ”Ž›‹’‘••‹„Ž‡–‘…‘•–”—…–ƒ–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–‹•‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†‘ –Š‡„ƒ•‹•‘ˆ‘……ƒ•‹‘ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹‘•™‹–Š†‹ˆˆ‡”‡–•–”ƒ‰‡”••—……‡‡†‹‰‘‡ƒ‘–Š‡”Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ‡„‡”• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ ƒ –›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ™Š‹…Š –Š‡› ‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡Šƒ˜‡‰‘‘†”‡ƒ•‘•–‘‡š‡”…‹•‡•‘…‹ƒŽ’”‡••—”‡—’‘‘‡ƒ‘–Š‡” –‘•–‹—Žƒ–‡’‡”•‹•–‡–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ…Ž‘•‡”‹•’‡…–‹‘‘ˆ„‘–Š‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡† –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡•• ’”‘˜‡• –Šƒ– •—…Š ’”‡••—”‡• ƒ”‡ ’”‡˜ƒŽ‡– Š‡”‡ ‹†‡‡†Ǥ ƒ”–‹…‹’ƒ–••‡‡‹‰”‡ˆ—‰‡˜ƒŽ—‡ƒ˜‹”–—ƒŽGemeinschaftǢ–Š‡›ˆ‡‡Ž†‡‡’Ž›ƒ––ƒ…Š‡†–‘ –Š‡‘–Š‡”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ†ƒ”‡‹…Ž‹‡†–‘–”›–‘‡‡’–Š‡ƒ„‘ƒ”†Ȃˆ‘”‡šƒ’Ž‡„› ‘’‡Ž›‰”‹‡˜‹‰–Š‡†‡’ƒ”–—”‡‘ˆˆ‡ŽŽ‘™‡„‡”•Ǥ†–Š‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ˆ‡ƒ–—”‡• •‘…‹ƒŽ’”‡••—”‡–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ƒ•™‡ŽŽǤŠ‡•‘…‹ƒ„‹Ž‹–›•–”‹˜‡†ˆ‘”„›‹–•‡„‡”•‰‘‡• Šƒ†‹Šƒ†™‹–Š—–—ƒŽ…‘…‡”ǡƒ†‹ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘ˆ‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡„‡…‘‡•Ž‡••‹–‡•‡ǡ–Š‡›ƒ”‡ƒ…–‹˜‡Ž›†”ƒ™„ƒ…–‘–Š‡ˆ‘”—„›‘–Š‡” ‡„‡”•ȂǮ›‘—ƒ”‡•‹’Ž›ˆ‡–…Š‡†„ƒ…‹ˆ›‘—ƒ”‡ƒ™ƒ›ˆ‘”ƒ™Š‹Ž‡ǯǡƒ•–Š‡›’—–‹–Ǥ Š‡•‹–—ƒ–‹‘‹•†‹ˆˆ‡”‡–‹…ƒ•‡‘ˆ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ˆ …‘—”•‡ǡ ˆ‡ŽŽ‘™ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ƒ”‡ ”‡“—‹”‡† Š‡”‡ ƒ• ™‡ŽŽǡ „—– ‹ …‘–”ƒ•– –‘ ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ‹– ‹• Ž‡•• ‘ˆ ƒ ’”‘„Ž‡ ‹ˆ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ‘–Š‡”‡„‡”•‹•‘”‡‘……ƒ•‹‘ƒŽǡˆ‘”‹–‡”ƒ…–‹‘‹•‘–ƒ‰‘ƒŽ‹‹–•‡ŽˆǤǮ—……‡••ˆ—Žǯ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹• Ž‡•• †‡’‡†‡– ‘ ’”‘Ž‘‰‡†ǡ ‹–‡•‹˜‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘ ™‹–Š ƒ •’‡…‹ˆ‹… ‰”‘—’‘ˆ‡„‡”•Ǥ •–‡ƒ†ǡƒ›‘‡…‘–”‹„—–‹‰–‘–Š‡‡š–‡”ƒŽ‰‘ƒŽ‹•ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†Ǥ Š‹•‹•‹ŽŽ—•–”ƒ–‡†„›„‘–Š–›’‡•‘ˆ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†–‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ˜‡ƒƒŽ›œ‡†Ǥ ‡„‡”• ™Š‘ —•‡ –Š‡‹” ˆ‘”— ƒ•ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† …‘•‹†‡” ‡ƒ…Š ’‹‡…‡ ‘ˆ ƒ†˜‹…‡ ƒ† ‡˜‡”› †‡„ƒ–‡ –‘ „‡ ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡Ǥ † ‹•–‡ƒ† ‘ˆ …‘–‹—‘—• †‹•…—••‹‘• ™‹–Š –Š‡ •ƒ‡ ‰”‘—’ ‘ˆ —•‡”•ǡ –Š‡•‡ ‡„‡”• ƒ’’”ƒ‹•‡ ˆ”‡•Š ‹•‹‰Š–• –Šƒ– …ƒ „‡ ‘ˆˆ‡”‡† „› ͳ͹ʹ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ‘……ƒ•‹‘ƒŽ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ Ž‹‡™‹–Š–Š‹•ǡ‡„‡”•†‘‘–”‡’‘”––Š‡‡š’‡”‹‡…‡‘ˆ ’”‡••—”‡• –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ƒ† †‘ ‘– ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– –Š‡› Šƒ˜‡ ‡š‡”–‡† –Š‡•‡ –Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ † ™Š‡”‡ƒ• ƒ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ”‡•–• —’‘ ƒ •Šƒ”‡† ‹†‡–‹–› ƒ†—–—ƒŽ•‘Ž‹†ƒ”‹–›ǡ–Š‹•‹•‘–ƒ‰‘ƒŽ‹‹–•‡ŽˆǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ‡˜‡”›•‹‰Ž‡…‘–”‹„—–‹‘ –‘…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘•„›’‡‘’Ž‡™Š‘‹†‡–‹ˆ›™‹–Š–Š‡…‘‘…ƒ—•‡‹•˜ƒŽ—‡†ǡƒ†‹–• ‡„‡”•ƒ”‡ƒ‰ƒ‹Ž‡••‹…Ž‹‡†–‘’”‡••—”‡‘‡ƒ‘–Š‡”–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹–‡•‹˜‡Ž› –Šƒ‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆ‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ •Š‘”–ǡ–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••™‹–Šƒ‹–”‹•‹…˜ƒŽ—‡ƒ”‡‘”‡•‘Ž‹† –Šƒ ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† ‘‡•ǡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ‡„‡”•ǯ ‘™ ’‘•‹–‹˜‡ ‘–‹˜ƒ–‹‘• ˆ‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡ •‘…‹ƒŽ ’”‡••—”‡• –Šƒ– …‘‡ ™‹–Š –Š‡•‡Ǥ Š‹• ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ‹– ƒ‡• ‘ •‡•‡ –‘ Žƒ„‡Ž ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ‹ ‰‡‡”ƒŽ ƒ• ‡‹–Š‡” ˆŽ‡‡–‹‰ ‘” ’‡”•‹•–‡–Ǥ ƒ–Š‡”ǡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• •Š‘—Ž† „‡ —†‡”•–‘‘† ‹ –Š‡ Ž‹‰Š– ‘ˆ –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ”‡ƒ•‘•–Šƒ–—†‡”Ž‹‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ˆ‘”†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‘ˆ’‡‘’Ž‡Ǥ  CyberǦbalkanizationoronlinedeliberation? Š‹Ž‡ –Š‡ ƒ„‘˜‡Ǧ‡–‹‘‡† ‘–‹‘• ‘ –Š‡ ˆŽ‡‡–‹‰ ‘” ’‡”•‹•–‡– ƒ–—”‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ƒ”‡•…ƒ––‡”‡†–Š”‘—‰Š‘—––Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡƒ‘”‡ˆ‘…—•‡††‹•…—••‹‘Šƒ• †‡˜‡Ž‘’‡† ‘ –Š‡ •—„Œ‡…– ‘ˆ Ǯ…›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǯ ˜‡”•—• ‘Ž‹‡ †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘Ǥ ‹–‹ƒ–‡†‹–Š‡‹†ǦͳͻͻͲ•„›ƒŽ•–›‡ƒ†”›Œ‘Žˆ••‘ȋͳͻͻ͸Ȍǡ’‘’—Žƒ”‹œ‡†„› –Š‡‘”‹•–••—…Šƒ•—–ƒȋʹͲͲͲȌƒ†—•–‡‹ȋʹͲͲͳǡʹͲͲ͹Ȍǡƒ†–ƒ‡—’‹”‡…‡– ‡’‹”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒ””‡–– ʹͲͲͻǢ ‘Š•‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǢ ‘„ƒ›ƒ•Š‹ ƒ† ‡†ƒ ʹͲͲͻǢ ‘‘’ ƒ† ƒ•‡ ʹͲͲͻǢ ‹ŽŽ‹ƒ• ʹͲͲ͹Ǣ ‘Œ…‹‡•œƒ ʹͲͳͲǢ ‘Œ…‹‡•œƒ ƒ† —–œʹͲͲͻȌǡ–Š‹•‹•‘‡–Š‡‘•–•ƒŽ‹‡–‘‰‘‹‰†‹•…—••‹‘•’‡”–ƒ‹‹‰–‘–Š‡•‘…‹ƒŽ •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ǤŠ‡—†‡”Ž›‹‰‹†‡ƒ‹•–Šƒ–‘Ž‹‡…‘–ƒ…–•…ƒ„‡ •‡Ž‡…–‡†–‘ƒˆƒ”‰”‡ƒ–‡”‡š–‡––Šƒ‘ˆˆŽ‹‡‘‡•ǤŽ‹‡ǡ’‡‘’Ž‡…ƒ‡ˆˆ‘”–Ž‡••Ž›•‡‡ ‘—–•’‡…‹ˆ‹…˜‡—‡•–Š‡›™‹•Š–‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹ǡƒ†‹––ƒ‡•‘Ž›‘‡…Ž‹…–‘Ž‡ƒ˜‡ƒ ’Žƒ…‡‹ˆ‹–†‘‡•‘–’Ž‡ƒ•‡‘‡ǤŠ‹•–Š‘—‰Š–Šƒ•‹•’‹”‡†–™‘…‘–”ƒ•–‹‰•…‡ƒ”‹‘• –Šƒ– ”‡˜‘Ž˜‡ ƒ”‘—† –Š‡ “—‡•–‹‘ ‘ˆ ™Š‡–Š‡” ‘” ‘– ’‡‘’Ž‡ —•‡ –Š‡ –‡”‡– –‘ ”‡–”‡ƒ–‹–‘Š‘‘‰‡‡‘—•˜‹”–—ƒŽ‡…Žƒ˜‡•Ǥ

ͳ͹͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• Š‡•…‡ƒ”‹‘‘ˆ…›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘‹•‘•–‡š–‡•‹˜‡Ž›†‹•…—••‡†ƒ†”‡•–• —’‘ –Š‡ ‘–‹‘ ‘ˆ Ǯ•‡ŽˆǦ‹•—Žƒ–‹‘ǯ ȋ—•–‡‹ ʹͲͲ͹ǣ ’ƒ••‹Ȍǣ ‹– ‹• ƒ••—‡† –Šƒ– ’‡‘’Ž‡’”‡ˆ‡”–Š‡…‘’ƒ›‘ˆŽ‹‡Ǧ‹†‡†‘–Š‡”•ǡ”‡•—Ž–‹‰‹Š‘‘‰‡‡‘—•Ǯ…›„‡” ‰Š‡––‘•ǯ ȋƒŠŽ‰”‡ ʹͲͲͷǣ ͳͷʹǢ ‘Š•‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻȌ ‘” ‘Ž‹‡ Ǯ‡…Š‘ …Šƒ„‡”•ǯ ȋ ƒ””‡–– ʹͲͲͻǢ —•–‡‹ ʹͲͲ͹Ȍ ‹ ™Š‹…Š ’‡‘’Ž‡ ‡”‡Ž› ”‡‹ˆ‘”…‡ –Š‡‹” •Šƒ”‡† ‘’‹‹‘•ȋ•‡‡ƒŽ•‘‰”‡•‡– ƒŽǤͳͻͻͺǣ͹͸Ǧ͹Ǣ‘””‹•ʹͲͲͶǣ͵͵Ǣ—–ƒʹͲͲͲǣͳ͹͹ǦͺͲǢ ƒŽ•–›‡ƒ†”›Œ‘Žˆ••‘ʹͲͲͷȌǤŠ‡ƒ”‰—‡–‹•–Šƒ–Ǯ™Šƒ–‡˜‡”›‘—”’‘Ž‹–‹…•ǡ ™Šƒ–‡˜‡”›‘—”ˆ‡–‹•Šǡƒ…‘””‡•’‘†‹‰™‡„•‹–‡ȋǥȌ…ƒ„‡ˆ‘—†‘Ž‹‡ǯȋ‹•–‡”‡–ƒŽǤ ʹͲͲͻǣʹͳͻȌƒ†–Šƒ––Š‡ –‡”‡––Š‡”‡ˆ‘”‡…‘•‹•–•‘ˆǮƒ›œƒ–‹‡ƒƒŽ‰ƒƒ–‹‘‘ˆ ˆ”ƒ‰‡–‡†ǡ ‹•‘Žƒ–‹‰ǡ •‘Ž‹’•‹•–‹… ‡…Žƒ˜‡• ‘ˆ ‹–‡”‡•– „ƒ•‡† ‘ –Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–› ‘ˆ ƒ••‡–ǯ ȋ‘Š‡›Ǧ ƒ”‹ƒ ͳͻͻ͸ǣ ͷͷǡ …‹–‡†‹ƒ˜ƒƒ‰Š ʹͲͲͻǣ ͳͲͻǦͳͲȌǤ ‘”‡‘˜‡”ǡ‹– ‹• ˆ”‡“—‡–Ž› ƒ††‡† –Šƒ– •—…Š ˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘ ‰‘‡• Šƒ† ‹ Šƒ† ™‹–Š ‹–‘Ž‡”ƒ…‡ǣ ‹ˆ ’‡‘’Ž‡ƒ”‡‘–‡š’‘•‡†–‘†‹ˆˆ‡”‡–’‘‹–•‘ˆ˜‹‡™ǡ–Š‡›‹‰Š–„‡…‘‡‹–‘Ž‡”ƒ–‘ˆ ‘’‹‹‘• ƒ† Ž‹ˆ‡•–›Ž‡• ‘–Š‡” –Šƒ –Š‡‹” ‘™ ȋƒŠŽ‰”‡ ʹͲͲͷǣ ͳͷʹǢ ‘Š•‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ ͸ͳǢ ‘„ƒ›ƒ•Š‹ ƒ† ‡†ƒ ʹͲͲͻǣ ͻ͵ͳǢ ‹ŽŽ‹ƒ• ʹͲͲ͹Ȍ ƒ† ‡˜‡ ‡‰ƒ‰‡ ‹ ˜‹‘Ž‡–…‘ˆŽ‹…–ȋ—•–‡‹ʹͲͲ͹ǣʹʹͲȌǤ Š‡ •…‡ƒ”‹‘ ‘ˆ ‘Ž‹‡ †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ ‹• –Š‡ ‡šƒ…– ‘’’‘•‹–‡ ‘ˆ …›„‡”Ǧ „ƒŽƒ‹œƒ–‹‘Ǥ •–‡ƒ† ‘ˆ Ž—”‹‰ —•‡”• ‹–‘ —–—ƒŽŽ› ‹–‘Ž‡”ƒ– ‡…Žƒ˜‡• ‘ˆ Ž‹‡Ǧ ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ǡ –Š‡ –‡”‡– ™‘—Ž† Ǯ„”‹‰ ’‡‘’Ž‡ ƒŽŽ ƒ…”‘•• –Š‡ ™‘”Ž† …Ž‘•‡” –‘‰‡–Š‡”ǯȋƒ’ƒ…Šƒ”‹••‹ʹͲͲʹǣͳ͸ȌǤ –Š‹•’‡”•’‡…–‹˜‡ǡ–Š‡ –‡”‡–‹•ǮŽƒ—†‡†ƒ•ƒ ‡š’ƒ•‹‘‘ˆ–Š‡’—„Ž‹…•’Š‡”‡ǯȋƒ˜‹†‘˜ƒ††‡”•‡ʹͲͲͺǣ͵ʹȌ™Š‹…Š’”‘˜‹†‡•ƒ ˆ‘”—ˆ‘”–Š‡‡š…Šƒ‰‡‘ˆ‹†‡ƒ•ƒ‘‰’‡‘’Ž‡™‹–ŠŠ‡–‡”‘‰‡‡‘—•„ƒ…‰”‘—†•ƒ† ‘’‹‹‘•Ǥ 

ˆ‘”–—ƒ–‡Ž›ǡ –Š‡•‡ –Š‡‘”‹‡•ǡ –‘‘ǡ Šƒ˜‡ „‡‡ •—„Œ‡…– –‘ –Š‡ •™‡‡’‹‰

‰‡‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘• –Šƒ– …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡ –‡”‡– •–—†‹‡• ƒ– Žƒ”‰‡Ǥ —•– Ž‹‡ –Š‡ ‡ƒ”Ž› •…Š‘Žƒ”•Š‹’ †‡ƒŽ‹‰ ™‹–Š –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ǡ •…Š‘Žƒ”• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Š‡ …›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘˜‡”•—•‘Ž‹‡†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘†‡„ƒ–‡–”›–‘‡•–ƒ„Ž‹•Š™Š‹…Š–Š‡‘”› Š‘Ž†• ˆ‘” –Š‡ –‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽ ȋ”‹‰Š– ƒ† –”‡‡– ʹͲͲ͹ǣ ͺͷͲǢ …ˆǤ ‘Š•‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǣ ͸͵ȌǤ ‘„ƒ›ƒ•Š‹ ƒ† ‡†ƒǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ƒ††”‡•• –Š‡ •—„Œ‡…– ‘ˆ …›„‡”Ǧ „ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ „› ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‰ Ǯthe ‹’ƒ…– ‘ˆ the –‡”‡–ǯ ȋʹͲͲͻǣ ͻ͵ʹǡ ‡’Šƒ•‹• ƒ††‡†ȌǡƒŠŽ„‡”‰‡˜ƒŽ—ƒ–‡•Ǯ–Š‡‡š–‡––‘™Š‹…Šthe –‡”‡–†‘‡•‹ˆƒ…–‡Šƒ…‡the ͳ͹Ͷ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ’—„Ž‹…•’Š‡”‡ǯȋʹͲͲͳǡ‡’Šƒ•‹•ƒ††‡†Ȍǡƒ†‘‘’ƒ† ƒ•‡ȋʹͲͲͻǣͳ͸ͲȌƒ”‡—†‡” –Š‡‹’”‡••‹‘–Šƒ–ƒŽƒ”‰‡•ƒ’Ž‡•—ˆˆ‹…‡•Ǯ–‘ƒ‡„”‘ƒ†•–ƒ–‡‡–•ƒ„‘—–‘Ž‹‡ †‡‘…”ƒ–‹…†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǯȋ•‡‡ƒŽ•‘”—†‹†‰‡ƒ†‹…‡ʹͲͲͻǣͳͶͻȌǤ 

ˆ …‘—”•‡ǡ •—…Š •–—†‹‡• ‹‡˜‹–ƒ„Ž› ”‡•—Ž– ‹ …‘–”ƒ†‹…–‘”› ˆ‹†‹‰• ȋ•‡‡ ‡Ǥ‰Ǥ

‘••„‡”‰‡” ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͺǣ ͶͻǦͷʹȌ –Šƒ– …ƒ‘– „‡ —†‡”•–‘‘† ‹ˆ –Š‡ ˆ‘…—• ”‡ƒ‹• ‘ –Š‡ –‡”‡– ƒ• ƒ ‘‘Ž‹–Š‹… ™Š‘Ž‡Ǥ Š‡”‡ƒ• •‘‡ •—‰‰‡•– –Šƒ– Ǯ–Š‡ –”—‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡ ‹–‡”‡– ƒ• ƒ ’—„Ž‹… •’Š‡”‡ǯ Ž‹‡• ‹ –Š‡ ‹††Ž‡ ȋƒ’ƒ…Šƒ”‹••‹ ʹͲͲʹǣ ʹͳȌǡ ƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œ‡† —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ †‹˜‡”‰‡– ‘—–…‘‡• •‡‡• ‘”‡ ’”‘‹•‹‰Ǥ ‘ †‡˜‡Ž‘’ •—…Š ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ǡ –Š‡ ‡…Šƒ‹•• —†‡”Ž›‹‰ †‹ˆˆ‡”‡– ‘—–…‘‡• •Š‘—Ž† „‡ •…”—–‹‹œ‡† ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ƒ••—‡†Ǥ  –Š‹• …ƒ•‡ –Š‡ ‡…Šƒ‹• –Šƒ– ‹• ’”‡•—‡†‹–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡‹•Ǯ•‡Ž‡…–‹˜‡‡š’‘•—”‡ǯȋ”—†‹†‰‡ƒ†‹…‡ʹͲͲͻǣͳͷͲȌǣ‹– ‹• ƒ••‡”–‡† –Šƒ– …›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ ‹• ƒ Ž‹‡Ž› ‘—–…‘‡ Ǯ•‹’Ž› „‡…ƒ—•‡ ȏ–Š‡ –‡”‡–Ȑ ƒ‡• ‹– •‘ ‡ƒ•› ˆ‘” Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ –‘ •’‡ƒ ™‹–Š ‘‡ ƒ‘–Š‡”ǯ ȋ—•–‡‹ ʹͲͲ͹ǣ ʹʹͲȌ ‘” „‡…ƒ—•‡ Ǯ˜‹”–—ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹‘ ƒ› ƒŽŽ‘™ ’‡‘’Ž‡ –‘ ‘”‡ ‡ƒ•‹Ž›•‡‡‘—–‘–Š‡”•™Š‘‡•’‘—•‡–Š‡‹”‘™„‡Ž‹‡ˆ•ǯȋ‰”‡•‡–ƒŽǤͳͻͻͺǣ͹͸Ǧ͹ȌǤŠ‡ …”—…‹ƒŽ ’‘‹– Š‡”‡ ‹• –Šƒ– –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡ –‡”‡– ƒ‡• ‹– possible –‘ ‹–‡”ƒ…– ‡š…Ž—•‹˜‡Ž› ™‹–Š Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ †‘‡• ‘– ‹’Ž› –Šƒ– ƒŽŽ ’‡‘’Ž‡ want –‘ †‘ •‘Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ‹– ‹• ’”‘„Ž‡ƒ–‹… –Šƒ– –Š‡ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•••‡”˜‹‰†‹ˆˆ‡”‡–’—”’‘•‡•Šƒ•‘–„‡‡ƒ…‘™Ž‡†‰‡†‹”‡•‡ƒ”…Š‘ …›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ ƒ† ‘Ž‹‡ †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘Ǥ Ͷ͹  › ”‡•‡ƒ”…Š ˆ‹†‹‰• ‹†‹…ƒ–‡ –Šƒ– •‘‡ –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ƒ”‡ ‘”‡ ‹…Ž‹‡† –‘™ƒ”†• …›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ –Šƒ ‘–Š‡”•Ǥ • „‡ˆ‘”‡ǡ ‹– ‹• ‹•–”—…–‹˜‡ –‘ …‘’ƒ”‡ ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••™‹–Š˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–Šƒ•ƒ‡š–”‹•‹…˜ƒŽ—‡ˆ‘”–Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡†ǡ ‘ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ‘—–•‹†‡”•‹•”‡“—‹”‡†ƒ–ƒŽŽǤ—…Šƒ–›’‡‘ˆ–‘‰‡–Š‡”‡•••—•–ƒ‹•‹–•‡Žˆ™‹–Š‘—–„‡‹‰ †‡’‡†‡– ‘ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ™‹–Š –Š‘•‡ ™Š‘ †‘ ‘– „‡Ž‘‰ –‘ ‹–Ǥ ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ’‡‘’Ž‡™Š‘†‘‘–•Šƒ”‡–Š‡…‘‘‹†‡–‹–›–Šƒ–Ž‹‡•ƒ––Š‡„ƒ•‹•‘ˆ‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† –‘‰‡–Š‡”‡•• ‹• Š‡…‡ ‘– ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†Ǥ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• –Šƒ– Šƒ˜‡ ƒ ‹–”‹•‹… ˜ƒŽ—‡ ˆ‘” –Š‡‹” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ˆ‡ƒ–—”‡ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ‘ˆ …›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǣ › ƒ–‡”‹ƒŽ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –Š‡•‡ ƒ”‡ ˜‹”–—ƒŽ ͳ͹ͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡…Žƒ˜‡• ‘ˆ Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡Ǥ ‘”— ‡„‡”• ™Š‘ †‘ ‘– •Šƒ”‡ –Š‡ …‘‘ Ž‹ˆ‡•–›Ž‡–Šƒ–‹•…‡Ž‡„”ƒ–‡†‹ƒ‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡…ƒǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‘–Œ‘‹‹–Ǣ–Š‡•‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ”‡ ‹’Ž‹…‹–Ž› Žƒ„‡Ž‡† ƒ• ‘—–•‹†‡”• ƒ† …‘•‡“—‡–Ž› ‡‹–Š‡” ‹‰‘”‡† ‘” ƒ‘›‡† „› –Š‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ǯ• ‡„‡”• —–‹Ž –Š‡› Ž‡ƒ˜‡Ǥ † ‡„‡”• ‘ˆ ƒ ”‡ˆ—‰‡ǡ ™Š‹…Š‹•‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†„‡…ƒ—•‡‘ˆƒ†‡•‹”‡–‘‡•…ƒ’‡•–‹‰ƒǡ•–”‘‰Ž›ƒ––ƒ…Š–‘ Š‘‘‰‡‡‹–› ƒ† ƒ”‡ ƒ˜‡”•‡ –‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ †‘ ‘– •Šƒ”‡ –Š‡‹” •’‡…‹ˆ‹… ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡› …‘•‹†‡” •–”‹…– •—”˜‡‹ŽŽƒ…‡ ‘ˆ –Š‡ ‰”‘—’ǯ• „‘—†ƒ”‹‡• ‹’‘”–ƒ–ƒ†ƒ…–‹˜‡Ž›‹†‡–‹ˆ›ƒ†‡š…Ž—†‡‘—–•‹†‡”•Ǥ Ͷͺ Š‹‰• ƒ”‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‹ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ• ƒ ‡š–”‹•‹… ˜ƒŽ—‡ ˆ‘” –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡†Ǥ ˆ ’‡‘’Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”— ‹ ‘”†‡” –‘ ƒ…Š‹‡˜‡ ƒ ‡š–‡”ƒŽ ‰‘ƒŽ‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǡ–Š‡›™‹ŽŽǡƒ–•‘‡’‘‹–ǡŠƒ˜‡–‘ †‡ƒŽ™‹–Š’‡‘’Ž‡™Š‘†‘ ‘–•Šƒ”‡–Š‡‹”•’‡…‹ˆ‹…‹†‡–‹–›ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡‘Ž‹‡’”‡•‡…‡‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘†‘‘– •Šƒ”‡ –Š‡‹” ‹†‡–‹–› …ƒ „‡ —•‡ˆ—Ž –‘ –Š‡ǡ ™Š‹…Š ‡ƒ• –Šƒ– –Š‡› †‘ ‘– ƒ‹ –‘ ”‡–”‡ƒ– ‹–‘ ƒ Š‘‘‰‡‡‘—• ˜‹”–—ƒŽ ‡…Žƒ˜‡Ǥ Š‹• ‹• •—•–ƒ‹‡† „› –Š‡ ˜‹‡™• ‘ˆ ‡„‡”•‘ˆ„‘–Š–Š‡•’”‹‰„‘ƒ”†ƒ†–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–Ǥ‡„‡”•‘ˆ–Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– †‘ ‘– ‘’’‘•‡ –Š‡ ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ‘—–•‹†‡”•ǡ ƒ• –Š‡‹” ’”‡•‡…‡ ‹• Š‡Ž’ˆ—Ž ‹ ”‡ƒ…Š‹‰ –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–ǯ• ‰‘ƒŽ•Ǥ ‘” ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ „”ƒ…Šǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡‹” ‘’’‘‡–• ’”‘˜‹†‡• ƒ ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‘—–Ž‡– ˆ‘” ’”‘–‡•–ǣ –Š‡› ”‡‰ƒ”† ‹– ƒ ‘’’‘”–—‹–› –‘ ˜‡–‹Žƒ–‡ –Š‡‹” ˜‹‡™• –‘ –Š‡ ‘—–•‹†‡ ™‘”Ž†Ǥ † ˆ‘” –Š‡ „”ƒ…Š ‘ˆ …‘…‡”‡† …‹–‹œ‡• ƒ‹‡† ƒ– …‘•–”—…–‹˜‡ …‘–”‹„—–‹‘• –‘ ‹•–‹–—–‹‘•ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ‘—–•‹†‡”• …‘•–‹–—–‡• ƒ ‘’’‘”–—‹–› ˆ‘” †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ ™Š‹…Š ‡ƒ„Ž‡• –Š‡ –‘ •Šƒ’‡ –Š‡‹” ‘™ ‹†‡ƒ• ƒ† –‘ Ž‡ƒ” –‘ ‹–‡”ƒ…– ™‹–Š ‘’’‘•‹–‹‘ ˆƒ…‡† ‘ˆˆŽ‹‡Ǥ Ž› ‹ –Š‡ Žƒ––‡” …ƒ•‡ ‘Ž‹‡ Š‡–‡”‘‰‡‡‹–› ‰‘‡• Šƒ† ‹ Šƒ† ™‹–Š ‘Ž‹‡ †‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǡ „—– ƒ• ‡‹–Š‡” „”ƒ…Š †‹•’Žƒ›• ƒ ’”‡ˆ‡”‡…‡ ˆ‘” Š‘‘‰‡‡‹–›ǡ –Š‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‹• …‡”–ƒ‹Ž› ‘– …Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡†„›…›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡‘—–Ž‘‘‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘—•‡–Š‡‹” ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”† …‘•–‹–—–‡• –Š‡ ‡šƒ…– ‘’’‘•‹–‡ ‘ˆ …›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘Ǥ ‡…ƒ—•‡ –Š‡› ƒ•’‹”‡ –‘ Ž‡ƒ” ˆ”‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡ –Š‡› Š‹‰ŠŽ› ˜ƒŽ—‡ –Š‡ ‘Ž‹‡ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘‘ˆ†‹˜‡”‰‹‰‘’‹‹‘•ƒ•™‡ŽŽƒ•†‡„ƒ–‡™‹–Š’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘†‘ ‘–•Šƒ”‡–Š‡‹”‹†‡–‹–›Ȃ–Š‹•Š‡Ž’•–Š‡„‡…ƒ—•‡‹–„”‹‰•…Žƒ”‹–›ƒ†‡ƒ„Ž‡•–Š‡ –‘…”‹–‹…ƒŽŽ›”‡ˆŽ‡…–‘–Š‡‹”‘™’‘‹–•‘ˆ˜‹‡™Ǥ••—…Šǡ–Š‡›ƒ”‡‡‹–Š‡”‘’’‘•‡†–‘ ͳ͹͸

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ †‘ ‘– •Šƒ”‡ –Š‡‹” ‹†‡–‹–› ‘” ‹–‘Ž‡”ƒ– ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ˜‹‡™’‘‹–•Ǥ Š‡ ƒ„‘˜‡ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ‡‹–Š‡”‘ˆ –Š‡ ’‘•‹–‹‘• ‹ –Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ …›„‡”Ǧ „ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ƒ†‘Ž‹‡†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘‹•–”—‡‹‰‡‡”ƒŽǡŒ—•–ƒ•‹–•Š‘™•–Šƒ–‹–†‘‡• ‘– ƒ‡ •‡•‡ –‘ ƒ••—‡ –Šƒ– –Š‡ Ǯ–”—‡ ƒ–—”‡ǯ ‘ˆ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• Ž‹‡• ‹ –Š‡ ‹††Ž‡‘ˆ–Š‡•‡‡š–”‡‡•Ǥ •–‡ƒ†ǡƒ––‡–‹‘–‘–Š‡‘–‹˜‡•‘ˆ –Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†Š‡Ž’• –‘ —†‡”•–ƒ† ™Š› †‹ˆˆ‡”‡– ‘—–…‘‡• ‘……—” ‡˜‡ –Š‘—‰Š ’‡‘’Ž‡ —•‡ ‡šƒ…–Ž› –Š‡ •ƒ‡‡†‹—Ǥ ˆ’‡‘’Ž‡ǯ•‘–‹˜‡•Ž‡ƒ†–Š‡–‘…‘•–”—…–ƒ‹–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†–›’‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ™‹ŽŽ –‡† –‘™ƒ”† …›„‡”Ǧ „ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǡ™Š‡”‡ƒ•–Š‡‘’’‘•‹–‡Š‘Ž†•ˆ‘”’‡‘’Ž‡‹˜‘Ž˜‡†‹‡š–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡† –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– –Š‡ …‘ˆŽ‹…–‹‰ ˆ‹†‹‰• ‘ˆ ‡ƒ”Ž‹‡” •–—†‹‡•ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥ‘••„‡”‰‡”‡–ƒŽǤʹͲͲͺǣͶͻǦͷʹȌ‘•–Ž‹‡Ž›•–‡ˆ”‘”‡•‡ƒ”…Š‘ ‰”‘—’•‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡–‘–‹˜‡•ˆ‘”–Š‡‹”‘Ž‹‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ǥ  Anotherworldlyrealm?  ˆ‹ƒŽ ‹••—‡ ‘ ™Š‹…Š †‹˜‡”‰‡– ‹†‡ƒ• Šƒ˜‡ „‡‡ ˆ‘”—Žƒ–‡† ‹• –Š‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ•†‹•…—••‡†‹…Šƒ’–‡”‘‡ǡ‘•–‘ˆ–Š‡‡ƒ”Ž› Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ˆ –‡”‡– •–—†‹‡• ”‡‰ƒ”†‡† ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ• –ƒ‹‰ ’Žƒ…‡ ‹ ƒ ‘–Š‡”™‘”Ž†Ž› ”‡ƒŽ —…‘‡…–‡† –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ …‘–‡š–•Ǥ ˜‡ ƒˆ–‡” –Š‡ —–‘’‹ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ‘ˆ –Š‡ ͳͻͻͲ•ǡ ™Š‹…Š ™ƒ• Ǯ†”‹˜‡ „› ƒ ˆ‡˜‡”‹•Š „‡Ž‹‡ˆ ‹ –”ƒ•…‡†‡…‡ǯ ȋ‘„‹•ʹͲͲͲǣ͹ͺǢ…ˆǤ—’‡”•ƒ† ‘—–ƒʹͲͲͷȌǡ–Š‡†‘‹ƒ–’”ƒ…–‹…‡‹”‡•‡ƒ”…Š ‘ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› “—‡•–‹‘ Šƒ• „‡‡ –‘ ˆ‘…—• ‘ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ƒ– –Š‡ …‘•–‘ˆƒ––‡–‹‘–‘–Š‡‹”‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’™‹–Š‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ȋƒƒ”†Œ‹‡˜ƒʹͲͲͷǣ ͳ͸͹Ǣ Žƒ–‡” ʹͲͲʹǣ ͷͶʹȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‹• ’”ƒ…–‹…‡ Šƒ• „‡‡ ™‹†‡Ž› …”‹–‹…‹œ‡†ǡ ƒ† •…Š‘Žƒ”• ‘™ –‹‡ ƒ† ƒ‰ƒ‹ •–”‡•• –Šƒ– ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ƒ”‡ ˆ—†ƒ‡–ƒŽŽ›‹–‡”™‘˜‡ǡ•–ƒ–‹‰–Šƒ––Š‡‹†‡ƒ‘ˆ–Š‡ –‡”‡–ƒ•ƒǮ•‡ŽˆǦ…‘–ƒ‹‡† ‡˜‹”‘‡–ǯ‹•Ǯƒˆ‹…–‹‘ȏ–Šƒ–Ȑ…ƒ‘Ž‘‰‡”„‡ƒ‹–ƒ‹‡†ǯ ȋ ‡””‹‰ʹͲͲʹǣͳͷʹȌǤ ‘‡ Šƒ˜‡ ‘˜‡† ƒ •–‡’ ˆ—”–Š‡”ǣ ƒ…‘™Ž‡†‰‹‰ –Šƒ– ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• †‘ ‘– ‡š‹•–‹ƒ•‘…‹ƒŽ˜ƒ…——ǡ–Š‡›•—‰‰‡•––Šƒ––Š‡ƒƒŽ›–‹…ƒŽ†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ‹–•‡Žˆ •Š‘—Ž† „‡ ƒ„ƒ†‘‡†Ǥ ƒ”…‹ƒ ‡– ƒŽǤ ȋʹͲͲͻǣ ͷʹǢ …ˆǤ ‹Ž•‘ ƒ†

ͳ͹͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡–‡”•‘ ʹͲͲʹǣ Ͷͷ͸Ȍǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ƒ”‰—‡ –Šƒ– Ǯ–Š‡ †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ™‘”Ž†• ‹• ȋǥȌ „‡…‘‹‰ Ž‡•• —•‡ˆ—Ž ƒ• ƒ…–‹˜‹–‹‡• ‹ –Š‡•‡ ”‡ƒŽ• „‡…‘‡ ‹…”‡ƒ•‹‰Ž› ‡”‰‡† ‹ ‘—” •‘…‹‡–›ǡ ƒ† ƒ• –Š‡ –™‘ •’ƒ…‡• ‹–‡”ƒ…– ™‹–Š ƒ† –”ƒ•ˆ‘”‡ƒ…Š‘–Š‡”ǯǤ Š‡”‡ƒ•  ™Š‘Ž‡Š‡ƒ”–‡†Ž› •—„•…”‹„‡ –‘ –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡‡š’‡”‹‡…‡•‹”‡Žƒ–‹‘–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ „‡Ž‹‡˜‡‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘ ”‡ƒŽ‹œ‡–Šƒ––Š‹•†‘‡•‘–‹’Ž›–Šƒ––Š‡†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ‹• ‡ƒ‹‰Ž‡•• „› †‡ˆ‹‹–‹‘Ǥ ƒ–Š‡”ǡ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– Ǯ‹– ‹• ‘ Ž‘‰‡” ƒ necessarily ‡ƒ‹‰ˆ—Ž †‹•–‹…–‹‘ǯ ȋƒ–œ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶǣ ͵͸ʹǡ ‡’Šƒ•‹• ƒ††‡†Ȍ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– –Š‡ ‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ …‘‡…–‹‘ ‹• ƒ ‡’‹”‹…ƒŽ “—‡•–‹‘ –Šƒ– •Š‘—Ž† ‘– „‡ ‘„•…—”‡† „› †‹•…ƒ”†‹‰–Š‡‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡†‹•–‹…–‹‘ƒŽ–‘‰‡–Š‡”ȋ…ˆǤƒ›ʹͲͲͲǣʹͲͶǦͷǢ‹ŽŽ‡”ƒ† Žƒ–‡” ʹͲͲͲǣ ͷǦ͸Ǣ Žƒ–‡” ʹͲͲʹǣ ͷͶ͵ȌǤ  ™Š‹…Š –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ƒ‡ ƒ ‡ƒ‹‰ˆ—Ž †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ ƒ†‹™Š‹…Š™ƒ›†‘–Š‡›†‘•‘ǫ›ˆ‹†‹‰•’‘‹––‘–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ–Š”‡‡†‹ˆˆ‡”‡– —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ †‹•–‹…–‹‘ǣ •‘‡ †‹•–‹‰—‹•Š „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ ‹ ˆƒ˜‘” ‘ˆ –Š‡ Žƒ––‡”ǡ ‘–Š‡”• ƒ‡ ‘ ‡ƒ‹‰ˆ—Ž †‹•–‹…–‹‘ǡ ƒ†•–‹ŽŽ‘–Š‡”•’”‡ˆ‡”‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡‘˜‡”‹–•‘ˆˆŽ‹‡…‘—–‡”’ƒ”–Ǥ ‡‘’Ž‡ ‹˜‘Ž˜‡† ‹ ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• †‘ ‘– ƒ––ƒ…Š•’‡…‹ƒŽ‡ƒ‹‰–‘–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡‹”‹–‡”ƒ…–‹‘•–ƒ‡’Žƒ…‡‘Ž‹‡Ǥ ˆ’‡‘’Ž‡ ˜ƒŽ—‡ –Š‡‹” –‡”‡– ˆ‘”— ƒ• ƒ ‡ƒ• –‘™ƒ”† ‘ˆˆŽ‹‡ ‡†•ǡ –Š‡› ‰‹˜‡ ’”‹‘”‹–› –‘ ‘ˆˆŽ‹‡‘˜‡”‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǤŠ‹•Š‘Ž†•ˆ‘”‡„‡”•‘ˆ–Š‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‘˜‡‡– ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ —•‹‰ –Š‡‹” ˆ‘”— ƒ• ƒ •’”‹‰„‘ƒ”†Ǥ ˜‡ –Š‘—‰Š –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– Šƒ• ‘”‹‰‹ƒ–‡† ‘Ž‹‡ ƒ† –Š‡ ˆ‘”— •—•–ƒ‹• ‹–• ‡š‹•–‡…‡ǡ –Š‡ ˆ‘”— ‡”‡Ž› Šƒ• ‹•–”—‡–ƒŽ ˜ƒŽ—‡ –‘ ‹–• ‡„‡”•Ǥ Š‡› †‘ ‘– †‡‘—…‡ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ƒ•Ž‡••”‡ƒŽǡ„—–•‹…‡–Š‡‹”ˆ‘…—•‹•‘‹ˆŽ—‡…‹‰‹•–‹–—–‹‘•‹‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡ǡ–Š‡›†‘‘–…‘•‹†‡”–Š‡‹”‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•–‘„‡‘ˆ’”‹ƒ”›‹’‘”–ƒ…‡Ǥ† ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘—•‡–Š‡‹”ˆ‘”—ƒ•ƒ•’”‹‰„‘ƒ”†˜ƒŽ—‡‹–ˆ‘”‹•–”—‡–ƒŽ”‡ƒ•‘• ƒ•™‡ŽŽǤŠ‡ˆ‘”—’”‘˜‹†‡•–Š‡™‹–Šƒ—‹“—‡’Žƒ…‡–‘‡š–‡•‹˜‡Ž›”‡ˆŽ‡…–‘–Š‡ “—‡•–‹‘•–Š‡›ˆƒ…‡ǡ„—––Š‡›ƒ”‡…Ž‡ƒ”Ž›ˆ‘…—•‡†‘‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡ǣ–Š‡›ǡ–‘‘ǡ—•‡ –Š‡ˆ‘”—ƒ•ƒ‘Ž‹‡‡ƒ•–‘ƒ‘ˆˆŽ‹‡‡†Ǥ‰ƒ‹ǡƒ†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡‘Ž‹‡ ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡‹•ƒ†‡‹ˆƒ˜‘”‘ˆ–Š‡Žƒ––‡”Ǥ ͳ͹ͺ

‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡•• Š‡”‡ƒ• ‘ˆˆŽ‹‡ ‰‘ƒŽ• Šƒ˜‡ ’”‹‘”‹–› ‘˜‡” ‘Ž‹‡ ‡ƒ• ‹ –Š‡ …ƒ•‡ ‘ˆ ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ›˜ƒŽ—‡†–›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••ǡ–Š‹‰•ƒ”‡ †‹ˆˆ‡”‡–‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–Šƒ•‹–”‹•‹…˜ƒŽ—‡ˆ‘”–Š‘•‡‹˜‘Ž˜‡†Ǥ —•–Ž‹‡–Š‡‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ǡ–Š‡‡‘Ǧ–”‹„‡Šƒ•‡˜‘Ž˜‡†‘Ž‹‡ƒ†‡š‹•–•„›˜‹”–—‡‘ˆ–Š‡ˆ‘”—ǡ ™Š‹Ž‡ ‹–• ‡„‡”• †‘ ‘– …‘…‡‹˜‡ ‘ˆ …›„‡”•’ƒ…‡ ƒ• ƒ ‘–Š‡”™‘”Ž†Ž› ”‡ƒŽǤ ‘™‡˜‡”ǡ‡„‡”•‘ˆ–Š‡‡‘Ǧ–”‹„‡†‘‘–”‡‰ƒ”†–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ•ƒ‡ƒ•–‘ ƒ ‡š–‡”ƒŽ ‰‘ƒŽǤ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ –Š‡› †‘ ‘– ‰‹˜‡ ’”‹‘”‹–› –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǣ –Š‡› …‡Ž‡„”ƒ–‡–Š‡‹”•Šƒ”‡†Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ƒ†•–”‹˜‡ˆ‘”•‘…‹ƒŽ‹–›‘Ž‹‡ƒ•™‡ŽŽƒ•‘ˆˆŽ‹‡Ǥ ‘” –Š‹•‰”‘—’ǡ–Š‡ˆ‘”—‹••‹’Ž›ƒ•—‹–ƒ„Ž‡‡†‹—–Šƒ–†‘‡•‘–‡ƒ‹‰ˆ—ŽŽ›†‹ˆˆ‡” ˆ”‘ ‘–Š‡” ‡ƒ• ‘ˆ …‘—‹…ƒ–‹‘Ǥ  –Š‹• …ƒ•‡ǡ –Š‡ ‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ †‹•–‹…–‹‘ ‹• –Š—•˜‘‹†‘ˆ‡ƒ‹‰Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ‹ˆ–Š‡˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••–Šƒ–‹•…‘•–”—…–‡†‹•‘–‘Ž›‹–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡†ǡ „—– ƒŽ•‘ •–‡• ˆ”‘ ’”‡••‹‰ ’”‘„Ž‡• ‘ˆ ‹†‡–‹–›ǡ —†‡”•–ƒ†‹‰• ‘ˆ –Š‡ ‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ †‹•–‹…–‹‘ ƒ”‡ ”‡˜‡”•‡† ‹ …‘’ƒ”‹•‘ –‘ –Š‡ ‘—–Ž‘‘• ‘ˆ –Š‘•‡ ‹˜‘Ž˜‡† ‹ ‡š–”‹•‹…ƒŽŽ› ˜ƒŽ—‡† –›’‡• ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ ‡‘’Ž‡ ™Š‘ •‡‡ ”‡ˆ—‰‡ –‘ ‡•…ƒ’‡ ˆ”‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ …‘…‡‹˜‡ ‘ˆ –Š‡‹” ˆ‘”— ƒ• ƒ ™‘”Ž† •‡’ƒ”ƒ–‡ ˆ”‘–Š‡‹”—’Ž‡ƒ•ƒ–‘ˆˆŽ‹‡Ž‹˜‡•Ǥ ‘”–Š‡ǡ–Š‡‘Ž‹‡”‡ƒŽ‹•‘–‘Ž›ƒ†‹ˆˆ‡”‡– ™‘”Ž†ǡ „—– ƒŽ•‘ ƒ •—’‡”‹‘” ‘‡ Ȃ –Š‡› ™‘—Ž† ‡˜‡ Ž‹‡ –‘ ”‡–”‡ƒ– ‹ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ Ǯ•‡…‘† Š‘‡ǯ ƒŽ–‘‰‡–Š‡” ‹ˆ –Šƒ– ™‡”‡ ’‘••‹„Ž‡Ǥ Š—•ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ …ƒ ‘•– …‡”–ƒ‹Ž› „‡ —†‡”•–‘‘† ˆ”‘ –Š‡‹” ‡š’‡”‹‡…‡• ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ –Š‡› ƒ‡ ƒ •ƒŽ‹‡– †‹•–‹…–‹‘ „‡–™‡‡ „‘–Š ™‘”Ž†• ƒ† ‡˜‡ ‰‹˜‡ ’”‹‘”‹–› –‘ –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• –‘ –Š‡ ‡š–‡– –Šƒ– –Š‡› ™‘—Ž† Ž‹‡ –‘ •‡˜‡” –Š‡ –‹‡•™‹–Š–Š‡‹”‘ˆˆŽ‹‡Ž‹ˆ‡ƒ•—…Šƒ•’‘••‹„Ž‡Ǥ ŽŽ‹ƒŽŽǡ’‡‘’Ž‡‹˜‘Ž˜‡†‹†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••’”‘˜‡–‘ ƒ‡ †‹ˆˆ‡”‡– †‹•–‹…–‹‘• „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡Ǥ Š‹• ‡ƒ• –Šƒ– –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ •Š‘—Ž† „‡ —†‡”•–‘‘† ‹ ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‡ƒ…Š ‘–Š‡” †‘‡• ‘– ‹’Ž› –Šƒ– –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…Š‡”• •Š‘—Ž† †‹•…ƒ”† –Š‡ ‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡ †‹•–‹…–‹‘ƒŽ–‘‰‡–Š‡”Ǥ ‹–Š –Š‡•‡ ”‡ˆŽ‡…–‹‘• ‘ –Š”‡‡ „”‘ƒ†‡” †‡„ƒ–‡• ‹ –‡”‡– •–—†‹‡•ǡ –Š‹• †‹••‡”–ƒ–‹‘ ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡•• Šƒ• …‘‡ –‘ ƒ ‡†Ǥ Š”‘—‰Š‘—– –Š‹• „‘‘  Šƒ˜‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ ƒ’’”‘ƒ…Š ˆ‘” ƒ††”‡••‹‰ –Š‡ ‘Ž‹‡ …‘—‹–› ͳ͹ͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• “—‡•–‹‘ǡ ˆ‘”—Žƒ–‡† –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ’”‘’‘•‹–‹‘• ‘ ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ƒ† ‘ˆˆ‡”‡† •—‰‰‡•–‹‘•ˆ‘”ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…ŠǤ Š‘’‡–Š‹•™‹ŽŽƒ‹†ƒ†‹•’‹”‡ –‡”‡–•…Š‘Žƒ”•–‘ …‘†—…–ˆ—”–Š‡”•›•–‡ƒ–‹…‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š‘˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••Ǥ

ͳͺͲ



Notes   ͳ ‘‡ •…Š‘Žƒ”• ƒ”‰—‡ ƒ‰ƒ‹•– –Š‡ ƒ†Œ‡…–‹˜‡ Ǯ˜‹”–—ƒŽǯ „‡…ƒ—•‡ ‹– ™‘—Ž† •—‰‰‡•– –Šƒ– ‘Ž‹‡

…‘—‹–‹‡•ƒ”‡•‘‡Š‘™Ž‡••”‡ƒŽ–Šƒ‘ˆˆŽ‹‡‘‡•ȋ ǤǤƒ’„‡ŽŽʹͲͲͶǣͳͲͻǢ —‹ƒ” ‡• ʹͲͲͷǣ ͳͶͷǢ ƒ–•‘ ͳͻͻ͹ǣ ͳʹͻǦ͵ͲǢ …ˆǤ ‹’ ʹͲͲͶǣ ͶʹͶȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ •—…Š ƒ ‡ƒ‹‰ ‹• ‘– ‹–‡†‡† ‘” ‹’Ž‹‡† ‹ ƒ› •–—†›  ‘™ ‘ˆǢ Ž‹–‡”ƒŽŽ› …‘—–Ž‡•• •–—†‹‡• •‹’Ž› •’‡ƒ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• ™Š‡ ”‡ˆ‡””‹‰ –‘ …‘—‹–‹‡• ‘ –Š‡ –‡”‡– ȋ•‡‡ ˆ‘” Œ—•– ƒ ˆ‡™ ‡šƒ’Ž‡•ǣ†Ž‡”ƒ††Ž‡”ʹͲͲͺǢŽƒ…Šƒ”†ƒ† ‘”ƒʹͲͲͲǢƒ”–‡”ʹͲͲͷǢ•–‡”ƒ†‹‡ ʹͲͲ͵Ǣ ‡”„ƒ… ʹͲͲ͹Ǣ ‘š ƒ† ‘„‡”–• ͳͻͻͻǢ ƒ–œ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶǢ ‹— ͳͻͻͻǢ ‹‡…ƒ”œ ʹͲͲͷǢ ‘”–‡” ʹͲͲͶǢ ‹†‹‰• ƒ† ‡ˆ‡ ʹͲͲͶǢ ‹Ž˜‡”ƒ ʹͲͲͳȌǤ  –Š‹• –Š‡•‹•  ™‹ŽŽ ˆ‘ŽŽ‘™ –Š‹• …‘‘ ’”ƒ…–‹…‡ ƒ† —•‡ –Š‡ ƒ†Œ‡…–‹˜‡• ˜‹”–—ƒŽ ƒ† ‘Ž‹‡ ‹–‡”…Šƒ‰‡ƒ„Ž› –‘ †‡‘–‡ ’Š‡‘‡ƒ ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥ  Ž‹‡ ™‹–Š › ‹–‡”’”‡–‹˜‡ ƒ’’”‘ƒ…Šǡ  ™‹ŽŽ •–—†› Š‘™ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–• –Š‡•‡Ž˜‡• …‘•–”—…– –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡ „‡–™‡‡ ‘Ž‹‡ ƒ† ‘ˆˆŽ‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‘• ™‹–Š‘—–‹’‘•‹‰apriori‘–‹‘•‘–Š‹•ƒ––‡”Ǥ ʹ…‘…‡”™‹–Š–Š‡ –‡”‡–‹‰‡‡”ƒŽ‹•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡƒŽ•‘•›’–‘ƒ–‹…‘ˆ–Š‡ƒŒ‘”ˆ‹‡Ž†

‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š…‘…‡”‡†™‹–Š–Š‡‹’ƒ…–‘ˆ –‡”‡–—•‡‘•‘…‹ƒŽ…ƒ’‹–ƒŽǤ•Šƒ‘ȋʹͲͲ͸Ǣ…ˆǤ ƒ•‡‡–ƒŽǤʹͲͲͻǣͳͻͻǦʹͲͲȌ”‹‰Š–Ž›‘„•‡”˜‡•Ǯ‘•–”‡•‡ƒ”…Š‡”•Šƒ˜‡–”‡ƒ–‡† –‡”‡–—•‡ƒ• ƒ•‹‰Ž‡…ƒ–‡‰‘”›ǡƒ••—‹‰–Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ –‡”‡–—•‡•ƒŽŽŠƒ˜‡•‹‹Žƒ”‡ˆˆ‡…–•‘ ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ…‘‡…–‹˜‹–›ǯǤ‡‡ˆ‘”Š‹‰ŠŽ›‹ˆŽ—‡–‹ƒŽ‡šƒ’Ž‡•ǣ”ƒ—–‡–ƒŽǤȋͳͻͻͺȌƒ†‹‡ ƒ†”„”‹‰ȋʹͲͲͲȌǤ ͵Š‡‹–…‘‡•–‘‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š‹–‘–Š‡˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–›“—‡•–‹‘ǡƒ‡š…‡’–‹‘–‘

–Š‡…‘‘ˆ‘…—•‘•’‡…‹ˆ‹…‘Ž‹‡˜‡—‡•‹•‹—ȋͳͻͻͻȌǡ™Š‘Š‘Ž†•–Šƒ–Ǯ‡’‹”‹…ƒŽ–‡•–‹‰ ˆ‘” –Š‡ ’”‡•‡…‡ ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› —•– „‡ †‘‡ ‹ –Š‡ …‘–‡š– ‘ˆ ƒ •’‡…‹ˆ‹… –‡…Š‹…ƒŽ †‘ƒ‹•—…Šƒ•‡™•‰”‘—’•ǡ –‡”‡–‡Žƒ›Šƒ––‹‰ȋ Ȍǡ—Ž–‹Ǧ•‡”—‰‡‘•ȋ•‘” •Ȍǡ et ceteraǤ Š‹• ‹• „‡…ƒ—•‡ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡•ǡ ‹ˆ –Š‡› †‘ ‡š‹•–ǡ ”‡•‹†‡ ‹ •’‡…‹ˆ‹… –‡…Š‹…ƒŽ †‘ƒ‹• ‘ˆ –‡”‡–Ǧ„ƒ•‡† ‰”‘—’ …‘—‹…ƒ–‹‘Ǥǯ Š‡”‡ƒ• •’‡…‹ˆ‹… –‡…Š‹…ƒŽ …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ‹‰Š–ǡ ‘ˆ …‘—”•‡ǡ ’”‘˜‹†‡ …‘†‹–‹‘• –Šƒ– ‹ˆŽ—‡…‡ –Š‡ Ž‹‡Ž‹Š‘‘† ‘ˆ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–› ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ ‹—ǯ• ƒ’’”‘ƒ…Š ‹• ˆŽƒ™‡† „‡…ƒ—•‡ ‹– ƒ••—‡• ‹–‡”ƒŽ Š‘‘‰‡‡‹–› ™‹–Š‹•’‡…‹ˆ‹…–‡…Š‹…ƒŽ†‘ƒ‹•ǤŠ‹•ƒ••—’–‹‘‹•Š‹‰ŠŽ›’”‘„Ž‡ƒ–‹…ǡ‘–‘Ž›„‡…ƒ—•‡‹– ‹•–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›†‡–‡”‹‹•–‹…ǡ„—–ƒŽ•‘„‡…ƒ—•‡‡˜‡Œ—•–ƒ“—‹…Ž‘‘ƒ–ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ–Š‡ ‹ŽŽ‹‘•‘ˆ‘Ž‹‡ˆ‘”—•ƒ‡•‹–Šƒ”†‘––‘‘–‡–Š‡‹”„‡™‹Ž†‡”‹‰‡’‹”‹…ƒŽ˜ƒ”‹‡–›Ǥ‘

ͳͺͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  ƒŽ–Š‘—‰Š Š‡ ƒ””‘™• –Š‡ •…‘’‡ ˆ”‘ –Š‡ –‡”‡– ‹ ‰‡‡”ƒŽ –‘ ƒ •’‡…‹ˆ‹… †‘ƒ‹ǡ ‹—ǯ• ƒ’’”‘ƒ…Š‹••–‹ŽŽ‘˜‡”Ž›‰‡‡”ƒŽǤ Ͷ

ˆ …‘—”•‡ǡ –Š‹• ƒ”‰—‡– ”‡ˆŽ‡…–• ‘Š‡ǯ• ȋͳͻͺͷȌ Š‹‰ŠŽ› ‹ˆŽ—‡–‹ƒŽ ’Ž‡ƒ –‘ ƒ’’”‘ƒ…Š

…‘—‹–› ƒ• ƒ ’Š‡‘‡‘ ‘ˆ …—Ž–—”‡ –Šƒ– …ƒ „‡ —†‡”•–‘‘† „› ˆ‘…—•‹‰ ‡’‹”‹…ƒŽ ƒƒŽ›•‡•‘‡ƒ‹‰‹•–‡ƒ†‘ˆ•–”—…–—”‡Ǥ ͷ

‘–Š‡” ’”‘„Ž‡ ‹• –Šƒ– ”‡•‡ƒ”…Š †”ƒ™‹‰ —’‘ •—…Š —•’‡…‹ˆ‹… ‘–‹‘• –‡†• –‘ „‡

–ƒ—–‘Ž‘‰‹…ƒŽǤ ƒ‰ ƒ† Šƒ‰ ȋʹͲͳͲǣ ʹͺͻȌǡ ˆ‘” ‹•–ƒ…‡ǡ ƒ‹ Ǯ–‘ •‡‡ ™Šƒ– ‘–‹˜‡• †”‹˜‡ ’‡‘’Ž‡–‘ƒ‡ˆ”‹‡†•‘–Š‡ –‡”‡–ǯƒ†ˆ‹†–Šƒ–Ǯ–Š‡‘’’‘”–—‹–›–‘‡‡–‡™’‡‘’Ž‡ǯ‹• ƒ‘‰–Š‡•‡ǤŠ‡•ƒ‡’”‘„Ž‡Šƒ—–•”‡•‡ƒ”…ŠƒƒŽ›œ‹‰™Š›’‡‘’Ž‡†‘not’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ǡ ™Š‹…Šˆ‹†•ƒ•–Š‡ƒ‹”‡ƒ•‘Ǯ‘–‡‡†‹‰–‘’‘•–ǯȋ”‡‡…‡‡–ƒŽǤʹͲͲͶȌǤ ͸

 ‡š…‡’–‹‘ ‹• ‹ ȋʹͲͲ͸Ȍǡ ™Š‘ •–”‡••‡• –Šƒ– Ǯ–Š‡ ˆƒ…–‘”• ‡••‡–‹ƒŽ –‘ ‡„‡”•

’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ ‹ ˜‹”–—ƒŽ …‘—‹–‹‡• —•– „‡ –Š‘”‘—‰ŠŽ› —†‡”•–‘‘†ǯǤ ‘™‡˜‡”ǡ •Š‡ †‘‡• ‘– ”‡‰ƒ”† ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ• ƒ ˆ‘” ‘ˆ ’—”’‘•‹˜‡ ƒ…–‹‘ ƒ† ‘Ž› ’ƒ›• ƒ––‡–‹‘ –‘ ˆƒ…–‘”••—…Šƒ•Ǯ’‡”…‡‹˜‡†—•‡ˆ—Ž‡••ǯǡǮ’‡”…‡‹˜‡†‡ƒ•‡‘ˆ—•‡ǯƒ†Ǯˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‹‰…‘†‹–‹‘•ǯǤ ͹ƒ……ƒ‰‡ŽŽƒȋͳͻͻ͹Ȍǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡƒ†˜‘…ƒ–‡•ƒ”‡•‡ƒ”…Š†‡•‹‰ ǮƒŽŽ‘™‹‰–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”–‘

…‘–”‘Žƒ†”—Ž‡‘—–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•‘•–Ž›”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡‘—–•‹†‡‘ˆˆǦŽ‹‡™‘”Ž†ǯǤ ͺ

ˆ …‘—”•‡ –Š‹• †‘‡• ‘– ‡ƒ –Šƒ– ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ƒ’’”‘ƒ…Š‡• „› †‡ˆ‹‹–‹‘ ’”‡…Ž—†‡

ƒƒŽ›•‡•‘ˆ–Š‡‹–‡”™‘˜‡‡••‘ˆ‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ‡‡‹ŽŽ‡”ƒ†Žƒ–‡”ȋʹͲͲͲȌ ˆ‘” ƒ ˆ‹‡ ‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ ƒ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… •–—†› –Šƒ– ”‡ˆŽ‡…–• ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ ƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹…ƒŽ …”‹–‹“—‡• ‘ˆ ”‘ƒ–‹… ‘–‹‘• ‘ˆ „‘—†‡† …‘—‹–‹‡• ȋ…ˆǤ Žƒ–‡” ʹͲͲʹǣ ͷͶͳȌǤ † •‡‡ …Šƒ’–‡”•‡˜‡ˆ‘” ƒ†‹•…—••‹‘‘ˆ Š‘™ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…Š…‘—Ž†„‡‡ˆ‹–ˆ”‘ ƒ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ƒ’’”‘ƒ…Š‹‘”†‡”–‘•–—†›Š‘™˜‹”–—ƒŽ–‘‰‡–Š‡”‡••‹•‡„‡††‡†‹‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ ͻ‘†‡•–„—–‘–ƒ„Ž‡‡š…‡’–‹‘‹• ‘”•–‡”ǯ•ȋʹͲͲͶȌ…‘’ƒ”‹•‘‘ˆ•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‹

–™‘‘Ž‹‡‰”‘—’•ƒ†‘‡‘ˆˆŽ‹‡‰”‘—’ǤŽ–Š‘—‰ŠŠ‡‹•‘–ƒ„Ž‡–‘†”ƒ™…Ž‡ƒ”…‘…Ž—•‹‘• ˆ”‘Š‹•ƒƒŽ›•‹•ǡŠ‹••–—†›‹•ƒ•…ƒ”…‡‡šƒ’Ž‡‘ˆƒ•›•–‡ƒ–‹……‘’ƒ”‹•‘‘ˆ’—”’‘•‹˜‡Ž› •‡Ž‡…–‡†‘Ž‹‡˜‡—‡•ȋ•‡‡ƒŽ•‘ŠƒʹͲͲ͸ȌǤ ͳͲ•‡”‹ƒŽ…ƒ•‡•–—†›†‡•‹‰Šƒ•”‡…‡–Ž›„‡‡ˆ‘”…‡ˆ—ŽŽ›ƒ†˜‘…ƒ–‡†‹ƒ„‘‘ǦŽ‡‰–Š’Ž‡ƒ„›

—Žƒ† ƒȋʹͲͲͺȌǤŠ‡”‡ƒ• •Šƒ”‡–Š‡‹”‹–‡”‡•–‹serial‹•–‡ƒ†‘ˆparallel—Ž–‹’Ž‡…ƒ•‡ •–—†‹‡•ǡ –Š‹• ‹• „‡…ƒ—•‡  ƒ‹ –‘ ‹†—…–‹˜‡Ž› †‡˜‡Ž‘’ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‹•‹‰Š–• ƒ† ‘– „‡…ƒ—•‡  •–”‹˜‡ˆ‘”–Š‡Ǯ•‡”‹‡•‘ˆ”‡’Ž‹…ƒ–‹‘•ǯ•‘—‰Š–„›—Žƒ† ƒȋʹͲͲͺǣͶ͵ȌǤ ͳͳ•‘„•‡”˜‡†„›‹Ž˜‡”ȋʹͲͲͲǡʹͲͲ͸Ȍǡ –‡”‡–•–—†‹‡•”‡•–•—’‘–Š‡–™‹’‹ŽŽƒ”•‘ˆ‘Ž‹‡

‹†‡–‹–‹‡•ƒ†˜‹”–—ƒŽ…‘—‹–‹‡•ǡ™Š‹…ŠŠƒ˜‡„‡‡–Š‡ˆ‘…ƒŽ’‘‹–•‘ˆ–™‘‹’‘”–ƒ–ǡ›‡– Žƒ”‰‡Ž› —…‘‡…–‡†ǡ †‡„ƒ–‡•Ǥ Š‡ ‹– …‘‡• –‘ ‘Ž‹‡ ‹†‡–‹–‹‡•ǡ •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ †‹•…—••‡†

ͳͺʹ

‘–‡• –Š‡ ‘Ž‹‡ ’”‡•‡–ƒ–‹‘ ‘ˆ •‡Žˆ ȋ‡Ǥ‰Ǥ ƒ•—Ž ƒ† ‘—‰Žƒ•• ͳͻͻ͹ȌǤ  ’‘•–‘†‡” ™”‹–‹‰• –Šƒ– ™‡”‡ ‡ ˜‘‰—‡ ‹ –Š‡ ‹†ǦͳͻͻͲ•ǡ ‹– ‹• ƒ”‰—‡† –Šƒ– ‹†‹˜‹†—ƒŽ• ƒ‡ —•‡ ‘ˆ …‘’—–‡”Ǧ ‡†‹ƒ–‡† …‘—‹…ƒ–‹‘ –‘ ’”‡•‡– Ǯ’Žƒ›ˆ—Žǯ •‡ŽˆǦ‹†‡–‹–‹‡• ƒ† –Šƒ– –Š‡ –‡”‡– •—’’‘”–• ˆ”ƒ‰‡–‡††‹•‡„‘†‹‡†•‡Ž˜‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥ—”Ž‡ͳͻͻͷȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ–Š‹•Ž‹–‡”ƒ–—”‡Šƒ•Ž‘•–‘•–‘ˆ ‹–• ˆ‘”‡” ƒ’’‡ƒŽ †—‡ –‘ ƒ •‡”‹‡• ‘ˆ •–—†‹‡• –Šƒ– ‡š’‘•‡† –Š‡•‡ ˆƒ…‹ˆ—Ž ƒ……‘—–• ‘ˆ ‘Ž‹‡ †‹•‡„‘†‹‡– ƒ† ˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘ ƒ• —–‡ƒ„Ž‡ ƒ† •‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ› ƒÃ˜‡Ǥ ƒ”‹‘—• •…Š‘Žƒ”• Šƒ˜‡ †‡‘•–”ƒ–‡† –Šƒ– –Š‡ –‡”‡– †‘‡• ‘– ‘ˆˆ‡” ƒ –”ƒ•…‡†‡– •’ƒ…‡ —ƒˆˆ‡…–‡† „› Ǯ‘ˆˆŽ‹‡ǯ•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǣ‹•–‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡‹†‡–‹–›ƒ”‡”••—…Šƒ•‰‡†‡”ǡƒ‰‡ǡ‡–Š‹…‹–›ƒ† …Žƒ•• ƒ”‡”‡…‘•–”—…–‡†‹‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥ ǤǤƒ’„‡ŽŽʹͲͲͶǢ ƒ”†‡›ʹͲͲʹǢ‡Ž‡‡ ƒ† ‹–Š ʹͲͲͳǢ ‡†ƒŽŽ ʹͲͲʹǢ ƒƒ—”ƒ ʹͲͲʹǢ ‘„‹• ʹͲͲͲǢ Žƒ–‡” ʹͲͲʹȌǤ –Š‡”• Šƒ˜‡ ƒ††‡† –Šƒ– –Š‡ ‹†‡ƒ ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽŽ› …‘•–”—…–‡† —Ž–‹’Ž‡ •‡Ž˜‡• ‹• ’”‘„Ž‡ƒ–‹…ǡ ƒ• ‹– •–‡• ˆ”‘ ƒ ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ ‡‰Ž‡…– ‘ˆ –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ •‘…‹ƒŽ …‘–‡š–• ȋ•‡‡ ‡Ǥ‰Ǥ ‘„‹•‘ ʹͲͲ͹Ǣ › ƒ† ƒ–œ ͳͻͻ͹ȌǤ ‘ŽŽ‘™‹‰ –Š‡•‡ …”‹–‹“—‡•ǡ •…Š‘Žƒ”Ž› ‹–‡”‡•– ‹ ‹†‡–‹–› ’Žƒ› Šƒ• ™ƒ‡†Ǥ ͳʹ–Š”‡ƒ†‹•ƒ•‡”‹‡•‘ˆ…‘–”‹„—–‹‘•ˆ‘…—•‡†‘ƒ…‡”–ƒ‹–‘’‹…Ǥ ͳ͵Stormfront‹•Ž‘…ƒ–‡†ƒ–Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–‘”ˆ”‘–Ǥ‘”‰Ȁˆ‘”—Ȁˆ‘”—†‹•’Žƒ›Ǥ’Š’ǫˆαʹʹǤ ͳͶRefoAnders‹•Ž‘…ƒ–‡†ƒ–Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ”‡ˆ‘ƒ†‡”•ǤŽȀͳ†‹•…—••‹‡ˆ‘”—ȀǤ ͳͷ

Š‡ ˆ‘”— ‡„‡”• †‡•…”‹„‡ –Š‡•‡Ž˜‡• Ž‹–‡”ƒŽŽ› ƒ• ǮŠ‘‘•‡š—ƒŽ•ǯ ȋ‹ —–…Šǣ

homoseksuelenȌ‘”Ǯ’‡‘’Ž‡™Š‘Šƒ˜‡Š‘‘•‡š—ƒŽˆ‡‡Ž‹‰•ǯȋmensenmethomogevoelensȌǤ‘ ”‡ˆŽ‡…– –Š‡•‡ †‡ˆ‹‹–‹‘• ƒ• ƒ……—”ƒ–‡Ž› ƒ• ’‘••‹„Ž‡ǡ  Šƒ˜‡ –”ƒ•Žƒ–‡† –Š‡‹” ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ• ǮŠ‘‘•‡š—ƒŽǯ ‡˜‡ –Š‘—‰Š Ǯ‰ƒ›ǯ ‹• –Š‡ ’”‡˜ƒ‹Ž‹‰ –‡” ‹ ‰Ž‹•ŠǤ Š‹• ‹• „‡…ƒ—•‡ –Š‡ –‡” ‰ƒ› ‹• •‘‡–‹‡• —•‡† ‹ —–…Š ™‹–Š ”‡ˆ‡”‡…‡ –‘ –Š‡ •‡…—Žƒ” —–…Š Ǯ‰ƒ› •…‡‡ǯ –Š‡•‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ”‡ƒ˜‡”•‡–‘Ǥ ͳ͸

 —–…Šǣ RefoAnders de ontmoetingsplaats rond homogevoelens voor mensen uit de

orthodoxchristelijkekringǤ ͳ͹Flitsservice‹•Ž‘…ƒ–‡†ƒ–Š––’ǣȀȀ™™™ǤˆŽ‹–••‡”˜‹…‡ǤŽȀ’Š’ȀǤ ͳͺ —–…ŠǣUwgidstegenzinloosgeflitsǤ ͳͻ Šƒ˜‡‘–›‡–™”‹––‡•‡’ƒ”ƒ–‡’ƒ’‡”•‘FlitsserviceǤ ʹͲŽ–Š‘—‰Š–Š‹•…‘…‹•‡”‡˜‹‡™‡”‡Ž›”‡ˆ‡”•–‘–™‡–›Ǧˆ‘—”•‘—”…‡•ǡ‹–‹•ˆ‹”Ž›‡„‡††‡†

‹ ƒ —…Š „”‘ƒ†‡” Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ƒ• ˜ƒ”‹‘—• ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•  †”ƒ™ ‘ ƒ”‡ –Š‡•‡Ž˜‡• „ƒ•‡† ‘ ‡š–‡•‹˜‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ”‡˜‹‡™• ȋ•‡‡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ”‹•‡ŽŽ ƒ† ›‘ ʹͲͲʹǢ ƒ–œ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͶǢ ‹‡…ƒ”œʹͲͲͷǢ‹ŽŽ•‘ʹͲͲ͸ȌǤ

ͳͺ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  ʹͳ

—”‡”• ƒ”‡ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ”‡ƒ† –Š‡ …‘–‡–• ‘ˆ ‘Ž‹‡ ˜‡—‡• ™‹–Š‘—– …‘–”‹„—–‹‰

–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥ ʹʹŠ‡Ž‘™‡•–—„‡”‘ˆ˜‹•‹–‘”• Šƒ˜‡™‹–‡••‡†‘Stormfront‹•ͷ͸ǡ–Š‡Š‹‰Š‡•–ʹ͸ͺǤ ʹ͵ †‹†‘–‡…‘—–‡”ƒ›‹ˆ‘”ƒ–‹‘–Šƒ–•—‰‰‡•–•–Šƒ–›’”‡•‡…‡ƒ•ƒ”‡•‡ƒ”…Š‡”‹‰Š–

Šƒ˜‡ •‘‡–Š‹‰ –‘ †‘ ™‹–Š –Š‹• …Šƒ‰‡Ǥ – ‘•– Ž‹‡Ž› ‹• –Š‡ ‘—–…‘‡ ‘ˆ •Š‹ˆ–‹‰ „ƒŽƒ…‡ „‡–™‡‡†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‘ˆ—•‡”•™Š‘Š‘Ž††‹ˆˆ‡”‡–‘’‹‹‘•ƒ„‘—––Š‡ƒ……‡••‹„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡ ˆ‘”—–‘‘—–•‹†‡”•ȋ•‡‡…Šƒ’–‡”ˆ‘—”ˆ‘”ƒƒƒŽ›•‹•ȌǤ ʹͶŠ‡ˆƒ…––Šƒ––Š‹•‹•“—‹–‡…‘‘ȋ…ˆǤƒ›ʹͲͲ͸ǣͺͷǢƒ’ƒ†ƒ‹•ʹͲͲ͵ǣͶͷȌƒ–—”ƒŽŽ›†‘‡•

‘–‹’Ž›–Šƒ–•–—†‹‡•…‘„‹‹‰ƒƒƒŽ›•‹•‘ˆ‘Ž‹‡’‘•–‹‰•™‹–Š‘–Š‡”‡–Š‘†•†‘‘– ‡š‹•–ȋ•‡‡‡Ǥ‰Ǥƒ›ʹͲͲͲǢ‡›ʹͲͲ͹Ǣ‡Š”ƒ‡–ƒŽǤʹͲͲͶǢ—•œ›• ‹ʹͲͲͺȌǤ ʹͷ

Š‡ —–…Š ‘…‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ••‘…‹ƒ–‹‘ǯ• …‘†‡ ‘ˆ …‘†—…– ‹• …—””‡–Ž› ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ƒ–

Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ•˜Ǧ•‘…‹‘Ž‘‰‹‡Ǧˆƒ…–ƒǤŽȀ™‘”†’”‡••Ȁ™’Ǧ ƒ†‹Ȁ†‘…•Ȁ‡”‘‡’•…‘†‡ΨʹͲ‡†‡”Žƒ†•‡ΨʹͲ‘…‹‘Ž‘‰‹•…Š‡ΨʹͲ‡”‡‹‰‹‰Ǥ’†ˆǤ ʹ͸ƒ˜ƒ–ƒ”‹•ƒ•ƒŽŽ‹ƒ‰‡•‡Ž‡…–‡†„›‡ƒ…Šˆ‘”—‡„‡”™Š‹…Šƒ……‘’ƒ‹‡•ƒŽŽŠ‡”ȀŠ‹•

’‘•–‹‰•Ǥ ʹ͹Š‡•‡”‡•’‘†‡–•†‹†‘–•‹‰ˆ‘”ƒŽ…‘•‡–ˆ‘”•ǡ™Š‹…Šƒ”‡——•—ƒŽ‹—–…Š•‘…‹ƒŽ

•…‹‡…‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ›”‡•’‘†‡–• †‹†’”‘˜‹†‡Ǯ‹’Ž‹‡†…‘•‡–ǯȋ ƒ…‘„•‘ͳͻͻͻǣͳ͵͹Ǣ…ˆǤ ‘„‡”–•‡–ƒŽǤʹͲͲͶǣͳ͸ʹǦ͵Ȍǣ›Ǯ”‡…”—‹–‡–•–”ƒ–‡‰›ƒŽŽ‘™•”‡•’‘†‡–•–‘‘’–‹ǯǡ™Š‹…Š‹• ‹’‘”–ƒ–ƒ•Ǯ‡”‘ŽŽ‡–‹•‹‹–‹ƒ–‡†„›–Š‡”‡•’‘†‡–•ǯȋ ƒ‹Ž–‘ƒ†‘™‡”•ʹͲͲ͸ǣͺʹͷȌ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ƒ ‡š’Žƒƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ •–—†›ǯ• ƒ‹• ƒ† ‡–Š‘†• ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ …‘ˆ‹†‡–‹ƒŽ‹–›ƒ†ƒ‘›‹–›ǡ™Š‹…Š‹’Ž‹‡•…‘•‡–ȋ•‡‡”‘ƒ†ƒ† ‘‘•ʹͲͲͶǣͻ͵ʹǦ͵ˆ‘”ƒ •‹‹Žƒ” ”‡ƒ•‘‹‰ȌǤ  „‡Ž‹‡˜‡ ”‡Ž›‹‰ ‘ ‹’Ž‹‡† …‘•‡– ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ˆ‘”ƒŽ …‘•‡– ‹• ‘– ’”‘„Ž‡ƒ–‹… ƒ• Ǯ”‡•’‘•‹„Ž‡ ƒ† ‡–Š‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‹• ‘– ƒ ƒ––‡” ‘ˆ …‘†‡•ǡ ’‘Ž‹…›ǡ ‘” ’”‘…‡†—”‡Ǥƒ–Š‡”ǡ”‡•’‘•‹„Ž‡ƒ†‡–Š‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š…‡–‡”•‘ƒ…‘‹–‡––‘’”‘–‡…––Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‘ˆ‘‡ǯ••–—†›ˆ”‘’‘–‡–‹ƒŽŠƒ”ǯȋƒ•—Žƒ†‘—‰Žƒ••ͳͻͻ͸ǣͳ͵ͲȌǤ ʹͺ  ‘”†‡” –‘ ƒ‡ › ”‡•’‘†‡–• ˆ‡‡Ž ƒ– ‡ƒ•‡ ƒ• —…Š ƒ• ’‘••‹„Ž‡ ƒ† –‘ •ƒ˜‡ –Š‡

–”ƒ˜‡ŽŽ‹‰ –‹‡ ƒ† …‘•–•ǡ  Ž‡– –Š‡ ’‹… –Š‡ ‹–‡”˜‹‡™ Ž‘…ƒ–‹‘•Ǥ ‘‡ ”‡•’‘†‡–• ’”‡ˆ‡””‡† ƒ ‹–‡”˜‹‡™ ‹ ƒ ‘ˆˆ‹…‡ ƒ– › —‹˜‡”•‹–›ǡ „—–  ƒŽ•‘ ‡Œ‘›‡† Š‘•’‹–ƒŽ‹–› ƒ– ’‡‘’Ž‡ǯ•Š‘‡•ƒ†‡†‡†—’‹ƒ’ƒ”‹‰ƒ”‡ƒƒŽ‘‰ƒŠ‹‰Š™ƒ›ǡƒ‘ˆˆ‹…‡ǡƒ†“—‹‡–…‘”‡”• ‘ˆ …ƒˆ±• ƒ† ”‡•–ƒ—”ƒ–•Ǥ ŽŽ ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡™• ™‡”‡ ”‡…‘”†‡† ƒ† –”ƒ•…”‹„‡† ˜‡”„ƒ–‹Ǥ ʹͻ

‘ ’”‘–‡…– –Š‡ ƒ‘›‹–› ‘ˆ –Š‡ ˆ‡ƒŽ‡ ”‡•’‘†‡–ǡ •Š‡ Šƒ• „‡‡ ‰‹˜‡ ƒ ƒŽ‡

’•‡—†‘›ƒ†ƒ•…—Ž‹‡’”‘‘—•ƒ”‡—•‡†–‘”‡ˆ‡”–‘Š‡”Ǥ

ͳͺͶ

‘–‡• ͵ͲŠ‡‘Ž›‡šƒ’Ž‡‘ˆƒ•–—†›‹™Š‹…Šƒ•‡•‡‘ˆ…‘—‹–›‹•†‹•…—••‡†„›ƒ††”‡••‹‰–Š‡

’‡”•’‡…–‹˜‡• ‘ˆ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•–• –Š‡•‡Ž˜‡• ‹• ƒ –Š‘”‘—‰Š ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… ƒƒŽ›•‹• „› ‹‹ ƒ† —–”‡ŽŽ ȋʹͲͲ͸ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡‹” „”‘ƒ† •–—†› ‘ˆ ”‹‰Š–Ǧ™‹‰ ‡š–”‡‹•–•ǯ ‘Ž‹‡ ƒ…–‹˜‹–‹‡•‘ƒ™‹†‡˜ƒ”‹‡–›‘ˆ‘Ž‹‡˜‡—‡•‹•‘–’”‹ƒ”‹Ž›ˆ‘…—•‡†‘–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆ˜‹”–—ƒŽ –‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†ƒ••—…Š†‘‡•‘–›‹‡Ž†–Š‡–Š‡‘”‡–‹…ƒŽ‹•‹‰Š–• •–”‹˜‡ˆ‘”Ǥ ͵ͳ

Š‡ —„‡” ͳͶ ‹ –Š‹• —•‡”ƒ‡ ‘•– Ž‹‡Ž› †‘‡• ‘– ”‡ˆ‡” –‘ –Š‡ ƒ‰‡ ‘ˆ –Š‹• ˆ‘”—

‡„‡”ǡ„—––‘ƒˆ‘—”–‡‡Ǧ™‘”†•Ž‘‰ƒ–Šƒ–‹•’‘’—Žƒ”‹”‹‰Š–Ǧ™‹‰‡š–”‡‹•–…‹”…Ž‡•ǣǮ‡ —•–•‡…—”‡–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ‘—”’‡‘’Ž‡ƒ†ƒˆ—–—”‡ˆ‘”™Š‹–‡…Š‹Ž†”‡ǯǤ ͵ʹ —…Š ˆ‡‡Ž‹‰• ƒ”‡ ‘– …‘ˆ‹‡† –‘ –Š‡ ‡„‡”• ™Š‘ ƒ”‡ ‘’‡ ƒ„‘—– –Š‡‹” ‹†‡–‹–›Ǥ Š‡

•–”ƒ–‡‰›‘ˆ’ƒ••‹‰‘ˆ–Š‘•‡…‘…‡ƒŽ‹‰–Š‡‹”‹†‡–‹–›†‘‡•‘–‹†‹…ƒ–‡‹ƒ›™ƒ›–Šƒ––Š‡› ‡†‘”•‡ –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘”• —†‡”Ž›‹‰ –Š‡‹” •–‹‰ƒ–‹œƒ–‹‘Ǥ ƒ••‹‰ ‹• Œ—•– ƒ’’Ž‹‡† –‘ ƒ˜‘‹† •–ƒ–—•Ž‘••Ǥ‘ǡƒŽ–Š‘—‰Š‹’Ž‹‡†„›•‘‡ƒ—–Š‘”•ȋ‡Ǥ‰Ǥƒ”‡˜ƒŽ‡ʹͲͲ͹ǣͳͳǦʹȌǡ’ƒ••‹‰†‘‡• ‘– ’”‡…Ž—†‡ •–”‘‰ ˆ‡‡Ž‹‰• ‘ˆ †‹•ƒ––ƒ…Š‡– ˆ”‘ –Š‡ ’”‡˜ƒ‹Ž‹‰ …—Ž–—”ƒŽ …‘†‡• ȋ•‡‡ ‹‹ ƒ† —–”‡ŽŽʹͲͲͻˆ‘”ƒ•‹‹Žƒ”ƒ”‰—‡–ȌǤ ͵͵ˆ…‘—”•‡ǡ‹–™‘—Ž†„‡‘”‡’”‡…‹•‡–‘•’‡ƒ‘ˆǮ’•‡—†‘›‹–›ǯ‹•–‡ƒ†‘ˆ–Š‡™‹†‡Ž›—•‡†

…‘…‡’– ‘ˆ Ǯƒ‘›‹–›ǯǡ •‹…‡ –Š‡ ‡„‡”• ‘™ ‡ƒ…Š ‘–Š‡” –Š”‘—‰Š –Š‡‹” —•‡”ƒ‡• ȋ…ˆǤ ‘„‡”–•‡–ƒŽǤʹͲͲʹǣʹʹ͹ȌǤŠƒ–…‘—–•ˆ‘”–Š‡•–‹‰ƒ–‹œ‡†‡„‡”•‘ˆStormfrontǡŠ‘™‡˜‡”ǡ ‹• –Šƒ– ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ „› ‡ƒ• ‘ˆ ™Š‹…Š –Š‡› …‘—Ž† „‡ ‹†‡–‹ˆ‹‡† ‹ ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‹ˆ‡ ”‡ƒ‹• —‘™–‘‘–Š‡”•Ǥ ͵Ͷ•–ƒ†•ˆ‘”NederlandseVolksǦUnieǡ™Š‹…Š–”ƒ•Žƒ–‡•ƒ•DutchPeople’sǦUnionǤ ͵ͷ

‡‡ǡ ˆ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ †Ž‡” ƒ† †Ž‡” ȋʹͲͲͺȌǡ ƒ•–ƒ‹ ȋʹͲͲͲȌǡ Ž‡˜‹• ƒ† ‘Ž– ȋʹͲͲͻȌǡ

”‘—™‡” ȋʹͲͲͶȌǡ ǤǤ ƒ’„‡ŽŽ ȋʹͲͲͶȌǡ ‡•Š‘–‡Ž• ƒ† ‘”•›–Š ȋʹͲͲ͹Ȍǡ Ž‹ƒ• ƒ† ‡‹•Š ȋʹͲͲͻȌǡ ‡Š”ƒ ‡– ƒŽǤ ȋʹͲͲͶȌǡ ‹–”ƒ ȋʹͲͲ͸Ȍǡ ”‘—Žš ƒ† ƒ–œ‘Ǧ‘–Š ȋʹͲͲͷȌǡ —‹ ƒ† ‘”•›–ŠȋʹͲͲͷȌƒ†ƒ‹•ȋʹͲͲ͹ȌǤ ͵͸

‘‡ ‘ˆ –Š‡ ”‡•’‘†‡–• …‘•‹†‡”‡† ǮŠ‡ƒŽ‹‰ǯ –Š‡‹” •‡š—ƒŽ‹–› Ȃ ™Š‹…Š ‹• ’”‘‘–‡† ‹

…‡”–ƒ‹”‡Ž‹‰‹‘—•…‘–‡š–•ȋ•‡‡”œ‡ʹͲͲ͸Ǣ‘„‹•‘ƒ†’‹˜‡›ʹͲͲ͹Ǣ‘Ž‘‹”ʹͲͲͳȌȂƒ ˆ‡ƒ•‹„Ž‡‘’–‹‘Ǥ ͵͹‡‡‘–‡͵͵Ǥ ͵ͺ‘Ž‹–‹…‹ƒ ‡‡”–‹Ž†‡”•‹•–Š‡Ž‡ƒ†‡”‘ˆ–Š‡—–…Š”‹‰Š–Ǧ™‹‰’‘’—Ž‹•–Ǯƒ”–›ˆ‘” ”‡‡†‘ǯ

ȋPartijvoordeVrijheid(PVV)ȌǤ ͵ͻ —–…ŠǣWetopenbaarheidvanbestuurȋWOBȌǤ ͶͲ

ƒƒ”–‡ ‹• –Š‡ ‘Ž› ”‡•’‘†‡– ™Š‘ Œ‘‹‡† Flitsservice ˆ‘” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ”‡ƒ•‘• Ȃ Ǯ–‘

…‘–”‹„—–‡–‘–Š‡•‘…‹ƒŽ†‡„ƒ–‡ǯȂ–Šƒ–Šƒ˜‡‘–†‡˜‡Ž‘’‡†•‹…‡Ǥ

ͳͺͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•  Ͷͳ ‘” Žƒ… ‘ˆ ƒ ƒ†‡“—ƒ–‡ –”ƒ•Žƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —–…Š –‡” Sjonnies  Šƒ˜‡ ‡”‡Ž› ‰Ž‹…‹œ‡†

–Š‡ •’‡ŽŽ‹‰Ǥ – ”‘—‰ŠŽ› ’‡Œ‘”ƒ–‹˜‡Ž› ”‡ˆ‡”• –‘ ‡„‡”• ‘ˆ –Š‡ Ž‘™‡” ™‘”‹‰ …Žƒ•• ™Š‘ …‘•—‡‡Ž‡…–”‘‹…†ƒ…‡—•‹…ƒ††”‡••‹–”ƒ…•—‹–•Ǥ Ͷʹ – •Š‘—Ž† „‡ ‘–‡† –Šƒ– › –›’‘Ž‘‰› ’‡”–ƒ‹• –‘ virtual –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ƒ†ǡ –Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ –‘

online ‡‘Ǧ–”‹„‡• ƒ† •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•Ǥ ˆ …‘—”•‡ǡ ‘– ƒŽŽ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ƒ†Ȁ‘” ‡‘Ǧ –”‹„‡•‘”‹‰‹ƒ–‡ˆ”‘‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•ǡƒ†–Š‘•‡–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡ˆ‘”‡†‘ˆˆŽ‹‡‹‰Š–—•‡ ‘Ž‹‡ ˆ‘”—• ‹ ‘”†‡” –‘ •—•–ƒ‹ –Š‡‹” …‘—‹…ƒ–‹‘• ȋ•‡‡ –Š‡ …‘…Ž—†‹‰ •‡…–‹‘ ‘ˆ …Šƒ’–‡” ˆ‹˜‡ ˆ‘” •–—†‹‡• ‘ •‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• –Šƒ– †‘ •‘ȌǤ Š‹• ™‘—Ž† ‡ƒǡ Š‘™‡˜‡”ǡ –Šƒ– ‘Ž‹‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ ‹• ƒ††‡† –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ –›’‡• ‘ˆ –‘‰‡–Š‡”‡••ǡ ƒ† –Š‹• ˆƒŽŽ• ‘—–•‹†‡ –Š‡ •…‘’‡‘ˆ›”‡•‡ƒ”…Šȋ•‡‡…Šƒ’–‡”ʹȌǤ Ͷ͵……‘”†‹‰–‘ ƒ”œ‹‰ǯ•ȋʹͲͳͲȌPublishorPerishǡƒ……‡••‡†‘—‰—•–ͻǡʹͲͳͲǤ ͶͶ‡•‡ƒ”…Šƒ††”‡••‹‰“—‡•–‹‘•Ž‹‡–Š‡•‡‹•Žƒ…‹‰‹ –‡”‡–•–—†‹‡•ǤŠ—Œƒƒ† ƒŽ˜‹

ȋʹͲͲ͵ǣͳ͸ͳȌǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ‘„•‡”˜‡–Šƒ–Ǯ‡š–ƒ–”‡•‡ƒ”…Š’”‘˜‹†‡•Ž‹––Ž‡‹•‹‰Š–‹–‘Š‘™‡™ ‡„‡”• ƒ”‡ •‘…‹ƒŽ‹œ‡† ‹–‘ ˜‹”–—ƒŽ ‰”‘—’•ǯǡ ƒ† ƒ”…‹ƒ ‡– ƒŽǤ ȋʹͲͲͻǣ ͷ͸Ȍ Ǯˆ‘—† ˜‡”› ˆ‡™ ‡šƒ’Ž‡• ‘ˆ ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹… •–—†‹‡• ™Š‹…Š †‡ƒŽ– ™‹–Š –Š‡ ‡ˆˆ‡…– ‘ˆ ȏ…‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† …‘—‹…ƒ–‹‘Ȑ‘”–Š‡ –‡”‡–‘Dz‘ˆˆŽ‹‡dzƒ•’‡…–•‘ˆ•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥǯ Ͷͷ—…Š•–—†‹‡•™‘—Ž†”ƒ†‹…ƒŽŽ›†‹ˆˆ‡”ˆ”‘–Š‡†‘‹ƒ–‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡•‹ –‡”‡–•–—†‹‡•

†‹•…—••‡†‹…Šƒ’–‡”‘‡ǣ–Š‡Žƒ––‡”ƒ”‡online‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡•ƒ‹‡†ƒ–—†‡”•–ƒ†‹‰‘Ž‹‡ ‰”‘—’ …—Ž–—”‡• ‹ –Š‡‹” ‘™ ”‹‰Š– ȋ…ˆǤ Žƒ–‡” ʹͲͲʹǣ ͷͶͳȌǡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ •…”—–‹‹œ‹‰ –Š‡ ‹–‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’‘ˆ‘Ž‹‡ƒ†‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ Ͷ͸

 ‘”†‡” –‘ ˆ”—‹–ˆ—ŽŽ› —•‡ –Š‹• ƒ’’”‘ƒ…Š ˆ‘” ‹Ǧ†‡’–Š •…”—–‹› ‘ˆ changes ‹ ˆ‘”—

’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ† –Š‡‹” ”‡Žƒ–‹‘ –‘ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ Ž‹ˆ‡ǡ ‹– ‹• ‹’‘”–ƒ– ‘– –‘ ˆ‘…—• ‘ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†‡„‡”•‘Ž›ƒ†–‘”‡…”—‹–’‡‘’Ž‡ƒ•”‡•‡ƒ”…Š•—„Œ‡…–•–Š‡‘‡––Š‡›Œ‘‹ –Š‡‘Ž‹‡˜‡—‡Ǥ Ͷ͹‘•–•–—†‹‡•‘…›„‡”Ǧ„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘†‘‘––ƒ‡–Š‡‘ˆˆŽ‹‡…‘–‡š–•‘ˆ‘Ž‹‡‹–‡”ƒ…–‹‘•

‹–‘ ƒ……‘—– ȋ”—†‹†‰‡ ƒ† ‹…‡ ʹͲͲͻǣ ͳͶͻǢ ‘Œ…‹‡•œƒ ʹͲͳͲǣ ͸͵ͺȌǡ ƒ† •–—†‹‡• –Šƒ– †‘ Ž‘‘„‡›‘†–Š‡˜‹”–—ƒŽ”‡ƒŽ–›’‹…ƒŽŽ›‹…Ž—†‡†‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒ†’•›…Š‘‰”ƒ’Š‹…˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•‘” ‹–‡• ‘ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹–‡”‡•– ƒ† ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‘™Ž‡†‰‡ –Šƒ– …‘–ƒ‹ ‘ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǯ ”‡ƒ•‘• ˆ‘” –Š‡‹” ‘Ž‹‡ ƒ…–‹˜‹–‹‡• ȋ‡Ǥ‰Ǥ ‘Š•‘ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻǢ ‘„ƒ›ƒ•Š‹ ƒ† ‡†ƒʹͲͲͻǢ‹ŽŽ‹ƒ•ʹͲͲ͹Ǣ‘Œ…‹‡•œƒƒ†—–œʹͲͲͻȌǤ Ͷͺ‡…ƒ—•‡‘ˆƒŽƒ…‘ˆƒ•›•–‡ƒ–‹…Ž‘‰‹–—†‹ƒŽƒƒŽ›•‹•ǡ Šƒ˜‡‘–„‡‡ƒ„Ž‡–‘†‡–‡”‹‡

™Š‡–Š‡”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹ƒ˜‹”–—ƒŽ”‡ˆ—‰‡ˆ‘•–‡”•‰”‡ƒ–‡”‹–‘Ž‡”ƒ…‡–‘™ƒ”††‹ˆˆ‡”‡–’‘‹–• ‘ˆ˜‹‡™Ǥ‘•‹†‡”‹‰–Š‡‘–‹˜‡•‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–••—…Šƒ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’†‘‡•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‘–

ͳͺ͸

‘–‡• •‡‡•‡ŽˆǦ‡˜‹†‡–ǤŠ‡›†‘‘–™ƒ––‘„‡’‡•–‡”‡†„›‘—–•‹†‡”•ƒ†ǡ–Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡›”‡–”‡ƒ– ƒ‘‰ Ž‹‡Ǧ‹†‡† ’‡‘’Ž‡ǡ „—– › ƒ–‡”‹ƒŽ •—‰‰‡•–• –Šƒ– –Š‹• ‹‰Š– Œ—•– ƒ• ™‡ŽŽ ”‡ˆŽ‡…– ƒ †‡•‹”‡ –‘ „‡ Ž‡ˆ– ƒŽ‘‡ǡ ƒ• ‹– ‹‰Š– ”‡ˆŽ‡…– ƒ ‰”‘™‹‰ ƒ˜‡”•‹‘ –‘ ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ †‘ ‘– •Šƒ”‡ –Š‡‹” ‹†‡ƒ•Ǥ • •—…Šǡ ’”‘Ž‘‰‡† ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ ƒ ˜‹”–—ƒŽ ”‡ˆ—‰‡ ‹‰Š– Ž‡ƒ† –‘ ‰”‘™‹‰ ‹†‹ˆˆ‡”‡…‡ ‹•–‡ƒ† ‘ˆ ‹–‘Ž‡”ƒ…‡Ǥ —”–Š‡” ”‡•‡ƒ”…Š ‹• ‡‡†‡† –‘ ˆ‹† ‘—– ™Š‡–Š‡” ƒ† —†‡”™Š‹…Š…‹”…—•–ƒ…‡•–Š‹•‹•–Š‡…ƒ•‡Ǥ

ͳͺ͹



References   …Š–‡”„‡”‰ǡ ‡–‡”Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Considering Cultural Conflict: Class Politics and Cultural PoliticsinWesternSocietiesǤƒƒ•–”‹…Š–ǣŠƒ‡”—„Ž‹•Š‡”•Ǥ …Š–‡”„‡”‰ǡ‡–‡”ǡ‹… ‘—–ƒǡ–‡ˆ—’‡”•ǡ‹ŽŽ‡†‡‘•–‡”ǡ‡–‡”ƒ•…‹‹ǡƒ†

‡”‘‡˜ƒ†‡”ƒƒŽǤʹͲͲͻƒǤDzŠ”‹•–‹ƒƒ…‡ŽŽƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡…—Žƒ”‹•–”—…‡ǫ ƒ‹‰ Š”‹•–‹ƒ ‡Ž‹‰‹‘•‹–› ƒ† ƒš‹‰ ‡Ž‹‰‹‘—• ‡’”‹˜ƒ–‹œƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ‡•–ǤdzJournalfortheScientificStudyofReligionͶͺȋͶȌǣ͸ͺ͹Ǧ͹ͲͳǤ ȄǤ ʹͲͲͻ„Ǥ Dz‹ƒŽ‡…–‹‡ ˜ƒ •‡…—Žƒ”‹•‡”‹‰ǣ ‘‡ †‡ ƒˆƒ‡ ˜ƒ Š”‹•–‡Ž‹Œ‡ ”‡Ž‹‰‹‘•‹–‡‹– •ƒ‡‰ƒƒ– ‡– ‡‡ •–‡”‡”‡ƒ†”— ‘’ Šƒƒ” ’—„Ž‹‡‡„‡Žƒ‰ ‹ ͳͺ™‡•–‡”•‡Žƒ†‡ǤdzSociologieͷȋ͵Ȍǣ͵ʹͶǦ͵ͶʹǤ †ƒ•ǡ ‘•Šǡ ƒ† ‹…‡– Ǥ ‘•…‹‰‘Ǥ ʹͲͲͷǤ DzŠ‹–‡ —’”‡ƒ…‹•–•ǡ ’’‘•‹–‹‘ƒŽ —Ž–—”‡ƒ†–Š‡‘”Ž†‹†‡‡„ǤdzSocialForcesͺͶȋʹȌǣ͹ͷͻǦ͹͹ͺǤ †Ž‡”ǡƒ–”‹…‹ƒǤǡƒ†‡–‡”†Ž‡”ǤʹͲͲͺǤDzŠ‡›„‡”‘”Ž†•‘ˆ‡ŽˆǦ Œ—”‡”•ǣ‡˜‹ƒ– ‘—‹–‹‡•ǡ‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡƒ†‡Ž˜‡•ǤdzSymbolicInteraction͵ͳȋͳȌǣ͵͵Ǧͷ͸Ǥ ‰”‡•ǡ ƒ”‘Ž‡ǡ ƒƒ †„‡”‰ǡ ƒ† ƒ‰‹† ‰„ƒ”‹ƒǤ ͳͻͻͺǤ Dz”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ –‘ ‹”–—ƒŽ ‘…‹‡–‹‡•ǣ ‘”…‡•ƒ† ••—‡•ǤdzTheInformationSocietyͳͶȋͳȌǣ͹ͳǦͺʹǤ Š—ŒƒǡƒŒ—Ǥǡƒ† ‘ŠǤ ƒŽ˜‹ǤʹͲͲ͵ǤDz‘…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘‹‹”–—ƒŽ ”‘—’•ǤdzJournal ofManagementʹͻȋʹȌǣͳ͸ͳǦͳͺͷǤ Ž„ƒ•ǡ Š‡”›Ž Ǥǡ ƒ† ƒ‹‡Ž Ǥ Ž„ƒ•Ǥ ʹͲͲ͵Ǥ Dz‘–‹˜‡•Ǥdz ’Ǥ ͵ͶͻǦ͵͸͸ ‹ Handbook of Symbolic Interactionismǡ ‡†‹–‡† „› ƒ””› Ǥ ‡›‘Ž†• ƒ† ƒ…› Ǥ ‡”ƒǦ ‹‡›ǤƒŽ—–”‡‡ǣŽ–ƒ‹”ƒ”‡••Ǥ Ž‡šƒ†‡”ǡ ‡ˆˆ”‡›ǤʹͲͲ͵ǤTheMeaningsofSocialLife:ACulturalSociologyǤšˆ‘”†ǡ ‡™‘”‡–…Ǥǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ †‡”•‘ǡ ‡‡†‹…–Ǥ ͳͻͺ͵Ǥ Imagined Communities: Reflections on the Origin and SpreadofNationalismǤ‘†‘ǣ‡”•‘Ǥ ”‘Ž†ǡ‹…Šƒ‡ŽǤʹͲͲ͹ǤDzŠ‡‘…‡’–‘ˆ‘—‹–›ƒ†–Š‡Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ‡–™‘”•Ǥdz TheJournalofCommunityInformatics͵ȋʹȌǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‹ǦŒ‘—”ƒŽǤ‡–Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁ…‹‡ŒȀƒ”–‹…Ž‡Ȁ˜‹‡™Ȁ͵ʹ͹Ȁ͵ͳͷǤ ͳͺͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• —’‡”•ǡ –‡ˆǡ ƒ† ‹… ‘—–ƒǤ ʹͲͲͷǤ DzǮ‡ƒŽ‹–› —…•ǯǣ  Ž‹‡ƒ–‹‘ ƒ† ›„‡”‰‘•‹•ǤdzConcilium:InternationalJournalofTheologyʹͲͲͷȋͳȌǣͺͳǦͺͻǤ ›Ž‹‰ǡ —••‡Žǡ ƒ† ˜”‹Ž Ǥ ‡™•‡Ǥ ʹͲͲͻǤ Dz˜ƒŽ—ƒ–‹‰ –‡”‡– –‡”˜‹‡™• ™‹–Š ƒ› ‡ǤdzQualitativeHealthResearchͳͻȋͶȌǣͷ͸͸Ǧͷ͹͸Ǥ ™ƒǡ ‹Ž Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Dz‹”–—ƒŽ ‹Šƒ†‹•– ‡†‹ƒǣ —…–‹‘ǡ ‡‰‹–‹ƒ…› ƒ† ƒ†‹…ƒŽ‹œ‹‰ ˆˆ‹…ƒ…›ǤdzEuropeanJournalofCulturalStudiesͳͲȋ͵Ȍǣ͵ͺͻǦͶͲͺǤ ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒǡ ƒ”‹ƒǤ ʹͲͲ͵Ǥ Dz‹”–—ƒŽ ‘‰‡–Š‡”‡••ǣ  ˜‡”›†ƒ›Ǧ‹ˆ‡ ‡”•’‡…–‹˜‡Ǥdz Media,Culture&Societyʹͷȋ͵ȌǣʹͻͳǦ͵ͳ͵Ǥ ȄǤ ʹͲͲͷǤ Internet Society: The Internet in Everyday LifeǤ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ† ƒ•ǡ ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ȄǤ ʹͲͲͻǤ Dz—„ƒ…–‹˜‹•ǣ ‹ˆ‡™‘”Ž† ƒ† ‘Ž‹–‹…• ‹ –Š‡ ‰‡ ‘ˆ –Š‡ –‡”‡–Ǥdz The InformationSocietyʹͷȋʹȌǣͻͳǦͳͲͶǤ ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒǡ ƒ”‹ƒǡ ƒ† †”‡™ ‡‡„‡”‰Ǥ ʹͲͲͲǤ Dz ˜‘Ž˜‹‰ –Š‡ ‹”–—ƒŽ —„Œ‡…–Ǥdz EthicsandInformationTechnologyʹȋͶȌǣʹ͵͵ǦʹͶͲǤ ƒ„‹ƒǡ–‘‹ƒǤʹͲͲ͹ǤOnlineSocialSupport:TheInterplayofSocialNetworksand ComputerǦMediatedCommunicationǤ‘—‰•–‘™ǡ‡™‘”ǣƒ„”‹ƒ”‡••Ǥ ƒ••‡––ǡ Ž‹œƒ„‡–Š Ǥǡ ƒ† ƒ–‡ ǯ‹‘”†ƒǤ ʹͲͲʹǤ Dz–Š‹…• ‘ˆ –‡”‡– ‡•‡ƒ”…Šǣ ‘–‡•–‹‰ –Š‡ —ƒ —„Œ‡…–• ‡•‡ƒ”…Š ‘†‡ŽǤdz Ethics and Information TechnologyͶȋ͵Ȍǣʹ͵͵ǦʹͶ͹Ǥ ƒ•–ƒ‹ǡ—•ƒǤʹͲͲͲǤDz—•Ž‹‘‡Ž‹‡ǤdzArabWorldGeographer͵ȋͳȌǣͶͲǦͷͻǤ ƒ—ƒǡ ›‰—–Ǥ ͳͻͻʹǤ Intimations of PostmodernityǤ ‘†‘ ƒ† ‡™ ‘”ǣ ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ȄǤͳͻͻͷǤLifeinFragments:EssaysinPostmodernMoralityǤšˆ‘”†ǣŽƒ…™‡ŽŽǤ ȄǤʹͲͲͳƒǤCommunity:SeekingSafetyinanInsecureWorldǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••Ǥ ȄǤʹͲͲͳ„ǤTheIndividualizedSocietyǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••Ǥ ȄǤʹͲͲͶǤIdentityǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••Ǥ ƒ›ǡ ƒ…› Ǥ ͳͻͻͺǤ DzŠ‡ ‡”‰‡…‡ ‘ˆ Ǧ‹‡ ‘—‹–›Ǥdz ’Ǥ ͵ͷǦ͸ͺ ‹ Cybersociety 2.0. Revisiting ComputerǦMediated Communication and Communityǡ ‡†‹–‡† „› –‡˜‡ Ǥ ‘‡•Ǥ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ† ƒ•ǡ ‡™ ‡ŽŠ‹ǣ ƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ

ͳͻͲ

‡ˆ‡”‡…‡• ȄǤʹͲͲͲǤTunein,LogOn:Soaps,Fandom,andOnlineCommunityǤ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ† ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ȄǤ ʹͲͲͳǤ Dz—–Š‘” ‡•’‘•‡ –‘ ‡˜‹‡™• ‘ˆ Ǯ—‡ ‹ǡ ‘‰ ǣ ‘ƒ’•ǡ ƒ†‘ǡ ƒ† Ž‹‡ ‘—‹–›ǯǤdz Resource Center for Cyberculture Studies. ‡–”‹‡˜‡† —‰—•–ͳͳǡʹͲͳͲˆ”‘ Š––’ǣȀȀ”……•Ǥ—•ˆ…ƒǤ‡†—Ȁ„‘‘‹ˆ‘Ǥƒ•’ǫ—–Š‘” αʹͺƬ‘‘ αͳͲ͵Ǥ ȄǤʹͲͲ͸ǤDz ‹†‹‰–Š‡—ƒŽ‹–›‹—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ –‡”‡–‡•‡ƒ”…ŠǤdz’Ǥ͹ͻǦͺ͹‹Critical Cyberculture Studiesǡ ‡†‹–‡† „› ƒ˜‹† ‹Ž˜‡” ƒ† †”‹‡‡ ƒ••ƒƒ”‹Ǥ ‡™ ‘”ƒ†‘†‘ǣ‡™‘”‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ‡…ǡ Ž”‹…ŠǤ ͳͻͻͶǤ DzŠ‡ ‡‹˜‡–‹‘ ‘ˆ ‘Ž‹–‹…•ǣ ‘™ƒ”†• ƒ Š‡‘”› ‘ˆ ‡ˆŽ‡š‹˜‡ ‘†‡”‹œƒ–‹‘Ǥdz ’Ǥ ͳǦͷͷ ‹ Reflexive Modernization. Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Orderǡ ‡†‹–‡† „› Ž”‹…Š ‡…ǡ –Š‘›

‹††‡•ǡƒ†…‘––ƒ•ŠǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••Ǥ ‡…ǡ Ž”‹…Šǡ ƒ† Ž‹•ƒ„‡–Š ‡…Ǧ ‡”•Š‡‹Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ Dz †‹˜‹†—ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† Ǯ”‡…ƒ”‹‘—• ”‡‡†‘•ǯǣ ‡”•’‡…–‹˜‡• ƒ† ‘–”‘˜‡”•‹‡• ‘ˆ ƒ —„Œ‡…–Ǧ ”‹‡–ƒ–‡† ‘…‹‘Ž‘‰›Ǥdz ’Ǥ ʹͶǦͶͺ ‹ Detraditionalization: Critical Reflections onAuthorityandIdentityǡ‡†‹–‡†„›ƒ—Ž ‡‡Žƒ•ǡ…‘––ƒ•Šǡƒ†ƒ—Ž‘””‹•Ǥ šˆ‘”†ƒ†ƒ„”‹†‰‡ǣŽƒ…™‡ŽŽ—„Ž‹•Š‡”•Ǥ ȄǤʹͲͲͳǤIndividualization:InstitutionalizedIndividualismandItsSocialandPolitical ConsequencesǤ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‡ŽŽǡ ƒ˜‹†Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Cyberculture Theorists: Manuel Castells and Donna HarawayǤ ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ‡ŽŽ‹‹ǡ ƒ”Ž‘ ƒ„”‹‡Ž ‘”–‘ǡ ƒ† ‹Ž‹ƒ ƒ”‹ƒ ƒ”‰ƒ•Ǥ ʹͲͲ͵Ǥ Dzƒ–‹‘ƒŽ‡ ˆ‘” –‡”‡–Ǧ ‡†‹ƒ–‡†‘—‹–‹‡•ǤdzCyberPsychology&Behavior͸ȋͳȌǣ͵ǦͳͶǤ ‡‡––ǡ †›Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz—„…—Ž–—”‡• ‘” ‡‘Ǧ”‹„‡•ǫ ‡–Š‹‹‰ –Š‡ ‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡‘—–Šǡ–›Ž‡ƒ†—•‹…ƒŽƒ•–‡ǤdzSociology͵͵ȋ͵ȌǣͷͻͻǦ͸ͳ͹Ǥ ‡••ǡ‹„‡”Ž›Ǥǡ†”‹ƒǤ ‹•Š‡”ǡŠ”‹•–‘’Š‡”Ǥ‘ǡƒ†”‹ƒ Ǥ‹•Š‘’ǤʹͲͲʹǤ Dz•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ‡•‡‘ˆ‘—‹–›ǣŠ‡‘”›ǡ‡•‡ƒ”…Šǡƒ†’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥdz’Ǥ ͵Ǧʹʹ ‹ Psychological Sense of Community: Research, Applications, and Implicationsǡ ‡†‹–‡† „› †”‹ƒ Ǥ ‹•Š‡”ǡ Š”‹•–‘’Š‡” Ǥ ‘ǡ ƒ† ”‹ƒ Ǥ

ͳͻͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹•Š‘’Ǥ ‡™ ‘”ǡ ‘•–‘ǡ ‘”†”‡…Š–ǡ ‘†‘ǡ ‘•…‘™ǣ Ž—™‡” …ƒ†‡‹…ȀŽ‡——„Ž‹•Š‡”•Ǥ Žƒ…Šƒ”†ǡ ‹–ƒǤ ʹͲͲͶƒǤ DzŽ‘‰• ƒ• ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•ǣ †‡–‹ˆ›‹‰ ƒ ‡•‡ ‘ˆ ‘—‹–› ‹ –Š‡ —Ž‹‡Ȁ —Ž‹ƒ ”‘Œ‡…–Ǥdz ‹ Into the Blogosphere: Rhetoric, Community, and Culture of Weblogsǡ ‡†‹–‡† „› ƒ—”ƒ Ǥ —”ƒǡ ‹ŽŒƒƒ –‘‹Œ‡˜‹…ǡ ƒ—”‹‡ ‘Š•‘ǡ Žƒ…› ƒ–Ž‹ˆˆǡ ƒ† ‡••‹…ƒ ‡›ƒǤ ‡–”‹‡˜‡† —‰—•–ͳͺǡʹͲͲ͹ˆ”‘ Š––’ǣȀȀ„Ž‘‰ǤŽ‹„Ǥ—Ǥ‡†—Ȁ„Ž‘‰‘•’Š‡”‡Ȁ„Ž‘‰•̴ƒ•̴˜‹”–—ƒŽ̴’ˆǤŠ–ŽǤ ȄǤʹͲͲͶ„ǤDz‹”–—ƒŽ‡Šƒ˜‹‘”‡––‹‰•ǣ’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ‡Šƒ˜‹‘”‡––‹‰Š‡‘”‹‡•–‘ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•Ǥdz Journal of ComputerǦMediated Communication ͻ ȋʹȌǣ Š––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͻȀ‹••—‡ʹȀ„Žƒ…Šƒ”†ǤŠ–ŽǤ Žƒ…Šƒ”†ǡ ‹–ƒǡ ƒ† ‘ ‘”ƒǤ ʹͲͲͲǤ Dz‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡• ƒ† ‘…‹ƒŽ ƒ’‹–ƒŽǤdz ’Ǥ ͷǦʹͲ ‹ Social Dimensions of Information Technologyǡ ‡†‹–‡† „› Ǥ ƒ˜‹†

ƒ”•‘Ǥ ‡”•Š‡›ǣ †‡ƒ ”‘—’—„Ž‹•Š‹‰Ǥ Žƒ…Šƒ”†ǡ ‹–ƒ Ǥǡ ƒ† Ǥ ›‡ ƒ”—•Ǥ ʹͲͲͶǤ DzŠ‡ š’‡”‹‡…‡† Dz‡•‡dz ‘ˆ ƒ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–›ǣ Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ƒ† ”‘…‡••‡•Ǥdz The DATA BASE for AdvancesinInformationSystems͵ͷȋͳȌǣ͸ͷǦ͹ͻǤ Ž‡˜‹•ǡ ”‹•–‹‡ Ǥǡ ƒ† Š‘ƒ• Ǥ ‘Ž–Ǥ ʹͲͲͻǤ Dzšƒ‹‹‰ –Š‡ ‹”–—ƒŽ —„…—Ž–—”‡ ‘ˆ

‘Š•ǤdzJournalofContemporaryEthnography͵ͺȋͷȌǣ͸ͳͻǦ͸ͶͺǤ Ž—‡”ǡ ‡”„‡”–Ǥ ͳͻ͸ͻǤ Symbolic Interactionism: Perspective and MethodǤ ‡”‡Ž‡›ǡ ‘•‰‡Ž‡•ǡ‘†‘ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆƒŽ‹ˆ‘”‹ƒ”‡••Ǥ ‘™‡”ǡƒ–‹Ž‡‡ǡƒ†‡‹–Š—ˆˆ‹ǤʹͲͲͶǤDz•‹‰–Š‡Ž‹‡‡†‹—ˆ‘”‹•…—”•‹˜‡ ‡•‡ƒ”…Š„‘—–‡‘’Ž‡™‹–Š‹•ƒ„‹Ž‹–‹‡•ǤdzSocialScienceComputerReviewʹʹ ȋʹȌǣʹʹͺǦʹͶͳǤ ”‹‰ƒŽŽǡ Š‘ƒ•ǡ ƒ† Š‘ƒ• ƒ ƒŽ‡›Ǥ ʹͲͲͺǤ DzŽ‹‡ ƒ‹‰ ‘—‹–‹‡• ƒ† –Š‡

‡‘

”‹„ƒŽ‹•

‘˜‡‡–Ǥdz

Theory

&

Science

ͳͲ

ȋͳȌǣ

Š––’ǣȀȀ–Š‡‘”›ƒ†•…‹‡…‡Ǥ‹…ƒƒ’Ǥ‘”‰Ȁ…‘–‡–Ȁ˜‘ŽͳͲǤͳȀ”‹‰ƒŽŽǤŠ–ŽǤ ”‹–ǡ –‡˜‡Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz ‡‡‹•…Šƒˆ– ‡˜‹•‹–‡†ǣ  ”‹–‹“—‡ ƒ† ‡…‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‘—‹–›‘…‡’–ǤdzSociologicalTheoryͳͻȋͳȌǣͳǦʹ͵Ǥ ”‘ƒ†ǡ ‡†ƒŽ Ǥǡ ƒ† ”‹•–‹ Ǥ ‘‘•Ǥ ʹͲͲͶǤ DzŽ‹‡ “—‹”› ‘ˆ —„Ž‹… ‡Ž˜‡•ǣ ‡–Š‘†‘Ž‘‰‹…ƒŽ‘•‹†‡”ƒ–‹‘•ǤdzQualitativeInquiryͳͲȋ͸Ȍǣͻʹ͵ǦͻͶ͸Ǥ ͳͻʹ

‡ˆ‡”‡…‡• ”‘—™‡”ǡ‡‹‡ǤʹͲͲͶǤDz—–…ŠǦ—•Ž‹•‘–Š‡ –‡”‡–ǣ‡™‹•…—••‹‘Žƒ–ˆ‘”Ǥdz JournalofMuslimAffairsʹͶȋͳȌǣͶ͹ǦͷͷǤ ”—†‹†‰‡ǡ ‡‹ˆ‡”ǡƒ†‘ƒŽ†Ǥ‹…‡ǤʹͲͲͻǤDz‘Ž‹–‹…ƒŽ‰ƒ‰‡‡–Ž‹‡ǣ‘–Š‡ ˆ‘”ƒ–‹‘‹…Š ‡–‹…Š‡”ƒ†–Š‡‹‡Ǧ‹†‡†‡…‘‡‘”‡‹‹Žƒ”ǫdz’Ǥ ͳͶͶǦͳͷ͸ ‹ Routledge Handbook of Internet Politicsǡ ‡†‹–‡† „› †”‡™ Šƒ†™‹…ƒ†Š‹Ž‹’Ǥ ‘™ƒ”†Ǥ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ”—•–‹‰ǡ—œƒ‡ǡƒ†‘‘•–‡•ǤʹͲͲʹǤDz‘…‹ƒŽ‘˜‡‡–ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹–Š‡ ‹‰‹–ƒŽ ‰‡ǣ ”‡†‹…–‹‰ ˆˆŽ‹‡ ƒ† Ž‹‡ ‘ŽŽ‡…–‹˜‡ …–‹‘Ǥdz Small Group Research͵͵ȋͷȌǣͷʹͷǦͷͷͶǤ —””‹•ǡƒŽǡ‡”›‹–Šǡƒ†–”ƒŠǤʹͲͲͲǤDzŠ‹–‡—’”‡ƒ…‹•–‡–™‘”•‘ –Š‡ –‡”‡–ǤdzSociologicalFocus͵͵ȋʹȌǣʹͳͷǦʹ͵ͷǤ ƒ„‹”‹ƒǡ ‘ƒ–ŠƒǤʹͲͲͺǤDz‹”–—ƒŽ‘”Ž†ƒ†‡ƒŽ‘”Ž†‡”‡ƒ„‹Ž‹–›ǣ”ƒ•ˆ‡”‡…‡ ‘ˆ‘•‹–‹˜‡‡‡ˆ‹–•ˆ‘”ƒ”‰‹ƒŽ‹œ‡† ƒ›ƒ†‡•„‹ƒ‘’—Žƒ–‹‘•ǤdzJournalof VirtualWorldsResearchͳȋͳȌǣͳǦͳ͵Ǥ ƒ‹ƒ‹ǡƒ—‡Žƒǡƒ†Žƒ—†‹—•ƒ‰‡ƒǤʹͲͲͻǤDzŽ‹‡‡–™‘”•‘ˆ–Š‡ –ƒŽ‹ƒƒ†

‡”ƒš–”‡‡‹‰Š–ǣš’Ž‘”ƒ–‹˜‡–—†›™‹–Š‘…‹ƒŽ‡–™‘”ƒŽ›•‹•Ǥdz Information,Communication&SocietyͳʹȋͳȌǣ͸͸ǦͳͲͻǤ ƒ’„‡ŽŽǡ‘Ž‹Ǥͳͻͻ͸ǤTheMythofSocialActionǤƒ„”‹†‰‡ǡ‡™‘”ǡ‡Ž„‘—”‡ǣ ƒ„”‹†‰‡‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ȄǤʹͲͲ͸ǤDz‘‘†ƒ›ǯ•‘…‹‘Ž‘‰‹•–•‡ƒŽŽ›’’”‡…‹ƒ–‡‡„‡”ǯ•••ƒ›ǮŠ‡”‘–‡•–ƒ– –Š‹…ƒ†–Š‡’‹”‹–‘ˆƒ’‹–ƒŽ‹•ǯǫdzTheSociologicalReviewͷͶȋʹȌǣʹͲ͹Ǧʹʹ͵Ǥ ƒ’„‡ŽŽǡ ‘Š †™ƒ”†Ǥ ʹͲͲͶǤ Getting It on Online: Cyberspace, Gay Male Sexuality, andEmbodiedIdentityǤ‡™‘”ǡ‘†‘ǡšˆ‘”†ǣ ƒ””‹‰–‘ƒ””‡••Ǥ ƒ–‘‹ǡ ‘”‡œ‘ǡ ƒ† –‡ˆƒ‘ ƒ”†‹‹Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ InternetǤ ‘†‘ ƒ† ‡™ ‘”ǣ ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ƒ”‡˜ƒŽ‡ǡ ”ƒ…‘ Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Dz‡˜‹•‹–‹‰ ‘ˆˆƒǯ• Stigmaǣ Š‡ ‘…‹ƒŽ š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ ƒ‹Ž‹‡•™‹–ŠŠ‹Ž†”‡‡“—‹”‹‰‡…Šƒ‹…ƒŽ‡–‹Žƒ–‹‘ƒ– ‘‡ǤdzJournalof ChildHealthCareͳͳȋͳȌǣ͹ǦͳͺǤ ƒ”–‡”ǡ ‡‹•‡Ǥ ʹͲͲͷǤ Dz‹˜‹‰ ‹ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•ǣ  –Š‘‰”ƒ’Š› ‘ˆ —ƒ ‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ‹ ›„‡”•’ƒ…‡Ǥdz Information, Communication & Society ͺ ȋʹȌǣͳͶͺǦͳ͸͹Ǥ ͳͻ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ”–›ǡ ‹…–‘”‹ƒǡ ƒ† ƒ‡ ›‡––Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Dz”‘–‡•–ǡ ›„‡”ƒ…–‹˜‹• ƒ† ‡™ ‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•ǣ Š‡ ‡‡‡”‰‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‡ƒ…‡ ‘˜‡‡– ‘•– ͻȀͳͳǤdz Social MovementStudiesͷȋ͵ȌǣʹʹͻǦʹͶͻǤ ƒ•–‡ŽŽ•ǡƒ—‡ŽǤʹͲͲͳǤTheInternetGalaxy:ReflectionsontheInternet,Business,and SocietyǤšˆ‘”†ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ȄǤ ʹͲͲͶǤ The Power of Identity (2nd Ed.)Ǥ ƒŽ†‡ǡ šˆ‘”†ǡ ƒ”Ž–‘ǣ Žƒ…™‡ŽŽ —„Ž‹•Š‡”•–†Ǥ ƒ˜ƒƒ‰Šǡ ŽŽ‹•‘Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz‡Šƒ˜‹‘—” ‹ —„Ž‹…ǫ –Š‹…• ‹ Ž‹‡ –Š‘‰”ƒ’Š›Ǥdz CybersociologyMagazineȋ͸Ȍǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…›„‡”•‘…‹‘Ž‘‰›Ǥ…‘Ȁˆ‹Ž‡•Ȁ͸̴ʹ̴‡–Š‹…•‹‘Ž‹‡‡–Š‘‰ǤŠ–ŽǤ ȄǤ ʹͲͲ͹Ǥ Sociology in the Age of the InternetǤ ƒ‹†‡Š‡ƒ†ǣ … ”ƒ™ ‹ŽŽȀ’‡ ‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ȄǤ ʹͲͲͻǤ Dz ”‘ —Ž–—”‡ –‘ ‘‡…–‹‘ǣ –‡”‡– ‘—‹–› –—†‹‡•Ǥdz Sociology Compass͵ȋͳȌǣͳǦͳͷǤ Šƒǡ”‡†ƒǤʹͲͲ͸ǤDz‹”–—ƒŽ‘—‹–‹‡•ƒ†Š‹‡•‡ƒ–‹‘ƒŽ †‡–‹–›ǤdzJournalof ChineseOverseasʹȋͳȌǣͳǦ͵ʹǤ Šƒ”ƒœǡ ƒ–Š›Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through QualitativeAnalysisǤ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ Šƒ—ǡ‹…Šƒ‡Žǡƒ† ‡‹ˆ‡”—ǤʹͲͲ͹ǤDz‹‹‰‘—‹–‹‡•ƒ†Š‡‹”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ‹ Ž‘‰•ǣ  –—†› ‘ˆ Ž‹‡ ƒ–‡ ”‘—’•Ǥdz International Journal of HumanǦ ComputerStudies͸ͷȋͳȌǣͷ͹Ǧ͹ͲǤ ‘Š‡ǡ–Š‘›ǤͳͻͺͷǤ The SymbolicConstructionof CommunityǤŠ‹…Š‡•–‡”ǣŽŽ‹• ‘”™‘‘†Ǥ ”‘™Ž‡›ǡ ‘…‡Ž› Ž‹•‡Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Dz ”‹‡† ‘” ‘‡ǫ ‡ŽˆǦš’ƒ•‹‘ǡ –‹‰ƒ–‹œ‡† ”‘—’•ǡ ƒ† –Š‡ ‡•‡ƒ”…Š‡”Ǧƒ”–‹…‹’ƒ– ‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ǥdz Journal of Contemporary Ethnography͵͸ȋ͸Ȍǣ͸Ͳ͵Ǧ͸͵ͲǤ ƒŠŽ„‡”‰ǡ ‹…‘ŽǤ ʹͲͲͳǤ Dz‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ† –Š‡ —„Ž‹… ’Š‡”‡ǣ”‹–‹…ƒŽƒŽ›•‹•Ǥdz Journal ofComputerǦMediated Communication͹ ȋͳȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘Ž͹Ȁ‹••—‡ͳȀ†ƒŠŽ„‡”‰ǤŠ–ŽǤ ƒŠŽ‰”‡ǡ‡–‡”ǤʹͲͲͷǤDzŠ‡ –‡”‡–ǡ—„Ž‹…’Š‡”‡•ǡƒ†‘Ž‹–‹…ƒŽ‘—‹…ƒ–‹‘ǣ ‹•’‡”•‹‘ƒ†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǤdzPoliticalCommunicationʹʹȋʹȌǣͳͶ͹Ǧͳ͸ʹǤ ͳͻͶ

‡ˆ‡”‡…‡• ƒ˜‹†‘˜ǡ ‡”‘‹…ƒ Ǥǡ ƒ† ƒ”„ƒ”ƒ †‡”•‡Ǥ ʹͲͲͺǤ Dz‹‡–‹… ‹•Š‹’ǣ Š‡‘”‹œ‹‰ Ž‹‡”‹„ƒŽ‹•Ǥdz’ǤʹͳǦ͵ͷ‹ElectronicTribes:TheVirtualWorldsofGeeks, Gamers,Shamans,andScammersǡ‡†‹–‡†„››”‘‡Ǥ†ƒ•ƒ†–‡’Š‡Ǥ ‹–ŠǤ—•–‹ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡šƒ•”‡••Ǥ ƒ›ǡ ”ƒŠƒǤʹͲͲ͸ǤCommunityandEverydayLifeǤ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ‡ ƒƒǡ ‘•Ǥ ʹͲͲ͵Ǥ Dz  ƒ† ‘…‹ƒŽ ‡“—ƒŽ‹–› ‹ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•Ǥdz IT & Society ͳ ȋͶȌǣʹ͹ǦͶͷǤ ‡‘•–‡”ǡ‹ŽŽ‡ǤʹͲͲ͹ǤDzǮ‡‡”œ‹™‡‡†‡•‡‡”Žƒ’’‡”‹Œǯǣ —„ƒŠ•‘•–”‡†‡ …ƒ”–‘‘•ƒŽ••‘…‹‘Ž‘‰‹•…Š‡‹•’‹”ƒ–‹‡Ǥ̶Sociologie͵ȋʹȌǣʹ͸ͻǦʹ͹ͷǤ ȄǤ ʹͲͳͲǤ Dz‘–‡•–‹‰ ‘—‹–› Ž‹‡ǣ ‹”–—ƒŽ ƒ‰‡”› ƒ‘‰ —–…Š ”–Š‘†‘š ”‘–‡•–ƒ– ‘‘•‡š—ƒŽ•ǤdzSymbolicInteraction͵͵ȋͶȌǣͷͷ͵Ǧͷ͹ͺǤ ‡‘•–‡”ǡ‹ŽŽ‡ǡ‡–‡”…Š–‡”„‡”‰ǡ‹… ‘—–ƒǡƒ† ‡”‘‡˜ƒ†‡”ƒƒŽǤʹͲͳͲǤ Dzƒ ‘† Ž‘•ǣ ‘•–ǦŠ”‹•–‡Ž‹Œ …—Ž–—”‡‡Ž …‘ˆŽ‹…– ‹ ‡†‡”Žƒ†Ǥdz Sociologie ͸ ȋ͵ȌǤ ‡ ‘•–‡”ǡ ‹ŽŽ‡ǡ ƒ† ‹… ‘—–ƒǤ ʹͲͲ͸Ǥ Dz‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”† ˜‘‘” ‡‡ „‡†”‡‹‰†‡ •‘‘”–ǣ ˜‡” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’•˜‘”‹‰ †‘‘” ”‡…Š–•Ǧ‡š–”‡‹•–‡Ǥdz Sociologieʹȋ͵Ȍǣʹ͵ʹǦʹͶͺǤ ȄǤ ʹͲͲͺǤ DzǮ–‘”ˆ”‘– • ‹‡ ƒ ‡…‘† ‘‡ –‘ ‡ǯǣ  ‹”–—ƒŽ ‘—‹–› ‘”ƒ–‹‘„›‹‰Š–Ǧ‹‰š–”‡‹•–•ǤdzInformation,Communication&Society ͳͳȋͺȌǣͳͳͷ͵Ǧͳͳ͹ͷǤ ‡ ‘•–‡”ǡ ‹ŽŽ‡ǡ ƒ† ‡”‘‡ ˜ƒ †‡” ƒƒŽǤ ʹͲͲ͸Ǥ Dz‘”‡‡Ž …‘•‡”˜ƒ–‹•‡ ‡ ƒ—–‘”‹–ƒ”‹•‡ –Š‡‘”‡–‹•…Š ‡ ‡–Š‘†‹•…Š ‘–™ƒ”†ǣ …—Ž–—”‡Ž‡ ™ƒƒ”†‡Ǧ ‘”‹´–ƒ–‹‡•‹†‡’‘Ž‹–‹‡‡•‘…‹‘Ž‘‰‹‡ǤdzMens&MaatschappijͺͳȋʹȌǣͳʹͳǦͳͶͳǤ ‡‘•–‡”ǡ‹ŽŽ‡ǡƒ† ‡”‘‡˜ƒ†‡”ƒƒŽǤʹͲͲ͹ǤDz—Ž–—”ƒŽƒŽ—‡”‹‡–ƒ–‹‘•ƒ† Š”‹•–‹ƒ ‡Ž‹‰‹‘•‹–›ǣ  ‘”ƒŽ ”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‹•ǡ —–Š‘”‹–ƒ”‹ƒ‹•ǡ ƒ† Š‡‹” ’Ž‹…ƒ–‹‘• ˆ‘” ‘–‹‰ ‡Šƒ˜‹‘”Ǥdz International Political Science Review ʹͺ ȋͶȌǣͶͷͳǦͶ͸͹Ǥ ‡ ‘•–‡”ǡ ‹ŽŽ‡ǡ ‡”‘‡ ˜ƒ †‡” ƒƒŽǡ ‡–‡” …Š–‡”„‡”‰ǡ ƒ† ‹… ‘—–ƒǤ ʹͲͲͺƒǤ Dz‡ ‘’‘•– ˜ƒ †‡ •–”ƒˆ•–ƒƒ–ǣ ‡‘Ž‹„‡”ƒŽ‹•‡”‹‰ ‘ˆ ‡‡ ‹‡—™‡ ’‘Ž‹–‹‡‡…—Ž–——”ǫdzSociologieͶȋͶȌǣ͵ͳͳǦ͵ʹͷǤ

ͳͻͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ȄǤʹͲͲͺ„ǤDzŠ‡‹•‡‘ˆ–Š‡‡ƒŽ–ƒ–‡ǣ‡‘Ǧ‹„‡”ƒŽ‹œƒ–‹‘‘”‡™‘Ž‹–‹…ƒŽ—Ž–—”‡ǫ̶ BritishJournalofCriminologyͶͺȋ͸Ȍǣ͹ʹͲǦ͹͵ͶǤ ‡Žƒ–›ǡ ‡”ƒ”†ǤʹͲͲ͵ǤCommunityǤ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ †‡ŽŽƒ ‘”–ƒǡ ‘ƒ–‡ŽŽƒǡ ƒ† ƒ”‹‘ ‹ƒ‹Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Social Movements: An IntroductionǤ ƒŽ†‡ǡšˆ‘”†ǡƒ”Ž–‘Ǥ ‡•Š‘–‡Ž•ǡ ‹ƒ Ǥǡ ƒ† ”ƒ‹‰ Ǥ ‘”•›–ŠǤ ʹͲͲ͹Ǥ Dz‘•–‘†‡” ƒ•…—Ž‹‹–‹‡• ƒ† –Š‡ ——…ŠǤdzDeviantBehaviorʹͺȋ͵ȌǣʹͲͳǦʹͳͺǤ ‹ƒ‹ǡ ƒ”‹‘Ǥ ʹͲͲͲƒ ȏͳͻͻʹȐǤ DzŠ‡ ‘…‡’– ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–Ǥdz ’Ǥ ͳͷͷǦͳ͹͸ ‹ Readings in Contemporary Political Sociologyǡ ‡†‹–‡† „› ƒ–‡ ƒ•ŠǤ ƒŽ†‡ǡ šˆ‘”†ǣŽƒ…™‡ŽŽǤ ȄǤ ʹͲͲͲ„Ǥ Dz‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‡–™‘”• ‹”–—ƒŽ ƒ† ‡ƒŽǤdz Information, Communication&Society͵ȋ͵Ȍǣ͵ͺ͸ǦͶͲͳǤ ȄǤ ʹͲͲͳǤ Dz‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ƒŽ›•‹• ƒ† ‘Ž—–ƒ”› …–‹‘ ƒŽ›•‹•ǣ  †‹‘•›…”ƒ–‹… ‹‡™Ǥdz ƒ’‡” ’”‡•‡–‡† ƒ– The Third Sector from a European PerspectiveǤ‹˜‡”•‹–›‘ˆ”‡–‘ǡ”‡–‘ǡ –ƒŽ›ǡ‡…‡„‡”ͳͷǦͳ͸Ǥ ‹ƒ‰‰‹‘ǡ ƒ—Žǡ •œ–‡” ƒ”‰‹––ƒ‹ǡ Ǥ —••‡ŽŽ ‡—ƒǡ ƒ† ‘Š Ǥ ‘„‹•‘Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz‘…‹ƒŽ ’Ž‹…ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡ –‡”‡–ǤdzAnnualReviewofSociologyʹ͹ǣ͵Ͳ͹Ǧ͵͸Ǥ ”‡™ǡ ‘„Ǥ ʹͲͲͷǤ DzŽ† ƒ„‹–• ƒ† ‡™ ‡†‹ƒǣ –Š‘‰”ƒ’Š› ‡‡–• ›„‡”•’ƒ…‡ –—†‹‡•ǤdzSymbolicInteractionʹͺȋ͵ȌǣͶͶͻǦͶͷ͸Ǥ ”‹•‡ŽŽǡ ‘„› ƒ–‡ƒǡ ƒ† ƒ””› ›‘Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz”‡ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡• ”—‡ ‘—‹–‹‡•ǫ šƒ‹‹‰ –Š‡ ˜‹”‘‡–• ƒ† Ž‡‡–• ‘ˆ ‘—‹–›Ǥdz City&CommunityͳȋͶȌǣ͵͹͵Ǧ͵ͻͲǤ —ˆˆ›ǡƒ”‰ƒ”‡–ǤʹͲͲ͵ǤDz‡„‘ˆ ƒ–‡ǣ ƒ–ƒ•›Š‡‡ƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡Š‡–‘”‹…ƒŽ ‹•‹‘‘ˆ ƒ–‡ ”‘—’•Ž‹‡ǤdzJournalofCommunicationInquiryʹ͹ȋ͵ȌǣʹͻͳǦ ͵ͳʹǤ —Žǡ ƒǡ ƒ† ‘› ƒǤ ʹͲͲͺǤ Case Study Methodology in Business ResearchǤ •–‡”†ƒǡ‘•–‘ǡ ‡‹†‡Ž„‡”‰‡–…Ǥǣ—––‡”™‘”–Š ‡‹‡ƒǤ —›˜‡†ƒǡ ƒ ‹ŽŽ‡Ǥ ʹͲͲͶǤ Een eensgezinde, vooruitstrevende natie: Over de mythevan‘de’individualiseringendetoekomstvandesociologieǤ•–‡”†ƒǣ ‘••‹—•’‡”•˜Ǥ

ͳͻ͸

‡ˆ‡”‡…‡• Ž‹ƒ•ǡ‡ŽŽ›ǡƒ†ƒˆƒ‡‹•ŠǤʹͲͲͻǤDz’‹‹‰–Š‡‡„‘ˆ †‡–‹–›ǣŠ‡‘Ž‡•‘ˆ–Š‡ –‡”‡– ‹ –Š‡ ‹˜‡• ‘ˆ ‹‰”ƒ– †‘Ž‡•…‡–•Ǥdz New Media & Society ͳͳ ȋͶȌǣͷ͵͵ǦͷͷͳǤ ”œ‡ǡƒ›ƒǤʹͲͲ͸ǤStraighttoJesus:SexualandChristianConversionsintheExǦGay MovementǤ‡”‡Ž‡›ƒ†‘•‰‡Ž‡•ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆƒŽ‹ˆ‘”‹ƒ”‡••Ǥ ••ǡŠƒ”Ž‡•ǡƒ†–‡˜‡ ‘‡•ǤʹͲͲͶǤDz–Š‹…ƒŽ‡…‹•‹‘Ǧƒ‹‰ƒ† –‡”‡–‡•‡ƒ”…Šǣ ‡…‘‡†ƒ–‹‘• ˆ”‘ –Š‡ ‘  –Š‹…• ‘”‹‰ ‘‹––‡‡Ǥdz ’Ǥ ʹ͹ǦͶͶ ‹ Readings in Virtual Research Ethics: Issues and Controversiesǡ ‡†‹–‡† „› Ž‹œƒ„‡–ŠǤ—…ŠƒƒǤ ‡”•Š‡›ǡ‘†‘ǣ ˆ‘”ƒ–‹‘…‹‡…‡—„Ž‹•Š‹‰Ǥ •–‡”ǡ ‡–‡”ǡ ƒ† ‡ ‹‡Ǥ ʹͲͲ͵Ǥ Dz‡„ƒ–‹‰ ‹˜‹Ž ‘…‹‡–›ǣ  –Š‡ ‡ƒ” ˆ‘” ‹˜‹… ‡…Ž‹‡ ƒ† ‘’‡ ˆ‘” –Š‡ –‡”‡– Ž–‡”ƒ–‹˜‡Ǥdz International Sociology ͳͺ ȋͶȌǣ͸ͷͻǦ͸ͺͲǤ –œ‹‘‹ǡ ‹–ƒ‹Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz ‹”–—ƒŽǡ ‡‘…”ƒ–‹… ‘—‹–‹‡•Ǥdz ’Ǥ ʹʹͷǦʹ͵ͺ ‹ Community in the Digital Age. Philosophy and Practiceǡ ‡†‹–‡† „› †”‡™ ‡‡„‡”‰ ƒ† ƒ”‹ ƒ”‡›Ǥ ƒŠƒǡ ‘—Ž†‡”ǡ ‡™ ‘”ǡ ‘”‘–‘ǡ šˆ‘”†ǣ ‘™ƒƬ‹––Ž‡ˆ‹‡Ž†—„Ž‹•Š‡”•ǡ …Ǥ –œ‹‘‹ǡ ‹–ƒ‹ǡ ƒ† ”‡ –œ‹‘‹Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz ƒ…‡Ǧ–‘Ǧ ƒ…‡ ƒ† ‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‘—‹–‹‡•ǡ ƒ ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ƒŽ›•‹•Ǥdz The Information Society ͳͷ ȋͶȌǣʹͶͳǦ ʹͶͺǤ ›•‡„ƒ…Šǡ —–Š‡”ǡƒ† ƒ‡•Ǥ‹ŽŽǤʹͲͲͳǤDz–Š‹…ƒŽ ••—‡•‹—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡‡•‡ƒ”…Š ‘ –‡”‡–‘—‹–‹‡•ǤdzBritishMedicalJournal͵ʹ͵ȋ͹͵ʹͳȌǣͳͳͲ͵ǦͳͳͲͷǤ ‡‡„‡”‰ǡ †”‡™ǡ ƒ† ƒ”‹ƒ ƒƒ”†Œ‹‡˜ƒǤ ʹͲͲͶƒǤ Dz‹”–—ƒŽ ‘—‹–›ǣ ‘ Ǯ‹ŽŽ‡” ’Ž‹…ƒ–‹‘ǯǤdzNewMedia&Society͸ȋͳȌǣ͵͹ǦͶ͵Ǥ ȄǤ ʹͲͲͶ„Ǥ Dz‘•—‡”• ‘” ‹–‹œ‡•ǫ Š‡ Ž‹‡ ‘—‹–› ‡„ƒ–‡Ǥdz ’Ǥ ͳǦʹͺ ‹ Community in the Digital Age. Philosophy and Practiceǡ ‡†‹–‡† „› †”‡™ ‡‡„‡”‰ ƒ† ƒ”‹ ƒ”‡›Ǥ ƒŠƒǡ ‘—Ž†‡”ǡ ‡™ ‘”ǡ ‘”‘–‘ǡ šˆ‘”†ǣ ‘™ƒƬ‹––Ž‡ˆ‹‡Ž†—„Ž‹•Š‡”•ǡ …Ǥ ‡”„ƒ…ǡ ƒǤ ͳͻͻͻǤ DzŠ‡”‡ • ƒ Š‡”‡ Š‡”‡ǣ ‘–‡• –‘™ƒ”† ƒ ‡ˆ‹‹–‹‘ ‘ˆ ›„‡”…‘—‹–›Ǥdz’ǤʹͲ͵ǦʹʹͲ‹DoingInternetResearch.CriticalIssuesand Methods for Examining the Netǡ ‡†‹–‡† „› –‡˜‡ ‘‡•Ǥ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ† ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ͳͻ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ȄǤ ʹͲͲ͹Ǥ Dz‡›‘† –Š‡ ‹Ž—–‡† ‘—‹–› ‘…‡’–ǣ  ›„‘Ž‹… –‡”ƒ…–‹‘‹•– ‡”•’‡…–‹˜‡‘Ž‹‡‘…‹ƒŽ‡Žƒ–‹‘•ǤdzNewMedia&SocietyͻȋͳȌǣͶͻǦ͸ͻǤ ‡”„ƒ…ǡ ƒǡ ƒ† ”ƒ† Š‘’•‘Ǥ ͳͻͻͷǤ Dz‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•ǣ „‘”–ǡ ‡–”›ǡ ƒ‹Ž—”‡ǫdz‡–”‹‡˜‡†—‰—•–ͳͳǡʹͲͳͲˆ”‘ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ™‡ŽŽǤ…‘Ȁ̱ŠŽ”Ȁ–‡š–•Ȁ…‹˜‹ŽǤŠ–ŽǤ ‘”•–‡”ǡ ‡–‡” Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•Ǥdz ‹ Proceedings of the 7th International Communal Studies Association Conferenceǡ ‡†‹–‡† „› ‡–‡” Ǥ ‘”•–‡”ƒ† ”ƒŠƒ‡Ž–œ‡”Ǥ‡–”‹‡˜‡†—‰—•–ͳͳǡʹͲͳͲˆ”‘ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹…Ǥ‘”‰Ȁ‹…•ƒȀ†‘…•Ȁ ̴‡‘‘Ǥ’†ˆǤ ȄǤʹͲͲͶǤDz•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ‡•‡‘ˆ‘—‹–›‹ ”‘—’•‘–Š‡ –‡”‡–ǤdzBehaviour ChangeʹͳȋʹȌǣͳͶͳǦͳͶ͸Ǥ ‘•–‡”ǡ‡”‡Ǥͳͻͻ͹ǤDz‘—‹–›ƒ† †‡–‹–›‹–Š‡Ž‡…–”‘‹…‹ŽŽƒ‰‡Ǥdz’Ǥʹ͵Ǧ͵͹‹ InternetCultureǡ‡†‹–‡†„›ƒ˜‹†‘”–‡”Ǥ‘†‘ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ‘šǡ ‹…ǡ ƒ† Š”‹• ‘„‡”–•Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz • ‹ ›„‡”•’ƒ…‡ǣ Š‡ ‘…‹‘Ž‘‰› ‘ˆ ƒ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–›ǤdzTheSociologicalReviewͶ͹ȋͶȌǣ͸Ͷ͵Ǧ͸͹ͳǤ ”‹‡†ƒǡŽ‹•ƒ„‡–Š ǤʹͲͲ͹ǤDz‡•„‹ƒ•‹ȋ›„‡”Ȍ’ƒ…‡ǣŠ‡‘Ž‹–‹…•‘ˆ–Š‡ –‡”‡– ‹ƒ–‹‡”‹…ƒǦƒ†ˆˆǦ‹‡‘—‹–‹‡•ǤdzMedia,Culture&Societyʹͻ ȋͷȌǣ͹ͻͲǦͺͳͳǤ

ƒ”…‹ƒǡ ‰‡Žƒ Ǥǡ Ž‡…‡ƒ Ǥ –ƒ†Ž‡‡ǡ ‡‹ˆ‡” ‡…Š‘ˆˆǡ ƒ† ƒ —‹Ǥ ʹͲͲͻǤ Dz–Š‘‰”ƒ’Š‹… ’’”‘ƒ…Š‡• –‘ –Š‡ –‡”‡– ƒ† ‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‘—‹…ƒ–‹‘ǤdzJournalofContemporaryEthnography͵ͺȋͳȌǣͷʹǦͺͶǤ

ƒ””‡––ǡ Ǥ ‡ŽŽ›Ǥ ʹͲͲͻǤ Dz…Š‘ Šƒ„‡”• Ž‹‡ǫǣ ‘Ž‹–‹…ƒŽŽ› ‘–‹˜ƒ–‡† ‡Ž‡…–‹˜‡ š’‘•—”‡ ƒ‘‰ –‡”‡– ‡™• •‡”•Ǥdz Journal of ComputerǦMediated CommunicationͳͶȋʹȌǣʹ͸ͷǦʹͺͷǤ

‡”•–‡ˆ‡Ž†ǡ Š›ŽŽ‹• Ǥǡ ‹ƒƒ Ǥ ”ƒ–ǡ ƒ† Šƒ—Ǧ— Š‹ƒ‰Ǥ ʹͲͲ͵Ǥ Dz ƒ–‡ Ž‹‡ǣ  ‘–‡– ƒŽ›•‹• ‘ˆ š–”‡‹•– –‡”‡– ‹–‡•Ǥdz Analyses of Social Issues and PublicPolicy͵ȋͳȌǣʹͻǦͶͶǤ

‹††‡•ǡ –Š‘›Ǥ ͳͻͻͳǤ Modernity and SelfǦIdentity: Self and Society in the Late ModernAgeǤ–ƒˆ‘”†ǣ–ƒˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ȄǤ ͳͻͻͶǤ Dz‹˜‹‰ ‹ ƒ ‘•–Ǧ”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‘…‹‡–›Ǥdz ’Ǥ ͷ͸ǦͳͲͻ ‹ Reflexive Modernization. Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Orderǡ ͳͻͺ

‡ˆ‡”‡…‡• ‡†‹–‡† „› Ž”‹…Š ‡…ǡ –Š‘› ‹††‡•ǡ ƒ† …‘–– ƒ•ŠǤ ƒ„”‹†‰‡ǣ ‘Ž‹–› ”‡••Ǥ

‹ŽŽƒǡ ‡˜‹Ǥ ʹͲͲͻǤ DzŠ‡  –‹Ǧƒ” ‘˜‡‡– Ž‹‡ǣ •‡• ƒ† ‹‹–ƒ–‹‘ ‘ˆ –‡”‡–

‡…Š‘Ž‘‰‹‡•

ˆ‘”

‘–‡’‘”ƒ”›

…–‹˜‹•Ǥdz

Information,

Communication&SocietyͳʹȋͳȌǣʹͷǦͶ͵Ǥ

Žƒ•‡”ǡ ƒ…ǡ ƒ› ‹š‹–ǡ ƒ† ‘ƒŽ† Ǥ ”‡‡Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz–—†›‹‰ ƒ–‡ ”‹‡ ™‹–Š –Š‡ –‡”‡–ǣ Šƒ– ƒ‡• ƒ…‹•–• †˜‘…ƒ–‡ ƒ…‹ƒŽ ‹‘Ž‡…‡ǫdz Journal of Social IssuesͷͺȋͳȌǣͳ͹͹Ǧͳͻ͵Ǥ

Žƒ•‡”ǡ ƒ”‡› Ǥǡ ƒ† •‡Ž –”ƒ—••Ǥ ͳͻ͸͹Ǥ The Discovery of Grounded Theory: StrategiesforQualitativeResearchǤŠ‹…ƒ‰‘ǣŽ†‹‡†‡ ”—›–‡”Ǥ

‘ˆˆƒǡ”˜‹‰Ǥͳͻͺ͸ȏͳͻ͸͵ȐǤStigma:NotesontheManagementofSpoiledIdentityǤ ‡™‘”ǣ‹‘Ƭ…Š—•–‡”Ǥ ȄǤͳͻͻͲȏͳͻͷͻȐǤThePresentationofSelfinEverydayLifeǤ‘†‘ǣ‡‰—‹‘‘•Ǥ

”‡‡ǡ‡Žƒ‹‡ǤʹͲͲ͹ǤDz”—•–ƒ†‘…‹ƒŽ –‡”ƒ…–‹‘‘–Š‡ –‡”‡–Ǥdz’ǤͶ͵Ǧͷͳ‹ The Oxford Handbook of Internet Psychologyǡ ‡†‹–‡† „› †ƒ Ǥ ‘‹•‘ǡ ƒ–‡Ž›ǤǤ…‡ƒǡ‘‘•–‡•ǡƒ†ŽˆǦ‹‡–”‹…Š‡‹’•Ǥšˆ‘”†ǣšˆ‘”† ‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ

”‡‡ǡ ƒ”ƒǡ Š”‹•–‹‡ ƒ˜‹•ǡ Žƒƒ ƒ”•Š‡”ǡ ‡–‡ ƒ”•Šǡ ƒ† ‡Œƒ‹ –”ƒ‹‰Š–Ǥ ʹͲͲͷǤ Dz‹˜‹‰ –‹‰ƒǣ Š‡ ’ƒ…– ‘ˆ ƒ„‡Ž‹‰ǡ –‡”‡‘–›’‹‰ǡ ‡’ƒ”ƒ–‹‘ǡ –ƒ–—• ‘••ǡ ƒ† ‹•…”‹‹ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ‹˜‡• ‘ˆ †‹˜‹†—ƒŽ• ™‹–Š ‹•ƒ„‹Ž‹–‹‡• ƒ†Š‡‹” ƒ‹Ž‹‡•ǤdzSociologicalInquiry͹ͷȋʹȌǣͳͻ͹ǦʹͳͷǤ

—‹ƒ” ‡•ǡ ž”‹‘ ǤǤ ʹͲͲͷǤ Dz‘‹‰ –Š”‘’‘Ž‘‰› ‹ ›„‡”•’ƒ…‡ǣ ‹‡Ž†™‘” ‘—†ƒ”‹‡•ƒ†‘…‹ƒŽ˜‹”‘‡–•Ǥdz’ǤͳͶͳǦͳͷ͸‹VirtualMethods.Issues inSocialResearchontheInternetǡ‡†‹–‡†„›Š”‹•–‹‡ ‹‡Ǥšˆ‘”†ǡ‡™‘”ǣ ‡”‰Ǥ

—„ƒŠǡƒ†Šƒ–ƒŽ‡•ǤʹͲͲͺǤNobodyLovesMeǤ‹Ž„—”‰ǣ  ΪŠƒ–ƒŽ ‡•Ǥ

—•ˆ‹‡Ž†ǡ ‘•‡’ŠǤʹͲͲ͵ǤDz ‘—”‡›™‹–Š›„‘Ž‹… –‡”ƒ…–‹‘ǤdzSymbolicInteraction ʹ͸ȋͳȌǣͳͳͻǦͳ͵ͻǤ

ͳͻͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ‹Ž–‘ǡ ‡„‡ƒŠ Ǥǡ ƒ† ƒ”„ƒ”ƒ Ǥ ‘™‡”•Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Dz –‡”‡– ‡…”—‹–‡– ƒ† Ǧ ƒ‹Ž –‡”˜‹‡™• ‹ —ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ –—†‹‡•Ǥdz Qualitative Health Research ͳ͸ ȋ͸ȌǣͺʹͳǦͺ͵ͷǤ ƒ’–‘ǡ ‡‹–Šǡ ƒ† ƒ””› ‡ŽŽƒǤ ʹͲͲ͵Ǥ Dz‡‹‰Š„‘”‹‰ ‹ ‡–˜‹ŽŽ‡ǣ ‘™ –Š‡ –‡”‡– —’’‘”–• ‘—‹–› ƒ† ‘…‹ƒŽ ƒ’‹–ƒŽ ‹ ƒ ‹”‡† —„—”„Ǥdz City & CommunityʹȋͶȌǣʹ͹͹Ǧ͵ͳͳǤ ƒ”ƒǡ ‘”‹‘ǡ ƒ† ‹Ž‹ƒ •–”ƒ†ƒǤ ʹͲͲͷǤ DzƒŽ›œ‹‰ –Š‡ ‘„‹Ž‹œƒ–‹‘ ‘ˆ ”ƒ••”‘‘–• …–‹˜‹–‹‡• ˜‹ƒ –Š‡ –‡”‡–ǣ  ƒ•‡ –—†›Ǥdz Journal of Information Science ͵ͳ ȋ͸ȌǣͷͲ͵ǦͷͳͶǤ ƒ”†‡›ǡ‹…Šƒ‡ŽǤʹͲͲʹǤDz‹ˆ‡‡›‘†–Š‡…”‡‡ǣ„‘†‹‡–ƒ† †‡–‹–›–Š”‘—‰Š –Š‡ –‡”‡–ǤdzTheSociologicalReviewͷͲȋͶȌǣͷ͹ͲǦͷͺͷǤ ƒ”œ‹‰ǡ‡Ǧ‹ŽǤʹͲͳͲǤPublishorPerish,version3Ǥ‡–”‹‡˜‡†—‰—•–ͻǡʹͲͳͲˆ”‘ ™™™ǤŠƒ”œ‹‰Ǥ…‘Ȁ’‘’ǤŠ– ƒ›–Š‘”–Š™ƒ‹–‡ǡ ƒ”‘Ž‹‡Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Dz‘…‹ƒŽ ‡–™‘”• ƒ† Ž‹‡ ‘—‹–›Ǥdz ’Ǥ ͳʹͳǦͳ͵͹ ‹ The Oxford Handbook of Internet Psychologyǡ ‡†‹–‡† „› †ƒ Ǥ

‘‹•‘ǡƒ–‡Ž›ǤǤ…‡ƒǡ‘‘•–‡•ǡƒ†ŽˆǦ‹‡–”‹…Š‡‹’•Ǥšˆ‘”†ǣ šˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ‡‡Žƒ•ǡ ƒ—ŽǤ ͳͻͻ͸Ǥ Dz –”‘†—…–‹‘ǣ ‡–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† –• ‹˜ƒŽ•Ǥdz ’Ǥ ͳǦʹͲ ‹ Detraditionalization: Critical Reflections on Authority and Identityǡ ‡†‹–‡† „› ƒ—Ž ‡‡Žƒ•ǡ …‘–– ƒ•Šǡ ƒ† ƒ—Ž ‘””‹•Ǥ šˆ‘”† ƒ† ƒ„”‹†‰‡ǣ Žƒ…™‡ŽŽ —„Ž‹•Š‡”•Ǥ ‡””‹‰ǡ —•ƒ Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‘—‹…ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥdz AnnualReviewofInformationScienceandTechnology͵͸ǣͳͲͻǦͳ͸ͺǤ ȄǤʹͲͲͺǤDz‹”–—ƒŽ‘—‹–›Ǥdz’ǤͻʹͲǦͻʹͳ‹TheSageEncyclopediaofQualitative Research Methodsǡ ‡†‹–‡† „› ‹•ƒ Ǥ ‹˜‡Ǥ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ† ƒ•ǡ ‡™ ‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‡–Š‡”‹‰–‘ǡ ‡˜‹Ǥ ͳͻͻͺǤ Expressions of Identity: Space, Performance, PoliticsǤ ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‹Œƒ•ǡŽŽ‡Ǥͳͻͻ͸ǤDzŠ‡‘‰‹…‘ˆ—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡‡†‹ƒ‘–‡–ƒŽ›•‹•ǣ›’‘Ž‘‰›Ǥdz CommunicationsʹͳȋͳȌǣͻ͵ǦͳͲͺǤ

ʹͲͲ

‡ˆ‡”‡…‡• ‹ŽŽ‡”› ”Ǥǡ ‡‘”‰‡ Ǥ ͳͻͷͷǤ Dz‡ˆ‹‹–‹‘• ‘ˆ ‘—‹–›ǣ ”‡ƒ• ‘ˆ ‰”‡‡‡–Ǥdz Rural SociologyʹͲȋʹȌǣͳͳͳǦͳʹ͵Ǥ ‹‡ǡŠ”‹•–‹‡ǤʹͲͲͲǤVirtualEthnographyǤ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡ —„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‘†‹•‘ǡ ƒ—ŽǤ ʹͲͲ͹Ǥ Dz –‡”ƒ…–‹˜‡ Ž‹‡ ‘—”ƒŽ• ƒ† †‹˜‹†—ƒŽ‹œƒ–‹‘Ǥdz New Media&SocietyͻȋͶȌǣ͸ʹͷǦ͸ͷͲǤ —†•‘ǡ ƒ‡•Ǥǡƒ†›”—…ƒǤʹͲͲͶǤDzǮ ‘™ƒ›ǯǣƒ”–‹…‹’ƒ–„Œ‡…–‹‘•–‘ ‡‹‰–—†‹‡†ƒ†–Š‡–Š‹…•‘ˆŠƒ–”‘‘‡•‡ƒ”…ŠǤdzTheInformationSociety ʹͲȋʹȌǣͳʹ͹Ǧͳ͵ͻǤ Ǥ

ʹͲͳͲǤ

Measuring

the

Information

SocietyǤ

‡‡˜ƒǣ

–‡”ƒ–‹‘ƒŽ

‡Ž‡…‘—‹…ƒ–‹‘‹‘Ǥ

ƒ…‘„•‘ǡ ƒ˜‹†Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz‘‹‰ ‡•‡ƒ”…Š ‹ ›„‡”•’ƒ…‡Ǥdz Field Methods ͳͳ ȋʹȌǣͳʹ͹Ǧ ͳͶͷǤ

‘Š•‘ǡ ”ƒ…‡ Ǥǡƒ†ƒ—Ž Ǥ„”‘•‡ǤʹͲͲ͸ǤDz‡‘Ǧ”‹„‡•ǣŠ‡‘™‡”ƒ†‘–‡–‹ƒŽ ‘ˆ Ž‹‡ ‘—‹–‹‡• ‹ ‡ƒŽ–Š ƒ”‡Ǥdz Communications of the ACM Ͷͻ ȋͳȌǣͳͲ͹Ǧͳͳ͵Ǥ

‘Š•‘ǡŠ‘ƒ• ǤǡŠƒ‘Ǥ‹…Šƒ”†ǡƒ†‡‹™—Šƒ‰ǤʹͲͲͻǤ Dz‘—‹…ƒ–‹‘ ‘—‹–‹‡• ” Ǯ›„‡” Š‡––‘•ǫǯǣ  ƒ–Š ƒŽ›•‹• ‘†‡Ž šƒ‹‹‰ ƒ…–‘”• Šƒ– š’Žƒ‹ ‡Ž‡…–‹˜‡ š’‘•—”‡ –‘ Ž‘‰•Ǥdz Journal of ComputerǦMediated CommunicationͳͷȋͳȌǣ͸ͲǦͺʹǤ

‘‹•‘ǡ†ƒǤʹͲͲͷǤDz –‡”‡–‡Šƒ˜‹‘—”ƒ†–Š‡‡•‹‰‘ˆ‹”–—ƒŽ‡–Š‘†•Ǥdz’Ǥ ʹͳǦ͵Ͷ‹VirtualMethods:IssuesinSocialResearchontheInternetǡ‡†‹–‡†„› Š”‹•–‹‡ ‹‡Ǥšˆ‘”†ǡ‡™‘”ǣ‡”‰Ǥ

‘‹•‘ǡ†ƒǤǡƒ†‡–Š‹‡–œǦŠŽ‡”ǤʹͲͲʹǤDzš’Žƒƒ–‹‘•ˆ‘”–Š‡‡”’‡–”ƒ–‹‘‘ˆ ƒ†‡ƒ…–‹‘•–‘‡…‡’–‹‘‹ƒ‹”–—ƒŽ‘—‹–›ǤdzSocialScienceComputer ReviewʹͲȋ͵Ȍǣʹ͹ͷǦʹͺͻǤ

‘‡•ǡ —‡–‹Ǥ ͳͻͻ͹Ǥ Dz‹”–—ƒŽǦ‘—‹–‹‡•ǡ ‹”–—ƒŽ ‡––Ž‡‡–• ƒ† ›„‡”Ǧ ”…Šƒ‡‘Ž‘‰›ǣ  Š‡‘”‡–‹…ƒŽ —–Ž‹‡Ǥdz Journal of ComputerǦMediated Communication͵ȋ͵ȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘Ž͵Ȁ‹••—‡͵ȀŒ‘‡•ǤŠ–ŽǤ

ʹͲͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

‘‡•ǡ–‡˜‡ǤʹͲͲ͸ǤDz”‡ƒ•‘ˆ ‹‡Ž†•ǣ‘••‹„Ž‡”ƒŒ‡…–‘”‹‡•‘ˆ –‡”‡––—†‹‡•Ǥdz’Ǥ ‹šǦš˜‹‹ ‹ Critical Cyberculture Studiesǡ ‡†‹–‡† „› ƒ˜‹† ‹Ž˜‡” ƒ† †”‹‡‡ ƒ••ƒ”ƒ‹Ǥ‡™‘”ƒ†‘†‘ǣ‡™‘”‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ƒ–œǡ ƒ‡• Ǥǡ ‘ƒŽ† Ǥ ‹…‡ǡ ‘’Š‹ƒ …‘”†ǡ ‹— ƒ•‰—’–ƒǡ ƒ† ƒŽ’ƒƒ ƒ˜‹†Ǥ ʹͲͲͶǤDz‡”•‘ƒŽ‡†‹ƒ–‡†‘—‹…ƒ–‹‘ƒ†–Š‡‘…‡’–‘ˆ‘—‹–›‹ Š‡‘”›ƒ†”ƒ…–‹…‡Ǥdz’Ǥ͵ͳͷǦ͵͹ͳ‹CommunicationYearbook28ǡ‡†‹–‡†„› ƒ‡Žƒ ǤƒŽ„ˆŽ‡‹•…ŠǤƒŠ™ƒŠǡ‘†‘ǣƒ™”‡…‡”Ž„ƒ—••‘…‹ƒ–‡•Ǥ ƒœ‡”ǡ‹…Š‡ŽŽ‡Ǥǡƒ†‘‹‡ǤʹͲͲͺǤDz—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ –‡”˜‹‡™‹‰‹ –‡”‡––—†‹‡•ǣ Žƒ›‹‰ ™‹–Š –Š‡ ‡†‹ƒǡ Žƒ›‹‰ ™‹–Š –Š‡ ‡–Š‘†Ǥdz Information, Communication&SocietyͳͳȋʹȌǣʹͷ͹Ǧʹ͹ͺǤ ‡Ž‡‡ǡ‹Šƒ‡Žƒǡƒ†ƒ””‡‹–ŠǤʹͲͲͳǤDz‘—‹–›ƒ† –•Ǯ‹”–—ƒŽǯ”‘‹•‡•Ǥ  ”‹–‹“—‡ ‘ˆ ›„‡”Ž‹„‡”–ƒ”‹ƒ Š‡–‘”‹…Ǥdz Information, Communication & SocietyͶȋ͵Ȍǣ͵͹ͲǦ͵ͺ͹Ǥ ‡ŽŽ‡ǡ †‘Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ DzŠ‡ ‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ƒ–‡‰‘”‹‡•ǣ ‹ˆˆ‡”‡– ’’”‘ƒ…Š‡• ‹

”‘—†‡† Š‡‘”›Ǥdz ’Ǥ ͳͻͳǦʹͳ͵ ‹ The Sage Handbook of Grounded Theoryǡ ‡†‹–‡†„›–‘›”›ƒ–ƒ†ƒ–Š›Šƒ”ƒœǤ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™ ‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‡†ƒŽŽǡ‘”‹ǤͳͻͻͻǤDz‡…‘–‡š–—ƒŽ‹œ‹‰Ǯ›„‡”•’ƒ…‡ǯǣ‡–Š‘†‘Ž‘‰‹…ƒŽ‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ˆ‘” Ǧ‹‡ ‡•‡ƒ”…ŠǤdz ’Ǥ ͷ͹Ǧ͹Ͷ ‹ Doing Internet Research. Critical Issues andMethodsforExaminingtheNetǡ‡†‹–‡†„›–‡˜‡ ‘‡•Ǥ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ† ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ȄǤ ʹͲͲʹǤ Hanging out in the Virtual Pub: Masculinities and Relationships OnlineǤ ‡”‡Ž‡›ǡ‘•‰‡Ž‡•ǡ‘†‘ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆƒŽ‹ˆ‘”‹ƒ”‡••Ǥ ‡‡†›ǡ ‡Ž‡Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Dz‡›‘† ‘›‹–›ǡ ‘” —–—”‡ ‹”‡…–‹‘• ˆ‘” –‡”‡– †‡–‹–›‡•‡ƒ”…ŠǤdzNewMedia&Societyͺȋ͸ȌǣͺͷͻǦͺ͹͸Ǥ ‹‰ǡ –‘” Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ Dz‡•‡ƒ”…Š‹‰ –‡”‡– ‘—‹–‹‡•ǣ ”‘’‘•‡† –Š‹…ƒŽ

—‹†‡Ž‹‡• ˆ‘” –Š‡ ‡’‘”–‹‰ ‘ˆ –Š‡ ‡•—Ž–•Ǥdz The Information Society ͳʹ ȋʹȌǣͳͳͻǦͳʹ͹Ǥ ‹˜‹–•ǡ ‘´ŽŽ‡ǤʹͲͲͷǤDzŽ‹‡ –‡”˜‹‡™‹‰ƒ†–Š‡‡•‡ƒ”…Š‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ǥdz’Ǥ͵ͷǦͶͻ ‹ Virtual Methods: Issues in Social Research on the Internetǡ ‡†‹–‡† „› Š”‹•–‹‡ ‹‡Ǥšˆ‘”†ǡ‡™‘”ǣ‡”‰Ǥ ʹͲʹ

‡ˆ‡”‡…‡• ‘„ƒ›ƒ•Š‹ǡ ‡–•—”‘ǡ ƒ† ‡ǯ‹…Š‹ ‡†ƒǤ ʹͲͲͻǤ Dz‡Ž‡…–‹˜‡ š’‘•—”‡ ‹ ‘Ž‹–‹…ƒŽ ‡„ ”‘™•‹‰ǣ ’‹”‹…ƒŽ ‡”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ Ǯ›„‡”„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǯ ‹ ƒ’ƒ ƒ† –Š‡ ǤdzInformation,Communication&Societyͳʹȋ͸ȌǣͻʹͻǦͻͷ͵Ǥ ‘Šǡ ‘‘ǡ ƒ† ‘—‰Ǧ —Ž ‹Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz‡•‡ ‘ˆ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–›ǣ  ‘…‡’–—ƒŽ ”ƒ‡™‘” ƒ† ’‹”‹…ƒŽ ƒŽ‹†ƒ–‹‘Ǥdz International Journal of Electronic CommerceͺȋʹȌǣ͹ͷǦͻ͵Ǥ ‘‹–‘ǡ ‡‡Ǥ ͳͻͻͺǤ DzŠ‡ ‡– ƒ• ƒ ‘”ƒ‰‹‰ ‘…‹‡–›ǣ Ž‡š‹„Ž‡ ‘—‹–‹‡•Ǥdz The InformationSocietyͳͶȋͳȌǣͻ͹ǦͳͲ͸Ǥ ‘‘’ǡ ‘›…‡ǡ ƒ† ƒ”‘Ž† Ǥ ƒ•‡Ǥ ʹͲͲͻǤ Dz‘Ž‹–‹…ƒŽ Ž‘‰• ƒ† Ž‘‰”‘ŽŽ• ‹ ƒƒ†ƒǣ ‘”—• ˆ‘” ‡‘…”ƒ–‹… ‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ǫdz Social Science Computer Review ʹ͹ ȋʹȌǣͳͷͷǦͳ͹͵Ǥ ”ƒ—–ǡ ‘„‡”–ǡ ‹…Šƒ‡Ž ƒ––‡”•‘ǡ ‹…‹ —†ƒ”ǡ ƒ”ƒ ‹‡•Ž‡”ǡ ”‹†ƒ• —Š‘’ƒ†Š›ƒ›ǡ ƒ† ‹ŽŽ‹ƒ …Š‡”Ž‹•Ǥ ͳͻͻͺǤ Dz –‡”‡– ƒ”ƒ†‘šǣ  ‘…‹ƒŽ ‡…Š‘Ž‘‰›Šƒ–‡†—…‡•‘…‹ƒŽ ˜‘Ž˜‡‡–ƒ†•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ‡ŽŽǦ‡‹‰ǫdz AmericanPsychologistͷ͵ȋͻȌǣͳͲͳ͹ǦͳͲ͵ͳǤ ”‹’’‡†‘”ˆˆǡ Žƒ—•Ǥ ʹͲͲͶǤ Content Analysis: An Introduction to Its MethodologyǤ ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ƒ™•‘ǡƒ‹‡ŽŽ‡ǤʹͲͲͶǤDzŽ—””‹‰–Š‡‘—†ƒ”‹‡•ǣ–Š‹…ƒŽ‘•‹†‡”ƒ–‹‘•ˆ‘”Ž‹‡ ‡•‡ƒ”…Š•‹‰›…Š”‘‘—• ‘”—•Ǥdz’ǤͺͲǦͳͲͲ‹ReadingsinVirtual Research Ethics: Issues and Controversiesǡ ‡†‹–‡† „› Ž‹œƒ„‡–Š Ǥ —…ŠƒƒǤ ‡”•Š‡›ǡ‘†‘ǣ ˆ‘”ƒ–‹‘…‹‡…‡—„Ž‹•Š‹‰Ǥ ‡‹œ‡”‘˜ǡ ƒ‰‹Ǥ ʹͲͲͲǤ Dz”‹˜ƒ…› †˜‘…ƒ…› ”‘—’• ‡”•—• –‡Žǣ  ƒ•‡ –—†› ‘ˆ ‘™ ‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–• ”‡ ƒ…–‹…ƒŽŽ› •‹‰ –Š‡ –‡”‡– –‘ ‹‰Š– ‘”’‘”ƒ–‹‘•Ǥdz SocialScienceComputerReviewͳͺȋͶȌǣͶ͸ͳǦͶͺ͵Ǥ ‡˜‹ǡ”‹ƒǤʹͲͲʹǤDz›„‡”Šƒ–‡ǣ‡‰ƒŽƒ† ‹•–‘”‹…ƒŽƒŽ›•‹•‘ˆš–”‡‹•–•ǯ•‡‘ˆ ‘’—–‡” ‡–™‘”• ‹ ‡”‹…ƒǤdz American Behavioral Scientist Ͷͷ ȋ͸ȌǣͻͷͺǦ ͻͺͺǤ ‡›ǡƒ”„ƒ”ƒǤʹͲͲ͹ǤDz‹˜‡‡•‘•‡•ǨǣŠ‡”…Š‹–‡…–—”‡‘ˆ‘‹–‡–‹ƒŽ‹‡ ”‡‰ƒ…› ƒ† ‘–Š‡”‹‰ ”‘—’Ǥdz Journal of ComputerǦMediated CommunicationͳʹȋͶȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͳʹȀ‹••—‡ͶȀŽ‡›ǤŠ–ŽǤ

ʹͲ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹ǡ •‹—Ǧ ‡Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Dz†‡”•–ƒ†‹‰ ‡Šƒ˜‹‘”ƒŽ –‡–‹‘ –‘ ƒ”–‹…‹’ƒ–‡ ‹ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•ǤdzCyberPsychology&BehaviorͻȋͷȌǣͷͶͲǦͷͶ͹Ǥ ‹ǡ ”—…‡ Ǥǡ ƒ† ‘ Ǥ Š‡ŽƒǤ ʹͲͲͳǤ Dz‘…‡’–—ƒŽ‹œ‹‰ –‹‰ƒǤdz Annual Review of Sociologyʹ͹ǣ͵͸͵Ǧ͵ͺͷǤ ‹•–‡”ǡ ƒ”–‹ǡ ‘ ‘˜‡›ǡ ‡–Š ‹††‹‰•ǡ ƒ‹ ”ƒ–ǡ ƒ† ‹‡”ƒ ‡ŽŽ›Ǥ ʹͲͲͻǤ New Media:ACriticalIntroduction(2ndEd.)Ǥ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ‹—ǡ ‡‘ˆˆ”‡› Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz‹”–—ƒŽ ‘—‹–› ”‡•‡…‡ ‹ –‡”‡– ‡Žƒ› Šƒ––‹‰Ǥdz JournalofComputerǦMediatedCommunicationͷȋͳȌǣ Š––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͷȀ‹••—‡ͳȀŽ‹—ǤŠ–ŽǤ ‘ƒ†‡”ǡ ”‹ƒ Ǥ ʹͲͲͺǤ Dz‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ƒ† ‡™ ‡†‹ƒǤdz Sociology Compass ʹ ȋ͸ȌǣͳͻʹͲǦͳͻ͵͵Ǥ ‘…ƒ”†ǡ ‘•‡’ŠǤͳͻͻ͹ǤDz”‘‰”‡••‹˜‡‘Ž‹–‹…•ǡŽ‡…–”‘‹… †‹˜‹†—ƒŽ‹•ƒ†–Š‡›–Š ‘ˆ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–›Ǥdz ’Ǥ ʹͳͻǦʹ͵ͳ ‹ Internet Cultureǡ ‡†‹–‡† „› ƒ˜‹† ‘”–‡”Ǥ‘†‘ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ƒ…œ‡™•‹ǡ ‡…Š–‹Ž†ǡ Ǥ Ǥ –‘”‡›ǡ ƒ† Ǥ ‘•‹•Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz‘†—…–‹‰ ‘‰”—‡–ǡ –Š‹…ƒŽǡ —ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ ‡•‡ƒ”…Š ‹ –‡”‡–Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‡•‡ƒ”…Š ˜‹”‘‡–•Ǥdz ’Ǥ ͸ʹǦ͹ͺ ‹ Readings in Virtual Research Ethics: Issues and Controversiesǡ ‡†‹–‡† „› Ž‹œƒ„‡–Š Ǥ —…ŠƒƒǤ ‡”•Š‡›ǡ ‘†‘ǣ ˆ‘”ƒ–‹‘ …‹‡…‡ —„Ž‹•Š‹‰Ǥ ƒ†‰‡ǡŽƒ”‡ǡƒ† ‡”‹‡––ƒǯ‘‘”ǤʹͲͲʹǤDzǦ‹‡™‹–ŠǦ—•ǣš’Ž‘”‹‰–Š‡ –‡”‡–ƒ•ƒ‡†‹—ˆ‘”‡•‡ƒ”…ŠǤdzArea͵ͶȋͳȌǣͻʹǦͳͲʹǤ ƒˆˆ‡•‘Ž‹ǡ‹…Š‡ŽǤͳͻͻ͸ƒǤTheTimeoftheTribes:TheDeclineofIndividualisminMass SocietyǤ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ȄǤͳͻͻ͸„ǤTheContemplationoftheWorld:FiguresofCommunityStyleǤ‹‡ƒ’‘Ž‹•ǡ ‘†‘ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‹‡•‘–ƒ”‡••Ǥ ƒ‡˜•ƒǡ ƒ–‡”‹ƒǡ ‡”‘‡ ˜ƒ †‡” ƒƒŽǡ ‡–‡” …Š–‡”„‡”‰ǡ ‹… ‘—–ƒǡ ƒ† ‹ŽŽ‡†‡‘•–‡”ǤʹͲͳͲƒǤDzǮ‘‹‰‡œ‹Œ‰‡Ž‹Œ‡”†ƒƒ†‡”‡ǯǣ…‘‘‹•…Š ‡‰ƒŽ‹–ƒ”‹•‡ ‡ ˜‡”œ‘”‰‹‰••–ƒƒ–•…Šƒ—˜‹‹•‡ ‹ ‡†‡”Žƒ†Ǥdz Sociologie ͸ ȋͳȌǣ͵ǦʹͷǤ

ʹͲͶ

‡ˆ‡”‡…‡• ȄǤ ʹͲͳͲ„Ǥ Dz‡”œ‘”‰‹‰••–ƒƒ–•…Šƒ—˜‹‹•‡ ‹ ‡†‡”Žƒ†Ǥdz ’Ǥ ͳ͵ͳǦͳͶʹ ‹ Arbeid in Crisis?ǡ ‡†‹–‡† „› ‘ƒŽ† ƒ–‡„—”‰ǡ ƒ—Ž ‡ ‡‡”ǡ ‘• ‡Ž˜‹•ǡ ƒ† ‡ƒ ‹Œ†‡•Ǥ‡ ƒƒ‰ǣ‡ƒǤ ƒǡ Š”‹•ǡ ƒ† ‹‘ƒ –‡™ƒ”–Ǥ ʹͲͲͲǤ Internet Communication and Qualitative Research: A Handbook for Researching OnlineǤ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ† ƒ•ǡ ‡™ ‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ƒœ‘ǡ ‘Š Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz –Š‡ ‘…‹‘Ž‘‰› ƒ† ‘…‹ƒŽ ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ –‹‰ƒǣ ‘‡ –Š‘‡–Š‘†‘Ž‘‰‹…ƒŽ •‹‰Š–•ǤdzHumanStudiesʹ͹ȋͶȌǣͶͲͳǦͶͳ͸Ǥ ƒ”Šƒǡ‡––‡ǤͳͻͻͺǤLifeOnline:ResearchingRealExperienceinVirtualSpaceǤ ƒŽ—–”‡‡ǡƒŠƒǡ‡™‘”ǡšˆ‘”†ǣŽ–ƒ‹”ƒ”‡••Ǥ ƒ”•ŠƒŽŽǡ ‘ƒ–Šƒƒ—ŽǤʹͲͲ͹ǤLivingonCybermind:Categories,Communication,and ControlǤ‡™‘”‡–…Ǥǣ‡–‡”ƒ‰Ǥ ƒ–œƒ–ǡ ™‡Ǥ ʹͲͲͳǤ Social Networks and Cooperation in Electronic Communities: A TheoreticalǦEmpirical Analysis of Academic Communication and Internet DiscussionGroupsǤ•–‡”†ƒǣŠ‡Žƒ—„Ž‹•Š‡”•Ǥ ȄǤ ʹͲͲͶǤ Dz‘‘’‡”ƒ–‹‘ ƒ† ‘—‹–› ‘ –Š‡ –‡”‡–ǣ ƒ•– ••—‡• ƒ† ”‡•‡– ‡”•’‡…–‹˜‡• ˆ‘” Š‡‘”‡–‹…ƒŽǦ’‹”‹…ƒŽ –‡”‡– ‡•‡ƒ”…ŠǤdz Analyse & Kritik ʹ͸ȋͳȌǣ͸͵ǦͻͲǤ ƒ›ǡŠ”‹•–‘’Š‡”ǤʹͲͲʹǤTheInformationSociety:AScepticalViewǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–› ”‡••Ǥ …‡ŽŽƒ†ǡ ƒ” Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz‹”–—ƒŽ –Š‘‰”ƒ’Š›ǣ •‹‰ –Š‡ –‡”‡– –‘ –—†› ƒ› —Ž–—”‡‹ ƒ’ƒǤdzSexualitiesͷȋͶȌǣ͵ͺ͹ǦͶͲ͸Ǥ …‹ŽŽƒǡƒ˜‹†Ǥǡƒ†ƒ˜‹†ǤŠƒ˜‹•Ǥͳͻͺ͸ǤDz‡•‡‘ˆ‘—‹–›ǣ‡ˆ‹‹–‹‘ ƒ†Š‡‘”›ǤdzJournalofCommunityPsychologyͳͶȋͳȌǣ͸Ǧʹ͵Ǥ ‡Š‘ǡ ‘ƒ Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ DzǦƒ‹Ž –‡”˜‹‡™‹‰ ‹ —ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ ‡•‡ƒ”…Šǣ  ‡–Š‘†‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‹•…—••‹‘Ǥdz Journal of the American Society for Information ScienceandTechnologyͷ͹ȋͳͲȌǣͳʹͺͶǦͳʹͻͷǤ ‡Š”ƒǡ Šƒ”ƒ–ǡ ‡…‡Ž‹ƒ ‡”‡Žǡ ƒ†  ‡–‡”•‘ ‹•Š‘’Ǥ ʹͲͲͶǤ DzŠ‡ –‡”‡– ˆ‘” ’‘™‡”‡– ‘ˆ ‹‘”‹–› ƒ† ƒ”‰‹ƒŽ‹œ‡† •‡”•Ǥdz New Media & Society ͸ ȋ͸Ȍǣ͹ͺͳǦͺͲʹǤ

ʹͲͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹ŽŽ‡”ǡ ƒ‹‡Žǡ ƒ† ‘ Žƒ–‡”Ǥ ʹͲͲͲǤ The Internet: An Ethnographic ApproachǤ šˆ‘”†Ȁ‡™‘”ǣ‡”‰Ǥ ‹–”ƒǡ ƒ†ƒǤ ʹͲͲ͸Ǥ Dz‘™ƒ”†• ‹†‹‰ ƒ ›„‡”‡–‹… ƒˆ‡ Žƒ…‡ǣ ŽŽ—•–”ƒ–‹‘• ˆ”‘ ‡‘’Ž‡‘ˆ †‹ƒ”‹‰‹ǤdzNewMedia&SocietyͺȋʹȌǣʹͷͳǦʹ͸ͺǤ ‘••„‡”‰‡”ǡ ƒ”‡ǡ ƒ”‘Ž‹‡ Ǥ ‘Ž„‡”–ǡ ƒ† ƒ‘ƒ Ǥ …‡ƒŽǤ ʹͲͲͺǤ Digital Citizenship: The Internet, Society, and ParticipationǤ ƒ„”‹†‰‡ǡ ǣ   ”‡••Ǥ ‘™Žƒ„‘…—•ǡŠƒ”‹ˆǤʹͲͲͺǤDz‡˜‹•‹–‹‰Ž† ƒ—–•–Š”‘—‰Š‡™‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǣ—„Ž‹… ȋ ‘‘Ȍ‡š—ƒŽ —Ž–—”‡• ‹ ›„‡”•’ƒ…‡Ǥdz International Journal of Cultural StudiesͳͳȋͶȌǣͶͳͻǦͶ͵ͻǤ —‡”Œ‹ǡ Šƒ†”ƒǡ ƒ† ƒ”– ‹‘Ǥ ͳͻͻͺǤ Dz—– ‘ˆ –Š‡ ‹‡Ž‹‰Š–ǣ ‹•…”‡†‹–‡† ‘—‹–‹‡• ƒ† ˆ‘”ƒŽ ‘—‹…ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥdz Sociological Inquiry͸ͺȋʹȌǣʹͷͺǦʹ͹͵Ǥ —–ǡƒŽŽ›ǤǡŽ‹œƒ„‡–Š Ǥƒ••‡––ǡƒ†ƒ–‡̵‹‘”†ƒǤʹͲͲʹǤDz‹”–—ƒŽŽ›‡Ž‘‰‹‰ǣ ‹•ǡ ‘‡…–‹˜‹–›ǡ ƒ† ‘‹‰ ‘—– Ǧ‹‡Ǥdz International Journal of SexualityandGenderStudies͹ȋʹȀ͵ȌǣͳʹͷǦͳ͵͹Ǥ —”–Š›ǡ Š‹”ƒŒǤ ʹͲͲͺǤ Dz‹‰‹–ƒŽ –Š‘‰”ƒ’Š›ǣ  šƒ‹ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ •‡ ‘ˆ ‡™ ‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ˆ‘”‘…‹ƒŽ‡•‡ƒ”…ŠǤdzSociologyͶʹȋͷȌǣͺ͵͹ǦͺͷͷǤ ƒƒ—”ƒǡ ‹•ƒǤ ʹͲͲʹǤ Cybertypes: Race, Ethnicity, and Identity on the InternetǤ ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ƒ•Šǡƒ–‡ǤʹͲͲͲǤDz –”‘†—…–‹‘Ǥdz’ǤͳʹͷǦͳʹͺ‹ReadingsinContemporaryPolitical Sociologyǡ‡†‹–‡†„›ƒ–‡ƒ•ŠǤƒŽ†‡ǡšˆ‘”†ǣŽƒ…™‡ŽŽǤ ‹‡ǡ‘”ƒ Ǥǡƒ†—–œ”„”‹‰ǤʹͲͲͲǤInternetandSociety:APreliminaryReportǤ –ƒˆ‘”†ǣ–ƒ†ˆ‘”† •–‹–—–‡ˆ‘”–Š‡—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡–—†›‘ˆ‘…‹‡–›Ǥ ‹‡…ƒ”œ ”Ǥǡ‡–‡”ǤʹͲͲͷǤDz‘—‹–›‹›„‡”’ƒ…‡ǫŠ‡‘Ž‡‘ˆ–Š‡ –‡”‡–‹ ƒ…‹Ž‹–ƒ–‹‰ ƒ† ƒ‹–ƒ‹‹‰ ƒ ‘—‹–› ‘ˆ ‹˜‡ —•‹… ‘ŽŽ‡…–‹‰ ƒ† ”ƒ†‹‰ǤdzCity&CommunityͶȋͶȌǣͶͲ͵ǦͶʹ͵Ǥ ‹‡Ž•‡ǡ ƒ•—• Ž‡‹•Ǥ ʹͲͲͻǤ DzŠ‡ ƒ„‘”• ‘ˆ –‡”‡–Ǧ••‹•–‡† …–‹˜‹•ǣ ˜‡”…‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ‹•…‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ƒ† ‘—‹…ƒ–‹˜‡ ˜‡”Ž‘ƒ†Ǥdz JournalofInformationTechnology&Politics͸ȋ͵ǦͶȌǣʹ͸͹ǦʹͺͲǤ

ʹͲ͸

‡ˆ‡”‡…‡• ‹’ǡ ‘›…‡ ǤǤ ʹͲͲͶǤ DzŠ‡ ‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ Ž‹‡ ƒ† ˆˆŽ‹‡ ‘—‹–‹‡•ǣ Š‡ƒ•‡‘ˆ–Š‡—‡‡”‹•–‡”•ǤdzMedia,Culture&Societyʹ͸ȋ͵ȌǣͶͲͻǦͶʹͺǤ ‘””‹•ǡ ‹’’ƒǤ ʹͲͲͶǤ DzŠ‡ ”‹†‰‹‰ ƒ† ‘†‹‰ ‘Ž‡ ‘ˆ Ž‹‡ ‘—‹–‹‡•Ǥdz ’Ǥ ͵ͳǦͶͳ ‹ Society Online: The Internet in Contextǡ ‡†‹–‡† „› Š‹Ž‹’ Ǥ ‘™ƒ”† ƒ†–‡˜‡ ‘‡•Ǥ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ Ž••‘ǡ ‘„‹ƒ•Ǥ ʹͲͲͺǤ DzŠ‡ ”ƒ…–‹•‡• ‘ˆ –‡”‡– ‡–™‘”‹‰ǣ  ‡•‘—”…‡ ˆ‘” Ž–‡”ƒ–‹˜‡ ‘Ž‹–‹…ƒŽ ‘˜‡‡–•Ǥdz Information, Communication & Society ͳͳ ȋͷȌǣ͸ͷͻǦ͸͹ͶǤ ”‰ƒ†ǡŠƒ‹ǤʹͲͲ͸ǤDzŠ‡—Ž–—”ƒŽ‹‡•‹‘•‘ˆŽ‹‡‘—‹…ƒ–‹‘ǣ–—†›‘ˆ ”‡ƒ•–ƒ…‡”ƒ–‹‡–•ǯ –‡”‡–’ƒ…‡•ǤdzNewMedia&Societyͺȋ͸Ȍǣͺ͹͹ǦͺͻͻǤ ƒ……ƒ‰‡ŽŽƒǡ —…‹ƒ‘Ǥ ͳͻͻ͹Ǥ Dz ‡––‹‰ –Š‡ ‡ƒ–• ‘ˆ ‘—” ƒ–• ‹”–›ǣ –”ƒ–‡‰‹‡• ˆ‘” –Š‘‰”ƒ’Š‹… ‡•‡ƒ”…Š ‘ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•Ǥdz Journal of ComputerǦ MediatedCommunication͵ȋͳȌǣ Š––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘Ž͵Ȁ‹••—‡ͳȀ’ƒ……ƒ‰‡ŽŽƒǤŠ–ŽǤ ƒ…‡ǡ ƒ””› Ǥǡ ƒ† ƒ”› Ǥ ‹˜‹‰•–‘Ǥ ʹͲͲͷǤ Dz”‘–‡…–‹‰ —ƒ —„Œ‡…–• ‹ –‡”‡– ‡•‡ƒ”…ŠǤdz Electronic Journal of Business Ethics and Organization StudiesͳͲȋͳȌǣ͵ͷǦͶͳǤ ƒ‰‡ǡ‘„‡”–ǤͳͻͺͶǤStigmaǤ‘†‘ǡ‘•–‘ǡ‡Ž„‘—”‡ƒ† ‡Ž‡›ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ƭ ‡‰ƒƒ—ŽǤ ƒ’ƒ…Šƒ”‹••‹ǡ‹œ‹ǤʹͲͲʹǤ̶Š‡‹”–—ƒŽ’Š‡”‡ǣŠ‡ –‡”‡–ƒ•ƒ—„Ž‹…’Š‡”‡Ǥ̶New Media&SocietyͶȋͳȌǣͻǦʹ͹Ǥ ȄǤ ʹͲͲͻǤ DzŠ‡ ‹”–—ƒŽ ‡‘‰”ƒ’Š‹‡• ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ‡–™‘”•ǣ  ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ ƒŽ›•‹• ‘ˆ ƒ…‡„‘‘ǡ ‹‡†  ƒ† ƒŽŽ‘”Ž†Ǥdz New Media & Society ͳͳ ȋͳǦʹȌǣͳͻͻǦ ʹʹͲǤ ƒ’ƒ†ƒ‹•ǡ ƒ”‹ƒ Ǥ ʹͲͲ͵Ǥ ComputerǦMediated Communities: The Implications of Information, Communication, and Computational Technologies for Creating CommunityOnline.”Ž‹‰–‘ǣ  –‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ ƒ•‡ǡ ‘•Šǡ ‡‹ƒ ‘”‡ǡ ƒ† ƒ‹‡Ž ‘‡”Ǥ ʹͲͲͻǤ Dz‡ƒŽ‹œ‹‰ –Š‡ ‘…‹ƒŽ –‡”‡–ǫ Ž‹‡ ‘…‹ƒŽ ‡–™‘”‹‰ ‡‡–• ˆˆŽ‹‡ ‹˜‹… ‰ƒ‰‡‡–Ǥdz Journal of InformationTechnology&Politics͸ȋ͵ǦͶȌǣͳͻ͹ǦʹͳͷǤ

ʹͲ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‡–”‹«ǡ ”‡‰‘”ǤʹͲͲ͸ǤDz‘…‡’–—ƒŽ‹œ‹‰ƒ†‡ƒ•—”‹‰–Š‡‘…‹ƒŽ•‡•‘ˆ–Š‡ –‡”‡–ǣ Š‡ƒ•‡‘ˆ‡”•‘ƒŽ‡„‹–‡•ǤdzTheInformationSocietyʹʹȋͷȌǣʹͻͳǦ͵ͲͳǤ ‘ŽŽ‡––ƒǡ ”ƒ…‡•…ƒǡ ƒ† ƒ‡• Ǥ ƒ•’‡”Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz‘ŽŽ‡…–‹˜‡ †‡–‹–› ƒ† ‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•ǤdzAnnualReviewofSociologyʹ͹ǣʹͺ͵Ǧ͵ͲͷǤ ‘”–‡”ǡ ‘•–ƒ…‡ Ž‹•‡Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz ›’‘Ž‘‰› ‘ˆ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–‹‡•ǣ  —Ž–‹Ǧ ‹•…‹’Ž‹ƒ”› ‘—†ƒ–‹‘ˆ‘” —–—”‡‡•‡ƒ”…ŠǤdzJournalofComputerǦMediated CommunicationͳͲȋͳȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͳͲȀ‹••—‡ͳȀ’‘”–‡”ǤŠ–ŽǤ ‘•–‹ŽŽǡ ‘ŠǤ ʹͲͲͺǤ Dz‘…ƒŽ‹œ‹‰ –Š‡ –‡”‡– ‡›‘† ‘—‹–‹‡• ƒ† ‡–™‘”•Ǥdz NewMedia&SocietyͳͲȋ͵ȌǣͶͳ͵ǦͶ͵ͳǤ ‘•–‡•ǡ ‘ǡ ƒ† —œƒ‡ ”—•–‹‰Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz‘ŽŽ‡…–‹˜‡ …–‹‘ ‹ –Š‡ ‰‡ ‘ˆ –Š‡ –‡”‡–ǣ ƒ•• ‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ† Ž‹‡ ‘„‹Ž‹œƒ–‹‘Ǥdz Social Science ComputerReviewʹͲȋ͵ȌǣʹͻͲǦ͵ͲͳǤ ”‡‡…‡ǡ ‡›Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz’ƒ–Š‹… ‘—‹–‹‡•ǣ ƒŽƒ…‹‰ ‘–‹‘ƒŽ ƒ† ƒ…–—ƒŽ ‘—‹…ƒ–‹‘ǤdzInteractingwithComputersͳʹȋͳȌǣ͸͵Ǧ͹͹Ǥ ”‡‡…‡ǡ ‡›ǡ Žƒ‹” ‘‡…‡ǡ ƒ† ‘”‹‡ †”‡™•Ǥ ʹͲͲͶǤ DzŠ‡ ‘’ ‹˜‡ ‡ƒ•‘• ˆ‘”—”‹‰ǣ ’”‘˜‹‰‘—‹–›š’‡”‹‡…‡•ˆ‘”˜‡”›‘‡ǤdzComputersin HumanBehaviorʹͲȋʹȌǣʹͲͳǦʹʹ͵Ǥ ”‘—Žšǡ ‡”‰‡ǡ ƒ† —‹ŽŽƒ—‡ ƒ–œ‘Ǧ‘–ŠǤ ʹͲͲͷǤ Dzƒ’’‹‰ –Š‡ ‹”–—ƒŽ ‹ ‘…‹ƒŽ …‹‡…‡•ǣ–Š‡ƒ–‡‰‘”›‘ˆǮ‹”–—ƒŽ‘—‹–›ǯǤdzTheJournalofCommunity InformaticsʹȋͳȌǣͶʹǦͷʹǤ —–ƒǡ ‘„‡”– Ǥ ʹͲͲͲǤ Bowling Alone: The Collapse and Revival of American CommunityǤ‡™‘”ǣ‘—…Š•–‘‡Ǥ —‹‰Ž‡›ǡ ƒ”‹ƒǤ ʹͲͲͷǤ Dz‘„‹Ž‡ ‘—‹–‹‡• ƒ† –Š‡ Ǯ ‡‡”ƒ–‹‘ Šƒ– ‡‡’• ƒ† —•ǯǤdz ’Ǥ ͳͷ͹Ǧͳ͹ͺ ‹ Information Security and Ethics: Social and Organizational Themesǡ ‡†‹–‡† „› ƒ”‹ƒ —‹‰Ž‡›Ǥ ‡”•Š‡›ǡ ‘†‘ǣ  ”‡••Ǥ —‹ǡ ƒ‡• Ǥǡƒ†”ƒ‹‰ Ǥ ‘”•›–ŠǤʹͲͲͷǤDz‡•…”‹„‹‰‡š—ƒŽ‡Šƒ˜‹‘”‹–Š‡”ƒ‘ˆ –Š‡ –‡”‡–ǣ  ›’‘Ž‘‰› ˆ‘” ’‹”‹…ƒŽ ‡•‡ƒ”…ŠǤdz Deviant Behavior ʹ͸ ȋ͵ȌǣͳͻͳǦʹͲ͹Ǥ

ʹͲͺ

‡ˆ‡”‡…‡• ‡‹†ǡ †ƒǡ ƒ† •‹…Š‡ Š‡Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Dz –‡”‡–Ǧƒ˜˜› ǤǤ ƒ† ‹††Ž‡ ƒ•–‡” š–”‡‹•– ”‘—’•Ǥdz Mobilization: An International Quarterly Review ͳʹ ȋʹȌǣͳ͹͹ǦͳͻʹǤ Š‡‹‰‘Ž†ǡ ‘™ƒ”†Ǥ ͳͻͻ͵Ǥ The Virtual Community: Homesteading on the Electronic FrontierǤ‡ƒ†‹‰ǣ††‹•‘Ǧ‡•Ž‡›—„Ž‹•Š‹‰‘’ƒ›Ǥ ‘„‡”–•ǡ ›‡ Ǥǡ ‡‹‰Š Ǥ ‹–Šǡ ƒ† Žƒ”‡ ‘ŽŽ‘…Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz‹‰ –‹ŽŽ –Š‡ ‘™• ‘‡ ‘‡ǣ Š‡ ‡ƒ”…Š ˆ‘” ‡•‡ ‘ˆ ‘—‹–› ‹ ‹”–—ƒŽ ˜‹”‘‡–•Ǥdz ’Ǥʹʹ͵ǦʹͶͷ‹PsychologicalSenseofCommunity:Research,Applications,and Implicationsǡ ‡†‹–‡† „› †”‹ƒ Ǥ ‹•Š‡”ǡ Š”‹•–‘’Š‡” Ǥ ‘ǡ ƒ† ”‹ƒ Ǥ ‹•Š‘’Ǥ‡™‘”ǣŽ—™‡”…ƒ†‡‹…ȀŽ‡——„Ž‹•Š‡”•Ǥ ȄǤ ʹͲͲͶǤ Dz‘†—…–‹‰ –Š‹…ƒŽ ‡•‡ƒ”…Š Ž‹‡ǣ ‡•’‡…– ˆ‘” †‹˜‹†—ƒŽ•ǡ †‡–‹–‹‡• ƒ† –Š‡ ™‡”•Š‹’ ‘ˆ ‘”†•Ǥdz ’Ǥ ͳͷ͸Ǧͳ͹͵ ‹ Readings in Virtual Research Ethics: Issues and Controversiesǡ ‡†‹–‡† „› Ž‹œƒ„‡–Š Ǥ —…ŠƒƒǤ ‡”•Š‡›ǡ ‘†‘ǣ ˆ‘”ƒ–‹‘…‹‡…‡—„Ž‹•Š‹‰Ǥ ‘„‹•ǡ ‡˜‹Ǥ ʹͲͲͲǤ Dz›„‡”•’ƒ…‡ ƒ† –Š‡ ‘”Ž† ‡ ‹˜‡ ‹Ǥdz ’Ǥ ͹͹Ǧͻͷ ‹ The CyberculturesReaderǡ‡†‹–‡†„›ƒ˜‹†‡ŽŽƒ†ƒ”„ƒ”ƒǤ‡‡†›Ǥ‘†‘ ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ‘„‹•‘ǡ ƒ—”ƒǤ ʹͲͲ͹Ǥ DzŠ‡ ›„‡”•‡Žˆǣ Š‡ ‡ŽˆǦ ‰ ”‘Œ‡…– ‘‡• Ž‹‡ǡ ›„‘Ž‹… –‡”ƒ…–‹‘‹–Š‡‹‰‹–ƒŽ‰‡ǤdzNewMedia&SocietyͻȋͳȌǣͻ͵ǦͳͳͲǤ ‘„‹•‘ǡŠ”‹•–‹‡Ǥǡƒ†—‡Ǥ’‹˜‡›ǤʹͲͲ͹ǤDzŠ‡‘Ž‹–‹…•‘ˆƒ•…—Ž‹‹–›ƒ†–Š‡ šǦ ƒ›‘˜‡‡–ǤdzGender&SocietyʹͳȋͷȌǣ͸ͷͲǦ͸͹ͷǤ ‘‡Žƒ†ǡ ‘Šƒǡ ‡–‡” …Š–‡”„‡”‰ǡ ‹… ‘—–ƒǡ –‡ˆ —’‡”•ǡ ‹ŽŽ‡ †‡ ‘•–‡”ǡ ‡–‡” ƒ•…‹‹ǡ ƒ† ‡”‘‡ ˜ƒ †‡” ƒƒŽǤ ʹͲͳͲǤ DzŠ”‹•–‹ƒ ‡Ž‹‰‹‘ ‹ –Š‡ ‡•–ǣ”‹˜ƒ–‹œƒ–‹‘‘”—„Ž‹…‡˜‹–ƒŽ‹œƒ–‹‘ǫdz AnnualReviewoftheSociology ofReligionʹǤ ‘••ǡ”‡™ǤǤʹͲͲ͹ǤDzƒ…•–ƒ‰‡™‹–Š–Š‡‘™Ž‡†‰‡‘›•ƒ† ‹”Ž•ǣ ‘ˆˆƒƒ† ‹•–”‹„—–‡† ‰‡…› ‹ ƒ ”‰ƒ‹… Ž‹‡ ‘—‹–›Ǥdz Organization Studies ʹͺȋ͵Ȍǣ͵Ͳ͹Ǧ͵ʹͷǤ ‘–‡•–”‡‹…Šǡ ƒ–ŠƒǤͳͻͺͻǤ Alienation. The Concept and Its ReceptionǤ ‡‹†‡Ȁ‡™ ‘”Ȁ‘„‡Šƒ˜ȀڎǣǤ Ǥ”‹ŽŽǤ

ʹͲͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹…‡ǡ ‘ƒŽ† Ǥ ʹͲͲͷǤ Dz‡™ ‡†‹ƒȀ –‡”‡– ‡•‡ƒ”…Š ‘’‹…• ‘ˆ –Š‡ ••‘…‹ƒ–‹‘ ‘ˆ –‡”‡–‡•‡ƒ”…Š‡”•ǤdzTheInformationSocietyʹͳȋͶȌǣʹͺͷǦʹͻͻǤ ‹†‹‰•ǡƒ–Š‡”‹‡Ǥǡƒ†ƒ˜‹† ‡ˆ‡ǤʹͲͲͶǤDz‹”–—ƒŽ‘—‹–›––”ƒ…–‹‘ǣŠ› ‡‘’Ž‡ ƒ‰ ‘—– Ž‹‡Ǥdz Journal of ComputerǦMediated Communication ͳͲ ȋͳȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͳͲȀ‹••—‡ͳȀ”‹†‹‰•̴‰‡ˆ‡ǤŠ–ŽǤ —••ǡ ‡””‹ Ǥ ʹͲͲͺǤ Dz‘̵– ƒ–‡ǡ ”ƒˆ–•–‡”„ƒ–‡ǣ ‹ƒŽ‘‰—‡ ƒ† ‡•‹•–ƒ…‡ ‘ ”ƒˆ–•–‡”Ǥ”‰Ǥdz ’Ǥ ͻ͸ǦͳͲͻ ‹ Electronic Tribes: The Virtual Worlds of Geeks, Gamers,Shamans,andScammersǡ‡†‹–‡†„››”‘‡Ǥ†ƒ•ƒ†–‡’Š‡Ǥ ‹–ŠǤ—•–‹ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡šƒ•”‡••Ǥ ƒ†‡”•ǡ‡‡ŽƒǤʹͲͲͷǤDz‡•‡ƒ”…Š‹‰–Š‡Ž‹‡‡š‘”‘—‹–›Ǥdz’Ǥ͸͹Ǧ͹ͻ‹ VirtualMethods:IssuesinSocialResearchontheInternetǡ‡†‹–‡†„›Š”‹•–‹‡ ‹‡Ǥšˆ‘”†ǡ‡™‘”ǣ‡”‰Ǥ ƒ••‡„‡”‰ǡ ƒ‹Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz‘‘ ‘† ƒ† ‘‘ †‡–‹–› ”‘—’• ‘ –Š‡ –‡”‡–ǣ ––ƒ…Š‡– ƒ† ‘”ƒ–‹˜‡ ‡Šƒ˜‹‘” ‹ Ǧ‘’‹… ƒ† ˆˆǦ‘’‹… Šƒ–•ǤdzGroupDynamics:Theory,Research,andPractice͸ȋͳȌǣʹ͹Ǧ͵͹Ǥ …Šƒˆ‡”ǡ ‘•‡’ŠǤʹͲͲʹǤDz’‹‹‰–Š‡‡„‘ˆ ƒ–‡Ǥ‡„Ǧƒ•‡† ƒ–‡”‘’ƒ‰ƒ–‹‘„› š–”‡‹•– ”‰ƒ‹œƒ–‹‘•Ǥdz Journal of Criminal Justice and Popular Culture ͻ ȋʹȌǣ͸ͻǦͺͺǤ …Š‡‹†‡”ǡ ‹† Ǥǡ ‡ˆˆ”‡› ‡”™‹ǡ ‘› ”‡…Š–Ž‹‰ǡ ƒ† ‡Œƒ‹ Ǥ ‹˜ƒ”‹Ǥ ʹͲͲʹǤ DzŠƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ–Š‡‹•…—••‹‘‹Ž‹‡ƒ† ƒ…‡Ǧ–‘Ǧ ƒ…‡ ‘…—• ”‘—’•Ǥdz SocialScienceComputerReviewʹͲȋͳȌǣ͵ͳǦͶʹǤ …Š‘‡„ƒ…Šǡ Žƒ—•Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz›–Š• ‘ˆ ‡†‹ƒ ƒ† —†‹‡…‡•Ǥdz European Journal of Communicationͳ͸ȋ͵Ȍǣ͵͸ͳǦ͵͹͸Ǥ …‘––ǡ ƒ‡•Ǥǡƒ†Š‘ƒ• Ǥ ‘Š•‘ǤʹͲͲͷǤDz‘™Ž‹‰Ž‘‡„—–Ž‹‡‘‰‡–Š‡”ǣ ‘…‹ƒŽ ƒ’‹–ƒŽ ‹ Ǧ‘—‹–‹‡•Ǥdz Journal of the Community Development Society͵͸ȋͳȌǣͳǦͳͺǤ …‘––ǡ Žƒǡ ƒ† ‘Š –”‡‡–Ǥ ʹͲͲͲǤ Dz ”‘ ‡†‹ƒ ‘Ž‹–‹…• –‘ Ǧ”‘–‡•–ǣ Š‡ •‡ ‘ˆ ‘’—Žƒ” —Ž–—”‡ ƒ† ‡™ ‡†‹ƒ ‹ ƒ”–‹‡• ƒ† ‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡–•Ǥdz Information,Communication&Society͵ȋʹȌǣʹͳͷǦʹͶͲǤ

ʹͳͲ

‡ˆ‡”‡…‡• ‡‹†ƒǡ ”˜‹‰ǤʹͲͲ͸ǤInterviewingasQualitativeResearch:AGuideforResearchers in Education and the Social Sciences (3rd Ed.)Ǥ ‡™ ‘”ǣ ‡ƒ…Š‡”• ‘ŽŽ‡‰‡ ”‡••Ǥ ‡••‹‘•ǡƒ—”‡ ǤʹͲͳͲǤDz ‘™ˆˆŽ‹‡ ƒ–Š‡”‹‰•ˆˆ‡…–Ž‹‡‘—‹–‹‡•ǣŠ‡ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–› ‡„‡”• Ǯ‡‡–—’ǯǤdz Information, Communication & Societyͳ͵ȋ͵Ȍǣ͵͹ͷǦ͵ͻͷǤ Š‹‡Ž†•ǡ‘„Ǥͳͻͻ͸ǤDz ‘”‡™‘”†ǣƒ••‡•‘””‹„‡•Ǥdz’Ǥ‹šǦš‹‹‹TheTimeoftheTribes: The Decline of Individualism in Mass Societyǡ „› ‹…Š‡Ž ƒˆˆ‡•‘Ž‹Ǥ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ†ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‹Ž˜‡”ǡ ƒ˜‹†Ǥ ʹͲͲͲǤ Dz‘‘‹‰ ƒ…™ƒ”†•ǡ ‘‘‹‰ ‘”™ƒ”†ǣ ›„‡”…—Ž–—”‡ –—†‹‡• ͳͻͻͲǦʹͲͲͲǤdz’ǤͳͻǦ͵Ͳ‹Web.Studies:RewiringMediaStudiesfortheDigital Ageǡ‡†‹–‡†„›ƒ˜‹† ƒ—–Ž‡––Ǥšˆ‘”†ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ȄǤʹͲͲ͸ǤDz –”‘†—…–‹‘ǣŠ‡”‡ • –‡”‡––—†‹‡•ǫdz’ǤͳǦͳͶ‹CriticalCyberculture Studiesǡ ‡†‹–‡† „› ƒ˜‹† ‹Ž˜‡” ƒ† †”‹‡‡ ƒ••ƒ”ƒ‹Ǥ ‡™ ‘” ƒ† ‘†‘ǣ‡™‘”‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ‹Ž˜‡”ƒǡ ‘„›Ǥ ʹͲͲͳǤ Dzš’ƒ†‹‰ ‘—‹–›ǣ Š‡ –‡”‡– ƒ† ‡Žƒ–‹‘ƒŽ Š‡‘”›ǤdzCommunity,Work&FamilyͶȋʹȌǣʹ͵ͳǦʹ͵ͺǤ ‹‹ǡ ‡–‡ǡ ƒ† ‘„‡”– —–”‡ŽŽǤ ʹͲͲ͸Ǥ Dz›„‡”…—Ž–—”‡ ƒ† –Š‡ †—”ƒ…‡ ‘ˆ Š‹–‡ ‘™‡”…–‹˜‹•ǤdzJournalofPoliticalandMilitarySociology͵ͶȋͳȌǣͳͳͷǦͳͶʹǤ ȄǤʹͲͲͻǤ̶‡‰‘–‹ƒ–‹‰Š‹–‡‘™‡”…–‹˜‹•––‹‰ƒǤ̶SocialProblemsͷ͸ȋͳȌǣͺͻǦͳͳͲǤ ‹š•‹–Šǡ —†‹–Šǡƒ†”ƒ‹‰Ǥ—””ƒ›ǤʹͲͲͳǤDz–Š‹…ƒŽ ••—‡•‹–Š‡‘…—‡–ƒ”›ƒ–ƒ ƒŽ›•‹• ‘ˆ –‡”‡– ‘•–• ƒ† ”…Š‹˜‡•Ǥdz Qualitative Health Research ͳͳ ȋ͵ȌǣͶʹ͵ǦͶ͵ʹǤ Žƒ–‡”ǡ‘ǤʹͲͲʹǤDz‘…‹ƒŽ‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ƒ† †‡–‹–›Ž‹‡ƒ†ˆˆŽ‹‡Ǥdz’Ǥͷ͵͵ǦͷͶ͸ ‹HandbookofNewMedia:SocialShapingandConsequencesofICTsǡ‡†‹–‡†„› ‡ƒŠ ‹‡˜”‘—™ ƒ† ‘‹ƒ ‹˜‹‰•–‘‡Ǥ ‘†‘ǡ Š‘—•ƒ† ƒ•ǡ ‡™ ‡ŽŠ‹ǣ ƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ Ž‡˜‹ǡ ƒ‡•ǤʹͲͲͲǤTheInternetandSocietyǤƒ„”‹†‰‡ǣ‘Ž‹–›”‡••Ǥ ‘——’ǡ Šƒ”Ž‡•Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Dz‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ• ƒ ‹”–—ƒŽ Š‹”† Žƒ…‡ǣ—‹Ž†‹‰Ž†‡„—”‰ǯ• ”‡ƒ– ‘‘†Žƒ…‡•‘–Š‡‘”Ž†‹†‡‡„ǤdzNew Media&Societyͺȋ͵ȌǣͶʹͳǦͶͶͲǤ ʹͳͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• –‡‹ǡ”Ž‡‡ǤʹͲͲͻǤDzǮ• ƒ”ƒ•Š‡›‡™ ƒ‡ˆ”‘ ”ƒ…‡ǯǣ–‹‰ƒǡƒ••‹‰ǡƒ† ‘–’‡ƒ‹‰ƒ„‘—––Š‡ ‘Ž‘…ƒ—•–ǤdzSymbolicInteraction͵ʹȋͳȌǣͶͶǦ͸ͲǤ –‡‹ǡ ƒ—”ƒǤ ʹͲͲͻǤ Dz‘…‹ƒŽ ‘˜‡‡– ‡„ •‡ ‹ Š‡‘”› ƒ† ”ƒ…–‹…‡ǣ  ‘–‡– ƒŽ›•‹•‘ˆ‘˜‡‡–‡„•‹–‡•ǤdzNewMedia&SocietyͳͳȋͷȌǣ͹ͶͻǦ͹͹ͳǤ —•–‡‹ǡ ƒ•• Ǥ ʹͲͲͳǤ Republic.ComǤ ”‹…‡–‘ ƒ† šˆ‘”†ǣ ”‹…‡–‘ ‹˜‡”•‹–› ”‡••Ǥ ȄǤʹͲͲ͹ǤRepublic.Com2.0Ǥ”‹…‡–‘ƒ†šˆ‘”†ǣ”‹…‡–‘‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ ˜‡‹‰••‘ǡƒŽ‹ǤʹͲͲͶǤDz–Š‹…•‹ –‡”‡––Š‘‰”ƒ’Š›Ǥdz’ǤͶͷǦ͸ͳ‹Readingsin Virtual Research Ethics: Issues and Controversiesǡ ‡†‹–‡† „› Ž‹œƒ„‡–Š Ǥ —…ŠƒƒǤ ‡”•Š‡›ǡ‘†‘ǣ ˆ‘”ƒ–‹‘…‹‡…‡—„Ž‹•Š‹‰Ǥ ƒ‹•ǡ ƒ”‘Ž‹‡Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ DzŽ‹‡ ‘…‹ƒŽ —’’‘”– ”‘—’•Ǥdz ’Ǥ ͳ͵ͻǦͳͷ͵ ‹ The Oxford Handbook of Internet Psychologyǡ ‡†‹–‡† „› †ƒ Ǥ ‘‹•‘ǡ ƒ–‡Ž› ǤǤ …‡ƒǡ ‘ ‘•–‡•ǡ ƒ† ŽˆǦ‹‡–”‹…Š ‡‹’•Ǥ šˆ‘”†ǣ šˆ‘”† ‹˜‡”•‹–› ”‡••Ǥ ƒ–‡‘ǡ —…ƒǤ ʹͲͲͷǤ DzŠ‡ –ƒŽ‹ƒ š–”‡‡ ‹‰Š– Ǧ‹‡ ‡–™‘”ǣ  š’Ž‘”ƒ–‘”› –—†› •‹‰ ƒ –‡‰”ƒ–‡† ‘…‹ƒŽ ‡–™‘” ƒŽ›•‹• ƒ† ‘–‡– ƒŽ›•‹• ’’”‘ƒ…ŠǤdzJournalofComputerǦMediatedCommunicationͳͲȋʹȌǣ 

Š––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͳͲȀ‹••—‡ʹȀ–ƒ–‡‘ǤŠ–ŽǤ

Š‹‡•‡›‡”ǡ ›Ǥ ͳͻͻͻǤ Dzƒ…‹• ‘ –Š‡ ‡„ǣ –• Š‡–‘”‹… ƒ† ƒ”‡–‹‰Ǥdz Ethics andInformationTechnologyͳȋʹȌǣͳͳ͹ǦͳʹͷǤ Š‘’•‘ǡ ‡˜‹ Ǥ ʹͲͲͳǤ Dzƒ–…Š‹‰ –Š‡ –‘”ˆ”‘–Ǥ Š‹–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•–• ƒ† –Š‡ —‹Ž†‹‰‘ˆ‘—‹–›‹›„‡”•’ƒ…‡ǤdzSocialAnalysisͶͷȋͳȌǣ͵ʹǦͷʹǤ —”Ž‡ǡŠ‡””›ǤͳͻͻͷǤLifeontheScreen:IdentityintheAgeoftheInternetǤ‡™‘”ǣ ‹‘Ƭ…Š—•–‡”Ǥ —•œ›•‹ǡ–‡’Šƒ‹‡ǤʹͲͲͺǤDz ȋ ‡ƒŽ‹ˆ‡Ȍǣ”‡ƒ‹‰‘™–Š‡‹ƒ”›„‡–™‡‡ Ž‹‡ ƒ† ˆˆŽ‹‡ ‘…‹ƒŽ –‡”ƒ…–‹‘Ǥdz ‘™Ž‹‰ ”‡‡ǡ Š‹‘ǣ ‘™Ž‹‰ ”‡‡ –ƒ–‡‹˜‡”•‹–›Ǥ ƒ Ž•–›‡ǡ ƒ”•ŠƒŽŽǡ ƒ† ”‹ ”›Œ‘Žˆ••‘Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ Dz‘—Ž† –Š‡ –‡”‡– ƒŽƒ‹œ‡ …‹‡…‡ǫdzScienceʹ͹ͶȋͷʹͻʹȌǣͳͶ͹ͻǦͳͶͺͲǤ ȄǤʹͲͲͷǤDz Ž‘„ƒŽ‹ŽŽƒ‰‡‘”›„‡”ǦƒŽƒ•ǫ‘†‡Ž‹‰ƒ†‡ƒ•—”‹‰–Š‡ –‡‰”ƒ–‹‘ ‘ˆŽ‡…–”‘‹…‘—‹–‹‡•ǤdzManagementScienceͷͳȋ͸ȌǣͺͷͳǦͺ͸ͺǤ ʹͳʹ

‡ˆ‡”‡…‡• ƒ‹•‡›ǡ –‡’Š‡Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Dz–”—…–—”‡ǡ —Ž–—”‡ǡ ƒ† ‘—‹–›ǣ Š‡ ‡ƒ”…Š ˆ‘” ‡Ž‘‰‹‰‹ͷͲ”„ƒ‘—‡•ǤdzAmericanSociologicalReview͹ʹȋ͸ȌǣͺͷͳǦ ͺ͹͵Ǥ ƒ…‡ǡ ‡„‘”ƒŠ Žƒ”Ǥ ʹͲͲͺǤ DzǮ‹‡ ƒ ‡‹‰Š„‘”Š‘‘† ‘ˆ ‹•–‡”•ǯǣ ƒ —Ž–—”‡ ‡ ‘”‡†Ž‡…–”‘‹…ƒŽŽ›ǫdz’ǤͳͶ͵Ǧͳͷͺ‹ElectronicTribes:TheVirtualWorlds of Geeks, Gamers, Shamans, and Scammersǡ ‡†‹–‡† „› ›”‘‡ Ǥ †ƒ• ƒ† –‡’Š‡Ǥ‹–ŠǤ—•–‹ǣ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡šƒ•”‡••Ǥ ƒ †‡ ‘ǡ ‹ǡ ”‹ƒ Ǥ ‘ƒ†‡”ǡ ƒ—Ž Ǥ ‹š‘ǡ ƒ† ‹‡–‡” —…Š– ȋ†•ǤȌǤ ʹͲͲͶǤ Cyberprotest: New Media, Citizens and Social MovementsǤ ‘†‘ ƒ† ‡™ ‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ƒ †‡ ‘‘‡ǡ ƒ”‹ƒ‡Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz‹”–—‡Ž‡ „ƒ†‡ ‡ ‡–™‡”‡ˆˆ‡…–‡Ǥdz ’Ǥ ͳ͵͹Ǧ ͳͷͳ ‹ Kiezen voor de kudde. Lichte gemeenschappen en de nieuwe meerderheidǡ ‡†‹–‡† „› ƒ ‹ŽŽ‡ —›˜‡†ƒ ƒ† ‡‘ —”‡ƒ’Ǥ •–‡”†ƒǣƒ ‡‡’Ǥ ƒ †‡” ƒƒŽǡ ‡”‘‡ǡ ‡–‡” …Š–‡”„‡”‰ǡ ‹… ‘—–ƒǡ ‹ŽŽ‡ †‡ ‘•–‡”ǡ ƒ† ƒ–‡”‹ƒ ƒ‡˜•ƒǤ ʹͲͳͲǤ DzǮ‘‡ ”‡ ‘”‡ “—ƒŽ Šƒ –Š‡”•ǯǣ …‘‘‹… ‰ƒŽ‹–ƒ”‹ƒ‹• ƒ† ‡Žˆƒ”‡ Šƒ—˜‹‹• ‹ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•Ǥdz Journal of EuropeanSocialPolicyʹͲȋͶȌǣ͵ͷͲǦ͵͸͵Ǥ ƒ †‡” ƒƒŽǡ ‡”‘‡ǡ ‹ŽŽ‡ †‡ ‘•–‡”ǡ ƒ† ‡–‡” …Š–‡”„‡”‰Ǥ ʹͲͳͳǤ Dz–‡†‡Ž‹Œ‡ …‘–‡š–‡•–‡—˜‘‘”†‡ǣ –‡”‡–‹•…Š‡ƒ„‹ŒŠ‡‹†ǡ‡…‘‘‹•…Š‡ƒ•‡ ‡…—Ž–—”‡‡ŽŽ‹ƒƒ–‹ͷͲ‡†‡”Žƒ†•‡•–‡†‡ǤdzResPublicaͷ͵ȋʹȌǤ ƒ‘‘”ǡ‡„ƒ•–‹ƒƒǡ‹ŽŽ‡†‡‘•–‡”ǡƒ† ‘…Š‡‡”Š‡—ŽǤʹͲͲ͹ǤDz‡—œ‡•–”‡••Ǩǫ ˜‡”†‡•‘…‹ƒŽ‡‹„‡††‹‰˜ƒ‹†‹˜‹†—‡Ž‡‡—œ‡•ǤdzSociologie͵ȋ͵ȌǣͶͲͲǦͶͲͻǤ ‹”‘…Š‡ǡƒ”›Ǥǡƒ† ƒ”›Ǥƒ”šǤͳͻͻ͹ǤDzǮŽ›‘‡…–ǯȂǤǤ ‘”•–‡”‹ƒ‰‡ ‘ˆ Ž‡…–”‘‹… ‘—‹…ƒ–‹‘ǣ ‘’—–‡”Ǧ‡†‹ƒ–‡† ••‘…‹ƒ–‹‘ ƒ† ‘—‹–›‡–™‘”•ǤdzSociologicalInquiry͸͹ȋͳȌǣͺͷǦͳͲͲǤ ‘‹†ƒǡ ›ǡ Ž‹œƒ„‡–Š Ǥ ›ƒ––ǡ Š‘ƒ• ”‹…•‘ǡ ƒ† ‡†› Ǥ ‡ŽŽ‘‰‰Ǥ ʹͲͲͶǤ Dz –‡”˜‹‡™‹‰‘˜‡” •–ƒ–‡••ƒ‰‹‰Ǥdz’Ǥͳ͵ͶͶǦͳ͵Ͷ͹‹ ExtendedAbstracts of the ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2004).Vienna,Austria,April24Ǧ29Ǥ‡™‘”ǣ”‡••Ǥ

ʹͳ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒ‰ǡ Š‹ŠǦŠ‹‡ǡ ƒ† ƒǦ‹‰ Šƒ‰Ǥ ʹͲͳͲǤ Dz›„‡” ‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ‘–‹˜‡•ǣ …ƒŽ‡ ‡˜‡Ž‘’‡– ƒ† ƒŽ‹†ƒ–‹‘Ǥdz Social Behavior and Personality ͵ͺ ȋ͵ȌǣʹͺͻǦ ͵ͲͲǤ ƒ”†ǡƒ–‹‡ ǤͳͻͻͻƒǤDz›„‡”Ǧ–Š‘‰”ƒ’Š›ƒ†–Š‡‡”‰‡…‡‘ˆ–Š‡‹”–—ƒŽŽ›‡™ ‘—‹–›ǤdzJournalofInformationTechnologyͳͶȋͳȌǣͻͷǦͳͲͷǤ ȄǤ ͳͻͻͻ„Ǥ DzŠ‡ ›„‡”Ǧ–Š‘‰”ƒ’Š‹… ȋ‡Ȍ‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ™‘ ‡‹‹•– Ž‹‡ ‘—‹–‹‡•ǤdzSociologicalResearchOnlineͶȋͳȌǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ•‘…”‡•‘Ž‹‡Ǥ‘”‰Ǥ—Ȁ•‘…”‡•‘Ž‹‡ȀͶȀͳȀ™ƒ”†ǤŠ–ŽǤ ƒ•—Žǡ‡‹•ǡƒ†ƒ”‘—‰Žƒ••Ǥͳͻͻ͸ǤDz‘•‹†‡”‹‰–Š‡Ž‡…–”‘‹…ƒ”–‹…‹’ƒ–ǣ ‘‡ ‘Ž‡‹…ƒŽ „•‡”˜ƒ–‹‘• ‘ –Š‡ –Š‹…• ‘ˆ Ǧ‹‡ ‡•‡ƒ”…ŠǤdz The InformationSocietyͳʹȋʹȌǣͳʹͻǦͳ͵ͻǤ ȄǤ ͳͻͻ͹Ǥ Dz›„‡”•‡Žˆǣ Š‡ ‡”‰‡…‡ ‘ˆ ‡Žˆ ‹ Ǧ‹‡ Šƒ–Ǥdz The Information Societyͳ͵ȋͶȌǣ͵͹ͷǦ͵ͻ͹Ǥ ƒ–•‘ǡ‡••‹Ǥͳͻͻ͹ǤDzŠ›‡”‰—‡„‘—–‹”–—ƒŽ‘—‹–›ǣ ƒ•‡–—†›‘ˆ –Š‡ Š‹•ŠǤ‡– ƒ ‘—‹–›Ǥdz ’Ǥ ͳͲʹǦͳ͵ʹ ‹ Virtual Culture: Identity & CommunicationinCybersocietyǡ‡†‹–‡†„›–‡˜‡  ‘‡•Ǥ‘†‘ǡŠ‘—•ƒ† ƒ•ǡ‡™‡ŽŠ‹ǣƒ‰‡—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ǥ ‡„‡”ǡ ƒšǤ ͳͻ͸Ͷ ȏͳͻʹͳȐǤ The Theory of Social and Economic Organization ȋ–”ƒ•Ǥ ƒŽ…‘––ƒ”•‘•ȌǤ‡™‘”ǣŠ‡ ”‡‡”‡••Ǥ ‡ŽŽƒǡ ƒ””›Ǥ ͳͻͻ͹Ǥ DzŠ‡ ‘ƒ† –‘ –‘’‹ƒ ƒ† ›•–‘’‹ƒ ‘ –Š‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ‹‰Š™ƒ›ǤdzContemporarySociologyʹ͸ȋͶȌǣͶͶͷǦͶͶͻǤ ȄǤ ʹͲͲͳǤ DzŠ›•‹…ƒŽ Žƒ…‡ ƒ† ›„‡”’Žƒ…‡ǣ Š‡ ‹•‡ ‘ˆ ‡”•‘ƒŽ‹œ‡† ‡–™‘”‹‰Ǥdz InternationalJournalofUrbanandRegionalResearchʹͷȋʹȌǣʹʹ͹ǦʹͷʹǤ ȄǤʹͲͲͶǤDzŠ‡Š”‡‡‰‡•‘ˆ –‡”‡––—†‹‡•ǣ‡ǡ ‹˜‡ƒ†‡”‘‡ƒ”•‰‘Ǥdz New Media&Society͸ȋͳȌǣͳʹ͵ǦͳʹͻǤ ‡ŽŽƒǡƒ””›ǡ ‡ˆˆ”‡›‘ƒ•‡ǡƒ†‡Š‘‰Š‡ǤʹͲͲʹǤDzŠ‡‡–™‘”‡†ƒ–—”‡‘ˆ ‘—‹–›ǣŽ‹‡ƒ†ˆˆŽ‹‡ǤdzIT&SocietyͳȋͳȌǣͳͷͳǦͳ͸ͷǤ ‡ŽŽƒǡƒ””›ǡƒ†‹Ž‡ƒ —Ž‹ƒǤͳͻͻͻǤDz‹”–—ƒŽ‘—‹–‹‡•ƒ•‘—‹–‹‡•ǣ‡– —”ˆ‡”•‘̵–‹†‡Ž‘‡Ǥdz’Ǥͳ͸͹ǦͳͻͶ‹CommunitiesinCyberspaceǡ‡†‹–‡† „›ƒ”…Ǥ‹–Šƒ†‡–‡”‘ŽŽ‘…Ǥ‘†‘ƒ†‡™‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ

ʹͳͶ

‡ˆ‡”‡…‡• ‡ŽŽƒǡ ƒ””›ǡ ƒ† ‡‹–Š ƒ’–‘Ǥ ͳͻͻͻǤ Dz‹˜‹‰ ‡–™‘”‡†  ƒ† ˆˆŽ‹‡Ǥdz ContemporarySociologyʹͺȋ͸Ȍǣ͸ͶͺǦ͸ͷͶǤ ‡ŽŽƒǡƒ””›ǡƒ„‡Ž—ƒǦ ƒƒ•‡ǡ ‡ˆˆ”‡›‘ƒ•‡ǡ‡Š‘‰Š‡ǡ‡‹–Š ƒ’–‘ǡ •ƒ„‡ŽÀƒœǡƒ†ƒ—‘‹›ƒ–ƒǤʹͲͲ͵ǤDzŠ‡‘…‹ƒŽˆˆ‘”†ƒ…‡•‘ˆ–Š‡ –‡”‡– ˆ‘”‡–™‘”‡† †‹˜‹†—ƒŽ‹•ǤdzJournalofComputerǦMediatedCommunication ͺȋ͵ȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͺȀ‹••—‡͵Ȁ™‡ŽŽƒǤŠ–ŽǤ ‡ŽŽƒǡ ƒ””›ǡ ƒ‡– ƒŽƒˆˆǡ ‹‹–”‹ƒ ‹‹–”‘˜ƒǡ ƒ—”ƒ ƒ”–‘ǡ ‹Ž‡ƒ —Ž‹ƒǡ ƒ† ƒ”‘Ž‹‡ ƒ›–Š‘”–Š™ƒ‹–‡Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ Dz‘’—–‡” ‡–™‘”• ƒ• ‘…‹ƒŽ ‡–™‘”•ǣ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡ ‘”ǡ ‡Ž‡™‘”ǡ ƒ† ‹”–—ƒŽ ‘—‹–›Ǥdz Annual Review of Sociologyʹʹǣʹͳ͵Ǧʹ͵ͺǤ ‡Œ‹‰ǡ ‹‡Ǥ ʹͲͲͷǤ Dz‹”–—ƒŽ ’ƒ…‡ǡ ‡ƒŽ †‡–‹–›ǣ š’Ž‘”‹‰ —Ž–—”ƒŽ †‡–‹–› ‘ˆ Š‹‡•‡ ‹ƒ•’‘”ƒ ‹ ‹”–—ƒŽ ‘—‹–›Ǥdz Telematics and Informatics ʹʹ ȋͶȌǣ͵ͻͷǦͶͲͶǤ Š‹‡ǡ ‹…Šƒ‡ŽǤ ʹͲͲͲǤ Dz ƒ” ‹‰Š– š–”‡‹•–• ‘ –Š‡ –‡”‡–Ǥdz ’Ǥ ʹ͵ͶǦʹͷͲ ‹ Cybercrime.LawInforcement,SecurityandSurveillanceintheInformationAgeǡ ‡†‹–‡† „› ‘—‰Žƒ• Š‘ƒ• ƒ† ”‹ƒ Ǥ ‘ƒ†‡”Ǥ ‘†‘ ƒ† ‡™ ‘”ǣ ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ Š‹–‡ǡ ‹…Š‡Ž‡Ǥ ʹͲͲʹǤ Dz‡’”‡•‡–ƒ–‹‘• ‘” ‡‘’Ž‡ǫdz Ethics and Information TechnologyͶȋ͵ȌǣʹͶͻǦʹ͸͸Ǥ ‹Ž„—”ǡ Šƒ™ Ǥ ͳͻͻ͹Ǥ Dz ”…Šƒ‡‘Ž‘‰› ‘ˆ ›„‡”•’ƒ…‡•ǣ ‹”–—ƒŽ‹–›ǡ ‘—‹–›ǡ †‡–‹–›Ǥdz ’Ǥ ͷǦʹʹ ‹ Internet Cultureǡ ‡†‹–‡† „› ƒ˜‹† ‘”–‡”Ǥ ‘†‘ǣ ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ ‹Ž‹•‘ǡ ‡‹ˆ‡”Ǥ ʹͲͳͲǤ Dz‡”•‘ƒŽ ‘—‹–‹‡•ǣ ‡•’‘•‹„Ž‡ †‹˜‹†—ƒŽ‹• ‘” ‘–Š‡” ƒŽŽˆ‘”—„Ž‹…ȏƒȐǫdzSociologyͶͶȋ͵ȌǣͶͷ͵ǦͶ͹ͲǤ ‹ŽŽ‹ƒ•ǡ ‹–”‹Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ DzŠ‡ ’ƒ…– ‘ˆ ‹‡ Ž‹‡ǣ ‘…‹ƒŽ ƒ’‹–ƒŽ ƒ† ›„‡”„ƒŽƒ‹œƒ–‹‘ǤdzCyberPsychology&BehaviorͳͲȋ͵Ȍǣ͵ͻͺǦͶͲ͸Ǥ ‹ŽŽ•‘ǡ ‹…Š‡Ž‡ Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Technically Together: ReǦThinking Community within TechnoǦSocietyǤ‡™‘”ǣ‡–‡”ƒ‰Ǥ ȄǤʹͲͳͲǤDz‡…Š‘Ž‘‰›ǡ‡–™‘”•ƒ†‘—‹–‹‡•ǣš’Ž‘”ƒ–‹‘‘ˆ‡–™‘”ƒ† ‘—‹–›Š‡‘”›ƒ†‡…Š‘•‘…‹ƒŽ ‘”•ǤdzInformation,Communication& Society‹ ‹”•–ǣŠ––’ǣȀȀ†šǤ†‘‹Ǥ‘”‰ȀͳͲǤͳͲͺͲȀͳ͵͸ͻͳͳͺͲͻͲ͵ʹ͹ͳͷ͹ʹǤ ʹͳͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹Ž•‘ǡ ƒ—‡Ž Ǥǡ ƒ† ‡‹‰Š–‘ Ǥ ‡–‡”•‘Ǥ ʹͲͲʹǤ DzŠ‡ –Š”‘’‘Ž‘‰› ‘ˆ Ž‹‡ ‘—‹–‹‡•ǤdzAnnualReviewofAnthropology͵ͳǣͶͶͻȂͶ͸͹Ǥ ‹––‡Žǡ †”‡ƒ•Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz‘™ƒ”† ƒ ‡–™‘” ‘…‹ƒŽ‹–›Ǥdz Theory, Culture & Society ͳͺ ȋ͸ȌǣͷͳǦ͹͸Ǥ ‘Œ…‹‡•œƒǡ ƒ‰†ƒŽ‡ƒǤ ʹͲͳͲǤ DzǮ‘ǯ– ƒŽ –‘ ‡ǯǣ ˆˆ‡…–• ‘ˆ †‡‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ› ‘‘‰‡‡‘—• Ž‹‡ ”‘—’• ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽŽ› ‹••‹‹Žƒ” ˆˆŽ‹‡ ‹‡• ‘ š–”‡‹•ǤdzNewMedia&SocietyͳʹȋͶȌǣ͸͵͹Ǧ͸ͷͷǤ ‘Œ…‹‡•œƒǡ ƒ‰†ƒŽ‡ƒ Ǥǡ ƒ† ‹ƒƒ Ǥ —–œǤ ʹͲͲͻǤ DzŽ‹‡ ”‘—’• ƒ† ‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹•…‘—”•‡ǣ ‘ Ž‹‡ ‹•…—••‹‘ ’ƒ…‡• ƒ…‹Ž‹–ƒ–‡ š’‘•—”‡ –‘ ‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹•ƒ‰”‡‡‡–ǫdzJournalofCommunicationͷͻȋͳȌǣͶͲǦͷ͸Ǥ ‘Ž‘‹”ǡ ‹…Š‡ŽŽ‡Ǥ ʹͲͲͳǤ Dz”‡•–Ž‹‰ ™‹–Š –Š‡ ‰‡Ž• ‘ˆ ‡ƒ‹‰ǣ Š‡ ‡˜‹•‹‘‹•– †‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ‘”‘ˆ ƒ›ƒ†šǦ ƒ›Š”‹•–‹ƒ‡Ǥdz SymbolicInteractionʹͶ ȋͶȌǣͶͲ͹ǦͶʹͶǤ ‘‘†ǡ †”‡™ Ǥǡ ƒ† ƒ––Š‡™ Ǥ ‹–ŠǤ ʹͲͲͷǤ Online Communication: Linking Technology, Identity, and Culture (2nd Ed.)Ǥ ƒŠ™ƒŠ ƒ† ‘†‘ǣ ƒ™”‡…‡ ”Ž„ƒ—••‘…‹ƒ–‡•ǡ—„Ž‹•Š‡”•Ǥ ”‹‰Š–ǡ…‘––ǡƒ† ‘Š–”‡‡–ǤʹͲͲ͹ǤDz‡‘…”ƒ…›ǡ‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘ƒ†‡•‹‰ǣŠ‡ƒ•‡ ‘ˆŽ‹‡‹•…—••‹‘ ‘”—•ǤdzNewMedia&SocietyͻȋͷȌǣͺͶͻǦͺ͸ͻǤ ›ǡ Ž‡ƒ‘”ǡ ƒ† ƒ‡• Ǥ ƒ–œǤ ͳͻͻ͹Ǥ Dz ›’‡”„‘Ž‡ ‘˜‡” ›„‡”•’ƒ…‡ǣ ‡ŽˆǦ ”‡•‡–ƒ–‹‘ƒ†‘…‹ƒŽ‘—†ƒ”‹‡•‹ –‡”‡– ‘‡ƒ‰‡•ƒ†‹•…‘—”•‡Ǥdz TheInformationSocietyͳ͵ȋͶȌǣʹͻ͹Ǧ͵ʹ͹Ǥ ƒ‰ǡŠ—‰ǦŠ—ƒǤʹͲͲͲǤDzŠ‡•‡‘ˆ –‡”‡–ƒ‘‰…ƒ†‡‹… ƒ›‘—‹–‹‡• ‹ ƒ‹™ƒǣ  š’Ž‘”ƒ–‘”› –—†›Ǥdz Information, Communication & Society ͵ ȋʹȌǣͳͷ͵Ǧ͹ʹǤ Šƒ‘ǡ Šƒ›ƒ‰Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ Dz‘ –‡”‡– •‡”• ƒ˜‡ ‘”‡ ‘…‹ƒŽ ‹‡•ǫ  ƒŽŽ ˆ‘” ‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡† ƒŽ›•‡• ‘ˆ –‡”‡– •‡Ǥdz Journal of ComputerǦMediated Communicationͳͳȋ͵ȌǣŠ––’ǣȀȀŒ……Ǥ‹†‹ƒƒǤ‡†—Ȁ˜‘ŽͳͳȀ‹••—‡͵ȀœŠƒ‘ǤŠ–ŽǤ Š‘—ǡ ‹Ž—ǡ †ƒ ‡‹†ǡ ‹ƒŽ— ‹ǡ •‹…Š— Š‡ǡ ƒ† —ƒ’‹ ƒ‹Ǥ ʹͲͲͷǤ Dz ‘‡•–‹… š–”‡‹•– ”‘—’• ‘ –Š‡ ‡„ǣ ‹ ƒ† ‘–‡– ƒŽ›•‹•Ǥdz IEEE IntelligentSystemsʹͲȋͷȌǣͶͶǦͷͳǤ  ʹͳ͸



Dutchsummary  

‘Nergenskonikpratenzoalshier’:Samenzijnenidentiteitopinternetfora  ‘‡™‡Ž •‘…‹‘Ž‘‰‡ œ‹…Š ƒŽ •‹†• Š‡– ‘–•–ƒƒ ˜ƒ Š— †‹•…‹’Ž‹‡ Š‡„„‡ „‡œ‹‰‰‡Š‘—†‡ ‡– ˜”ƒ‰‡ ‘˜‡” ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ǡ Š‡„„‡ œ‡ ‘†‡”œ‘‡ ƒƒ” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ ‰”‘–‡†‡‡Ž• ‘˜‡”‰‡Žƒ–‡ ƒƒ Š‡– ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ‹”‡ ˜‡Ž† ˜ƒ †‡ œ‘‰‡ƒƒ†‡ Ǯ‹–‡”‡–•–—†‹‡•ǯǤ –‡”‡–‘†‡”œ‘‡‡”• ’—„Ž‹…‡”‡ ™‡Ž‹•™ƒƒ” ‹–‡•‹‡ˆ‘˜‡”‰‡‡‡•…Šƒ’’‡‘’Š‡–‹–‡”‡–ǡƒƒ”Š‡–†‡„ƒ–”‘††‡œ‡–Š‡ƒ–‹‡ Š‡‡ˆ–™‡‹‹‰–Š‡‘”‡–‹•…Š‡‹œ‹…Š–‡‘’‰‡Ž‡˜‡”†Ǥ 

Hoofdstuk 1 „‡‰‹– ‡– ‡‡ ”‹–‹•…Š‡ „‡•’”‡‹‰ ˜ƒ †‡ ™‡–‡•…Šƒ’’‡Ž‹Œ‡

†‹•…—••‹‡ ‘˜‡” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡Ǥ  Š‡– „‡‰‹ †”ƒƒ‹†‡ †‡œ‡ †‹•…—••‹‡ ˜‘‘”ƒ‡Ž‹Œ‘†‡˜”ƒƒ‰‘ˆ‰”‘‡’‡‘’Š‡–‹–‡”‡–ƒŽ†ƒ‹‡–„‡•…Š‘—™†—‡ ™‘”†‡ ƒŽ• Ǯ‡…Š–‡ǯ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡Ǥ ‡œ‡ ƒƒ†ƒ…Š– ˜‘‘” Š‡– ‹–‡”‡– ƒŽ• ‘‘Ž‹–‹•…Š ‰‡Š‡‡Ž •–ƒƒ–ǡ •ƒ‡ ‡– Š‡– ‡••‡–‹ƒŽ‹•‡ †ƒ– ‹ †‡œ‡ ˜”ƒƒ‰ „‡•Ž‘–‡ Ž‹‰–ǡ–Š‡‘”‡–‹•…Š‹œ‹…Š–‹†‡™‡‰Ǥ‹Œ‰‡„”‡ƒƒ•›•–‡ƒ–‹•…Š‡’‹”‹•…Š‘†‡”œ‘‡ Š‡‡ˆ– †‡œ‡ ‘˜”—…Š–„ƒ”‡ †‹•…—••‹‡ Žƒ‰ ƒƒ‰‡Š‘—†‡ǡ ƒƒ” ‡” œ‹Œ ‹‹††‡Ž• ‘‘ ™‡–‡•…Šƒ’’‡”•†‹‡™‡Ž‡’‹”‹•…Š‘†‡”œ‘‡Š‡„„‡˜‡””‹…Š–Ǥ‹Œ‰ƒƒ‡”˜ƒ—‹–†ƒ– •‘‹‰‡ ‘Ž‹‡ ‘–‘‡–‹‰•’Žƒƒ–•‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ œ‘—†‡ —‡ œ‹Œ ‡ ƒ†‡”‡‹‡–ǡ‡‘†‡”œ‘‡‡†ƒƒ”‘‘ˆ•’‡…‹ˆ‹‡‡‹–‡”‡–ˆ‘”ƒƒŽ•‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ ‰‡™ƒŽ‹ˆ‹…‡‡”†—‡™‘”†‡Ǥ‘‹‰‡’”‘„‡”‡Š‹‡”„‹ŒŠ‡–‰‡œ‹…Š–•’—–˜ƒ†‡ „‡–”‘‡‡‹‘‰‡•…Š‘—™–‡‡‡†‘‘”œ‹…Š–‡”‹…Š–‡‘’Š‡– „‡•–ƒƒ˜ƒ‡‡ •—„Œ‡…–‹‡ˆ Ǯ‰‡‡‡•…Šƒ’•‰‡˜‘‡ŽǯǤ —Ž‡ •–—†‹‡• —‡ ‡…Š–‡”ǡ ‡– ƒŽ• †‡ ‡‡”†‡”‡ ƒ„•–”ƒ…–‡ „‡•…Š‘—™‹‰‡ ‘˜‡” Š‡– ‹–‡”‡– ‹ Š‡– ƒŽ‰‡‡‡ǡ •Ž‡…Š–• ‘’ –™‡‡ …‘…Ž—•‹‡•—‹–‘‡Ȃ‡‡„‡’ƒƒŽ†ˆ‘”—ƒ™‡Ž‘ˆ‹‡–‡‡‰‡‡‡•…Šƒ’™‘”†‡ ‰‡‘‡†Ǥ‹–‹•’”‘„Ž‡ƒ–‹•…Š‘†ƒ–œ—Ž‡„‡•…Š”‹Œ˜‡†‡„‡˜‹†‹‰‡‰‡‡‹œ‹…Š– „‹‡†‡

‹

˜‡”Žƒ”‡†‡

‡…Šƒ‹•‡

‡

ƒ—™‡Ž‹Œ•

‹’Ž‹…ƒ–‹‡•

˜‘‘”

™‡–‡•…Šƒ’’‡Ž‹Œ‡†‡„ƒ––‡Š‡„„‡Ǥ

ʹͳ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‹––Š‡‘”‡–‹•…Š‘‘‰’—–‹•Š‡–‹‡–œ‘œ‡‡”˜ƒ„‡Žƒ‰‘˜ƒ•––‡•–‡ŽŽ‡‘ˆ‡‡ „‡’ƒƒŽ†‡ ‘Ž‹‡ ‰”‘‡’ ƒŽ †ƒ ‹‡– ‡‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’ ‹•ǡ ƒƒ” ‘ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ‡”˜ƒ”‹‰‡ ˜ƒ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ „Ž‘‘– –‡ Ž‡‰‰‡ ‡ –‡ „‡‰”‹Œ’‡Ǥ  †ƒ– –‡ †‘‡ ‘‡–Š‡–‰‡‡‡•…Šƒ’•„‡‰”‹’‹‡–Žƒ‰‡”ƒŽ••–ƒ””‡ˆ‡”‡–‹‡’—–™‘”†‡‰‡„”—‹–ǡ ƒƒ” ƒŽ• ‡‡ ƒ––‡†‡”‡† „‡‰”‹’ ™ƒƒ”‡‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ‘–†‡–—‡™‘”†‡Ǥ ‡––™‡‡†‡†‡‡Ž˜ƒhoofdstuk1„‹‡†–‡‡—‹–™‡”‹‰˜ƒ †‡œ‡ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡„‡ƒ†‡”‹‰Ǥ ‡– †‘‡Ž ‘ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ –‡ „‡‰”‹Œ’‡ ‹’Ž‹…‡‡”– ƒŽŽ‡”‡‡”•– †ƒ– ‘†‡”œ‘…Š– ‘‡– ™‘”†‡ Š‘‡ •’‡…‹ˆ‹‡‡ ˜‘”‡ ˜ƒ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ™‘”†‡ ‰‡˜‘”† ‹ •’‡…‹ˆ‹‡‡ …‘–‡š–‡Ǥ ƒƒ”–‘‡ ‹• Š‡– „‡Žƒ‰”‹Œ ‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡„‹‡‹–‡”‡–ˆ‘”ƒ–‡„‡•…Š‘—™‡‹Š‡–Ž‹…Š–˜ƒ†‡„‡™‡‡‰”‡†‡‡ †‹‡ ‡•‡ ‡”˜‘‘” Š‡„„‡Ǥ Ž• ‡•‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ”‡†‡‡ Š‡„„‡ ˜‘‘” Š— ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ǡ œ—ŽŽ‡ œ‡ ™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ ‘‘ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ƒ•–”‡˜‡Ǥ ƒƒ”‘ ‹• Š‡– „‡Žƒ‰”‹Œ ‘ †‡ „‡™‡‡‰”‡†‡‡ ˜ƒ ˆ‘”—‰‡„”—‹‡”• ‡š’Ž‹…‹‡– ‹ †‡ ƒƒŽ›•‡ –‡ „‡–”‡‡ǡ ‡ †‡œ‡ ‹‡–ǡ œ‘ƒŽ• ‰‡„”—‹‡Ž‹Œǡ „—‹–‡ †‡ †‹•…—••‹‡ –‡ ’Žƒƒ–•‡ ‡– ƒƒƒ‡• ‘˜‡” —‹˜‡”•‡Ž‡ ‡•‡Ž‹Œ‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡Š‘‡ˆ–‡ ‘ˆ ˜ƒœ‡Žˆ•’”‡‡†‡ ‰‡†‡‡Ž†‡ ‹–‡”‡••‡• ‹ †‡ –Š‡ƒ–‹‡˜ƒ‡‡„‡’ƒƒŽ†ˆ‘”—Ǥ ‘‘” ‡‡ ‰‡…‘–‡š–—ƒŽ‹•‡‡”† „‡‰”‹’ ˜ƒ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ‹• Š‡– ‹‡– ˜‘Ž†‘‡†‡ ‘ ‡‡ ‹˜‡–ƒ”‹• ˜ƒ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ „‡™‡‡‰”‡†‡‡ ‘’ –‡ ƒ‡Ǥ ” ‹• ƒƒ†ƒ…Š– ‘†‹‰ ˜‘‘” †‡ ‘ˆˆŽ‹‡ …‘–‡š–‡ ˜ƒ ‘Ž‹‡ •ƒ‡œ‹ŒǤ ‡– ‹• ‹‡”• ƒƒ‡‡Ž‹Œ †ƒ– ‹†‹˜‹†—‡ ‡– ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ‡”˜ƒ”‹‰‡ ‹ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ”‡†‡‡ ˜‘‘” Š— ‘Ž‹‡ ˆ‘”—†‡‡Žƒ‡ Š‡„„‡Ǥ ƒƒ”‘ „”‡‡– †‹– ’”‘‡ˆ•…Š”‹ˆ– ‡– ˜‡‡Ž ˜ƒ Š‡– ˜‘‘”‰ƒƒ†‡ ‘†‡”œ‘‡ ‡– „‡–”‡‹‰ –‘– †‡ †‹•…—••‹‡ ‘˜‡” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡†‘‘”ƒƒ†ƒ…Š––‡„‡•–‡†‡ƒƒ†‡”‡Žƒ–‹‡–—••‡Š‡–‘Ž‹‡‡Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡Ǥ‡‡ƒ†‡”‘†–—‹–‹†‡˜‘Ž‰‡†‡’”‘„Ž‡‡•–‡ŽŽ‹‰ǣ Hoe kunnen verschillende typen virtueel samenzijn op internetfora worden begrepen in relatietothetofflinesocialeleven? Hoofdstuk 2 „‡•’”‡‡– †‡ ‘†‡”œ‘‡•‘’œ‡–Ǥ ‘‘” ‡‡ –Š‡‘”‹‡˜‘”‡† ‘†‡”œ‘‡ ‰‡”‹…Š– ‘’ ˜‡”‰‡Ž‹Œ‹‰ ˜ƒ ’ƒ–”‘‡ ˜ƒ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ †‹‡ „‹‡ ʹͳͺ

—–…Š•—ƒ”› ‡ –—••‡ ˆ‘”ƒ —‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡ǡ œ‹Œ •‡”‹´Ž‡ …ƒ•‡•–—†‹‡• Š‡– ‡‡•– ‰‡•…Š‹–Ǥ  –‡‰‡•–‡ŽŽ‹‰ –‘– †‡ †‘‹ƒ–‡ ’”ƒ–‹Œ ‹ Š‡– ‹–‡”‡–‘†‡”œ‘‡ ‰‡•…Š‹‡†– †‡ …ƒ•‡•‡Ž‡…–‹‡ ‘’ –Š‡‘”‡–‹•…Š‡ ‰”‘†‡Ǥ ‡ ˜”ƒƒ‰ ‘’ ™‡Ž‡ ƒ‹‡”‡ ‹†‡–‹–‡‹–‡ ”‡Ž‡˜ƒ– œ‹Œ ˜‘‘” ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ˆ—‰‡‡”– Š‹‡”„‹Œ ƒŽ• –Š‡‘”‡–‹•…Š˜‡”–”‡’—–Ǥ ‘‡™‡ŽŠ‡–†‘‡Ž˜ƒŠ‡–‘†‡”œ‘‡‹•‘–‡‘‡–‘––Š‡‘”‡–‹•…Š‡‹œ‹…Š–‡ †‹‡ ‹‡– „‡’‡”– œ‹Œ –‘– ‡‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ …‘–‡š–ǡ ™‘”†‡ ‡” ƒŽŽ‡‡ ‡†‡”Žƒ†•–ƒŽ‹‰‡ ˆ‘”ƒ ‰‡ƒƒŽ›•‡‡”†Ǥ †‡”œ‘‡ ‰‡”‹…Š– ‘’ ‡†‡”Žƒ†•–ƒŽ‹‰‡ ˆ‘”ƒ Š‡‡ˆ– ƒ‡Ž‹Œ ™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ˜‡‡Ž‹†‡”Žƒ•–˜ƒ–ƒƒŽ„ƒ””‹°”‡•‡‹–‡”’”‡–ƒ–‹‡’”‘„Ž‡‡†ƒ‡‡ ‘†‡”œ‘‡ ƒƒ” ‰‡Ž•–ƒŽ‹‰‡ ˆ‘”ƒǤ ƒƒ”ƒƒ•– ‹• Š‡– ‹–‡”‡–‰‡„”—‹ ‹ ‡†‡”Žƒ† ™‹Œ†˜‡”„”‡‹†ǡ ‡ ˜‘”– †‹– Žƒ† ƒ–——”Ž‹Œ ‰‡‡ ‘‘Ž‹–‹•…Š‡ ‘ˆˆŽ‹‡ …‘–‡š–Ǥ ƒƒ”‡‡ Ž‡‡– ‡†‡”Žƒ† œ‹…Š ‰‘‡† ˜‘‘” ‡‡ ˜‡”‰‡Ž‹Œ‹‰ ˜ƒ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ †‹‡ ‘’ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ™‹Œœ‡ ˜‡”„‘†‡ œ‹Œ ‡– Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ǡ –‡”™‹ŒŽ†‡˜ƒ”‹ƒ–‹‡ƒƒ”˜‡”™ƒ…Š–‹‰‘‘™‡‡”‹‡––‡‰”‘‘–‹•Ȃ™ƒ–™‡ŽŠ‡–‰‡˜ƒŽœ‘— —‡ œ‹Œ ‹ Š‡– ‰‡˜ƒŽ ˜ƒ ‰‡Ž•–ƒŽ‹‰‡ ˆ‘”ƒǡ †‹‡ „‡œ‘…Š– —‡ ™‘”†‡ †‘‘” ‡•‡˜ƒ‘˜‡”†‡Š‡Ž‡™‡”‡Ž†Ǥ  –‘–ƒƒŽ ™‘”†– ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ „‹‡ †”‹‡ ˆ‘”ƒ ‰‡ƒƒŽ›•‡‡”†Ǥ Ž• ‡‡”•–‡ †‡ ‡†‡”Žƒ†•–ƒŽ‹‰‡ –ƒ ˜ƒ Ǯ–‘”ˆ”‘– Š‹–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•– ‘—‹–›ǯǡ Š‡– ‰”‘‘–•–‡ ‹–‡”‡–ˆ‘”— ˜‘‘” ”‡…Š–•Ǧ‡š–”‡‹•–‡ǡ ‘”–™‡‰ ƒƒ‰‡†—‹† ƒŽ• StormfrontǤ ƒƒ”ƒ RefoAndersǡ ‡‡ ˆ‘”— ˜‘‘” ‡•‡ †‹‡ œ‹…Šœ‡Žˆ ‹†‡–‹ˆ‹…‡”‡ ƒŽ• ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ–•‡Š‘‘•‡•—‡Ž‡Ǥ–‡•Ž‘––‡Flitsserviceǡ‡‡ˆ‘”—†ƒ–‹•‘’‰‡œ‡–‘ ƒ—–‘‘„‹Ž‹•–‡ †‹‡ ‰‡Ãˆ‘”‡‡”† ™‹ŽŽ‡ ™‘”†‡ ‘˜‡” †‡ Ž‘…ƒ–‹‡ ˜ƒ •‡ŽŠ‡‹†•…‘–”‘Ž‡• ‡– ‡Žƒƒ” ‹ …‘–ƒ…– –‡ „”‡‰‡Ǥ  Ž‹Œ ‡– Š‡– ‡š’Ž‘”ƒ–‹‡˜‡ ƒ”ƒ–‡” ˜ƒ †‹– ‘†‡”œ‘‡ ™‘”†‡ †‡œ‡ …ƒ•‡• „‡•–—†‡‡”† ƒƒ †‡ Šƒ† ˜ƒ ™ƒŽ‹–ƒ–‹‡˜‡‡–Š‘†‡ǡ™ƒƒ”„‹Œ†‡ƒƒ†ƒ…Š–•–‡‡†•—‹–‰ƒƒ–ƒƒ”†‡„‡™‡‡‰”‡†‡‡ †‹‡ˆ‘”—Ž‡†‡˜‘‘”Š—‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡Š‡„„‡ǡŠ—ƒ…–‹˜‹–‡‹–‡‡‡”˜ƒ”‹‰‡ ‹ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ †‹‡ †ƒƒ”‡‡ –‡ ƒ‡ Š‡„„‡ǡ Š— ‡”˜ƒ”‹‰‡ ‘’ Š‡– ˆ‘”—‡†‡„‡–‡‡‹•†‹‡œ‹ŒƒƒŠ‡–ˆ‘”—˜‡”Ž‡‡Ǥ ƒŽŽ‡†”‹‡†‡…ƒ•‡•–—†‹‡•™‘”†‡‡”ǡƒƒ•–‡š’Ž‘”ƒ–‹‡˜‡‹Š‘—†•ƒƒŽ›•‡•˜ƒ †‡ ˆ‘”—„‡”‹…Š–‡ǡ ‹–‡”˜‹‡™• ‡– ˆ‘”—Ž‡†‡ ‰‡ƒƒŽ›•‡‡”†Ǥ  ‰‡˜ƒŽ ˜ƒ Stormfront ˜‘†‡ †‡œ‡ ‹–‡”˜‹‡™• ’Žƒƒ–• ‹††‡Ž• Ǯ‹•–ƒ– ‡••ƒ‰‹‰ǯǦ•‘ˆ–™ƒ”‡ǡ ʹͳͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ‘†ƒ– ’‘–‡–‹´Ž‡ ”‡•’‘†‡–‡ ‡” ‰”‘–‡ ™ƒƒ”†‡ ƒƒ Š‡…Š––‡ ‘ Š— ’”‹˜ƒ…› œ‘˜‡‡Ž ‘‰‡Ž‹Œ –‡ „‡•…Š‡”‡Ǥ ’ †‡œ‡ ƒ‹‡” œ‹Œ ‡Žˆ Ž‡†‡ ˜ƒ Stormfront ‰‡Ã–‡”˜‹‡™†ǡ‡†‡œ‡…ƒ•‡•–—†›”—•–ƒƒ•–‡‡ƒƒŽ›•‡˜ƒ†‡œ‡‹–‡”˜‹‡™•‘’‡‡ —‹–‰‡„”‡‹†‡ ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‡˜‡ ‹Š‘—†•ƒƒŽ›•‡ ˜ƒ ˆ‘”—„‡”‹…Š–‡Ǥ  ‡–Š‹•…Š‡ ”‡†‡‡ ‹• Š‹‡” ‹ ‰‡˜ƒŽ ˜ƒ RefoAnders ˜ƒ ƒˆ‰‡œ‹‡ǡ ‡ „‹Œ †‡ ƒƒŽ›•‡ ˜ƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡„‹‡Flitsservice™‘”†–‰‡‡‰‡„”—‹‰‡ƒƒ–˜ƒ‡‡•›•–‡ƒ–‹•…Š‡ ‹Š‘—†•ƒƒŽ›•‡ ‘†ƒ– †‹– ƒƒ” ˜‡”™ƒ…Š–‹‰ ™‡‹‹‰ ƒƒ˜—ŽŽ‡†‡ ‹œ‹…Š–‡ œ‘— ‘’Ž‡˜‡”‡Ǥ ” œ‹Œ ˜‹Œˆ–‹‡ ‹–‡”˜‹‡™• ‰‡Š‘—†‡ ‡– ˆ‘”—Ž‡†‡ ˜ƒ RefoAnders ȋ†‡”–‹‡ ’‡”•‘‘Ž‹Œ ‡ –™‡‡ ‘Ž‹‡Ȍ ‡ ‡‡‡–™‹–‹‰ ‡– Ž‡†‡ ˜ƒ Flitsservice ȋœ‡˜‡–‹‡’‡”•‘‘Ž‹Œǡ†”‹‡–‡Ž‡ˆ‘‹•…Š‡‡‡‘Ž‹‡ȌǤ hoofdstuk3•–ƒƒ–Stormfront…‡–”ƒƒŽǤ†ƒ–†‹–ˆ‘”—‹•‰‡ˆ‘”‡‡”†”‘† ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‰‡†‡ˆ‹‹‡‡”†‡•‘…‹ƒŽ‡‹†‡–‹–‡‹–‹•Š‡–‡‡‰‡•…Š‹–‡‡‡”•–‡…ƒ•‡‘Š‡– –Š‡‘”‹‡˜‘”‡†‡ ‘†‡”œ‘‡ ™ƒƒ” †‹– „‘‡ ‘ †”ƒƒ‹– ‡‡˜‘—†‹‰ –‡ „‡‰‹‡Ǥ ƒƒ”ƒƒ•– ‹• Š‡– ‡‡ ‰‘‡†‡ ‡—œ‡ ‘†ƒ– ‡ ‹ †‡ Ž‹–‡”ƒ–——” ‘˜‡” ‘Ž‹‡ ”‡…Š–•Ǧ ‡š–”‡‹•‡ †‹™‹ŒŽ• ‘˜‡” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ •’”‡‡–ǡ ™ƒƒ”„‹Œ ˜‡‡Ž ˜ƒ †‡ ’”‘„Ž‡‡ †‹‡ ‡‡”‡† œ‹Œ ˜‘‘” Š‡– „”‡†‡”‡ ‹–‡”‡–‘†‡”œ‘‡ ƒƒ” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡™‘”†‡™‡‡”•’‹‡‰‡Ž†Ǥ ‡‡”‡† ˜‘‘” †‡ ˆ‘”—Ž‡†‡ ˜ƒ Stormfront ‹• †ƒ– œ‹Œ ˜‡‡Ž ™ƒƒ”†‡ Š‡…Š–‡ ƒƒ Š— ‡š–”‡‡Ǧ”‡…Š–•‡ ‹†‡–‹–‡‹–ǡ –‡”™‹ŒŽ †‡œ‡ ‹ Š— ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ ‘‰‡˜‹‰ •–‡”‡ ™‡‡”•–ƒ† ‘’”‘‡’–Ǥ ‘™‡Ž „‹‡ Š— ˆƒ‹Ž‹‡”‹‰ ƒŽ• ‘’ •…Š‘‘Žǡ ‘’Š—™‡”‡„‹‡•’‘”–˜‡”‡‹‰‹‰‡Š‡„„‡œ‡–‡ƒ‡‡–•–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰‹ †‡ Žƒ••‹‡‡ œ‹ ˜ƒ ‘ˆˆƒǡ ‡ †‹– ‰ƒƒ– Šƒ† ‹ Šƒ† ‡– ‡‡ ˆƒ–ƒŽ‹•–‹•…Š ™‡”‡Ž†„‡‡Ž†Ȃœ‡Š‡„„‡Š‡–‹†‡‡†ƒ–œ‡‹‡–•ƒƒŠ—•‹–—ƒ–‹‡ —‡˜‡”ƒ†‡”‡ ‡ œ‡ œ‹Œ ‹‡– ‰‡‡‹‰† –‘– ’‘Ž‹–‹‡ ƒ…–‹˜‹•‡Ǥ — ‡”˜ƒ”‹‰‡ ‹ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡„Ž‹Œ‡ƒ—™˜‡”„‘†‡–‡œ‹Œ‡–Š—ˆ‘”—Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’Ǥ‡œ‹Œ‹‡–ƒŽŽ‡‡ ƒ…–‹‡ˆ „‹‡ Stormfront ‘†ƒ– œ‡ †ƒœ‹Œ †‡ †‘‘” Š‡– ˆ‘”— ‰‡„‘†‡ ƒ‘‹‹–‡‹– Š‡–‰‡˜‘‡ŽŠ‡„„‡Š—‡‹‰†ƒƒ”˜”‹Œ–‡—‡—‹–‡ǡƒƒ”˜‘‘”ƒŽ‘‘‘•‘…‹ƒŽ‡ ”‡†‡‡Ǥ ‡ œ‹Œ ˜‡”Š‡—‰† †ƒ– œ‡ǡ ‹ –‡‰‡•–‡ŽŽ‹‰ –‘– ‹ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‡˜‡ǡ ‘’ Š‡– ˆ‘”—‡•‡‡–˜‡”‰‡Ž‹Œ„ƒ”‡†‡„‡‡Ž†‡—‡–”‡ˆˆ‡ǡ‡„‹‡Š‡–ˆ‘”— „‡•–ƒƒ– •‘Ž‹†ƒ”‹–‡‹– ‡ ƒ‡”ƒƒ†•…Šƒ’ –—••‡ †‡ Ž‡†‡ ‹ Š‡– ƒŽ‰‡‡‡Ǥ ‡†‡ •–‡—‡ ‡Žƒƒ” ‡ ˜‘‡Ž‡ œ‹…Š ˜‡‹Ž‹‰ †ƒœ‹Œ –‘‡œ‹…Š– ‘’ †‡ ƒŽ‡˜‹‰ ˜ƒ ʹʹͲ

—–…Š•—ƒ”› ‰‡†”ƒ‰•”‡‰‡Ž•Ǥ ‘ ˜‹†– ‡”‹•Ž—‹–‹‰˜ƒ ƒ†‡”‡”‡…Š–•Ǧ‡š–”‡‹•–‡ ‡ —‹–•Ž—‹–‹‰ ˜ƒ„—‹–‡•–ƒƒ†‡”•’Žƒƒ–•Ǥ ‡ Ž‡†‡ Š‡„„‡ǡ ‘”–‘ǡ ‹‡–• ‰‡˜‘”† ™ƒ– ‡‡ Ǯ˜‹”–—‡Ž‡ Gemeinschaftǯ ƒ ™‘”†‡ ‰‡‘‡†ǡ ‡ †‡œ‡ ˜‹”–—‡Ž‡ Gemeinschaft ˆ—‰‡‡”– ˜‘‘” Š‡ ƒŽ• –‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”†ǣœ‡œ‹‡Š‡–ˆ‘”—ƒŽ•‡‡–™‡‡†‡Š—‹•™ƒƒ”„‹‡œ‡œ‹…Š—‡ ƒˆ•…Š‡”‡˜ƒ†‡•–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰†‹‡œ‡‹Š‡–‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡‘†‡”˜‹†‡Ǥ‡ ”‡Ž‡˜ƒ–‹‡ ˜ƒ †‡œ‡ „‡˜‹†‹‰ ‹• ‹‡– ‰‡Ž‡‰‡ ‹ Š‡– ƒƒ–‘‡ ˜ƒ Š‡– „‡•–ƒƒ ˜ƒ ‡‡Ǯ‡…Š–‡ǯ‰‡‡‡•…Šƒ’„‹‡Š‡–ˆ‘”—ǡƒƒ”‹†‡…‘…Ž—•‹‡†ƒ–Š‡–™ƒƒ”†‡”‡ ‡ ƒ•–”‡˜‡ ˜ƒ ‡‡ „‡’ƒƒŽ† –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ƒ ™‘”†‡ „‡‰”‡’‡ —‹– •’‡…‹ˆ‹‡‡‡”˜ƒ”‹‰‡‹Š‡–‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡Ǥ‡œ‡…‘…Ž—•‹‡™‘”†–‘†‡”•–‡—† †‘‘” †”‹‡ ”‡•’‘†‡–‡ †‹‡ ‹‡– ƒ’‡ ‡– •–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰ ‹ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ǣ˜‘‘”Š‡Š‡‡ˆ–Stormfront‰‡‡„‡–‡‡‹•ƒŽ•–‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”†Ǥ ‡– „‘˜‡•–ƒƒ†‡ Š‡‡ˆ– ‡‡ ‡‡”•–‡ ‡…Šƒ‹•‡ ƒƒ Š‡– Ž‹…Š– ‰‡„”ƒ…Š–ǡ ‡ ƒƒ–†ƒƒ”ƒƒ•–†—‹†‡Ž‹Œ†ƒ–‡‡„‡’ƒƒŽ†–›’‡˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œ‰‡‡„‡–”‡‹‰ Š‘‡ˆ– –‡ Š‡„„‡ ‘’ ƒŽŽ‡ Ž‡†‡ ˜ƒ ‡‡ ˆ‘”—Ǥ ‡‰‡ †‡œ‡ ƒ…Š–‡”‰”‘† ™‘”†– ‹ hoofdstuk 4 ‰‡‘œ‡ ˜‘‘” Š‡– ˆ‘”— ˜ƒ RefoAndersǤ †‡” ‡‡” ˜ƒ™‡‰‡ †‡ Š›„”‹†‡ ‹†‡–‹–‡‹– †‹‡ ƒƒ †‡ „ƒ•‹• ˜ƒ †‹– ˆ‘”— Ž‹‰– Ȃ Š‡– ˆ‘”— ‹• ‘’‰‡œ‡– ˜‘‘” ‡•‡ †‹‡ œ‹…Š ‹‡– ƒŽŽ‡‡ ƒŽ• Š‘‘•‡•—‡‡Žǡ ƒƒ” ‘‘ ƒŽ• ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ–• ‹†‡–‹ˆ‹…‡”‡ Ȃ „‡Ž‘‘ˆ– †‡œ‡ …ƒ•‡ ‡‡” ˜ƒ”‹ƒ–‹‡Ǥ ƒ– ‹• „‡Žƒ‰”‹Œ ˜ƒ™‡‰‡ Š‡– –Š‡‘”‹‡˜‘”‡†‡ƒ”ƒ–‡”˜ƒ†‹–‘†‡”œ‘‡Ǥ †‡” †‡ ”‡•’‘†‡–‡ œ‹Œ –™‡‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡ ƒƒ –‡™‹Œœ‡Ǥ‡‡‡”•–‡‰”‘‡’ƒ’–‹Š‡–‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡ǡ‡–ƒŽ•˜‡‡ŽŽ‡†‡˜ƒ Stormfrontǡ ‡– •–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰ Ȃ ‹ †‡ ‘”–Š‘†‘š ’”‘–‡•–ƒ–•‡ ‘‰‡˜‹‰ ™ƒƒ”‹ œ‹Œ œ‹…Š „‡˜‹†‡ •–—‹– Š‘‘•‡•—ƒŽ‹–‡‹– ‘’ ‰”‘–‡ ™‡‡”•–ƒ†Ǥ ƒƒ”‘ ˜‘‡Ž‡ œ‡ œ‹…Š •‘…‹ƒƒŽ‰‡Ã•‘Ž‡‡”†‡™‘”•–‡Ž‡œ‡‡–‡‘–‹‘‡Ž‡’”‘„Ž‡‡Ǥ‹–‹•†‡”‡†‡†ƒ–œ‡ ‘’Š‡–ˆ‘”—ƒ…–‹‡ˆœ‹ŒǤƒƒ”—‡œ‡†ƒœ‹Œ†‡‰‡„‘†‡ƒ‘‹‹–‡‹––‡”‡…Š–„‹Œ ‰‡Ž‹Œ‰‡•–‡†‡ œ‘†‡” ƒ‰•– ˜‘‘” ‡‰ƒ–‹‡˜‡ ”‡ƒ…–‹‡• ˜ƒ „—‹–‡Ǥ ‡ Ž‡†‡ ˜‘‡Ž‡ œ‹…Š ˜‡”„‘†‡ ‡– †‡ ƒ†‡”‡ ˆ‘”—Ž‡†‡ ‹ Š‡– ƒŽ‰‡‡‡ǡ „‹‡†‡ ‡Žƒƒ” ‡‡ —‹–Žƒƒ–Ž‡’˜‘‘”Š—’”‘„Ž‡‡‡˜‘‘”œ‹‡‡Žƒƒ”˜ƒ‡‘–‹‘‡Ž‡•–‡—Ǥ‹–Ž—…Š– ‘’‡‰‡‡ˆ–Š‡Š‡–‹†‡‡†ƒ–œ‡‡”‹‡–ƒŽŽ‡‡˜‘‘”•–ƒƒǤ†ƒ–†‹–‹•™ƒƒ”‘œ‡œ‹…Š ‘’Š‡–ˆ‘”—–Š—‹•˜‘‡Ž‡ǡ•–ƒƒœ‡ƒˆ™‹Œœ‡†–‡‰‡‘˜‡”ˆ‡ŽŽ‡†‡„ƒ––‡‘ˆ‹‡‰‹‰ ʹʹͳ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ˜ƒ „—‹–‡•–ƒƒ†‡”• ƒŽ• Š‡–‡”‘•‡•—‡Ž‡Ǥ ‡œ‡ „‡˜‹†‹‰‡ „‡–‡‡‡ †ƒ– Š‡– ‡…Šƒ‹•‡†ƒ–‹Š‡–˜‘”‹‰‡Š‘‘ˆ†•–—™‡”†„Ž‘‘–‰‡Ž‡‰†‡‡”ƒŽ‰‡‡‡„‡–‡‡‹• Š‡‡ˆ–ǣ ‘‘ Š‹‡” „Ž‹Œ‡ ‰‡•–‹‰ƒ–‹•‡‡”†‡ –‘‡˜Ž—…Š– –‡ œ‘‡‡ ‹ ‡‡ ˜‹”–—‡Ž‡ GemeinschaftǤ ‡–™‡‡†‡‰”‘‡’Š‡‡ˆ–‹‡–‘ˆƒ—™‡Ž‹Œ•–‡ƒ‡‡–•–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰Ǥƒ– Š‡„‡œ‹‰Š‘—†–œ‹Œ”‡ˆŽ‡š‹‡˜‡‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡Ǥ‹Œ™‹ŽŽ‡™‡–‡Š‘‡œ‡Š— Ž‡˜‡ ƒŽ• Š‘‘•‡•—‡‡Ž Š‡– „‡•–‡ —‡ ‹”‹…Š–‡ ‹ Š‡– Ž‹…Š– ˜ƒ Š— ‰‡Ž‘‘ˆ ‡ „‹‡Š—‘”–Š‘†‘š’”‘–‡•–ƒ–•‡•‘…‹ƒŽ‡‘‰‡˜‹‰Ǥ‡˜”ƒ‰‡œ‹…Š„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†ƒˆ ‘ˆ Š‡– ‡‡ ‰‘‡† ‹†‡‡ œ‘— œ‹Œ ‘ ‡‡ Š‘‘•‡•—‡Ž‡ ”‡Žƒ–‹‡ ƒƒ –‡ ‰ƒƒ ‡ ‘ˆ †‹– –Š‡‘Ž‘‰‹•…Š–‡”‡…Š–˜ƒƒ”†‹‰‡œ‘—œ‹Œǡ‡Š‘‡œ‡‡–ˆƒ‹Ž‹‡Ž‡†‡‡‡”‰‡‘–‡ Š‡–„‡•–‡‘˜‡”Š—•‡•—ƒŽ‹–‡‹–—‡’”ƒ–‡Ǥ†ƒ––”ƒ†‹–‹‘‡Ž‡ƒ—–‘”‹–‡‹–‡‰‡‡ ƒ–™‘‘”† —‡ „‹‡†‡ ‘’ Š— ˜”ƒ‰‡ǡ ’”‘„‡”‡ œ‡ ‹ ‹–‡”ƒ…–‹‡ ‡– ƒ†‡”‡ ˆ‘”—Ž‡†‡ ‹œ‹…Š– –‡ ”‹Œ‰‡ǣ †‡œ‡ Ž‡†‡ ’”‘„‡”‡ ˜ƒ ‡Žƒƒ” –‡ Ž‡”‡ †‘‘” Š‡– —‹–™‹••‡Ž‡ ˜ƒ ‡”˜ƒ”‹‰‡ǡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‡ ‡ ƒ†˜‹‡•Ǥ  –‡‰‡•–‡ŽŽ‹‰ –‘– †‡ Ž‡†‡ †‹‡ ƒ’‡‡–•–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰ǡŠ‡…Š–‡œ‹Œ‹‡–ƒƒ‘Ž‹‡ƒ‘‹‹–‡‹–‡‰‡„”—‹‡œ‡ Š‡–ˆ‘”—‹‡–ƒŽ•—‹–Žƒƒ–Ž‡’‘ˆ‘‡Žƒƒ”‡‘–‹‘‡‡Ž–‡•–‡—‡Ǥ‡Ž‡‰‰‡‡”™‡Ž Ž‘••‡ ˜”‹‡†•…Šƒ’’‡Ž‹Œ‡ …‘–ƒ…–‡ǡ ƒƒ” ˜‘‡Ž‡ œ‹…Š ‹‡– ‹ ƒŽ‰‡‡‡ œ‹ ˜‡”„‘†‡ ‡– †‡ ƒ†‡”‡ ˆ‘”—Ž‡†‡ ‡ „‡•…Š‘—™‡ Š‡– ˆ‘”— †ƒ ‘‘ ‹‡– ƒŽ• ‡‡ –™‡‡†‡ Š—‹•Ǥ †ƒ– œ‡ Œ—‹•– †‘‘” ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ˜‹•‹‡• ‡ †‹•…—••‹‡ –‘– ‹œ‹…Š– ™‹ŽŽ‡‘‡ǡœ‹‡œ‡Š‡–ˆ‘”—ƒŽ•‡‡‘’‡ǡŠ‡–‡”‘‰‡‡’Ž‡˜‘‘”†‡„ƒ–‡‘˜‡”Ž‡‰ ‹’Žƒƒ–•˜ƒƒŽ•ƒˆ‰‡•Ž‘–‡ǡŠ‘‘‰‡‡–‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”†Ǥ‘‘”†‡œ‡‰”‘‡’Ž‡†‡Š‡‡ˆ– Š‡– ˆ‘”— „‡–‡‡‹• ƒŽ• •’”‹‰’Žƒǣ Š— ˜‹”–—‡Ž‡ •ƒ‡œ‹Œ ‹• ‰‡‡ †‘‡Ž ‘’ œ‹…Šǡ ƒƒ”‡‡‹††‡Ž‘Š—‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡˜‘”–‡‰‡˜‡Ǥ‡–†‡…‘…Ž—•‹‡†ƒ– ‡•‡ †‹‡ –‡ ƒ‡ Š‡„„‡ ‡– ”‡ˆŽ‡š‹‡˜‡ ‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡ ‡‡ ‹–‡”‡–ˆ‘”— ‰‡„”—‹‡ ƒŽ• •’”‹‰’Žƒǡ ‹• ‡‡ –™‡‡†‡ ‡…Šƒ‹•‡ „Ž‘‘–‰‡Ž‡‰† †ƒ– ‹œ‹…Š– „‹‡†– ‹ †‡ ƒ‹‡” ™ƒƒ”‘’ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ ‡ Š‡– ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ ‡– ‡Žƒƒ” ˜‡”„‘†‡ œ‹ŒǤ ‡ „‡˜‹†‹‰‡ ‹ †‹– Š‘‘ˆ†•–— Š‡„„‡ †ƒƒ”ƒƒ•– ‹’Ž‹…ƒ–‹‡• ˜‘‘” ‡‡ †‹•…—••‹‡ ‹ Š‡– ‹–‡”‡–‘†‡”œ‘‡ ‘˜‡” †‡ –‘‡’ƒ••‹‰ ˜ƒ

‘ˆˆƒ•‹†‡‡´‘˜‡”Ǯ„ƒ…•–ƒ‰‡•ǯ‘’‹–‡”‡–ˆ‘”ƒǤ ‡‡‡”•–‡–™‡‡…ƒ•‡•–—†‹‡•†”ƒƒ‹†‡‘ˆ‘”ƒ†‹‡‡Ž‡‡ˆ‘…—•‘’‡‡‡‡”‘ˆ ‹†‡” •’‡…‹ˆ‹‡‡ ‹†‡–‹–‡‹– Š‡„„‡Ǥ  Š‡– ‹œ‹…Š– ‹ †‡ ƒ‹‡” ™ƒƒ”‘’ ˜‹”–—‡‡Ž ʹʹʹ

—–…Š•—ƒ”› •ƒ‡œ‹Œ ‡ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ œ‹…Š –‘– ‡Žƒƒ” ˜‡”Š‘—†‡ ˜‡”†‡” –‡ ‘–™‹‡Ž‡ǡ ™‘”†– ‹ hoofdstuk 5 ‡‡ ƒ†‡” –›’‡ ˆ‘”— ‰‡•‡Ž‡…–‡‡”†Ǥ ‹– ˆ‘”—ǡ Flitsserviceǡ‹•‹‡–‘’‰‡œ‡–”‘†‡‡„‡’ƒƒŽ†‡‹†‡–‹–‡‹–ǡ‡†”ƒƒ‹–‹’Žƒƒ–•†ƒƒ”˜ƒ ‘ ‡‡ ƒŽŽ‡†ƒƒ‰•‡ ‹•–”—‡–‡Ž‡ ™‡•–‹‡ǡ –‡”™‹ŒŽ Š‡– ™‡Ž ˜‡‡Ž Ž‡†‡ Š‡‡ˆ– †‹‡ ‡” Žƒ‰†—”‹‰ ‡ ‹–‡•‹‡ˆ ’ƒ”–‹…‹’‡”‡Ǥ ‡ ˜”ƒƒ‰ ‹• Š‘‡ †ƒ– Žƒƒ–•–‡ „‡‰”‡’‡ ƒ ™‘”†‡Ǥ  ‘˜‡”‡‡•–‡‹‰ ‡– †‡ „‡†‘‡Ž‹‰ ˜ƒ †‡ ‘’”‹…Š–‡” ‡ „‡Š‡‡”†‡” ˜ƒ Flitsserviceǡ ‰‡„”—‹–‡ †‡ ”‡•’‘†‡–‡ Š‡– ˆ‘”— ƒƒ˜ƒ‡Ž‹Œ •Ž‡…Š–• ‘ ’”ƒ–‹•…Š‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‡ –‡ ˜‹†‡ ‘˜‡” •‡ŽŠ‡‹†•…‘–”‘Ž‡• ‘ˆ Š‡– ƒƒ˜‡…Š–‡ ˜ƒ ˜‡”‡‡”•„‘‡–‡•Ǥ ‡‡Ž ”‡•’‘†‡–‡ „‡•…Š‘—™‡ Š‡– ˆ‘”— ‘‡–‡‡Ž ‡…Š–‡” ‹‡– ’”‹ƒ‹” ƒŽ• ‹ˆ‘”ƒ–‹‡„”‘ǣ „‹‡ Flitsservice Š‡„„‡ œ‹…Š –™‡‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ‰‡˜‘”†ǡ‡‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰ȋ„‡•’”‘‡‹hoofdstuk5)‡‡‡ ‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡ȋhoofdstuk6ȌǤ ‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰Š‡‡ˆ––™‡‡–ƒ‡ǡ†‹‡„‡•–ƒƒ—‹–™ƒ–Š‹‡”ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡ ‡ „‡œ‘”‰†‡ „—”‰‡”• ™‘”†‡ ‰‡‘‡†Ǥ ‡ ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡ Š‡„„‡ ‹‡– ƒŽŽ‡‡ ‡‡ ƒˆ‡‡” ˜ƒ •‡ŽŠ‡‹†•…‘–”‘Ž‡•ǡ ƒƒ” ˜ƒ †‡ ‡†‡”Žƒ†•‡ ‘˜‡”Š‡‹†‹Š‡–ƒŽ‰‡‡‡ǤǮ‡‘˜‡”Š‡‹†‹•‡‡•‘‘”–™ƒƒ††ƒ–‹–‘‘‘‡–™‘”†‡ ‰‡Š‘—†‡ǯǡœ‘ƒŽ•‡‡˜ƒŠ‡Š‡–˜‡”™‘‘”†–Ǥ‡˜‘‡Ž‡œ‹…Š„‡‘–‹Š—˜”‹ŒŠ‡‹† ‡‡”‰‡”‡œ‹…Šƒƒ„—”‡ƒ—…”ƒ–‹•…Š‡„‡‘‡‹œ—…Š–Ǥ‡”™‹ŒŽŠ—‘˜”‡†‡˜‘‘”ƒˆ‰ƒƒ† ƒƒ Š— ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ •Ž‡…Š–• ‹†‹˜‹†—‡‡Ž ™‡”† „‡Ž‡‡ˆ†ǡ œ‹Œ œ‡ Š— ‡‹‰‡ ’‘Ž‹–‹‡‡‹†‡‡´‰ƒƒŠ‡”‡‡„‹Œƒ†‡”‡ˆ‘”—Ž‡†‡Ǥƒƒ”†‘‘”‹•‡”‰‡†—”‡†‡ Š—ˆ‘”—Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’‡‡…‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡‹†‡–‹–‡‹–‰‡‰”‘‡‹†Ǥ ‘‡™‡Ž†‡œ‡…‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡ ‹†‡–‹–‡‹– ‹†‡” ƒ—™ ‘Ž‹Œ† ‹• †ƒ †‹‡ ˜ƒ †‡ Ž‡†‡ ˜ƒ Stormfront ‘ˆ RefoAndersǡ ‹• †‡œ‡ „‡Žƒ‰”‹Œ ˜‘‘” Š— Žƒ‰†—”‹‰‡ Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’Ǥ ‡œ‡ …‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡ ‹†‡–‹–‡‹– ‰ƒƒ– Šƒ† ‹ Šƒ† ‡– ‡‡ ‰‡˜‘‡Ž ˜ƒ ˜‡”„‘†‡Š‡‹† Ȃ ‹‡– ‡– †‡ ˆ‘”—Ž‡†‡‹Š‡–ƒŽ‰‡‡‡ǡƒƒ”‡–Ž‡†‡†‹‡†‡œ‡‹†‡–‹–‡‹–†‡Ž‡ǤŠ‘‡™‡Žœ‡ Š‡–ˆ‘”—‹‡–œ‹‡ƒŽ•‡‡–™‡‡†‡Š—‹•ǡ˜‘‡Ž‡œ‡œ‹…Š„‹‡†‡œ‡‰”‘‡’Ž‡†‡‘’ Š—‰‡ƒǤ ‡„‡œ‘”‰†‡„—”‰‡”•†‡Ž‡Š‡–•–ƒ†’—–˜ƒ†‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡™ƒƒ” Š‡–‰ƒƒ–‘•‡ŽŠ‡‹†•…‘–”‘Ž‡•ǡƒƒ”‘’ƒ†‡”‡’—–‡˜‡”•…Š‹ŽŽ‡œ‡˜ƒ‡‹‰Ǥ ‡ Š‡„„‡ ‰‡‡ †‹‡’‰‡˜‘‡Ž†‡ ‘˜”‡†‡ ‘˜‡” †‡ ‡†‡”Žƒ†•‡ ‘˜‡”Š‡‹† ‹ Š‡– ʹʹ͵

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ƒŽ‰‡‡‡Ǥ ’Žƒƒ–•†ƒƒ”˜ƒœ‹Œœ‡‘–‡˜”‡†‡‘˜‡”Š‡–Š—‹†‹‰‡„‡Ž‡‹†‡ƒ‡œ‡ œ‹…Šœ‘”‰‡‘Š‡–ˆ—…–‹‘‡”‡˜ƒ†‡‘…”ƒ–‹•…Š‡‹•–‹–—–‹‡•ǡ™ƒƒ”œ‡˜‡‡Ž™ƒƒ”†‡ ƒƒ Š‡…Š–‡Ǥ ƒƒ”ƒƒ•– •‹‰ƒŽ‡”‡ œ‡ …‘…”‡–‡ ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡Ž‡ ’”‘„Ž‡‡Ǥ ‡– ƒŽ• †‡ƒ–‹Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡Š‡„„‡œ‡‰‡†—”‡†‡Š—ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡‘†‡”Ž‹‰‡‡ …‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡‹†‡–‹–‡‹–‰‡•‡‡†‘’„ƒ•‹•˜ƒ˜‘‘”Š‡‡‹†‹˜‹†—‡‡Ž‰‡Š—Ž†‹‰†‡‹†‡‡´ǡ ‡‘‘Š‹‡”‹•‡”•’”ƒ‡˜ƒ˜‡”„‘†‡Š‡‹†‡–Ž‡†‡˜ƒ†‡‡‹‰‡‰”‘‡’Ǥ ‡– ‘’ Š‡– ˆ‘”— ‰‡‰”‘‡‹†‡ ‹†‡‡ ˜ƒ ‡‡ ‰‡œƒ‡Ž‹Œ †‘‡Ž ‡ †‡ ˜‡”„‘†‡Š‡‹† †‹‡ †ƒƒ”‡‡ •ƒ‡‰ƒƒ– „Ž‹Œ‡ †‡ „ƒ•‹• –‡ „‹‡†‡ ˜‘‘” …‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡ ƒ…–‹‡Ǥ Ž‹Œ‡–Š—˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡‘’˜ƒ––‹‰‡ǡŠ‡„„‡†‡‰”‘‡’‡‹‡†‡”Š—‡‹‰‡ ƒ…–‹‡”‡’‡”–‘‹”‡Ǥ ‡ „‡Žƒ‰”‹Œ‡ ˜‘” ˜ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡ ƒ…–‹‡ ˜ƒ †‡ ƒ–‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡‹•’”‘–‡•–Ǥ‡œ‡Ž‡†‡‰‡„”—‹‡Š‡–ˆ‘”—‘—‹–‹‰–‡‰‡˜‡ƒƒ Š— ‘˜”‡†‡ ‘˜‡” †‡ ‡†‡”Žƒ†•‡ ‘˜‡”Š‡‹†Ǥ ‡ ’”‘„‡”‡ †ƒƒ”‡‡ ‹‡– ƒŽŽ‡‡ ‘ „—‹–‡•–ƒƒ†‡”•˜ƒŠ—‹†‡‡´–‡‘˜‡”–—‹‰‡ǡƒƒ”‘‘‘‡‡•‹‰ƒƒŽƒˆ–‡‰‡˜‡ ”‹…Š–‹‰ „‡Ž‡‹†•ƒ‡”•Ǥ ƒƒ”ƒƒ•– ’”‘„‡”‡ œ‡ œƒ† ‹ †‡ ƒ…Š‹‡ ˜ƒ Š‡– ‘˜‡”Š‡‹†•ƒ’’ƒ”ƒƒ––‡•–”‘‘‹‡†‘‘”‹–‡•‹‡ˆ‰‡„”—‹–‡ƒ‡˜ƒ’”‘…‡†—”‡•‘ „‹Œ„‘‡–‡•†‘…—‡–ƒ–‹‡‘’–‡˜”ƒ‰‡‡„‡œ™ƒƒ”ƒƒ–‡–‡‡‡Ǥ‡‰”‘‡’„‡œ‘”‰†‡ „—”‰‡”• ƒƒ– ‰‡„”—‹ ˜ƒ †‡œ‡Žˆ†‡ ’”‘…‡†—”‡•ǡ ƒƒ” ‘ ƒ†‡”‡ ”‡†‡‡ǣ œ‡ ˜‡”œ‡––‡ œ‹…Š ƒŽŽ‡‡ –‡‰‡ „‘‡–‡• †‹‡ œ‡ ƒŽ• ‘”‡…Š–˜ƒƒ”†‹‰ „‡•…Š‘—™‡ ‡ ’”‘„‡”‡…‘–”‘Ž‡‘’†‡‘˜‡”Š‡‹†—‹––‡‘‡ˆ‡‡Ǥƒƒ”ƒƒ•–‰‡„”—‹‡œ‡Š‡–ˆ‘”— ‹‡–œ‘œ‡‡”‘–‡’”‘–‡•–‡”‡ǡƒƒ”‘…‘•–”—…–‹‡ˆ„‹Œ–‡†”ƒ‰‡ƒƒ„‡–‡”„‡Ž‡‹†Ǥ ‹– †‘‡ œ‡ „‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž† †‘‘” †‡ ˜‘‘”Ǧ ‡ ƒ†‡Ž‡ ˜ƒ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ „‡Ž‡‹†•ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡ƒˆ–‡™‡‰‡‹†‡Š‘‘’†ƒ–†‡œ‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡†‡‘˜‡”Š‡‹†„‡”‡‹–Ǥ ƒƒ” †‡ „‘˜‡‰‡‘‡†‡ ˜‘”‡ ˜ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡ ƒ…–‹‡ ƒŽ ‡‡ ‘‹•‡„ƒ”‡ ‘”‹´–ƒ–‹‡ ‘’ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ „‡Š‡Žœ‡ǡ ‰ƒƒ •‘‹‰‡ Ž‡†‡ ‘‰ ‡‡ •–ƒ’ ˜‡”†‡”ǣ ˜‹ƒ Š‡– ˆ‘”— ‘”‰ƒ‹•‡”‡ œ‹Œ †‡‡Žƒ‡ ƒƒ ‹•’”ƒƒƒ˜‘†‡ǡ ‘ ‘’ †‹‡ ƒ‹‡”‘˜‡”Š‡‹†•„‡•Ž‹••‹‰‡”‡…Š–•–”‡‡•–‡„‡Ã˜Ž‘‡†‡Ǥ ‡–„‘˜‡•–ƒƒ†‡‹•†‡”‡†‡†ƒ–„‡‹†‡‰”‘‡’‡—‡™‘”†‡„‡•…Š‘—™† ƒŽ• –ƒ‡ ˜ƒ ‡‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡™‡‰‹‰Ǥ ‹– –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ‡– ‡‡ ƒ†‡”‡ ”‡Žƒ–‹‡ ‡– Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ †ƒ ‡‡ –‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”† ‘ˆ ‡‡ •’”‹‰’ŽƒǤ ‡”™‹ŒŽ „‡‹†‡ Žƒƒ–•–‰‡‘‡†‡ –›’‡ ”‡…Š–•–”‡‡• „‡‰”‡’‡ —‡ ™‘”†‡—‹–‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡†‹‡ƒƒŠ‡–ˆ‘”—Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’˜‘‘”ƒˆ‰ƒƒǡ‹•†‡ ʹʹͶ

—–…Š•—ƒ”› ‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰‘„‡†‘‡Ž†–‘–•–ƒ†‰‡‘‡Ǥ‡‹‹–‹´Ž‡‘–‹‡˜‡˜ƒ†‡ „‡–”‘‡‡ œ‹Œ ‹‡– †‡ ”‡†‡ ˜‘‘” Š— ˜‘‘”–†—”‡†‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ Ȃ Š— Š—‹†‹‰‡ „‡™‡‡‰”‡†‡‡ǡ †‹‡ †—‹†‡Ž‹Œ ‡‡ ‘”‹´–ƒ–‹‡ ‘’ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ Ž‡˜‡ „‡Š‡Žœ‡ǡ œ‹Œ ‰‡‰”‘‡‹†–‹Œ†‡•Š—ˆ‘”—Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’Ǥ ‘‡™‡Ž‡”†‘‘”‰ƒƒ•™‘”†–„‡™‡‡”††ƒ– •‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰‡•Ž‡…Š–•‰‡„”—‹ƒ‡˜ƒ‹–‡”‡–ˆ‘”ƒǡŽƒ–‡†‡œ‡„‡˜‹†‹‰‡ œ‹‡†ƒ–œ‡†ƒƒ”‘‘–‘–•–ƒ†—‡‘‡Ǥ Hoofdstuk 6 †”ƒƒ‹– ‘ ‡‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ †‹‡ „‹‡ Flitsservice ‹• ‘–•–ƒƒǤ ‡– ƒŽ•†‡Ž‡†‡˜ƒ„‡‹†‡–ƒ‡˜ƒ†‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰ǡŠ‡„„‡†‡„‡–”‘‡ Ž‡†‡‰‡†—”‡†‡Š—ˆ‘”—Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’‡‡…‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡‹†‡–‹–‡‹–‰‡•‡‡†ǡ–‡”™‹ŒŽ œ‡ ‡– ‹•–”—‡–‡Ž‡ ‘–‹‡˜‡ ‘’ Š‡– ˆ‘”— –‡”‡…Š–™ƒ‡Ǥ ” Ž‹‰‰‡ †‹–ƒƒŽ ‡…Š–‡” ‰‡‡ ’‘Ž‹–‹‡‡ ‹†‡‡´ ƒƒ –‡ ‰”‘†•Žƒ‰ǡ ƒƒ” ‡‡ „‡’ƒƒŽ†‡ Ž‡˜‡••–‹ŒŽ ‰‡„ƒ•‡‡”†‘’‡‡•’‡…‹ˆ‹‡‡•ƒƒ‡‡‡•’‡…‹ˆ‹‡™ƒƒ”†‡’ƒ–”‘‘Ǥ‡„‡–”‘‡ Ž‡†‡ ™ƒƒ”†‡”‡ ‹‡– ƒŽŽ‡‡ ‡‡ ‰‡†‡‡Ž†‡ ‹–‡”‡••‡ ‹ ƒ—–‘”‹Œ†‡ ‡ •‡ŽŽ‡ ƒ—–‘ǯ•ǡ ƒƒ”

Š‡”‡‡

‹

ƒ†‡”‡

Ž‡†‡

‘‘

œ‡Žˆ”‡†œƒ‡ǡ

Šƒ”†™‡”‡†‡ǡ

˜‡”ƒ–™‘‘”†‡Ž‹Œ‡ „—”‰‡”•Ǥ ‹‡”„‹Œ ™‘”†‡ •–”—…–—”‡Ž‡ •‘…‹ƒŽ‡ ’‘•‹–‹‡• ‹‡– ˜ƒ „‡Žƒ‰ ‰‡ƒ…Š–Ǥ ‘‡™‡Ž †‡œ‡ Ž‡˜‡••–‹ŒŽ ‹‡– ˜ƒ•–‘Ž‹Œ† ‹•ǡ ‹• Š‡– ˜‘‘” †‡ „‡–”‘‡‡ †—‹†‡Ž‹Œ ™‹‡ ‡” –‘– Š— ‰”‘‡’ „‡Š‘‘”– Ȃ ˆ‘”—†‡‡Ž‡‡”• ‡– ‡‡ ƒˆ™‹Œ‡†‡ Ž‡˜‡••–‹ŒŽǡ œ‘ƒŽ• ǮŒ‘‹‡•ǯ ‘ˆ Ǯ‡–Œ‡•ǯǡ ™‘”†‡ ‹‡– ‘’‰‡‘‡ ‹ †‡œ‡ ‰”‘‡’Ǥƒƒ”†‡Ž‡†‡˜ƒ†‡‘Ž‹‡•‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰Š—ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡”‹…Š–‡ ‘’ …‘ŽŽ‡…–‹‡˜‡ ƒ…–‹‡ǡ •–”‡˜‡ †‡ Ž‡†‡ †‹‡ ‡‡ ‰‡†‡‡Ž†‡ Ž‡˜‡••–‹ŒŽ ˜‹‡”‡ ‘’ Š‡– ˆ‘”—‰‡œ‡ŽŽ‹‰Š‡‹†ƒǤ‡œ‹Œ†ƒ‘‘‘’˜ƒŽŽ‡†ƒ…–‹‡ˆ‹ˆ‘”—‘†‡”†‡Ž‡†‹‡‹‡– †”ƒƒ‹‡‘•‡ŽŠ‡‹†•…‘–”‘Ž‡•‘ˆ˜‡”‡‡”•„‡Ž‡‹†ǡƒƒ”‘†‹˜‡”•‡‘†‡”™‡”’‡†‹‡ Š‡ ‹–‡”‡••‡”‡Ǥ ‘ Š‡– œ‘‰‡ƒƒ†‡ …ƒˆ±ǡ ‡‡ ˆ‘”—‘†‡”†‡‡Ž †ƒ– ‰‡Š‡‡Ž ‹• ‰‡™‹Œ†ƒƒ‰‡Ž‡–•‘†‡”Š‡–‰‡‘–˜ƒ‡‡˜‹”–—‡‡Ž†”ƒŒ‡ǡ‹•„‹Œ‡‡†‡‡Ž˜ƒ†‡œ‡ Ž‡†‡‹–”‡Ǥ ‡–˜‹”–—‡Ž‡•ƒ‡œ‹Œ˜ƒ†‡œ‡Ž‡†‡‹•ǡ‘”–‘ǡ‰‡„ƒ•‡‡”†‘’‡‡‰‡†‡‡Ž†‡ Ž‡˜‡••–‹ŒŽ‡™‘”†–‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‘™‹ŽŽ‡˜ƒœ‹…Šœ‡ŽˆǤƒ–‹•‡‡„‡Žƒ‰”‹Œ˜‡”•…Š‹Ž ‡– †‡ •’”‹‰’Žƒ ‡ †‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡™‡‰‹‰ †‹‡ ‡‡”†‡” œ‹Œ „‡•’”‘‡Ǥ ƒƒ”ƒƒ•–‹•†‡Ž‡˜‡••–‹ŒŽ†‹‡ƒƒ†‡„ƒ•‹•˜ƒ†‡œ‡˜‘”˜ƒ •ƒ‡œ‹ŒŽ‹‰–‡‡” ˆŽ—Ƈ†ƒ†‡†—‹†‡Ž‹Œ‘•…Š”‡˜‡‹†‡–‹–‡‹–™ƒƒ”‡‡˜‹”–—‡‡Ž–‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”†‘ †”ƒƒ‹–ǡ™‘”†‡†‡‰”‡œ‡‹†‡”‡š’Ž‹…‹‡–‰‡–”‘‡‡‰ƒƒ†‡„‡–”‘‡‡”‹‡– ʹʹͷ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ˜‘ŽŽ‡†‹‰‹‘’Ǥ”‹•†—••’”ƒ‡ ˜ƒ‡‡˜‹‡”†‡˜‘”˜ƒ˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œǡ‡†‹– –›’‡™‘”†–‡‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡‰‡‘‡†Ǥ ‘‡˜‡”Š‘—†–†‡œ‡‡‘Ǧ–”‹„‡œ‹…Š–‘–Š‡–‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡ǫ‡Ž‡†‡˜ƒ †‡‡‘Ǧ–”‹„‡‡‡‹‡–ƒŽŽ‡‡˜‘‘”†‡‰‡œ‡ŽŽ‹‰Š‡‹††‡‡Žƒƒ‘ˆˆŽ‹‡„‹Œ‡‡‘•–‡ †‹‡’—„Ž‹‡‡Ž‹Œ‘’Š‡–ˆ‘”—ƒƒ‰‡‘†‹‰†ǡƒƒ”‘‡‡–Š‡–œ‡Žˆ†‡†‘‡Ž‘‘‘’ œ‡Žˆ ‰‡‘”‰ƒ‹•‡‡”†‡ǡ ‡‡” „‡•Ž‘–‡ „‹Œ‡‡‘•–‡ „‹Œ ‡Žƒƒ”Ǥ ‘˜‡†‹‡ Š‡‡ˆ– †‡ ˆŽ—Ƈ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ˜‘‘” ‡‡ †‡‡Ž ˜ƒ †‡ Ž‡†‡ „—‹–‡ Š‡– ˆ‘”— ˜ƒ•–‡ ˜‘” ƒƒ‰‡‘‡ ‹ †‡ ˜‘” ˜ƒ ‡‡ Š‡…Š–‡ ˜”‹‡†‡‰”‘‡’Ǥ ‹Œ •–‡—‡ ‡Žƒƒ” „‹Œ ‘‡‹Ž‹Œ‡ ‘‡–‡ ‹ Š— Ž‡˜‡ǡ ‰ƒƒ „‹Œ ‡Žƒƒ” ‘’ †‡ ‘ˆˆ‹‡ǡ ˜‹‡”‡ Š— ˜‡”Œƒƒ”†ƒ‰‡ ‡– ‡Žƒƒ” ‡ ‰ƒƒ ‡– ‡Žƒƒ” ‘’ ˜ƒƒ–‹‡Ǥ ™‡‡ Ž‡†‡ ˜ƒ †‡œ‡ ˜”‹‡†‡‰”‘‡’ œ‹Œ œ‡Žˆ• ‰‡–”‘—™†ǡ ‡ „‹Œ †‡ „”—‹Ž‘ˆ– ™‡”†‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ”‘ŽŽ‡ ˜‡”˜—Ž††‘‘”Ž‡†‡˜ƒFlitsserviceǤ‡œ‡ˆ‘”—Ž‡†‡˜‘‡Ž‡œ‹…Š˜‡”„‘†‡‡–†‡ Ž‡†‡˜ƒ†‡‡‘Ǧ–”‹„‡ǡ‡‡”˜ƒ”‡–‡‰‡Ž‹Œ‡”–‹Œ†•–‡”‡”‡˜”‹‡†•…Šƒ’•„ƒ†‡‡– ‡‡ †‡‡Ž †ƒƒ”˜ƒǤ ƒƒ” Š‡– ˜‘‘”–„‡•–ƒƒ ˜ƒ †‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ƒˆŠƒ‡Ž‹Œ ‹• ˜ƒ Š‡– ˆ‘”—ǡ œ‘— †‡œ‡ ˜”‹‡†‡‰”‘‡’ ‘‘ œ‘†‡” Š‡– ˆ‘”— —‡ ˜‘‘”–„‡•–ƒƒǤ ƒ– †‡œ‡ ‰‡‡‡ Š‡„„‡ ‹• †ƒ– „‡‹†‡ †ƒœ‹Œ †‡ ˆ‘”—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ ˜ƒ Š— Ž‡†‡ œ‹Œ ‘–•–ƒƒǣ ‘…Š †‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‘…Š †‡ ˜”‹‡†‡‰”‘‡’ †‹‡ ‡” —‹– ‹• ˜‘‘”–‰‡‘‡ ƒ ™‘”†‡ „‡‰”‡’‡ —‹– †‡ ‘‘”•’”‘‡Ž‹Œ‡ ‹•–”—‡–‡Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡‘–‹‡˜‡ ˜ƒ †‡ „‡–”‘‡ ˆ‘”—Ž‡†‡Ǥ ‡– ƒŽ• †‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡™‡‰‹‰ ‹• †‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‘„‡†‘‡Ž† –‘– •–ƒ† ‰‡‘‡ ‘’ Š‡– ˆ‘”—Ǥ ‘‘”ƒˆ „‡•–ƒƒ†‡ ‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡ •’‡Ž‡ Š‹‡”„‹Œ ‰‡‡ ”‘Žǡ ™ƒ– „‡–‡‡– †ƒ– †‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡„‡™‡‰‹‰‡†‡‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ œ‹…Š †—‹†‡Ž‹Œ ƒ†‡”•–‘–Š‡–‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ ˜‡”Š‘—†‡ †ƒ ‡‡ –‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”† ‡ ‡‡ •’”‹‰’ŽƒǤ ƒƒ”ƒƒ•– ƒƒ– Š‡– „‡•–ƒƒ ˜ƒ †‡ ˜”‹‡†‡‰”‘‡’ †‹‡ ‹• ˜‘‘”–‰‡‘‡ —‹– †‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ †—‹†‡Ž‹Œ †ƒ– •‘…‹ƒŽ‡ ”‡Žƒ–‹‡• †‹‡ ‘Ž‹‡ –‘– •–ƒ† œ‹Œ ‰‡‘‡ œ‹…Š ‹‡–ǡ œ‘ƒŽ• •‘‹‰‡‘†‡”œ‘‡‡”•„‡™‡”‡ǡƒŽ–‹Œ†„‡’‡”‡–‘–‡‡‘Ž‹‡†‘‡‹†ƒ–Ž‘••–ƒƒ– ˜ƒŠ‡–‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡Ǥ ‡– …‘…Ž—†‡”‡†‡ hoofdstuk 7 „‹‡†– ƒŽŽ‡”‡‡”•– ‡‡ ‘˜‡”œ‹…Š– ˜ƒ †‡ ˜‹‡” –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ †‹‡ ‹ Š‘‘ˆ†•–— ͵ –‘– ‡ ‡– ͸ œ‹Œ ‰‡´š’Ž‘”‡‡”†Ǥ ‡œ‡ —‡Žƒ‰•–™‡‡†‹‡•‹‡•™‘”†‡‰‡‘”†‡†Ǥ‡‡‡”•–‡†‹‡•‹‡Š‡‡ˆ––‡ƒ‡ ‡– †‡ ”‡Žƒ–‹‡ –—••‡ •ƒ‡œ‹Œ ‡ ‹†‡–‹–‡‹–Ǥ ŽŽ‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ”—•–‡ ʹʹ͸

—–…Š•—ƒ”› ‘’ ‰‡†‡‡Ž†‡ ‹†‡–‹–‡‹–‡ǡ ƒƒ” †‡ ƒ‹‡” ™ƒƒ”‘’ †‡ ‹†‡–‹–‡‹– ˜ƒ †‡ „‡–”‘‡ Ž‡†‡ ”‡Ž‡˜ƒ– ‹• ˜‡”•…Š‹Ž–Ǥ ‡– –‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”† ‡ †‡ •’”‹‰’Žƒ ‘‡ ˜‘‘”– —‹– ‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡ †‹‡ ˜‘‘”ƒˆ‰ƒƒ† ƒƒ Š‡– ˆ‘”—Ž‹†ƒƒ–•…Šƒ’ ˜ƒ †‡ „‡–”‘‡‡„‡•–‘†‡Ȃ†‡„‡–”‘‡Ž‡†‡Š‡„„‡†‡œ‡–›’‡˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œ †‘‡Ž„‡™—•– –‘– •–ƒ† ‰‡„”ƒ…Š–Ǥ ‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡™‡‰‹‰ ‡ †‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ œ‹Œ†ƒƒ”‡–‡‰‡‘–•–ƒƒ‘’„ƒ•‹•˜ƒ’‘Ž‹–‹‡‡‹†‡‡´‡‡‡Ž‡˜‡••–‹ŒŽ†‹‡’ƒ•‘’ Š‡–ˆ‘”—•‘…‹ƒƒŽ‰‡ƒ”–‹…—Ž‡‡”†œ‹ŒȂ†‡œ‡–›’‡˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œœ‹Œ‘„‡†‘‡Ž† ‘–•–ƒƒ–‹Œ†‡•†‡‘Ž‹‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡˜ƒŠ—Ž‡†‡Ǥ ƒƒ•–†‹–˜‡”•…Š‹Ž–—••‡„‡†‘‡Ž†‡‡‘„‡†‘‡Ž†‡–›’‡˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œ‹• ‡” ‡‡ –™‡‡†‡ †‹‡•‹‡ ™ƒƒ”‘’ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡ „‡•–ƒƒǤ ‘™‡Ž †‡ •’”‹‰’Žƒ ƒŽ• †‡ ‘Ž‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡™‡‰‹‰ ™‘”†– ‡š–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”† Ȃ †‡œ‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ„‹‡†‡†‡„‡–”‘‡‡‘Ž‹‡‹††‡Ž‡‘†‘‡Ž‡‹Š‡–‘ˆˆŽ‹‡Ž‡˜‡–‡ ˜‡”™‡œ‡Ž‹Œ‡Ǥ ‡––‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”†‡†‡‘Ž‹‡‡‘Ǧ–”‹„‡™‘”†‡†ƒƒ”‡–‡‰‡Œ—‹•– ‹–”‹•‹‡‰‡™ƒƒ”†‡‡”†Ȃ‹’Žƒƒ–•˜ƒ‡‡‹††‡Ž–‘–‡‡†‘‡Ž˜‘”‡œ‹Œ˜‘‘”Š— Ž‡†‡†‘‡Ž‡‘’œ‹…Šœ‡ŽˆǤ ‡– „‘˜‡•–ƒƒ†‡ „‡–‡‡– †ƒ– †‡ ˜‹‡” –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ —‡ ™‘”†‡ ‰‡‘”†‡† ‹ ‡‡ –›’‘Ž‘‰‹‡ œ‘ƒŽ• ƒˆ‰‡„‡‡Ž† ‹ ˆ‹‰——” ʹǤ  –‡‰‡•–‡ŽŽ‹‰ –‘– ˜‹‰‡”‡†‡ –›’‘Ž‘‰‹‡´ ˜ƒ ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ǡ †‹‡ ‹‡– ‡‡” †ƒ ˆ‘”‡Ž‡ ‹†‡Ž‹‰‡ „‡Š‡Žœ‡ǡ ‹• †‡œ‡ –›’‘Ž‘‰‹‡ ‡’‹”‹•…Š ‰‡ˆ—†‡‡”† ‡ —‡ †‡ ‡…Šƒ‹•‡ †‹‡ ƒƒ ‡Ž –›’‡ –‡ ‰”‘†•Žƒ‰ Ž‹‰‰‡ ™‘”†‡ ‰‡ˆ‘”—Ž‡‡”† ƒŽ• –Š‡‘”‡–‹•…Š‡ ’”‘’‘•‹–‹‡•Ǥ ‡œ‡ œ‹Œ Š‡– „‡•–‡ ‘–™‹‡Ž† ™ƒƒ” Š‡– ‰ƒƒ– ‘ †‡ †‘‡Ž„‡™—•– ‰‡…”‡´‡”†‡ –›’‡Ǥ ‡•‡ †‹‡ ‹ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ –‡ ƒ‡ Š‡„„‡ ‡– •–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰ ˜ƒ Š— ‹†‡–‹–‡‹–ǡ „‡•…Š‘—™‡ ‡‡ ˆ‘”— ‰‡ˆ‘”‡‡”† ”‘† †‹‡ ‹†‡–‹–‡‹– ™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ ƒŽ• –‘‡˜Ž—…Š–•‘‘”†Ǥ  ƒŽ• ‡•‡ –‡ ƒ‡ Š‡„„‡‡–”‡ˆŽ‡š‹‡˜‡‹†‡–‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‡ǡ‰‡„”—‹‡œ‹Œ‡‡ˆ‘”—‰‡”‡Žƒ–‡‡”† ƒƒ†‡‹†‡–‹–‡‹–™ƒƒ”œ‡˜”ƒ‰‡‘˜‡”Š‡„„‡ƒƒ”˜‡”™ƒ…Š–‹‰ƒŽ••’”‹‰’ŽƒǤ 

ʹʹ͹

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—•

 Figuur2:Typologievanvirtueelsamenzijn  ‡ ‡…Šƒ‹•‡ ƒƒ‰ƒƒ†‡ †‡ ‘„‡†‘‡Ž† –‘– •–ƒ† ‰‡‘‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ—‡‘‘™‘”†‡‰‡˜ƒ–‹–Š‡‘”‡–‹•…Š‡’”‘’‘•‹–‹‡•ǤŽ•‡•‡‘’‡‡ ‹–‡”‡–ˆ‘”—‹ƒƒ”ƒ‹‰‘‡‡–‡•‡†‹‡Š—’‘Ž‹–‹‡‡‘˜”‡†‡‘ˆœ‘”‰‡ †‡Ž‡ǡ ‹• Š‡– ™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ †ƒ– ‡” ‘Ž‹‡ ‡‡ •‘…‹ƒŽ‡ „‡™‡‰‹‰ ‘–•–ƒƒ–Ǥ  ƒŽ• ‡•‡ ‘’ ‡‡ ‹–‡”‡–ˆ‘”— ‹ ƒƒ”ƒ‹‰ ‘‡ ‡– ‡•‡ †‹‡ Š— Ž‡˜‡••–‹ŒŽ †‡Ž‡ǡ ‹• Š‡– ™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ †ƒ– ‡” ‘Ž‹‡ ‡‡ ‡‘Ǧ–”‹„‡ ‘–•–ƒƒ–Ǥ ‡œ‡ Žƒƒ–•–‡ –™‡‡ ’”‘’‘•‹–‹‡• œ‹Œ ‡…Š–‡” ‘‰ ‹‡– ˜‘ŽŽ‡†‹‰ ‘–™‹‡Ž†Ǥ †‡”œ‘‡ ‡– ‡‡ ‡–‘‰”ƒˆ‹•…Š‡‹˜ƒŽ•Š‘‡‹•‘†‹‰‘‹œ‹…Š––‡”‹Œ‰‡‹†‡ƒ‹‡”™ƒƒ”‘’‡‡‡ ƒ†‡”’”‡…‹‡•‰‡„‡—”–ǡ‡†‡‘•–ƒ†‹‰Š‡†‡™ƒƒ”‘†‡”†ƒ–™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ‹•Ǥ ʹʹͺ

—–…Š•—ƒ”› ƒƒ•–†‡œ‡–›’‘Ž‘‰‹‡‡†‡„‹Œ„‡Š‘”‡†‡‡…Šƒ‹•‡Š‡‡ˆ–Š‡–‘†‡”œ‘‡ ‡‡” ƒŽ‰‡‡‡ ‹’Ž‹…ƒ–‹‡• ˜‘‘” †‡ †‹•…—••‹‡ ‘˜‡” ˜‹”–—‡Ž‡ ‰‡‡‡•…Šƒ’’‡Ǥ ŽŽ‡”‡‡”•–„Ž‹Œ–Š‡–’”‘„Ž‡ƒ–‹•…Š†ƒ–‹–‡”‡–‘†‡”œ‘‡‡”•œ‹…Š‡‡œ‹Œ†‹‰Š‡„„‡ ƒˆ‰‡˜”ƒƒ‰† ‘ˆ ‰”‘‡’‡ ‘’ Š‡– ‹–‡”‡– ‹ Š‡– ƒŽ‰‡‡‡ ‘ˆ ‘’ „‡’ƒƒŽ†‡ ˆ‘”ƒ ‹ Š‡– „‹Œœ‘†‡”™‡Ž‘ˆ‹‡–‰‡‡‡•…Šƒ’’‡‰‡‘‡†—‡™‘”†‡Ǥ‡–‡‡†‡”‰‡Ž‹Œ‡ „‡ƒ†‡”‹‰™ƒ•Š‡–‹‡”•‹‡–‘‰‡Ž‹Œ‰‡™‡‡•–‘˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡–›’‡˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ–‡‘†‡”•…Š‡‹†‡ǡŽƒƒ–•–ƒƒ–‡„‡‰”‹Œ’‡Ǥ ƒƒ”ƒƒ•–‘†‡”•–‡—‡†‡”‡•—Ž–ƒ–‡„‡•–ƒƒ†‡”‹–‹‡‡‘’–‡…Š‘Ž‘‰‹•…Š †‡–‡”‹‹•‡Ǥ ‡ Žƒ–‡ œ‹‡ †ƒ– ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ‰”‘‡’‡ Ž‡†‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ „‡–‡‡‹••‡ƒƒŠ‡–œ‡Žˆ†‡‹–‡”‡–ˆ‘”ƒ–‘‡†‹…Š–‡ǡŠ‡–‰‡‡„‡–‡‡–†ƒ––‡…Š‹•…Š‡ ‡‹‰‡•…Šƒ’’‡˜ƒŠ‡–‹–‡”‡–‹Š‡–ƒŽ‰‡‡‡‘ˆ•’‡…‹ˆ‹‡‡ˆ‘”ƒ‹Š‡–„‹Œœ‘†‡” ‹‡–„‡’ƒŽ‡†œ‹Œ˜‘‘”Š‡–•‘‘”–˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œ†ƒ–‡”‘–•–ƒƒ–Ǥ ‡ „‡˜‹†‹‰ †ƒ– Š‡– …‡–”ƒŽ‡ –Š‡ƒ ˜ƒ ‡‡ ˆ‘”— ‹‡– ˜‘‘” ƒŽŽ‡ Ž‡†‡ Š‡–œ‡Žˆ†‡„‡–‡‡–ǡ‡˜‘‘”•‘‹‰‡‰”‘‡’‡‹‡–‡‡•†‡„‡Žƒ‰”‹Œ•–‡”‡†‡˜‘‘” Š—’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡˜‘”–ǡƒƒ–„‘˜‡†‹‡†—‹†‡Ž‹Œ†ƒ–Š‡–‹‡–œ‹˜‘Ž‹•‘apriori ƒƒ –‡ ‡‡ †ƒ– ‡•‡ ‘’ „‡’ƒƒŽ†‡ ‹–‡”‡–ˆ‘”ƒ ƒ…–‹‡ˆ œ‹Œ ˜ƒ™‡‰‡ ‡‡ ˜ƒœ‡Žˆ•’”‡‡†‡ǡ‰‡†‡‡Ž†‡‹–‡”‡••‡‹†‡…‡–”ƒŽ‡–Š‡ƒ–‹‡˜ƒ†‹‡ˆ‘”ƒǤ ’Žƒƒ–• †ƒƒ”˜ƒ‘‡–‡†‡„‡™‡‡‰”‡†‡‡˜ƒ†‡„‡–”‘‡‡ƒ…–‹‡ˆ™‘”†‡‘†‡”œ‘…Š–Ǥ ƒƒ”„‹Œ ‹• Š‡– ˜ƒ ‰”‘‘– „‡Žƒ‰ ‘ ƒƒ†ƒ…Š– –‡ „‡•–‡†‡ ƒƒ †‡ ‘ˆˆŽ‹‡ …‘–‡š–‡ ˜ƒ ‘Ž‹‡ •ƒ‡œ‹ŒǤ ƒ– †‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡”˜ƒ”‹‰‡ ˜ƒ ˆ‘”—Ž‡†‡ ‹ †‡ †‘‹ƒ–‡ ‘†‡”œ‘‡•’”ƒ–‹Œ ™‘”†‡ ˜‡”‘ƒ…Š–œƒƒ† ‹• ‡‡ „‡Žƒ‰”‹Œ‡ ”‡†‡ †ƒ– ˜‡‡Ž •–—†‹‡• ‹‡– ˜‡”†‡” ‘‡ †ƒ „‡•…Š”‹Œ˜‹‰‡ ‡ ‹‡–• —‡ œ‡‰‰‡ ‘˜‡” †‡ ƒ…Š–‡”‰”‘†‡‘ˆ•‘…‹ƒŽ‡‹’Ž‹…ƒ–‹‡•˜ƒ˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹ŒǤ ‘–•Ž‘–œ‹Œ†‡„‡˜‹†‹‰‡˜ƒ†‹–’”‘‡ˆ•…Š”‹ˆ–”‡Ž‡˜ƒ–˜‘‘”˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ †‡„ƒ––‡‹†‡‹–‡”‡–•–—†‹‡•ƒ†‡”•†ƒŠ‡–†‡„ƒ–‘˜‡”˜‹”–—‡Ž‡‰‡‡‡•…Šƒ’’‡ ‹ ‡‰‡ œ‹Ǥ ‘ †‹•…—••‹‡• ‘˜‡” †‡ ˜Ž—…Š–‹‰Š‡‹† ˜ƒ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‡•ǡ Ǯ…›„‡”„ƒŽƒ‹•‡”‹‰ǯ ‡ Š‡– ‘†‡”•…Š‡‹† –—••‡ Š‡– ‘Ž‹‡ ‡ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ œ‹Œ ˜‡”œƒ† ‹ –Š‡‘”‡–‹•…Š ‘˜”—…Š–„ƒ”‡ †‹…Š‘–‘‹‡´ †‘‘”†ƒ– †‡ „‡™‡‡‰”‡†‡‡˜ƒ†‡„‡–”‘‡‡œ‹Œ˜‡”‘ƒ…Š–œƒƒ†Ǥ ƒƒ” •‘‹‰‡ ‡‡ „‡‡Ž† •…Š‡–•‡ ˜ƒ Žƒ‰†—”‹‰ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œǡ •—‰‰‡”‡”‡˜‡‡Žƒ†‡”‡™‡–‡•…Šƒ’’‡”•Œ—‹•–†ƒ–•‘…‹ƒŽ‡˜‡”„ƒ†‡‘’Š‡–‹–‡”‡– ʹʹͻ

‘‰‡–Š‡”‡••ƒ†‹†‡–‹–›‘‘Ž‹‡ˆ‘”—• ˜Ž—…Š–‹‰ œ‹ŒǤ ‡– ˜‘‘”ƒƒ•–‡ ƒ”‰—‡– Š‹‡”˜‘‘” ‹• †ƒ– ‘Ž‹‡ ‰”‘‡’‡ ‡– ‡‡ •‹’‡Ž‡ —‹•Ž‹ ˜‡”Žƒ–‡ —‡ ™‘”†‡Ǥ ƒ– Š‡– –‡…Š‹•…Š ‡‡˜‘—†‹‰ ‹• ‘ —‹– ‡‡‹–‡”‡–ˆ‘”—–‡•–ƒ’’‡„‡–‡‡–‡…Š–‡”‹‡–†ƒ–‡•‡†ƒ–‘‘™‹ŽŽ‡ǡ‡‘ˆ †ƒ– Š‡– ‰‡˜ƒŽ ‹• ˜‡”•…Š‹Ž– –—••‡ ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹ŒǤ Ž• ˆ‘”—Ž‡†‡ Š— ˜‹”–—‡Ž‡ •ƒ‡œ‹Œ ‹–”‹•‹‡ ™ƒƒ”†‡”‡ œ—ŽŽ‡ œ‡ †‹– ‹‡– •‡Ž ‘’‰‡˜‡Ǥ –”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –›’‡ œ‹Œ †—• ƒƒ” ˜‡”™ƒ…Š–‹‰ „‡•–‡†‹‰Ǥ ƒƒ”‡–‡‰‡ ‹• Š‡– ™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ †ƒ– ‡š–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ƒ ˜‡”Ž‘‘’ ˜ƒ –‹Œ† ˜‡”Žƒ–‡ ™‘”†‡ǡ ƒƒ” ’ƒ• ƒŽ• †‡ „‡–”‘‡‡ Š— †‘‡Ž‡Š‡„„‡„‡”‡‹–Ǥ‘‘‹†ƒ–‰‡˜ƒŽ‘‡–†‡˜‡”Žƒ”‹‰™‘”†‡‰‡œ‘…Š–‹†‡ „‡™‡‡‰”‡†‡‡ ˜ƒ †‡ Ž‡†‡ ‡ ‹‡– ‹ †‡ –‡…Š‹•…Š‡ ‡‹‰‡•…Šƒ’’‡ ˜ƒ ‘Ž‹‡ ˆ‘”ƒǤ ‡ †‹•…—••‹‡ ‘˜‡” …›„‡”„ƒŽƒ‹•‡”‹‰ †”ƒƒ‹– ‘ †‡ ˜”ƒƒ‰ ‘ˆ ‡•‡ œ‹…Š ‘Ž‹‡–‡”—‰–”‡‡‹˜‹”–—‡Ž‡‡…Žƒ˜‡•˜ƒ‰‡Ž‹Œ‰‡•–‡†‡Ǥ‹–œ‘—™ƒƒ”•…Š‹ŒŽ‹Œ œ‹Œ‘†ƒ–Š‡–‹–‡”‡–Š‡–‘‰‡Ž‹Œƒƒ–‘ƒŽŽ‡‡‘–‡‰ƒƒ‡–‡•‡‡– †‡œ‡Žˆ†‡†‡„‡‡Ž†‡Ǥƒ–Š‡–‘‰‡Ž‹Œ‹•‘†ƒ––‡†‘‡„‡–‡‡–‡…Š–‡”‘‰‹‡– †ƒ– †‡ „‡–”‘‡‡ †ƒ– ‘‘ ™‹ŽŽ‡Ǥ ‘ ‹ †‹– ˜‡”„ƒ† ˜‡”•…Š‹ŽŽ‡ ‹–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ ˜ƒ Š— ‡š–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –‡‰‡Šƒ‰‡”•ǡ ™ƒ– ‘’‹‡—™ †—‹†‡Ž‹Œ ƒƒ– †ƒ– Š‡– ‘œ‹‹‰ ‹• ‘ —‹–•’”ƒ‡ –‡ †‘‡‘˜‡”Š‡–‹–‡”‡–ƒŽ•‰‡Š‡‡ŽǤ –”‹•‹‡‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡–›’‡˜‹”–—‡‡Ž•ƒ‡œ‹Œ ˜‡”‡‹•‡ ‰‡‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ ˜ƒ „—‹–‡•–ƒƒ†‡”•ǡ ‡ †‡œ‡ ˜‡”–‘‡ †ƒ ‘‘ ‡‡”‡ ˜ƒ …›„‡”„ƒŽƒ‹•‡”‹‰Ǥ ‘”—Ž‡†‡ †‹‡ „‡–”‘‡ œ‹Œ „‹Œ ‡š–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ Š‡„„‡ ‡…Š–‡” ˜”‘‡‰ ‘ˆ Žƒƒ– –‡ ƒ‡ ‡– ‡•‡ †‹‡ Š— ‹†‡–‹–‡‹– ‹‡– †‡Ž‡ǡ ‡ †ƒƒ”‘ •–ƒƒ œ‡ ‹‡– ƒˆ™‹Œœ‡† ‘ˆ œ‡Žˆ• ”‘†—‹–’‘•‹–‹‡ˆ–‡‰‡‘˜‡”†‡ƒƒ™‡œ‹‰Š‡‹†˜ƒ„—‹–‡•–ƒƒ†‡”•Ǥ ‡Žƒƒ–•–‡™‡•–‹‡™ƒƒ”‘˜‡”—‹–‡‡Ž‘’‡†‡‹†‡‡´ƒƒ”˜‘”‡œ‹Œ‰‡„”ƒ…Š– ‹• †‡ ”‡Žƒ–‹‡ –—••‡ Š‡– ‘Ž‹‡ ‡ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡Ǥ ƒ˜ƒ‡Ž‹Œ ™‡”†‡ ‘Ž‹‡ ‹–‡”ƒ…–‹‡• „‡ƒ†‡”† ƒŽ•‘ˆ œ‡ ’Žƒƒ–•˜‘†‡ ‹ ‡‡ ƒ†‡”‡ ™‡”‡Ž†ǡ Ž‘• ˜ƒ ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡…‘–‡š–‡Ǥ‹–‹†‡‡‹•‹‹††‡Ž•—‹–‰‡„”‡‹†„‡”‹–‹•‡‡”†ǡ‡•‘‹‰‡ „‡™‡”‡ — œ‡Žˆ• †ƒ– Š‡– ƒƒŽ›–‹•…Š‡ ‘†‡”•…Š‡‹† –—••‡ ‘Ž‹‡ ‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‘‡– ™‘”†‡‘’‰‡‰‡˜‡Ǥ †‹–’”‘‡ˆ•…Š”‹ˆ–™‘”†–Š‡–˜ƒŠ‡–‰”‘‘–•–‡„‡Žƒ‰‰‡ƒ…Š–‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‡ –—••‡ ‘Ž‹‡ ‡ ‘ˆˆŽ‹‡ ‡”˜ƒ”‹‰‡ ‡ „‡–‡‡‹•˜‡”Ž‡‹‰‡ –‡ ʹ͵Ͳ

—–…Š•—ƒ”› ‘†‡”œ‘‡‡ǡ ƒƒ” †ƒ– „‡–‡‡– ‹‡– †ƒ– Š‡–‘†‡”•…Š‡‹† –—••‡ Š‡– ‘Ž‹‡‡Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡ ’‡”†‡ˆ‹‹–‹‡„‡–‡‡‹•Ž‘‘•‹•Ǥ‡˜”ƒƒ‰‹•Œ—‹•–‘ˆǡ‡‘’™‡Ž‡ ƒ‹‡”ǡˆ‘”—Ž‡†‡‡‡†‡”‰‡Ž‹Œ‘†‡”•…Š‡‹†ƒ‡Ǥ”„Ž‹Œ‡ †”‹‡˜‡”•…Š‹ŽŽ‡†‡ ‘’˜ƒ––‹‰‡ ‘†‡”•…Š‡‹†‡ –‡ —‡ ™‘”†‡Ǥ †ƒ– ˆ‘”—Ž‡†‡ †‹‡ „‡–”‘‡ œ‹Œ „‹Œ ‡š–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ Š— ‘Ž‹‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‡ ‰‡„”—‹‡ ‘ ‘ˆˆŽ‹‡ †‘‡Ž‡ –‡ ”‡ƒŽ‹•‡”‡ǡ ƒ‡ œ‹Œ ‡‡ ‘†‡”•…Š‡‹† –—••‡ Š‡– ‘Ž‹‡ ‡ ‘ˆˆŽ‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ Ž‡˜‡ –‡ ˆƒ˜‡—”‡ ˜ƒ Š‡– Žƒƒ–•–‡Ǥ  ‰‡˜ƒŽ ˜ƒ ‹–”‹•‹‡ ‰‡™ƒƒ”†‡‡”†‡ –›’‡ ˜‹”–—‡‡Ž •ƒ‡œ‹Œ Ž‹‰– †‹– ƒ†‡”•Ǥ ‡†‡ ˜ƒ †‡ ‘Ž‹‡ ‡‘Ǧ –”‹„‡œ‘‡‡œ‘™‡Ž‘Ž‹‡ƒŽ•‘ˆˆŽ‹‡ƒƒ”‰‡œ‡ŽŽ‹‰Š‡‹†ƒŽ•†‘‡Ž‘’œ‹…Šœ‡Žˆǡ‡˜‘‘” Š‡Š‡‡ˆ–Š‡–‘Ž‹‡Ǧ‘ˆˆŽ‹‡‘†‡”•…Š‡‹††ƒ‘‘‰‡‡„‹Œœ‘†‡”‡„‡–‡‡‹•Ǥ‡•‡ †‹‡ ‘Ž‹‡ –‘‡˜Ž—…Š– œ‘‡‡ ‘ –‡ ‘–•ƒ’’‡ ƒƒ ‘ˆˆŽ‹‡ •–‹‰ƒ–‹•‡”‹‰ Š‡…Š–‡ ™‡Ž „‹Œœ‘†‡”‡ ™ƒƒ”†‡ ƒƒ †‹– ‘†‡”•…Š‡‹†ǣ œ‹Œ ™ƒƒ”†‡”‡ Š‡– ‘Ž‹‡ „‘˜‡ Š‡– ‘ˆˆŽ‹‡•‘…‹ƒŽ‡Ž‡˜‡ǡ‡‘’Š‡–‘Ž‹‡ˆ‘”—‡”‡œ‡œ‹…Šœ‘˜‡‡Ž‘‰‡Ž‹Œ˜ƒŠ— ‘ˆˆŽ‹‡Ž‡˜‡ƒˆǤ

ʹ͵ͳ



CurriculumVitae   ‹ŽŽ‡ †‡ ‘•–‡” ȋ‡Žˆ–ǡ ͳͻͺͶȌ ‘„–ƒ‹‡† Š‹• ƒ…Š‡Ž‘”ǯ• ƒ† ƒ•–‡”ǯ• †‡‰”‡‡• ‹ ‘…‹‘Ž‘‰› ȋ„‘–Š cum laudeȌ ƒ– ”ƒ•—• ‹˜‡”•‹–› ‘––‡”†ƒ ‹ ʹͲͲͷǤ ƒ˜‹‰ …‘’Ž‡–‡† Š‹• Š –Š‡•‹• ƒ– –Š‡ •ƒ‡ —‹˜‡”•‹–›ǡ Š‡ …‘–‹—‡• –‘ ™‘” –Š‡”‡ ƒ• ƒ …—Ž–—”ƒŽ •‘…‹‘Ž‘‰‹•– ƒ† ƒ ‡„‡” ‘ˆ –Š‡ ‡–”‡ ˆ‘” ‘––‡”†ƒ —Ž–—”ƒŽ ‘…‹‘Ž‘‰› ȋȌǤ  ƒ††‹–‹‘ –‘ Š‹• –‡”‡– ”‡•‡ƒ”…Šǡ ”‡•—Ž–• ‘ˆ ™Š‹…Š Šƒ˜‡ „‡‡ ’—„Ž‹•Š‡† ‡Ž•‡™Š‡”‡ ȋ‡ ‘•–‡” ƒ† ‘—–ƒ ʹͲͲ͸ǡ ʹͲͲͺǢ ‡ ‘•–‡” ʹͲͳͲȌǡ ‹ŽŽ‡ Šƒ• •–—†‹‡†–Š‡‰‡‡•‹•ƒ†ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•‘ˆ…‘–‡’‘”ƒ”›…—Ž–—”ƒŽ…‘ˆŽ‹…–‹‡•–‡” …‘—–”‹‡•Ǥ  …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ™‹–Š ˜ƒ”‹‘—• …‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•ǡ Š‡ Šƒ• ’—„Ž‹•Š‡† ‘ †‹ˆˆ‡”‡– ˆ‘”• ‘ˆ –‘Ž‡”ƒ…‡ ƒ† –Š‡‹” ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ‹’Ž‹…ƒ–‹‘• ȋ‡ ‘•–‡” ƒ† ƒ †‡” ƒƒŽ ʹͲͲ͸ǡʹͲͲ͹Ǣ‡‘•–‡”‡–ƒŽǤʹͲͳͲȌǡ…‘–”‘˜‡”•‹ƒŽ…ƒ”–‘‘•ȋ‡‘•–‡”ʹͲͲ͹Ȍǡƒ‰‘› ‘ˆ…Š‘‹…‡ȋƒ‘‘”‡–ƒŽǤʹͲͲ͹Ȍǡ–Š‡”‹•‡‘ˆ–Š‡’‡ƒŽ•–ƒ–‡ȋ‡‘•–‡”‡–ƒŽǤʹͲͲͺƒǡ ʹͲͲͺ„Ȍǡ –Š‡ ’—„Ž‹… ”‘Ž‡ ‘ˆ ”‡Ž‹‰‹‘ ȋ…Š–‡”„‡”‰ ‡– ƒŽǤ ʹͲͲͻƒǡ ʹͲͲͻ„Ǣ ‘‡Žƒ† ‡– ƒŽǤ ʹͲͳͲȌǡ ™‡Žˆƒ”‡ …Šƒ—˜‹‹• ȋƒ‡˜•ƒ ‡– ƒŽǤ ʹͲͳͲƒǡ ʹͲͳͲ„Ǣ ƒ †‡” ƒƒŽ ‡– ƒŽǤ ʹͲͳͲȌǡƒ†ƒ–‹Ǧ‹‹‰”ƒ–˜‘–‹‰ȋƒ†‡”ƒƒŽ‡–ƒŽǤʹͲͳͳȌǤ –Š‡›‡ƒ”•–‘…‘‡ǡ‹ŽŽ‡™‹ŽŽ…‘–‹—‡Š‹•”‡•‡ƒ”…Š‹’‘Ž‹–‹…ƒŽ•‘…‹‘Ž‘‰› ‹ –Š‡ ’”‘Œ‡…– The Dutch Paradox of Tolerance: PostǦChristian Cultural Polarization and PVVǦVotingǡ ™Š‹…Š ™ƒ• ”‡…‡–Ž› ˆ—†‡† „› –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†• ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ˆ‘” …‹‡–‹ˆ‹…‡•‡ƒ”…ŠȋȌǤ ƒ††‹–‹‘–‘Š‹•”‡•‡ƒ”…Šƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡŠ‡–‡ƒ…Š‡•˜ƒ”‹‘—• …‘—”•‡• ‹•‘…‹‘Ž‘‰› ƒ† •‡”˜‡• ‘ –Š‡‡†‹–‘”‹ƒŽ „‘ƒ”†‘ˆ –Š‡ —–…Š ’‡‡”Ǧ”‡˜‹‡™‡† Œ‘—”ƒŽSociologieǤ ‘”‘”‡ƒ†—’Ǧ–‘Ǧ†ƒ–‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘‹ŽŽ‡ǯ•ƒ…ƒ†‡‹…ƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡ’Ž‡ƒ•‡ ˜‹•‹–Š‹•™‡„•‹–‡™™™Ǥ™‹ŽŽ‡†‡‘•–‡”ǤŽǤ

ʹ͵͵