TIP - etmcms.de

MACHEN SIE IHR

GOLD

ZU

BARGELD!

WIR KAUFEN oder BELEIHEN gegen SOFORT-BARGELD

Altgold Erbnachlässe Platin Vertrauen ist gut, n vergleiche ist besser!

Diamanten Luxusuhren Zahngold Goldmünzen

Bruchgold Goldbarren Feingold

Goldankauf 24 und Pfandleihhaus Hessen

WOLFSSCHLUCHT 35, 34117 KASSEL TELEFON: 0561/4308982 Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-16:00 Uhr Kostenlos parken im Parkhaus Citypoint!

TIP Mediengruppe

Angesagt

Ausgeblitzt

Abgewehrt

Hessentag: Auch „Unheilig“ sollen Auestadion füllen

Stadt muss über 1000 Tempo-Sünder ziehen lassen

Lohfelden rettet sich im Derby – 0:0 gegen KSV Baunatal

Seite 6 36. Jhg.

■

Nr. 97

■

Seite 7

2. Dezember 2012

■

[email protected]

Sport

w w w. e x t r a t i p . d e

34117 Kassel

■

Kölnische Str. 16

Das Gespräch heilt so manche Wunde

■

☎ (05 61) 70 70-07

■

Ost

n Sie Beachtere unse n Aktionenim Klei eil! nt anzeige s an Rufen Sie un

70-07 (05 61) 70

Fahrende Ärzte im unermüdlichen Einsatz am Rande der Gesellschaft Zweimal pro Woche sind die „Fahrenden Ärzte“ in Kassel im Einsatz. Ehrenamtlich kümmern sie sich um Obdachlose und Suchtkranke,

die sich nicht in normale Arztpraxen trauen oder kein Geld für Medikamente haben. Mehr über die Arbeit im Brennpunkt auf Seite 4

VIDEO Tierrettung am Edersee: Zwei Terrier nach Treibjagd vermisst.

Die Top-Artikel bei uns im Internet 1. Nach Gutachten: Kassel blitzt nicht mehr 2. Halbzeit der Saison: So stehen die Löwen da! 3. Neue Masche: Opfer bei Facebook geködert 4. Stimme Kassels in Altersteilzeit verabschiedet 5. Hessentag: Höhner und die Zirkus-Show

DAS WETTER So 2 -1

Mo 3 0

Di

WIE GIFTIG IST SALZMANN? Welche Chemikalien stecken brik? Beantworten kann diese mand. Auch nicht, wie es weiim Untergrund und den Ge- Frage bei Stadt und Regie- tergeht. Salzmann, wohin bäuden der Salzmann-Fa- rungspräsidium zur Zeit nie- gehst Du? Seite 5

Fotos: Soremski, Erik Weiss

Wir sind auch in

stunde Sprechers“tag „Donn lich vor

KASSEL für Sie da!

Persön sprechn Ort – A Mieter r für partne

www.fin-world.de

Kaminöfen

4 0

Mi 3 2

Der neue Katalog ist da! Kostenlos anfordern!

Contura

Intensivreinigung für Fahrzeuge aller Art

bis tritt bar Rück ise

: r r Abre buch er NKoestuenhelose n vo zimm el t mit oc 8 W e Dopp reis lb rad - Ha Fahr r - Ih

-

Inh. Torsten Möller-Clauß Frankfurter Str. 106 34121 Kassel Telefon 0561-92047077 Mobil 0172-5648707 www.car-fresh.de

Kaminbestecke Holz- u. Lederkörbe Geschenkartikel

auch ab Kassel

n Flugreisen en e sen s iisen is ise eisen ei e reis grei gre g gr ug u llu Flugr Flug Flu Fl F

Rundreisen

KASSEL ✆ 780810

GWH AM KÖ, 34117 KASSEL, KÖLNISCHE STR. 4 TELEFON (0561) 9377-0, WEB: WWW.GWH.DE

Rostocker Str. 45-47 34225 Baunatal Tel.: 05601-894754

Specksteinöfen – Kaminöfen Gaskamine – Schornsteinbau

Musicals

reisen Städte

Bus- Flug-

fsreisen und Schif

n Kreuzfahrte

2 0 13

Reisebüro Fredrich

Lohfelden, Lange Str.55 0561-951444 Kassel, Wolfsschlucht 27 0561-71415

Seite 2

2. Dezember 2012

■

■

Sonntag

Gesamt

MEINUNG/LOKALES

■

www.extratip.de

Liebe Leserinnen und Leser, Nolda auch an Neuigkeiten aus können das Schreiben in die eigentlich müßte ich heute etli- dem Stadtmuseum. Dort musste Tonne treten. Alle anderen erche Briefe schreiben. Die Platz- die ursprünglich geplante Bau- halten erst gar nichts. Irgendlage gibt’s nicht her. Also fasse summe erneut aufgestockt wer- wie schön, dass diese ewige Abich ausnahmsweise mal zusam- den. Altlasten in Dekzockerei mal nicht geklappt hat. men, was sich alles so abspielt ken und Böden wurAngesichts dieser Knallereien zur Zeit. Seit geraumer Zeit tut den viel zu spät entist der letzte Knall schon fast sich nichts mehr auf liebenswert. Gästen der Knallder Baustelle Salzhütte bei Baunatal wird heute mann. Dort, wo das auf einem großen Schild ertechnische Rathaus klärt, dass die Knallhüte ihren von RAINER HAHNE der StadtKassel einNamen erhalten habe, weil die ziehen soll, wurde erst eifrig ab- deckt. Die Folge: Eine Eröff- Fuhrleute, die den Berg hoch gegerissen. Jetzt liegen überall nung im Jubiläumsjahr 2013 kommen seien, mit dem Knall Trümmerberge, die nicht ab- kann man vergessen. Da kön- ihrer Peitschen zusätzliche transportiert werden. Der nen sich doch wenigstens die Pferde angefordert hätten. AnGrund: Die Entsorgung des Ma- Autofahrer über Kassels Bür- dere Quellen erklären, die Knalterials ist nicht geklärt. Weder germeister Jürgen Kaiser freu- lerei bei den Jagden des Landder Stadt, noch dem Regie- en. Der musste auf einer Presse- grafen Moritz in dieser Gegend rungspräsidium liegt eine trag- konferenz bekannt geben, dass sei prägend gewesen. Wissenbare Expertise darüber vor, was diese Tonnen, die er auf dem schaftler haben jetzt ergründet, alles an Altlasten auf diesem Steinweg hatte anbringen las- dass es auch eine andere, eher Grundstück nach hundert Jah- sen, um zu schnelle Autos zu doppeldeutige Bezeichnung geren industrieller Tätigkeit ver- blitzen, nicht nur häßlich, son- wesen sein könnte. Eine Knallborgen ist. Auch wenn dort kei- dern auch unbrauchbar sind. hütte kann nämlich auch ein ne lebensgefährlichen Chemi- Die aktuellen Messergebnisse ärmliches Häuschen sein, in kalien vermutet werden, sind angreifbar. Die Folge: Weit dem Unzucht getrieben wird. schlummert dort eine Zeitbom- über tausend Autofahrer kön- Aber auch dafür gibt es keine be im Boden, die im besten Fall nen sich über ein vorzeitiges letztlich gesicherten Erkenntdafür sorgen wird, dass durch Weihnachtsgeschenk freuen. nisse. die ordnungsgemäße Entsor- Die, die gegen das Meßergebnis Mit krachenden Grüßen gung von Lösungsmitteln, Einspruch eingelegt hatten, Rainer Hahne Aschen, Chefredakteur Schlacken und P.s. Wer übriJeden Tag Überbleibseln gens ein Knöll9-18 Uhr: aus der firmenchen vom Steinim eigenen Tankweg bekommen se Restaurant 25 kostenloHof! und bezahlt hat, stelle viel Zeit Parkplätze im Konditorei aße und Geld benöerhält nichts Einfahrt Annastr Traditionscafé Heinrich Apel GmbH tigt wird. wieder. Das ist sep. Raucherraum Wenig Freude Rechtssprehatte Stadtbauchung. Eine Friedrich-Ebert-Straße 72 34119 Kassel Tel. 1 71 38 rat Christof Frechheit!

BRIEFWECHSEL

Redak!onshund

BRUNO

Immer frei Schnauze !

■ Das jüngste Geri(ü)cht Noch gut drei Wochen, dann ist es soweit. Am 21. Dezember 2012 geht die Welt unter – jedenfalls wenn man an die Weissagungen gewisser Maya-Schamanen glaubt. Auch wenn es mittlerweile eine „Light-Version“ des Inka-Kalenders gibt, die uns allen noch einen kleinen Aufschub von ungefähr genau 333 Jahren gewährt, haben Endzeit-Propheten in diesen Tagen und Wochen Hochkonjunktur. So haben sich auch Bruno und sein Herrchen von der allgemeinen Weltuntergangsstimmung anstecken lassen und einen Notfallplan für das „jüngste Geri(ü)cht“ entwickelt, was denn also noch alles unbedingt zu erledigen sei, falls doch der Worst Case, die Apokalypse, der Super-Gau, die Mutter aller Katastrophen eintreten sollte. Antizyklisch und es mit Luther haltend („wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen“) haben wir ein Zeichen – und einen (Pflaumen!)- Baum gesetzt. Der alte musste dem Beil weichen, weil er seit Jahren keine Früchte mehr trug (was auch damit zu

tun haben könnte, dass ich hin und wieder mal mein Bein am Baum hob?!). Was mein Frauchen nicht weiß, ist, dass ich unter ihrem Zuchtrosenbeet einen großen Vorrat an Hundeknochen verbuddelt habe. Was den mich permanent neckenden Briefträger in den kommenden Tagen überraschen und ihn eine neue Hose kosten dürfte, ist, dass ich ein Loch in den morschen Maschendrahtzaun gebissen habe. Auf diese Gelegenheit habe ich lange genug gewartet, auf seinen Gesichtsausdruck und die Konsistenz seiner Pobacken bin ich gespannt. Eine ebenso spannende Frage dürfte auch werden, ob vor dem kollektiven Ableben der Freund vom Kollegen meines Chefs seiner Chefin einmal gehörig die Meinung sagt – höhnisches Lachen und Grimassenziehen habe ich ihn jedenfalls schon vor dem Spiegel üben sehen. Ebenfalls folgenlos bleiben und das Beste am kommenden Weltuntergang dürfte jedoch der Umstand sein, dass sich in

#(+# #(+# Gänsezeit

9 CTGp6KGT 9 CTGp6KGT ·

Verehrte Kunden, an den Adventssamstagen öffnen wir für Sie bis 16.00 Uhr.

Gültig ab Mo., den 03.12.2012

für 10 bis 12 Tassen

1. 1.89 1.89

14.98

inkl. Multi-Zerkleinerer und Schneebesen mit 2-Stufen-Schaltung, stufenlose elektronische Geschwindigkeitsregelung, 2 abnehmbare Edelstahlmesser

254 gr

je 20 Beutel versch. sortiert

15.

Früchtetees

kabellos, Inhalt: 1,7 Liter

1.

2200 Watt

89

Schneegleiter

für lustiges Po-Gleiten, blau oder rot

15.

99

versch. sortiert 20 Beutel je

Robuster Eiskratzer

Frostschutz Scheibenreiniger

mit Softgriff

-.99 Schneeschieber

mit eingebauter Handbremse und 2 Haltegriffen, rot oder blau

bis -20 Grad 5 Liter

3.33

aus Kunststoff, mit Alukante, mit Kunststoffstiel

7.

98

Kühler Frostschutz

Cooler Rennschlitten FIREBOB aus robustem Kunststoff, mit Seil und Griff

Leuchtsilhouettenset

1:1 Fertigmischung

1,5 Liter

50 x 145 cm

19.98

3.49

12.99

ZUR WOCHE

99

Harmonie für Körper & Seele Tees

Edelstahl Wasserkocher

00

Schlitten

Pralinen-Auslese

830 - 980 Watt

Dekorativer 3fach Metallleuchter Steckdosensilberfarben, leiste

diesem Jahr niemand ernsthaft Gedanken um Weihnachtsgeschenke machen sollte. Eventuell schon gekaufte Präsente könnte man wohltätigen Zwecken spenden und so langsam dann seine ganz persönliche Liste des „unbedingt noch to do“ abarbeiten. Spätestens am Abend des 20.12. sollten Sie Fenster und Türen mit Brettern vernageln, sich mit Ihren Lieben in den selbstgegrabenen Bunker zurückziehen, sich mit ausreichend Trockenfutter, Schwarzbrot, Blutwurst, sauren Gurken und Süßigkeiten eindecken und die CD „Time to say good-bye“ auflegen. Am 22.12. werden dann die meisten Skeptiker frisch, fromm, fröhlich und frei von allen Untergangs-Sorgen aus ihrer unterirdischen Arche kriechen, definitiv alle Maya-Kalender dieser Welt verfluchen und auch die Tatsache, dass in den verbleibenden zwei Tagen bis Weihnachten nun doch noch Geschenke zu besorgen sind.

Euer Bruno

WORTE

Lila Collection

Kaffeemaschine

Stabmixerset 2 in 1

380 Watt

·

Foto: Fotolia/Dennis Donohue

Es knallt an allen Ecken

ZUR WOCHE

Mal abwarten… Wir sind es heute gewohnt, alles im Schnelldurchgang zur erledigen, zu konsumieren und schnell abzuhaken. Wir essen Fastfood, weil es schnell gehen muss. Wir suchen uns einen Partner beim Speeddating, weil die Zeit drängt und wir kaufen bereits im September Schokonikoläuse und Lebkuchen, weil wir dazu in der Adventszeit keine Zeit mehr haben. Obwohl für jeden die Zeit gleich lang ist und objektiv betrachtet gleich schnell läuft, versuchen wir per Zeitmanagement aus jedem Tag auch noch die letzte Sekunde herauszupressen. Die Adventszeit, die mit dem heutigen Sonntag beginnt, ist aus christlicher Sicht eine Zeit des Wartens, des Wartens auf

das Kind in der Krippe – auf Jesus. So gesehen ist diese Zeit eigentlich genau das Gegenteil von dem, wie wir Advents- und Vorweihnachtszeit leben und erleben. Statt die vier Wochen vor Weihnachten in Besinnlichkeit, in Ruhe und im gespannten Warten zu verbringen, jagt eine Veranstaltung und eine Weihnachtsfeier die nächste. Am Hei-

nehmen wir uns Zeit, Zeit für Gott, für ein Gebet, für die Menschen um uns herum, für Dinge, die immer liegen geblieben sind, für uns selbst. Warten ist keine Zeitverschwendung. Warten ist die Kunst,

Superintendent Jürgen Schmidt, Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche, St.-Michaelis-Gemeinde Kassel

 &+' *70&'/#(+# lig Abend sitzen wir dann, wenn dem Leben Zeit zu geben. In

&CUUEJOWV\KIG)GUEJÀȎOKVFGTd9CTGp6KGT überhaupt, abgehetzt und ge- Psalm 130, Vers 6 lesen wir: stresst unterm Weihnachts- „Meine Seele wartet auf den baum. Wie anders, wenn wir uns Herrn“. In diesem Sinne wüneinmal auf das besinnen, was sche ich eine gesegnete und erwirklich dran ist. Warten wir, wartungsvolle Adventszeit!

P G I C RÄTSELSPASS N P  H C V W J C  G 2. 9. WE 7. 3. E P P\  C P J G % D  G G HTGKGU. JP GK F Fensterbilder zum Aufhängen, mit Netzbetrieb

für innen und au

ßen

7-flammig, inkl. 150 cm zuleitung

4 Dekotannen 99 mit 4 mtr Lichterkette

3tlg

4er Set

44 x 56 cm

98

98

und Erdspieß

1,5 mtr Kabel, 230 Volt

99

justieren

10tlg

176 Lämpchen

kleine Fruchtart

Skisprunganlage

Flüssigkeitsmaß (Abk.)

germanische Sagengestalt

Kfz.-Z.: Mettmann

Fremdwortteil: ehemals

einfarbig

Kfz.-Z.: Weimar

englisch: alt

regelmäßige Wetterlage

Quadrillefigur

P N CI G VCP CWH J E G E \W JCP GP UUGP /C QJPG% KGU.GD FaserP K  s   TG P pflanze NRGP GDQTG PNGKFH 9G I GK Produkt vom Schaf

7 - 25 Kugeln

Kerzenzauber

ca. 2,5 mtr

sehr anpassungsfähig

nicht weniger, sondern ...

2. WPFGOCHKC

99 99 0 4  2 ( 16 12.98 14.' Gläserne Christbaumkugelsets je

Lichtervorhang

210 x 60 cm

für innen und außen, inkl. 8 Ersatzlämpchen, Netzkabel ca. 2,50 mtr

versch. sortiert

Buko Der Sahnige Frischkäse

kabellose Weihnachtsbaumkerzen, mit Fernbedienung, inkl. Batterien, Bestehend aus 9 Kugeln und Kerzen

Choco Cookies

25 Kg Sack

Einkellerungskartoffeln

Segelstange

    Q F 19 G T Curry Gurken

natürlich lecker

moderne Hose

vorwiegend festkochend oder festkochend

2.

&+'  *70&'/#(+# 7PVGTUVØV\GP5KGFKG8+'42(16'0 &CUUEJOWV\KIG)GUEJÀȎOKVFGTd9CTGp6KGT IGIGP FKG *WPFGOCHKC -CORCIPG WPVGT6GN QFGT

YYYXKGTRHQVGPFG

Unterstützen Sie die VIER PFOTEN Kampagne gegen die Hundemafia unter Telefon +49-40-399 249-0 oder

-.29 -.99 -.49 VGPFG www.vier-pfoten.de 1.29 100 gr=0,

330 gr

6 x 20 gr

100 gr=0,589

Petit Tourtain

Französischer Weichkäse in Holzschale

100 gr=0,717

1.

180 gr

168 gr

Eimer

Sticksi

600 gr

süß-würzig

100 gr=0,498

2.

99

WIZ/Kleinalmerode Gudensberg

Kassel

Industriestr. 1 05542/933960

Hegelsbergstr. 21 0561/8618894

je

Speisezwiebeln

5 Kg Sack

100 gr=0,088

XXL Waffelmix

29

Kasslerstr. 78 05603/918654

mit feiner Currynote

-.69

Erbfaktor

Mannschaft (engl.)

Aufgussgetränk männl. Wasservogel, Ganter

GP PNCI JVC EGCWH \WE P UUGP G%JC .GDGP P /C sKP TGPQJ HTGKGU P G KF Q NR G 9G IGD GKPN

7PVGTUVØV\GP5KGFKG8+'42(16'0 -CORCIPG IGIGP FKG *WPFGOCHKC WPVGT6GN QFGT

YYYXKGTRHQVGPFG

chem. Zeichen für Europium

englisch: Biene

Initialen Redfords

berlinerisch: ich

720 ml 100 ml=0,096

Bad Arolsen

Einige Artikel können Aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits

am 1. Angebotstag ausverkauft sein. Teichstr. 8 gelten nur solange Vorrat reicht. 05691/806752 Angebote Abb. ähnl., ohne Deko.Bei Druckfehlern keine Haftung.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Mi. 9.00-18.00 Uhr Do.-Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr

islamisches Lehrbuch

elegante Frau

Ausdruck d. Überraschung

USRaumfahrtbehörde

Abk.: sine anno

Sohn Jakobs (A.T.) spanisch: ja

Abk.: Musikkassette

mit allem österr. ExTennisprofi

witzig

W-5603

NORDHESSEN

www.extratip.de

■

Gesamt

Sonntag

DIE SEITE 3

PRIVAT

■

2. Dezember 2012

■

Seite 3

„Heute gehen wir ins Varieté..“

■ In enger Verbundenheit mit der Region Nordhessen hat sich die Konzertscheune Calden als kultureller Ort der besonderen Anlässe einen herausragenden Ruf erworben. Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen ist das „Winter-Varieté“, welches seit 18 Jahren die Gäste nach Calden-Ehrsten zieht. Das wird auch in diesem Dezember nicht anders sein, bestätigte die Premiere am Donnerstag doch eindrucksvoll, Die Bürgermeister Heinrich Sattler (Hofgeismar) dass Konzertscheunen-Diund Andreas Dinges (Calden) mit dem Vorrektor Berthold Braun und standsvorsitzenden der Stadtsparkasse Grebensein Künstlerischer Leiter Pestein, Horst Wanik (v. li.). ter Dams erneut VarietéKünstler verpflichtet haben, deren Auftritte das Publikum begeistert. Stephan Mazoschek und Ulrich Beckers führen als Chaos-Conferenciers mit absurden Plaudereien und schrägen Musikparodien durchs Programm. Da ■ Der eine möchte die Welt zeireporter der Tageszeitung kann Cotton McAloon nicht künftig mit seinem Wohnmo- mit langem Haar und Zigaret- zurückstehen: Der Artist, bil erkunden, der andere „aus te wirkte. Und an viele ge- der sein eigenes Konterfei auf dem schönstem Landkreis der meinsame Stadt-Momente, Region“ (O-Ton Bertram Hil- die Hauptamtsleiter Hans-JoFreuen sich über gen) in die Nordhessen-Me- chem Weikert, ehemals Chef die gelungene Pretropole wechseln und hier von Schweinsberg im Pressemiere: Berthold sesshaft werden. Ein Haus hat amt, lebendig werden ließ. Für Braun (hinten, 3. v. sich Ingo Happel-Emrich, ab die Zukunft wünschte OB li.) und die Winter1. Dezember neuer Presse- Bertram Hilgen, dass der Varieté Künstler. sprecher der Stadt Kassel und scheidende Mitarbeiter nun Fotos: Krümler aus Waldeck-Frankenberg endlich Zeit finde, selbst zu wechselnd, schon gekauft. bestimmen, wie sein Kalender Sein Vorgänger Hans-Jürgen gefüllt werde. Als Anleitung Schweinsberg wurde nun im dazu gab’s von ihm als perRathaus in die „passive Alters- sönliches Geschenk das Buch teilzeit“ verabschiedet: Von der 1000 Orte, die man geseKollegen und Weggefährten, hen haben muss. Unter die GäFreunden und zahlreichen ste mischte sich auch MedienJournalisten. Die – und das in manager und NDR-Talker Hueiner Branche, in der mit har- bertus Meyer-Burckhardt, ten Bandagen gekämpft wird – dem es ein persönliches Anlievoll des Lobes waren für die gen war, dem Initiator und GeArbeit, die der 60-Jährige in schäftsführer des „Kassel Beiden vergangenen 34 Jahren ge- rats“ zum Abschied die Hand leistet hatte. Und sich dabei zu drücken. Der ehemaligen trotz seiner Position nie in den Stadt-Sprecher Hans-Jürgen Vordergrund gespielt hatte. Da Schweinsberg redete zum Aberinnerte man sich schmun- schluss nur kurz und endete zelnd an seine journalistischen mit einem dreifachen „Danke“. Anfänge als „hjs“ noch als Poli- (vic)

Der Sprecher wollte nicht lang reden

dem T-Shirt trägt, jongliert mit Bällen und Keulen und quasselt dabei pausenlos in einem Kauderwelsch aus Englisch und Deutsch auf das Publikum ein. Für ruhigere Momente sorgen die Auftritte der Trapez- und Tuchartistin Meike Silja sowie der ukrainischen Akrobaten Alexey Bitkine und John Krylov. Eine Mischung, die bei den Gästen bestens ankam: Mit donnerndem Applaus und immer noch der einen oder anderen Lachträne im Auge wurden die Künstler nach der Premiere gefeiert. Im Publikum amüsierten sich u. a. der Stellv. Hauptgeschäftsführer der IHK Kassel Ulrich Spengler, Hütt-Chef Frank Bettenhäuser, Helmut Wenzel, Inhaber des Waldhotels Schäferberg, die Bürgermeister Andreas Dinges (Calden) und Heinrich Sattler (Hofgeismar) sowie Landrat a. D. Dr Udo Schlitzberger. (krü)

Ingo Buchholz (Vorstandsvorsitzender Kasseler Sparkasse), Runetta Botha (Sopran), Dr. Ursula Benzig (Operndirektorin), Belinda Williams (Mezzo-Sopran) und Hans-Dieter Müller (Fördergesellschaft Staatstheater Kassel e.V.) im Foyer des Opernhauses. Foto: Soremski

Einsatz für das Studio ■ Da hat ein Mann mit seiner ses. Davon profitiert das Pu-

Unterstützung aber viele Musik-Freunde glücklich gemacht: Ingo Buchholz, Vorstandsvorsitzender der Kasseler Sparkasse, wurde kürzlich im Foyer des Kasseler Opernhauses für seinen Einsatz für das sei 2011 bestehende Opernstudio gedankt. Laut Buchholz habe „das Opernstudio eine wichtige Funktion in der Ausbildung und Förderung des musikalischen Nachwuch-

blikum. Unsere Unterstützung des Opernstudios ist Teil des breiten bürgerschaftlichen Engagements für unser Staatstheater.“ Sprachs und brachte nicht nur Operndirektorin Dr. Ursula Benzin zum Strahlen: Auch die Mitglieder des Opernstudios Runette Botha, Belinda Williams und Hans-Dieter Müller von der Fördergesellschaft Staatstheater, waren voll des Danks. (tle)

(8 1H XZDJH Q ] X W RS .RQGL W L RQH Q

www.schaeferberg.de

Silvester 2012/2013 & Candle-Light-Dinner jetzt reservieren!

Waldhotel Schäferberg Espenau

Bis zu

Reservierung unter Telefon 05673 - 99 60

le auf vie aMedim l Artike

40%

Wir bauen für Sie ein größeres Geschäft

Während der Bauphase alle Kaminöfen und Schornsteine stark reduziert

NIGHTCLUB DAMMHAUS Unsere internationalen Girls freuen sich auf Deinen Besuch!

Telefon: 0 56 52 / 58 93 34

Eschweger Landstr. 7 · 37242 Bad Sooden-Allendorf Öffnungszeiten: 11.00 – 4.00 Uhr (und 24 Std. Service)

www.dammhaus-bar.de

BabyOne – von Anfang an!

15€

Der scheidende Stadt-Pressesprecher Hans-Jürgen Schweinsberg (re.) und sein Nachfolger Ingo Happel-Emrich, der genau wie einst er von der Tageszeitung ins Rathaus wechselt. Foto: Soremski

UNVERBLÜMT. UNVERBLÜMT.

Fahren Sie mit Ihrem Musicalprofi

König der Löwen, Tarzan + Rocky NEU!

in Hamburg – Tagesfahrten inkl. Fahrt/ Karte, z. B. So. 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5. ab € 109,–

Wochenendfahrten

nach Hamburg – inkl. ÜF im Hotel**** + Crowne Plaza, Stadtrundfahrt, Karte, z.B. 12.–13.1., 9.–10.2., 16.–17.3., 6.–7.4., 25.–26.5., 15.–16.6. ab ÜF € 199,–

STARLIGHT EXPRESS in Bochum, „ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK“ in Oberhausen

z. B. 9.1., 20.1., 3.2., 9.2., 17.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4. ab € 79,– Nur kurze Zeit!

We will rock you

in Essen, z. B. 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 1.6., 9.6. ab € 95,–

SISTER ACT + MAMMA MIA in Stuttgart

Tagesfahrten inkl. Fahrt /Karte, z. B. Sa., 19.1., 16.2., 16.3., 20.4. ab € 117,–

Wochenendfahrten

nach Stuttgart, inkl. ÜF im Mittelklassehotel, Stadtrundfahrt, Karte z. B. 23.–24.2.,27.–28.4., 8.–9.6. ab ÜF € 229,–

TANZ DER VAMPIRE, HINTERM HORIZONT, BLUE MAN GROUP in Berlin

verlängert

Tagesfahrten inkl. Fahrt /Karte, z. B. Sa. 9.2., 16.3., 13.4., 25.5. ab € 110,–

Wochenendfahrten

nach Berlin – inkl. ÜF im zentralen, modernen ****Hotel, Stadtrundfahrt, Karte, z. B., 19.–20.1., 16.–17.2., 16.–17.3.,20.–21.4 ab € 189,–

TIP

Ab einem Einkaufswert von 50€!

*

Theatererlebnis Meiningen

1x HP im Romantik Hotel Sächsischer Hof, Stadtführung, Eintritt, + Führung im Schloss Elisabethenburg bzw. Theatermuseum, Karte 14.–15.2. Die Csárdásfürstin 25.–26.5. Der Bettelstudent HP € 199,–

Erlebnis Semperoper Dresden 2x ÜF im ****Maritim Hotel, Stadtrundfahrt + -gang, Karte 2. Kategorie 08.–10.2. Le Nozze di Figaro 17.–19.3. Die Zauberflöte 30.3.–01.4. Romeo und Julia 6.–8.7. Der fliegende Holländer

Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins bei BabyOne in Kassel. Gilt nicht für bestehende Aufträge und den Kauf von Gutscheinen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

*



34134 Kassel BabyOne Kassel GmbH Knorrstr. 28a Tel. 05 61/9 42 73-0

ÜF € 329,–

Engagierter.

www.extratip de n

www.petersreisedienst.de · Weserstraße 20 · 34125 Kassel · Telefon 05 61 / 87 20 27 · [email protected]

*Gültig bis zum 24.12.12!

… direkt im Gebäude von

Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 10.00 –19.00 82 x in Deutschland

EXTRA

Deutlich.

Gutschein*

Das schönste Geschenk – ein Musicalgutschein

www.babyone.de

Seite 4

■

2. Dezember 2012

■

Sonntag

Gesamt

LOKALES

■

www.extratip.de

Sprechstunde auf der Straße „Fahrende Ärzte“: Wie das Team Obdachlosen und Suchtkranken hilft Von KRISTINA BRÄUTIGAM che – montags auf dem Martinsplatz und donnerstags in ■ Kassel. Es regnet, als der der Gießbergstraße – fahren Bus der „Fahrenden Ärzte“ sie mit ihrem umgebauten am Donnerstagabend in der Ford-Transit zum Einsatz, Gießbergstraße hält. Trotz- wechseln Verbände, geben Medikamente und ein offenes Ohr: Dr. Gero Moog(re.), Mitbegründer der „Fahrenden Ärzte“, dem warten sie schon: Ob- Medikamente und Kondome im Gespräch mit Daniel. Der 31-Jährige kämpft gegen seine Drogensucht und kommt seit elf dachlose, Drogenabhängige, aus und verteilen saubere Jahren regelmäßig in die Bus-Praxis. Foto: Soremski Prostituierte. Menschen, die Spritzen und Kanülen. in der Gesellschaft ganz un- Hier, nachts und im vertrauten stehen. Und die sich nor- ten Umfeld der Szene, falle es male medizinische Versor- den Menschen leichter, ärztgung nicht leisten können. liche Hilfe anzunehmen, er„Viele sind nicht krankenver- zählt Dr. Gero Moog, der mit sichert. Oder sie können Pra- seinem Team zwischen 15 xisgebühr und Zuzahlungen und 25 Patienten pro Einsatz nicht aufbringen“, erzählt Dr. behandelt. „Wer auf der StraGero Moog. ße lebt, traut sich schon we1996 gründete der Kasseler gen seines Äußeren nicht in Internist den Verein gemein- eine Arztpraxis oder ein sam mit einem Kollegen. Krankenhaus. Fast alle versuHeute besteht das Team aus chen, ihre gesundheitlichen 15 Freiwilligen, die komplett Probleme selbst zu lösen.“ ehrenamtlich arbeiten, dar- Das geht nicht immer gut: unter die Ärzte Dr. Gassan Viele Patienten, die Dr. Gero Hammami und Dr. med. Sil- Moog und sein Team aufsuvia Engelbarth sowie Kran- chen, leiden unter schweren kenpflegepersonal und Sozi- Hautinfektionen auch Oberalarbeiter. Zweimal pro Wo- bauchbeschwerden und verschleppte Atemwegsinfektionen kommen häufig vor.

LESERFOTO

Frostige „blaue Kuppe“ ■ Dieses Motiv gelang Horst

Bodemann – aufgenommen an der Blauen Kuppe bei Eschwege. Haben auch Sie ein besonders schönes, lustiges oder spektakuläres

Motiv eingefangen? Dann senden sie uns das Bild mit einem kurzen Text an [email protected]

in unserer Rubrik „Leserfotos“ auf der Homepage www.extratip.de. Und besonders schöne Motive auch in der gedruckten Ausgabe. Wir veröffentlichen die Bilder Foto: Privat

Verbringen Sie

schöne Tage in Bayern ! Eigenanreise, 3 Nächte, Hotel Gasthof Waltraud

pro Person ab

99., inkl. Halbpension

Inklusive

.€10 tschein Gu

EXTRA ■INFO Bitte um Spenden Dr. Gero Moog und Dr. Stephan Giesler gründeten die „Fahrenden Ärzte“ 1996 nach Vorbild der Ärztin Jenny de la Torre, die in den frühen 90ern eine Praxis für Wohnungslose in Berlin eröffnete. Das Team der „Fahrenden Ärzte“ besteht aus 15 Freiwilligen, die ehrenamtlich arbeiten, darunter Krankenpflegepersonal, Sozialarbeiter und drei Ärzte. Die „Fahrenden Ärzte“ bekommen keinerlei finanzielle Unterstützung; sämtliche Unkosten (ca. 5000 Euro Jahr für Medikamente, Verbandsstoffe etc.) des gemeinnützigen Vereins müssen von Spenden finanziert werden. Wer die Arbeit der „Fahrenden Ärzte“ unterstützen möchte, kann spenden: Kontonummer des Vereins: 1099 489, Kasseler Sparkasse, BLZ: 520 503 53.

Erfrierungen im Winter

ten, nur Statistiken über die Abgabe der Medikamente. Trotzdem herrscht Vertrauen. Einige Stammkunden kommen seit Jahren. Nicht nur, um sich ärztlich versorgen zu lassen, sondern auch, um sich die Sorgen von der Seele zu reden. So wie Daniel. Der 31Jährige kam 2001 das erste Mal zu den „Fahrenden Ärzten“, um seine offenen Beine versorgen zu lassen. Obwohl er heute an einem MethadonWas sagen Sie dazu?

www.extratip.de

EXTRA

TIP

Programm teilnimmt, besucht er das Team fast jede Woche. „Die Leute hier sind nett. Und sie überreden einen zu nichts“, sagt Daniel. Für viele sei der Bus wie eine Schutzzone, erzählt Dr. Silvia Engelbarth. Etwa für die Prostituierten, die es bei einer Tasse Kaffee genießen, ein paar Minuten Ruhe vor ihrem Zuhälter zu haben. Für die Illegalen, die weder Papiere noch eine Krankenversicherung haben. Oder die Obdachlosen, die den Ärzten die Geschichte ihres sozialen Abstiegs erzählen. So wie der Mann, der früher im Management einer Bank arbeitete, bis er nach Jobverlust und Scheidung auf der Straße landete. Die Dankbarkeit der Menschen ermuntert das Team, weiterzumachen, sagt Dr. Gero Moog. Doch damit die „Fahrenden Ärzte“ auch im nächsten Jahr helfen können, brauchen sie Spenden: Bis zu 5000 Euro kosten Fahrzeug, Medikamente, Verbandsstoffe Kaffee und Kuchen pro Jahr, die kaputte Standheizung müsste dringend repariert werden. Solange das Geld dafür fehlt, lassen die „Fahrenden Ärzte“ den Motor laufen.

Mit den sinkenden Temperaturen steigt auch die Gefahr von Erfrierungen. Noch heute erinnert sich Dr. Gero Moog an einen Mann, der im Schnee mit nassen Schuhen eingeschlafen war. Am Bus können die „Fahrenden Ärzte“ ihm nicht helfen, beide Vorderfüße mussten amputiert werden. „So etwas vergisst man nicht“, so der Internist. Auch wenn die Behandlungsmöglichkeiten in der „MiniPraxis“ begrenzt sind: Entscheidend sei es, den Menschen von der Straße eine Anlaufstelle zu bieten und sie gegebenenfalls an andere Institutionen oder niedergelassene Ärzte weiterzuvermitteln. „Vieles funktioniert über den kurzen Dienstweg. Dafür sind wir sehr dankbar“, so Dr. Gero Moog. Nicht immer wissen die „Fah- „Irgendwie schaffen wir das renden Ärzte“, wie ein Fall auch noch“, sagt Dr. Gero ausgeht. Sie führen keine Ak- Moog und lächelt.

1

pro Buchung bei lidl-fotos.de

Sparsam und umweltfreundlich Heizen Wärmepumpenwoche im treff.energie Kassel vom 3. bis 7. Dezember

Anzeige

86% Weiterempfehlung

Stand 21. November 2012

Hotel Gasthof Waltraud

Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet 3x Langschläferfrühstück 3x 3-Gang-Menü am Abend Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotelbeschreibung: Das gemütliche und familiär geführte Hotel liegt zentral und direkt gegenüber des Bahnhofs Kochel am See. Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in ca. 500 m Entfernung. Der Kochel- PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IM DZ see ist in ca. 15 Gehminuten zu erreichen. Das Hotel verfügt über Rezeption, Termine Preise Frühstücksraum, Restaurant, Gartenterrasse sowie Spielzimmer und Spielplatz. Anreise Donnerstag Sonntag Zimmerbeschreibung: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer (Belegung: 3Nächte 4Nächte 7Nächte min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen über ein kleines Bad mit Dusche / WC, Aufenthalt 129.219.Fön, TV, WLAN, Telefon und teilweise Balkon oder Terrasse. Die Einzelzimmer 03.02.–24.03., 27.10., 31.10. 99.28.03.–11.04., 21.04.–28.04.*, (Belegung: min. / max. 1 Erw.) sind bei ähnlicher Ausstattung etwas kleiner. 12.05., 19.05.–26.05., 06.06., 129.169.269.Sport: Gegen Gebühr: Fahrrad- und Skiverleih (durch lokale Anbieter). Kinder- 23.06., 05.09.–15.09., 22.09., 29.09.*, 06.10.–24.10. ermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind 16.05., 07.07.–18.07., 149.189.329.bis 6 Jahre 100 % und von 7–14 Jahren 50 % Ermäßigung. Wunschleistungen 28.07.–25.08. pro Person / Nacht: Zuschlag Einzelzimmer: € 13.- (auf Anfrage) Zusatzkosten Bestellnummer: D82A01-00-17 pro Tag (zahlbar vor Ort): Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erfor* Nur 4 Nächte buchbar. derlich): € 6.-; Ortstaxe: ca. € 1.- pro Person; Babybett: € 4.Veranstalter der Reise .

Jetzt anrufen und buchen: Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor 1 Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten.

Vielfältig sind die Möglichkeiten durch den Einbau einer Wärmepumpe beim Heizen Geld zu sparen. Wer beim Hausbau über die Art der Heizungsanlage oder bei der Sanierung über eine neue Heizungsinstallation nachdenkt, sollte die vielen Vorteile der Wärmepumpe in Betracht ziehen. Umfassende und kostenlose Beratung zu dieser modernen Heiztechnik bietet E.ON Mitte Vertrieb im Rahmen der Wärmepumpenwoche im Kasseler treff.energie in der Treppenstraße 12 - 14 an. Besucher erhalten Infor-

mationen über Fördermöglichkeiten und können sich über individuelle Lösungen für Wärmepumpeninstalla-

tionen aufklären lassen. Dazu stehen an drei Tagen die Vertreter namhafter Herstellerfirmen für konkrete Fragen zur Verfügung. Am 3. Dezember informiert und berät Sie Axel Pres als

Vertreter von Stiebel Eltron, am 4.und 6. Dezember beantwortet Thomas Ahlborn von der Firma Viessmann die Fragen der Besucher. Nutzen Sie die Chance über E.ON Mitte Vertrieb im treff.energie die Vorteile moderner Wärmepumpen kennen zu lernen und Ihre individuellen Sparmöglichkeiten aufzudecken. Kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Montag und Donnerstag: 9.30 – 12.30 Uhr, Dienstag und Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

www.extratip.de

■

Gesamt

Sonntag

LOKALES

■

2. Dezember 2012

■

Seite 5

Mitmachen lohnt Hochzeitsmesse Kassel und EXTRA TIP suchen die Hochzeits-Models

Die AbbruchArbeiten auf dem Salzmann-Gelände pausieren. Offenbar gibt es Probleme mit den gesundheitsschädlichen Stoffen, auf die man gestoßen ist. Foto: Soremski

Tickende Bombe Salzmann: Rätsel um Chemikalien Von RAINER HAHNE ■ Kassel. Die Bagger stehen still, sämtliche Arbeiten am Salzmann-Gebäude wurden eingestellt. Der Grund: Niemand weiß, in welchem Ausmaß die Gebäude kontaminiert (mit Chemikalien vergiftet, d.Red.) sind. „In diesen Gebäuden wurden Textilien verarbeitet, Zelte imprägniert. Da wurden Chemikalien ohne Ende eingesetzt“, kommentiert Stadtbaurat Christof Nolda die Lage. Es sei Sache des Bauherrn, mit Gutachten zu belegen, was mit dem Gebäude und der gesamten Fläche los ist. „Wir haben nur unvollständige Unterlagen vorliegen. Auch kein Entsorgungskonzept“, so Nolda. Die Umweltbehörde von Stadt und Regierungspräsidium sei für den Innenausbau

maßgeblich, so Nolda weiter: „Sie entscheidet zum Beispiel, ob tragende Bauteile, die verseucht sind, ummantelt werden können.“ Doch die aktuellen Arbeiten auf dem Gelände sind hauptAbbrucharbeiten. sächlich Und da liegt die Verantwortung beim Abfalldezernat des Regierungspräsidenten. Doch den Beamten dort liegt noch keine brauchbare Expertise vor. „Eine Abbruchgenehmigung hat der Bauherr. Doch die Entsorgung des Materials ist aus unserer Sicht nicht geklärt“, schildert auch Regierungspräsident Dr. Walter Lübcke die Situation. „Wir gehen davon aus, dass früher viele Chemikalien eingesetzt worden sind, die heute als gefährlich eingestuft werden.“ So warten Stadt und Regierungspräsidium auf belastbare Gutachten. Warum die noch

AM 07.12. + 08.12.

nicht beigebracht worden sind, weiß niemand so genau. Seit 2006 weiß Bauherr Dennis Rossing, dass auf dem Gelände etliche Problemstellen sind. „Dort war eine Tankstelle, ein Klärbecken. Wir wissen, dass Lösungsmittel im Boden sind. Asche und Schlacken liegen dort und völlig unklar ist, wie die Kanalisation aussieht“, fasst Michael Conrad, Pressesprecher des Regierungspräsidiums, zusammen. „Die haben die Gebäude einfach abgerissen ohne vorher genügend Proben für das Gutachten zu nehmen“, befürchtet ein Fachmann. „Jetzt liegt alles in großen Haufen durcheinander auf dem Gelände und keiner weiß, wo was drin ist.“ Nur eins ist sicher. Nicht nur die Abbruchfirma, sondern auch der Gutachter haben die Arbeit eingestellt.

■ Kassel. Auch wer nicht heiratet, kann sich bewerben: Die Hochzeitsmesse Kassel und der Extra-Tip suchen das „Gesicht Hochzeit 2013“! Außerdem muss man nicht als Paar antreten, auch wenn „nur“ Sie oder Er mal ModelLuft schnuppern will. Die Jury aus Fachleuten, Ausstellern und Szenekennern wählt aus allen Bewerbungen etwa acht bis zehn Frauen und etwa zwei bis vier Männer aus, die anschließend über die Website des Extra-Tip und der Kassel Hochzeitsmesse (www.extratip.de und www.hochzeitsmesse-kassel.de) von den Lesern Stimmen sammeln können. Alle Finalistinnen und Finalisten nehmen außerdem an den großen Modenschauen während der Hochzeitsmesse am 19. und 20. Januar teil, die in der documenta-Halle in Kassels City stattfindet.

dern können außerdem auch noch am Gewinnspiel teilnehmen und Preise im Gesamtwert von über 25.000 Euro gewinnen. Der Gewinnerin und dem Gewinner winken je eine Reise für zwei Personen, außerdem erhält jeder FinalTeilnehmer eine professionelle Model-Sedcard! Über 30 Aussteller Die zahlreichen Messeaussteller kümmern sich um alle Belange vom Braut und Bräutigam. Auf der Messe sind wieder alle wichtigen Branchen rund um

Überblick über Brautmoden, Trauringe, Feiern, Floristik, Foto und vieles, vieles mehr. Vorverkauf läuft Sehr komfortabel ist jedes Jahr die unmittelbare Parkmöglichkeit in der Tiefgarage Friedrichsplatz, praktisch direkt „unter“ der documentaHalle. Die Entrittskarten sind wie gewohnt bei den meisten Ausstellern erhältlich, mehr Infos dazu auf der Website der Messe. ImVorverkauf ist die die Karte für 7 Euro erhältlich, an der Tageskasse dann für 9 Euro.

Preise für 25.000 Euro Alle Besucherinnen und das Besucher haben nicht nur die Möglichkeit, vor Ort ihr Thema Heiraten verVoting für das Gesicht „Hoch- treten und bieten kompakt zeit 2013“ abzugeben, son- an einem Ort einen tollen

JETZT BESONDERS GÜNSTIG!

FREITAG VON 10-17 UHR SAMSTAG VON 10-17 UHR

Irisette Lotus H2 Kaltschaum-Matratze

Vitaflex Flextube-Matratze Matratze

7-Zonen, Stiftung Warentest 02/2010 „GUT“, Ökotest 01/2010 „GUT“ 90 x 200 cm / 100 x 200 cm

7-Zonen Flextube-System und 3DWürfelschnittTechnologie, Stiftung Warentest 01/2012 „GUT“ 90 x 200 cm / 100 x 200 cm

Lassen Sie Ihre Wirbelsäule kostenlos von unserem erfahrenen Physiotherapeuten Herrn Springer vermessen! Die MediMouse® ist ein computergestütztes Hilfsinstrument zur Bestimmung der Rückenform und Beweglichkeit jedes einzelnen Wirbelsegments. Dank der Messung mit der MediMouse® können wir die für Sie individuell geeignete Matratze finden. Sie spüren nicht nur, ob die Matratze für Sie geeignet ist - Sie können es dank dieser Messtechnik sehen! Der Messkopf wird entlang der Wirbelsäule (über der Kleidung) geführt und stellt diese in nur wenigen Minuten präzise grafisch dar. Durch die Messung erhalten Sie Informationen über die Funktion und Haltung Ihres Rückens. So können unsere Schlafberater die für Sie richtige Matratze finden, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Um vorherige Terminabsprache wird gebeten: Tel. 0561-71888

statt

statt

369,369

In Übergröße 140 x 200 cm statt

569,569

299,449,-

549,549

449,-

In Übergröße 140 x 200 cm statt

849,849

649,-

Perfect Fit Plus Kaltschaummatratze

Taschenfederkern-Matratze

7-Zonen, Optimaler Liegekomfort, spezielle Schulterzone, Stiftung Warentest 11/2012 „GUT“ 90 x 200 cm / 100 x 200 cm

7-Zonen, Doppeltuch-Bezug, antiallergisches Stepp-Material, sehr komfortabel, 90 x 200 / 100 x 200 cm

statt

statt

649,649

In Übergröße 140 x 200 cm statt

1071,1071

498,799,-

798,798

in Übergröße 140 x 200 cm statt

598,-

1198,1198

898,-

BOXSPRING-BETTEN ZUM SONDERPREIS! 1x Kopfteil mit Stoff bezogen in 180 cm Breite, 2x Boxspring-Untermatratzen mit 7-Zonen Taschenfederkern in 90 x 200 cm, 2x Set Füße in Alu-Optik, 2x 7-Zonen Taschenfederkern-Matratzen in 90 x 200 cm und 1 x Topper 180 x 200 cm. Artikel ohne Dekoration

1.490,2.490,- 1.990,2.490 3.990,- 2.990,3.990

140 x 200 cm

1.990,1.990

statt 180 x 200 cm statt

elektrisch verstellbar 180 x 200 cm statt

Gleicher Preis in 6 verschiedenen Bezugsstoffen und 2 Kunstleder-Farben!

Seit 118 Jahren mit Kompetenz und Leidenschaft - Betten und Matratzen · Untere Königsstr. 50 · 34117 Kassel · Tel. 0561-71888 Unser Service: Kostenlose Lieferung und Entsorgung von Matratzen und Lattenrosten

ten auch die Städtische Werke Kassel, die sich seit vielen Jahren ihrer sozialen Verantwortung bewusst sind.

cher dementieren. Auch das Gerücht über ihre angebliche Schwangerschaft wies sie LOKALES zurück.

Andreas Vorstandsvorsitzender ■ Sonntag Helbig (li.) und der für den Vertrieb zuständige Stefan Welsch (re.) nutzten die Gelegenheit um EXTRA Keira Knightley (20), die TIP-Verkaufsrepräsentant Bernd durch die Buchverfilmung Möller einen stattlichen Scheck für "Stolz und Vorurteil" bekannt den Verein Lebenshilfe Kassel zu wurde, hat sichweiteren jetzt für die Ganz in schwarz-weiß wird sentagspublikum tritt. Und das tags 2013 auf einen Foto: Soremski überreichen.

Seite 6

■

2. Dezember 2012

„Der Graf“ lässt bitten

■

sich am 21. Juni 2013 die Bühne im Kasseler Auestadion präsentieren, wenn ein Herr im schwarzen Anzug, mit Glatze und markanten Bartecken mit sonorer Stimme vor das Hes-

wird ihm vermutlich ordentlich zujubeln: Denn „Der Graf“, Sänger der Band Unheilig, ist inzwischen zum Pop-Phänomen geworden. Mit Unheilig setzen die Macher des Hessen-

Megastar der deutschsprachigen Musikszene im Auestadion – nachdem schon Die Toten Hosen, Die Ärzte, Helene Fischer und David Garrett fest für das Auestadion gebucht sind. Die Tickets für Unheilig am Freitag, 21. Juni 2013, im Kasseler Auestadion gibt es ab 36 Euro zuzüglich Gebühren. Sie sind seit Freitag auf www.hessentag2013.de, telefonisch unter der Behördennummer und Hessentags-Hotline 115 sowie im Kundenservice des Kasseler Rathauses zu haben. Die Hessentags-Hotline 115 ist montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr zu erreichen. Der Kundenservice im Rathaus ist Montag und Mittwoch von 8 bis 18 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 8 bis 16.30 Uhr und Freitag von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Foto: Weiss

Heroin gespritzt hätten und er selbst jetzt positiv auf HIV getestet wurde, deshalb wolle er den Sängern warnen und zu einem Test raten. Die ehemalige "Spice Girls"-Sängerin Victoria Beckham (31) hat sich angeblich fast mit der Schauspielerin Ana Obregon (50) geprügelt. Ein Augenzeuge berichtet, dass die beiden in einem Madrider Fitness-Studio angeblich massiv verbal aufeinander losgingen. Auslöser des Streits sei das Gerücht gewesen, dass Ana sich an Victorias Mann David (30) heranmachen würde.

Gesamt

Die amerikanische Sängerin Britney Spears (24) ist die meist gesuchte Person auf der Internetseite Yahoo. Der virtuelle SuchmaJohn schinendienst (40), ausgestellt zeigte auf seiworden war, ist bei einer Auk- ner Liste, tion für nur die dass sie anHälfte unter dere Promiden Hammer nente um Län■ Das ist mehr als großzügig: gekommen. gen schlug Im Vergleich zu den Vorjahren Der Scheck hat die Kasseler Sparkasse den und führt als möglichen Scheck für die Weihnachtsaktivon 1968 ist Grund die aktuellen Trenon von EXTRA TIP und Betten mit 6.946 nungsgerüchte mit ihrem Kranefuß glatt doppelt so Pfund an das Mann Kevin Federline auf. hoch ausgestellt. „Ich hätte nie

Weihnachts AKTION WENN DIE WELT EIN KIND VERLIERT, GEWINNT DER HIMMEL EINEN ENGEL.

Auch Sie können unsere Aktion unterstützen!

L

Dellen | Beulen | Hagelschäden

AUSBEULTECHNIK LAMONT Sandiford

Spendenkonto: Kasseler Sparkasse BLZ 520 503 53, Kto.-Nr. 212 01 11 Schirmherr dieser Aktion ist der Oberbürgermeister der Stadt Kassel, Bertram Hilgen.

+ EXTRA

TIP

gedacht, dass so viele Kinder so früh in Nordhessen sterben müssen“, begründete der sichtlich betroffene Vorstandsvorsitzende Ingo Buchholz die ungewöhnliche Maßnahme. „Es ist für uns selbstverständlich, den betroffenen Kindern

und ihren Familien zu helfen.“ Das Geld fließt in diesem Jahr an das Palliativprojekt für krebskranke und schwerkranke Kinder, das derzeit am Klinikum Kassel aufgebaut wird. Unser Foto zeigt (v. li.) bei der Spendenübergabe: Rainer Hahne (Chefredakteur Extra Tip Mediengruppe), Ingo Buchholz (Vorstandsvorsitzender Kasseler Sparkasse) und Benno Prange (Betten KraneFoto: Soremski fuß) .

HOROSKOP Widder 21.3.-20.4. Mit aller Kraft möchten Sie das durchsetzen, was gerade in Ihrem Kopf vorgeht. Merken Sie dabei gar nicht, dass man in Abwehrstellung geht? Akzeptieren Sie die Meinung der anderen. Stier 21.4.-20.5. Wenn Sie sich nicht in den Schwierigkeiten anderer verzetteln wollen, müssen Sie schon bei der Wahrheit bleiben, und zwar unter allen Umständen. Auch, wenn sie unangenehm ist!

Ihr Vorhaben lässt sich mittlerweile ohne jede Einschränkung in die Tat umsetzen. Dabei können Sie sogar noch mit einer Unterstützung rechnen, die Sie so wohl kaum erwartet hatten. Skorpion 24.10.-22.11. Es wäre wirklich wünschenswert, wenn Sie bei einem Streit unter Freunden die Rolle des Schlichters übernehmen könnten. Man widersetzte sich Ihrer Autorität garantiert höchst ungern.

Zwillinge 21.5.-21.6. Jemand wird Sie im letzten Moment von einer Sache zurückhalten, in die Sie sich stürzen wollen, ohne genau zu überlegen. Seien Sie dankbar dafür, denn das Ganze wäre schief gegangen.

Schütze 23.11.-21.12. Die tägliche Routine macht Sie natürlich schon ein bisschen mürbe. Doch neue Aufgaben werfen bereits diese Woche ihre Schatten voraus, und Ihr Alltag müsste positiv davon betroffen sein.

Krebs 22.6.-22.7. Wenn Sie sich diese Woche mit Menschen zusammentun, die Ihre Interessen teilen, kommen Sie Ihren hehren Zielen um einiges rascher nah. Gemeinsam ist man bekanntlich stärker als allein.

Steinbock 22.12.-20.1. Begraben Sie getrost jenes Misstrauen, das Sie gegenüber einer Person empfinden! Der Betreffende meint es aufrichtig, was er sagt. Ihre Sorge ist wahrhaftig total aus der Luft gegriffen!

Löwe 23.7.-23.8. Ein Projekt reizt Sie sehr, obwohl

Wassermann 21.1.-20.2. Ein Fehler geht auf Ihr Konto. Gut, dass Sie zu ehrlicher Selbstkritik fähig sind! Es wäre zu einfach, wenn Sie die Verantwortung auf andre abwälzen würden, die dafür gar nichts können.

Foto: Schaumlöffel Ihre Beteiligung daran mehr als

unwahrscheinlich sein wird. Versuchen Sie, sich geschickt zu verkaufen; vielleicht ist Ihr Mitmischen doch noch möglich.

Für nur 5,- Euro bekommen Sie die Symbolfiguren unserer Weihnachtsaktion bei Betten Kranefuß und beim EXTRA TIP.

www.extratip.de

Spendensumme verdoppelt

Gewusst wo?

Nur wer krank ist weiß, wie wichtig Gesundheit ist. Das müssen nicht nur Erwachsene, sondern auch immer wieder Kinder erfahren. Rund 30 Kinder sterben jedes Jahr an sogenannten lebensverkürzenden Krankheiten wie z.B. Krebs. Ein schreckliches Schicksal für die Familien, die sich in Nordhessen oft allein gelassen fühlen. Ärzte aus Kassel wollen jetzt eine ambulante Versorgung für diese todkranken Kinder aufbauen, die nicht im Krankenhaus bleiben, sondern zuhause im Kreise ihrer Lieben sterben wollen. Möglich wird das nur, wenn es gelingt, eine Anschubfinanzierung zu organisieren.

■

Jungfrau 24.8.-23.9. In Ihrer Freude über einen erzielten Erfolg möchten Sie sich am liebsten mit der ganzen Welt verbrüdern. Allerdings sollten Sie zu einem bestimmten Menschen noch die Distanz wahren. Waage 24.9.-23.10.

Fische 21.2.-20.3. Beweisen Sie Mut und nehmen Sie endlich eine vertrackte Aufgabe in Angriff. Ihre in der Sache vorhandenen, exzellenten Kenntnisse kommen Ihnen dabei zupass. Kein Problem für Sie.

www.extratip.de

■

Gesamt

LOKALES

■ Kassel. Mit heiklen Einsätzen kennt sich die Bundespolizeiinspektion Kassel zwar aus. Esel, die in aller Seelenruhe durch den Bahnhof Wilhelmshöhe traben, sorgten jedoch selbst bei den erfahrenen Beamten für große Augen. Ein Verkehrsteilnehmer hatte um 5:23 Uhr am Donnerstagmorgen die Leitstelle der Kasseler Polizei verständigt und erzählt, er habe im Bereich der Marie-Calm-Straße zwei Esel gesehen. Kurz darauf meldete sich ein zweiter Anrufer, der die Tiere im Bereich Hasselweg getroffen hatte. Benny und Marie, so die Namen der Esel, wurden schließErst wenn die teilstationären Blitzanlegen in ihren Aufnahmen lich von der Polizei am Bahndie volle Fahrbahnbreite abbilden, sollen sie wieder in Betrieb hof Wilhelmshöhe gesichtet, genommen werden. Ob und wie der Vertragspartner der Stadt wo sie innen an den Schaufendas bewerkstelligen kann, ist noch offen. Foto: Soremski stern der Empfangshalle vor-

Stadt stellt Messungen vorerst ein – über 1000 Temposünder werden nicht verfolgt ■ Kassel. Bis auf weiteres werden die teilstationären Blitz-Anlagen der Stadt Kassel abgeschaltet. Ein von der Stadt beauftragter Gutachter hat festgestellt, dass die teilstationären Anlagen der Stadt keine Bilder mit absoluter „Beweissicherheit“ liefern. Der Bildausschnitt der Blitzer-Bilder lasse die Möglichkeit zu, dass zum Beispiel ein Motorrad die Kamera auslöse, aber auf den Bildern nicht sichtbar sei und so ein Unschuldiger für den Geschwin-

digkeitsverstoß belangt werde. Die Stadt wird daher die zurückgehaltenen 1000 Verfahren (von Mitte September bis Mitte Oktober) vernichten. Die Temposünder aus der Zeit von Oktober bis 23. November, als die Blitzer abgeschaltet wurden, werden ebenfalls nicht verfolgt. 15.979 Fälle waren seit der Installierung der fünf Anlagen im Stadtgebiet im April des Jahres abgeschlossen worden. In Gerichtsverfahren war die Messmethode jedoch erfolgreich angefochten worden und hatte dazu geführt, dass

die Stadt ein eigenes Gutachten erstellte. DerVertragspartner der Stadt, der die Anlagen (gegen fünf Euro pro Blitz-Foto) zur Verfügung stellt, kann jetzt nachIhre Meinung dazu?

www.extratip.de

bessern. Denn die Stadt wolle an diesem Weg der Überwachung zum Zwecke der Verkehrssicherheit festhalten, wie Bürgermeister Jürgen Kaiser in einer Pressekonferenz erklärte.

Bald haben wir unser Traumhaus. Fehlt nur noch eine perfekte Lösung für die Heizung, E.ON. Hallo Frau Berg, mit einer Wärmepumpe können Sie Energie effizient nutzen und Geld sparen. Eine Wärmepumpe ist die optimale Lösung. Jedes Jahr werden in Deutschland mehr Wärmepumpen installiert. Informieren Sie sich bei unseren Experten über Fördermöglichkeiten und finden Sie die passende Wärmepumpe für Ihr Bauvorhaben. Wärmepumpenwoche vom 3. bis 7. Dezember 2012 im treff.energie Kassel, Treppenstraße 12 – 14, Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9.30 – 12.30 Uhr, Di. und Fr. 14.00 – 18.00 Uhr.

EXTRA

TIP

Von: Christine Berg An: E.ON Vertrieb Betreff: Traumhaus

www.eon.de

2. Dezember 2012

■

Seite 7

Esel im Bahnhof Wilhelmshöhe unterwegs

Ausgeblitzt Von VICTOR DEUTSCH

■

Tierischer Alarm

Besoffen im Gleis unterwegs ■ Kassel. Ein alkoholisierter 27-Jähriger aus Hamburg ging in der Nacht zum Freitag, gegen 2 Uhr, auf den Rangiergleisen im Kasseler Hauptbahnhof spazieren. Ein Lokführer entdeckte den Mann bei einer Rangierfahrt vor seiner Lok auf den Gleisen. Er legte sofort eine Schnellbremsung ein und kam zum Glück rechtzeitig zum Halten. Der Mann blieb unverletzt und schien von dem Vorfall recht unbeeindruckt. Er reagierte auf Belehrungen durch den Bahnmitarbeiter mit verbalen Beschimpfungen und zeigte sich renitent. Anschließend entfernte er sich aus dem Rangierbahnhof und wurde kurz darauf von einer Streife der Bundespolizei angetroffen. Nach Feststellung seiner Personalien brachten sie den Betrunkenen in sein Kasseler Hotel. Gegen den Mann wird ein Strafverfahren wegen des Verdachts eines Gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr eingeleitet.

Sonntag

Ausgebüchst: Benny und Marie machten am Donnerstagmorgen einen Spaziergang durch den Bahnhof Wilhelmshöhe.

beitrabten. Beide wollten sich Mit Unterstützung der Diensttrotz guten Zuredens aber zu- hundeführer Christina nächst nicht einfangen lassen. Scheffmann und Rudi Risch von der Bundespolizei gelangt es um kurz vor 7 Uhr schließlich, beide Tiere im Bereich des Busbahnhofs einzufangen. Die Bundespolizei brachte die Tiere zunächst auf ihrem Gelände an der Heerstraße unter, bis die Besitzerin ihre Tiere am Vormittag wieder in Empfang nehmen konnte. Zum Glück ist bei diesem nächtlichen Ausflug der beiden Langohren und auch den übrigen Verkehrsteilnehmern nichts passiert. Wie Benny und Marie von ihrer Weide ausbüchsen und bis zum Geschnappt: Die Diensthundeführer Christina Scheffmann und Bahnhof gelangten, ist bisher Foto: Bundespolizei nicht bekannt. Rudi Risch mit den Langohren.

Seite 8

2. Dezember 2012

■

■

Sonntag

Gesamt

LOKALES

■

www.extratip.de

1,6 Mio Euro mehr Schock: Asbest und Dioxine im Stadtmuseum Von RAINER HAHNE ■ Kassel. Diese Pressekonferenz hat niemandem Spaß gemacht. Zum zweiten Mal mußte die Summe erhöht werden, die für die Renovierung des Stadtmuseums aufgewandt werden muss. „Ich bin über die Leistung der Architektenfirma Hufnagel in Berlin erschrocken“, erklärte ein sichtlich genervter Stadt-

baurat Christof Nolda. „Es kann nicht sein, dass Schäden in dieser Größe erst so spät auftauchen. Ich hätte viel früher Alarmsignale vom Architekten erwartet.“ Die waren schon einmal gekommen und hatten dafür gesorgt, dass die ursprünglich vorgesehene Summe von 8,4 auf 9,3 Millionen Euro gestiegen war. „Das ist bei so alten Gebäuden nicht unüblich“,

war Nolda noch nicht alarmiert. „Aber das so spät noch einmal so eine Erhöhung kommt, stimmt mich fassungslos.“ Hans-Joachim Neukäter, Leiter des Amtes Hochbau und Gebäudebewirtschaftung, ist für den Umbau verantwortlich und verteidigte die deutlich gestiegenen Kosten: „Die Schäden, die jetzt entdeckt worden sind, konnten durch

vorher durchgeführte Analysen nicht entdeckt werden. Sie sind jetzt erst bei Bauarbeiten zutage getreten.“ Ihre Meinung dazu?

www.extratip.de

EXTRA

TIP

Im Einzelnen handelt es sich um Asbestsanierung (Ummantelung der in Fußboden und Decke liegenden Rohrleitungen), Dioxine im Asphaltestricht in allen Geschossen, verrostete Stahlbeton-Rippendecken, desolate Fundamente, zerklüftete Kelleraußenwände, schrittweise Kampfmitteluntersuchung. „Wir werden die Arbeit der Architektenfirma genauestens unter die Lupe nehmen“, erklärte auch Oberbürgermeister Bertram Hilgen, der als Kulturdezernent an der Pressekonferenz teilnahm. „Es ist aber leider für die Firma Hufnagel nichts Neues, dass es im Laufe der Arbeiten immer größere Probleme mit dem Auftraggeber gibt.“ Die Vergabe der Arbeiten sei übrigens noch zu Zeiten von Bürgermeister Erik Junge erfolgt. Doch egal wie. 1,6 Millionen Euro werden jetzt aus den Mitteln für die GrimmWelt abgezogen. „Da wir daraus einen Betrieb gewerblicher Art machen wollen, brauchen wir dort nicht mehr mit Umsatzsteuer zu planen“, erklärte Bertram Hilgen.

Eins ist aber sicher. Im Jubiläumsjahr 2013 wird das StadtDer Bau wird erheblich teurer – und im Jahr 2013, in dem Kassel sein großes Jubiläum feiert, auf jubiläum nicht zur Verfügung keinen Fall fertig sein: Das Stadtmuseum bereitet Kopfzerbrechen. Foto: Soremski stehen.

ICH WERBE IM EXTRA TIP ... ... weil er unsere kleinen Preise groß raus bringt

”

“

Norbert Kimm Kimm Hausgeräte

Deutlich.

Kölnische Straße 16

Engagierter.

. 34117 Kassel . Telefon: 05 61-70 70-07 . [email protected] . www.extratip.de

Krippen aus aller Welt ■ Heute öffnet wieder die Krippenausstellung in der Karlskirche. 45 Krippen aus aller Welt sind bis zum 23. Dezember in der Kasseler Karlskirche zu sehen. Zusätzlich zur Ausstellung gibt es jeden Abend um 17 Uhr zehn gute Minuten. In dieser Zeit mit Wort und Musik wird zu Ruhe und Besinnung eingeladen. Die Krippenausstellung ist montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Besucher der Ausstellung haben zudem die Möglichkeit,

Olivenholzschnitzereien aus Bethlehem zu kaufen. Kleine und größere Schnitzereien eigenen sich als Weihnachtsgeschenke und Mitbringsel. Anlass dieser Aktion ist die weiterhin unsichere politische Lage im Westjordanland, wodurch die Besuche von Touristen in dieser Gegend stark zurückgegangen sind. Unter der angespannten politischen Situation leiden auch christliche Olivenholzschnitzer. Der Verkauf der Schnitzereien ist ein Beitrag, ihnen in ihrer misslichen Lage helfen. Foto: Privat

www.extratip.de

■

Gesamt

Sonntag

LOKALES

■

2. Dezember 2012

■

Seite 9

■ BLAULICHT-MELDUNGEN

Über Facebook geködert, dann SMS-Falle gestellt ■ Kassel. Das für Internetkriminalität für den Bereich Nordhessen zuständige Kommissariat ZK 50 bearbeitet derzeit über ein Dutzend Strafanzeigen über neue Betrugsmaschen im Internet, bei denen die Täter sich insbesondere zur Tatbegehung der sozialen Netzwerke bedienen bekannt unter dem Begriff „social engineering“. In den zur Anzeige gebrachten Fällen hatten es die Täter auf jugendliche FacebookNutzer abgesehen. Die Vorgehensweise der Täter ist nach Angaben der Fachleute vom ZK 50 immer dieselbe: Die Täter „kopieren“ das Facebook Profil eines Facebook-Nutzers, also erstellen ein neues

Profil mit demselben Namen und Profilbild des Jugendlichen. Über dieses kontaktieren sie die Freunde des echten Users, geben an, alle Handynummern verloren zu haben und fragen nach diesen. Auf die Auskunft bekommen die Opfer eine oder mehrere SMS einer unbekannten Nummer mit Zahlencodes. Der vermeintliche „Freund“ bittet, auf die SMS einfach nur mit dem gerade erhaltenen Zahlenco-

de zu antworten. Sobald die ahnungslosen Opfer dies tun, wird Geld, zumeist 30 Euro, dem Handykonto des Opfers belastet. Oft wiederholt der „Freund“ dieses Vorgehen mehrmals und jede AntwortSMS kostet wieder Geld. In manchen Fällen konnten die Betrüger mit solchen Mehrfach-SMS-Rücksendungen die Handy-Rechnung bis zu einem dreistelli-

gen Betrag in die Höhe treiben. Bei einem jüngsten Fall vom vergangenen Wochenende wurden mit dieser Masche allein in einem Fall 400 Euro erlangt. Nach Auskunft der Ermittler des Kommissariats ZK 50 war bei den über Dutzend Taten in Nordhessen ein Schaden von etwa 2.000 Euro entstanden. In allen Fällen handelt es sich um türkischsprachige Opfer, die auch von den Tätern auf Türkisch angeschrieben worden waren. Als SMS-Zahlungsdienste wurden die Firmen ZONG und BOKU in Anspruch genommen. Die gefälschten Internet-Facebook-Seiten wurden anschließend wieder gelöscht.

„Nightwash“ im Starclub ■ „NightWash“ ist die Marke

für Stand-Up Comedy in Deutschland. Es ist die StandUp Comedy-Show von und mit Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser (Foto) und immer neuen Künstlern in einer außergewöhnlichen und einzigartigen Location: einem Waschsalon in Köln. NightWash existiert als LiveVeranstaltung mittlerweile seit über 12 Jahren. Zur NightWash-Philosophie gehört die Entdeckung und Förderung neuer und junger Talente. Längst gilt NightWash als Sprungbrett für neue Gesichter in Deutschland. Mario Barth, Hennes Bender, Ingo Oschmann, Ausbilder Schmidt, Tobias Mann und Dave Davis hatten hier ihre ersten Fern-

sehauftritte. Die Show wird seit ihren Anfängen im TV ausgestrahlt. In immer mehr Städten ist NightWash regelmäßig live zu sehen. Am Dienstag, 4. Dezember, um 20 Uhr präsentiert NightWashMacher Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser höchstpersönlich eine bunte Mischung von Top-Comedians und neuen Talenten im Starclub in Kassel. Mit dabei: Abdelkarim (ein Marokkaner aus Bielefeld), der ehemalige Waldorfschüler Horst Fyrguth sowie Stimmenimitator (54 kann er – mindestens) Christian Schiffer. Karten im Vorverkauf im Haupteingang der Königs-Galerie, Starclub (Goethestraße) sowie unter www.starclub.de und 0561- 766220.

Lothar-Show im Januar ■ Nicht am 14. und 15. Januar wie wir am Mittwoch fälschlicherweise berichteten, sondern am 12. und 13. Januar 2013 (Samstag und Sonntag) tritt Travestie-Star Lothar im

Kursaal von Bad Emstal-Sand auf. Der Saal ist in Tischbestuhlung, Bewirtung wird angeboten; Einlass: 17.30 Uhr; Beginn: 19 Uhr; Kartenvorverkauf nur unter Tel. 05624-2031.

81 cm

Full HD/100 Hertz!

Eingebauter HDTVReceiver für Kabel! Mit Videorecorder-Funktion 32 SL 970 über USB oder Festplatte! AVF-BILD-TEST: “ Ci-Plus-Slot für Unity Media Der TOSHIBA begeisterte mit überragender Bildschärfe!” Edles Design. Fast rahmenlos! Kaum breiter als ein 32”-Gerät statt 649,sol. Vorrat Energie-Effizienzkl. A (LED-Technik) reicht Super: 3 Jahre Garantie

Diagonale!

TOSHIBA

379,Preis ohne I-Pod

YAMAHA MCR-550 HiFi-System

Hochwertiges HiFi-System im Mini-Format. Typische YAMAHA KlangQualität bei bester Verarbeitung. CD-Player, USB, IPod-Dock, RDSRadio. 2 Spitzenboxen in Klavierlack! Gerät in Alu-schwarz oder silber

ehem. UVP

499,-

Herrenabend · 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im 3*** Hotel · Herrengedeck bestehend aus 1 Abendessen und 1 Getränk im Brauhaus · Teilnahme am Männerspiele-Abend von 20.00 –24.00 Uhr im Spielwarengeschäft · Infopaket und Stadtplan

Hannover explosiv 109,- €* pro Person im DZ

Buchbar 2013: immer freitags

· 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im 3*** oder 4**** Hotel · 1 Eintrittskarte p. P. für den Internationalen Feuerwerkswettbewerb, Infopaket & Stadtplan Termine & Gastländer 2013: 24.08. Tschechien

75,- €*

p. P. im DZ im 3*** Hotel

85,- €*

p. P. im DZ im 4**** Hotel

25.05. Portugal 07.09. Italien

08.06. Frankreich 21.09. Südafrika

299,-

sol. Vorrat reicht

120 cm

HighEnd--TV der neuesten Generation

LG

800 Hertz!

exklusive LG 3D Polfilter - Technik 47 LM 760/3D für echtes 3D-Feeling Designer-Modell mit extrem dünnen Rahmen in wie im Kino! Edelstahl-Optik und echter Full HD-Auflösung. Komplett-Ausstattung und fantastische Bildqualität!

Orig. DeutschlandGerät mit 2 Jahren Vor-Ort-Service! statt 1699,-

sol. Vorrat reicht

1299,Winter-Zoo · 1 Übernachtung im DZ mit Zustellbett o. im Familienzimmer inkl. Frühstück im 4**** Hotel in Zoo-Nähe · Eintrittskarten für den Winter-Zoo inkl. Rodeln und Schlittschuhbahn für die gesamte Familie Buchbar bis zum 06.01.2013

145,- €* 2 Erw., 1 Ki. bis 14 J. im DZ mit Zustellbett

169,- €* 2 Erw., 2 Ki. bis 14 J. im Familienzimmer

GOP kulinarisch · 1 Übernachtung im DZ inklusive Frühstück im 3*** Hotel · 1 GOP Gondelarrangement bestehend aus dem Zutatenbuffet „so oft Sie mögen“ im Restaurant Gondel und aus einer Eintrittskarte pro Person in der 1. Preisklasse für die Varietéshow

5 x 3D Brillen inklusive!

mit W-LAN u. freiem Internet-Browser! Eingebaute HDTV-Receiver für Satellit und Kabel! Mit Videorecorder-Funktion über USB oder Festplatte!

“Magic Remote Control” die unglaubliche Fernbedienung

119,- €* pro Person im DZ

Buchbar: freitags oder samstags

www.soundbrothers.de

*Nach Verfügbarkeit. Es gelten die AGB der Hannover Marketing und Tourismus GmbH.

Ihre Hotline für Ihr Erlebnispaket

2 0511 12345 - 333 Telefonische Erreichbarkeit: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr

Nimm Dir Zeit! Mit Freunden und Familie nach Hannover KASSEL GOTTINGEN BERLIN Wolfsschlucht 17 Kasseler Landstraße 44

Lietzenburger Str. 70

Seite 10

■

2. Dezember 2012

■

Haupt

Sonntag

Weihnachts

■

www.extratip.de

Rätsel

SAG MIR WIEVIEL STERNLEIN STEHEN... Machen Sie mit bei unserem Weihnachtsrätsel! Weihnachten steht vor der Tür und damit auch immer wieder die Frage, was schenke ich nur der Tante, der Oma oder meinem Patenkind.Vielleicht fällt es Ihnen dieses Jahr mit unserem Weihnachtsrätsel etwas leichter?! Sie können bei unserem traditionellen Weihnachtsrätsel wie jedes Jahr wieder tolle Preise gewinnen. Einkaufsgutscheine im Wert von 25, 50 und 75 Euro erwarten Sie!

EXTRA TIP Werbegesellschaft mbH Stichwort: Weihnachtsrätsel Kölnische Str. 16, 34117 Kassel

Neu eingetroffen:

oder per Mail an: [email protected] Stichwort „Weihnachtsrätsel”.

550 Fehlerhosen! 550 Fehlerhosen! Neu eingetroffen:

Hinweis: Einzulösen sind die Gutscheine nur in den Geschäften, die auf unseren Weihnachtsseiten inserieren.

Und so geht´s: Der Weihnachtsmann ist in den Himmel geflogen und holt nun für Sie die Sterne vom Himmel. Ihre Aufgabe ist es nun zu zählen wie viele goldene Sterne er vom Himmel pflücken kann. Wir wünschen viel Spaß beim Sternezählen!

Bitte tragen Sie in das dafür vorgesehene Feld auf dem Coupon das Geschäft ein, in dem Sie Ihren Gutschein einlösen möchten. Dann braucht es nur noch etwas Glück dass Ihr Coupon von unserer Glücksfee gezogen wird und Sie gehören zu den glücklichen Gewinnern eines wertvollen Einkaufsgutscheins!

Die von Ihnen gefundene Anzahl an Sternen notieren Sie bitte unten auf unserem Coupon und senden diesen an:

Einsendeschluss für das Weihnachtsrätsel ist der 5. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DAMEN D AM MEEN N D DAMEN A 990 0 0 15 bis bbi is GGr Größe röößße 52 52 1 15, 51 ,,990 € 15, 1

bis bbi is G Gr Größe r öößß e 5 52 2

€

Die schönste Geschenkidee… „Ein Reisegutschein Bad Hersfelder Festspiele 2013 Mo., 24.6. ShowBoat, Musical € „König Di., 2.7. der Löwen“ und Der Sturm, Musical € „Tarzan“ in Hamburg Mo., 8.7. Die Musketiere, Tagesfahrten inkl. Fahrt/Karte 6.–7.11., 20.–21.11.€ Schauspiel

www.Linie-S.info

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Mo. - Fr. 9:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00 Uhr

www.leihhaus-kassel.de

Sie beleihen Ihren Gold-/Silber Schmuck, Uhren, Münzen, Elektronik u. Musikinstrumente etc., Sie erhalten von uns sofort Bargeld. Schnell und ohne Formalitäten. Ihre Wertgegenstände sind bei uns sicher!

bis bbi is G Gr Größe r öößß e 3 35 5

1

LEIHHAUS KASSEL LEIHHAUS KASSEL

Die gute Banken-Kredit. Die guteAlternative Alternativezum zum Banken-Kredit.

€

Nur s Nur solange olange der der er V Vorrat orrat reicht! orrat reicht! eicht!

IHRE WERTE. IHR KAPITAL. IHRE WERTE. IHR KAPITAL. r geld. Sofort Ba

HERREN H EER HERREN H RR RE EN N 00 90 9 bis bbi is GGr Größe röößße 1 335511 19, 99,,990 € 19, 1

Schmuck p Goldankauf p Batteriewechsel Gravur p Uhrenarmbandwechsel Reparaturen von Uhren und Schmuck

79.59.65.-

z

Linie S p Königsgalerie Obere Königsstr. 39 p 34117 Kassel ☎ 0561/766 262 24 p www.Linie-S.info

187,–

ab ÜF € Viele Musicaltermine in unserem GROSSEN BUSREISEANGEBOT!

t Jetz los ten kos rdern! o anf

Ihnen fehlen noch Weihnachtsgeschenke?

Bei uns finden Sie tolle Angebote und hochwertigen Schmuck zu kleinen Preisen aus Versteigerungen, Restpostenauflösungen u.a. Rudolf GmbH · Werner- Hilpert-Str. 5 (neben Rest. Regenbogen) · Kassel· Telefon (0561) 18734

Kassel · Weserstr. 20 ! 05 61 / 87 20 27 · Fax 87 49 53 www.petersreisedienst.de [email protected]

gesehen bei

soho zoo 31.10., 13 -18 uhr 3

Blazer

14,95 € Top

Die himmlischen Zwei auf dem Kasseler Weihnachtsmarkt am Opernplatz vor Galeria Kaufhof und C&A

14,95 €

Vom 10.12. – 24.12.12: 10er-Karte Bad oder Sauna + 1x Eintritt gratis für Bad & Sauna nur

Hose

19,95 €

76,50

Schuhe

9,95 € kassel, opernstr. 2-6

Himmlische Glühcocktails Himmlischer Glühwein vom Himmlische Kaffeespezialitäten !! !!! !

Himmlische, angeräucherte n Wir grille nem e ff o r e b ü Feuer!

Kasseler-Schinken-Bratwurst ! die original Bauhsmacher-Bratwurst ! das Kräuter-Grillsteak mit diversen Beilagen & Saucen

von der„Braterei

Bauhs“

wo es gut duftet & lecker schmeckt!

„Freu Dich drauf!“

www.extratip.de

■

Haupt

Sonntag

Weihnachts Skydive! e.de www.skydiv

Die Geschenkidee:

Gutschein für einen Tandemsprung

Schnupperstunde € 99,Geschenk-Gutscheine Schnupperkurs € 299,Rundflüge € 62,-/82,-/99,-

...oder informiere Dich über die Möglichkeiten einer Fallschirmsportausbildung!

Neu Tauris Fuego II ab 1099.- € ✆ 0561-711525 www.scooter-shop-kassel.de

Flugplatz Kassel-Calden, Fon 05674.9993-0

anzeige-etuismertl-advent_90x50mm_dr.indd 1

30.11.2012 15:46:38

■

2. Dezember 2012

Rätsel

■

Seite 11

Seite 12

■

2. Dezember 2012

■

Haupt

Sonntag

Weihnachts

■

www.extratip.de

Rätsel Starke(r) Nikolaus-Sonder olaus-Sonderverkauf auf

Besuchen Besuc hen Sie uns am 6. und 7. De Dezember zember 2012 von v on 10 - 18.00h 18.00h..

 Tickets HNA Kartenservice 0561-203204 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

Bei Glühw Glühwein ein und Stollen halten wir tolle Schnäppchen Sc hnäppchen aus den Ber Bereichen eichen Möbel, Notebooks, Drucker, Zubehör etc. für Sie bereit! Jetzt

ifen... zugre ...solange der Vorrat reicht!

Bernhard Starke GmbH Kohlenstrasse 49-51 - 34121 Kassel Fon: 0561 2007 - 0 / Fax: 0561 2007 - 400 [email protected] - www.starke.de

Le Creuset

Die große Auswahl mit Aktionsangeboten z. Bsp.: Runder Bräter 24 cm statt 169,- € nur 129,- €

LANGE TISCHKULTUR KÜCHE & DESIGN

Wilhelmsstraße 4 · Tel. 05 61/1033 33

Wir kaufen Ihr Gold! IN der Kurfürstengalerie Kassel GOLDANKAUF: :: :: :: :: :: ::

ALTGOLD :: FEINGOLD GOLDMÜNZEN :: TAFELSILBER ZAHNGOLD :: KRÜGERRAND GOLDSCHMUCK BRILLANTSCHMUCK ROLEX, BREITLING, OMEGA…

MAUERSTR. 11, 34117 KASSEL 3 0561-8104283, MO.-SA. 10-20 UHR

Wieviel Sterne hat der Weihnachtsmann vom Himmel gesammelt?

____ Sterne EXTRA

TIP

Bitte Coupon senden an: EXTRA TIP Werbegesellschaft mbH Kölnische Straße 16 · 34117 Kassel

Name

............................................................

Straße

............................................................ .............................................................

Ort

............................................................

Telefon

............................................................

Mein Wunschgeschäft

......................................

............................................................................

Koli-Leuchten-Kassel

GmbH

Total Ausverkauf! Leipziger Str. 287 • Kassel Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 Uhr-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr

www.extratip.de

■

Haupt

Sonntag

Weihnachts CD,FM, USB-Anschluss, I-Pod Dock, 2 Wegeboxen, Sonderpreis

■

Zwehrener Modellbau-Lädchen Kunststoffmodellbau, Modelleisenbahn, Modellautos und mehr…

h nz au!c e t e p Kom Kleinen im

Pioneer X-HM20

2. Dezember 2012

Rätsel

Weihnachtsangebote

Mini Anlagen von 99,bis 4.000,- Euro z.B

■

Kunden wünscht seinen ventszeit! Ad e eine besinnlich

Mo.-Fr. 10-18 Uhr • Sa. 10-14 Uhr Leuschnerstraße 13 · 34134 Kassel-Ndzw. Telefon 05 61/4 67 53

179,-

Audio Pro Stereo 1 - DAC307

Spitzenklasse Mini-Anlage aus Schweden mit CD, FM und Digitalpart für Anschluss von PC oder Digitalton z.B. von TV. Sonderedition in Weiß Leder Sonderpreis

er bish

0,1.70

1.111,-

Mehr Infos unter www.radiomaurer.de

LONG-TIME-LINER Conture Make-up

34117 Kassel, Fünffensterstr. 2 A, Tel. 05 61/ 1 00 15 20

INFO-EVENT vom 06.-09.12.2012 kostenfreies persönliches Vorzeichnen mit speziellen Farbstiften

in der Praxis Mirjana Gebhardt Frankfurter Str. 81| Kassel | Q 0561-5055349

Ihre Vorteile: • Perfekt gepflegtes Aussehen in jeder Lage • Kein Verwischen oder Nachschminken • Ihr Gesicht wirkt ausdrucksstark & natürlich

Türkischer

Gold Basar anzeige-etuismertl-advent_90x50mm_dr.indd 1

30.11.2012 15:46:38

Ritter

der

Bratwurst

✔ KASSELS TOP-ADRESSE FÜR GOLDANKAUF

P

der

Rotwurst

1ter Ritter der Academie des Confréries Gourmet-Goldmedaillen-Gewinner

Weihnachtsmarkt in Kassel auf dem

OPERNPLATZ!

Gutschein für eine Behandlung pro Person

Werner-Hilpert-Straße 9

(neben Restaurant Regenbogen und nähe Kulturbahnhof)

34117 Kassel Tel.: 05 61 - 16175

Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr Samstag 9.30-15.00 Uhr

GOLDANKAUF: :: GOLDMÜNZEN :: FEINHOLG :: ALTGOLD :: KRÜGERRAND :: ZAHNGOLD :: TAFELSILBER CK :: BRILLANTSCHMU :: GOLDSCHMUCK EGA... OM , ING :: ROLEX, BREITL

Feinkostfleischerei Schumann

Ritter

50

€

Parkhaus Vaterland nur 50 m vom Geschäft!

Auch in Ih

rer Nähe

uf Gudensb Goldanka dtmitte –

erg

Sta e 32 Untergass

GOLDANKAUF SERIÖS, KOMPETENT + FREUNDLICH

Ritter-Turnier beim

BratwurstEuropameister

Europa-Meister

Bratwurst frisch vom Grill!

• KRAKAUER • RINDSWURST Märchenhafter Wurstgenuss aus der Brüder-Grimm-Edition

z.B. mit Fenchel, Nüssen oder Roquefort.

100 % Beef!

012 g, 8.12.2 tt a t s m a S nraba

l le Bau123gstoldeTrlauringzentrum Kasse beim

Brüder Grimm EDITION

MÄRCHENHAFTER WURSTGENUSS

Hausmacher Wurstspezialitäten, international prämiert. Schumann’s Wurstpralinen und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie!

Während des Kasseler Weihnachtsmarktes finden Sie uns auf dem Opernplatz! Besuchen Sie uns im Internet: www.schumann-feinkost.de

Trauringzentrum Kassel am Ständeplatz Friedrich-Ebert-Straße 2 34117 Kassel

Telefon 0561 81 04 14 99 E-Mail [email protected] Internet www.123gold.de

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag Samstag

11 – 19 Uhr 9 – 16 Uhr

Seite 13

Seite 14

■

2. Dezember 2012

■

Sonntag

Haupt

LOKALES

■

www.extratip.de

Glühweinduft am Bebelplatz Wintershall macht’s möglich: Adventsmarkt an fünf Tagen im Herz des Vorderen Westens

Auf dem Bebelplatz feiert der von der Eventagentur „Eve&com“ initiierte Adventsmarkt in dieFotos: Privat sem Jahr seine Premiere.

AUSGEHEN

■ Kassel. „Wir freuen uns auf den ersten Adventsmarkt am Bebelplatz“, so Nina Kimm, Leiterin der Eventabteilung bei Wintershall. Dank der Unterstütztung des größten deutsche Erdöl- und Erdgasproduzenten, erlebt der Bebelplatz in diesem Jahr die Premiere eines fünftägigen Adventsmarkts. Umgeben von einem stimmungsvollen Ambiente laden zahlreiche Händler aus den Bereichen Kunsthandwerk, Gastronomie und Handel herzlich zum Schlendern und Genießen im Quartier ein. Mit liebevollen Attraktionen

wie z. B. einem nostalgischen Kinderkarussell, einer Kinderschmiede und Kinderbastelaktionen, ist ein abwechslungsreiches Programm garantiert. Zudem lassen weihnachtliche Düfte, schimmernde Lichter und stimmungsvolle Live-Musik, unter anderem von Chören aus dem Quartier, den Besuch am Bebelplatz zu einem besonderen vorweihnachtlichen Erlebnis werden. Basierend auf der Idee, den Charme und individuellen Flair des Stadtteils hervorzuheben, findet der Adventsmarkt unter dem Motto „Aus

FEIERN

dem Vorderen Westen für den Vorderen Westen“ vom 19. bis einschließlich 23. Dezember am Bebelplatz statt. Die Kasseler Werbe- und Eventagentur eve&com, die das Projekt ins Leben gerufen hat und für die Organisation sowie Durchführung verantwortlich ist, freut sich über weitere Teilnehmer und Mitwirkende. Alle Interessenten sind dazu aufgerufen sich bis zum 8. Dezember bei der Agentur unter der Telefonnummer 0561-56012840 oder per Mail unter [email protected] zu melden.

Alles was Kassel und die Umgebung zu bieten hat!

. Dez. bis 26ch

au Weihnachten

Hirschgulasch

mit Rotkohl und Kartoffelknödel

nur €

1/2 Ente

mit Rotkohl, Grünkohl und Kartoffelknödel

nur €

8.99

9.99

Buffet 6,50 EURO Montag-Sonntag 12:00-14:00 Uhr (Abends à la Carte) Rudolf Schwander Str. 5 | 37117 Kassel Telefon: 0561-711827

– Gänseessen auf Vorbestellung! – Karthäuser Str. 5a · Kassel P hinter der Komödie www.komoedienstadl-kassel.de

30 Jahre!

Restaurant

! 05 61 / 77 36 35

Europa

und

Hotel am Rathaus Wir bieten Ihnen wieder: Gänse-, Hirsch- und Spanferkelspezialitäten! Außerdem bieten wir Ihnen über 100 internationale Speisen Um Tischreservierung wird gebeten! Nebenraum für 30-70 Personen, auch für Familienfeiern, Gruppenpreis ab 10 Personenn 10% Nachlass. Auf Hotelübernachtungen für Ihre Gäste 10% Nachlass

Öffnungszeiten: tägl. 11:30 - 15:00 Uhr u. 17:30 - 23:00 Uhr

Wilhelmstraße 29 • 34117 Kassel Tel. 0561/9788 50 • Fax 9788530

                    

       

Gute Laune Bar seit 48 Jahren mit Wirt Tilo Graf. Jeden Freitag und Samstag ab 21:00 Uhr mit deutschen und internationalen Fetenhits

Club 2000

Weserstraße 15a Kassel - Tel.: 87 21 90

          

   

Herzlich willkommen & guten Appetit!

www.extratip.de

■

Haupt

Sonntag

LOKALES

■

2. Dezember 2012

Seite 15

■

Tagesfahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten Köln Bamberg Rüdesheim Advent i.d. Höfen Leipzig Dresden Frankfurt/Main CentrO Oberhausen Erfurt

06. Dezember, 15. Dezember 06. Dezember, 19. Dezember 07. Dezember, 15. Dezember 09. Dezember, 15. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 12. Dezember, 20. Dezember 13. Dezember 14. Dezember, 20. Dezember

€ 33,00 € 38,00 € 29,00 € 27,00 € 30,00 € 37,00 € 25,00 € 31,00 € 24,00

Unser Tipp

Hamburg Musical – König der Löwen / Tarzan 16.12.2012

Busfahrt und Karte

Hessisch Lichtenau ! 0 56 02 - 80 07-0 Eschwege ! 0 56 51 - 5 00 66

PK 1 € 99.99

PK 2 € 94,99

Espenau ! 0 56 73 - 30 03 Holiday Travel by Karstadt 05 61 - 789 54 11 !

Bus-, Gruppen-, Vereins- und Klassenfahrten www.froelich-reisen.de

Email: [email protected]

TOP-AUSWAHL Gut erhaltene Marken-Möbel zum Beispiel Bett-Rahmen ab 5.Garnituren ab 30.Essgruppen ab 50.Anbauwände ab 100.Schlafzimmer ab 200.-

Halten an der Ideee, die ICE-Brücke für Fußgänger zu nutzen, fest: Spiekershausesn Ortsbürgermeister Hilmar Sengler und sein Vorgänger Dieter Noll. Foto: Simon

Neuer Weg über die Fulda? Fußgänger könnten ICE-Brücke nutzen – Spiekershäuser Ortsrat treibt Minister-Idee voran Von MATHIAS SIMON

weil er sich in 20 Metern Höhe befindet. Das dürfte aber aufgrund der Konstruktion machbar sein.“ Die Idee sei allerdings nichts neues, wie Senglers Vorgänger Dieter Noll erklärt. Noll, der zwischen 1976 und 2001 im Amt war, hatte bereits in den 1990er Jahren Kontakte zur Deutschen Bahn ge-

Staufenberg/Fuldatal. Brücken verbinden Menschen und Länder. Beim Zusammentreffen der Ministerpräsidenten David McAllister, Niedersachsen, und Volker Bouffier, Hessen, vor wenigen Wochen auf der Fulda (die EXTRA TIP-Mediengruppe lud dazu ein und berichtete), Ihre Meinung dazu? EXTRA wurde über eine solche Verwww.extratip.de bindung zwischen Staufenberg-Spiekershausen und Fuldatal-Ihringshausen ge- knüpft. „Sie hatte nichts dagesprochen. gen einzuwenden. Die beteiligten Kommunen sollten sich Die beiden Landesväter hat- lediglich um die Finanzierung ten die Idee, die dort existie- kümmern. Damals lehnte jerende ICE-Brücke auch für doch Fuldatal aus finanziellen Fußgänger zu öffnen und ba- Gründen ab.Von unserer Seite ten den Spiekershäuser Orts- hätte man einen Zugang zur bürgermeister Hilmar Seng- Brücke von der oberhalb verler diesen Vorschlag voranzu- laufenden Kreisstraße schaftreiben. Sengler: „Das wäre fen können. Eigentümer ist durchaus möglich, denn unter die Forstgenossenschaft Spieder Trasse verläuft ein mit Ge- kershausen, die ebenfalls grüländern gesicherter Steg, der nes Licht gegeben hatte“, erfür Wartungsarbeiten genutzt innert sich Noll. wird. Er ist etwa 1,60 Meter breit, 250 Meter lang und Attraktiv für Wanderer oder durchaus komfortabel. Der auch Radler sei die Idee nach Steg müsste rechts und links wie vor, denn nur in Wahnhaujedoch mit Bohlen oder der- sen führt ein Weg über die dorgleichen verkleidet werden, tige Staustufe nach Spiekers■

TIP

hausen. Die nächste FuldaÜberquerung in Richtung Kassel ist die Hafenbrücke. Eine Umsetzung könnte also eine völlig neue Ausgangsposition für Spiekershausen bedeuten. Denkbar wäre eine zusätzliche Belebung der Radwege, die auf beiden Seiten der Fulda verlaufen. Skeptisch äußert man sich in Hessen. Fuldatals Bürgermeisterin Annegret Werderich teilte auf Anfrage mit: „Die Idee ist zwar interessant, doch ich halte sie praktisch für nicht durchsetzbar. Es müssten zunächst erhebliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden und die verursachen Kosten. Wir als Schutzschirmkommune würden uns deshalb nicht daran beteiligen.“ Kommune soll zunächst die Idee prüfen Sengler weist darauf hin, dass er bei Staufenbergs Bürgermeister Volker Zimmermann Mitte November eine Machbarkeitsstudie in Auftrag geben hat: „Es soll zunächst der finanzielle Aufwand geprüft werden, nicht mehr und nicht weniger.“

Doch es stehe nicht nur die Frage nach der Finanzierung im Raum, denn die Deutsche Bahn habe mittlerweile bereits Sicherheitsbedenken geäußert und eine Nutzung abgelehnt. „Da muss das letzte Wort aber noch nicht gesprochen sein. Der Bund ist bekanntlich größter Anteilseigner der Bahn und vielleicht können Bouffier und McAllister ihrer eigenen Idee etwas mehr Nachdruck verleihen“, so Sengler. Der Ortsbürgermeister, seit 2011 im Amt, zeigt sich irritiert aufgrund vergangener Berichterstattungen über das Vorhaben und stellt klar: „Wir sind kein Narrenschiff in Spiekershausen und haben eine durchweg positive Resonanz zu dem Thema bekommen. Es geht hier um eine Möglichkeit, zwei Bundesländer zu verbinden und die sollte man durchaus respektieren. Mein Auftrag ist es, gemeinsam mit dem Ortsrat, hier etwas zu bewegen. Auch wenn die Idee nicht realisiert wird, können wir am Ende behaupten alles versucht zu haben.“

GOLDANKAUF KASSEL

OBERE KÖNIGSSTRASSE 37A, AM OPERNPLATZ

MACHEN SIE IHR GOLD ZU GELD

- Altgold Gesamte - Zahngold (auch mit Zähnen) Erbnachlässe, Diamanten. - Gold-Münzen-Barren Wir lösen Ihren - Silberschmuck - Münzen Pfandschein bar aus. - Silberbesteck 90/100/800 abgestempelt - 5 DM und 10 DM Münzen - Zinn Kommen Sie doch - Kompl. Münzsammlungen gleich zu uns! LUXUS-/NOBELUHREN

Vertrauen Sie dem Juwelierfachmann

GOLDANKAUF KASSEL

Obere Königsstrasse 37a, direkt am Opernplatz Neben Herrenausstatter Köhler • 34117 Kassel 0561-5055515 • Mobil 0175-2326110 • www.goldankaufkassel.de Parkkostenerstattung Parkhaus Königsgalerie Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.30 - 14.00 Uhr

Möbel Bolte

Gebraucht Möbelmarkt

Holländische Str. 76 · Vellmar/Obervellmar · Telefon 05 61 / 9 82 76 19

D

p g online Der EXTRA TIP als ePaper n

auf

Weltweiter Zugriff

n n

Lesen Sie die Zeitung online Download alskomplette PDF

n

Weltweiter Zugriff

n

Download als PDF

www.extratip.de

GOLDANKAUF Wilhelmsstraße

NEUERÖF WilhelmsstraßeÖFFNUNG FNUNG NEUER • Altgold • Zahngold (auch mit Zähnen) • Goldmünzen/-Barren • Goldschmuck • Brillantschmuck • 5,- DM + 10,- DM – Münzen • Silber / Münzsammlungen • Rolex / Cartier / Breitling

Seriöse Beratung – sofortige Barauszahlung!

Goldankauf

Wilhelmsstraße 25 • 34117 KASSEL Tel.: 05 61/73 96 51 38 • Fax: 05 61/73 96 51 39 Mobil: 01 74/3612005

ab Montag, 3. Dezember

25%reisbilliger Sonderp

–,89*

*O
EFS
5JFGLàIMUSVIF

Clementinen 1 kg 4QBOJFO
,M
*

je Beutel

17% rebisilliger

5,49*

Sonderp

*N
,àIMSFHBM


*N
,àIMSFHBM


*N
,àIMSFHBM


*N
,àIMSFHBM


1,15*

Äpfel rot 1 kg

4PSUF
#SBFCVSO
%FVUTDIMBOE
,M
*

je Schale

10%rebis illiger Sonderp

–,89*

3,99*

1,39*

1,29*

1,99*

2,99*

2,59*

–,99*

1,99*

2,99*

1,79*

2,79*

Paprika-Mix 500 g 4QBOJFO
,M
*


LH

 
je Packung

Bester Test des Balsamico im ndfunks, Bayerischen Ru


-FCFO
4FOEVOH
(FME
   
 N WP

2,99*

2,49*

2,29*

-FEFSBSNCBOE

4DIXBS[
NJU
1SÊHVOH

*OUFHSJFSUF
,VS[BOMFJUVOH
JOOFO

&EFMTUBIM BSNCBOE

%FVUTDIF
'VOL
UFDIOPMPHJF

t

"OUJCBLUFSJPMPHF
8JSLVOH
EVSDI
4JMCFSJPOFO t

)PIF
#FXFHVOHTGSFJIFJU )PDIFMBTUJTDIF
3BHMBO/BIU

ð
4UJDI1SPHSBNNF

ð2VJDL(VJEF

ð,OPQGMPDIGVOLUJPO

ð'SFJBSN

ð4UJDIMÊOHF
SFHFMCBS

ð/BEFMFJOGÊEMFS

ð;VCFIÚSGBDI

ð.B•CBOE
BVG
'SPOUTFJUF

ð%SPQJO4QVMF

ð)PSJ[POUBMHSFJGFS

ð4QVMFS
NJU
FJHFOFN
.PUPS

ð#MFOEGSFJFT
/ÊIMJDIU

*O
IPDIXFSUJHFS
(FTDIFOL WFSQBDLVOH -FEFSBSNCBOE
4DIXBS[

,MJNB[POFO
[VS
'FVDIUJHLFJUT 3FHVMJFSVOH "UNVOHTBLUJW

149,–* &JOGBDI
[V
CFEJFOFO *OLMVTJWF
VNGBOHSFJDIFN
;VCFIÚS

6OWFSCJOEMJDIF
1SFJTFNQGFIMVOH EFT
)FSTUFMMFST

199,–

9,99*

Sie sparen

50,–

-JNJUFE
&EJUJPO


.PEFMMCFJTQJFMF

Damen

29,99*

Herren

H0-Eisenbahn-Set

Personenzug oder Güterzug Sets enthalten t
+FXFJMT

-PLPNPUJWF

t
&OUTQSFDIFOEF
8BHFO

t

(SP•FT
(MFJTPWBM
DB

Y

DN

t

/FU[UFJM
NJU
TFQBSBUFN
'BISSFHMFS




*N
.B•TUBC
)




+ Gillette Series Moisturizer

Netzteil

47,99

*

6OWFSCJOEMJDIF
1SFJTFNQGFIMVOH EFT
)FSTUFMMFST

99,99

KF
4FU

49,99*

Sie sparen

52,–

Akku-/ Netzrasierer SmartControl Classic

t
.JU
GBDI
4DIFSTZTUFN

t
4FOTP
'PJM™

t
"VTGBISCBSFS
-BOHIBBSTDIOFJEFS

t
"LLV
/J.)

t
"CXBTDICBS
GàS
FJOGBDIF
3FJOJHVOH
VOUFS
GMJF•FOEFN
8BTTFS

t
3FJOJHVOHT
CàSTUF


je Rasierer

NJU
8ÚSJTIPGFS
'V•CFUU Personenzug

5,99

*

6OWFSCJOEMJDIF
1SFJTFNQGFIMVOH EFT
)FSTUFMMFST

69,99

Sie sparen

20,–

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

#BE
)F STGF

seit 03.09.2012

F
 ME
0 5
" TCB DI
"MT GFME FS
4 USB•

49/12

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

www.norma-online.de

t
&TDIXFHF
)FVCFSHTUSB•F





t
,BTTFM0CFS[XFISFO
5IFPEPS)BVCBDI4USB•F




t
-VEXJHTBV
*OEVTUSJFTUSB•F
B
t
7FMMNBS
)BSMFTIÊVTFS
4USB•F


Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

;VS
(SP•BOMBHF
FSXFJUFSCBS

www.extratip.de

■

Haupt

LOKALES

Sonntag

■

2. Dezember 2012

■

www.zz-dienstleistung.de

Seite 17

Zur Not per Funkwagen

Ziemlich Zügig

ZZ -DIENSTLEISTUNG

Winterdienst Hausmeisterservice Glas-Gebäudereinigung Facility Management

KVG bereitet sich auf den Winter vor: Bis zu 15 Mitarbeiter zusätzlich in Rufbereitschaften KVG mit Werkzeugen, Bun- An den Tramhaltestellen im senbrennern und Streusalz Stadtgebiet Kassel übernehden kalten Massen zu Leibe. men die Stadtreiniger den Winterdienst. Bei den BushalBei starken Schneefällen oder testellen, die auf dem Gehweg vereisten Straßen wird die liegen, sind jedoch die jeweiliKVG vor allem auf Strecken gen Grundstücksanlieger mit starkem Gefälle wie etwa zum Räumen und Streuen verin Harleshausen oder im pflichtet und somit entweder Stadtteil Philippinenhof ihr Privatpersonen oder Unterbereits vor einigen Jahren nehmen. Diese Haltestellen entwickeltes gestuftes Ersatz- müssen auf einer Breite von verkehrskonzept starten. Die- mindestens 1,50 Meter freigeses sieht zunächst den Ersatz halten werden, damit Fahrgäder rund 28 Tonnen schweren ste gefahrlos ein- und aussteiSchubgelenkbusse durch die gen können. 18 Tonnen-Solobusse vor. Wenn auch diese „Leichtge- Den Winterdienst auf den wichte“ nicht mehr fahren Gleisanlagen, auf denen zum können, beauftragt die KVG Teil auch Busse unterwegs Taxiunternehmen, damit sind, übernehmen die StadtFahrgäste per AnrufSammel- reiniger. Damit aber auch die Taxi (AST) an ihre Ziele ge- Schienen selbst befahrbar langen. Ergänzt werden die bleiben, lässt die KVG ihren Taxen in Ausnahmesituatio- Schienenpflegezug durch das nen durch Funkwagen der Netz touren. Der orangefarKVG-Leitstelle. bene Triebwagen ist hauptsächlich unterwegs, um die Wo und in welchem Umfang Oberleitungen frei zu fahren. der Verkehr beeinträchtigt ist, Eine Kohlenschleifleiste erfahren Fahrgäste an den knackt dabei mit einem Druck vielen elektronischen Fahr- von zehn Kilogramm das Eis plananzeigern im Liniennetz, und entfernt Raureif, damit mit denen jetzt auch die Tram- die Bahnen während ihrer trasse nach Baunatal ausge- Fahrt konstant Strom ziehen stattet ist. Eilmeldungen ver- können. In jedem Winter legt öffentlicht die KVG außerdem der Schienenpflegezug rund über Twitter unter dem Such- 5.000 Kilometer zurück. Die begriff „KVGinfo“. Die jeweils Werkstatt der KVG kann eine jüngsten Meldungen finden weitere Straßenbahn mit eisich auf der Homepage unter ner solchen Spezialschleifleiwww.kvg.de. ste ausstatten die, wenn nötig,

Schnee, Eis, Kälte: Die KVG bereitet sich auf den Winter vor. Der Fahrbetrieb wird so lange aufrechterhalten, wie es die Sicherheit der Fahrgäste und der Mitarbeiter zulässt. Bei einem starken Wintereinbruch ist jedoch mit Verspätungen und Fahrtausfällen zu rechnen. Foto: KVG

„Da ich in den letzen Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert des Goldschatzes: 4.000,– Euro. Auch beim Goldankauf Wilhelmstraße 25 in Kassel blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“ sagt B. Erdinc (Inhaber), während eine Kundin bei ihm anfragt, wie viel sie für die Goldzahnkronen bekommen würde. „Ich gebe Ihnen

MS KANN JEDEN TREFFEN.

Helfen Sie!

L A N D E S V E R B A N D

H E S S E N

E . V .

Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 · BLZ 500 502 01

THERAPIEZENTRUM „PUTZKI“ WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA! Saunalandschaft ab sofort geöffnet Tel. 0561-4751200 Harleshäuser 92 · 34128 Kassel

DIE SCHLAUE UND KABELLOSE ALARMANLAGE!  Überwacht auch gekippte Fenster!

                   99250  / 91 3 0 6 05

 Steuert Licht und Rollos  Einfach und kabellos zu installieren! anerkannt

 www.eimsig.de

VIELE LE ZIELE. EIN WEG. PARACELS PARACELSUS.

EXTRA ■KURZ Arbeiten im EU-Ausland Kassel. Die EU-Informationsstelle des Regierungspräsidiums Kassel bietet am Montag, 10. Dezember 2012 eine kostenlose Sprechstunde mit einem EURES-Berater des Internationalen Personalservices der Zentralen Auslandsund Fachvermittlung (ZAV) an. Besonders interessant ist die Sprechstunde, die von 14 bis 17 Uhr im Regierungspräsidium, Steinweg 6, Kassel stattfinden wird, für jene Bürger, die einen Wohnsitzund/oder Arbeitsplatzwechsel ins europäische Ausland oder in Überseeziele wie USA, Kanada, Australien, China und Neuseeland, in Betracht ziehen, und insbesondere für Schüler und junge Erwachsene unter 25 Jahren, die Auslandserfahrung sammeln möchten. Die Berater haben Zugriff auf Datenbanken mit Stellenangeboten aus dem Ausland, geben Auskunft über dortige Lebens- und Arbeitsbedingungen und helfen auch bei der Vorbereitung des Bewerbungsgespräches. Eine telefonische Anmeldung zur Sprechstunde unter der Nummer 0561 1061015 ist erforderlich. Anmeldeschluss ist Dienstag, der 4. Dezember.

JETZT GEWINNEN! Wir verlosen 1 VW up! und 3 E-Bikes. Einfach online teilnehmen.

www.paracelsus.de/gewinnspiel

A

Goldankauf Wilhelmstraße 25 - Kassel schnell in Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein in den letzten Monaten stieg der Goldverkauf um 50 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe,Broschen oder Zahnkronen- Gold zu versilbern liegt voll im Trend. Irene Seidler entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatSchmuckschatullen zu kramen. te. „Weil sie damals für mich zu Viele von ihnen entdecken da- altmodisch waren, habe ich sie bei wahre Schätze, die sie schnell vergessen“, erzählt sie.

[email protected]

Die Sicherheit von Menschen ist jedoch stets vorrangig. Bei extremen Witterungsbedingungen müssen deshalb Fahrgäste mit Verspätungen oder Ausfällen rechnen, denn wenn Straßen oder Gleisanlagen nicht mehr geräumt und gestreut werden können ist es unverantwortlich, dort Busse und Bahnen fahren zu lassen. Trotz aller Vorbereitungen und Notfallpläne rät die KVG deshalb auch allen Fahrgästen, bei einem Wintereinbruch mehr Zeit für ihre Fahrten einzuplanen und bittet um Verständnis für Unannehmlichkeiten, die entstehen können.

GOLDFIEBER–Riesen-Andrang bei

Seit Monaten erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in Ihren

Mobil: 01 52 / 023 29 002

den Schienenpflegezug ergänzt. Der Clou dabei: Diese Ausstattung ist mobil. So kann diese Bahn nachts als Eisbrecher arbeiten und tagsüber ganz normal im Liniennetz unterwegs sein.

MA A E IN GERM ADE G MAN A Y

■ Kassel. Schnee, Eis und Kälte: Der Winter setzt allen Verkehrsteilnehmern zu. Der Betrieb der KVG, die für den öffentlichen Nahverkehr im Stadtgebiet Kassel sowie nach Vellmar, Baunatal und durch das Lossetal verantwortlich ist, ist davon in besonderem Maße betroffen, denn täglich fahren im Durchschnitt weit mehr als 100.000 Menschen in den Bussen und Bahnen. Jetzt bereitet sich die KVG wieder auf die kalte Saison vor. Im Betriebshof in Wilhelmshöhe hält sie ein Silo vor, das bei einem Fassungsvermögen von rund 40 Kubikmetern derzeit mit etwa 28 Tonnen Streusalz gefüllt ist. Darüber hinaus sind bei angekündigtem Extremwetter bis zu 15 Mitarbeiter verschiedener Bereiche zusätzlich in Rufbereitschaften. Diese unterstützen dann in Schichtdiensten rund um die Uhr das ohnehin eingeteilte Personal, um zum Beispiel die Fahrzeuge und die Schienenwege betriebsbereit zu halten. Die Weichen im Gleisnetz werden elektrisch beheizt. Bis zu 20 Grad Minustemperaturen sind für sie kein Problem. Bei noch strengerem Frost oder wenn Fahrzeuge den Schnee in den Anlagen verdichten, ist jedoch Muskelkraft gefragt: Dann rücken Mitarbeiter der

20 Euro pro Gramm dafür“ antwortet er. 2.400 Euro blätterte Herr Erdinc der 44-jährigen Michela S. für Armband, Kette und Brosche hin. „Das ist

SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Lernberater, -trainer · Phytotherapie · Traditionelle Chinesische Medizin · Yogalehrer, -therapeut · Suchtberater, -therapeut · Osteopathie In Kassel: Friedrichsplatz 8, 2.OG · Telefon: 0561 / 932 47 47 www.paracelsus.de · E-Mail: [email protected]

HAUS HABICHTSWALD Knöß GbR Privates Alten- und Pflegeheim

Pflegestufe 1 maximaler Eigenanteil 824,71 € 7€Eigenanteil 958,69 € Pflegestufe 2 maximaler Pflegestufe 3 maximaler Eigenanteil 1077,68 € pro Tag erheben wir einen Ausbildungszuschlag Wir bieten Ihnen familiäre Atmosphäre und liebevolle sowie von derzeitWir 0,67freuen € in allen fachgerechte Betreuung. uns,Stufen. wenn Sie unser Haus Obiger Eigenanteil mit X 30,42 Tagen/Monat ermittelt. anschauen möchten.wurde Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin. Wir bietenTelefon Ihnen familiäre Atmosphäre liebevolle sowie 0 56 06 / 53 08 00, Fax 5und 30 80-21, fachgerechte Betreuung. Wir freuen uns, wenn Sie unser Haus aBlumensteiner Straße 28+30, 34317 Habichtswald / Dörnberg Anzeige

Super-Kurs treibt Edelmetallbesitzer zum Verkauf: 50% mehr Verkäufer. alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Keiner trug ihn – also verkaufen“, sagt Michaela S. Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise einen Rekordstand, der bisher für unrealistisch gehalten wurde. Derzeit steht der Preis bei mehr als 1.200 Euro je Feinunze

(31,1 Gramm) „Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise über 1.200 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Erdinc, der zur Zeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Der Juwelier B. Erdinc empfiehlt jedem, seine Schatullen zu leeren. Goldankauf Wilhelmstraße 25, 34117 Kassel Tel: 0561-73965138 Mobil 0174-3612005 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 h Sa. 10.00-14.00 h

Seite 18

■

2. Dezember 2012

■

Sonntag

Haupt

LOKALES

■

www.extratip.de

Angst vor der Baustelle Umbau Friedrich-Ebert-Straße: Neue Infos Von SYLVIA von CANSTEIN tung richtete sich an alle ansässigen Gewerbetreibenden, ■ Kassel. Unter dem Motto Freiberufler und Dienstlei„Es tut sich was im Quartier“ ster, die ab Januar 2013 von hatten die Vertreter der Stadt den drei Jahre dauernden Kassel und das Stadtbüro Bauarbeiten betroffen sind Friedrich-Ebert-Straße jetzt (siehe EXTRA INFO unten). in die Kirche im Hof geladen. „Wir wissen, was diese BauDie Informationsveranstal- stelle für die Gewerbetreiben-

den und Anwohner bedeutet. Deshalb haben wir die Baustelle in drei Bauabschnitte eingeteilt“, so Jens Herzbruch Ein bisschen grün: Visualisierung des geplanten Platzes in der Karthäuser Straße,gegenüber der vom Amt für Stadtplanung. alten Hauptpost. Foto: FES Immer eine Fahrbahn offen

Die 800 Meter lange Baustelle zwischen Ständeplatz und Goethestraße soll so organisiert werden, dass immer eine Fahrbahn befahrbar ist, Gehwege auf beiden Seiten erhalten bleiben und schwierige Übergänge mit Brücken und Wegen geebnet werden. Damit sich eine kurze Bauzeit ergibt, sollen immer mehrere Bauvorhaben gebündelt werden. Vor allem die Gewerbetreibenden machen sich Sorgen um die Parkplätze, den Zugang und damit verbundenen Kundenrückgang, Umsatzeinbußen und Personalabbau. Jörg Robbert von der Bucham Bebelplatz handlung Die Situation heute: Der Verkehr fließt, die Straße wirkt allerdings unansehnlich. Foto: Can kennt die Problematik aus ei-

Winterpause Baustelle Goethestraße: Verkehr hat freie Fahrt ■ Kassel. Die Baustelle Goethestraße/Germaniastraße geht ab Montag, 3. Dezember, in die Winterpause. Der Straßenabschnitt Germaniastraße/Goethestraße ist wieder in beiden Richtungen für den Verkehr freigegeben. Der Verkehr verläuft damit erstmals vollständig auf der neu hergestellten Fahrbahn. Die Gehwegseiten stadteinwärts sind weitgehend fertiggestellt. Im mittleren Abschnitt der Goethestraße geht dann auch die neue Lichtsignalanlage an der Kreuzung Goethestraße/Querallee in Betrieb. Mit Beginn der Winterpause konnte damit ein langjähriger Unfallschwerpunkt im Vorderen Westen entschärft werden. Auch für Fußgänger verbessert sich dadurch die Situation, können sie hier nun auch die Querallee gesichert überqueren. Bereits in Betrieb ist die neue Fußgängerampel über die Goethestraße in Höhe der Murhardstraße, mit der der Schulweg zur Königstorschu-

le sicherer wird. Die Fahrbahn auf der nördlichen Seite der Goethestraße wird damit nicht mehr für den Durchgangsverkehr benötigt. Für die Winterpause werden die beiden Abschnitte beidseits der Querallee als Stichstraßen im Gegenverkehr eingerichtet. Zufahrten sind von der Murhardstraße aus und über die Reginastraße/Olgastraße. Zur Querallee gibt es in der Winterzeit keine Durchfahrten mehr. Parkplätze werden fertig Wie geplant gelingt es auch die Gehwege und Parkplätze auf der Straßenseite stadteinwärts in diesem Jahr vollständig fertigzustellen. Aktuell werden noch Restarbeiten ausgeführt, die bis Freitag, 7. Dezember, abgeschlossen sein sollten. Im Frühjahr kommen dann die neuen Bäume. Nach der Winterpause folgt ab Februar/ März 2013 der Ausbau der gegenüber liegenden Straßenseiten und der Promenade.

EXTRA ■INFO Der Boulevard

gener Erfahrung. „Man muss nicht gegen, sondern mit der Baustelle arbeiten“, rät er. Am Bebelplatz habe man aus der Not eine Tugend gemacht. Er schlug ein Baustellenfrühstück mit den Bauarbeitern vor, Rabattcoupons, Wettbewerbe, Aktionen für Kinder und Baggern für jedermann vor. Wichtig seien eine frühzeitige Planung und ein gutes Netzwerk. Viele offene Fragen Auch Jens Franken vom Stadtbüro setzt auf Aktionen und Events. „Die Kunden sollen merken, dass hier etwas passiert und man irgendwie auch hinkommt“. Er ist sich

sicher, dass die zahlreichen inhabergeführten Geschäfte und die große Kreativwirtschaft viele gute Ideen und

”

Man muss nicht gegen, sondern mit der Baustelle arbeiten. (Jörg Robbert)

“

Aktionen hervorbringen werden. Am Ende der Informationen waren die Teilnehmer am runden Tisch geladen, eigene Ideen und Bedenken einzubringen. Nicht alle Fragen konnten geklärt werden. Woher kommt Unterstützung, wenn der Umsatz rückläufig

ist und der Mietvertrag noch über Jahre abgeschlossen ist? Für einige Geschäfte könnte dieses Szenario das Ende bedeuten. Wer bezahlt die Werbemittel während der Bauphasen? Wird es einen Gebührenerlass geben, wenn die Sitzplätze im Außenbereich bezahlt, aber durch die Baustelle nicht nutzbar sind? Diese Baustelle dauere dreimal so lange wie der Umbau des Bebelplatzes und auch herrsche hier eine andere Unternehmerstruktur, wurde zu Bedenken gegeben. Am Ende waren sich die Geschäftsleute zumindest in einem Punkt sicher: Am Ende kommt es auf die Kunden an und ob sie ihren Läden die Treue halten.

Lions verkaufen Kreppel

Vorgesehen sind umfangreiche Kanalbauarbeiten, Gas-, Wasser-, Stromarbeiten sowie eine teilweise Erneuerung der Fernwärme. Jede Seite der Straße soll einen Gehweg, einen Parkstreifen und einen Radweg erhalten. Die Fahrbahn wird in der Mitte durch einen festen Mittelstreifen gegliedert, der als Querungshilfe dient und das Wenden auf der Straße verhindert. Es werden Orte zum Verweilen und gastronomische Möglichkeiten geschaffen. Die Anzahl der Stellplätze soll um 25 erhöht werden und es sollen, ähnlich wie in der Neuen Fahrt, Baumscheiben gesetzt werden. Die erste Bauphase beginnt am 28. Januar und soll 5,5 Monate dauern. Bauphase 2 soll von Juli 2013 bis September 2014 dauern und Bauphase 3 ist von September 2014 bis Dezember 2015 geplant. Informationen gibt es im Stadtbüro FriedrichEbert-Straße 32 – 34, Tel: 6 02 85 und www.stadtbuero.com oder www.stadt-kassel.de sowie bei Baustellenkoordinator Yves Vogt unter: 8 29 07 - 0.

■ Auch in diesem Jahr startet der Lions Club Kassel Kurhessen wieder seine beliebte Kreppel-Verkaufsaktion. Bereits am gestrigen Samstag waren die fleißigen Mitglieder im City-Point zu Gange. Am Samstag, 8. Dezember, kann man von 11 bis 18 Uhr an einem Stand in der Königs-Galerie die leckeren Teilchen erwerben – und damit zugleich etwas für den guten Zweck tun: Der Erlös aus dem diesjährigen Kreppel- und Stollenverkauf ist für schwerstkranke Kinder und Jugendliche bestimmt – über den Verein für beatmete und intensivpflichtige Kinder und Jugendliche e.V. Der technische Fortschritt eröffnet diesen Schwerstkranken mittlerweile auch eine Lebensperspektive außerhalb der Klinik. Ziel des Vereins ist es, für die Betreuung dieser Kinder innerhalb einer Wohneinrichtung die finanziellen und ideellen Grundlagen zu schaffen. Auf der Website www. lionskreppel.de (Passwort: Lions) kann für Institutionen und Firmenkunden eine Bestellung aufgegeben werden. Foto: Archiv

CITY GOLDANKAUF

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bruchgold Zahngold Schmuck Goldmünzen Luxusuhren Goldbarren 80/90/800/925 Silber Platin

Unser Service:

Wir kaufen an:

Machen Sie Ihr Altgold zu Bargeld ■ ■ ■ ■ ■

Wir schätzen Ihre Schätze, kostenlos!

Lö Sie Ihr sen schein en Pfand- In Kassel herrscht wie überall zurzeit Goldgräe er ung in, bevor berstimmung. Seit Wochen erreichen die Goldültig is preise neue Rekordhöhen. Und wer jetzt die tief t!

Sofortige Barauszahlung Individuelle Beratung Hausbesuche (wenn erwünscht) Wir zahlen Tageshöchstpreise Wir lösen Ihren Pfandschein Bar aus

Vergleichen Sie bei uns!

Transparent, sicher und fair!

vergrabenen Schätze zu Hause ans Tageslicht fördert, kann bei City Goldankauf in der Neuen Fahrt 12 damit richtig viel Geld machen. Und nicht nur sein Gold sollte man jetzt „versilbern“. Egal ob Alt- oder Zahngold, Gold- münzen- oder Barren, der ererbte Goldund Silberschmuck oder das putzsuchtiges Silberbesteck, die Luxusuhr - der City Goldankauf direkt kann aufgrund der aktuellen Marktsituation Ihnen ein unschlagbares Angebot unterbreiten. Die erstklassige Beratung bei City Goldkauf beruht auf eine lange Tradition der Unternehmer-Familien in der Edelmetall und Juwelierbranche, die über meh-

rere Generationen reicht. Und eines haben die Familien verinnerlicht: Diskretion, Fairness und absolute Ehrlichkeit sind die einzigen Garanten für die Fortführung dieser langen Tradition. Ebenso stehen Transparenz und marktgerechte Preise in der Familienphilosophie. Deshalb soll auch nicht verschwiegen werden: Der Goldpreis ist von vielen Faktoren abhängig und unterliegt Schwankungen, die keiner einhundertprozentig vorhersagen kann. Ob der Goldpreis in Zukunft noch höher klettern kann oder eine Talfahrt antritt – niemand kann es mit Gewissheit sagen. Aber: Wann wäre die richtige Zeit, sein Gold zu Geld zu machen, wenn nicht jetzt.

www.City-Goldankauf-Kassel.de · Telefon 05 61-59 83 99 03

Theaterstraße 6 (Ecke Neue Fahrt) · 34117 Kassel

· Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-14 Uhr

www.extratip.de

Haupt

■

Sonntag

AUTO

Wie mache ich das „gute Stück“ fit für den Winterschlaf?

nur bei einer mehrjährigen Ruhepause notwendig. Altes Öl enthält jedoch korrosionsfördernde Bestandteile und sollte deshalb gewechselt werden. ■ Kühlmittel Wie bei jedem Fahrzeug sollten die Kühlmittel auf Frostschutzfaktor geprüft und diese gegebenenfalls ergänzt werden. Blechtanks sollten möglichst voll aufgefüllt sein, um Rostbildung zu verhindern. ■ Batterien Da Batterien schnell altern, wenn sie nicht nachgeladen werden, empfiehlt sich hier ein spezielles „Erhaltungs”-Lade-

■

Seite 19

Kein Beschlag Klimaanlagen auch im Winter nutzen

Im Sommer erfreut sie die Autoinsassen mit kühler Luft, aber auch im Winter bietet die gerät. Klimaanlage nützliche Dien■ Aufbocken Hat man die Möglichkeit das ste an und sollte zwar weniger Fahrzeug aufzubocken, sollten als im Sommer, aber doch reman es tun, denn das entlastet gelmäßig genutzt werden. Reifen und Radaufhängung. Zumindest aber sollte der Da sie die Luft trocknet, hilft Luftdruck im Reifen auf 3 bis 4 sie, beschlagene Autoscheibar erhöht werden. Damit die ben wieder schnell klar zu Beläge der Handbremse nicht machen. Bei einigen Autos „festkleben“, sollte diese nicht schaltet sich im Defrost-Modus des Gebläses die Kliangezogen werden. maanlage automatisch zu, bei ■ Lagerort Die meisten Oldtimer und Youngtimer werden nur im Sommer Ideal ist ein klimatisierter anderen muss sie per Hand gefahren und müssen während der kalten Jahreszeit entspre- Raum mit einer Temperatur aktiviert werden. chend winterfest eingelagert gemacht werden. Unser Bild zeigt von etwa 15° Grad Celsius und einen traumhaft gestylten Alfa Romeo 6C 2500 Super Sports. einer Luftfeuchtigkeit von et- Außerdem ist regelmäßiger Foto: Thiesen wa 40 Prozent. Auf diese Art Betrieb gut für die Lebens-

Bei Cabriolets sollte das Verdeck auf Risse und aufgeplatzte Nähte überprüft werden. Für Gummiprofile eignet sich die Behandlung mit z.B. Silicon-Produkten. ■ Technik Anstehende Inspektionen sollten vorgezogen werden. Dadurch ist gewährleistet, dass der Wagen wirklich fit ist für den Winter, anstehende Reparaturen frühzeitig erkannt werden und kostenintensiven Schäden vorgebeugt werden kann. ■ Ölwechsel Das Einfüllen eines speziellen Öls mit Korrosionsschutz ist

2. Dezember 2012

AKTUELL

Wintercheck für Oldtimer In den kalten Jahreszeiten werden hierzulande rund 1,7 Millionen Oldtimer nicht bewegt. Für einen Großteil dieser Fahrzeuge beginnt somit ab Ende Oktober der Winterschlaf. Wer sich selbst um seinen „Liebling“ kümmern möchte, sollte nachfolgende Punkte beachten, empfiehlt das Oldtimer-Portal www.automobile-oldtimer.de. ■ Innenraum Neben einer Reinigung des Innenraums mit Lappen und Staubsauger sollten alle losen Beläge wie Bodenmatten und Kofferraum-Abdeckungen aus dem Fahrzeug entfernt werden. ■ Lederpflege Leder, ob bei Sitzen oder anderen Bezügen, sollten immer nach der Bedienungsanleitung der Fahrzeughersteller behandelt werden. Entsprechende Pflegemittel sind im Fahrzeughandel erhältlich. ■ Karosserie Nach der Hand- oder Maschinenwäsche sollte die LackOberfläche penibel auf Vogelkot, Steinschlag, Baumharze und Ähnliches kontrolliert werden, die sich aber im schlimmsten Fall bis auf das Blech durchfressen. ■ Cabriolet

■

und Weise kann die Bildung von Kondenswasser in Hohlräumen weitgehend vermieden werden und auch Textilien, Gummi und Leder werden so geschützt. ■ Kunststoffhüllen Es gibt aufblasbare Kunststoffhüllen, die entweder von Ventilatoren durchlüftet werden oder in die spezielle Trokken-Granulat enthaltende Behälter gestellt werden, die die Feuchtigkeit aufnehmen. ■ Staubschutz

Gegen das Einstauben des Fahrzeugs helfen Baumwolltücher oder Bettlaken. Quelle: www.automobile-oldtimer.de

dauer der Anlage: Läuft sie mehrmals im Monat einige Minuten, werden Kompressor und Dichtungen geschmiert sowie Moder- und Schimmelgeruch verhindert. Kältemittelverlust und teure Reparaturen können so verhindert werden. Einem Pilzbefall beugt man auch vor, indem die Kühlfunktion der Klimaanlage kurz vor Fahrtende ausgeschaltet wird, das Gebläse aber weiterläuft. Dann zieht der Fahrtwind Feuchtigkeit aus der Anlage und Schimmelpilz hat keine Chance. Ansonsten gilt: Die Klimaanlage regelmäßig warten und dabei vor allem den Filter überprüfen oder bei Bedarf austauschen lassen. (dmd) Service-Center

Ihr Profi-Team für Webasto Standheizungen

KASSEL Dormannweg 48 Tel. 05 61 / 9 53 61 30

Die Klimaanlage erfüllt auch im Winter nützliche Aufgaben. Auch bei Kälte ist es angeraten, sie regelmäßig einzuschalten. Foto: dmd/VW

www.porsche-kassel.de w V

Auftrag329942, KdNr.165541, StichFarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;Setzerjop Hat die Familienkutsche eine Delle,

hilft der Beulendoktor auf die Schnelle! Reparaturen von Dellen, Beulen, Hagelschäden, Ledersitzen und Verkleidungen sowie kleinen Blechschäden mit Lackierarbeiten! Dirk Butzmann Service: 0174/9854036 www.Fahrzeug-Ambulanz.de

Einer der langjährigsten VOLVO-Händler Deutschlands

KASSEL Hetzler Automobile Vertriebs GmbH & Co. KG Heiligenröder Straße 27 Telefon 05 61 / 57 00 90

FRITZLAR Autohaus Hetzler KG Volvo Vertragshändler Wolfhager Straße 5 Telefon 0 56 22 / 9 93 00

Aktuelle Angebote finden Sie im Internet: www.autohaus-hetzler.de

Ein klarer Fall für DEKRA! Peugeot Service Partner

Winter-Check 16,- €

Breitscheidstraße 37 34119 Kassel Tel. 05 61 / 10 38 31 Fax 05 61 / 7 09 92 25

Ob Unfall oder Unwetter: Schadengutachten erstellen wir sorgfältig und professionell. Mo - Fr: 08:00-16:00 Uhr

Peter

GmbH

Wir bieten Ihnen zu Sonderpreisen :

AUTOZUBEHÖRTEILE & WERKSTATTMONTAGEN Fuldatalstraße 43 34125 Kassel

Rostocker Str. 12 34225 Baunatal

Hersfelder Str. 18 34576 Homberg

DEKRA Automobil GmbH Max-Planck-Str. 5 34253 Kassel/Lohfelden Tel. 0561/9519-510 E-Mail: [email protected]

6626 +??

??

■

2. Dezember 2012

■

Gartengestaltung

Dieser Anruf 50 Cent aus Wie heißt die kostet aktuelle dem deutschen Festnetz (MobilMiss Kassel? Wir bieten Ihnen den kompletten Service: funkpreise können jeweils abwei• Pflaster in Gehwegen und Einfahrten Dieser Anruf kostet 50 Cent aus chen). Die Gewinner telefogwerden(MobiltunFestnetz • Umgestaltung – Neubepflanzung ra demBe deutschen tDer Rechtsnisch benachrichtigt. • Gehölzschnitt – Baumschnitt ebo g n funkpreise können jeweils abweiA d n u ist ausgeschlossen. weg • Rasen- und Grundstückspflege ! nloswerden chen). Gewinner telefoste koDie • Baggerarbeiten • Winterdienst nisch benachrichtigt. Der RechtsWitzenhäuserstraße 9 · 34266 Niestetal · ✆ 0561-92066242 weg ist ausgeschlossen.

20 20

30 30 Von

40 40

Haushaltsauflösungen/ Entrümpelungen

Tel. 0 55 41 / 70 15 06

Schwimmbecken. Dann heißt es warten hoffen,erhält ob und die Ente teich nach Ente oder Erpel fischen. Jederund Mitspieler einwann FlirtconMr. Mrs.Link Right Netz geht. Selbstverständlich darf jeder,Flirtder einen domoder mit dem aufinsdas Internet-Motel von BILLY BOY. Einem Steckbrief auch zurweiterhin Angel greifen im großen FlirtFilmclips im Hintergrund portal, dasausgefüllt auch nachhat, Ende derselber Flirttour zum und Traumpartteichangeln, nach Ente oder Erpel fischen. Jeder Mitspieler erhält ein Flirtconner fischen oder suchen offen steht. dom mit dem Link auf das Internet-Motel von BILLY BOY. Einem Flirtje drei BOY Strandtücher, eine BILLY portal, das verlost auch nach EndeBILLY der Flirttour weiterhin zum TraumpartMit BRAUSER selbst zusammengeBOYangeln, Badeente sowie 10er Packung ner fischen odereine suchen offen steht. BILLY BOYs.

EXTRA

Deutlich.

Deutlich.

TIP

50 50 www brauser24 de

Engagierter.

Engagierter.

www.extratip de

schnittenen Clips aus QuenBRAUSER verlost je drei BILLY Strandtücher, eine BILLY tin Tarantino-Filmen undBOY anBrachten die Bühne im Fiasko auch diesmal zum Kochen: die „Voodoo Rockets“. Foto: Ehrig Infos auf BOY Badeente sowie eine 10erMEHR Packung BILLY BOYs. ° ° deren Klassikern, die im Hintergrund auf zwei GroßbildMEHR Infos auf www° brauser24°de es nicht nur pfählt oder Japaner geköpft Musik zumindest sehr gut an, leinwänden gezeigt wurden, Film. So wurde spielten sie nach den fetzigen rockig, sondern auch blutig, wurden. Bei den zahlreichen so dass eine Fortsetzung der Dialogen à la Tarantino den je- wenn auf den Leinwänden im Besuchern im Fiasko kam der Rock’n’Roll Movie Night bald weiligen Soundtrack zum Hintergrund die Vampire ge- originelle Mix aus Film und folgen dürfte.

n

www.extratip de

26 26

Göller Original

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 1 Ltr. = € 1,20

€12,99

n

Hasseröder Premium Pils €11,99

11.99

Stimmgewaltig Mayebob im Opernhaus

€13,99

11.99

■ Kassel. „Schenken – Achtung Weihnachtslieder“ heißt das Programm, mit dem Mayebob am am Freitag, 7. Dezember, um 19.30 Uhr im Opernhaus gsatieren. Die vier A-Cappella-Sänger Jan, Lukas, Heinrich und Oliver mischen Alltbekanntes wie „Morgen, Kinder, wird’s was geben“ und „Es ist ein Ros entsprungen“, poppige Stücke wie Paul McCartneys „Wonderful Christmas Time“ und

7.99

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 1 Ltr. = € 0,80

Dauer-Niedrigpreis Münchner Hofbräu

Festbier

St. Bonifatius Pils, Zwick’l, Hefeweizen

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 1 Ltr. = € 1,30

€13,99

12.99

Caldener Mineralwasser

20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd. 1 Ltr. = € 1,00

kinder pinguí, kinder Maxi King und kinder Choco fresh. Wer fünf Punkte Unter demerhält Mottobei „Freizeitspaß deutschlandweit“ es vonFreizeitangeJuni bis Ausammelt, mehr als 300 spannenden undgibt beliebten gust Sammelpunkte auf alleneine Packungen Kühlprodukte Milch-Schnitte, boten in ganz Deutschland zweite der Eintrittskarte für ein unvergesslikinder pinguí, kinder Maxi (www.freizeitspass-gratis.de). King und kinder Choco fresh. Einfach Wer fünfSammelPunkte ches Erlebnis gratis dazu sammelt, erhält bei auf mehr 300 spannenden Freizeitangepunkte ausschneiden, denalsSammelpass klebenund undbeliebten direkt beim Freizeitanboten in ganz Deutschland eine zweite für einMusik-Begeiunvergessligebot-Partner an der Kasse einlösen. Ob fürEintrittskarte Freizeitpark-Fans, chesoder Erlebnis gratis dazu– (www.freizeitspass-gratis.de). sterte sportlich Aktive für jeden Freizeittypen ist etwasEinfach dabei..Sammelpunkte ausschneiden, auf den Sammelpass kleben und direkt beim FreizeitanBRAUSER verlost zusammen von Ferrero und gebot-Partner an mit der den Kasseleckeren einlösen.Kühlprodukten Ob für Freizeitpark-Fans, Musik-BegeiJochen Schweizer einen Gutschein für eine Ballonfahrt (www.jochen-schweizer.de). sterte oder sportlich Aktive – für jeden Freizeittypen ist etwas dabei.. Einfach anrufen, nebenstehende Frage beantworten und das Stichwort „Himmel“ nennen. BRAUSER verlost zusammen mit den leckeren Kühlprodukten von Ferrero und Jochen Schweizer einen Gutschein für eine Ballonfahrt (www.jochen-schweizer.de). MARCEL EHRIG Einfach anrufen, nebenstehende Frage beantworten und das Stichwort „Himmel“ nennen. STARBESETZTER THRILLER

Die 15-jährige Tracey hat ein schwieriges ■ Kassel. „Tanzen und Ster-Familienleben: Ihr Vater beachtet seine Kinder kaum, die Mutter verbringt ihre Zeit vor dem Fernseher und THRILLER ben!“STARBESETZTER So hieß das Motto der 2. ihr kleiner Bruder hat beschlossen, sein weiteres Leben als Hund zu verDie 15-jährige Tracey hat ein Familienleben: beachtet Rock’n’Roll Movie Nightflüchtet bringen. Um ihrem Alltag zu schwieriges entfliehen, sie sichIhr in Vater eine Fantasieseine Kinder kaum, die Mutter verbringt ihre Zeit zu vorsein. dem Als Fernseher und welt und träumt davon, ein Kassel. berühmter Popstar ihr Bruder kürzlich im Fiasko in ihr kleiner Bruder hat beschlossen, sein weiteres als die Hund verspurlos verschwindet, begibt sich Tracey auf eine Leben Odyssee, sie zu in die Umder ihrem Alltag zuführt. entfliehen, flüchtetFragments“ sie sich in eine FantasieDie bringen. fünfköpfige Band der Randzonen Großstadt In „Tracey spielt welt und träumt davon, ein berühmter Popstar sein. Alsund ihr Bruder Hauptdarstellerin Ellenrockten Page („Juno“) mit großerzuIntensität „Voodoo Rockets“ die spurlos verschwindet, begibt sich Tracey auf eine Odyssee, die sie in die liefert eine eindrucksvolle schauspielerische Leistung ab. Bühne, so dass kaum führt. jemand Randzonen der Großstadt In „Tracey Fragments“ spielt verlostEllen unter dem(„Juno“) Stichwort Hauptdarstellerin Page mit „Bilderrausch“ großer Intensität und seineBRAUSER Füße still halten konnte. je eineeine voneindrucksvolle 3 DVDs „Tracey Fragments“. Leistung ab. liefert schauspielerische Da die erste Movie Night AnBRAUSER verlost unter dem Stichwort „Bilderrausch“ fang TRAUMPARTNER ein voller MIT BILLY BOY jeJanuar eine von 3bereits DVDs „Tracey Fragments“. ANGELN Erfolg war, ließen sich die Bei BILLY BOY werden Traumprinzen und Prinzessinnen geangelt. Auf der Sommer-Flirttour ist BILLY Jungs natürlich nichtANGELN lange BOY in Diskotheken unterwegs. Wer mitmachen einen Steckbrief mit seinen Daten aus, TRAUMPARTNER MIT möchte, BILLYfüllt BOY nummeriert ihn und setzt einezweiEnte mit seiner persönlichen Nummer ins bitten und spielten zum Bei BILLY BOY werden undund Prinzessinnen Schwimmbecken. DannTraumprinzen heißt es warten hoffen, ob geangelt. und wannAuf die der EnteSommer-Flirttour ist BILLY diesem im Fiten Mal BOY inin Diskotheken WerSelbstverständlich mitmachen möchte, einen mit seinen Daten aus, Mr. oder Mrs. Right unterwegs. insJahr Netz geht. darffüllt jeder, derSteckbrief einen nummeriert ihn und setzt eine Ente mit seiner persönlichen Nummer asko.Steckbrief ausgefüllt hat, auch selber zur Angel greifen und im großen Flirt-ins

Möbel aller Art, Elektrogeräte, etc.

das beste Bier aus Polen

9.99

spritzig, still

12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd. 1 Ltr. = € 0,33

eigene Songs wie „Das Ritual“ oder „Gummibaum“. Karten (von 8,50 Euro bis 34 Euro) sind erhältlich an der Theaterkasse, Tel. 0561- 1094222, und online unter www.staatstheater-kassel.de. Präsentieren am Freitag ihr Weihnachtsprogramm im Opernhaus: die A-CappellaSänger von „Mayebob“. Foto: Privat

Hinterm Fenster

€4,99

3.99

Wehlheider Hoftheater: Neues Stück

Doppelkasten Förstina €5,99/6,79 Frisch & Fruchtig Rosbacher €13,98 Limonaden Mineralwasser

5.

49

RhönSprudel Schorlen diverse Sorten

diverse Sorten

€8,49

2x12/1,0 Ltr. + € 6,60 Pfd. 1 Ltr. = € 0,42

9.

98

Gorbatschow Wodka 12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd. 1 Ltr. = € 0,78

Rapp’s Säfte

€7,99

6.99

€9,49 Sortiment weißer Verschluss 6/1,0 Ltr. + € 2,40 Pfd. 1 Ltr. = € 1,50

■ Kassel. Passend zur Weihnachtszeit meldet sich das Wehlheider Hofttheater mit einem Stück zurück. „Hinter verzauberten Fenstern“, eine geheimnisvolle Adventsgeschichte von Cornelia Funke, feiert am Dienstag, 4. Dezember, um 17 Uhr Premiere in der Aula der Heinrich-SchützSchule in Kassel.

8.

99

0,7 Ltr. Flasche 1 Ltr. = € 10,70

Baum gegen Krebs

7.

49

Heurich GmbH & Co. KG Landwehr 20-26 D-36100 Petersberg

Angebote gültig vom 03.12. bis 08.12.2012. Für Druckfehler keine Haftung!

www.logo-getraenke.de

■ Weihnachtlich schmücken *Alle Artikel und Zugaben solange Vorrat reicht.

12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd. 1 Ltr. = € 0,61

www.extratip.de

Zweite Rock’n’Roll Movie Night im Fiasko heizte ein

UNVERBLÜMT. UNVERBLÜMT.

Tyskie

■

Blutig aber gut

Unter dem Motto „Freizeitspaß deutschlandweit“ gibt es von Juni bis Au-

gust Sammelpunkte auf allen Packungen der Kühlprodukte Milch-Schnitte, ABHEBEN MIT FERRERO

3 01578-1788422

20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd. 1 Ltr. = € 1,20

Ost

LOKALES

BRAUSER verlost je eine von 3 DVD-Boxen. Einfach anrufen, nebenstehende ABHEBEN MIT FERREROFrage beantworten und das Stichwort „Kalif“ nennen. Fotocredits: Fotocredits: Archiv, privat Archiv,(n.h.) privat (n.h.)

Seite 20

Zur Teilnahme an den Verlosungen bis zum 10. Juli 2009 die Brauserglückshotline mit der EndZur Teilnahme an den Verlosungen ziffer Deiner Wahl anrufen, das Sonntag bis zum 10. Juli 2009 die Stichwort nennen und folgende Brauserglückshotline mit der EndFrage beantworten: ziffer Deiner Wahl anrufen, das Wie heißt die aktuelle Stichwort nennen und folgende Miss FrageKassel? beantworten: Martin Maess

Isnogud ist der Berater des nach Kalifen, der sich mehr wünscht, alsals Kalif anstelle des gehen diese Pläne jedoch hinten los –nichts und fast immer steht er Held oder RetKalifen werden. Deswegen schmiedet er immer aberwitzige Pläne gegen den sehr ter da, zu was dem boshaften Isnogud gar nicht gefällt. Isnogud wurde vom Texter Rebequemen und leicht kindlichen Kalifen, um ihn aus dem Weg zu räumen. Meistens né Goscinny und Zeichner Jean Tabary 1962 entworfen. Die 26-teilige Zeichentrickgehen diese Pläne jedoch nach hinten los – und fast immer steht er als Held oder Retserie, die nun erstmalig auf DVD mit über 600 Minuten Spielzeit erscheint, entstand ter da, was demzur boshaften Isnogud gar nicht Isnogud wurde vomvom Texter Re1995. Parallel DVD-Veröffentlichung wirdgefällt. die Comic-Reihe derzeit Ehapa né Goscinny und Zeichner Jean Tabary 1962 entworfen. Die 26-teilige ZeichentrickVerlag neu aufgelegt. serie, die nun erstmalig auf DVD mit über 600 Minuten Spielzeit erscheint, entstand 1995. Parallel zur DVD-Veröffentlichung wird dieEinfach Comic-Reihe derzeit vom Ehapa BRAUSER verlost je eine von 3 DVD-Boxen. anrufen, Verlag neu aufgelegt. nebenstehende Frage beantworten und das Stichwort „Kalif“ nennen.

und auch noch etwas Gutes tun? Das geht: Gabriele Börner aus Kassel, Vorsitzende des Freundeskreis Katze und Mensch e.V., war vom Schicksal der an Krebs erkrankten Sabrina S. (EXTRA TIP berichtete) so ergriffen, dass auch sie und ihre Vereinskameraden helfen wollten. Einen ca. zwei Meter hohen, sehr stabilen Kunst-

Weihnachtsbaum hat Gabriele Börner liebevoll und aufwendig geschmückt und will ihn nun an den Meistbietenden verkaufen. Der Erlös wird direkt auf das Spendenkonto der Krebspatientin fließen. Wer sich den Weihnachtsbaum ansehen will: Schlüsselmanufaktur, Thomas Bessler, Königstor 51. Kontakt: 0561-5107891 oder 01722707925. Foto: Privat

Zum Inhalt: Julia und ihr Bruder Olli warten auf die Rückkehr ihrer Mutter vom Einkaufen und damit auf die heiß ersehnten Adventskalender. Doch Julias Vorfreude endet in purer Enttäuschung und bitterer Verärgerung: Statt eines Schokoladenkalenders, wie ihn ihr Bruder bekommt, hält sie selber nur einen langweiligen Papierkalender in den Händen. „Warum hat mein blöder kleiner Bruder den schönen Schokoladenadventskalender bekommen und ich nur diesen Papierkalender“, ärgert sich Julia. Schließlich wendet sie sich doch dem silbrig glitzernden Kalender zu und macht die geheimnisvolle Entdeckung, dass sich hinter den Türchen des Adventskalenders eine lebendige Welt befindet. In der Kalenderwelt lernt sie den Erfinder Jakobus Jammernich kennen, der sie schließlich mitnimmt auf eine Reise zum alten König. Auf dem Weg dorthin erfährt sie, dass es in der Kalenderwelt bereits

zahlreiche verfallene und verlassene Kalenderhäuser gibt, da Kinder viel lieber Schokoladenkalender mögen. So bleiben also auch die Fenster der Kalenderhäuser verschlossen, die Kalenderhausbewohner sind verzweifelt – doch durch Julias Besuch schöpfen sie wieder neue Hoffnung... Weitere Aufführungstermine am 8., 9. und 15. Dezember jeweils um 15 Uhr sowie am 16. Dezember um 11 Uhr. Eintrittspreis: Neun Euro Erwachsene, sieben Euro ermäßigt. Vorverkauf: www.wehlheider-hoftheater.de, beim Kulturpunkt Kassel oder über Tel. (Anrufbeantworter) 0561 – 7661693.

Behütet: Nathalie Kraaz als Türsteher Foto: Privat

Ost

Sonntag

LOKALES

■

2. Dezember 2012

■

Seite 21

FLEISCHERFACHGESCHÄFT

STURM

Gegen das Vergessen

Lohfelden • Telefon 51 21 13 • Hauptstraße Bergshausen • Telefon 58 34 17 • Flughafenstraße Das Geschäft mit der großen Auswahl und bester Qualität

Bio Rinderrouladen Spitzenqualität ....100 g € 1.25 Waldpilzpfanne

Gedenkstein trägt jetzt Namen der Gestapo-Opfer

0.74 Rindermedaillons im Speckmantel ..................................................................100 g € 1.98 vom mageren Schnitzelfleisch........................................100 g €

Von SYLVIA von CANSTEIN

HAMMER DER WOCHE Sturm’s Frikadellen........................Stück € 1.00

■ Kassel. Battista Barachetti aus Italien, Alex Bouch und Krigo Schlachosvi aus der Ukraine, Pierre Bourgeois aus Frankreich, Henryk Kdazokowski und Ludwig Ziokowski aus Polen, Wolfgang Schönfeld aus Kassel und Peter Steier aus Kaiserslautern: Nur einige der unbekannten Männer, die am Karfreitag 1945 auf dem Wehlheider Friedhof durch die Gestapo ermordet wurden. Ohne Gerichtsurteil und wenige Stunden vor der Befreiung Kassels wurden die zwölf Männer vom Wehlheider Zuchthaus durch den Grasweg bis zum Wehlheider Friedhof geführt und dort hingerichtet. Ein bis heute ungesühnter Mord, der durch die Wirren der letzten Kriegstage und eine nicht eindeutige Befehlskette möglich war.

Gulaschsuppe

0.65 Grill-Gehacktes auch in kleinen Formen.....................................................100 g € 0.92 Stuttgarter-Schinkenjagdwurst 100 g € 1.09 Pasteten-Aufschnitt in großer Auswahl ..............................................................100 g € 1.19 Rübenwurst eine Spezialität von uns ....................................................100 g € 0.78 eigene Herstellung.............................................................100 g €

Für Druckfehler keine Haftung!

■

! Salat Salat der der Woche! Woche! " " ! Fleischsalat

täglich frisch ....................................100 g €

0.76

KW 49

www.extratip.de

Gedenken an die Opfer: Dr. Marianne Hornung-Grove (stellvertretende Ortsvorsteherin), Oberbürgermeister Bertram Hilgen und Ortsvorsteher Norbert Sprafke an der Gedenkstätte. Foto: Can

Ein Stück Würde 1985 beschloss der Ortsbeirat Wehlheiden, mit einem Gedenkstein am Ort der Ermordung an die Opfer zu erinnern. Seitdem findet dort an jedem Karfreitag ein „Moment des Erinnerns“ an die Opfer des Nationalsozialismus statt. Auf Initiative des Ortsbeirates sollte der Stein um die bekannten Namen der ermordeten Männer ergänzt werden. Diese Erneuerung wurde bereits vor vier Jahren

beschlossen und Oberbürgermeister Bertram Hilgen hatte Karfreitag dieses Jahres zugesagt, den Gedenkstein zu ergänzen – jetzt ist er vollständig. „Die Namen sind wichtig, sagt er. „Er gibt den Opfern ein Stück Würde zurück, denn ohne die Namen wird der Mensch vergessen“. Im Gedenken an die Opfer erinnerte der Oberbürgermeister daran, dass die Ideologie von damals noch immer vorhanden

ist. Angesichts der Tatsache, dass der Staat alleine die jüngsten Morde durch Neonazis nicht verhindern konnte, sagte er: „Die Menschen in Stadt und Land sollen wachsam beobachten, was in Deutschland geschieht“.

sie in unserem Land eine Chance haben. Die Gedenktafel wurde von der Kasseler Künstlerin Ruth Lahrmann erneuert. Die Bildhauerin und Restauratorin hat die Namen in einen Block aus Wesersandstein gearbeitet. Die Gedenkstätte bildet Nazis entgegentreten nun eine Einheit aus demselben Material, macht aber beDie Bürger seien aufgerufen wusst sichtbar, dass die Naden Neonazis entgegenzutre- men nachträglich angebracht ten und zu verhindern, dass wurden.

Die Don Kosaken singen wieder ■ Im Rahmen ihrer Europatournee „Ich bete an die Macht der Liebe“ gastieren die Maxim Kowalew Don Kosaken am Montag, 3. Dezember, um 19 Uhr in der Erlöserkirche, Grillparzerstr. 13, im Kasseler Stadtteil Fasanenhof. Der Chor präsentiert russischorthodoxe Kirchengesänge, ukrainische und deutsche Adventslieder sowie einige Volksweisen und Balladen.

mit

Café

… gut gebacken – Loh gut gelaunt! felde n Hauptstraße 03.12.12-08.12.12

Unsere besonderen Angebote:

Buttermilchbrot

Kokosmakronen

„purer Genuss“

1.000 g

2,40 €

10 Stück

2,50 €

10.12.12-15.12.12

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 11.00 - 22.00 Uhr • Sonntag 11.30 - 22.00 Uhr

Kaufungen, OT NK • Leipziger Str. 254 • Tel. 05605/6419 www.mordsmenue-schnellrestaurant.de

Schnitzel nach Wahl

mit Pommes und Salat 4,90 € Bitte wählen Sie: Tel. 05605/6419

Ihr freundlicher Vertragspartner für:

CADILLAC

CORVETTE

HUMMER

Bergshäuser Str. 27 · 34253 Lohfelden

.IESTETALSTR  s  .IESTETAL (EILIGENRODE

Apel’s Roggen

1.000 g 2,80 € 100 g 1,65 €

„100% Roggen“

Sandspritzgebäck Schlemmerkuchen

„mit Liebe gebacken“

Platte

Unser Dauerangebot

3,55 €

5 Stück 3,75 € 10 Stück 7,00 €

Berliner

„mit Mus oder Marmelade“

10 Stück

Bäckerei & Konditorei

Diese Angebote gelten selbstverständlich in allen

Schnellrestaurant MORD'S MENÜ

Bringdienst: Mo.–Fr. 11.30–13.30 Uhr, 17.30–21.30 Uhr, Sa./So. 17.30–21.30 Uhr

„ein mildes Roggenbrot“

Mini-Quarkinis

Vorverkauf u.a. in Bachmanns Lädchen, Ihringshäuser Str. 77, GrimmHeimat NordHessen Shop, Königsgalerie sowie im Internet unter www.reservix.de, Tel.: 01805-700733. Foto: Privat

… gut gebacken – gut gelaunt!

3,20 €

Filialen!

Lohfelden, Hauptstr., Mo.–Fr. 6.30–18 Uhr, Sa. 6–13Uhr, So. 8–17 Uhr • KS-Lindenberg, im Neukauf-Großkurth, Mo.-Fr. 7–20 Uhr, Sa. 7–18 Uhr, So. 8–11 Uhr • Kaufungen, Leipziger Str. 457, Mo.–Fr. 6–18 Uhr, Sa. 6–13 Uhr, So. 8–11 Uhr • Kaufungen, Neukauf-Vollmer-Smit, Mo.–Fr. 7–20 Uhr, Sa. 7–18 Uhr • Bergshausen, Am Bürgerhaus, Mo.–Sa. 6–13 Uhr, Mo.–Fr. 15–18 Uhr, So. 8–11 Uhr • Heiligenrode, Neukauf-Schmoll, Mo.–Sa. 7–20 Uhr, So. 8–11 Uhr • Sandershausen-Neukauf, Mo.–Sa. 7–21 Uhr • Sandershsn., Hannoversche Str. 43, Mo.–Fr. 6–18 Uhr, Sa. 6–13 Uhr, So. 8–17 Uhr • SB-Union, KS, Mo.–Fr. 7–20 Uhr, Sa. 7–14 Uhr • Uschlag, Mündener Str. 2, Mo.–Fr. 6–13 Uhr, Sa. 6–12 Uhr • Wellerode, Neukauf Werner, Mo.–Fr. 7–19 Uhr, Sa. 7–16 Uhr, So. 8–11 Uhr

.IESTETALSTR .IESTETAL (EILIGENRODE &ON   s     s &AX        &ON        s &AX        INFO LANDHOTEL NIESTETALDE s WWWLANDHOTEL NIESTETALDE INFO LANDHOTEL NIESTETALDE s WWWLANDHOTEL NIESTETALDE

09. + 16. + 23.12.2012, 11.00 bis 14.00 Uhr

ADVENTSBRUNCH

Wir liefern Ihnen Lebensmittel und Getränke nach Hause.

Kalt-Warmes-Büfett – auch mit Gänsegerichten – inkl. Kaffee, Tee und Säfte

Preis pro Person 23,00

€

31.12.12, ab 20:00 Uhr

✁

Bäckerei & Konditorei

Einlass ist ab 18 Uhr. Karten kosten15 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 17 Euro.

SILVESTERPARTY

Inklusive Kalt-Warmen-Büfett, allen Getränken und Nachtimbiss. Musik vom Plattenteller mit DJ.

Vorverkauf 75,00 € / Abendkasse 80,00 € Bestellen Sie Ihre Weihnachtsgans - Informationen unter www.landhotel-niestetal.de od. Gänsehotline 0561-952260

GUTSCHEIN FÜR ZWEI

Bringen Sie bei Ihrem Besuch die Anzeige mit, wählen Sie von unserer neuen Speisekarte - der Partner isst gratis (bis 10€)! Büfett, Muscheln satt und Spare Ribs satt, Aufpreis 9,- € Gültig bis 20.12.12 - Nicht einlösbar für Gänseessen od. Gänsebüfett Fr., Sa., So. und in Verbindung mit dem Gutscheinbuch o.ä.!

Montag-Samstag 7:00–20:00 Uhr

43 Lohfelden Hauptstraße ! 05 61 - 51 26 96

2. Dezember 2012

■

Sonntag

SPORT

präsentiert von

entfernt professionell kleine Dellen ohne Lackieren 20 Jahre

(05665) 800 807 560 25 84 Baunatal (0172) www.hagelschadenpoint.de

EXTRA ■KURZ Winterlauf

Fußball. Für das letzte Spiel vor der Winterpause verschenkt Frauen-Fußball-Regionalligist Jahn Calden heute an die ersten 500 Besucher die Eintrittskarten. Gegner um 14 Uhr! ist05606/56580 Löchgau auf dem dem Kaiserplatz – sofern der Platz bespielt werden kann.

Flohmarkt Tiefgarage der UNI-KS Kassel-Brückenhof

Erst gekickt, dann gespendet: Polizeirat Reiner Sauerland, Polizeihauptkommissar Torsten Werner, Andrea Schink-Werner, Polizeipräsident Eckhard Sauer, Polizeioberkommissar Andreas Foto: Privat Ströh und Polizeidirektor Uwe Papenfuß (v.li.).

„der guten, alten Zeit“ auch jede Menge Zeit blieb, sich über die derzeitige Situation beim KSV Gedanken zu machen. Und die sieht nach Abschluss der Hinrunde ja nicht schlecht aus. Da auch noch das Essen mundete und der GetränkeNachschub nicht stockte, konnte von einem gelungenen Traditionsabend gesprochen werden.

■ Der Ambulante Kinderhos- teilnahmen. Polizeipräsident mehreren großen Sportverei-

pizdienst in Kassel kann sich über eine Geldspende der Polizei von insgesamt 1031 Euro für seine ehrenamtliche Arbeit in der Begleitung und Unterstützung für lebensverkürzend erkrankte Kinder und deren Familien freuen. Dieser Betrag kam bei einem von der Polizeidirektion Kassel organisierten Fußballturnier des Polizeipräsidiums Nordhessen in der Hofgeismarer SoccArena zusammen, an dem insgesamt 20 Teams verschiedener Polizeiorganisationen

Eckhard Sauer konnte zu- nen der Region sowie der Kursammen mit den Organisato- hessentherme mit Freikarten ren des Turunterstützt niers unter wurde. Führung von Weitere PreiPolizeidirekse in Form GEFLÜSTER tor Uwe Pavon Fan-Arpenfuß diesen tikeln steuervon VICTOR DEUTSCH Betrag an Ante der Fandrea SchinkPoint Kassel Werner vom Ambulanten bei. Zusammen mit den StartKinderhospizdienst Kassel geldern, die von den teilnehüberreichen. Dass der menden Mannschaften entSprung über die 1000-Euro- richtet wurden, kam so ein Marke gelang, ist einer Tom- vierstelliger Betrag zusam- Traditionskicker: (v.li.) Thorsten Bauer, Forsthaus-Wirt Markus bola zu verdanken, die von men. Reuter, Thorsten Hirdes und Holger Brück. Foto: Privat

SPORT

FLOHMARKT

Kämpfer stark

RATIO LAND ÜBERDACHTES PARKDECK

Baunatal 9.12. JEDER KANN MITMACHEN!

BSV-Boxer beeindrucken in Bad Wildungen und Hann. Münden

hansenmaerkte.de 06424 - 6191

Messehallen 22./23.12.

Tel.: 0172 / 288 3156 ! 05606/56580

Armee- und Freizeitwaren

reudenberg-shop.de

Leasingcheck vor Rückgabe spart viel Ärger und bis zu 50% Kosten Telefon (05 61) 51 70 60

9,90

Wolldecke

feierte die Traditionsmannschaft des KSV Hessen Kassel im Alten Forsthaus in Holzhausen den Jahresabschluss mit dem traditionellen Gänseessen. Unter den 25 Spielern mit dabei die alten Cracks wie Manni Grawunder, Bernd Lichte, Ralph Kistner, Frank Höhle oder Carsten Lakies. Und wer die Kikker kennt, weiß, dass neben

Kicken für den guten Zweck

HEUTE

f

www.extratip.de

■ Bereits zum sechsten Mal zahlreichen Anekdoten aus

Ausbeulprofi

500 Karten frei

■

Gänse-Tradition für Traditionsmannschaft

SPORT

Leichtathletik. In Ahnatal findet heute der zweite Lauf der Winterlaufserie statt. 230 Aktive waren am ersten Renntag am Start, auch heute rechnen die Veranstalter mit vielen Laufbegeisterten. Start und Ziel: Sportheim Triftstraße. Schüler starten bereits um 9.15 Uhr.

Gesamt

NVA, gebr., 1.90x1.40m

■ Boxen. In Bad Wildungen fand kürzlich das erste Quellen Boxturnier in der Wandelhalle statt – und beide für den BSV startetenden Kasseler Boxer sorgten für Erfolge: Der erste Kasseler Kämpfer im Ring für den BSV Kassel 93 war Sinan Cemali (16 Jahre, 75kg). Er traf auf Dennis Hieb (16 Jahre 79kg) vom KSV Baunatal, der nach harten Treffern von seinem Trainer aus dem Kampf genommen Zwei stolze Trainer mit ihrem Schützling: Alexander Mezger wurde. (li.) und Reihard Schmidt mit Schwergewichtsboxer Gregor Foto: Privat Der zweite aus den BSV BoxKoczy.

stall war Gregor Koczy (27 Jahre, 81 kg), der im Schwergewicht seinen Gegner Eduard Meier aus Bad Wildungen durch den Ring jagte und den Kampf so dominierte, dass er bereits in der ersten Runde durch den Ringrichter abgebrochen wurde. Auch eine Woche darauf bei der Boxnacht in Hann. Münden siegten die BSV-Kämpfer: Koczy nach Punkten, Stefan Szymula boxte unentschieden.

Bundesliga-Rennen auf Fulda

Mo - Fr 12:00-19:00 Sa 10:00-15:00

direkt a. d. B 251 Zbg.- Oelshausen BAB 44 KS- DO Abfahrt Zierenberg

Der EXTRA TIP als ePaper n

Lesen Sie die komplette Zeitung online

n

Weltweiter Zugriff

n

Download als PDF

■ Kassel wird im kommenden

Jahr Bundesliga live erleben! Anlässlich des Stadtjubiläums wird auf der Fulda am 24. August ein Renntag der Ruder-

Bundesliga stattfinden. In verschiedenen Städten finden an mehreren Tagen Wertungsläufe statt, jetzt wurde beschlossen, dass einer dieser Renntage

nach Kassel verlegt wird. Neben dem Bundesliga-Rudertag werden sich an diesem Wochenende zahlreiche Wassersportvereine auf und an der

Fulda präsentieren. Wahrscheinlich werden auch die Kasseler Ruderer wieder ein Bundesliga-Team in der zweiFoto: Archiv ten Liga stellen.

Studis laden zum Weihnachtsturnier Anmeldungen können bis 14. Dezember abgegeben werden

auf

www.extratip.de

■ Kassel. Die Weihnachtsturnierwoche des Hochschulsports steht an: Vom 17. bis 20. Dezember findet das Turnier in der Aueparkhalle, Damaschkestraße 25, in Kassel statt. Wie immer werden am Ende

des Turniertages die Siegerteams mit attraktiven Preisen geehrt. Zudem wird im Anschluss an das VolleyballMixed-Turnier am Donnerstag die traditionelle Sportlerparty im Foyer der Aueparkhalle stattfinden.

Meldeschluss ist Freitag, 14. Dezember. Anmelden kann man sich im AHS-Büro (Aueparkhalle, 7. 30 bis 12 Uhr). Oder per Tel.: 0561 / 804 - 53 94 oder Email [email protected].

Das Meldegeld ist nach Bestätigung der Anmeldung mit Angabe von „Weihnachtsturnierwoche + Teamname + Sportart“ auf folgendes Konto zu überweisen: Kasseler Sparkasse, BLZ 520 503 53, Konto 216 94 28.

www.extratip.de

■

Gesamt

Sonntag

SPORT

■

2. Dezember 2012

SPORT Das Spiel der dicken Dinger präsentiert von

0:0 im Nordhessen-Derby

Ausbeulprofi entfernt professionell kleine Dellen ohne Lackieren

Von VICTOR DEUTSCH

20 Jahre

(05665) 800 807 560 25 84 Baunatal (0172) www.hagelschadenpoint.de

■ Regionalliga FSV Frankf. II - Großaspach 1:1 Homburg - Hoffenheim II 2:0 E. Frankf. II - Ulm 4:3 Worms - K’lautern II 1:1 Idar-Oberstein - Alzenau 4:0 Mannheim - Kassel 1:2 Eschborn - Koblenz 1:0 Freiburg II - Pfullendorf 3:0 Mainz ll - Trier heute Elversberg - E. Frankf. II Di. Worms - Mannheim Mi. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Elversberg Kassel Hoffenh. II Trier Mannheim Großaspach K’lautern II Koblenz Freiburg II Homburg Ulm Worms Idar-Oberst. Eschborn Pfullendorf Mainz ll FSV Frankf. II Alzenau E. Frankf. ll

17 19 19 18 18 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 18 19 19 18

35:20 31:20 40:18 29:20 27:20 32:16 26:28 24:23 27:28 28:37 25:24 24:24 21:21 20:28 19:25 26:32 17:33 22:40 19:35

38 36 34 32 30 29 28 27 25 25 24 24 23 20 19 18 18 16 14

■ Hessenliga Offenbach II - Fernwald Vellmar - Flieden Urberach - FCA Darmstadt RW Darmst. - Griesheim Hünfeld - Braunfels Stadtallend. - Jügesheim Lohfelden - Baunatal Waldgirmes - Eddersheim Hadamar- Wehen II

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Jügesheim Baunatal Fernwald Hadamar Griesheim Wehen II Stadtallend. Lohfelden OSC Vellmar Waldgirmes Braunfels Offenbach II Hünfeld Flieden Urberach RW Darmst. FCA Darmst. Eddersheim

20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 19 18 18 20 19 19

24:14 46:32 53:18 38:23 35:33 31:31 27:27 36:33 43:40 36:33 23:39 28:26 27:25 27:30 31:32 30:43 13:36 21:54

1:1 2:5 3:1 1:2 4:1 0:1 0:0 7:0 3:0

40 37 36 32 31 30 30 28 27 27 27 26 26 25 23 20 14 12

EXTRA ■KURZ Schwimmer am Start Schwimmen. Im Kasseler Stadtbad Mitte finden heute die hessischen Schwimmmeisterschaften statt. Ab 9.30 Uhr und bereits seit Freitag messen sich fast 300 Wassersportler.

Kreismeisterschaft Tennis. Der Campus in Kassel-Wolfsanger ist noch heute Austragungsort der Tennis-Kreismeisterschaft. Finalspiele ab Nachmittag. Rüstiger Rentner: Karl-Heinz Römer wurde vergangene Woche 80 und läuft bis heute täglich mehrere Kilometer. Insgesamt hat er an über 500 Volksläufen und Meisterschaften teilgenommmen. Foto: Privat

■ Fußball. So einig können sich Trainer sein: „Vor vier Wochen hätten wir das Spiel verloren“, sagte Baunatals Tobias Klöppner. Carsten Lakies schloss sich an: „Vor vier Wochen hätten wir in so einer Partie noch fünf Dinger gefangen“. So richtig freuen über das 0:0 konnte sich allerdings nur der heimische FSC Lohfelden. Denn in einem wahren Scheibenschießen in der letzten halben Stunde des Spiels machten die Baunataler einfach kein Tor. „Diese Geilheit das Ding einfach rein zumachen und wenn ich dem Torwart dabei die Hand abschieße – die fehlt einfach“, ärgerte sich Klöppner. Sein Kollege Lakies konnte da frohlocken: „Wir haben mit André Schreiber einen der besten, vielleicht sogar den besten Torwart der Liga – das konnte er heute zeigen.“ Zufrieden mit dem Ergebnis, nicht aber mit dem Spiel war er. „Der Knackpunkt war die gelb-rote Karte gegen Petrukhin. Danach ging es in unserer Abwehr zu wie in einem Hühnerhaufen.“ Tatsächlich war die Partie bis zur 60. Minute ausgeglichen, Baunatal musste auf tiefem Boden seine Spielweise umstellen. „Das

Ernste Aufgabe 1b spielt heute ■ Eishockey. Die 1b der Kassel Huskies hat nach der 4:2Niederlage am Freitag in Dinslaken heute ein Heimspiel: Um18.30 Uhr gastieren die Spieler aus Grefrath in der Kasseler Eissporthalle. Huskies-Trainer Milan Mokros warnt vor der Truppe vom Niederrhein: Bislang spielten die 1b-Huskies noch kein Mal gegen den heutigen Gegner. „In dieser Liga kann jeder jeden schlagen, darum müssen wir uns unbedingt konzentrieren“, warnt der Trainer. Ziel für Mokros ist unbedingt das Erreichen von Platz sechs – dies hat er auch seinem Team klar gemacht. Der Eintritt heute Abend beträgt fünf Euro bei freier Platzwahl.

Spiel mit den langen Bällen liegt uns nicht so sehr“, bekannte Trainer Tobias Nebe hinterher. Zu Chancen kamen beide Teams: Lohfelden fehlte bei den Möglichkeiten von Beyer (23.), Bravo-Sanchez (40. , Latte) und Huneck (43.) das nötige Quäntchen Glück. Doch auch die Baunataler ließen ihre Fans unter den 350 Zuschauern im NordhessenStadion raunen: Erst versuchte es Pforr vergeblich mit einem Heber (33.) dann parierte Lohfeldens Torwart Schreiber seinen Schuss mit glänzender Fußabwehr (50.). „Mehr dominieren kann man eine zweite Halbzeit nicht“, trauerte Tobias Nebe den verpassten Gelegenheiten hinterher als Lohfelden „wie ein angeschlagener Boxer, der auf den K.O.-Schlag wartet“ (Lakies) agierte. Ohne Petrukhin, der als gefoulter Spieler seinem Kontrahenten die Beine wegzog, ging von den Platzherren keine Gefahr mehr aus. Dafür legten sich die Lohfeldener jedoch im Tore-Vereiteln mächtig ins Zeug: So in der 65. Minute als Schreiber und Latifi in Koproduktion die Tanjics Schuss und anschließenden Kopfball nicht über die Linie ließen. Auch Matys (61.) und dem eingewechselten Schrader (80.) wollte das nicht gelingen.

Lohfeldens Bravo-Sanchez versucht sich in dieser Szene gleich gegen zwei Spieler vom KSV Baunatal durchzusetzen. Foto: Soremski

„Mannschaft lebt“ KSV geht mit 2:1-Sieg in die Winterpause Von THOMAS LANGE

■ Fußball. Die Löwen stehen zum Ende des Fußballjahres auf Rang zwei! Am Samstag siegten sie vor fast 4000 Zuschauern mit 2:1 über Waldhof Mannheim. Insgesamt war Mannheim in der ersten Hälfte aktiver. Zahlreiche Ecken und immer wieder Vorstöße über die Flügel zeugten von einem spielerischen Übergewicht der Nordbadener. Wirkliche Chancen sprangen aber weder bei Waldhof heraus, noch konnte sich Kassel entscheidend in Szene setzen. Ein Fernschuss Andreas Mayers (3.) und ein Knaller des Ex-Kasselers Martin Wagner, der in letzter Sekunde abgeblockt wurde (22.), waren die kleinen Höhepunkte. Völlig überraschend fiel dann das 1:0 für Mannheim – genauso überraschend wie Sekunden zuvor Patrick Huckle im Löwen-Strafraum: Jonas Marz soll gefoult haben, wirklich gesehen hat dieses Foul aber wohl nur der Schiedsrichter. Martin Ingmar Merle erzielte den Hess ließ sich die Einladung jeSiegtreffer für die Löwen. denfalls nicht nehmen und verFoto: Soremski wandelte unten links (25.). Am

Spiel änderte das Tor wenig: Beide Teams kamen nicht richtig vor des Gegners Tor, Chancen wurden den 3900 Zuschauern (darunter gut 300 aus Kassel) nicht geboten. Da auch ein schneller Löwen-Konter in der Schlussminute der ersten Halbzeit erfolglos blieb, ging es mit dem 1:0 in die Pause. Besser wurde das Spiel nach dem Seitenwechsel: Kassel wollte diesen Ausgleich und spielte nun entschlossener nach vorn: Der eingewechselte Christian Henel ballerte in der 52. Minute gefährlich aufs Waldhof-Tor, zwei Minuten später bediente er Ricky Pinheiro mustergültig, der aber über das Tor schoss. Der Ausgleich ließ bis zur 63. Minute auf sich warten: Da flankte Nico Hammann auf Tobias Damm und der Stürmer köpfte zum 1:1. Geschockt war Mannheim nicht: Nur kurz nach dem Ausgleich knallte Ajdin Zeric den Ball aus 20 Metern an die Latte (70.). Doch die Löwen hatten insgesamt mehr vom Spiel und wurden für ihr jetzt spritziges Auftreten belohnt: Der in der 79. Minute eingewechselte Ingmar Merle wurde erneut von

Henel fein angespielt und hämmerte völlig frei den Ball zum 2:1 ins Tor. Am Ende versuchte es Mannheim, konnte die gute LöwenDefensive aber nicht knacken. Damit stehen die Löwen auf dem Platz, der ihnen die Möglichkeit zum Aufstieg bietet – und verabschieden sich bis 2013 von ihren Fans. Ingmar Merle, Torschütze: „Das war heute eine phänomenale Mannschaftsleistung. Unser Ziel war es, hier zu gewinnen. Wir haben heute den Fans gezeigt, dass wir es können! Jetzt können wir erstmal feiern und dann in die Winterpause gehen.“ Uwe Wolf, Löwentrainer: „Wir wussten, dass es ein ganz schweres Spiel werden würde und wir eine disziplinierte Leistung zeigen mussten. Das hat geklappt. Und obwohl wir mit einem Rückstand in die Pause gegangen sind, habe ich gemerkt: Die Mannschaft lebt. Jetzt können wir die ruhigen Weihnachtstage genießen und dann konzentriert mit der Arbeit für die Rückrunde beginnen. Denn: Bisher haben wir noch nichts erreicht!“

Ren(n)tner läuft dem Alter davon

Mit 80 Jahren: Täglich joggen und radfahren Von THOMAS LANGE runden Geburtstag. Mit dabei waren neben der Familie ■ Sport. 80 Jahre und auch zahlreiche Lauffreunde. kein bisschen müde: Denn: Seit fast 40 Jahren ist Karl-Heinz Römer Römer in der heimischen aus Burguffeln Laufszene bei unzähligen feierte kürz- Wettbewerben aktiv – und delich sei- menstprechend bekannt. nen Früher mal 100 Kilo schwer Dass der rüstige Sport-Oldie ein wahrer Lauffreund werden sollte, deutete sich bereits früh an: 1947, als Lehrling, musste er mangels anderer Fortbewegungsmittel die Strecke zwischen seiner Heimat Burguffeln und seinem Arbeitsplatz Hohenkirchen täglich zwei Mal zu Fuß zurücklegen – sieben Kilometer

bei Regen, Schnee oder brütender Hitze. Professionell startete er allerdings erst 1979 mit dem Laufsport: In einer Kur empfahlen die Ärzte dem 100-Kilo schweren Raucher, joggen zu gehen: „Meine erste Laufdistanz betrug damals gerade einmal 800 Meter. Danach war ich völlig aus der Puste“, errinnert sich der Jubilar. Doch dann packte ihn das Lauffieber: Alkohol- und Tabakgenuss wurde eingestellt, tägliche Trainingsstrekken wurden länger und länger, bald nahm er an ersten Wettkämpfen teil. Bis heute hat Karl-Heinz Römer an über 500 Volksläufen teilgenommen, siegte bei den hessischen Crossmeisterschaften 2006 und war bei einem ZehnKilometer-Lauf auf der chinesischen Mauer dabei – den er ebenfalls in seiner Altersklas-

se gewann. Doch wer meint, dass der rüstige Rentner mit 80 Jahren genug vom Sport habe, irrt: Neben seinen frühmorgenlichen Laufeinheiten werden zusätzlich noch unglaubliche dreißig bis vierzig Kilometer pro Tag auf dem Rad „abgespult“ – und natürlich an entsprechenden Duathlons teilgenommen. Und dass, obwohl seit einer OP zwei Stahlplatten seine Wirbelsäule stützen. Fragt sich, was Ehefrau Augustina von soviel Sporteifer hält? „Die nehme ich zu den Wettbewerben einfach mit. Dann kann sie auch nicht meckern“, lacht der Jubilar. Übrigens: Der „Joggingsüchtige“ schätzt, dass er bislang etwa 60.000 Kilometer joggend zurückgelegt hat. Da dürfte so manches Auto neidisch werden...

2. Dezember 2012

■

Sonntag

Gesamt

KLEINANZEIGEN

SCHNEE !

www.extratip.de

!

Unsere Kleinanzeigen-Aktion für Sie:

Ihrezprivate Kleinanzeige Mi./So. oder So./Mi. um

■

05 61 70 70 07

Flohmarkt

4 Zeilen für einmalig nur 14,- Euro schalten. Bei Bedarf anrufen und zusätzlich 2 KOSTENLOSE Wiederholungen nutzen!

3 Zeilen 5,- Euro. Jede weitere Zeile 1,- Euro.

WirWinterreifen beraten- Abverkauf Sie gern – Ihre Kleinanzeige ist bei uns in guten Händen! Pünktlich zum

!

Ihr Spezialist für US Car’s Chrysler, Dodge, Jeep, GM, Ford

Al Automobile, Leipziger Str. 24 • 3426 Kaufungen/Papierfabrik

Tel.: 0561-8102665 • Fax: 0561-4006787

E0 CHNE330 SWinterreifen-Abverkauf %Sie suchen Ihr uff BIS ZU

Reifen eifen ontage Montage

€

0,-

Beim Kauf von 4 WinterStahl-Kompletträdern inklusiv Auswuchten + Ventil, zzgl. Radwechsel.

Citroën

Opel Corsa D, Bj. 2007, 36 Tkm, schwmet., 80 PS, Klima, Scheckheft gepfl., TÜV 7/2014, VB 5999,- ! 01732985462 Opel Corsa, 1,2, Bj. 96, 5trg., TÜv/ASU 7 Mon., 650€. ! 0152-13744848

Corsa, Bj 99, TÜV 11/13, Servo, WirOpel lösen für neuwertig Sie alleauf Alu, SR/WR, Klima, 1650,- € VB ! 0152-24164925 Probleme rund um’s Auto

Citroen C1, 68 PS, 41 Tkm, Scheckh., TÜV/ASU(*) 2/14, Bj. 09, rot, 4500,! 0177-3986147 od. 05601-929771

195/65 15 T Firestone Winterhawk Evo 2 od. Falken HS 439 199,-* 195/65 15 T Michelin Alpin A4 od. Continental TS 850 299,-* 205/55 16 H Nokian WR D3 339,-* 205/55 16 H Michelin Alpin A4 od. Continental TS 850 399,-* * für jeweils 4 Reifen inkl. Montage Bremsen-Aktions-Wochen Wechsel zzgl.Material 39,95 € en und Alle anderen Größ r! www.tyre4you.net ba fer lie er ell rst He ht! Dörnbergstr. 26 Solange Vorrat reic 34233 Fuldatal-Ihringshausen

REDUZIERT Tel. 0561/81690289 von A wie Auspuff bis Z wie Zylinder Renault Citroen Xara 1,4, 75 PS, Bj. 98, 4trg., € 61, 155/70 R13 61,- € 47, 47 · Licht · Stoßdämpfer Ab sofort sind wir länger für Sie da! Mo.-Fr. bis 20 Uhr / Sa. bis 14 Uhr silber, 1. Hd., TÜV 8/13, 140 Tkm, 8f.-· Achsvermessung · Autogasumrüstung · TÜV/AUBj. 2006, · Getriebeinstandsetzung Kangoo, Diesel, TÜV 08/2014, € 68,,- € 40,155/60 R15 bereift, 600€. ! 05651-331897 · Fahrzeugaufbereitung Mobile Kommunikation · Motorinstandsetzung NR, Schie- Golf Plus grüne 4, Leiterklappe, ·AHK, 1.9 TDi, Bj. 11/2006, 140 4 WR Conti 205/45 R16 mit Borbet € € 155/65 R14 47, , 36, · Transporter · Karosserie · Auspuff Wir finden bestimmt das Richtige für Sie! betür re., 2 Hecktüren, WR, Trenn- TKM, Scheckheft, · Motorradservice · Klimatechnik · Bremsen 77 KW, TÜV/ASU 12/ Alufelgen 7J x 16 H2 5i 11, 250,- € Ford € 58,- € 40,165/65 R14 wand u. Klappsitz, 120 Tkm, 3100,€ 2013, silbermet., · Lackierungen · Reifenservice · Ölwechsel Airbag, ALU, AHK, ! 05674-5764 VB ! 0561-9491919 AB· Glasservice 165/70 R14 65,- € 52,6.850,- €. ! 0163-5749168 viele Extras, · Inspektion Egal ob Neu- oder €Gebrauchtwagen. Focus 1.8, 4/5-türig, Ez. 01, 134 Tkm,·· Autowäsche 4 WR f. MB 211: 205 / 60 R16, 180,- €; Taxiumrüstung · Diesel · Hol- und Bringdienst - € 64, 175/55 R15 77,alle Wir sind Ihr Partner €für Modelle! neuer TÜV, Klima, + WR, schwarz,· Multimedianachrüstung Kangoo, Diesel, TÜV 08/2014, · Elektrik Bj. 2006, Lupo Mod. 02, 78 Tkm, Servo, Fahr- u. 4 WR f. Golf: 195 / 65 R15, 5-Loch, 2.300.- VB ! 0173-8571065 € 52,- € 42,175/65 R14 grüne 4, Leiterklappe, AHK, NR, Schie- Beifahrer-Airbag, TÜV 3/14, silb./met., 180,- €; 4 WR: 175 / 80 R14, 5-Loch, 2 Hecktüren, WR,AbTrenn- € 48,- an Focus Futura Klima, Mod. 2007, 115 betür re., gepfl., Mobilitätsgarantie unfallfrei, 2950,! 0173- 150,- €. ! 0176-71611081 € 55,Sortiment Durch unser umfangreiches 175/70 R14 Achtung Neukunden: 200 € Rechnung inklusive u. Klappsitz, 120 Tkm, 3100,- € 5182687 6.- Funk ZV, wand € 16 Verschleiß- und Reparaturteilen 4 WR für Smart, neuwertig, zu verkau€ 46,- €sowie Für jeden Neukunden den Sie uns namentlich bringen erhalten Sie bei Ihrem PS, 5trg., 77 Tkm, blau-met., 185/60 R15 40,- Zubehör VB ! 0561-9491919 AB nächsten Auftrag 15% Nachlass auf die benötigten Ersatzteile!!! is TagespreFrontscheibenel. FH, NR, Radio/CD, zu guten Konditionen für€viele € 57,195/65 R15 67,- Kfz-Hersteller, Polo 6 N 2, Bj. 2000, blau-met., 72 fen, 350,- € VB ! 0172-5696150 heizung, TÜV/AU, Inspektion neu, top Tkm, Seitenschaden, 1200€. ! 0561- 4 WR Michelin A4, neuwertig, 195/ können € 94,- € 72,- in 205/55 R16 94V wir Ihnen diese Kostenvorteile Frühjahrsaktion Zust. (Inzahlungnahme), 6400€. Seat 6026176 65R15 auf 5Loch Stahlfelge, 250,- € Form von guten Preisen weitergeben.

WUNSCHAUTO?

Nur solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.

% !

%'

Reifen-Hotline

TüV/ Hotel

 &"(!'

arkt Reifenmiese nstr. ckersw Dörnbergstr. 26, 34233HeFuldatal 4 05 61/ 81 690 289, Fax: -290

0561- 7 766 66 4 456-78 56-78

Heckerswiesenstr.snähe HNA / La Strada / TÜ6sMo.-Fr. 9.00 -18.00 Uhr / Samstag 9.00 -14.00 Uhr

! 05664-7066 od. 01525-2007218

Ford Fiesta, Bj. 2001, 125 Tkm, EURO 4, 2 J. TÜV, schw.-met., Servo, SR/WR, 1200€. ! 0151-63561983 Ford Fiesta, EZ 2001, 68 Tkm, 60 PS, TÜV neu, Klima, Alu, 3 trg., 1450,! 0163-5873457 Ford Fiesta, Mod. 99, TÜV/AU neu, 50 PS, VB 1100 €, ! 0172-8622900

Bachmann Unsere Dienstleistungen:

Kfz bis 1000,- €

ÖLWECHSEL

SEAT Ibiza, Bj. 03, 88 Tkm, Scheck- Polo 6N, 1,4, 44 KW, abEZ 3/01, 110 Tkm, zzgl. Materialkosten und Öl silber, Klima, 4trg., TÜV neu, 8f.-ber., heft, Klima, Extras, silber-met., *sehr guter Zustand, 3.900.! 0174- VB 2.999,- ! 01577-3414719 [email protected] 9098962 T4 Caravella, Bus, Bj. 93, 1,9 L, mit www.servicepoint4you.eu Seat Ibiza, weiß mit WR, Bj. 08/08, 43 TÜV, 7 Sitzer, 1600,- ! 0160-98162599 Tkm, top Zustand 5.400,- € ! 0178Vento GT 1.8, 90 PS, Bj. 96, 4/5-türig, 9382028 HU 06/14, Zv., el.Sd., CD/R., Ahk., 250 Tkm, SR auf Alu, viele Neuteile, 1.250.Volkswagen VB ! 0160-95903559

Autoverwertung Ford KA, Mod. 2001, TÜV 6/14, 8f. ber., Klima, schwarz, 950,-€ VB Golf 3, Bj 95, 60 PS, HU/AU 11/14, Euro VW Bora, 1.6 Pacific. 1. Hd., sehr Escort Kombi 1.4, Bj. 91, (letzter TÜV 2, 172 Tkm, el. Glas SD, ZV, violett, gepfl., EZ 2/04, 60 Tkm, Benziner, TÜV ! 0176-76001406 · Ausflugsfahrten · Bluttransporte · Gemeindefahrten 08/12), 200,- €, fahrbereit. ! 0163div. Neuteile, 1280,- € ! 0173-2652152 2/13, Klimaautom., Sitzhzg., Bahnhoftransfer · · Dialysefahrten · Kurier-/Expressfahrten ebot:Scheckh., 6974755 Top-A Unser5990,beige/met., !ng 0176-84008145 Bj. 2005, Diesel, CDI, · Besorgungsfahrten · FlughafentransferFord Mondeo, · Schulfahrten t mi e 96 kW, Conti, 167 Tkm, TÜV neu, Golf 3, Bj 96, blau-met., 75 PS, HU/AU Reifenmontag Ford Mondeo, Bj. 93, 66 KW, 109.400 VW Golf 3 GTI "Color n Concept", Bj. 95, Wir bieten Ihnen Reifen,gepflegt, Felgen undkein Kompletträder hte uc 3500€ VB. ! 0173-2893641 sw Scheckheft Rost, neu, Au diesesmit Zeitungsausschnittes 50 Cent Sofortrabatt auf die Fahrtkosten KM, 4trg., 8f.-ber., bl.-grün-met., TÜV Bei Vorlage Gebrauchtteile Garantie/Einbauservice 201 Tkm, TÜV 1/14, von174800 allen führenden Herstellern in allen km, 4trg., el. Glas-SD, el.Größen Aus- zu : 9 €sehr guter. gepfl. hlfelge 4/14, Motor überholt, viele Teile neu Mondeo KOMBI, Bj. ´95, viele Neutei-kleinen Zust.,Staviele Extras, Preisen an. Neuteileverkauf ZV, Radio-USBCD, Euro 2, senpiegel, 11€ VS ! 0176: ge fel (Näheres auf Anfrage), VB 590,Alu le, TÜ/AU neu, fast neue SR + WR, 145 WR, VB 1400,-€ ! 0173-2652152 31167245 ! 01522-7940220 modernen Maschinen und Geräten bieten wir Mit Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Tkm, Sitzheizg., weinrot-met., 1.200.Service und Diagnose auf dem modernsten VW Polo 6N, 55 PS, TÜV/AU 2014, VB Tel. 0561/52 39 34 • www.bachmann-ks.de ! 0561-92000713 oder 0160-1412480 Ihnen Golf 4 Kombi, Bj. 2000, 105 PS, 162 Golf 1.8, Bj. 93, 160 Tkm, Sd., + WR, Stand der Technik. 1200.- ! 0172-5776280 Tkm, 1. Hd., TÜV/ASU neu, SD, AHK, TÜ 01/13, 550.- VB 0561-5214661 Mondeo, EZ 12/97, 125 kW, V6, TÜV 1/ ! 0160Winterpaket, 2600,VB GmbH 13, 220 Tkm, 2. Hd., Klima, GmbH en ein VW Polo Fox Coupe, EZ 6/93, TÜV/AU Bremsen/ lagern wir & Co. KG Kupplung neu, Rfn. Alu &neu, Co. KG Kauf und Montage Hyundai GETZ, Bj. 05, 1. Hd., scheckembis 8/2014, ca. 139 Tkm, super SparXenon,Bei95375606 tenlos für Sie in unser sam, 45 PS, mit gt. Winterreifen, 750€ kos r de heftgepflegt, schwarz, 4/5-türig, 56 Rä tz Sa Parksensor, GSD, Lederlenkrad, hell! tel einSD, rho Golf 4, Bj.mEnde 98, Klima, Räde Tkm, Heckschaden (fahrbereit), TÜV igene VB. ! 0171-5311632 hauseblau, blau-met., VB 1200€ ! 0173-4618146 el. FH, 180 Tkm, VB 1800,- ! 017203/13, 1.000.- ! 0175-1636342 Unfallund Totalschäden, Pkw und Unfall- und Totalschäden, Pkw und Unfall- und Totalschäden, Pkw und 5633597 VW Polo, 6 N, Bj. 97, TÜV/AU neu, 99 Transporter Transporter •• Verkauf Verkauf Gebrauchtteile Gebrauchtteile TransporterMazda • Verkauf Gebrauchtteile KA 1.2, Mod. `99, 15 Mon. TÜV, SerTkm, Servo, WR, gepfl. Zustand, 1400,!Werbeges.mbH, 05 61 / 52 41 77 Golf 4, Mod. 99, rot, TÜV/ASU 8/14, vo, 690.- ! 0173-4993366 Extra Tip Auftrag340256, KdNr.142684, StichwortDEPOT Minicar4You, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;Setzerjjn VertreterJan Neumeyer Gr??e (SPxMM)6x210 Woche13/2012 ! 01525-5339812 ! 05 61 / 52 41 77 ! 05 61 / 52 41 77 Mazda 3 Automatik, Bj. 12/05, silber- 8f.-ber., 4trg., AHK, 1550,- VB ! 0176Altauto-Annahmestelle Ausgaben91 Altauto-Annahmestelle Altauto-Annahmestelle Kleiner Kombi Seat, mit Klima, 4x FH, met., 8-fach bereift, Rentnerauto, 60 76001406 VW Sharan VR 6, Bastlerfahrzeug, AuSchrott + Metalle ZV, Servo, ABS, SR/WR, D3, Bj. 99, HU Tkm, scheckheftgepfl., v. priv., 5.600,tomatik, Benzin + Gas, Bj. 97, 148 2/14, 950€. ! 0177-6772766 ! 0561-8202851 od. 01577-7898694 Su. Bastlerfahrzeuge ! 0171-5425083 Tkm, 174 PS, AHK, schw.-met., VollausVOM 1. NOVEMBER BIS stattung, TÜV 6/2013, 1400€ VB. Opel Omega Caravan 2.0, 16V, Ez. 07/ ! 01520-4273048 Mercedes 98, 249 Tkm, 8-fach bereift, TÜV 09/ Suche Smart, auch defekt od. Unfall 31. DEZEMBER 2012 0561-64713 ! 2014 (Bremsen u. Auspuff neu), Ahk., Achtung! Mercedes gesucht auch mit Volvo 900,- ! 0172-8223324 Wir kaufen Ihre gepflegten Fahrzeuge Schäden, hohe km ! 0172-6825463 auch defekt, auch Unfallwagen Opel Vectra Kombi, Bj. 98, TÜV 1 Volvo 850 Kombi, T5, Vollausst., EZ 2/ C 180 Kombi "ESPRIT", Bj. 98, el. SSD, www.houda-automobile.de Jahr, optisch und technisch guter Zu96, 166 KW, LPG, ca. 350 Tkm, TÜV 7/ Tel. 0173-2819792 o. 0561- 9536122 Klima, abnehmb. Ahk., Alu, TÜV/ASU stand, 890,-€ ! 0173-7278941 14, Zylinderkopfdichtung def., SeitenHannoversche Str. 30 12/12, 211 TKM, rot, VB 2750.Niestetal schaden, VS ! 01577-3414719 ! 01522-2969119 Renault Scenic TD, Bj. 98, 98 PS, 166 Auto GmbH OUD Tkm, TÜV 6/13, 550,- ! 0561-498415 E 320 CDi Avantgarde, EZ 12/01, 174 Sommerreifen Tkm, TÜV 8/14, scheckheft gepfl. XeRenault Twingo, Bj. 98, 500,- ! 0173non, el. Scheinwerfer Reinigung, MeAB 4 SR für VW Charan auf Alufelgen, 9238922 ab 14 Uhr mory-Sitz f. Fahrer, Sitzhzg, Klimaau215/55R16 95H, 5loch, VS, 4 SR für tomatik, 8-fach, 3 Schlüssel, letzte InVW Charan, ohne Felgen, 195/65R15 Autoankauf spektion bei 165 Tkm, 5.900,-€ 95T, VS, 4 SR auf Alufelgen, 195/ ab ! 0173-8571065 zzgl. Montage 60R14 86H, 4loch, VS ! 05607* 1A Bezahlung für Gebrauchte und 2839950 E-Klasse 270 CDi, Bj. 01, 2. Hd., scheckUnfallwagen, Busse Tel. 05609-807667 Reifen - Alufelgen - Vermittlung - Einlagerung heftgepflegt, Vollausstattung, 225 Chromfelgen Limited, 5-Loch, 18x7,5J, Tel.: 05610561-899166 - 86 18 87 13 Tkm, silber-met., TÜV 12/14, InspektiTelefon: ! PKW/Busse Barankauf 05601-965734 5 x 100 Lochkreis, 150,- ! 0173Holländische Str. 207 - 34127 KS on neu ! 0163-5749042 5318958 *Kaufe Autos v. Privat 0561-93009525 MB C 200, T-CDI, EZ 2/10, TÜV 2/13, Deutscher Kfz-Meisterbetrieb sucht silb./met., 100 KW, 80Tkm, Navi, ParkWinterreifen Audi Gebraucht-/Unfallwagen oder tronic, Sitzhzg., top Zustand, Kfz mit Motorschäden. Scheckh., 19.900,-VB ! 05545-950718 Telefon: 05693-6711 (Mo-Fr) u. 0170-9346225 WR GOODYEAR , 195/65/15 91T, auf Audi A4 1,8 Quadro, Bj. 98, TÜV 4/13, MB Stahlfelgen, ca. 6 mm, DOT 4006, * Pro Belag, zzgl. Material Klimatronic, Boardcomputer, Leder, MB, Bj. 2000, 310 Tkm, 7 Sitzer, KomWir holen kostenlos VB 180,- ! 0176-68281116 Parkhilfe, dunkelbl./met., 1700,- bi, 200 CDI, schwarz, 2400,- ! 0173Ihr Altfahrzeug ab! ! 0176-99245301 5477341 2 Sätze SR 205/55R15 auf Alu u. 185/ ! 0561 - 9 49 92 01 FIRMA ENGEL 65R14 ohne Felgen, 1 Satz WR 165R13 Mercedes A-Klasse 160, Faltdach, Bj. Audi A6 Quadro, 2,5 TDI, Bj. 99, 188 99, 1 J. TÜV, sehr gt. Zustand, 1900€ auf Stahlfelge, Preise VS ! 0173Tkm, TÜV neu 2014, WR neu, VS VB. ! 0173-2893641 7117401 ! 0170-2385308 4 Alu WR für BMW X5, 255/55 R 18 Zahle 100 € für Ihren Altwagen • 109 H. ! 0561-63381 Smart

€ Barankauf €

Unsere Reifen bewegen Menschen...

– ein Gutschein pro Fahrt –

von Schrott- / Unfallfahrzeugen

✁

Auto-Recycling Pfeil Auto-Recycling Pfeil

BarankaufBarankauf

BREMSBELAGWECHSEL VORNE

H

9

WINTER-CHECK FÜR 14,90 €

AUTOVERWERTUNG GROSSALMERODE gebr. Ersatzteile • KFZ-Barankauf. Tel. 0 56 04 - 12 72

Di. - Fr. 10 - 17 Uhr; Sa. 10 - 14 Uhr; Mo. Ruhetag

Ankauf von Kfz. mit Unfall- u. Motorschaden, Abholung v. Altfahrzeugen, Ersatzteilverkauf, Motorinstandsetzung u. Überholung

www.motorenmeister.de Felsberger Autoreycling A. und M. Pohl 05662-3130

Junger Mann sucht Pkw mit wenig PS auch mit Mängeln, gerne auch aus Opas od. Omas Hand ! 015789218658 Su. Bastlerfahrzeuge ! 0175-1419113

BMW

Achtung! BMW gesucht auch mit Schäden, hohe km ! 0172-6825463 BMW 523i, Autom., Bj. 99, 165 Tkm, TÜV 2014, Lederausst., Klima, ZV m. Funk, SD, el. FH, schwarz, Sitzhzg., 4750,- VB ! 01577-1857446

Gebrauchte Ersatzteile für BMW 0 56 23-930 235

Chrysler Chrysler Voyager, Bj. 96, an Bastler zu verk. ! 0160-91025218

Smart, Bj. 2002, Benziner, 60 PS, VB 2800,- ! 0176-69796822

Opel 2 Opel Corsa zum Preis von einem, top Zustand, TÜV/ASU 11/13, viele Extras, 1400€ VB. ! 0152-34116064

RENAULT SERVICE

Corsa B -Edition 2000-, Bj. 00, 105 Tkm, Klima, Sv., Extras, TÜV 11/14, schwarz-met., sehr guter Zustand, 1.950.- ! 0174-9098962 Opel Corsa C, Bj. 2002, 139 Tkm, silbermet., 58 PS, Klima, 1. Hd., Scheckheft gepfl., TÜV 5/2014, 8 f.-ber., 1600,- VB ! 0160-95375606

4 fast neue WR auf Stahlfelge für z.B.: Vectra B ...., top Zustand, nur 3 Mon. gelaufen, 195/65 R15, 91 T, Felge 8 J x 15, (DOT 22/11), 150,- VB ! 01725286073 4 M & S auf neuwertigen Stahlfelgen, 185/60R15, für Opel Meriva, 120,-€ ! 05624-340 4 neuwertige WR, 235/55R17 99H, mit Alufelge, für Audi A8, Bj. 02/03, abzugeben ! 05601-1695

RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS

! 0561-512700

4 WR mit Felge Fiat Punto, 175/65 R15, 3 Winter gefahren, 7 Tkm, 130,! 0561-63660 4 WR Pirelli, M & S, 185/60 R14, 82 T DOT 3405, auf orig. VW-Alufelgen, 6J x 14 H2, ET 43, 5-Loch, montiert, Profiltiefe 4-5mm, sehr gepfl., Verkauf wg. 160€. ! 0178Fahrzeugwechsel, 4023060 in KS 4 WR. Suzuki Swift, 165/70 R 14, 81 T ET 45, Profiltiefe 6 mm, 120.-, 4 WR für MB A-Klasse, 185/65 R 15, 88 T ET 44, Profil 7 mm, 120.- ! 0172-5271567 4 WR: 195/65 R15, Typ Goodyear, f. Golf Plus, 4 Winter gef., auf Stahlfelgen, 70,- €. ! 0561-3164445 4 WR: 205/55 R16, mit Stahlfelgen, Conti, TS 830, 2 Winter gel., 9 mm Profil, 250,- € VB. ! 05605-2743 4 x Dunlop Winterreifen oh. Felge, 195/65 R15, Profil 4 - 7 mm, 60,! 0163-6971650 4 x WR Firestone 175/70R14 auf TitanAlufelge 6Jx14H2 ET37, 4 Loch für BMW E30, 6 mm, 100,-€ 0175-8545792 Orig. Audi Q 7 WR auf 18" Alufelgen, Bridgestone, 235/60 R18, 1 Wi. gef., 699,-€ ! 0171-6508444 Pirelli 195/55, auf Stahlfelge, für z.B.: BMW... mit original BMW Radzierblenden, 80.- ! 0561-20230749 Suche 4 WR, 205/55R16, 94V, für Passat bis 3 J. alt ! 01577-3724874 Wi. Reif. auf Felgen Audi/VW, 195/ 65R15, 6Jx15H2 ET 45, 200,- € Tel. KS 528837 Winter-Komplett-Räder für BMW E 36, E 46, E 38, E 39 + Golf 3, von privat zu verkaufen. ! 0172-5620630 Winterräder auf VW T5, 215/65R16C, 5-Loch-Stahlfelgen, Profiltiefe 5-6 mm, VB 225,- ! 0175-2759401 od. 05655-89832 Winterreifen für VW Polo 185/60 R 14 82 T auf Stahlfelgen + original Radkappen, einen Winter gefahren, VB 200,-. ! 05651-32150 WR 205/55R16, Volvo V 70 auf orig. Volvo Stahlfelgen. ! 0561-823532 WR auf Felge 155/70/13 TOP-ZUSTAND - VK € 150,- ! 0172-5828683 WR Corsa, 145/80R13, 90,- € ! 01734993366 WR Dunlop, original AUDI Q 3, auf 17" Alufelgen, 215/60 R 17, 1000.! 0157-36327627 WR m. Stahlfelgen, 155/70/R13, 100,! 0172-5868794

Zubehör 4 Stahlfelgen, 112*5, 195/65R15, ET 45, 30,- ! 0173-5318958 Dachgepäckträger für Nissan Micra K 11, 35,-€ und Dachbox (schwarz) passend für alle KFZ, 90x135x25cm 150,€ ! 0561-770591 (AB)

Motorräder Piaggio Roller TPH, 125ccm, Garantie bis 19.9.13, Bj. 19.9.2011, 690 KM, Scheckh., 1690,- VB ! 0176-90760714

4 Stahlfelgen, 112*5, 195/65R15, ET 45, 30,- ! 0173-5318958

Suche alte Vespa-Roller zum Restaurieren, Zustand egal. Tel. 0151-19700070

4 WR auf Felge für A Klasse, VB 200,! 01577-3588935

Unfall-Roller Piaggio Dieses 50, Bj. 02, 30,- ! 0162-3106048

www.extratip.de

■

Gesamt

www.rollerfuzzys.de Fahrräder An-/Verkauf gepflegter Fahrräder. Fa. LSD, Goethestr. 44 ! 0561-52 99 939

!Sammler! sucht mech. Armband- u. Taschenuhren. Bitte alles anbieten, auch defekt ! 05541-910299 od. 0163-9203967

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile FA 0800-186 00 00 geb.fr. Kaufe Wohnmobile 03944-36160. www.wohnmobilcenter-aw.de KAUFE WOHNMOBILE/-WAGEN. ! 0661-2006088

Ankäufe Alte Ölgemälde kft.! 05681-608222 !!Aufgepasst liebe Leser!! Zahle Höchstpreise für Pelze, Lederbekleidung, Krokotaschen, Gold-, Silberschmuck, Münzen, Armband-, Taschenuhren sowie gesamte Nachlässe.Kostenlose unverb. Wertschätzung, Seriöse Barzahlung 01578-7602046

Ankauf – Barzahlerin kauft

Pelze, Teppiche, Uhren, Zinn, Tafelsilber, Nachlässe, Modeschmuck, Münzen, Handtaschen, Kleinmöbel, Briefmarken, Porzellan, Bilder usw. ☎ 0 15 22-8 11 88 50

GAMES, CD, LP, DVD HANDY, HIFI, TV, SAT PC , SPIELKONSOLEN FLIMMERN-RAUSCHEN.DE 0561-85600

Eisenbahnen, Autos, Zub. kauft bar: Raabe, Leipziger Str. 153, 0561-85771

Achtung! Bezahle viel, viel Geld für Pelze, Luxusuhren, Schmuck, breite Armbänder, Münzen, Bestecke, Zinn, Kriegsandenken und uralte Möbel. Seriöse Abwicklung! ! 0173-6979233 o. 0171-9315383

Fa. Stieb kauft auf: Pelze, alte Möbel aus Omas Zeiten, Musikinstrumente sowie auch Kleinkunst, Silberbestecke, alte Taschenuhren, Münzen, Luxusuhren, Mod.-Schmuck, Altschmuck. Seriöse Abwicklung vor Ort. Termin nach Vereinbarung Tel.:0152-53962239

Achtung! Flohmarktartikel und Edeltrödel von privat gesucht ! 0561896095

Kaufe alte Möbel, alte Bestecke u. alte Pelze von privat. ! 0173-2557506

K ASSEL , RUDOLF-SCHWANDER-STR ASSE 13

Ankauf Flohmarktartikel, auch größere Mengen. Gew. ! 05661-921090 oder ! 0152-36678265 Ankauf Altgold (Schmuck, Bruch, Zahngold), Diamanten, Uhren, Orden, Militaria, Porzellan, Münzen, Ölbilder u.v.m., zahle Höchstpreise! ! 0561-8705004 Ankauf von privat: hochwertige Flohmarktartikel, faire Bezahlung. ! 056134216 nach 19.00 Uhr

Achtung, Achtung, Bargeld!

Kaufe aus Omas Zeiten Möbel, Spielzeug, Hausrat, Militaria, Puppen, Uhren! 0561-498835

Ankauf von Modell-Eisenbahnen und Autos, EISENBAHN-MAX, Erfurter Str. 29, Kassel Tel.: 0177-7861460 Privatsammler kauft Fotoapparate, Kameras, Plattenkameras u. Ferngläser, auch alt u. defekt. 0176-69310783 Propangasherd 05624-8423

billig,

gesucht.

!

!Sammler!

$XGL =[XhWkY^jmW][d SOXV

sucht mech. Armband- u. Taschenuhren. Bitte alles anbieten, auch defekt. Tel.: 05541-910299 od. 0163-9203967 Sammler sucht alte und antike Teppiche, auch abgetreten-beschädigt- in allen Größen ! 0151-14912803 SAMMLUNGEN kauft: ! 0561-772728 Suche 1 od. 2türigen Kleiderschrank aus Ururomas Zeiten, mit Holzkeile sowie Haushaltsauflösung und alte Nachlässe von Privat. ! 015781959050

  6RQGHU ILQDQ]LHUXQJ  .RPSURPLVVORV $XGL 3URILWLHUHQ 6LH QRFK ELV ]XP  YRQ GHU lX‰HUVW DWWUDNWLYHQ   6RQGHUILQDQ]LHUXQJ IU JHEUDXFKWH $XGL :HUNVGLHQVWZDJHQ XQG 0LHWIDKU]HXJH DOOH $XGL 0RGHOOH DX‰HU $XGL 5  1DWUOLFK PLW 3XQNWH&KHFN XQG DOOHQ ZHLWHUHQ 9RUWHLOHQ GLH XQVHUH *HEUDXFKWHQ DXV ]HLFKQHQ 9HUHLQEDUHQ 6LH HLQ %HUDWXQJVJHVSUlFK RGHU HLQH 3UREHIDKUW ² ZLU IUHXHQ XQV DXI 6LH ]% $XGL $ 6SRUWEDFN  7', $PELHQWH (=   NP  N:  36 .RPIRUWNOLPDDXWRPDWLN 5DGLRDQODJH &RQFHUW &' 03 6LW]KHL]XQJ YRUQ +DQG\YRUEHUHLWXQJ %OXHWRRWK (LQSDUNKLOIH KLQWHQ *HVFKLQGLJNHLWVUHJHODQODJH XYP )DKU]HXJSUHLV ô  LQNO hEHUIKUXQJV XQG =XODVVXQJVNRVWHQ $Q]DKOXQJ ô  1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ ô  6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ SD   (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV   9HUWUDJVODXI]HLW  0RQDWH -lKUOLFKH )DKUOHLVWXQJ  NP *HVDPWEHWUDJ ô   PRQDWOLFKH )LQDQ]LHUXQJVUDWHQ j ô  6FKOXVVUDWH ô  0RQDWOLFKH 9DULR&UHGLW5DWH

ô  (LQ $QJHERW GHU $XGL %DQN *LIKRUQHU 6WU   %UDXQVFKZHLJ  =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ IU GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH IU GLH )LQDQ]LHUXQJ Q|WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV ¬/DXI]HLW  ELV  0RQDWH $NWLRQV]HLWUDXP  ELV  EH]RJHQ DXI GDV %HVWHOOGD WXP  $QJHERW JLOW IU $XGL :HUNVGLHQVWZDJHQ XQG $XGL 0LHWIDKU]HXJH PLW HLQHP )DKU]HXJDOWHU YRQ PLQGHVWHQV  0RQDWHQ EH]RJHQ DXI GDV 'DWXP GHU (UVW]XODVVXQJ 6WLFKWDJ =XODVVXQJVGDWXP DXI GHQ QHXHQ *HEUDXFKWZD JHQNXQGHQ  6SlWHVWH =XODVVXQJ 

7RS.RQGLWLRQHQ   6RQGHUILQDQ]LHUXQJ

$XGL =HQWUXP .DVVHO *PE+ &R .* $XGL 5 3DUWQHU

'UHVGHQHU 6WU   .DVVHO 7HO       )D[       LQIR#DXGLNDVVHOGH ZZZDXGLNDVVHOGH

Sonntag

KLEINANZEIGEN

Suche Pelzmäntel, Schallplatten, versilb. Bestecke, Silber, Goldschmuck, Zinn, Armbanduhren, von privat. ! 06628-3370010 oder 0177-6833938 Suche Playmobil, Schleichtiere (Stall), Duplosteine, gerne auch ganze Sammlung ! 0561-7399975 od. 015115500290

BARGELD SOFORT! Wir kaufen (fast) alles!

z.B.: Ihre DVDs + Blue-rays · Ihre CDs + Hörbücher · Ihre Games für Spielkonsolen (Playstation, X-Box und Nintendo)

Friedrichsplatz 6 – 30561-9701104

www.moneypoint-kassel.de Wer verschenkt Videorekorder, Diaprojektor, Plattenspieler? ! 01735318958

Verkäufe Alu-Damenrad, 28", neu; Kühltruhe, neu; Nähmaschine, alt, Singer, handantr.; Fleischwolf, alt; Waffeleisen, alt, drehbar, Preise VS. ! 05652-4067 Bleikristall: Vasen, Karaffen, Schalen, Bowlegefäß m. Gläsern, mehr als 30 Teile + 9tlg. Mokka-Service, ca. 60 J. alt, 125,-, nur im Ganzen zu verk. ! 05541-33067 Elektr. Markise, b:6 m, veränderbar bis 3 m; l: bis 3,50 m ausziehbar, günstig zu verkaufen, Selbstabbau. ! 0561-577215 Freilaufendes Weide Schlachtschwein zu verkaufen. ! 05625-7053 Gebrauchtes Doppelwaldhorn Koffer, Generalüberholt, Preis Tel.: 016094671514.

mit VB.

Hochwertiger Ergometer incl. Bordcomputer zu verk. Preis VS ! 05614001065 Gebr. Waschmaschinen . . . . . . ab € 99,Gebr. Spülmaschinen . . . . . . . . ab € 95,Gebr. Kühlschränke . . . . . . . . . ab € 69,Gebr. Ceranfelder . . . . . . . . . . . ab € 50,mit Garantie und Umtauschrecht!

Fa. KIMM • Kassel • Tel. 8 70 03 96

Kühlhausgeräte, Kühltruhen und Gefrierschrank, von privat zu verkaufen, Preis VS ! 0171-3131459 Neues Verkaufs-, bzw. Gerätehaus, 2,43 x 1,99, Wandstärke 19 mm, noch original verpackt, VB 600.- (Neupr.: 850.-) ! 0175-4128233 Parkettboden, Eiche, 110 qm, 6,5 x 40 x 2,5, 10,- € pro qm. Fax und ! 056922223 oder 0175-5961191 Sammlung von schönen, alten Nußknackern (25 Stück), VB. ! 056150395522 Schreibtisch Antik, schöne Wurzelholzplatte, Massivholz, hochwertig verarbeitet, L 158, B 78, H 780 cm, VB 100€. ! 0178-4023060 in KS Verk. 2 gut erh. Luftpistolen, VS. Suche eine mehrschüssige Luftpistole. Der Herr aus Sontra bitte melden. ! 0561-406970

Möbel und Hausrat 1 Kühl- und 1 Gefrierschrank, T 58, H 1,48, B 58 cm, AEG Lavamat Waschmaschine, 1 JVC Stereoanlage mit Lautsprecher und Tape, 1 Esstisch, ausziehbar, Glas u. 6 Stühle, 1 Drehtürenschrank, H 2,35, L 2 m, helle Buche, 3 Teppiche, Ledercouch, schw., 3+2er, alles VB. ! 0162-9098319 od. 056181506906 2 edle Wohn/Esszimmerlampen mit Porzellanschirm, Glaszylinder, Verzierung Altmessing, 30,-€/60,-€ VB ! 0163-2628259

3-Sitzer Ledersofa + 2 Ledersessel, beige, v. Fa. ARCO live, sehr gut erhalten, VB 650.- (Neupr.: 2.300.-) ! 05606-3799 ab 15.30 Uhr Couchtisch, afrikanischer Schiefer, achteckig, Ø 98 cm, Hö. 50 cm, VB 80.! 0561-827511 Eckcouch, ca. 150 x 220 cm, terracotta, 220,- €, Futonbett mit Roll-Lattenrost, 1,40 x 2 m, 100,- €, Schlafzimmerschrank, 4trg. mit 2 Spiegeln, elfenbein/havannafarben, 150,- €, alles neu original verpackt ! 0176-81082918 Ecksofa, braun, 450,-, hochw. Glastisch, Silber mit Gold abgesetzt, 80,-, hochw. 3 Sitzer Sofa, beige, 200,-, 26er Jungen-Trekkingrad, 100,! 0172-5768417 Einbauküche in Grau mit Echtholz, 799,-€ 0163-6352236 / 0561-70865719 Gefrierschrank, Mahagonischrank mit Vitrine, Ledergarnitur 3/1/1, Tische, Stühle, Lampen, Herd ! 056115637 od. 0172-5230072 Haus- u. Wohnungsauflösung von Privat, besenreine Übergabe mit Wertanrechnung ! 0561-34216 nach 19.00 Uhr

Hausgeräte-Reparaturen

Tel. 05 61 / 1 27 15

Haushaltsauflösung einer kleinen 1,5 ZW: versch. Möbel und anderer Hausrat, Friedrich-Ebert-Str. 70, Kassel, über dem Küchenstudio. Bei Pätow, 3. OG, am 2.12., ab 11 Uhr. Haushaltsauflösung! Wir verkaufen alle Möbel zu sehr günstigen Preisen (VS): Vitrine, Schlafzi., Badmöbel, Sofagarnitur, kompl. EBK. Bei Interesse anrufen unter ! 0178-8826987 Haushaltsauflösung/Hausflohmarkt in Baunatal-Großenritte, am 01. u. 02.12.2012, Möbel, Hausrat, Teppiche, Lampen u.v.m. ! 05601-929114 od. 05601-86393 Helle Couchgarnitur Federkern 3 er, 2er und 2 Sessel + passender Couchtisch VB 250,-€ ! 05665-4810 AEG • Bosch • Miele • Juno • Zanker Bauknecht • LG u.v.a.

…hin zu…

Kimm!

NEUE: Trockner ab € 129,Waschmaschinen ab € 199,Geschirrspüler ab € 255,Einbauherd mit Cr.-Feld € 299,Einbauküchen Super preiswert Viele Geräte mit kleinen Lackfehlern! Wir nehmen Ihr Altgerät in Zahlung! NORBERT KIMM • Mönchebergstr. 4 Kassel • Telefon 8 70 03 96

Komplettes Wohnzimmer, Buche massiv, sehr guter Zustand, wegen Umzug, an Selbstabholer zu verkaufen, Gesamtpreis 400,-, am Sa, den 8.12., v. 9-12 Uhr, 34119 Kassel, bitte vorher 0561-8709551, Tel. melden unter auch einzeln möglich, bei Hirth (Couch, Anbauwand, Fernsehregal, Kommode) Neuwertiger Siemens Kühlschrank, günstig abzugeben, 100,- € VB ! 0561-92066428 Verkaufe gut erh. Küchenherd Holzbefeuerung, Preis VS ! 05653-919872 Verschiedene Wohnschränke, 2 Schlafzimmerschränke, 1 Bett (2 x 2 m) inkl. el., Lattenrost, 1 Schwälmer Küchenschrank, 1 Waschmaschine, evtl. Fotos mit Maßen per Mail, Preise VS ! 01573-6266892 Vitrinenschrank, filigran, ca. 1890, dunkel und diverse andere Dekoartikel für Haushalt/Wohnung ! 01726500798 Waschmaschine neuwertiger Toplader, 50 cm breit, günstig abzugeben, VB 100,- € ! 0561-92066428 Waschmaschinen, Herde, Trockner, Spülmaschinen, Kühl/Gefriergeräte, usw. NEUGERÄTE m. kl. Lackfehlern (B-Ware) oder GEBRAUCHTE (C-Ware) m. 1 Jahr Gewährleistung Fa. TM-Store, Zur Tintenmühle 3, Wolfhagen-Ippinghausen, ! 05692-9939472 Mo-Sa 8-18 Uhr gebrauchte Vorwerk-Staubsauger (auch Zubehör) u. sehr günstige Filtertüten.

3 Umzugskartons Bücher, Lexika und Romane a 20,-, zus. 50,- ! 05673-7869 50 Umzugskartons u. 20 m Verpackungsfolie günstig abzugeben, zus. 50,- € ! 0561-92066428 6 neue IKEA (Name: Henriksdal) Eßzimmerstühle, Hochlehner, schwarz, Lederbezug, noch nie benutzt, 350.(Np.: 714.-) ! 0160-2932025 AEG Logotronic Waschmaschine, 1600 U., 240,-, Vorwerk Kobold 122, 85,! 0172-3668799 Babywiege, neuwertig, Buche mass., m. Himmelchen, Nestchen, Matratze + Federbett + Bezug, 99,-€ ! 05665962652 Damen-Fahrrad, gut erhalten, silber, 30,-, Bauchtrainer 5,- ! 0173-5318958 Doppelbett 1,40 x 2,00 kompl. + neuw. Matratze u. Lattenrost, VB 180,, großer Plüschaffe von Fa. Plüti, ca. Hö. 1,10, VB 40.- (Neupr. 175.-) ! 05606-3799 ab 15.30 Uhr Foutonbett, 1,40 x 2 m, Kiefer natur, lackiert, Matratze neu, Sprungrahmen, neu, TV-Tisch, Kiefer natur, lackiert, zus. VB 80,- ! 05652-4544 So. ab 16 Uhr Haushaltsartikel, 3 Kartons, Porzellan, Glas, Messing und Zinn u.a. a 25€ zusammen 60€. ! 05673-7869 Heimtrainer, niedrig, 45 cm, Stellmaß 1,50 x 0,50, 75€, Massagesessel mit Hocker 70€, Steintopf mit Griffen und Deckel, Ø 33 cm, H 47 cm, 15€, Nokia Röhrenfernseher, 61iger Bild, 20€, alles VB. ! 0174-2543248, Raum Borken Herren-Schlittschuhe, neu, Gr. 44, von "Graf", NP 125,- €, nur 60,- €. ! 0561312967 Holz/Kohleofen, ! 06627-919038

4,7

kw,

99,-€

Ikea Esstisch + 6 Rattanstühle aus hellem Geflecht, wenig benutzt, Tisch L/B/ H 119/75/75, 70,- ! 0561-8907635 Kaffeeservice, für 24 Pers. + 24 Pers. Tafelservice zus. 150€, weiß mit Goldrand von Seltmann und Weiden. ! 05504-7257 Kleine Essgruppe, Wandpaneele, kleiner Beistelltisch zus. 100€ (fast neuwertig) ! 05603-9190986

1 ovaler Esszimmertisch, Buche hell, neuwertig + 6 weiße Lederstühle, 170€ VB ! 05605-4052

Couchtisch, Eiche, mit heller Kacheleinlage, 1,20x85x49, 6 armige Wohnzimmerlampe zu verschenken. ! 0561-895694 Goldfarbene Weihnachtskugeln, 27 Stck., Holzpyramide, 50cm, leicht def., zu versch. ! 0561-516287 Gr. Gefriertruhe, voll funktionsfähig zu versch. ! 0561-7399975 od. 015115500290 Große Mengen Tannenzweige zu verschenken ! 05605-6694 Gut erhaltener Fernseher an Selbstabholer zu verschenken ! 056181690800 Phonoschrank, Kiefer, Geschirr, Dekomaterial, alter TV, alles gut erh. zu versch. ! 05608-5698 Rattan Garnitur: 2er Sofa, 2 Sessel, je mit Auflagen, Tisch mit Glasplatte, Gebrauchsspuren, zu verschenken. ! 0561-5036373 Schlafzimmer zu verschenken ! 01635329487 Sideboard, 2m, Nußbaum, altdeutsch, an Selbstabh. zu versch. ! 05608-1352 Stereo Farb-TV, Philips, 32" zu verschenken ! 0172-3152513

Reise/Erholung Advent in Laboe/Ostsee, schöne FeWo, 60 qm, 2 Schlafräume, 4 Pers. 200,- €/Woche ! 05335-905712 Berlin City, Ferienwohng., 1 ZK, Wannenbad, Blk., Lift, verkehrsgünstig gelegen, ab 40€/Nacht., ab Nov. noch einige Temrine frei ! 0177-4362023 Fehmarn: FeWo ! 0160-91293430 FLUGHAFENTRANSFER

Vermietung von 9-Sitzer-Bussen M. KRUG !05 61 / 52 61 42

HEILIGENHAFEN/Ostsee: FeWo, strandnah, Wellness + Reha Möglichkeit, 25 Pers. N-Saison 29,-€/Tag, H-Saison 52,-€/Tag, Langzeitvermietung möglich ! 0421-271231 od. 0160-6680123

Leder-Herrensattel Brooks-Classic B 33, schwarz, Rennsattel Brooks B 17, Leder braun, je 50€. ! 05673-7869 Marken Ledersessel, anthrazitfarbig, guter Zust., oh. Beschädigungen u. Flecken, 100,- ! 05651-2283880 Notebook/PC - Zubehör/Nokia Handys: 1. Lautsprecher: Hama Sonic Mobil 300 (USB) Stereo; JBL Stereo, Batterie und 220 V Netzteil, weiß(25,- €); 2. Tastaturen: Microsoft ARC Keyboard, Wireless, weiß; Cherry mit USB Kabel, schw. (beide nur ca. 30 cm breit); 3. USB-Fernseh-Stick: AVer TV DVB-T Volar (Fernseh); 4. Kopfhörer: 2 kleine; 5. Apple: iWorks 09; Apple Buch (800 Seiten!) Mac OS X 6.Software: Der Brockhaus multimedial 2006; der Brockhaus multimedial 2008; Microsoft Encarta 2006. 7. Handys: Nokia C1 mit Kamera in orig. Verpackung, inkl. Ladegerät, Kopfhörer etc, älteres Nokia Handy, schwarz, klein, ohne Kamera;alle Teile 3,- bis 19,- VB ! 0561-46741 Orientlampe, neuw., Leder rot, 1,20 m, 60,- € ! 0151-51215095 PC Athlon AMD 64/3200+ Win 2000, 100 GB, HD, DVD Brenner, 19" Monitor, Farb-Drucker, L-Boxen, 140,- € ! 05651-1884 Riegel-Regalwand, Omnia, 300€, Sideboard 50€, Eckschrank 50€, Sekretär 50€, zusammen 400€ ! 05673-7869 Sessel, sog. "Designer-Bodenschaukel", helles Holz, m. schwarzem Bezug, guter Zustand, VB 45,- €. ! 05602-9199101 Sportfelgen mit SR, gebraucht, 175/65 R 14 82 T, 60€ VP, ca. 60 DVD´s, VHS, Erotikfilme, ab 18 J., VP 50€, Süßkirschenbaum, veredelt (2 verschiedene Sorten), 20€. ! 01578-2397446 Terrarium, 1 m, 50€, Kleintierkäfig, 1m, 10€, gr. Hochdruckreiniger m. Starkstom, 350€. ! 0178-2068812

Waschmaschine von AEG , Mod. Lavamat 42.000 Update, Füllmenge 4,5L, 100,- VB ! 0177-3757078

1 Mountain Track von JK EXER, 80€, ! 1 Indoorfahrrad von Stamm Bodyfit, 60€. ! 05602-4473 od. 0172-4491889

Big Sofa Korpus Leder, Sitze und Kissen Polsterstoff zu verschenken. ! 05673-912476

Kühl-Gefrierkombi, ca. H 1,65, Bosch, funktionstüchtig, 40€ zu verk. ! 0561-3168807

Wegen Umzugs: neues MUSTERRING Qualitäts-Sofa, 3-Sitzer mit Recamiere, sehr günstig, VB 850.-, lindgrün, mit Edelstahlfüßen, (Neupreis 2012: 3900,-) ! 0176-31109231

2 Kaffemaschinen, 1 x 5-7 Tasse 5,-€ / 1 x f. 10 Tassen von Krups, 10,- €., 1 Küchentisch, Buche, 50€, Mars, orig. Herrenrad, 28er, 5 Gangschaltung, 60,! 05541-9992537

Auto-Ledersitzfelle, nicht f. Seitenairbags, zu verschenken. ! 05615814101

Gemütliche FeWo, Hooksiel, Nordsee, sofort frei auch Weihnachten und Neujahr, günstig. ! 01577-7753689 od. 05675-372

TV von Sony, Mod. FD Triniton KV32FX66E, Röhren-TV mit Glas-Unterschrank, 82 cm Diagonale, 65,- VB ! 0177-3757078

Flohmarkt

2. Dezember 2012

Kombi Kinderwagen, VB 70,- €, Kinderbett, VB 50,- , Kommode, VB 30,€, Computertisch, VB 40,- € ! 017662076468

Wasserbett, 2 x 2,13, 2J. alt, gepfl., Hartside (Dänische Holzumrandung) wegen Wohnungsverkleinerung, 780,VB ! 0173-5367531

Weiße Ledercouch-Garnitur m. Tisch, 700,- VB ! 01520-1421008

■

Weißer Badezimmerschrank, hoch, mit Spiegel an der Seite, 2 Schubladen, Ablagefächer, 90.- (Neupr.: 190.-) ! 0561-817199 Wohnzimmerschrank + Esstisch und 6 Stühle, Erle mass., kpl., 250,-€, 4 WR, 195/50R15 auf Stahlfelgen, 60,- € ! 0561-408082

Fundgrube 2 Kunsstofföltanks, je 200 l, sehr gt. Zust., zu versch. ! 05661-910776 2 Tannenbäume, ca. 2 m. hoch, an Selbstabholer, in Habichtwswald - Ehlen, zu verschenken. ! 05606-561270 3 Fernseher zu verschenken, 37er, 51er und 70er ! 0176-32155961

Idyllisches Ferienhaus direkt am NORDSEEDEICH, ruhig, günstig, Kurmöglichkeit, viele Extras, Kinder willkommen, Hund erlaubt. 05601-86815 Lanzarote - Kanarische Inseln, Puerto del Carmen, FeWo bis 4 Pers., strandnah, überdachte Terrasse ! 01723256753 / [email protected] Oberstdorf/Tiefenbach: Ferienwohnung für 2 Personen, 35 qm. Hallenbad, Sauna, Solarium, Tennisplatz. Ab 38,- €/Tag Info: 0561-883388 St. P. Ording: FeWo im historischen Reetdachhaus und idyllischem Park, individuell u. gemütlich in herrlicher Natur. ! 04862-420 "Traumdomizil Usedom" Kaiserbad Bansin zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis, komf. FeWo's, dir. am Meer, 1-4 Personen ab 35,-€ ! 05607-934572 www.duenenresidenz-lerch.de TREFF HOTEL Panorama OBERHOF "Schnäppchenwochen" HP p.P./N. ab € 46 kostenfr. Tel. 0800-6645264 Weihnachten/Silvester OSTSEE-Schlei: Nähe Kappel/ Flensburg, Fewo - frei, Hund angenehm! ! 04643-2408 Windisch-Wohnmobile.de KS 825602 WoMo zu vermieten ! 05607-7251

Antiquitäten 2 orig. Herkules Brauerei Holzfässer, Preis VS ! 0172-3668799

Bekleidung Herrenbekleidung, Gr. 52, von Bekleidungskaufmann günstig abzugeben: Lammfellmantel, Lederjacken, Ledermantel, Wollmäntel, Jagdgarderobe, etc., neuwertig. ! 0561-63147

Computer Wii*GC*XBox-360*PS2*PS3*Umbau, Reparatur+Konsolenverkauf ! 05614759266

Esoterik-Astro Der Versand rund um alles Außerirdische, UFOs, Phänomene. www.alienversand.de Kartenlegen Ø 99% T. 05662-8879959 Kartenlegen u. Handlesen, seriös, Zutrefflichkeit 99,9 % ! 05601-89141 Wahrsager EL Fantadu 0179-534 80 18

Fahrgemeinschaften Su. Mitfahrgelegenheit von Fritzlar nach Gilserberg ! 0174-4544117

2. Dezember 2012

■

Sonntag

Gesamt

KLEINANZEIGEN

■

www.extratip.de

Hostessen

www.eismann-jobs.de

1 Zimmer frei 20€/T ! 0151-12976870 0160-1681299 blond 23J RIESENTITTEN 18J 0152-27661470 liebe Zungenküsse

21 J., blond, tabulos, Herbstangebot 01523-6246358 2 x PRIVAT und DISKRET KS 28 20 40 www.sex86.de

Internationale Top Girls und TS Girls die Nr. 1 in Kassel! Gepflegtes Ambiente, Leipziger Str. 31 Haus A+B. Achtung+++jetzt mit neuer Parkmöglichkeit-Diskret hinter den HäusernZufahrt über Leipziger Str.29! Es erwarten Dich ca. 35 Girls und 4 TS Girls. Wir freuen uns auf Dich. Wir, 30 w./ m. 36, sportlich, schlank, gepflegt, suchen Sie/Ihn/Paar für schöne Stunden! 01522-6671020

www.SexClubKassel.de

Sex-Spiel-Sport-Spannung 0561 43991 Massagen

Heiße Traumfrau 2565965

massiert

0160-

Leila verwöhnt Sie mit Erotikmassagen versch. Arten. ! 01578-4870765 NEU Elke privat ! 0176-79837304 Träume werden wahr! 01578-7826666

mateco ist einer der führenden Dienstleister im Bereich der Vermietung von Arbeitsbühnen in Europa. Als zuverlässiger Problemlöser sind wir bei den Kunden in Industrie, Bauhaupt- und Nebengewerbe sowie kommunalen Einrichtungen bestens bekannt.

Selbstständiger Vertriebspartner (m/w) zum Verkauf von Lebensmitteln

Zur Unterstützung unserer Niederlassung Kassel suchen wir schnellstmöglich einen

Sie haben eine Leidenschaft für gutes Essen und lieben den Umgang mit Menschen? Als Eismann erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sympathischen Team. Bei unseren Kunden sind Sie immer gern gesehen. Schließlich liefern Sie kompetente Beratung, ein riesiges Sortiment und nicht zuletzt Genuss frei Haus. Sie haben eine hohe Eigenmotivation und organisatorisches Talent?

Fahrzeugpfleger (m/w) Ihre Aufgaben: • Pflege und Wartung der LKW-Arbeitsbühnen • Lackierung von Arbeitsbühnen • Kleinstreparaturen • Übergabe und Einweisung der Fahrzeuge an Kunden

Nutzen Sie die Vorteile bei eismann: • Fester Kundenstamm • Intensive Schulungen • Umfangreiche Beratung bei der Unternehmensgründung • Größte Vielfalt an Tiefkühlprodukten in höchster Qualität • Hoher Bekanntheitsgrad als Premium-Marke • Eigenverantwortlichkeit in starker Partnerschaft mit eismann

Ihr Profil: • Abgeschlossene gewerblich-technische Ausbildung • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung, Führerschein • Technisches Verständnis • Kommunikationsvermögen, Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte mit Lohnerwartung und möglichem Eintrittstermin per Post an Herrn Bernd Ossadnik oder als E-Mail an [email protected].

Bewerben Sie sich direkt online unter www.eismann-jobs.de oder vereinbaren Sie direkt einen Gesprächstermin mit unserem regionalen Vertriebsleiter vor Ort. Wir freuen uns auf Sie!

Kühne Arbeitsbühnen · NL der mateco AG Justus-Liebig-Str. 6 · 34253 Lohfelden / Kassel www.mateco.de · www.facebook.com/matecoag

eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH Sellen Weg 19, 34582 Borken-Kleinenglis Ihr Kontakt: Herr Michael Wiegen Tel.: 05682 706 00, Mobil: 0151 580 44 512 E-Mail: [email protected]

Fahrer/in für 12 t in Vollzeit für Stückgut gesucht, Raum Kassel ! 016090500200

Telefonerotik

Freundliche Studentinnen für Aushilfstätigkeit (Weihnachtsmarkt Kassel) gesucht ! 0162-1603005

FENSTERREINIGER

mit Berufserf., in Vollzeit, ab sofort gesucht. FS Kl. 3 und gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Tel. 0177-6863179

4NEU EU Thaimassage 0151-43553765 DOMINANT, a. H+H-Bes. 0175-6893784 EVA, 58 J. Tel. 01577-4622022

Freiberuflicher Podologe m/w gesucht Schwerpunkt Hausbesuche ! 0561-887942

Exclusive sexy Maria 01520-7915577

G & G Pflegedienst GmbH su. 2 examinierte Pflege-Fachkräfte in TZ 120 Std. für Ahnatal und Kassel ! 05609807500 www.gug-pflegedienst.de

Gebäudereiniger/in für ein Hotel in Kassel gesucht. Festeinstellung oder Nebenjob möglich. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Finkous ! 0163-6097554 Gebäudereinigung Atlandis suchen Reinigungskräfte m/w für ca. 30 Std./ Wo. Näheres unter ! 0178-7837395

Geil, reif und mollig. 0176-31384437

Heisse, reife deutsche Blondine, 90 DD, 46 J. spielt mit Dir. Tel. 0176-94002473

KIM + LULU + DAO KS 576736 Schwanenweg 5 EG re.+li. KS 5217853

geil, Larizza deutsch, reif, erfahren,

www.kasselladies.de

ganz privat. ! 0170-2623372

Lisa, Vicky u. Nicki ! 0162-3398063

Melanie

extrem, tabl.,heiße Blond. 0172-5359019

Michell, geiler Sex mit Dir! 8704206 Miss Molly Sparpreis 0173-8655000 Mutter & Tochter (21J.) tabulos uvm. ab 39.99 € auch H & H mögl. 0152-25707167

Stellenangebote Erf. Reinigungskräfte für private Haushalte in Kassel u. Baunatal ges., Minijob od. Teilzeit. Tel. 05601/969988 (Montag ab 9 Uhr)

AUSBILDUNG ZUR NAGELDESIGNERIN

bei Even-Cosmetics 2 Tage Intensiv Ausbildung für 299,00 €. Tel: 05606/2225, www.even-cosmetics.de

Fahrer für Bäckerei auf 400,-€/Basis gesucht, Mo.-Fr.un in den ganz frühen Morgenstunden ! 0561-42781

Gabelstapler, Gefahrgut, Fachkundelehrgang GÜKG (IHK-Prüfung) Leipziger Str. 211, 34123 Kassel Kontakt: 0172-2630900

Arzthelferin gesucht - f. Gyn.-Praxis, in Kassel, ab Januar´13, auf 400-€-Basis od. in TZ. " Chiffre 001/23586 z

Suche rüstigen Rentner zum Verkauf von Christbäumen, gute Bezahlung. Telefon: 0157/733 58 47

NEU Schoko Oma Juli, 60 J., tab. Ysenburgstr. 23 ! 0152-13621563, Glück

: Topmodel Jessika

Wera 36

21J.

22 J. SEXhungriges enges Pogirl: 8-01 Uhr 0561-9372171 + K Lilli 18J. Kollegin gesucht Katja aty Schoko Maria Abia 26 J. KS

Billig

N E U

Ladies.de

Ordinäres Russenluder 0176-25506602 Sexy Hausfrau privat 0174-5762597

Traumtänzer?

Telefonierprofis ges. 0151-21930977

Durch einen Nebenjob als Zeitungszusteller verdienst du dein Geld an der frischen Luft.

WERDEN SIE TEIL EINES STARKEN TEAMS. WILLKOMMEN BEI DHL.

Gesucht werden Zusteller/innen vor Ort (wohnhaft in der direkten Umgebung des Verteilgebiets). Du bist dafür verantwortlich den EXTRA TIP sonntags zuverlässig an die Haushalte zu verteilen. VERTEILGEBIETE: ! AHNATAL:

Vera, gr. OW mollig, lieb & sexy kasselladies.de 4007960 Wohlfühlmassge u.m. T. 0174-6966020

Stilvoll &Exclusiv Nette Kollegin gesucht!

Niedervellmarsche Str. 28 Fuldatal-Ihringshausen

„Ich habe schon immer gern getanzt. Mit meinem Nebenjob als EXTRA TIP Zusteller konnte ich mir jetzt einen professionellen Tanzkurs leisten!“

© Foto: Benicce − www.fotolia.com

HOTEL+HAUSBESUCHE 01520-6119355

!

VERSAND- UND LAGERMITARBEITER (M/W) – STAUFENBERG

! ! !

! 0151-17777306

www.wellness-paradies-royal.eu

Sexy Advent-Special!

Mit heißen Girls. Jeden Tag ein Türchen öffnen und pure Lust erleben! Telefon: 0561-7660660

Menschen bedeuten uns alles. Deshalb fördern wir die Entwicklung, aber auch die Verantwortung und Eigeninitiative jedes einzelnen Mitarbeiters. Seien Sie stolz auf Ihren Anteil an unserem gemeinsamen Erfolg.

!

!

Verstärken Sie unser Team im Logistik-Center Staufenberg ab sofort und zunächst befristet bis zum 28.02.2013 in Voll- oder Teilzeit.

Kontakte

Du bist gebunden wie ich, wir wünschen uns d. Allltag zu entfliehen, wieder erfahren was Sehnsucht ist, träumen v. Zärtl. u. Leidenschaft dann haben w. v. gemeinsam. Ich suche eine attrak. Frau mit Charme, Verstand , Herz und Humor, die wie ich, männlich, attr. Unternehm., 50, Niveau besitzt, kultiviert, liebvoll, zärtlich & gebildet ist. Tagesfreizeit wäre schön. Trau Dich! Bitte nur ernstgemeint! ! 0172-4702178 Ein Fest vor dem Fest für sinnesfr. Dame: Passion. Ayurveda-Anhänger massiert Dich kostenfrei nach Deinen Wünschen; kfI. ! 0163-2811586 Er , 45 J., su. Sie zum zärtl. Verwöhnen, KfI. ! 0174-3929516 Er verteilt Streicheleinheiten für Sie, Ihn und Paare. KFI ! 0160-99016657 Er, 46 sucht Sie, für gefühlvolle Augenblicke. KfI. 0151-51621236 (KS) Er, 52/182, bi, schlank, sportlich, sucht Sie und das tol. Paar ! 0151-55559797 Er, 55, verh., su. liebev. Dame f. dauerh., diskrete Nebenbez. ! 015783563285

! !

Ihre Aufgaben Sie bearbeiten Warenein- und -ausgänge. Dafür verbuchen Sie die eingelagerten Warenstücke im Lagerverwaltungssystem. Sie lagern die Warenstücke ein und kommissionieren Warenstücke manuell aus den Fachbodenregalen und Palettenlagern. Im Bereich Verpackung richten Sie Kartons auf, kontrollieren die Vollständigkeit, legen Dokumente und Warenstücke ein und geben Füllmittel bei. Sie sortieren Pakete und bearbeiten Fehler und Retouren. Außerdem pflegen und prüfen Sie die Bestände, entsorgen Kartonagen und Leerpaletten und sorgen für Sauberkeit und Ordnung in unserem Logistik-Center.

! !

! ! !

Ihr Profil s¬ $EUTSCH¬IN¬7ORT¬UND¬3CHRIFT s¬ 0# 'RUNDKENNTNISSE¬ s¬ 0OLIZEILICHES¬&àHRUNGSZEUGNIS¬"ELEGART¬. s¬ +ÚRPERLICH¬lT ¬BELASTBAR¬UND¬BEREIT ¬IN¬ALLEN¬"EREICHEN¬ unseres Logistik-Centers zu arbeiten s¬ :UVERLËSSIG¬UND¬SEHR¬SORGFËLTIG s¬ "EREIT ¬AN¬3AMSTAGEN ¬IN¬3CHICHTARBEIT¬UND¬BEI¬"EDARF¬ zu unterschiedlichen Tageszeiten zu arbeiten

! ! ! ! ! !

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

!

Ihr Kontakt Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter Telefon 05543 3028-1352. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an DHL Home Delivery GmbH, Personalschnittstelle, Vor der Hecke 4–12a, 34355 Staufenberg. www.dp-dhl.de/karriere

Er, 57, möchte eine konsequente Dame mit ausgeprägter Dominanz kennenlernen ! 01522-7376102

! KASSEL:

! KAUFUNGEN:

! LOHFELDEN:

! MEINHARD: ! MELSUNGEN: ! ! ! !

NAUMBURG: NIEDENSTEIN RINGGAU SCHAUENBURG:

! SPANGENBERG:

! ! ! ! ! !

TRENDELBURG: VELLMAR: WABERN: WEHRETAL: WEISSENBORN: WITZENHAUSEN:

! WOLFHAGEN: ! ZIERENBERG:

30.11.12 12:18

Vord. Westen (Goethestr., Herkulesstr., Sophienstr.) Waldau (Kasseler Str. / Nürnberger Str.) Wehlheiden (Feerenstr., Sternbergstr., Zwehrener Weg) Niederkaufungen (Am Sonnenberg) Oberkaufungen (Neuer Weg, Robert-Koch-Straße) Ochshausen (Meißnerstr.) Vollmarshausen (Hinter den Höfen) Schwebda Stadt (Teilbezirk) Günsterode Altenstädt, Heimarshausen Kirchberg Datterode (Brunnenstr.) Breitenbach Elgershausen Hoof Stadt (Teilbezirk) Elbersdorf (Teilbezirk) Schnellrode Deisel Vellmar-West (Segeberger Str.) Uttershausen Langenhain Weißenborn (Teilbezirk) Ermschwerd (Teilbezirk) Kleinalmerode (Teilbezirk) Ippinghausen Burghasungen (Hasunger Str., Klosterstr.) Zierenberg Stadt (Oberelsunger Str.)

URLAUBSVERTRETUNG: Stadt (Habichtswaldstr.) ! BORKEN ! FULDABRÜCK: Dörnhagen ! GUXHAGEN: Teilbezirk ! KASSEL: Forstfeld (Wißmannstr.) Niederzwehren Nordshausen Oberzwehren ! NIEDENSTEIN: Metze ! SCHAUENBURG: Elgershausen Hoof

Bewirb dich jetzt: 0561/7070-07 ■ www.extratip.de ■ www.top-direkt.de

Erot. Ölmassagen nach Tantra-Art 1020 Uhr. ! 0152-59758362

ExtraTipGoettingen_91x215_sw_DHL.indd 1

Weimar (Dörnbergstr.) Kammerberg (Am Eichhölzchen) BAUNATAL: Altenbauna (Heinestr., Lindenhof Kirchbauna (Dörnbergweg) BORKEN: Arnsbach Oberlistingen BREUNA: CALDEN: Westuffeln Stadt (Schachter Str., Wilhelmsthaler Str.) ESCHWEGE: Niederdünzebach Niederhone Niddawutzhausen ESPENAU: Mönchehof (Fuldaweg, Schäferberg) Gensungen, Beuern FELSBERG: Lohre/Altenburg FULDABRÜCK: Bergshausen Dörnhagen (Friedenstr.) FULDATAL: Ihringshausen (Pfingstweg, Weddel) FRITZLAR: Stadt (Bleichensiedlung, Pappelallee) Züschen GREBENSTEIN: Stadt HABICHTSWALD: Ehlen HANN. MÜNDEN: Bonaforth, Gimte Stadt-Kattenbühl (Teilbezirk) Stadt (Altmünden) Mielenhausen Volkmarshausen HELSA: Eschenstruth (Mühlenweg) Wickenrode (Berliner Str.) HERLESHAUSEN: Altefeld HESS. LICHTENAU: Fürstenhagen (Teilbezirk) Retterode, Walburg HOFGEISMAR: Hombressen, Hümme HOMBERG: Sondheim Waßmuthshausen IMMENHAUSEN: Stadt Holzhausen (Teilbezirk) KASSEL: Bettenhausen (Herwigsmühlenweg/Leipziger Str.) Brasselsberg (Am Hahnen, Ahrensbergerstr., Eichholzweg, Im Rosenthal, Sandbuschweg) Forstfeld (Erlenfeldanger, Faustmühlenweg, Eibenweg mit Auto, Wahlebachweg/Ochshäuser Str.) Innenstadt (Friedrichstr., Steinweg, Pfannkuchstr., Terrasse) Niederzwehren Nordshausen, OberzwehrenSüdstadtv(Am Auekamp, FransHals-Str.,Heckerstr., Landaustr., Ludwig-Mond-Str., Schlangenweg)

www.extratip.de

■

Gesamt

Sonntag

KLEINANZEIGEN Rein in die Zukunft. Für verschiedene Objekte in Kassel suchen wir ab sofort

Raumpfleger (m/w) zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf / ohne Lohnsteuerkarte. AZ: Mo. bis Fr. von 16:00 - 20:00 Uhr Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre telefonische Bewerbung. Auskünfte erteilen wir gerne unter der Tel. -Nr. (0551) 50 48 80 Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG, Wilhelm-Berg-Str. 2, 37079 Göttingen

Vertriebsinspektor/in

W i r s u c h e n z u v e r l ä s s i g e s , e r fa h r e n e s

R ei n i g u n g s p er so n al für ein Objekt in K a s s e l auf 400 Basis

Sind Sie Ruheständler oder Hausfrau? Wollen Sie noch aktiv bleiben? Suchen Sie Abwechslung? Wollen Sie Ihre Rente oder Ihr Haushaltsgeld aufbessern? Ja, dann sind Sie bei uns richtig. Ihre Aufgabe: In den Gemeinden Helsa, Großalmerode und angrenzenden Ortsteilen der Gemeinde Witzenhausen sollen Sie darauf achten, dass die Zustellung des Marktspiegel am Mittwoch und des Extra Tip am Sonntag perfekt klappt. Dabei sollen Sie nicht selbst Zeitungen verteilen, sondern die Arbeit unserer Zusteller über wachen, sie auf Fehler hinweisen und Reklamationen klären. Gerne möchten wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch die Tätigkeit näher schildern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie wohnen in dem entsprechenden Gebiet?

Top Direkt Marktservice GmbH Eichwaldstr. 38 · 34123 Kassel

Dann übersenden Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung.

www.top-direkt.de

AZ: Mo.-Fr. in den Abendstunden

Personaldienstleistungen

Winterzeit – Die beste Zeit für Veränderungen!!!

Mitarbeiter für Winterdienst in Fuldabrück-Dörnhagen auf 400-€-Basis gesucht. Bereitschaftspauschale. Fa. Schäffer ! 0172-6124228

Im Auftrag unserer Kunden suchen wir für Kassel, Baunatal und Staufenberg je 10 neue Mitarbeiter (m/w) als Helfer für die Bereiche Qualitätssicherung und Lagerlogistik. Schichtbereitschaft, Führerschein und PKW von Vorteil.

Zur sofortigen Einstellung suchen wir

2 Mitarbeiter (m/w) mit PKW für Einsatzfahrten bzw.

Weiterhin suchen wir 20 Mitarbeiter (m/w) im Großraum Kassel für folgende Bereiche: Metall, Produktion und Industriereinigung. Hierfür sind ebenfalls Führerschein und PKW von Vorteil. Motivation, körperliche Belastbarkeit, Sorgfalt, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit sind vorausgesetzt.

Einsatzüberwachung auf Minijob-Basis im Raum Homberg

Fit GmbH Kassel NDL Homberg Personalleasing ! 05681-9366440 www.fit-personal.com

Wir bieten: Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie übertarifliche Zulagen.

Enchilada sucht

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Obere Königsstraße 10, 34117 Kassel Tel.: 0561-4756080 E-Mail: [email protected]

Kein Job – kein Geld? Kollegen/innen, ab 18 J. werden per sofort für leichte Anlerntätigkeit an Infostand eingestellt. (Gehalt ca. 1.600 €). Kontakt- u. Reisefreudigkeit erwünscht. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Unterkunft, Teamwork, Starthilfe u.v.m. geboten! Infos tägl.: 0800/0983070 bundesweit gebührenfrei oder 0151/22625644 Wir suchen für sofort (m/w):

Kommissionierer Lagermitarbeiter Produktionshelfer

HPS Herkules Personalservice GmbH Hedwigstraße 5, 34117 Kassel Tel. 05 61- 8104960 · [email protected]

Servicekräfte mit Erfahrung, ab 20 Jahre in Teilzeit oder Festeinstellung

Koch für Voll- oder Teilzeit Tel. 01 73 - 1 64 69 16

Wir suchen zum 14.01.2013 eine/n

Wir suchen

®

Koch/Köchin

Reinigungskräfte

für die Zubereitung von Speisen in einer gehobenen Kantinenküche.

auf 400-Euro-Basis

Einsatzort ist Kassel-Fuldatal.

für Objekte im Citypoint und Marbachshöhe. Arbeitszeit abends.

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne per Email an

Telefon (06 61) 94 11 20

[email protected]

www.leutke.de

oder schriftlich an persona service,

Hausmeisterservice sucht dringend MA für Gebäudereinigung und Winterdienst auf 400 / 800 - € - Basis, in KS. ! 0157-84878146

Dresdenerstr. 1, 34125 Kassel Tel. 0561-707160

Wir suchen (m/w)

ab sofort bzw. Januar 2013 für einen Großauftrag in Kassel

Wir suchen dringend in Voll- und Teilzeit m/w:

• Lagerhilfskräfte • Produktionshelfer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! alpha Personalmanagement GmbH Kurfürstenstraße 1, 34117 Kassel Telefon: 05 61/20 79 00 E-Mail: [email protected] L'Italiano Pizzabringdienst, su. Fahrer m. eig. Pkw u. männl. Küchenhilfe mit Erfahrg. 0561-710900 KS-Reuterstr.15

Industriemechaniker ● Instandhalter Mechatronik ● Anlagen- und Maschinenführer ● Sanitärinstallateure/Heizungsbauer ● Elektriker/Elektroniker ●

F & G Personaldienst, Friedr.-Ebert-Str. 21, 34117 Kassel, Tel.: 05 61/78 80 97-0 Sie suchen den Einstieg in einem standhaften, erfolgreichen und modernen Unternehmen und bringen die erforderlichen Qualifikatien mit? Herzlich willkommen beid der FIRMA TOP-AutoServiceCenter Wir suchen für unseren Betrieb in Kassel, Holländische Straße 207 eine/n

WERKSTATTLEITER/IN

Ihre Tätigkeit als Werkstattleiter/in: Sie führen, informieren und motivieren die Ihnen unterstellten Mitarbeiter, mit der Zielsetzung, bester Service-Anbieter zu werden. Mit engagierten, motivierten und qualifizierten Werkstattmitarbeitern haben wir den Anspruch immer die Nummer 1 zu sein. Ihre Aufgabe besteht darin, eine hohe Arbeitsqualität, Rentabilität im Werkstattbereich zu erreichen und die Kundenzufriedenheit sicher zu stellen. Sie führen verschiedene Reparaturen, Wartungsdienste und Fahrzeugdiagnosen an Fahrzeugen aller Art durch. Gerne entwickeln Sie sich bei uns zum Kfz.-Service-Techniker oder Kfz.-Meister. Ihr Profil Werkstattleiter/in: Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Kfz.-Mechaniker oder Kfz.-Meister und verfügen über erste Erfahrungen in den Bereichen Reparatur, Direktannahme und Diagnose. Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und zielorientierte Tätigkeit. Die Bezahlung erfolgt leistungsorientiert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbungsmappe, gerne auch per email oder auch pesönlich mit Angabe Ihres möglichen Eintrittermins.

TOP-Kfz.Meisterwerkstatt

Tel. 05 61 / 86 18 87-10 · KS Holländische Str. 207

www.reifentop.de

Models, Komparsen, Werbetypen 565 gesucht! www.DaCast.de Mitarbeiter in Hedemünden für Gebäudereinigung gesucht, 400-€-Basis, für samstags. Fa. Schäffer ! 01726124228 Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester Paketzusteller für 34355 Staufenberg, in VZ gesucht, gern auch Selbstständige, guter Verdienst ! 03341-304668 Putzfrau für unsere Gewerbeobjekte in Edermünde u. Kassel gesucht. Sie sollten zuverlässig und erfahren sein. Az nach Vereinbarung, Aufwand ca. 6.Std./Wo. Std.-Lohn 9,- €/Std. Info ab Mo. unter ! 05665-4067825 Raumpfleger/in (Deutschkenntnisse wünschenswert) für ein Objekt in Kassel, Bahnhof gesucht! AZ: Mo. - So. nach Vereinbarung, geringfügig - auf 400,- € Basis. ray clean-- Nils Bogdol GmbH, Hannover, kostenl. Hotline: Mo. - Fr. ab 8.00 Uhr ! 0800-26 43 650

Suche zuverlässige Mitarbeiterin mit guten Deutschkenntnissen für Wäscherei in Kassel-Obzw. ! 0561-44416 Suchen Mitarbeiter/in für unser Außenlager in Kassel für Nebentätigkeit. Mo. - Fr. von 22.30 - 02.30 Uhr. Gehalt nach Vereinbarung. ! 04552-993330

ungebunden? Verdienst ab ca. 400,- € wöch. möglich. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden.

Elektroarbeiten & mehr Tel. 05665-1838151 · 01525-3728088 [email protected]

Entrümpelung/ Arbeiten aller Art zum genialen Preis. Tel: 0172-7060566 od. 05608-959891

Schaumstoff-SOFORT-✂

nähen, polstern, Stoffe für Schlafen & Wohnen Auto/Boot/Camping · Info ! 0551-33 300 Winterdienst: Fa. AHB hat Kapazitäten frei, KS. Tel./FAX : 0561-5214661

Handwerker Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Renov. Laminat-/Parkettverlegung, Dienstleistung aller Art. ! 0172-5822680 Heinzelmännchen Team führt Renovierungsarbeiten aus.T. 0178-5916604

Unterricht

Erteile qualifizierte Nachhilfe in Mathe, Englisch, Physik, Chemie. ! 05617396049 - Nähe Kirchweg

Wir suchen examinierte Fachkräfte für TZ od. VZ, Schicht oder Nachtdienst Tel. 05606-530800

Gebe Nachhilfe in Chemie / Physik / Mathematik (auch Zuhause). ! 0561 - 772919

Servicekraft (männl. - weibl.)

Wir suchen noch junge Mitarbeiter m/ w ab 18 J. für leicht erlernbare Hilfstätigkeiten bei guter Bezahlung in Hamburg. Unterkunft & Verpflegung vorhanden. Info: 040-18883807

Klavierunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. Hausbesuche statt Mama-Taxi ? in Kassel und Kassel-Land. ! 05609-808011 Klavierunterricht für Kinder u. Erwachsene, ab 5 Jahren, auch Hausbesuche möglich ! 0152-01977086

Gambero Rosso sucht qualifizierte Servicekraft in Teilzeit. Tel.0561-285381

Wir suchen zur sofortigen Einstellung eine/n gelernten Anlagenmechaniker, SanitärHeizungs- und Klimatechniker, mit FS Kl 3, in Vollzeit. Sie erhalten die Möglichkeit auf einen langfristigen Arbeitsplatz mit Übernahme und attraktiven Vergütungsmodellen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alpha Personalmanagement GmbH, Tel.: 0561/207900, Kurfürstenstr. 1, 34117 Kassel; [email protected]

Rüstiger Rentner für Winterdienst in Körle gesucht ! 05661-926070 (ab Montag 8.00 Uhr)

El Sol sucht erfahrene

Servicekräfte

Tel: 05 61- 7 66 94 36 für Regalservice in Verbrauchermarkt FRITZLAR 1x wöchentlich Dienstag für ca. 3 Stunden bei langfristiger Tätigkeit ab sofort gesucht. Info unter: 06074 / 826868

Helfer

für Lager und Industrie Fit GmbH Kassel NDL Homberg Personalleasing ! 05681-9366440 www.fit-personal.com

House of Pancake Pfannkuchenhaus Kassel Auedamm 17 sucht freundliche flexible Servicekräfte mit Erfahrung zur Aushilfe. Persönliche Vorstellung Mi. 5.12. zwischen 16:00 und 18:00 Uhr.

Sicherheitsmitarbeiter mit § 34a der GewO + FSK B, ab sof. gesucht. S.R.H.Service Thiel GmbH ! 0561-404082

POTRZEBNE OSOBY Z, AUTEM , (KOBIETY/MEZCZYZNI) DO c SPRZATANIA BIUR W KASSEL. c TYLKO NA BIALO. FA. STANIK - TEL. 0561- 40 85 59 Su. ab Jan. 2013 kompetente, freundl.

med. Fachangestellte

für 22 Std./Wo. hauptsächlich vormittags

in Festanstellung für intern. hausärztl. Praxis, in KS Chiffre 3018ZU

Tel.: 02224/9895930 0151/14519079

Stellengesuche Schlosser sucht Hausmeisterarbeit zur Festeinstellung. ! 01520-4273048 Fliesen-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten ! 05601-4892 / 0171-1942562 Frau, 66 J., freundlich, zuverlässig u. top fit - sucht eine seriöse Beschäftigung im Raum Kassel in der hauswirtschaltlichen Lebenshilfe, der Altenbetreuung, erfahren auch in der Blindenbetreuung, an 5 Tagen a 6 Std. FSK 3 u. Pkw vorhanden. Kontakt unter ! 0172-5825168 Frührentner, 52 J., sucht Tätigkeit auf 400€-Basis, § 34 A vorhanden. ! 0172-4016415 Gartenarbeit, Baumschnitt, Baumfällung auf 400,- Basis gesucht ! 015784406250 Gebietsleiterin/Key Account m. 12j. Berufserfahrung su. neuen Wirkungskreis. Keine Versicherungen. ! 01777533193 Gelernter Maler- u. Tapezierer sucht Arbeit auf 400-€-Basis, auch Fassadenanstrich. ! 0177-2995108 Junge, zuverl. tierliebe Frau su. Stelle im Haushalt, Babysitter, Hundeberteuung (m. Erfahrung) ab sof. in Kassel ! 0152-14460480 Lagertätigkeit gesucht! Staplerschein vorhanden. Angebote unter " Chiffre 001/23578 z

Äußerst lukrative Tätigkeit

Maler u. Verputzer- Dämmung- Fußbodenverlegung sucht Arbeit ! 0561-5601701

6 Std. / Woche = 2.500 € p. Monat

Maler und Tapezierer sucht Arbeit auf 400€-Basis. ! 0152-55942411

(haupt- und nebenberuflich) PKW + FS – kein Verkauf ! 0 66 35 / 91 82 - 0

Wir suchen für unseren Imbiss in Vellmar

Servicepersonal

mit Reinigungstätigkeit (Spätschicht)

! 0561-824688

Mitarbeiter für Gebäudereinigung gesucht, in Stadt Kassel. Fa. Schäffer ! 0172-6124228 [email protected]

Suche Spülkräfte von 14:00 bis 21:00 Uhr, und Freitag bis 23:00 Uhr. Für ein Objekt in Waldau-Industriepark. Tel: 0173-5116248

SCHRÖDERS HEIM-SERVICE

Unser Pflege-Team braucht Verstärkung. Suche exam. Pflegekräfte, Aushilfe/Festeinstellung ! 056176619562 [email protected]

Rentner/Uhrmacher f. gel. Privatarbeiten ges. ! 05673-3097

Bew. an Frau Khetab ☎ 0173-2389134 [email protected]

50mm

Suche Spülkräfte von 14:00 bis 21:00 Uhr, und Freitag bis 23:00 Uhr. Für ein Objekt in Waldau-Industriepark. Tel: 0173-5116248

Dienstleistungen

Erteile Nachhilfe u. Privatunterricht in Mathematik u. Physik (18 Jahre Erfahrung), auch gezielte Vorbereitung auf das schriftl. Abitur. 0561-20159635

für Filiale in KS, VZ/TZ/auf 400,- €-Basis ges.

Restaurant Eckstein sucht

Suche Putzhilfe in Baunatal, ca. 4 Std./ Woche. ! 0172-1578470

2. Dezember 2012

Wir halten, was andere versprechen.

Reinigungskräfte für Körle gesucht, AZ 7-10 u. 17-19 h ! 05665-800231

Bäckerei(fach)verkäufer/innen

☎ 0170-2458162

Suche Putzhilfe für Privathaushalt, in Kassel, Vorderer Westen, 2 x wöchentlich, ca. 5 Std. ! 0561-8907018

TEAMAUFBAU! Deine Chance! Du bist jung, flexibel,

F. J. Peterhoff GmbH [email protected] 0 24 21 / 97 79-10

Zur sofortigen Einstellung suchen wir (m/w)

Hausmeister und Glasreiniger, ab sofort auf 400-€-Basis u. Teilzeit, in KS, gesucht. ! 0561-7015965

Suche nette, deutspr. Thekenkraft für Sportsbar in Baunatal. Tel. 0561498977

■

Maler-Tapezierer, Parkett-Fliesenleger, Innenausbau und Gärtner sucht Arbeit auf 400,- € / Basis 056193007021 oder 0177-2750154 Maurervorarbeiter (Frührentner) su. Mauer-/Verputzarbeiten, Betonbau sowie Kellerisolierungen auf 400,- Basis. ! 0151-25658295 Poln. Fliesenexperte ! 0561-5108199

Wir suchen für unser Filiale „Café Feine Welt“ in Melsungen ab sofort

Polnische Frau sucht Stelle bei pflegebedürftigen Menschen, 24 Std. ! 0048-797454303

in Vollzeit und Teilzeit & Reinigungskräfte

Rüstige Rentnerin fragt: "Wer braucht noch Hilfe im Haushalt?" ! 05619831109

Verkäufer/innen

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

A. Klabunde & Sohn GbR

Schwarzenberger Weg 25 • 34212 Melsungen Tel. Rücksprache: 05661/2150

Med. Fachangestellte (m/w) mögl. mit Erfahrung in Allgemeinmedizin für ¾ Stelle in Kassel gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Werdegang und Lichtbild unter [email protected] Su. privat 2 Servicekräfte für Silvesterparty, 31.12. in Kassel. ! 01739493035 od. 0172-2985412 Suche Fliesenleger ! 0162-4220631

in

Felsberg.

Suche Floristin als Teilzeitkraft ! 0561-44610 od. 0176-43049677 Suche Maler für Renovierung in Felsberg. ! 0162-4220631

Su. Flachdach- u. Garagenabdichtungsarbeiten. 05601-4892 / 0171-1942562 Suche Arbeit als Putzer, Maler, sowie Renovierung, Bäume schneiden und Gartenarbeit, auf 400 € Basis ! 017679566997 Suche Arbeit im Raum Werra-Meißnerkreis als Küchenhilfe od. Raumpflegerin, bin flexibel, ohne Auto. ! 015251421819 Suche Pflaster-, Bagger- u. Gartenarbeit auf 400,- €-Basis: 0173-2113690 oder 0561-2020693 Suche Putzstelle von privat, in Kassel und Lohfelden ! 01522-9454548 Suche Renovierungs., Laminat- und Umzugsarbeiten auf 400€-Basis od. Festeinstellung. ! 0157-86221599 Suche Stelle im Haushalt, auch mit Erledigung von Einkäufen, Begleitung bei Arztbesuchen etc. Raum Kassel/ Umkreis 15 km ! 0160-3135214

Kostenlose Nachhilfe für Hartz IV Empfänger möglich! Infos unter 05 61 - 7 01 88 82 LERNOASE: Intensive Nachhilfe zu fairen Preisen in allen Fächern. KS 7394462 Mathe kann auch Spass machen! Erf. Lehrer und Dipl.-Mathematiker erteilt Nachhilfe für alle Klassen in Kassel und Umgebung ! 0561-5038890 Moderner Klavier/Keyboardunterricht von examinierter Klavierlehrerin, in Baunatal-Großenritte ! 05601-87565 Muttersprachlehrerin gibt Spanisch f. Studium u. Urlaub ! 0157-36133626

Nachhilfe-Center Bettenhausen Alle Klassen, alle Fächer, Abiturvorbereitung

! 05 61 - 820 31 36

Nachhilfe v. Studenten in allen Fächern u. Klassen ab 5€/45 Min. 05619891619 Qualif. Unterricht für Gitarre, E-Gitarre, E-Bass und Musiktheorie, Info und Probestd.! 0561-7667605 QUALIFIZIERTE NACHHILFE in Mathe, alle Klassen, KS u. Umgebung: ! 0163-9066876 Qualifizierte Nachhilfe, Mathe/Englisch/Französisch/Deutsch/Biologie/Politik/Arbeitsstragien ! 0176-65994499 Wer erteilt einem Erwachsenen günstig Deutschunterricht ! 0173-6671649

ZEUGNISSORGEN? 1 Monat Einzelnachhilfe GRATIS!

Alle Klassen – alle Fächer. Vorbereitung auf Abschlussprüfungen Nachhilfeinstitut Alpha · Tel.: 0561-7018882

Raumausstattung ®

Parketthandel · Verlegeservice Ausstellung · Beratung · Verkauf Martin-Luther-Straße 48 · 37081 Göttingen Tel. 05 51. 30.70.24-0 · www.parkettum.de

Kundendienst

Reparatur-Service Ersatzteilverkauf

HAUSGERÄTE – FACHGESCHÄFT

Kassel • Gräfestraße 15 • Tel. 2 2831 und 2 28 11

Hobby und Freizeit Elektrische Eisenbahn gesucht, gerne auch Spur N. ! 05601-4915 Frauen-Fußball-Team im Großraum Kassel sucht talentierte Spielerinnen " Chiffre 777/5410

Verschiedenes ! ENTRÜMPELUNGEN 0151-26867507

Schrottentsorgung Entrümpelungen

✆ 0561-4919737 oder 0171-5480633 www.klose-kassel.com

Video · TV · HiFi PSP inkl. Tasche und 8 Spielen (Fifa 12, Grand Turismo etc) Zustand wie neu VB 100,-€ ! 0561-50395226 oder 0175-9090004

■

Sonntag

Mietgesuche Familie mit 2 Kindern, berufstätig, su. 3 oder 4 ZKB ab 85 qm, in Baunatal oder Schauenburg/Elgershausen ! 01577-3724825 od. 0163-9066800

Möbl. Zimmer, Kleinwohnung, Nähe Auestadion für Mitarbeiter der Sozialversicherungsträger für den Gartenbau. ☎ 0176-38086778 Sie verm. möbliert? Wir haben Interesse! HomeCompany, Tel. 0561-19445

Suche (ab) 4-Zi.-Wohnung in Kassel u. Umgebung, gerne mit Balkon. ! 0176-63714911 Suche 1-2 ZKB, nächstmöglich, in Kassel, Melsungen, Bad Emstal, bis 350,- € KM. ! 0174-3811969 Suche 2-3 Zi.-Whg. in KS - Nordstadt, ab sofort, 50 - 70 qm, evtl. Balkon. ! 0178-8399214 Suche 3-4 Zimmer, mögl. Parterre, Kassel undUmfeld, mögl. mit Garage und Stellplatz zum 1.1.2013. ! 017691105143

Möbliertes Zimmer für Wochenendheimfahrer, frei. ! 05608-3926

2 Zimmer 2 ZKB, Blk., Hochparterre, 53 qm, in Wehlheiden, 345,- KM + 150,- NK, ab sofort frei ! 0561-7015965 2 ZKB-DG-Wohnung in Nieder-Kaufungen, 65 qm, 300.- kalt + 100.- Nk., PkwStellplatz, gute Tramanbindung, frei ab 01.02. ! 01525-4295869 Btl./Altenbauna, 2 ZKB, DG, 45 qm, gerne an WE-Heimfahrer, 330,- warm ! 0561-4916739 Eschwege, 2 ZKB, 65 qm, EBK, KM 280€ ab 01.01. ! 01523-8475093 HaMü: 2 ZKBB, EBK m. Garten/Freisitz, 280,-KM + NK + KT ! 0176-95767072 Helsa OT E., möbl. 2 Zi.-App., ca. 40 qm, Blk., WM 190,- ! 0173-7810944 Körle: 2 ZKB, 11805677

280€ KM ! 0151-

KS-City: 2 ZKB, Friedrich-Ebert-Str., ca. 55 qm, 3. OG, Fahrstuhl, ab sofort frei ! 0177-6750205 ab 14 Uhr

Suche 4 ZKB, in Bad Emstal Sand / Balhorn, oder kleines Haus zu kaufen, bis 30.000,- €. ! 01522-7571358

KS-Helleböhn: Ideal für die 1. Eigene Wohnung! Kleine 2 ZKB, ca. 45 qm, 7. OG, Aufzug, WBS nötig, 212,- € zzgl. NK + Kt. GWH - Tel. 0176-21542258

Suche eine 2 Zimmer Wohnung in Ful.Ihringshausen, bis 380,- € warm ! 0163-7382592

Balk., EBK, Melsungen: 2 ZKB, Stellpl., KM 310 €, ! 0157-36300918

Suche wegen Hausabriss in FritzlarKernstadt, 2 ZKB, Blk., für ruhige Rentnerin. Tel. Montag u. Freitag 015112613884 Suche, mögl. im Kasseler Osten, 3 ZKB, bis 400.- WM, mit Hund, ab sofort. ! 0176-56770261 Wochenendheimfahrer su. in Kassel 1Zi./App., möglichst möbliert ! 01751663380 / [email protected] Zimmer für Monteure, Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. ! 0391-55721400

Garagen Garage in Homberg, 38€/Mon., frei ab 1.1.2013. ! 0151-41600121

Nachmieter gesucht, 2 ZKB, Balkon, Baunatal Zentrum, 52 qm, 295,- € KM, WBS erforderlich, EBK kann übernommen werden. Bezug sofort möglich ! 0163-5688070 od. 05602-5644 Niedrig Energiehaus Obzw./Ndzw. 2 ZKB 70 qm, Terrasse, Keller, Waschküche, top Ausstattung, Fußbodenhzg., Rollos, geringe Nk., top Lage, KM 500.! 0172-6630406 Niestetal/Heiligenrode, 2 ZKB, DG, 44 qm, Laminat, KM 200,- ! 0561-527631 Rothenditmold, 2 ZKB, Keller, 60 qm, 300€ KM + 100€ Nk., ab 01.01.13. ! 01520-4882288 Sooden - Süd, Nähe Fh/Sanatorien: ruhige EG-2 ZKB, 56 qm, Waschraum, Keller, gr. Garten, evtl .Garage, 277,€ + NK, von privat. ! 0171-3474060

Garage in KS-Nord (Holland) Karolinenstraße für € 37,50/mtl. + Mwst. ab 01.01.2013 zu vermieten. GWG - Tel. 0561-70001777

Suche Nachmieter (1 Paar) für helle 2 Zi.-DG-Whg., GWG-Whg., 61,29 qm, Balkon, Dachterr., viele Einkaufsmöglichk., Parkpl., mit WBS, gute KVG Anbindung, 364€ warm, ab sofort. ! 0157-30968410

Garage, KFZ-Stellplatz und sep. Abstellraum, in KS, Forstbachweg, ab 1.1.2013 zu vermieten ! 05612876310

Suche Nachmieter: 2 ZKB, Balkon, 54 qm, ab 1.1.2013, in KS-Wehlheiden/ Kohlenstr., KM 300,- € + NK + Kt. ! 0172-5879992 od. 0561-31740349

Garagen zu vermieten, 8,40 m x 3,70 m, in Waldau, a 75,- € ! 01778160124 Lagerräume, 15-30 qm, renov., im Keller, mit Strom, zu vermieten, KS-Köigsstor. ! 0177-3457858 Motorradgarage mit Stromanschluß, mtl. 50,-, 3 eingezäunte Autostellplätze, mtl. je. 30,-, Kassel, Bunsenstr., Nähe Henkelstr. ! 0561-312591 Suche 9 m langen Unterstellplatz. ! 0177-7861460 TG-Stellplatz, Holländischer Platz, Kassel, 25,- ! 0561-516287 Werkstatt, L 8 x B 3 x H 4 m, Hebebühne, 10 t, in Edermünde. ! 015208914484 ab Mo.

Vermietungen

KS-Marburger Str., neb. Marien-KKH Laden/Büro/Gewerbe, Top Zustand, ca. 65 m2, zu vermieten o. verkaufen. Tel. 06625-1820 o. 0172-2827004

3 Zimmer www.gwg-kassel.de 05 6170 001 7 77 ZKB, Nähe Melsungen, 80 qm, Dach3!

geschoßwohnung mit gemütlichem Kaminofen (kann übernommen werden). ! 01522-7571358 Ahnatal-Heckershausen: 3 ZKB, Abst.Raum, 1. OG, Kabel, Gartenbenutzung, Regiotram, ab sofort, keine Tiere, 320,- € + NK + KT ! 0160-4220406

1 Zimmer / Appartements 1 ZKB in KS + Nb. ! 0151-12976870 15 x 1-Zi.-Studentenapp., 19,5 qm, in Vellmar-West, 200.- KM, prov.frei, Kochn., Bad, renov. 0561-982047027 www.hausverwaltung.bestug.de

Wehlheiden in gepfl. Jugendstilhaus, 3 ZKB, 65 qm, renoviert, Hochparterre, 378,- € + NK + 3 MM KT, ab 01.02.2013, an freundliches, berufstätiges Paar! 0561-281218 WIZ/Innenstadt, 3 ZKB, 1. OG, ca. 80 qm, ab 01.01.2013 od. früher, Besichtigung nach Absprache ! 05542-71040 WIZ: 3 ZKB, 2950

70 qm, 250€ ! 05542-

4 Zimmer und mehr www.gwg-kassel.de

! 05 61- 70 0017 77 Borken - Stadtmitte, 4 Zi.-Whg. mit Balkon. ! 0173-9027740 Breuna, wunderschöne, helle 3-4 ZKB, Gä.-WC, EG, 100 qm, Südterrasse/Garten, Partykeller, Garage (mit Fernbedienung), hochw. Ausstattung, Nähe Schule, Ki.ga., Wald, MärchenlandTherme, ab 01.02., KM 450.- ! 01742302972 BSA, OT Allendorf Innenstadt: großzügig geschnittene 5 Zi.-Whg., 2. WC, ca. 150 qm, KM 495,- + Nk. + Kt. ! 05652-917573 Fuldatal - Rothwesten, Eichenberger Str.: Energiespar-KfW-70-Wohnungen: 3-fach Verglasung, Außendämmung, Pelletheizung; 3 - 5 ZKB, Balk., 84 112 qm, ab 525.- + Nk. ! 06657-8883 Großalmerode/Laudenbach, 4 ZKB, EG, ca. 95 qm, 380,- € KM + Nk. + Kt. ! 05602-916391 HeLi Fürstenhagen 4 ZBK Blk, 80qm, 360,-€ KM +NK+KT ! 05602-4104 Hess. Lichtenau, 4 ZKB, 85 qm, OG, Balkon, KM 384,00 €/mtl. + NK, IS immobilien Service GmbH, Tel. 0561/ 935440

Dohrenbach: 3 ZKB, 70 qm, GEH, Kellerraum, ab 1.10. ! 05542-72138

Mattenberg, 6 ZKB, 150 qm, 1100€ WM, kautionsfrei, ab 1.12. zu verm. ! 0157-84394971

Frieda 2 und 3 ZKB, 01520-2815877 Frielendorf/Zentrum, 3 ZKB, 100 qm, DG, renov., KM 295,- + NK, ab sofort ! 05684-8154 od. 0170-4109462

Gudensberg-OT, 2 Zi.-Whg., ca. 65 qm, EBK, Keller, 320€ Kalt + NK. ! 05603-9278502

Homberg, 78 qm, 3 ZKB, Keller, 456€ WM, zentral, 1.1.13 ! 0151-41600121

Schwalmstadt Treysa-Zentrum, 87 qm DG (3.Etage), 500 m z. Bahnhof. Frei ab 12.2012 in ruhigem Haus mit schöner Aussicht. Garage optional. ! 06081-442060 ab 16:00-20:00 Studentenzimmer in WG, Großalmerode, mit Gartennutzung, 190,- + 50,NK + 380,- KT ! 0171-2206807 Waldkappel: 4 ZKB, Balkon u. Freisitz, 102 qm, KM 400,- €, zzgl. NK + Kt, Garage mögl. ! 0171-1911556 WIZ - Dohrenbach in MFH: ab sofort, 4 ZKB, 81 qm, Balkon, an nette Mieter zu vermieten. ! 0172-1699277

Kassel, Wesertor, 3 ZKDu., 75 qm, Stellplatz, Straba. in der Nähe, zentral, 500.- KM + 150.- Nk. + 2 KM Kt. ! 0172-5476592

WIZ, 4 ZKB, 88 qm, 2.OG, 05652-1686

KS- Mitte, Werner-Hilpert-Str.: 3 ZKB, ca. 70 qm, renov., 3. OG, Lift, WM 580,-€ ab 01.02.13 ! 0160-94152047

215 qm Büro- od. Praxisräume auf 2 Etagen in allerbester Geschäftslage von Fuldatal - Ihringshausen, günstig, von privat, zu vermieten. 0561-818710

KS/Oberzwehren, 3 ZKB, 130 qm, Blk, Wintergarten, ab 01.01.2013 ! 01736067345 KS-Philippinenhof: 3 ZKB, 64 qm, Balkon, Ethzg., 2. Etg., € 297,- GM+BK, Kaution GWG - Tel. 0561/7000177 KS-Wilhelmshöhe: Großzügige 3 ZKB im Flüsseviertel, ca. 69 qm, 1. OG, Balkon, Wannenbad, 386,- zzgl. NK + Kt. GWH - Tel. 0176-21542258 MEG, 3 ZKB, 82 qm, 2. OG, Stellpl., 400,-€ KM +100,-€ NK, ab sofort, gern auch als Büro., oh. Garten, oh. Blk. ! 05661-2150 Naumburg; 80 qm DG-Whg., ab sofort, 320.- + Nk. + Kt. ! 05625388457 oder 0178-2436177

Baunatal, möbliertes Zimmer zu vermieten mit Küche- u. Badbenutzung ! 0176-96103093

Niedervellmar, 3 ZKB, ca. 80 qm, Wintergarten, 450,- KM + NK + KT + Garage, ab 01.01.2013, gerne an Russlanddeutsche ! 0561-9701138

KS, Nähe Uni, 1 Zi.-App., 24 qm, 1a Zustand, Lam., Pantrykü.! 05366-5099

Spangenberg: Burgsitz, 2 Whg's je 3 ZKB, 60qm/80 qm, 250,-/325,- KM + je 20,- Stellpl. ! 01525-4063416

Mattenberg, 4 ZKB, 660€ WM, kautionsfrei, ab sofort zu vermieten. ! 0157-84394971

Appartement, 1 ZKB, GEH, Nähe KS/ Wehlheider Kreuz, 250,- + NK, an NR, sofort od. später ! 01522-9821485 od. 0561-518737

Kassel, 1 Zimmer im DG zu vermieten, 150,- € ! 0561-878880

Sontra 3 ZKB, 65 qm, Balkon, Stellpl., frisch saniert, bezugsfertig ab sofort od. 01.04.2013, 250,-€ KM + NK ! 0173-3675821

Obervellmar, 3 ZKB, DG, 66 qm, EBK, KM 360,- + NK + Garage, ab sofort ! 0171-4053151 Sontra, DG-Whg, 83 qm, 3 ZKB, 350,-€ +NK ! 06132-56917

Gewerbliche Räume

Eigentum/Büro, kann auch als Lagerrraum benutzt werden, im Zentrum Fuldabrück/Dittershausen, ca. 50 qm, neuw., zu verk. ! 0561-472277 od. 0561-41494 Gewerbl. Raum, 300 qm + Büro und 400 qm freie Fläche, ab sofort zu vermieten ! 0172-6929089 Imbiss im Landkreis Kassel zu verkaufen, niedrige Miete ! 0173-9000556 Pkw-Abstellplatz für Pkw-Händler in zentraler Lage in KS zu vermieten. ! 01577-9542474

Wasch- und Aufbereitungshalle zu vermieten, neben Reifen Top ! 01726929089

1-A Brennholz Buche, ab 40 €, ofenfertig, sofort brennbar ! 05685-922336

Badsanierung zum Festpreis. Durch langlebige Beschichtungsverfahren für Bade-/Duschwannen, Fliesenwände und Fußböden. Nachverfugung von Fliesenfugen. www.badtech nik.de ! 0800-1348009

60 Raum Meter, 1 Meter langes Holz, grob gespalten abzugeben. ! 01607259855

Baugerüst (Plettac), ca. 130 qm, 3000,! 0561-517711

Bürofläche,

ca. 180 qm, in Witzenhausen, Gewerbegebiet Bischhäuser Aue, zu vermieten.

CONTAINERDIENST für Bauschutt, Gartenabfälle, Müll, Hausrat & vieles mehr ! KS 9499201

1A-BUCHE-BRENNHOLZ ab 44 € ☎ 0152-28000388

60 Raum-Meter, 1 Meter langes Holz, grob gespalten abzugeben. ! 01607259855 Kaminholz, Buche, ofenf. geschn., mit Lief., Tel.: 0561-8160822 o. www.holzbrennt.de

=ZgWhiV`i^dc = ZgWhiV`i^dc &&#.#Ä&*#&'#'%&' #.#Ä&*#&'#'%&'

1 bis 2 Fam.-Haus in Kaufungen od. Niestetal, bis ca. 200.000,-€ sofort od. später zu kaufen gesucht. ! 0561523332 2 FH mit Keller, 550 qm Grundstück, Bj. 78, KS-Fuldatal/Ihringshausen, Veckerhagener Str., 160 qm Wohnfl., reparaturbed. ! 0163-5749042 3 kl. Häuser auf einem Grdst. von 1300 qm in Laudenbach am Meißner zu verk. ! 0561-9374967 oder 01725808375 Bauernhaus, Frielendorf-OT, 8 Zi., Bad, ZH, 500 qm Grdst., sof. frei, Anz. 5000,- (Rest mtl. 300,- ) KP 30.000,(auch Mietkauf möglich) ! 0208764374 oder 0173-5456688

ABTRAG STATT MIETE! NIEDENSTEIN: Baugrundstück 879 m , Ortsrandlage ......29.000€ IQ-Haus ohne Öl und ohne Gas, energieautark................ab 149.000€ NIEDENSTEIN: 1 Fam.-Haus, Bj. 1964, Wfl. ca. 120 m2, Grdst. 1093 m2, 2 Garagen, GZH, Kamin u. Gartenhaus ................ 119.000 € EMST.-SAND: 3 Fam.-Haus, Goethestr. 1, Bj. 55/64/79, Wfl. ca. 275 m², Werkst. ca. 100 m2 , Grd. 778 m2 ........................156.000 € GUDENSB.-ZENTR.: ET-Laden, 56 m2, Bj. 1973............nur 79.000€ NIEDENSTEIN: Großes 1 Fam.-Haus (Okal), Bj. 1995, Wfl. ca. 170 m², Grdst. 550m², GZH, gr. Garage ......................nur 159.000 € KASSEL-BE: Wohn- u. Gesch.-HS.,Bj. ca. 1900, renoviert, Wfl. ca. 250 m2, Grdst. 359 m2, Laden ca. 57 m2, 2 WOH, GZH................nur 139.000 € FZ-WERKEL: 1 Fam.-Haus, Bj. 1986, Wfl. ca. 98 m², Grdst. 383 m², EBK, ÖZH, Wärme-Dämm., TOP Zustand, alles neu ..........136.000€ 2

Immobilien Brede · Tel. 0 56 24/65 56

BSA Sooden-Süd, 1 ZKB, Souterrain, ca. 38 qm, möbliert, ab 01.01., 200.- + NK ! 0172-7331668 Eigentum statt Eurozerfall - Homberg/ Efze, 3 ZKB, Gwerbeimmobilie (RA Kanzlei), 81 qm, Garage mögl., 49.000,- € ! 0172-3217423 Freist. EFH in Kassel zu kaufen gesucht, ca. 120-160 qm Wohnfläche, 600-1000 qm Grundstück, bis 280.000€. ! 0561-9883139 Großzügige (96qm), helle ETW für 2 Pers. in Hofgeismar zu verk. Preis: 85.000 €. ! 05677-6025 Heute kaufen, morgen einziehen... 2 FH in Kassel, top Lage, 100 qm frei, 80 qm verm., kein Renov.stau, ca. 600 qm Grundst., Dp.ga., Ebk., von privat, keine Makler !! € 195 TSD VB. ! 015253744048 Junge Familie sucht Haus mit Garten in Kassel. KS 50629380 Kassel, Philippinenhof, 2 FH, 380 qm Grundstück, 143 qm Wfl., Teilrenoviert, 89.000€. ! 0172-2031344 Mietkauf: Kleines Haus in Gudensberg, 3 Räume, Terrasse, sofort frei, Anz. 7000,- (Rest mtl. 325,-) KP 22.000,- ! 0208-764374 oder 01735456688 Schönes EFH m. gr. Garten zw. KB u. FKB, in ruh. Lager, Edersee Nah, v. priv. zu verk. Massiv, voll unterk., Bj. 1997, 120 qm WF, guter, gepfl. Zust., Specksteinofen, gr. Wohn-Einbauküche, ideal f. Ruhesuchende od. Familien m. Kindern, Preis VB 0157-86932843 Staufenberg-Benterode, 1 Fh., Ebk., gemütl., ruh., gepfl., Solar, kl. Garten, 10 km bis Stadtmi., 59.000.-, Zinsen u. Abtrag 200.- ! 05543-4394 Su. ETW in Kassel, 4 - 5 Zi. ! 017661999488 Verkaufe Wohn- und Geschäftshaus in Sontra, v. vermietet 06625-3448230

Voll erschloss. Baugrundstück in Wolfhagen von privat zu verkaufen ! 500 qm für 27 T € ! Ergibt einen Quadratmeterpreis von 54.- ! ! 0173-7393491

Brennholz 1-jährig ! 05545-6438

.//""##`

I__[ [i ifW Whh ”X[hh[d ,&&""Å Å` `

7^aYhX]Žc 7 ^aYhX]Žc

>>b6`i^dcheV`Zi^c`ajh^kZ/ b6`i^dcheV`Zi^c`ajh^kZ/ ™HZ`i^dcVaidg^hd'% ™HZ`i^dcVaidg^hd'% ™EgZb^jb"6cig^ZWCdkdEdgi ™ EgZb^jb"6cig^ZWCdkdEdgiœ =VcYhZcYZgB^c^"Cdkdigdc*%' ™'=VcYhZcYZgB^c^"Cdkdigdc*%' ™ ™A:9"7ZaZjX]ijc\hZ^c]Z^i ™ :9"7ZaZjX]ijc\hZ^c]Z^i dei^dcVaojbEgZ^hkdc&(.!Ä% dei^dcVaojbEgZ^hkdc&(.!Ä%

! 01 70 - 3 02 98 95

Buchenbrennholz auf 25 cm oder 33 cm geschnitten, kann aofort verbrannt werden. ! 05683-5180 oder 0172-5852984

IjjW I Wjjjj '$$+ ' +' '& &""Å Å`

lll#cdkd[Zgb#YZ l ll#cdkd[Zgb#YZ >>]gCdkd[ZgbKZgig^ZWheVgicZg/ ]gCdkd[ZgbKZgig^ZWheVgicZg/

Kaminholz (Buche, Esche, Eiche) 59,-€/ RM, inkl. Anfahrt ! 0172-6010072

Premium-Kaminholz 0173/3950311 Holz-Briketts 10 kg ab 1,99 € www.kaminbrennholz.com

Unterhaltung Alleinunterhalter / DJ ! 05673-2139 risingstar-music.de DJ für alle Anlässe ! KS-814766 Kinder-Zauberspaß u.a.m. mit dem Zauberclown LAURIN ! 05622-4970

RollädenMarkisen entore Garag

Hohe Qualität zu günstigen Preisen Reparaturen aller Art Tischbeinstr. 85 · ! 0561-22385 Email: [email protected]

Pflasterarbeiten/Gartenlandschftsbau u. Kellerisolierungen führt günstig aus! Fa. Engel ! 0561-498835

SILVERBIRDS, Tanzband für Ihre Veranstaltung ! 05658-9233749

Wintersport LL Ski Fischer Classic, 60,- €, LL Ski Fischer Skating, 80,- €, LL Ski Schuhe Fischer, Gr. 45, 35,- €, LL Ski Schuhe Fischer, RSC Skating, Gr. 45, 60,- € Skiertasche Fischer, 20,- €, Ski Schuh Tasche, 15,- € ! 0151-25298376 Snowboard Sets gebr.ab 80€/ neu ab 180€ www.snowboardkeller.de 0561402931

Wassersport

Umzüge

Umzüge 125 Jahre Lagerung · Logistik

HARTLEB www.umzug-hartleb.de

05 61 - 47 59 63-0

Hartmann & Schröder Umzüge... seit 1875 Tel. 0561-84073

Entrümpelungen mit Wertanrechnung und Wohnungsentkernung. Uns ist kein Haus zu dreckig! Fa. Engel ! 0561-9499201

Haushaltsauflösung + Entrümpelung Transporte + Umzüge

Tel.: 0561-89086983

GMC

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Besenrein

Fa. Wenderoth KS 69558 Umzüge, Entrümpelung, Entsorgung aller Art, Malerarbeiten, Transportieren ab 18.- + 2 Mann ! KS 70553816

Casseler Umzugservice

Umzüge · Lagerung · Montagen aller Art

Kostenloser U.-Karton Verleih Günstige Festpreise! 0561/8209180

Wille Umzugsservice

Umzüge zu kleinen Preisen 0561-20270628 www.wille-umzuege.de Umzüge / Tr. ab 40€/Std 0162-6801874

Umzüge zum Festpreis

0561-970 96 10 Landwirtschaft

Grundstücksmarkt

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18 Uhr

Brennholz ofenfertig.

9VhZcZg\^ZheVgZcYZ!,)$21("=(ICC$1(C*%($=(;3"$%)=-(/1'$1&/B$(F3%'1$%S !_BPK@`1a]MaPB1;I::$Q/&$I$(,#/$R(9R@ 5"#$1%A21!7.8/%4/%3055%R".%7.25% 8.!4#$.5/% Z8.2 STUQJVRWXOSYRRUTZ[WU$\M'X$ ./%&,)3C'=(Q,)(+/1('%I'8(&,)01$.(P")3"&$(+$%$/'-(+$/ *524J% @A5% G$5.5% >C26.% "#$% /$+$(".8"8/$)$1=(Q,)(7*%;$(./,)(C%$"$1-(7$11 '"5J0#$%50#$%0! 322$/1(8"(&$/1("=(7*1&,)$(./%(;$&)32+(1/,)'&(.$)% !#$C#$1.25/%D."5%E45!#$%"!1%.!%FGH?%I4%12.JJ.5 32&($=(2/$+$B=-(3"C%/,)'/6$1("=(1/B$3"B=(?311(D6$%1 4/%608."%"!1%.!%.709+%>A%F4%>A$5!1+% 6.55% K".8. !2'$%E(./'($)%2=("2% 45!% !#$A5 !_BPK@`1a]MaPB1;I::$Q/&$I$(,#/$R(9R@ 8096%3.55.59.25.5+%3055%!"#$%45!.2.%'"5!0 . ( 0 . % " # ) * ' " 0 1 - 3 9 1? @ QRFK A @ @+RIIQXQJ A ? B @ ?PLW DOOHV6FK|QH,FKELQ.UDQNHQVFKZHVWHU¿QDQ]LHOO JXWDXVVHKHQG EORQGHQ ODQJHQ +DDUHQ RUEHQXQGP|FKWHVLFKQRFKHLQPDOYHUOLHEHQLQH Jack Russel Welpen, sehr schön :K$MM GXUFK LKUH :LWZHQUHQWH DEJHVLFKHUW OHLGHQVFKDIWGHQWOLFK JHSÀHJW XQG DQSDVVXQJVIlKLJ /HLGHU JDQ] QDWUO )UDX GLH VLFK JHUQ PDO YHUZ|KQHQ ! 01522-2545628 OLFK NDPHUDGVFKDIWOLFK KlXVOLFK XQG ODFKH WURW] KDWWHLFK3HFKLQGHU/LHEHXZUGHVRJHUQHPLW OlVVW,FKIUHXHPLFKDXI'LFK:Anruf über Julie 6FKLFNVDOVVFKODJ IUPHLQ/HEHQJHUQ%LWWHPHOGH HLQHPHKUOLFKHQWUHXHQ0DQQELV-HLQQHXHV GmbH Kassel, 0551-99698818;:1U 3,*?!L1 C'.#%/$&!")*$$.'-(&.1D9+; 'LFK PKS Partner-Kontaktservice GmbH, Ko/HEHQ EHJLQQHQ 'D LFK LQ PHLQHP %HUXI EHUDOO ( , " ) ( ' ! L 1 :3%%*"01E1F.''"G0! ?041/% JXWDXVVHKHQG PLW GXQNOHP +DDU ¿QDQ]LHOO YHUWer hat Mut,:PLFK 'DYLG  HLQHQ VSRUWVFKPLHJVDP ]lUWOLFK VHKH JXW DXV XQG ELQ YROONotfall! 1 Katze + 1 Kater, beide 2 J., !#$C#$1.25/%D."5%E45!#$%"!1%.!%FGH?%I4%12.JJ.5 !_BPK@`1a]MaPB1;I::$Q/&$I$(,#/$R(9R@ OLFKHQOLHEHYROOHQWUHXHQXQG]XYHUOlVVLJHQ0DQQ VRUJWXQWHUQHKPXQJVOXVWLJXQGVXFKHKLHUGXUFK EXVLJ'DLFKOHLGHUVFKRQLQ(85HQWHELQN|QQWH EHUXÀLFK DOV -XVWL]EHDPWHU WlWLJ QlKHU NHQQHQ ]X HLQHQHWWHHLQIDFKH)UDXPLW+HU]XQG*HIKO:LH LFK ]X 'LU ]LHKHQ 'HLQ %HUXI XQG $XVVHKHQ VLQG 1 Zwergwidder, 1 Zwerghase, beide 4/%STUQJVRWXOSYRRUTZ[WU$\M'X$ 608."% "!1% .!% .709+% >A% F4% >A$5!1+% 6.55% K".8. über Julie VFK|QN|QQWHGDV/HEHQVHLQ"'XPXVVW'LFKQXU OHUQHQ")UHLQ/HEHQ]X]ZHLW:Anruf PLUQLFKWZLFKWLJQXUJXWVROOWHVW'X]XPLUVHLQ kastriert, dringend abzug. ! 0170- 3.551% 3."5.% L2.5I.5/% F."5% *4!!.$.5% 456% *91.2 GmbH Kassel, 0551-99698818;:1U QRFKPHOGHQ:Anruf über Julie GmbH Kassel, ,FKELQKlXVOLFKXQGNRFKHVHKUJXWXQGKDEHHLQ :K$MM !"56% 45>"#$1"7% M% K".8.+% N2.4.% 456% B45."7457 7162497 0551-99698818;:1U HLJHQHV$XWR'XZLUVWQLFKWHQWWlXVFKWVHLQ%LWWH >C5!#$.%"#$%