UB T780 G/UB T760 G - Panasonic

žÃȻƶÀȾ¸ÃÑ»
ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÑ»
ºÄÇÀ¾

6#5(6#5(

´Ë˼ÁÉ¿¹Äż
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
¹¿¾Ê·ÂÓÄÅÀ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕмÀ
¹
ÆÇÅͼÈȼ
ŸÊμĿÖ


6#5

6#5

q¤ÅȾ¶ÁÒöÕ
ƶ·ÄͶÕ
½Äö

ºÔ¿Âĸ
6#5


ºÔ¿Â¶
6#5


q¢¾Ã¾Â¶ÁÒÃÄ»
Ǹ»ÈÄÄÈƶ¼»Ã¾»
¾
ÅÆÄÍöÕ
Åĸ»ÆËÃÄÇÈÒ
ÅÄÁÄÈö q³Æ¹ÄÃľÍÃÑ¿
ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÑ¿
¶ÆÀ»Æ q§Å»Ì¾¶ÁÒÃÄ»
ÅÆĹƶÂÂÃÄ»
Ä·»ÇŻͻþ»
ºÁÕ
Åĺ¹ÄÈĸÀ¾
¶Ȼƾ¶Á¶
¾
¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ
¸
ÅÆÄÌ»ÇÇ»
Ä·ÉÍ»Ã¾Õ qžÃÈɾȾ¸ÃÄ
ÅÄÃÕÈöÕ
ÉÇȶÃĸÀ¶
¾
öÇÈÆÄ¿À¶
ºÆ¶¿¸»Æĸ
¾
ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÑË
ÅÆĹƶÂÂ

—ÁÉ¿¹ÄÒÀ
ÆÇÅͼÈÈ
È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã Ä·ºÂÖ»ÄÒÌ
ÆÅÈŸ¿À
»¼Â·¼É
ŸÊμĿ¼ ¾·Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÒÃ

³Á»ÀÈÆÄÃöÕ
ºÄÇÀ¶
pFMJUF
1BOBCPBSEp
Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ
½¶Â»Í¶È»ÁÒÃÑÂ
¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈÄÂ
ÅƾÈÕ¹¾¸¶ÔϾÂ
¸Ã¾Â¶Ã¾»
ÉͻþÀĸ
¤Ã¶
Ä·Á»¹Í¶»È
¾
ÉÇÀÄÆÕ»È
Åĺ¹ÄÈĸÀÉ
ÓÊÊ»ÀÈÃÑË
ö¹ÁÕºÃÑË
ÅÄÇÄ·¾¿
¾
ÇÅÄÇÄ·ÇȸɻÈ
ÅÆĺ¸¾¼»Ã¾Ô
¶ÀȾ¸ÃĹÄ
ÇȾÁÕ
Ä·ÉͻþÕ
ö
ÄÇÃĸ»
¾Ë
¾ÃÈ»ÃǾ¸ÃĹÄ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ
¨¶ÀÄ¿
ÇȾÁÒ
ÅÆ»¸Æ¶Ï¶»È
ÅÆÄÌ»ÇÇ
Ä·ÉͻþÕ
¸
öÇÈÄÕÏ»»
ɺĸÄÁÒÇȸ¾»
À¶À
ºÁÕ
ÅÆ»Å嶸¶È»ÁÕ
ȶ¾
ºÁÕ
ÉͻþÀĸ
§Ä¸Â»ÇÈÃÄ»
Åƾ»ûþ»
ºÄÇÀ¾
¥ 
ÅĺÀÁÔÍ»ÃÃĹÄ
À
ǻȾ
žÃÈ»ÆûÈ
¾
ÅÆÄ»ÀÈÄƶ
º¶»È
¸Ä½ÂļÃÄÇÈÒ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ
¸ÇÔ
¾Â»ÔÏÉÔÇÕ
¸
§»È¾
¾ÃÊÄƶ̾Ô
¸
ÅÆÄÌ»ÇÇ»
Ä·ÉͻþÕ
¾Á¾
¸
ÅÆÄÌ»ÇÇ»
Åĺ¹ÄÈĸÀ¾
¶Ȼƾ¶Áĸ
 ÄÂŶþÕ
1BOBTPOJD
¾
»»
Ãĸѿ
ÅÆĺÉÀÈ
r
ÓÁ»ÀÈÆÄÃöÕ
ºÄÇÀ¶
pFMJUF
1BOBCPBSEp
r
ÅĽ¸ÄÁÕÔÈ
Æ»¶Á¾½Ä¸¶ÈÒ
ö
ÅƶÀȾÀ»
ÅÆĹƻÇǾ¸ÃÑ¿
ÇȾÁÒ
Ä·ÉͻþÕ
r
¶ÀȾ¸ÃÄ»
Ä·Éͻþ»
Ç
¾ÃÈ»ÃǾ¸ÃÑÂ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾»Â
ÇÄ·Çȸ»ÃÃÑË
ö¹ÁÕºÃÑË
ÅÄÇÄ·¾¿

¤Å¹Å¼
ÈǼ»ÈɹÅ
ÆÅ»»¼Ç½Á¿
·ÁÉ¿¹ÄźÅ
Êμ¸ÄźÅ
ÆÇÅͼÈÈ· —ÄÁÒÎÄ»
ÀÄÁ¾Í»ÇȸÄ
ÊÄÈĹƶʾ¿
¼¾¸ÄÈÃÑË
À¶ÆÈ
¾
ºÆɹ¾Ë
¾ÁÁÔÇÈƶ̾¿
ÂļÃÄ
½¶¹Æɽ¾ÈÒ
¾½
¹¶Á»Æ»¾
ÅÆĹƶÂÂÑ
pFMJUF
1BOBCPBSEp
¾
¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ
Åƾ
Åĺ¹ÄÈĸÀ»
¶Ȼƾ¶Áĸ
ÉÆÄÀĸ ³Á»ÀÈÆÄÃÃÑ¿
¶ÆÀ»Æ
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ÇĽº¶¸¶ÈÒ
̸»ÈÃÑ»
ƾÇÉÃÀ¾
¾
ÅÄ»ÈÀ¾
ļ¾¸ÁÕÔϾ»
耼
ÉÆÄÀ¶ žÂ»Ô϶ÕÇÕ
¸
ÅÆĹƶ»
pFMJUF
1BOBCPBSEp
ÊÉÃÀ̾Õ
ÅƾÁļ»Ã¾Õ
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ËƶþÈÒ
ÉÍ»·ÃÑ»
¶Ȼƾ¶ÁÑ
¾
63-¶ºÆ»Ç¶
¸
ĺÃÄÂ
»ÇÈ»
ÍÈÄ
ÅĸÑζ»È
ɺķÇȸÄ
ƶ·ÄÈÑ
¥Æ¾
ÅĺÀÁÔͻþ¾
ºÄÇÀ¾
À
¥ 
Ç
ºÄÇÈÉÅÄÂ
¸
žÃÈ»ÆûÈ
¾
ÅÆÄ»ÀÈÄÆÉ
¾ÃÊÄƶ̾Õ
¾½
žÃÈ»ÆûÈ
Âļ»È
·ÑÈÒ
¸Ñ¸»º»Ã¶
ö
ºÄÇÀÉ
¸Ä
¸Æ»ÂÕ
ÉÆÄÀ¶ ¥ÄÇȶ¸ÁÕ»ÂÄ»
ÅÆĹƶÂÂÃÄ»
Ä·»ÇŻͻþ»
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ÇÓÀÄÃľÈÒ
¸Æ»ÂÕ
Åƾ
Åĺ¹ÄÈĸÀ»
¶Ȼƾ¶Á¶
¾
ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ
»¹Ä
¸
ÀÁ¶ÇÇ»

¨Â¿ÏÁÅÃ
ηÈÉÅ
¸Ò¹·¼É
É·Á
ÎÉÅ
ÊÇÅÁ¿
r
ÈÁÊÎÄÒ
¿
¹
Ä¿Ì
ļ
̹·É·¼É
¹¿¾Ê·ÂÓÄÅÀ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕмÀ

Ÿ¾Ã¼Ä¿É¼
ÆÇÅͼÈÈ

¨É·Ä»·ÇÉÄÒÀ
ÆÇÅͼÈÈ
ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿
ÊÇÅÁ· ¥Æ¾ÀÁ»¾¸¶Ã¾»
ÊÄÈĹƶʾ¿
¼¾¸ÄÈÃÑË
À¶ÆÈ
¾
ºÆɹ¾Ë
ö¹ÁÕºÃÑË
ÅÄÇÄ·¾¿

ö
ºÄÇÀÉ
Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ
ÅÉÇÈÄ¿
ÈƶÈÄ¿
¸Æ»Â»Ã¾ ¶Í¶ÇÈÉÔ
¶Ȼƾ¶Á
ÉÆÄÀ¶
ÇÄÇÈľÈ
ÈÄÁÒÀÄ
¾½
È»ÀÇȶ
¾
ÇĸǻÂ
û
Çĺ»Æ¼¾È
̸»ÈÃÑË
¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾¿
ÀÄÈÄÆÑ»
ÂĹÉÈ
Åƾ¸Á»ÍÒ
¾
ɺ»Æ¼¾¸¶ÈÒ
¸Ã¾Â¶Ã¾»
º»È»¿ ¤ºÃ¾
¾
È»
¼»
ÅÄÇÄ·¾Õ
¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈÇÕ
ûĺÃÄÀƶÈÃÄ
ÍÈÄ
Åƾ¸Äº¾È
À
ÂÄÃÄÈÄÃÃÄÇȾ
ÉÆÄÀĸ ¥Äº¹ÄÈĸÀ¶
ÉÍ»·ÃÑË
¶ȻƾBÁĸ
¾
¾ÃÊÄƶ̾¾
½¶Ã¾Â¶ÔÈ
ÇÁ¾ÎÀÄÂ
ÂÃĹÄ
¸Æ»Â»Ã¾ ³ÊÊ»ÀȾ¸ÃÄ»
Ä·Éͻþ»
ÄÇÃĸѸ¶»ÈÇÕ
ö
È϶ȻÁÒÃÄ
ÅÆÄƶ·ÄȶÃÃÄÂ
ÉÍ»·ÃÄÂ
¶Ȼƾ¶Á»
ÃÄ
»¹Ä
Åĺ¹ÄÈĸÀ¶
pÅÄ
ÇȶƾÃÀ»p
Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ
ÇÁ¾ÎÀÄÂ
öÀÁ¶ºÃÄ¿

¦ÇÅм

ʻŸļ¼
¿
οм

£ÄźÅËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÒÀ
÷ÇÁ¼Ç ³Á»ÀÈÆÄÃÃÑ¿
¶ÆÀ»Æ
ƶ½Æ¶·ÄȶÃÃÑ¿
ÀÄÂŶþ»¿
1BOBTPOJD
¸ÀÁ¶ºÑ¸¶»È
¸
Á¶ºÄÃÒ
ÅÆ»Å嶸¶È»ÁÕ
¾Á¾
ÉͻþÀ¶
Ãĸѻ
ÊÉÃÀ̾¾
¾
Æ»½ÀÄ
ÅĸÑζ»È
ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄÇÈÒ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ
ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÄ¿
ºÄÇÀ¾
¤ÈÁ¾Í¾È»ÁÒÃÄ¿
ÄÇÄ·»ÃÃÄÇÈÒÔ
ÓÈĹÄ
¶ÆÀ»Æ¶
Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ
ÈÄ
ÍÈÄ
ÄÃ
Âļ»È
ƶ·ÄȶÈÒ
¾
¸
À¶Í»Çȸ»
ÇȾƶȻÁÕ
ÈÄ
»ÇÈÒ
¾
ºÁÕ
ƾÇĸ¶Ã¾Õ
¾
ºÁÕ
ÇȾƶþÕ
¾ÇÅÄÁҽɻÈÇÕ
ĺ¾Ã
¾
ÈÄÈ
¼»
¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈ
ÍÈÄ
¸»ÇÒ¶
ɺķÃÄ
©Ã¾¸»ÆǶÁÒÃÄÇÈÒ
¶ÆÀ»Æ¶
ÇÅÄÇÄ·ÇȸɻÈ
ȶÀ¼»
Åĺº»Æ¼¶Ã¾Ô
;ÇÈÄÈÑ
ö
ºÄÇÀ»

£·ÇÁ¼Ç
ÃŽ¼É
Ç·¸ÅÉ·ÉÓ
Á·Á
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄ·Ö
ÃÒÏÓ

§·¸ÅÉ·
¹
Èɿ¼
p1VTIBOE1SFTTp  ¶Ç¶Ã¾»
öÀÄûÍþÀÄÂ
¶ÆÀ»Æ¶
ÅÄÁÄÈö
ºÄÇÀ¾
Åƾ
ö¼¶ÈÄ¿
ÀÃÄÅÀ»
¶ÆÀ»Æ¶
º»¿ÇȸɻÈ
¶Ã¶ÁĹ¾ÍÃÄ
Ï»ÁÍÀÉ
Åƶ¸Ä¿
ÀÃÄÅÀÄ¿
ÀÄÂÅÒÔÈ»ÆÃÄ¿
ÂÑξ
—ÑÇÈÆÄ»
º¸Ä¿ÃÄ»
À¶Ç¶Ã¾»
ºÄÇÀ¾
Åƾ
ö¼¶ÈÄ¿
ÀÃÄÅÀ»
¶ÆÀ»Æ¶
¸Ã»
½¶¸¾Ç¾ÂÄÇȾ
ÄÈ
¸Ñ·Æ¶ÃÃĹÄ
¸
º¶ÃÃÑ¿
ÂÄ»ÃÈ
¾ÃÇÈÆÉ»Ãȶ
Åƾ¸Äº¾È
À
ŻƻÀÁÔͻþÔ
¸
Æ»¼¾Â
¸Ñ·Äƶ
ÀÉÆÇÄÆ
¸
¸¾º»
pÇÈÆ»ÁÀ¾p 
¨¶À¾»
ÅÄÃÕÈÃÑ»
º»¿Çȸ¾Õ
ÅĸÑζÔÈ
ɺķÇȸÄ

¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ
ºÄÇÀ¾
¾
Åĺþ¶ÔÈ

Ä·ÏÉÔ
ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄÇÈÒ
Ä·ÉͻþÕ
ö
Ãĸѿ
ÉÆĸ»ÃÒ

¦ÇÅÎÄ·Ö
ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÓ
»ÅÈÁ¿
È
ÿĿ÷ÂÓÄÒÃ
ÅÉÇ·½¼Ä¿¼Ã

¦ÅÂÅÉÄÅ
»ÅÈÁ¿
Ÿ·»·¼É
ÆŹÒϼÄÄÅÀ
ÆÇÅÎÄÅÈÉÓÕ
¿
ļ
»·¼É
¸Â¿ÁŹ ¥ÄÁÄÈÃÄ
ºÄÇÀ¾
ÉÇÅ»ÎÃÄ
ÅÆÄȾ¸ÄÇÈľÈ
¾ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÂÉ
ÅĸǻºÃ»¸ÃÄÂÉ
¸Ä½º»¿Çȸ¾Ô
˜
ûÂ
ûÈ
¸ÇÈÆÄ»ÃÃÑË
ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÑË
ÀÄÂÅÄûÃÈĸ
ÅÄÓÈÄÂÉ
̶ƶžÃÑ
ÅÄÀÆÑȾÕ
û
Åƾ¸ÄºÕÈ
À
ÅÄȻƻ
ƶ·ÄÈÄÇÅÄÇÄ·ÃÄÇȾ
¸Ç»¿
ºÄÇÀ¾
¥ÄÁÄÈÃÄ
ÅÄÀÆÑÈÄ
ÇŻ̾¶ÁÒÃÑÂ
¶Ȼƾ¶ÁÄÂ
ǸĺÕϾÂ
À
¾þÂÉÂÉ
ÄÈƶ¼»Ã¾»
Ŷº¶ÔÏ»¹Ä
Ǹ»È¶
ÍÈÄ
ÅÆ»ºÄȸƶ϶»È
ÅÄÕ¸Á»Ã¾»
·Á¾Àĸ
›ÇÁ¾
ºÄÇÀ¶
¾ÇÅÄÁҽɻÈÇÕ
¸

À¶Í»Çȸ»
ÓÀƶö
ÅÆÄ»ÀÈÄƶ
¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾»
ö
Åĸ»ÆËÃÄÇȾ
ºÄÇÀ¾
Á»¹ÀÄ
;ȶ»ÈÇÕ


§ÊÈ¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄż
ÆÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼμĿ¼

§¼½¿Ã
ÆǼ¾¼ÄÉ·Í¿¿

³Á»ÀÈÆÄÃöÕ
ºÄÇÀ¶
oFMJUF
1BOBCPBSEp
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
¾ÇÅÄÁÒ½Ä ¸¶ÈÒ
¸
ÅÆÄÌ»ÇÇ»
Ä·ÉͻþÕ
¶Ȼƾ¶ÁÑ
ÇĽº¶ÃÃÑ»
¸
ƶ½Á¾ÍÃÑË
ÀÄÂÅÒÔÈ»ÆÃÑË
ÅÆĹƶ¶Ë
 Ä·¾Ã¶Ì¾Õ
¾½
ÅÆĹƶÂÂÑ
Ç
ÀÄÈÄÆÄ¿
Ä·ÑÍÃÄ
ƶ·Äȶ»È
ÅÆ»Åĺ¶ ¸¶È»ÁÒ
¾
ÇŻ̾¶ÁÒÃÄ¿
Àþ¹¾
ÅÆĹƶÂÂÑ
pFMJUF
1BOBCPBSEp
ÅÆ»ºÇȶ¸ÁÕ»È
ÇÄ·Ä¿
ÂÄÏÃÄ»
ÇÆ»ºÇȸÄ
ÇĽº¶Ã¾Õ
¾
ÅÆĻ̾Æĸ¶Ã¾Õ
ÓÊÊ»ÀÈÃĹÄ
¶Ȼƾ¶Á¶
ÅÆ»¸Æ¶Ï¶ÔÏ»¹Ä
ÉÍ»·ÃÑ¿
ÅÆÄÌ»ÇÇ
¸ ɸÁ»À¶È»ÁÒÃÄ»
¾
ÅÄÁ»½ÃÄ»
¸Æ»ÂÕÅÆĸļº»Ã¾»

˜ÒÈÉÇż
»Å¸·¹Â¼Ä¿¼
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

´ÁÇ·ÄÄ·Ö
Á·¹¿·ÉÊÇ·



£¶ÍþȻ
Ç
¾ÃÇÈÆÉ »Ãȶ
ƾÇĸ¶Ã¾Õ

¥ÆĻ̾Æĸ¶Ã¾»
¸¾ÆÈɶÁÒÃÄ¿
ÀÁ¶¸¾¶ÈÉÆÑ
ö
ÓÀƶÃ
ºÄÇÀ¾

ÅĽ¸ÄÁÕ»È
Á»¹ÀÄ
ºÄ·¶¸ÁÕÈÒ
¾Á¾
¾½Â»ÃÕÈÒ
ƶû»
ÇĽº¶ÃÃÑ¿
ÉÍ»·ÃÑ¿
¶Ȼƾ¶Á
ÍÈÄ
É»ÃÒζ»È
ÅÄȻƾ
¸Æ»Â»Ã¾
¸Ä
¸Æ»ÂÕ
ÉÆÄÀ¶
ÅÄÓÈÄÂÉ
ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄ
¾ÇÅÄÁҽɻÈÇÕ
À¶¼º¶Õ
¾ÃÉȶ

ªÇÅÁ¿
ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ
ÆÇ¿¹Â¼Á·É¼ÂÓļ¼ ¿
ÔË˼ÁÉ¿¹Ä¼¼ ¦Å»ºÅÉŹÁ·
ÊÇÅÁŹ
¸¼¾
ÆÇŸ¼Ã

§·¾ÄÅŸǷ¾¿¼
ÆǿüļĿÀ

¡Ä¿º·
œMJUF
1BOBCPBSE

ž·É¼ÃļĿ¼
ÔÁÇ·Ä·

³ÈÄ
̦ီ
ÉþÀ¶ÁÒÃÑË
¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ
ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»ÃÃÑË
ºÁÕ
ÇĽº¶Ã¾Õ
¾
Æ»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾Õ
ÉÍ»·ÃÑË
¶Ȼƾ¶Áĸ
¤Ã¶
¸ÀÁÔͶ»È
¸Ç»
ûķËĺ¾ÂÄ»
ºÁÕ
ÈĹÄ
ÍÈÄ·Ñ
Ä·Á»¹Í¾ÈÒ
ÈÆɺ
É;ȻÁÕ
¾
½¶¾ÃȻƻÇĸ¶ÈÒ
ÉͻþÀĸ

¶È»Âûþ»
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ÇÀÆÑÈÒ
¸Ç»
¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾»
¾Á¾
»¹Ä
ͶÇÈÒ
¨¾Å¾ÍÃÑÂ
ÇÅÄÇÄ·ÄÂ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ
ȶÀÄ¿
¸Ä½ÂļÃÄÇȾ
Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ
¸Æ»Â»ÃÃÄ»
¶ÇÀ¾Æĸ¶Ã¾»
Åƶ¸¾ÁÒÃĹÄ
Äȸ»È¶
¾Á¾
ÅĺÇÀ¶½À¾
¸Ä
¸Æ»ÂÕ
ƻλþÕ
½¶º¶Í¾
ÉͻþÀ¶Â¾
¥Æ¾Â»Ã»Ã¾»
ÊÉÃÀ̾¾
ö
ÉÆÄÀ»
Çĸ»ÇÈÃÄ
ÇÄ
ÇÈÄÆÄÃþ¾
ÅÆĹƶ ¶¾
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ºÄÇȾÍÒ
·ÄÁÒλ¿
¹¾·ÀÄÇȾ
¸
Åĺ¶Í»
¶Ȼƾ¶Á¶

™Ç¼Ã¼ÄÄż
ÈÁÇÒÉ¿¼
Åɹ¼ÉŹ
¹¿ÁÉÅÇ¿Ä

ªÂÊÎϼĿ¼
pοɷ¼ÃÅÈÉ¿p
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö

ž·É¼ÃļĿ¼

³ÈÄ
ÇÆ»ºÇȸÄ
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ÇÀÆÑÈÒ
ͶÇÈÒ
È»ÀÇȶ
ƾÇÉÃÀ¶
¾Á¾
ÊÄÈĹƶʾ¾
öÅƾ»Æ
Åƶ¸¾ÁÒÃÑ¿
Äȸ»È
ö
¸Æ»ÂÕ
ƻλþÕ
ÉͶϾ¾ÇÕ
¶Ȼ¶ȾͻÇÀÄ¿
½¶º¶Í¾

¢ÊÆ· ¦Â·¹·ÕзÖ
ƷļÂÓ
¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ

ŸÄÈÉÇÊüÄÉÒ
Ç¿ÈŹ·Ä¿Ö ¶ÅÉÇÀ
¸Ã»Îû¿
ÅÆĹƶÂÂÑ
Âļ»È
·ÑÈÒ
ÅÆľ½¸»º»Ã
Ç
ÅÄÂÄÏÒÔ
žÀÈĹƶÂÂÑ
ö
ŶûÁ¾
¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ
˜Ã»
½¶¸¾Ç¾ÂÄÇȾ
ÄÈ
ÈĹÄ
À¶ÀÄ»
ÅƾÁļ»Ã¾»
ÉÅƶ¸ÁÕ»È
¶ÀȾ¸ÃÑÂ
ÄÀÃÄÂ
ŶûÁÒ
Âļ»È
ÄÇȶ¸¶ÈÒÇÕ
¸¾º¾ÂÄ¿
ÅÄÇÈÄÕÃÃÄ

³ÈÄÈ
¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈ
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ɸ»Á¾Í¾ÈÒ
ͶÇÈÒ
»ÁÀĹÄ
¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾Õ
¾
Âļ»È

ÄÀ¶½¶ÈÒÇÕ
ÅÄÁ»½ÃÑÂ
öÅƾ»Æ
ºÁÕ
ɸ»Á¾Í»Ã¾Õ
ÉͶÇÈÀ¶
À¶ÆÈÑ

ŸÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
¹¿»¼ÅÁ¿ÆŹ

¦Å»»¼Ç½Á·
¹¿»¼ÅË·ÀÂŹ ¡Å¼ÁÍ¿Ö
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿À

š·Â¼Ç¼Ö

¥ÄÇȶ¸Áջ¶Õ
¹¶Á»Æ»Õ
¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾¿
¸ÀÁÔͶ»È
¸
Ç»·Õ
ÂÃļ»ÇȸÄ
¾ÁÁÔÇÈƶ̾¿
¾½
ƶ½Á¾ÍÃÑË
ÇÊ»Æ
ÀÄÈÄÆÑ»
ÂĹÉÈ
Åƾ¹Äº¾ÈÒÇÕ
Åƾ
ÇĽº¶Ã¾¾
ÉÍ»·ÃÑË
¶Ȼƾ¶Áĸ
¥ÆĹƶ¶
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
ºÄ·¶¸¾ÈÒ
¸
¶ÀȾ¸ÃÉÔ
ÇÈƶþÌÉ
¾½Ä·Æ¶¼» þÕ
ÇÄ·Çȸ»ÃÃĹÄ
¾½¹ÄÈĸÁ»Ã¾Õ

˜¾º»Ä
¸
ÊÄƶȶË
BWJ
XNW
NQH
NQFH
¾Á¾
TXG
ÂļÃÄ
¸Çȶ¸¾ÈÒ
ÅÆÕÂÄ
¸
Àþ¹É
FMJUF
1BOBCPBSE
¾
½¶È»Â
¸ÄÇÅÆľ½¸»ÇȾ
¦¶½ÃÄķƶ½ÃÑ»
ÇÅÄÇÄ·Ñ
Åĺ¶Í¾
¶Ȼƾ¶Á¶
ļ¾¸ÁÕÔÈ
ÉÆÄÀ

¨ÅÌǷļĿ¼
ÊÇÅÁŹ
¹
¹¿»¼
ÇÅ¿ÁŹ

™¿»¼ÅÁ·Ã¼Ç·

³È¶
ÊÉÃÀ̾Õ
ÅĽ¸ÄÁÕ»È

ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄ
½¶Å¾Ç¶ÈÒ
¸Ç»
º»¿Çȸ¾Õ
ö
ÓÀƶû
¾Á¾
»¹Ä
ͶÇȾ

¾
¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ
½¶Å¾ÇÒ
¸
·ÉºÉÏ»Â
¥Æ¾
ÅĺÀÁÔÍ»ÃÃÄÂ
À
¥ 

¾ÀÆÄÊÄû
ÂļÃÄ
ÀÄ»ÃȾÆĸ¶ÈÒ
½¶Å¾ÇÒ

˜Ñ·ÄÆ
¸¾º¶
½¶Å¾Ç¾

˜Å¼¼
ÆÅÄÖÉÄÒÀ
ɼÁÈÉ

§·ÈÆžķ¹·Ä¿¼ ÇÊÁÅÆ¿ÈÄźÅ
¹¹Å»· ¦ÉÀÄžÇÃÑ»
Ǿ¸ÄÁÑ
Åƻķƶ½ÉÔÈÇÕ
¸
ŻͶÈÃÑ»
oö
Á»ÈÉp

šÁÕ
ƶ·ÄÈÑ
ÓÈÄ¿
ÊÉÃÀ̾¾
ÈÆ»·É»ÈÇÕ
ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÄ»
ÅÆĹƶÂÂÃÄ»

Ä·»ÇŻͻþ»
ÇÂ
8FCǶ¿È
IUUQQBOBTPOJDDPKQQDD

QSPEVDUTFOFCPBSEFMJUFEPXOMPBEIUNM

£»ÀÄÈÄÆÑ»
Õ½ÑÀ¾
¾
Ǿ¸ÄÁÑ
ÂĹÉÈ
ƶÇÅĽö¸¶ÈÒÇÕ
û
ÀÄÆÆ»ÀÈÃÄ

¦Ç¿¹Â¼Î¼Ä¿¼
¹Ä¿Ã·Ä¿Ö
ÊηпÌÈÖ

«ÅÄ·Ç¿Á

³ÈÄÈ
¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈ
ÅĽ¸ÄÁÕ»È
oÅĺǸ»È¾ÈÒp
ͶÇÈÒ
ÓÀƶö
¾
Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ
ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÑÂ
ÇÅÄÇÄ·ÄÂ
Åƾ¸Á»ÍÒ
¸Ã¾Â¶Ã¾»
ÉͻþÀĸ
À
ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÄÂÉ
ÉͶÇÈÀÉ

©¼ÌĿμÈÁ¿¼
Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÒÌ
»ÅÈÅÁ
6#56#5 ¥¸Ð¿¼
Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿

¨¿ÈɼÃÄÒ¼
ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö

¨Æ»·Ä¸¶Ã¾Õ
À
ÓÁ»ÀÈƾͻÇÀÄ¿
ǻȾ












˜

™Ì

¥ 


¥ÄÈÆ»·ÁÕ»ÂÑ¿
ÈÄÀ
ƶ·Ä;¿


















"
Æ»¼¾Â
ļ¾º¶Ã¾Õƶ·Ä;¿
Æ»¼¾Â

¬»ÃÈƶÁÒÃÑ¿
ÅÆÄÌ»ÇÇÄÆ




£»
Ëɼ»
1FOUJVN…


™¶·¶Æ¾ÈÃÑ»
ƶ½Â»ÆÑ
˜Y®Y™
·»½
ÄÅÄÆÑ

















žÃÈ»ÆÊ»¿Ç




























64#






¦¶½Â»ÆÑ
ÅÄÁÄÈö
˜Y®



Y

Y

ÂÂ






Y

Y

ÂÂ













Y

ÂÂ







Y

ÂÂ

¦¶½Â»ÆÑ
ƶ·ÄÍ»¿
½ÄÃÑ







Y

ÂÂ







Y

ÂÂ

˜»Ç
·»½
ÄÅÄÆÑ



















À¹







À¹

¥ÄÁÄÈÃÄ







































¢»È¶ÁÁ¾Í»ÇÀ¶Õ
Á»Ãȶ
Ç
ÅÄÀÆÑȾ»Â
¾½ ÅÄÁ¾ÓȾÁ»ÃȻƻÊȶÁ¶È¶





64#





¤Å»Æ¶Ì¾ÄÃöÕ
ǾÇȻ¶






8JOEPXT…

Ç
4FSWJDF
1BDL

¾Á¾
·ÄÁ»»
ÅĽºÃ¾Â¾
Ä·ÃĸÁ»










þÕ¾


8JOEPXT…

91
8JOEPXT
7JTUB…
·¾ÈöÕ
Æ»º¶À̾Õ












¥Äºº»Æ¼À¶
.BD
04
¾
-JOVY
·Éº»È
ºÄÇÈÉÅö
¸
ÃĸĿ
¸»ÆǾ¾
¥¤
Ç

¹

¤Å»Æ¶È¾¸Ã¶Õ
ŶÂÕÈÒ











8JOEPXT…


û
»û»

.—
8JOEPXT…

91
û
»û»

.—
















































8JOEPXT
7JTUB…
û
»û»

.— œ»ÇÈÀ¾¿
º¾ÇÀ























£»
»û»

.—
û
¸ÀÁÔͶÕ
ÅÆÄÇÈƶÃÇȸÄ
ºÁÕ
ËƶûþÕ










ʶ¿Áĸ
º¶ÃÃÑË

ŸÄɼǷÁÉ¿¹ÄÒ¼
ËÊÄÁÍ¿¿ žÃÈ»ÆÊ»¿Ç
















*#.…
1$"5Çĸ»ÇȾÂÑ¿
¥ 
Ç
Åƾ¸ÄºÄÂ
ÀÄÂŶÀȺ¾ÇÀ¶


¦Ç¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿
¹
ÁÅÃƼÁɼ

žÃÇÈÆÉÀ̾Õ
ÅÄ
ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾
¾ÃÇÈÆÉÀ̾Õ
ÅÄ
ÉÇȶÃĸÀ»
ÎÃÉÆ
žȶþÕ

Â


—¶È¶Æ»¿À¶
ºÁÕ
ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃĹÄ
¶ÆÀ»Æ¶


¯»ÁÄÍöÕ
·¶È¶Æ»¿À¶
-3
"""
Y

ÎÈ

















ÅÄÇȶ¸ÁÕ»ÈÇÕ
¸
ÀÄÂÅÁ»ÀÈ»






















































ÀÆÄÃÎÈ»¿Ã
ºÁÕ
öÇÈ»ÃÃĹÄ
ÂÄÃȶ¼¶
ÓÁ»ÀÈÆÄÃÃÑ¿
¶ÆÀ»Æ
·¶È¶Æ»¿À¶
-3
"""



64#ÎÃÉÆ

Â


ÀÄÂŶÀȺ¾ÇÀ
Ç
ÅÆĹƶÂÂÃÑÂ
Ä·»ÇŻͻþ»Â š¶È;À
ÅÄÁļ»Ã¾Õ






















©ÁÒÈƶ½¸ÉÀĸĿ
Åƾ»ÂþÀ
¾
ž º¶È;À 
¦¶½Â»ÆÑ
¾
¸»Ç
Åƾ¸»º»ÃÑ
Åƾ·Á¾½¾È»ÁÒÃÄ
 ÄÃÇÈÆÉÀ̾Õ
¾
È»ËþͻÇÀ¾»
˶ƶÀȻƾÇȾÀ¾
ÂĹÉÈ
·ÑÈÒ
¾½Â»Ã»ÃÑ
·»½
ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃĹÄ
ɸ»ºÄÂÁ»Ã¾Õ .JDSPTPGU…
8JOEPXT…
8JOEPXT
7JTUB…
¾
ÁĹÄȾÅ
8JOEPXT
Õ¸ÁÕÔÈÇÕ
½¶Æ»¹¾ÇÈƾÆĸ¶ÃÃѾ
ÈÄƹĸѾ
¶ÆÀ¶Â¾
¾Á¾
ÈÄƹĸѾ
¶ÆÀ¶Â¾
ÀÄÂŶþ¾
.JDSPTPGU
$PSQPSBUJPO
¸
§®– ¾¾Á¾
ºÆɹ¾Ë
ÇÈƶöË
*#.
¾
"5
Õ¸ÁÕÔÈÇÕ
ÈÄƹĸѾ
¶ÆÀ¶Â¾
ÀÄÂŶþ¾
*OUFSOBUJPOBM
#VTJOFTT
.BDIJOFT
$PSQPSBUJPO
¸
§®–
¾¾Á¾
ºÆɹ¾Ë
ÇÈƶöË ˜Ç»
ÅÆÄ;»
ö½¸¶Ã¾Õ
ÅÆĺÉÀÈĸÀÄÂŶþ¿
ÈÄƹĸѻ
¶ÆÀ¾
¾Á¾
½¶Æ»¹¾ÇÈƾÆĸ¶ÃÃÑ»
ÈÄƹĸѻ
¶ÆÀ¾
ÉÅÄÂÕÃÉÈÑ»
¸
·ÉÀÁ»È»
Õ¸ÁÕÔÈÇÕ
ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄÇÈÒÔ
¾Ë
º»Æ¼¶È»Á»¿ šÁÕ
ƶ·ÄÈÑ
ÅÆĹƶÂÂÃĹÄ
Ä·»ÇŻͻþÕ
FMJUF
1BOBCPBSE
ÈÆ»·ÉÔÈÇÕ
ÇÁ»ºÉÔϾ»
ÀÄÂÅÄûÃÈÑ
.JDSPTPGU
/&5
'SBNFXPSL
¸»ÆǾ¾
û
ƶû»

%JSFDU9
¸»ÆǾ¾
û
ƶû»

¥Æ¾
ÉÇȶÃĸÀ»
FMJUF
1BOBCPBSE
Ç
ÀÄÂŶÀȺ¾ÇÀ¶
¾½
ÀÄÂÅÁ»Àȶ
ÅÄÇȶ¸À¾
»ÇÁ¾
ÇÆ»º¶
.JDSPTPGU
/&5
'SBNFXPSL

û
ÉÇȶÃĸÁ»Ã¶
ö
¥ 
ƶû»
Äö
ÉÇȶö¸Á¾¸¶»ÈÇÕ
¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾ ¨Æ»·Ä¸¶Ã¾Õ
ÉÀ¶½¶ÃÃÑ»
¸Ñλ
û
Ä·Õ½¶È»ÁÒÃÄ
ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÈ
Æ»ÀÄ»úɻÂÑÂ
˶ƶÀȻƾÇȾÀ¶Â
ºÁÕ
¸Ç»Ë
ÄŻƶ̾ÄÃÃÑË
ǾÇÈ»Â
šÁÕ
¸Çȶ¸À¾
¾
¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾Õ
¸¾º»ÄÆÄÁ¾Àĸ
ö
¥ 
ºÄÁ¼ÃÑ
·ÑÈÒ
ÉÇȶÃĸÁ»ÃÑ
ÅÆĹƶÂÂÑ
8JOEPXT
.FEJB…
1MBZFS
¸»ÆǾ¾
û
ƶû»

¾Á¾
"EPCF…
'MBTI…
1MBZFS ªÉÃÀ̾¾
¸Çȶ¸À¾
¾
¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾Õ
¸¾º»ÄÆÄÁ¾Àĸ
û
ƶ·ÄȶÔÈ
ö
¥ 
Ç
¤§
8JOEPXT

41
ªÉÃÀ̾Õ
ƶÇÅĽö¸¶Ã¾Õ
ÆÉÀÄžÇÃĹÄ
¸¸Äº¶
Åĺº»Æ¼¾¸¶»ÈÇÕ
ö
¥ 
Ç
¤§
8JOEPXT
7JTUB
6MUJNBUF
8JOEPXT
7JTUB
)PNF
1SFNJVN
8JOEPXT
7JTUB
#VTJOFTT
¾
8JOEPXT
91
5BCMFU
1$
&EJUJPO

šÁÕ
ƶ·ÄÈÑ
ÓÈÄ¿
ÊÉÃÀ̾¾
ö
¥ 
Ç
¤§
8JOEPXT

û
ƶû»
41

¾Á¾
8JOEPXT
91
1SPGFTTJPOBM
ÈÆ»·É»ÈÇÕ
öÁ¾Í¾»
5BCMFU
1$
4%,
¾
.JDSÄTPGU
8JOEPXT
91
5BCMFU
1$
&EJUJPO

3FDPHOJ[FS
1BDL
—ÄÁ»»
ÅĺÆķöÕ
¾ÃÊÄƶ̾Õ
Åƾ¸»º»Ã¶
¸
žÃÈ»ÆûÈ
ÅÄ
¶ºÆ»ÇÉ
IUUQQBOBTPOJDDPKQQDDQSPEVDUTFOFCPBSEEPXOMPBEJOEFYIUNM ªÉÃÀ̾Õ
ƶÇÅĽö¸¶Ã¾Õ
ÆÉÀÄžÇÃĹÄ
¸¸Äº¶
û
Åĺº»Æ¼¾¸¶»ÈÇÕ
ö
¥ 
Ç
¤§
8JOEPXT
7JTU¶
)PNF
#BTJD
¾
8JOEPXT
91
)PNF
&EJUJPO šÁÕ
½¶Å¾Ç¾
¾
¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾Õ
¸¾º»ÄÆÄÁ¾Àĸ
ö
¼»ÇÈÀÄÂ
º¾ÇÀ»
¥ 
ºÄÁ¼ÃÄ
·ÑÈÒ
ºÄÇȶÈÄÍÃÄ
ǸķĺÃĹÄ
»Çȶ

¥É»¼ÂÓÄÅ
ÆÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÃÒ¼
ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿

¨¿ÈɼÃÄ·Ö
ÁÅÄË¿ºÊÇ·Í¿Ö

£¶ÅÄÁÒöÕ
ÄÅÄƶ
,9#
¨ÄÁÒÀÄ
ºÁÕ
6#5


³Á»ÀÈÆÄÃÃÑ¿
¶ÆÀ»Æ
6&


¥ 

¥ÆÄ»ÀÈÄÆ

6#5

¥ÆÄ»ÀÈÄÆ
¾
¥ 
ÅƾķƻȶÔÈÇÕ
ÄȺ»ÁÒÃÄ

6#5


ÂÂ

6#5

³Á»ÀÈÆÄÃÃÑ¿
¶ÆÀ»Æ 
ÂÂ


ÂÂ


ÂÂ  
NN



 ¾Á¾ 
 ¾Á¾ 
 ¾Á¾ 
ÂÂ


ÂÂ


ÂÂ


ÂÂ 
NN



ÂÂ


ÂÂ 
ÂÂ


ÂÂ


ÂÂ

©¼ÌÄ¿Á·
¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ›ÇÁ¾
ÅÁ¶Ã¾ÆÉ»ÈÇÕ
ÄÈÀ¶½¶ÈÒÇÕ
ÄÈ
¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾Õ
ºÄÇÀ¾
¸Ä
¾½·»¼¶Ã¾»
¸Ä½ÂļÃĹÄ
Ŷº»Ã¾Õ
ºÄÇÀ¾
¾
öûǻþÕ
Èƶ¸Â
¼»Á¶È»ÁÒÃÄ
ɷƶÈÒ
»»
ÇĸǻÂ £»
¾½Â»ÃÕ¿È»
ÀÄÃÇÈÆÉÀ̾Ô
ºÄÇÀ¾
¾
û
Âĺ¾Ê¾Ì¾ÆÉ¿È»
»»
ɽÁÑ
¨¶ÀÄ»
¸Â»Î¶È»ÁÒÇȸÄ
Âļ»È
Åƾ¸»ÇȾ
À
Åļ¶ÆÉ
¾Á¾
ɺ¶ÆÉ
ÈÄÀÄ ©ÇȶÃĸÀ¶
ÇÃÕȾ»
¾
ÉȾÁ¾½¶Ì¾Õ
ºÄÇÀ¾
ºÄÁ¼Ã¶
ÄÇÉÏ»ÇȸÁÕÈÒÇÕ
¶¸ÈÄƾ½Ä¸¶ÃÃÑÂ
Å»ÆÇÄöÁÄÂ
º¾Á»Æ¶
¾Á¾
ǻƸ¾ÇÃĹÄ
Ì»ÃÈƶ

*40

¨¿Èɼ÷
üļ»½Ã¼ÄÉ·
Á·Î¼Èɹ· ˜Ç»
·¾½Ã»ÇÅÆÄÌ»ÇÇÑ
¾½¹ÄÈĸÁ»Ã¾Õ
Ä·ÄÆɺĸ¶Ã¾Õ
ºÁÕ
ºÄÀÉ»ÃÈÄÄ·ÄÆÄȶ
¾ÃÊÄƶ̾ÄÃÃĹÄ
ķ»ö
¾
ǻȻ¿
ö;öÕ
Ç
¾½¹ÄÈĸÁ»Ã¾Õ
¾
½¶À¶Ã;¸¶Õ
¶ÆÀ»È¾Ã¹ÄÂ
ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÈ
Çȶú¶ÆÈÉ
*40

p§¾ÇÈ»ÂÑ
»ûº¼Â»Ãȶ
À¶Í»Çȸ¶p
¥ÆÄ»ÀȾÆĸ¶Ã¾»

ƶ½Æ¶·ÄÈÀ¶
¾½¹ÄÈĸÁ»Ã¾»
ÉÇȶÃĸÀ¶
Æ»ÂÄÃÈ
¾
Ä·ÇÁɼ¾¸¶Ã¾»

Ä·ÄÆɺĸ¶Ã¾Õ
ºÁÕ
ºÄÀÉ»ÃÈÄÄ·ÄÆÄȶ
¾ÃÊÄƶ̾ÄÃÃĹÄ
ķ»ö
ÇÄÅÉÈÇȸÉÔϾË
ÉÇÈÆÄ¿Çȸ
¾
ƶÇËĺÃÑË
¶Ȼƾ¶Áĸ
˜Ç»
ÅÆ»ºÅƾÕȾÕ
öËĺÕϾ»ÇÕ
¸Ã»
µÅÄþ¾
ȶÀ¼»
Ç»ÆȾʾ̾Æĸ¶ÃÑ
¸
ÇÄÄȸ»ÈÇȸ¾¾
ÇÄ
Çȶú¶ÆÈÄÂ
*40


IUUQXXXQBOBTPOJDSV

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÂ
ϾÆËÉ
1BOBTPOJD

ɾ¼ÁÇÆÔ




¥ÇÊû¹


.($&&