Universal parameters for reporting speech ... - RSF-EARTHSPEAK

32 downloads 0 Views 1MB Size Report
Dr. Sweeney is with the Speech and Language Therapy Department, The Children's Univer- sity Hospital, Dublin, Ireland, and University of Limerick, Limerick,.
!"#$#%&' &"(#)'*+ !"#$%&'() *(&(+%,%&' -.& /%0.&,#"1 20%%34 56,3.+%' #" 7"8#$#86()' 9#,4 :)%-, *()(,% ;6"#))( ?>= ?($#8 *> @6%4"= *4>?>= ?%AA#% 2%))= *4>?>= B&#."( 2C%%"%D= *4>?>= E68#,4 F> B&.',G:(&8(+."%= *4>?>= B(&( H> 94#,%4#))= *4>?>= 20%%34 *(&(+%,%&' ;&.60I !,-./012.3 B. (34#%$% 3."'#',%"3D ("8 6"#-.&+#,D #" &%0.&,#"1 '0%%34 .6,3.+%' #" #"8#$#86()' A.&" C#,4 3)%-, 0()(,% C#,4 .& C#,4.6, 3)%-, )#0 6'#"1 0%&3%0,6() 0(&(+%,%&' ,4(, 34(&(3,%&#J% ,4%#& '0%%34 0&.863,#." A%4($#.& &%1(&8)%'' .- ,4% )("16(1% .& )("16(1%' '0.K%"> 4.51673 L C.&K#"1 1&.60 .- '#M #"8#$#86()' %M0%&#%"3%8 #" '0%%34 ("8 3)%-, 0()(,% C(' -.&+%8 ,. 8%$%).0 ( 'D',%+ .- 6"#$%&'() 0(&(+%,%&' -.& &%0.&,#"1 '0%%34 .6,3.+%' #" #"8#$#86()' A.&" C#,4 3)%-, 0()(,%> B4% 'D',%+ C(' (8.0,%8 #" 3."N6"3,#." C#,4 ( C.&K'4.0 4%)8 #" 9('4#"1,."= ?>:>= ,4(, C(' 8%$.,%8 ,. 8%$%).0#"1 ,4% 6"#$%&'() 'D',%+> B4% 'D',%+= C4#34 C(' &%-#"%8 -6&,4%& -.)).C#"1 ,4% C.&K'4.0= #"$.)$%' ( ,4&%%G',(1% 0)(" 3."'#',#"1 .- OPQ %$()6(,#."= ORQ +(00#"1= ("8 OSQ &%0.&,#"1> B4% 36&&%", &%0.&, -.36'%' 0&#+(&#)D ." ,4% ,4#&8 ',(1%= &%0.&,#"1 '0%%34 .6,3.+%'> ".589053 L '%, .- -#$% 6"#$%&'() '0%%34 0(&(+%,%&' 4(' A%%" 8%$#'%8 -.& ,4% &%0.&,#"1 ',(1%> B4%'% 3."'#', .- OPQ 4D0%&"('()#,D= ORQ 4D0."('()#,D= OSQ (68#A)% "('() (#& %+#''#." ("8T.& "('() ,6&A6)%"3%= OUQ 3."'."(", 0&.863,#." %&&.&'= ("8 OVQ $.#3% 8#'.&8%&> L)'. #"3)68%8 (&% '0%%34 6"8%&',("8(A#)#,D ("8 '0%%34 (33%0,(A#)#,D= 1).A() 0(&(+%,%&' ,4(, 3(" A% &%0.&,%8 -.& ("D ,D0% .- '0%%34 8#'.&8%&> B4% 0(&(+%,%&' (&% 8%'3&#A%8 #" 8%,(#)= ("8 16#8%)#"%' -.& '0%%34G '(+0)#"1 3.",%", ("8 '3.&#"1 0&.3%86&%' #" &%)(,#." ,. ,4% 0(&(+%,%&' (&% 0&%'%",%8> ):7/9851:73 L 0)(" 4(' A%%" 8%$%).0%8 ,. 8.36+%", '0%%34 .6,3.+%' #" #"8#$#86()' C#,4 3)%-, 0()(,%= &%1(&8)%'' .- ,4% '0.K%" )("16(1%= 6'#"1 ( '%, .-#$% 6"#$%&'() &%0.&,#"1 0(&(+%,%&' ("8 ,C. 1).A() '0%%34 0(&(+%,%&'> !"# $%&'()

!"#$% &'"'%#( )*%!)+# +#',*-#,( ,&##!.

!"#"$%&%#' ()* +#,+-+,."/0 1)*# 2+'3 4/%(' 5"/"'% 2+'3 )* 2+'3).' 4/%(' /+5 ("//0 2+'3+# 1*)", 4"'%$)*+%0 0.43 "0

0.*$%*67 ,%#'+0'*67 05%%437 50643)/)$67 $%#%'+407 ".,+)/)$67 "#, )')/"*6#$)/)$68 9+'3+# '3% "*%" )( 05%%43 &"#"$%: &%#'7 +' +0 2%// ;#)2# '3"' '3%*% "*% 4%*'"+# 05%%43 43"*"4'%*+0'+40 '3"' "*% '65+4"/ )( '3% 05%%43 1%3"-+)* )( +#,+-+,."/0 2+'3 4/%(' 5"/"'% 23) *%+0'%#4%8 =3% *%0./'+#$ &)0"+4 )( 05%%43 "00%00&%#' &"'%*+"/ &";%0 +' ,+((+4./' ') 4)&5"*% ,"'" 0%'0 ,%*+-%, (*)& &./'+5/% 4%#'%*08 Q/'3).$3 '3% 05%%43 *"'+#$ 04"/%0 "#, ,"'" 4)//%4'+)# &%'3),)/)$6 .0%, 16 "#6 +#,+-+,."/ '%"& )* *%$+)# &"6 1% ",%5%*+%#4%, +# %-"/."'+#$ '3% 05%%43 )(

K%##+#$00)# %' "/87 [\ZhG^?QR ?WGGXK WQ^Q!G=G^? g

+#,+-+,."/0 1)*# 2+'3 4/%(' 5"/"'%8 W"*'+4+5"#'0 23) "''%#,%, '3% 2)*;03)5 "#, '3%+* *%05%4'+-% 4).#'*+%0 "*% 03)2# +# Q55%#,+> Q8 ?%-%*"/ 5*%0%#'"'+)#0 2%*% $+-%# "' '3% 2)*;03)5 16 '3% 0'%%*+#$ 4)&&+''%%7 4)-%*+#$ '3% ()//)2+#$ &"Y)* ')5+4 "*%"0_ @BP ,+-%*0+'6 "4*)00 %-"/."'+)# 060'%&07 @IP 05%%43:0"&5/+#$ 5*)4%,.*%07 @gP 5*)5)0%, *%5)*'+#$ 5"*"&%'%*0 "#, $.+,%/+#%0 ()* .0"$%7 @FP 5*%: /+&+#"*6 %>5%*+%#4% +# &"55+#$ %-"/."'+)# &%"0.*%0 ') '3% +#+'+"/ 0%' )( *%5)*'+#$ 5"*"&%'%*07 "#, @TP " ,+04.00+)# )( ,%0+*"1/% ,%&)$*"53+4 +#()*&"'+)# "1).' +#,+-+,."/ 5": '+%#'0 ()* 23)& '3% %-"/."'+)# ,"'" "*% +#'%#,%,8 A%'"+/0 )( '3% 2)*;03)5 4"# 1% ().#, "'_ 3''5_aa2228#+,4,8#+38$)-a (.#,+#$a5*)$*"&0a45a0.&&"*68"058 =3% 2)*;03)5 2"0 4)#,.4'%, +# G#$/+037 "/'3).$3 0%-%*"/ ,+((%*%#' /"#$."$%0 2%*% *%5*%0%#'%, "&)#$ '3% 5"*'+4+5"#'08 Q' '3% 4)#4/.0+)# )( '3% 2)*;03)57 '3% 0'%%*+#$ 4)&&+''%% 2"0 43"*$%, 2+'3 (.*'3%* ,%-%/)5&%#' )( '3% 060'%&7 5"*'+4./"*/6 '3% *%5)*'+#$ 0'"$%8 c)//)2+#$ '3% 2)*;03)57 '3% ".'3)*0 4)#,.4'%, Bg 4)#(%*%#4% 4"//0 "&).#'+#$ ') "55*)>+&"'%/6 IJ 3).*0 )( ,+04.00+)# '3"' /%, ') '2) 5*%0%#'"'+)#0 "' '3% BJ'3 Z#'%*#"'+)#"/ X)#$*%00 )# X/%(' W"/"'% "#, ^%/"'%, X*"#+)("4+"/ Q#)&"/+%0 @M.%3# %' "/87 IJJTE =*)0':X"*,"&)#% %' "/87 IJJTP "#, '3% 5*%5"*"'+)# )( '3+0 *%5)*'8 ,-/0%"1)2 !)")3%'%"1 "%!#"'/-+ 141'%3 !567896 /:8967;7?567=9 =3% (+*0' 5"*' )( '3% 060'%& +#-)/-%0 '3% *%4)*,+#$ )( +,%#'+(+4"'+)# "#, /)4"/ '%"& %-"/."'+)# +#()*&"'+)# "1).' %"43 5"'+%#' ()* 23)& ,"'" "*% *%5)*'%, @c)*& ZE 0%% Q55%#,+> eP8 =3+0 +#()*&"'+)# +0 +&5)*'"#' +# *%/"'+)# ') 5)00+1/% 5"'+%#' 43"*"4'%*+0'+40 "#, %-"/."'+)# 5*)4%,.*%0 '3"' 4)./, +&5"4' '3% *%5)*'+#$ )( 05%%43 ).'4)&%08 Z' +0 +#'%#,%, '3"' '3% ,%'"+/0 )( %"43 5"'+%#' "#, 0"/+%#' +#()*&"'+)# "1).' '3% %-"/."'+)# 5*)4%00 "*% ,)4.&%#'%,8 =3% 5"'+%#' +#()*&"'+)# 0%4'+)# 1%$+#0 2+'3 4"5'.*+#$ ,%'"+/0 )( '3% 4/%(' )* 4*"#+)("4+"/ '%"&7 )* 4%#'%*7 2+'3 '3% #"&% )( " 4)#'"4' 5%*0)# "#, ,"'% )( "00%00&%#'8 =3% 5"'+%#']0 #"&% )* +,%#'+(6+#$ #.&1%*7 ')$%'3%* 2+'3 $%#,%* "#, ,"'% )( 1+*'37 "*% 05%4+(+%,8 X/%(' '65% +0 4/"00+(+%, -%*6 1*)",/6 +#') )#% )( (+-% $*).50_ [XRW @.#+/"'%*"/ 4/%(' /+5 "#, 5"/"'%P7 eXRW @1+/"'%*"/ 4/%(' /+5 "#, 5"/"'%P7 4/%(' )( 3"*, "#, 0)(' 5"/"'% )#/67 "#, 0)(' 5"/"'% )#/68 =3%*% +0 "/0) '3% 5)00+1+/+'6 )( .0+#$ "# UU)'3%*]] 4"'%$)*67 ()* %>"&5/% ()* 0.1&.4).0 4/%(' 5"/"'% )* 5"/"')53"*6#$%"/ ,+05*)5)*'+)#8 Z' +0 +&5)*'"#' ') ,)4.&%#' 23%'3%* '3+0 +0 " 06#,*)&+4 )* #)#06#,*)&+4 +#,+-+,."/7 "#, +( '3% ()*&%* "55/+%07 +#4/.,% '3% #"&% )( '3% 06#,*)&%8 S'3%* &"Y)* "#)&"/+%07 0.43 "0 " 0%*+).0 3%"*' 4)#,+'+)# '3"' &+$3' 5*%4/.,% 0.*$%*67 "/0) 03)./, 1% *%4)*,%,8 9+'3 *%$"*, ') '3% )*"/ %>"&+#"'+)#7 +' +0 4)#0+,%*%, '3"' +#,+4"'+#$ '3% 5*%0%#4% )* "10%#4% )( "# )*)#"0"/ (+0'./" "' )* 1%3+#, '3% +#4+0+-% ()*"&%# +0 '3% &+#+&.& ,%04*+5'+-% *%"&5/%8 =3% 4)#,+'+)# .#,%* 23+43 '3% "00%00&%#' +0 &",% +0 +#,+4"'%,8 Z' +0 5)00+1/% '3"' '3% ,"'" "*% 1"0%, )# " /+-% 4/+#+4"/ Y.,$&%#' )#/67 2+'3 #) ".,+) )* -+,%) *%4)*,+#$08 Q/'%*#"'+-%/67 '3% ,"'" &"6 1% 1"0%, )# "# ".,+) "#,a)* -+,%) *%4)*,+#$7 +# 23+43 4"0% '3% #"'.*% )( '3% *%4)*,+#$ 03)./, 1% 05%4+(+%, "0 ') 23%'3%* +' +0 ,+$+'"/ )* "#"/)$8 Z' +0 "/0) "55*)5*+"'% ') ,%'"+/ '3% 0'"'.0 )( '3% ,"'" +# '%*&0 )( /+0'%#%* *%/+"1+/+'68 c)* %>"&5/%7 +( '3% ,"'" "*% ,%*+-%, (*)& " /+-% "00%00&%#'7 '3)0% ,"'" &"6 1% *%5)*'%, 1.' '3% ,%'%*&+#"'+)# )( /+0'%#%* *%/+"1+/+'6 +# '3)0% +#0'"#4%0 +0 +&5*"4'+4"/ "#, 4"##)' *%",+/6 1% %-"/."'%,7 23+43 5)0%0 " /+&+'"'+)# +# '%*&0 )( .0+#$ 0.43 ,"'" ()* *+$)*).0 04+%#'+(+4 +#-%0'+$"'+)#8 Z( '3% ,"'" "*% "#"/6b%, 16 +#: ,%5%#,%#' 05%%43:/"#$."$% 5"'3)/)$+0'@0P "#, "*% 1"0%, )# ".,+) "#,a)* -+,%) *%4)*,+#$07 '3%# +#'%*: "#, +#'*"*"'%* *%/+"1+/+'6 )( /+0'%#%* Y.,$&%#'0 &"6 1% )1'"+#%, "#, '3% *%0./'0 2)./, 3"-% $*%"'%* 04+%#'+(+4 4*%,+1+/+'68 Q#)'3%* 4)&&)#/6 ",)5'%, "55*)"43 @N)3# %' "/87 IJJOP +0 '3"' )( 4)#0%#0.0 /+0'%#+#$ @?3*+1%*$ %' "/87 BCDFP8 G"43 &%&1%* )( " 5"#%/ )( 05%%43:/"#$."$% 5"'3)/)$+0'0 +#,%5%#,%#'/6 &";%0 Y.,$&%#'07 23+43 '3%# "*% ,+04.00%, 16 '3% 5"#%/ &%&1%*0 "#, " 4)#0%#0.0 Y.,$&%#' +0 *%"43%, ()* %"43 5"*"&%'%*8 =3% #%>' +'%& +0 '3% +,%#'+(+4"'+)# )( 23) 3"0 .#,%*'";%# '3% 05%%43 &"55+#$7 23%'3%* +' +0 '3% 5"'+%#']0 '%"& 05%%43: /"#$."$% 5"'3)/)$+0'7 "# +#,%5%#,%#'7 #)#'%"& 05%%43: /"#$."$% 5"'3)/)$+0'7 )* "#)'3%* 5%*0)# 23) &"6 1% " 05%%43 5"'3)/)$+0' +# '*"+#+#$8 =3% #%>':'):/"0' +'%& 4"5'.*%0 23%'3%* '3% 05%%43 0"&5/% )# 23+43 '3% ,"'" "*% 1"0%, 3"0 1%%# 4)#0'*.4'%, "44)*,+#$ ') '3% $.+,%/+#%0 @0%% /"'%* 0%4'+)# )# 05%%43 0"&5/+#$P 1)'3 "' 2)*, /%-%/ "#,

" X/%(' W"/"'%dX*"#+)("4+"/ N).*#"/7 N"#."*6 IJJD7 h)/8 FT \)8 B

0%#'%#4% /%-%/8 =3% (+#"/ +'%& "//)20 ()* 4)&&%#'0 ') 1% &",% +# ",,+'+)# ') '3% "1)-% +'%&08 =3% #%>' 0%4'+)# %>5/)*%0 " 4)#4%5'."/ (*"&%2)*; ()* '3% 05%%43:0"&5/+#$ 5*)4%008 1@885B &=9E7:8>567=9E c)* 4/+#+4"/ "55/+4"'+)#07 " ,%'"+/%, 05%%43 0"&5/% +0 #%%,%, ') %-"/."'% 05%%43 "4*)00 ,+((%*%#' 05%%43 0+'."'+)#0 ') "00%00 4)#0+0'%#46 "#, (*%5%*' )5+#+)#8 c)//)2+#$ ,%/+1%*"'+)#0 "' '3% 2)*;03)5 "#, 0.10%>8E@=9:79C .8E7@6=>E ;=> PO@8>95E5B76O !5>5?868>

,$-$%*+" .'+*&/

0$(1%*#+2%(

J ! 9\R

! \"0"/+'6 ,)%0 #)' %>4%%, #"0"/+'6 3%"*, +# *%$+)#"/ 05%%43 "#, '3%*% +0 #) 5%*4%5'."/ %-+,%#4% )( 4/%(' '65% 05%%43

B ! !+/,

! ! ! ! ! !

\"0"/+'6 %>4%%,0 *%$+)#"/ 05%%43 #"0"/+'6 =3%*% +0 +#4*%"0%, #"0"/+'6 3%"*, )# 3+$3 -)2%/0 5*+&"*+/6 =3%*% +0 +#4)#0+0'%#' )* +#'%*&+''%#' +#4*%"0%, #"0"/+'6 "4*)00 -)4"/+4 0%$&%#'0 \"0"/+'6 +0 5%*4%+-%, "0 0)4+"//6 "44%5'"1/% +# &)0' 4+*4/%0 W"'+%#' )* 5"*%#' "*% 0"'+0(+%, 2+'3 +#,+-+,."/]0 05%%43 *%0)#"#4% ?5%%43 05%4+"/+0' 5*)1"1/6 2)./, #)' *%4)&&%#, 5360+4"/ &"#"$%&%#' "('%* +#0'*.&%#'"/ "00%00&%#'

I ! !),%*"'%

! ! ! ! !

K65%*#"0"/+'6 +0 5%*4%+-%, "0 5%*-"0+-% "#, ,*"20 "''%#'+)# ') +'0%/( "#, "2"6 (*)& '3% &%00"$% =3%*% +0 +#4*%"0%, #"0"/+'6 3%"*, )# 3+$3 "#, /)2 -)2%/0 !)0' -)2%/0 *%'"+# '3%+* +,%#'+'6 ?5%%43 +0 0)4+"//6 .#"44%5'"1/% =3% 05%%43 05%4+"/+0' 5*)1"1/6 2)./, *%4)&&%#, 5360+4"/ &"#"$%&%#' "('%* +#0'*.&%#'"/ "00%00&%#'

g ! ?%-%*%

! ! ! ! !

K65%*#"0"/+'6 +0 5%*4%+-%, "0 5%*-"0+-% "#, +#'%*(%*%0 2+'3 05%%43 .#,%*0'"#,"1+/+'6 =3%*% +0 +#4*%"0%, #"0"/+'6 3%"*, )# -)2%/0 "#, 0)&% -)+4%, 4)#0)#"#'0 ?)&% -)2%/0 &"6 /)0% '3%+* +,%#'+'6 \"0"/+'6 +0 0)4+"//6 -%*6 .#"44%5'"1/% =3% 05%%43 05%4+"/+0' ,%(+#+'%/6 2)./, *%4)&&%#, 5360+4"/ &"#"$%&%#' "('%* +#0'*.&%#'"/ "00%00&%#'

j ! !+00+#$ ,"'"

H.+,%/+#%0 ()* *"'+#$0 "*% 5*%0%#'%, ()* %"43 5"*": &%'%* +# '3% ()//)2+#$ 0%4'+)#08 =3% 060'%& +0 ,%0+$#%, 0) '3"' *"'+#$0 4"# 1% )1'"+#%, ()* %"43 5"*"&%'%*8 c)* "// 5"*"&%'%*07 " *"'+#$ )( J 2)./, &%"# '3"' 2+'3+# #)*&"/ /+&+'07 #) 5%*4%5'."/ ,%-+"'+)# 5*%0%#'8 Z# '%*&0 )( "# ).'4)&% 04)*% 1"0%, )# '3% *"'+#$0 "00+$#%, "4*)00 "// 5"*"&%'%*07 '3% 1%0' 05%%43 ).'4)&% 2)./, 1% " 04)*% )( J8 @?%% 4)&&%#'0 )# 04)*+#$ +# UUA+04.00+)#]] 0%4'+)#8P =3% +#+'+"/ 5"*"&%'%*0 "#, '3% 4)**%05)#,+#$ 04"/%0 2%*% '%0'%, 5*%/+&+#"*+/6 +# " &"55+#$ "#, *%5)*'+#$ '*+"/ ,%-%/)5%, "#, "#"/6b%, 16 R"& @IJJFP7 " *%0%"*43 0'.,%#' )( )#% )( '3% ".'3)*0 @=898P8 =3% *%0./'0 )( '3+0 5*%/+&+#"*6 '*+"/ 2%*% *%5)*'%, ') '3% /"*$%* 2)*;+#$ $*).5 ,.*+#$ '3% 9"03+#$')#7 A8X87 2)*;03)5 @93+'%3+//7 IJJFP "#, "*% ,+04.00%, /"'%* +# '3+0 *%5)*'8 =3+0 05%%43:).'4)&%0 +#0'*.&%#' 5*)-+,%0 " 060'%& ()* *"'+#$ '3% (+-% 5"*"&%'%*0 "#, .0%0 4)#'*)//%, 05%%43 0'+&./+ 4)#0+0'+#$ )( 2)*,0 "#, 0%#'%#4%0 0'*.4'.*%, ') 4"5'.*% 0"/+%#' 43"*"4'%*+0'+40 )( '3% 05%%43 )( +#,+-+,."/0 2+'3 4/%(' 5"/"'%8 =3%0% 4)#'*)//%, 0'+&./+ 4)&5*+0% '3% W"*"&%'%*0 ?5%%43 ?"&5/%7 23+43 +0 ",,*%00%, /"'%* +# '3% *%5)*'8 ^"'+#$0 )( 365%*#"0"/+'67 ".,+1/% #"0"/ %&+00+)# "#,a)* '.*1./%#4%7 "#, 4)#0)#"#' %**)*0 "*% 1"0%, )# 5*),.4'+)# )( 1)'3 0+#$/% 2)*,0 "#, 0%#'%#4%08 ^"'+#$ )( 365)#"0"/+'6 +0 1"0%, )# 5*),.4'+)# )( 0%#'%#4%0 )#/68 A%'%*&+#"'+)# )( 5*%0%#4% )* "10%#4% )( -)+4% ,+0)*,%* +0 1"0%, )# '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%7 '3"' +07 )# "// )( '3% 05%%43 %/+4+'%, (*)& '3% 5"'+%#' ,.*+#$ '3% /)4"/ '%"& %-"/."'+)#7 +#4/.,+#$ '3% 4)#'*)//%, 05%%43 0"&5/%8 Q0 #)'%, "1)-%7 $/)1"/ *"'+#$0 "*% )1'"+#%, ()* 05%%43 .#,%*0'"#,"1+/+'6 "#, 05%%43 "44%5'"1+/+'68 ?5%%43 .#,%*0'"#,"1+/+'6 +0 1"0%, )# 4)#-%*0"'+)#"/ 05%%43 )#/68 ?5%%43 "44%5'"1+/+'6 +0 1"0%, )# '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%8

!"#$%&'(')*+" !"#$%&'(')*+" +0 ,%(+#%, "0 %>4%00+-% #"0"/ *%0)#"#4% 3%"*, )# -)2%/0 "#, 0)&%'+&%0 )# -)+4%, 4)#0)#"#'08 Q -"*+%'6 )( *"'+#$ 04"/%0 3"-% 1%%# .0%, ') %-"/."'% 365%*#"0"/+'67 +#4/.,+#$ %%, *%0)#"#4%7 23+43 )44.*0 )44"0+)#"//6 +# 0)&% +#,+-+,."/07 '3+0 +0 "44).#'%, ()* 16 *"'+#$0 )( UU5*%0%#']] ()* 1)'3 365%*#"0"/+'6 "#, 365)#"0"/+'68 -,*.$ /*(,%0$% Q -2*1$ 3*(2%3$% +0 ,%(+#%, "0 " ,%-+"'+)# +# -)+4% 43"*"4'%*+0'+40 ,.% ') " 0'*.4'.*"/ "#,a)* " (.#4'+)#"/ 5*)1/%& "' '3% /%-%/ )( '3% /"*6#>8 Q -)+4% ,+0)*,%* +0 ,+0'+#$.+03%, (*)& " 05%%43 *%0)#"#4% ,+0)*,%*7 23+43 +0 "''*+1.'"1/% ') 0.5*"/"*6#$%"/ 5360+4"/ )* (.#4'+)#"/ 5*)1/%&08 Q -)+4% ,+0)*,%* 4"# )44.* 0%4)#,"*6 ')7 )* 0%5"*"'% (*)&7 '3% 4/%(' 4)#,+'+)#8 h)+4% +0 *"'%, 1"0%, )# '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%8 Q 1+#"*6 *"'+#$ +0 .0%, +# 23+43 J ! 9\Ra#)#% @#) -)+4% ,+0)*,%*P "#, B ! 5*%0%#' @-)+4% ,+0)*,%*P8 120*3)$ 4'(') 56*((*,& '&07,% 82%32)$&.$ 453*6)$ &'(') $7*((*2& +0 ,%(+#%, "0 '3% ".,+1/% %04"5% )( "+* '3*).$3 '3% #"0"/ 5"00"$% '3"' "44)&5"#+%07 )* +0 4)5*),.4%, 2+'37 3+$3:5*%00.*% 4)#0)#"#'08 Q.,+1/% #"0"/ "+* %&+00+)# *%(%*0 ') #)#'.*1./%#' (*+4"'+)#7 2+'3).' "# "44)&5"#6+#$ UU0#)*'+#$ 0).#,7]] "0 +# '3% 2)*, (5& a0!#a !k !#l8 8'(') +5%65)$&1$ +0 ,%(+#%, "0 ".,+1/% %04"5% )( "+* +#') )* '3*).$3 '3% #"0"/ 5"00"$% "44)&5"#6+#$ )* 4)5*),.4%, 2+'3 3+$3:5*%00.*% 4)#0)#"#'0 '3"' $%#%*"'%0 ! ! " '.*1./%#' UU0#)*'+#$]] 0).#, "0 +# (5& a0!#a!k0!#l )* k0!#l8 Q.,+1/% #"0"/ "+* %&+00+)# "#,a)* #"0"/ '.*1./%#4% "44)&5"#6+#$ " '"*$%' )*"/ 4)#0)#"#' &.0' 1% ,+0'+#: $.+03%, (*)& '3% #"0"/ (*+4"'+-%7 23+43 *%5/"4%0 " '"*$%' )*"/ 4)#0)#"#'8 \"0"/ (*+4"'+-%0 "*% ,%(+#%, "#, *"'%, +# '3% UUX)#0)#"#' W*),.4'+)# G**)*0]] 0%4'+)# )( '3+0 *%5)*'8 Q.,+1/% #"0"/ %&+00+)# @Q\GP "#, #"0"/ '.*1./%#4% @\=P 03)./, 1% ,)4.&%#'%, "' '3% /)4"/ '%"& /%-%/ 16 '*"#04*+5'+)# )( '3% '"*$%' %**)* 0).#,@0P8 c)* 4/+#+4"/ &"#"$%&%#'7 +' &"6 1% #%4%00"*6 ') ,+0'+#$.+03 1%'2%%# Q\G "#, \=8 Z# '3% 4.**%#' 060'%& ()* *"'+#$ 05%%43

).'4)&%7 3)2%-%*7 *"'+#$0 ()* Q\G "#, \= "*% 4)&1+#%, @Q\Ga\=P8 ^"'+#$0 ()* Q\Ga\= "44)&5"#6+#$ '"*$%' 5*%00.*% 4)#0)#"#'0 "*% &",% 0%5"*"'%/6 ()* 0+#$/% 2)*,0 "#, 0%#'%#4%07 .0+#$ '3% 1+#"*6 060'%&8 Q0 4"# 1% 0%%# +# ="1/% B7 " *"'+#$ )( J ! 9\Ra#)#% @#) Q\Ga\=P "#, " *"'+#$ )( B ! 5*%0%#'8 Z( Q\Ga\= +0 5*%0%#'7 '3%# " 0%4)#, *"'+#$ +0 $+-%# ') *%(/%4' 0%-%*+'6 +# '%*&0 )( (*%' @+8%87 0+#$/% 2)*,07 0%#'%#4%0P ()* '3% %**)* '65% ') 1% 4)#0+,%*%, "0 " UU'*.%]] )* *%/+"1/% %**)*8 c)* %>"&5/%7 $/)''"/ 0')5 &.0' 1% ,)4.&%#'%, "0 )44.**+#$ &)*% '3"# )#4% ()* " 3+$3: 5*%00.*% '"*$%' ') 1% 4)#0+,%*%, " *%/+"1/% %**)*8 Q $/)''"/ 0')5 4)./, *%5/"4% '3% 0"&% 5*%00.*% 4)#0)#"#' 0%-%*"/ '+&%0 )* 4)./, 1% 5*),.4%, )#4% )* &)*% ()* ,+((%*%#' '"*$%'08 Z' +0 5)00+1/% '3"' '3% %**)* &"6 #)' 1% 5*),.4%, "' '3% 0+#$/%:2)*, /%-%/ 1.' &"6 1% 5*),.4%, "' '3% 0%#'%#4% /%-%/8 X)#0)#"#' 5*),.4'+)# %**)*0 "#, *%5*%0%#'"'+-% %>"&5/%0 "*% ,%04*+1%, +# '3% 5"*"$*"530 1%/)28 Q00)4+"'%, 53)#%'+4 06&1)/0 "#, ,+"4*+'+40 "*% 1"0%, 5*+&"*+/6 )# '3% Z#: '%*#"'+)#"/ W3)#%'+4 Q/53"1%' @ZWQP "#, ZWQ %>'%#0+)#08 Q' '3% 5*%0%#' '+&%7 '3%*% +0 #) 0'"#,"*,+b%, 0%' )( '*"#04*+5'+)#0 ()* 4"5'.*+#$ "// 4/%(' 5"/"'% 05%%43 %**)*08 c)* 4/%(' '65% 05%%43 5*),.4'+)#0 23%*% ZWQ 06&1)/0 "*% .#"-"+/"1/% )* #)' )((+4+"//6 *%4)$#+b%,7 06&1)/0 4*%"'%, 16 '3% ".'3)*0 3"-% 1%%# .0%, "#, *%(/%4' Q&%*+4"# .0"$% ()* #"0"/ '.*1./%#4%7 5)0'%*+)* #"0"/ (*+4"'+-%7 53"*6#$%"/ 0')507 &+,,)*0.& 5"/"'"/ 0')507 "#, +#-%*'%, /"1+),%#'"/ (*+4"'+-%0 @=*)0'7 BCDBE W%'%*0)#:c"/b)#% %' "/87 IJJOP "#, G.*)5%"# .0"$% ()* #"0"/ '.*1./%#4%7 2%"; )*"/ 5*%00.*%07 "#, +#-%*'%, /"1+),%#'"/ (*+4"'+-%0 @N)3# %' "/87 IJJOP8

!"#$%&'( )'*+,#- $. /%'( 0'%-123 2$ 4$32565('% 4('*17 =3+0 4"'%$)*6 +#4/.,%0 1)'3 53"*6#$%"/ "#, $/)''"/ 5*): ,.4'+)# )( " '"*$%' )*"/ 5*%00.*% 4)#0)#"#'8 W3"*6#$%"/ 5*),.4'+)#0 4"# +#4/.,% 53"*6#$%"/ (*+4"'+-%0 a"7 #a7 53"*6#$%"/ 0')50 a 7 a7 "#,a)* 53"*6#$%"/ "((*+4"'%0 a$"7 $#a8 H/)''"/ 5*),.4'+)#0 +#4/.,% $/)''"/ 0')5 a$a "#, $/)''"/ (*+4"'+-% a3a8

$ X/%(' W"/"'%dX*"#+)("4+"/ N).*#"/7 N"#."*6 IJJD7 h)/8 FT \)8 B

!"#$%&'( )'*+,#- $. /%'( 0'%-123 )52 4('*1 81&',#3 /%'(7 =3+0 4"'%$)*6 4"5'.*%0 5*%00.*% '"*$%' 4)#0)#"#'0 '3"' "*% 1"4;%, "#, 5*),.4%, "0 &+,,)*0.& 5"/"'"/ 5*),.4'+)#07 -%/"* 5*),.4'+)#07 )* .-./"* 5*),.4'+)#08 e"4;+#$ ') &+,,)*0.& 5"/"'"/ 5/"4% +#4/.,%0 5/)0+-% 5*),.4'+)#0 )( '"*$%'0 a'a7 a,a @&+,,)*0.& 5"/"'"/ 0')50 a 7 a "#, (*+4"'+-% 5*),.4'+)#0 )( '"*$%'0 a07 b7 !7 "7 '!7 ,"a @&+,,)*0.& 5"/"'"/ (*+4"'+-%0 )* "((*+4"'%0P8 e"4;+#$ ') -%/"* 5/"4% +#4/.,%0 "/-%)/"* 5/)0+-%0 a'7 ,a 5*),.4%, "0 -%/"* 5/)0+-%0 a;7 %a7 "#, 1/",% "/-%)/"* (*+4"'+-% a0a 5*),.4%, "0 " -%/"* (*+4"'+-% k>l8 Q/'3).$3 0)&% 05%";%*0 2+'3 4/%(' 5"/"'% "/0) &"6 1"4; '3% "/-%)/"*0 a#a "#, a/a ') -%/"* 5/"4%7 '3%0% '"*$%'0 "*% #)' +#4/.,%,7 1%4".0% '3% ()4.0 +0 )# '3% 3+$3:5*%00.*% 4)#0)#"#'08 e"4;+#$ ') .-./"* 5/"4% +#4/.,%0 "// &"##%* 4/"00%07 ()* %>"&5/%7 a;7 %a ! k&7 'l7 a07 ba ! k!7 #l8 Q/'3).$3 "# %>4%5'+)# ') '3% 5"''%*# )( 1"4;+#$7 &+,,)*0.& 5"/"'"/ 0')5 5*),.4'+)#0 ()* a;7%a "/0) 2)./, 1% *%5)*'%, 3%*%8 =3% *%5)*'+#$ 060'%& ,)%0 #)' ,+0'+#$.+03 %**)* '65%0 16 &"##%* ()* '3% "1#)*&"/ 1"4;+#$ 4"'%$)*+%08 S#/6 '3% %**)* 5/"4% +0 *%5)*'%,8 9'3'( :%,*'2,617 =3% #"0"/ (*+4"'+-% +0 " #"0"/ 5*),.4'+)# '3"' *%5/"4%0 3+$3:5*%00.*% 4)#0)#"#'0 "#, &"6 1% 5*): ,.4%, "0 "#6 )( '3% ()//)2+#$ -)+4%/%00 #"0"/0 k 7 7 l8 =3% #"0"/ (*+4"'+-% &"6 1% 5*),.4%, 2+'3 )* 2+'3).' '.*1.: /%#4%8 c)* %>"&5/%7 a0a ! k l *%5*%0%#'0 " #)#'.*1./%#' #"0"/ (*+4"'+-%7 23%*%"0 a0a !k!l )* k l *%5*%0%#'0 " '.*1./%#' #"0"/ (*+4"'+-%8 =3% '.*1./%#' #"0"/ (*+4"'+-% 5*),.4'+)# +0 ;#)2# "/0) "0 '3% #2(+$%*2% &'(') 5%*+%#4%,7 '*"+#%, /+0'%#%*0 *"'%, '3%& 0%5"*"'%/6 1.' +&5*)-%, *%/+"1+/+'6 23%# /+0'%#%*0 *"'%, '.*1./%#' "#, #)#'.*1./%#' #"0"/ (*+4"'+-%0 "0 )#% 4"'%$)*68 =3% #"0"/ (*+4"'+-% 5*),.4'+)# +0 ,+0'+#4' (*)& ".,+1/% #"0"/ "+* %&+00+)# "#,a)* '.*1./%#4% '3"' "44)&5"#+%0 3+$3:5*%00.*% 4)#0): #"#'08 e)'3 #"0"/ (*+4"'+-% "#, Q\G "#,a)* \= @'3"' "44)&5"#+%0 3+$3:5*%00.*% 4)#0)#"#'0P 4"# )44.* +# " 53)#%&%:05%4+(+4 %**)* 5"''%*#8 =3"' +07 '3% %**)* 5*),.4'+)# &"6 1% 5*),.4%, )#/6 ()* 0)&% 0+1+/"#' (*+4"'+-%0 "#,a)* "((*+4"'%0 "#, #)' "((%4' )'3%* 5*%00.*% 4)#0)#"#'08 =3+0 %**)* 5"''%*# 3"0 $)#% 16 -"*+).0 #"&%0 +# '3% /+'%*"'.*%7 +#4/.,+#$ #=2&$7$>(#$1*(#$1*"&5/%7 a17 5a ! k&lE a,7 'a ! k#lE a;7 %a! k!l8 Q/'3).$3 '3% /+"&5/%7 a0a ! k0Yl ! Z#"55*)5*+"'% ,%#'"/ 5*),.4'+)#7 ()* %>"&5/%7 a'a ! k' " l7 a#a ! k#" l7 a/a ! k / " lE a0a ! k0" l

! Z#-%*'%, @*%-%*0%,P " /"1+),%#'"/ (*+4"'+-%7 ()* %>"&5/%7 " a(7 -a ! k(# 7 -# l )* k ( 7 - l

B161($C&1#2'( !%2,*5('2,$#D4@$#$($-,*'( E%%$%7 =3+0 4"'%$)*6 +#4/.,%0 %**)*0 '3"' 4)&&)#/6 "*% )10%*-%, +# 43+/,*%# 2+'3).' 4/%(' 5"/"'% "#, *%5*%0%#'0 ,%/"6%, 05%%43 ,%-%/)5&%#'8 Z#,+-+,."/0 2+'3 4/%(' 5"/"'% "/0) &"6 5*%0%#' 2+'3 ,%-%/)5&%#'"/ %**)*08 =3%0% +#4/.,% %**)*0 0.43 "0 5%*0+0'%#' 53)#)/)$+4"/ 5*)4%00%0 )( (*)#'+#$7 4/.0'%* *%: ,.4'+)#7 0')55+#$ @%>4/.0+-% )( $/)''"/ 0')50E '3"' +07 )*"/ 0')55+#$ )( (*+4"'+-%0 "#, "((*+4"'%0P7 "#, $/+,+#$ )( /+"&5/%7 " 05%";%* &"6 .0% $/)''"/ 0')50 "#, 0'+// 1% .#,%*0'"#,"1/% 1.' 5*%0%#' 2+'3 05%%43 '3"' +0 .#"44%5'"1/% ()* '3% 05%";%*]0 /"#$."$% )* ,+"/%4'8 FC11*@ G#=1%32'#='",(,2H7 ,#$$1= 5&3$%(+'&3'6*)*+" +0 ,%(+#%, "0 '3% ,%$*%% ') 23+43 '3% 05%";%*]0 &%00"$% 4"# 1% .#,%*0')), 16 '3% /+0'%#%*8 =3+0 5"*"&%'%* 03)./, 1% *"'%, 1"0%, )#/6 )# 4)#-%*0"'+)#"/ 05%%438 =3% .#,%*0'"#,"1+/+'6 *"'+#$ 2+// #)' 1% )1'"+#"1/% )# 5"'+%#'0 23) )((%* /+''/% ') #) 05)#'"#%).0 4)#-%*0"'+)#"/ 05%%438 FC11*@ !**1C2'",(,2H7 ,#$$1= '11$#+'6*)*+" +0 ,%(+#%, "0 '3% ,%$*%% ') 23+43 05%%43 4"//0 "''%#'+)# ') +'0%/( "5"*'

,#$$1= 411$#+'6*)*+"

?5%%43 ?5%%43 ?5%%43 ?5%%43

+0 #)*&"/ ,%-+"'%0 (*)& #)*&"/ ') " &+/, ,%$*%% ,%-+"'%0 (*)& #)*&"/ ') " &),%*"'% ,%$*%% ,%-+"'%0 (*)& #)*&"/ ') " 0%-%*% ,%$*%%

(*)& '3% 4)#'%#' )( '3% 05);%# &%00"$%8 =3% *"'+#$ )( '3+0 5"*"&%'%* 03)./, 1% 1"0%, )# "// 4)##%4'%, 05%%43 '3"' +0 %/+4+'%, ,.*+#$ '3% 4).*0% )( '3% /)4"/ '%"& %-"/."'+)#8 =3+0 *"'+#$ 4"# 1% 1"0%, )# '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%7 '3"' +07 )# '3% W"*"&%'%*0 ?5%%43 ?"&5/% "#, "#6 )'3%* 05%%43 '3"' +0 %/+4+'%, +# -"*+).0 4)#'%>'0 @%8$87 4)#-%*0"'+)#7 5+4'.*% ,%04*+5'+)#7 4).#'+#$7 )*"/ *%",+#$P8 1@88
5%4'%, '3"' '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%7 23+43 3"0 1%%# 4)//%4'%, "44)*,+#$ ') '3% /)4"/ '%"& 5*)')4)/7 2+// +#4/.,% 05%%43 &"'%*+"/ +# ",,+'+)# ') '3% 4)#'*)//%, 05%%43 0'+&./+7 0.43 "0 4)#-%*0"'+)#"/ 05%%437 05)#'"#%).0 "#, )'3%* 4)##%4'%, 05%%43 @%8$87 ".')&"'+4 05%%43 "0 +# 4).#'+#$7 ,"60 )( '3% 2%%;7 &)#'30 )( '3% 6%"*7 "0 2%// "0 5+4'.*% ,%04*+5'+)#P7 "#, 06//"1/% *%5%'+'+)#8 K)2%-%*7 ()* '3% .#+-%*0"/ 5"*"&%'%*0 *%5)*'+#$ 060'%&7 '3%0% /%00:4)#'*)//%, 05%%43 0"&5/%0 03)./, 1% .0%, )#/6 ()* '3% *%5)*'+#$ )( -)+4% ,+0)*,%* *"'+#$0 @1"0%, )# '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%P7 05%%43 "44%5'"1+/+'6 @1"0%, )# '3% 23)/% 05%%43 0"&5/%P7 "#, 05%%43 .#,%*0'"#,"1+/+'6 @1"0%, )# 4)#-%*0"'+)#"/ 05%%43P8 ="1/% F 5*)-+,%0 4)#'*)//%, 0+#$/%:2)*, "#, 0%#'%#4% %>"&5/%0 "#, .#,%*/6+#$ 5*+#4+5/%0 ()* 4)#0'*.4': +#$ '3% W"*"&%'%*0 ?5%%43 ?"&5/% ()* '2) /"#$."$%07 G#$/+03 "#, ?2%,+038 ;#$$.< ;'6#)$( =,% 1(($((*&> !"#$%&'(')*+"? 120*3)$ 4'(') 56*((*,& '&07,% 82%32)$&.$? '&0 9,&(,&'&+ :%,02.+*,& 5%%,%(

F,#-(1I?$%= J161(7 Q0 4"# 1% 0%%# (*)& ="1/% F7 '3% 0"&% 0%' )( '%0' 2)*,0 4"# 1% .0%, ()* "00%00+#$ '3% '3*%% 5"*"&%'%*0 )( 365%*#"0"/+'67 ".,+1/% #"0"/ %&+00+)# "#,a)* '.*1./%#4%7 "#, 4)#0)#"#' 5*),.4'+)# %**)*08 Z,%"//67 '3%

')(2% SG

&=96>=BB8: 179CB8 T=>: 59: 189689 6A8 :'%'6$+$%( ;#$$.< ;'6#)$V 79 %9CB7EA 59: 79 1W8:7EA

%& X/%(' W"/"'%dX*"#+)("4+"/ N).*#"/7 N"#."*6 IJJD7 h)/8 FT \)8 B

K%##+#$00)# %' "/87 [\ZhG^?QR ?WGGXK WQ^Q!G=G^? BB

2)*,0 03)./, 4)#'"+# )#/6 )#% -)2%/ "#, 03)./, 0"&5/% 1)'3 3+$3 -)2%/0 "#, /)2 -)2%/08 K)2%-%*7 " 0.10%' )( BJ )( '3%0% '"*$%' '%0' 2)*,0 03)./, 4)#'"+# 3+$3 -)2%/0 )#/6 ()* *"'+#$ 365%*#"0"/+'67 %05%4+"//6 "' '3% &+/, /%-%/ )( 0%-%*+'68 Q// '%0' 2)*,0 03)./, 4)#'"+# )#/6 )#% '65% )( '"*$%' 5*%00.*% 4)#0)#"#' 5%* 2)*,8 =) 1% ",%"&5/%7 ()* G#$/+03 +# 4)#0)#"#':-)2%/ @XhP7 4)#0)#"#':-)2%/:4)#0)#"#' @XhXP7 "#, -)2%/:4)#: 0)#"#':-)2%/ @hXhP 0'*.4'.*%8 Q00%00+#$ '3% '"*$%' 4)#0): #"#' 0).#, +# '3% +#+'+"/ 5)0+'+)# @XhP7 " 0'*%00%, 5)0+'+)# +# &)0' /"#$."$%07 '%#,0 ') +#4*%"0% '3% 53)#%'+4 0+&+/"*+'6 "4*)00 /"#$."$%0 @K.''%*0 "#, K%##+#$00)#7 IJJFP8 X)#: 0)#"#'0 )'3%* '3"# '3% '"*$%' 03)./, 1% "55*)>+&"#'0 @$/+,%0 "#, /+"&5/%0 )( '3% G#$/+03 2)*,0 #$'7 +$'7 A$"7 "#, (=2$ "*% 03)2# +# ="1/% F8 =3%0% "*% %>4%//%#' '%0' 2)*,07 1.' %-%# #$$) )* +'*) "*% $)), %>"&5/%08 =3% ?2%,+03 2)*,0 #*)7 6*)7 "#, (2) "*% $)), %>"&5/%0 +# 23+43 '3% "55*)>+&"#'a/+4/.,+#$ a"aP7 '3+0 2)./, &%"# " &+#+&.& )( gJ 2)*,08 c)* ?2%,+037 23+43 3"0 BB 3+$3:5*%00.*% 4)#0)#"#'0 @'2) )( 23+43 )44.* )#/6 +# +#+'+"/ 5)0+'+)#P7 '3+0 2)./, &%"# " &+#+&.& )( II 2)*,08 c)* ?5"#+037 23+43 3"0 #+#% 3+$3:5*%00.*% 4)#: 0)#"#'0 @4)//"50+#$ a17-a +#') " 0+#$/% 53)#%'+4 4"'%$)*6P7 '3+0 2)./, &%"# BD 2)*,08 F1#21#*1 J161(7 ?%#'%#4%0 03)./, 1% /)",%, ()* 5*%00.*% 4)#0)#"#' '"*$%'07 03)./, +#4/.,% #) #"0"/ 4)#0)#"#'07 "#, 03)./, +#4/.,% "// -)2%/ '65%0 *%/%-"#' ') '3% /"#$."$%8 Q0 03)2# +# ="1/% F7 0%#'%#4%0 03)./, ()4.0 )# )#% 5*%00.*% 4)#0)#"#' '"*$%' )#/67 23+43 03)./, 1% 0"&5/%, +# "// 5)0+'+)#0 "55*)5*+"'% ()* '3% /"#$."$%8 9)*,0 .0%, ') "00%00 ()* %**)*0 "' '3% 0+#$/%:2)*, /%-%/ &"6 1% .0%, +# '3% 0%#'%#4%08 Q' /%"0' )#% 4)#0)#"#' (*)& %"43 )( '3% 5*%00.*% 4)#0)#"#' 4"'%$)*+%0 @+8%87 0')5:5/)0+-%7 (*+4"'+-%7 "((*+4"'%P 03)./, 1% 0"&5/%,8 Z,%"//67 1)'3 -)+4%, "#, .#-)+4%, 4)$#"'%0 )( " /"#$."$% 03)./, 1% 0"&5/%,8 Q &+#+&.& )( BT ') IJ 0%#'%#4%0 +0 *%4)&&%#,%,8 S'3%* 4)#0'*.4'+)#

5*+#4+5/%0 "*% '3% 0"&% "0 ()* '3% 0+#$/%:2)*, /%-%/ ,+04.00%, "1)-%8 ;#$$.< ;'6#)$( =,% 1(($((*&> !"#,&'(')*+"

F1#21#*1 J161(7 ?"&5/+#$ "' '3% 0%#'%#4% /%-%/ )#/6 +0 *%4)&&%#,%, ()* 365)#"0"/+'68 ?%#'%#4% 4)#'%>' +0 &)*% '+&% %((+4+%#' "#, 5)00+1/6 &)*% *%/+"1/% '3"# '3% .0% )( 0+#$/% 2)*,0 ()* '3+0 5"*"&%'%*8 Q &+#+&.& )( '3*%% ') (+-% 0%#'%#4%0 03)./, 1% .0%,8 =3%0% 0%#'%#4%0 03)./, 1% /)",%, 2+'3 " &+>'.*% )( #"0"/ 4)#0)#"#'08 35@@79C !"55+#$ +#-)/-%0 " 4)#-%*0+)# (*)& " /)4"/ '%"&]0 05%%43 %-"/."'+)# ,"'" ') '3% .#+-%*0"/ *%5)*'+#$ 5"*"&: %'%*08 Z# ,%0+$#+#$ '3% .#+-%*0"/ 5"*"&%'%*07 '3% ".'3)*0 3"-% "''%&5'%, ') 1% 0%#0+'+-% ') '3% 2+,% *"#$% )( %>+0'+#$ 5*)')4)/0 "#, 5*)4%,.*%0 '3"' %>+0' 2)*/,2+,%8 ?)&% 4).#'*+%07 0.43 "0 '3% [8M8 "#, ?2%,%#7 3"-% 5*)')4)/0 '3"' 3"-% 1%%# ",)5'%, #"'+)#2+,% @%8$87 ?%// %' "/87 BCCCE R)3&"#,%* %' "/87 IJJTE N)3# %' "/7 IJJOP8 S'3%* 4).#'*+%07 0.43 "0 '3% [#+'%, ?'"'%07 3"-% #) 0.43 #"'+)#"/ 5*"4'+4%8 c)* 4%#'%*0 '3"' 3"-% #)' 6%' ,%-%/)5%, " 060'%&"'+4 05%%43 5*)')4)/ ()* '3% %-"/."'+)# )( '3% 05%%43 )( +#,+-+,."/0 2+'3 4/%(' 5"/"'%7 '3% 05%%43:0"&5/+#$ $.+,%/+#%0 5*%0%#'%, +# '3+0 *%5)*' &"6 1% %05%4+"//6 .0%(./8 Z# 5"*'+4./"*7 '3% *%4)&&%#,"'+)#0 ()* '3% &)0' "55*)5*+"'% 05%%43 &"'%*+"/0 ()* %"43 5"*"&%'%* "#, '3% $.+,%/+#%0 ()* 05%%43 0'+&./.0 &"'%*+"/0 ()* %-"/."'+#$ 4)#0)#"#' 5*): ,.4'+)# &"6 1% -"/."1/%8 c)* '3)0% 4%#'%*0 '3"' "/*%",6 .0% " 060'%&"'+4 %-"/."'+)# 5*)')4)/ "#, "*% #)' 0%%;+#$ ') 43"#$% '3"' 5*)')4)/7 '3% 5*)5)0%, 5"*"&%'%*0 "#, 5*)4%,.*%0 "//)2 ()* ,"'" ') 1% &"55%, (*)& '3% %>+0'+#$ 5*)')4)/ ') '3% .#+-%*0"/ 5"*"&%'%*08 Z' 03)./, 1% *%4)$#+b%, '3"' '3% 05%%43 0"&5/%0 +#4/.,%, +# '3+0 *%5)*' "*% %>%&5/"*0 "#, 2+// #%%, ') 1% %>5"#,%, +( .0%, "0 '3% 5*+&"*6 ,"'":$"'3%*+#$ 0'+&./+ 16 /)4"/ '%"&08 Q0 &%#'+)#%, %"*/+%* +# '3+0 *%5)*'7 " 5+/)' 0'.,6 2"0 .#,%*'";%# 5*+)* ') '3% !"6 IJJF 2)*;03)5 +# 9"03+#$: ')#7 A8X87 +# )*,%* ') %-"/."'% '3% %"0% "#, *%/+"1+/+'6 )( &"55+#$8 c+-% %>5%*'0 @(+-% )( '3% 0+> ".'3)*0P "#, (+-% 05%%43 "#, 3%"*+#$ 04+%#4% 0'.,%#'0 &"55%, '3% 05%%43 ,"'" )( gJ 5"'+%#'0 (*)& (+-% 4%#'%*0 @)#% %"43 +# '3% [8M87 Z*%/"#,7 "#, K)#$ M)#$ "#, '2) +# '3% [#+'%, ?'"'%0P )#') "# %"*/+%* -%*0+)# )( '3% .#+-%*0"/ 5"*"&%'%*0 060'%&8 Z#'%*&"55%* "$*%%&%#' 2"0 5))* ()* " #.&1%* )( +'%&07 "#, 0)&% +'%&0 2%*% 5"*'+4./"*/6 ,+((+4./' ') &"5 @R"&7 IJJFP8 =3% *%0./'0 )( '3+0 5+/)' 0'.,6 2%*% 0.&&"*+b%, "#, 5*%0%#'%, ') "// 5"*'+4+5"#'0 "' '3% 9"03+#$')#7 A8X87 2)*;03)5 16 93+'%3+// @IJJFP "#, 5*)-+,%, " 1"0+0 ()* ,+04.00+)#7 23+43 *%0./'%, +# 0%-%*"/ &),+(+4"'+)#0 ') '3% 5"*"&%'%*08 Z# 5"*'+4./"*7 0)&% +'%&0 2%*% 0+&5/+(+%, 16 *%,.4+#$ 0.14"'%$)*+%0 +# )*,%* ') +#4*%"0% *%/+"1+/+'68 Z# ",,+'+)#7 %>5/+4+' $.+,%/+#%0 2%*% ,%-%/)5%, ()* &"55+#$ 365%*#"0"/+'68 Z# '3% &"55+#$ 5*)4%007 )#% 5"*'+4./"*

%! X/%(' W"/"'%dX*"#+)("4+"/ N).*#"/7 N"#."*6 IJJD7 h)/8 FT \)8 B

4)#4%*# +0 '3% /"4; )( 4)#0+0'%#46 "4*)00 4/%(' '%"&0 *%$"*,+#$ *"'+#$ 04"/%0 .0%, ()* 365%*#"0"/+'68 Q/'3).$3 +' "55%"*0 '3"' &)0' '%"&0 4.**%#'/6 .0% "# GQZ 04"/% ()* '3% 5%*4%5'."/ *"'+#$ )( 365%*#"0"/+'67 '3%*% +0 2+,% -"*+"'+)# +# '3% #.&1%* )( 5)+#'0 +# '3% 04"/%7 23+43 &"6 *"#$% (*)& " F:5)+#' 04"/% @23%*%7 ()* %>"&5/%7 B ! #)*&"/7 I ! &+/,7 g ! &),%*"'%7 F ! 0%-%*%P ') " C:5)+#' )* %-%# BB:5)+#' 04"/%8 Z# ",,+'+)#7 0)&% '%"&0 +#4)*5)*"'% 365)#"0"/+'6 +#') '3% 0"&% 04"/% "0 365%*#"0"/+'67 0)&% .0% " 0%5"*"'% 1+#"*6 *"'+#$ @5*%0%#'a"10%#'P7 "#, 0)&% .0% " 0%5"*"'% &./'+:5)+#' 04"/%8 =3% 5*)5)0%, 060'%& .0%0 " 1+#"*6 *"'+#$ ()* 365)#"0: "/+'6 "#, " F:5)+#' GQZ 04"/% ()* 365%*#"0"/+'68 =3% ,%4+0+)# *%$"*,+#$ '3% #.&1%* )( 04"/% 5)+#'0 ()* %"43 )( '3%0% '2) 5"*"&%'%*0 2"0 1"0%, )# '3% 4)//%4'+-% "$*%%&%#' "&)#$ '3% 0+> ".'3)*0 '3"' &)0' %>5%*' %-"/."')*0 4)./, *%/+"1/6 ,%'%4' #) &)*% '3"# '3%0% 04"/% 5)+#'08 Q 4)#0%#0.0 4)#4%*#+#$ '3% #.&1%* )( 04"/% 5)+#'0 ()* '3%0% '2) 5"*"&%'%*0 "/0) 2"0 *%"43%, "&)#$ '3% "''%#,%%0 "' '3% 9"03+#$')#7 A8X87 2)*;03)58 c+$.*% B 03)20 '3% *%4)&: &%#,%, &"55+#$ 4)#-%*0+)# ()* '3% 5"*"&%'%*0 )( 365%*#"0"/+'6 "#, 365)#"0"/+'68 =3% (+$.*% +//.0'*"'%0 3)2 "# &:5)+#' 04"/% ()* 365%*#"0"/+'6 4"# 1% &"55%, )#') '3% F:5)+#' 04"/% )( '3% .#+-%*0"/ 5"*"&%'%*0 ()*& @c)*& ZZP8 Z# '3+0 4)#-%*0+)# 5*)4%007 '3% 5*+#4+5/% )( UU1%#%(+' )( '3% ,).1']] @?3*+1%*$ %' "/87 BCDFP 3"0 1%%# .0%, "' '3% 1)'')& %#, )( '3% 04"/%8 ?)7 ()* %>"&5/%7 +# " L:5)+#' 04"/%7 &+#+&"/ 365%*#"0"/+'6 +0 &"55%, )#') #)*&"/ @+8%87 2+'3+# #)*&"/ /+&+'0P8 Z# 4)#'*"0'7 "' '3% .55%* %#, "' '3% 04"/%7 &),%*"'%:'):0%-%*% +0 &"55%, )#') 0%-%*%8 =3% *%/+"1+/+'6 "#, -"/+,+'6 )( &"55+#$ "# &:5)+#' 04"/% )#') " F:5)+#' 04"/% *%+'6 )( -"*+).0 060'%&07 '3% &)*% ,+((+4./' +' 2)./, 1% ') &";% 4)&5"*+0)#0 "4*)00 ,"'" 0%'0 .0+#$ '3)0% 060'%&08 9% 3"-% '*+%, ') 4"5'.*% '3% &)0' 0"/+%#' 5"*"&%'%*0 '3"' 4"# 1% &"55%, (*)& &)*% 4)&5/%> 060'%&0 ()* *%5)*'+#$ 5.*5)0%07 '3.0 ("4+/+'"'+#$ "#, %#"1/+#$ 4)&5"*+0)#0 "4*)00 ,"'" 0%'08 Z# 4)#'*"0'7 ()* 0)&% 4"0%0 +# 23+43 /)4"/ %-"/."'+)#0 &+$3' 1% &%"$%* "' 1%0'7 '3% 4.**%#' 5/"# &+$3' 0%*-% ') 0'+&./"'% &),+(+4"'+)# "#, +&5*)-%&%#' )( %-"/."'+)# ,"'" ') 1% &)*% -"/+, "#, *%/+"1/% +#+'+"//68 =%*&+#)/)$6 "/0) +0 )('%# #)' 2%// ,%(+#%, "#,7 '3%*%()*%7 +0 #)' .0%, 2+'3 4)#0+0'%#46 +# '3% /+'%*"'.*% "' '3% 5*%0%#' '+&% @93+'%3+//7 IJJIE R)3&"#,%* "#, S/00)#7 IJJFE ?%//7 IJJTE c.Y+2"*" %' "/87 IJJOP8 =3% 4.**%#' 5/"# 5*%0%#'0 05%4+(+4 ,%(+#+'+)#0 .#,%*/6+#$ ,%04*+5'+-% '%*&0 '3"' 43"*"4'%*+b% '3% 05%%43 )( +#,+-+,."/0 2+'3 4/%(' 5"/"'%8 Z( '3%0% '%*&0 "*% ",)5'%, "#, "*% .0%, +# " 4)#0+0'%#' &"##%*7 "44)*,+#$ ') '3% ,%(+#+'+)#0 5*)-+,%,7 '3+0 2+// "+, 4)&&.#+4"'+)# "&)#$ 05%%43:/"#$."$% 5"'3)/)$+0'0 "#, )'3%*0 23) 2)*; 2+'3 '3% 4/%(' 5"/"'% 5)5./"'+)#8 Z# ",,+'+)#7 2% %&53"0+b% +# '3+0 *%5)*' '3% +&5)*'"#4% )( .0+#$ 05%%43 0"&5/%0 +# " 4)#'*)//%, &"##%* '3"' +0 &)0' /+;%/6 ') *%-%"/ 05%%43 ,%-+"'+)#0 43"*"4'%*+0'+4 )( '3% 05%%43 )( +#,+-+,."/0 2+'3 *%5"+*%, 4/%(' 5"/"'%7 "#, 2% 3"-% 5*)-+,%, $.+,%/+#%0 ()* 4)#0'*.4'+#$ 0.43 05%%43 0"&5/%08 Z' +0 *%4)$#+b%, '3"' '3%*% "*% 4%*'"+# /+&+'"'+)#0 "#, 43"//%#$%0 "00)4+"'%, 2+'3 '3% 5*)5)0%, 5/"# '3"' 2"**"#' (.'.*% *%0%"*438 Q &"Y)* 43"//%#$% +#-)/-%0 +#5.' ,"'" ') '3% *%5)*'+#$ 0'"$%7 '3"' +07 '3% ,"'" (*)& '3% /)4"/ '%"& %-"/."'+)#8 S1-+).0/67 '3% ,"'" '3"' "*% *%5)*'%, 4"# 1% #) 1%''%* '3"# '3% ,"'" '3"' "*% 4)&5+/%, +#+'+"//68 Z00.%0 )( -"/+,+'6 "#, *%/+"1+/+'6 "' '3% %-"/."'+)# 0'"$% 2+// "/2"60 1% " ,%'%*&+#+#$ ("4')* +# '3% +4) [#+'%, ?'"'%0 [#+'%, ?'"'%0

K%##+#$00)# %' "/87 [\ZhG^?QR ?WGGXK WQ^Q!G=G^? BL

)!!%-./X ( H=>? /G ,97I8>E5B !5>5?868>E ;=> "8@=>679C 1@88