Vivre en Chine - CIC

A l'heure de

Cap Transat CIC

Newsletter #1 - juin / juillet / août ao t 2006

Edito Chers adhérents, adh rents, Vous vivez de par le monde et nous avons souhaité souhait être tre plus proches de vous avec Cap Transat CIC en vous offrant un ensemble de services bancaires adapt adaptéss à votre situation d’expatri d expatrié ainsi que des privilèges privil ges exclusifs. Afin de renforcer nos liens, vous recevrez désormais sormais notre Newsletter trimestrielle « A l’heure l heure de Cap Transat CIC »».. Vous y trouverez des articles sur l’actualit l actualité fiscale des non-résidents non-r sidents et l’actualit l actualité transfronti transfrontière re ; nous vous ferons également galement découvrir d couvrir dans chaque num numéro ro une nouvelle destination ainsi que notre sélection lection qui, nous l’esp l espérons rons rencontreront votre intérêt. int t. L'équipe L' quipe Cap Transat

Zoom Pays

En bref... Superficie : 9 600 000 km2 Population : 1 300 000 000 Principales villes : Pékin ,Chongqing, Shanghai, Tientsin, Wouhan, Canton Monnaie : renminbi yuan (CNY) Langue officielle : putonghua (mandarin) Religion : confucianisme (philosophie), taoïsme, bouddhisme,islam, catholicisme Décalage horaire : + 7 heures par rapport à Paris en hiver

LLa C Chine La Chi

Le logement Se loger à Pekin est un problème. Les appartements pour expatriés sont gérés par des organismes d'Etat et les temps d'attente varient de un à six mois. Les prix ont baissé dernièrement. Comptez 4 000 $ par mois pour un appartement de 100 m2 en centre ville.

Protection sociale

Scolarisation Il existe des lycées internationaux dans toutes les grandes villes, qui dispensent un enseignement de bon niveau. A Shanghai, l'école française est ouverte depuis décembre 1995 et dispense un enseignement de la maternelle au CM2. Pour avoir la liste des établissements internationaux en Chine, contactez le ministère de l'Education nationale français.

Pas de convention avec la France. Les salariés expatriés perdent le bénéfice de la Sécurité Sociale française. Une adhésion à la Caisse des Français de l'Étranger doit être envisagée ainsi que l'affiliation à une assurance complémentaire pour compléter la couverture. Elles sont acceptables dans les zones côtières, avec des degrés de confort inégaux. Les zones intérieures, plus isolées, sont plus difficiles et précaires. Elles nécessitent une certaine résistance psychologique et physique, notamment pour les épouses.

Conditions de vie

En Chine, il est bon d'avoir constamment avec soi des cartes de visite . En effet, l'échange de cartes de visite est très courant lorsque deux personnes sont amenées à se rencontrer et les occasions de tisser des guanxi (" relations ") sont nombreuses & parfois imprévues.

Santé

Cartes de visite

Le pays est relativement sain. Aucune vaccination n'est exigée. Seule précaution médicale conseillée : le vaccin contre l'encéphalite japonaise. Les expatriés doivent subir un examen médical dans un hôpital chinois. Peuvent s'y soustraire, les possesseurs d'un certificat français de bonne santé avec un test séro-négatif pour le sida. La qualité des soins délivrés dans les hôpitaux chinois laissant à désirer, il est conseillé de s'orienter vers la polyclinique sino-allemande à Pékin où des médecins européens consultent ou vers les médecins des ambassades. Une admission en hôpital ne pourra être effectuée, même en urgence, avant règlement d'une somme importante (> à 10 000 CNY soit 1 000 EUR) destinée à couvrir les premières dépenses .Il faut donc se donner les moyens d'un rapatriement sanitaire. Hong Kong peut offrir une alternative au rapatriement en France. Le coût moyen d'une consultation médicale chez un généraliste étranger (ou en clinique privée) est supérieur à 100 USD (supérieur à 200 USD si elle a lieu à domicile). Suggestion Cap Transat CIC : Assurez la protection santé de votre famille en Chine et dans le monde entier avec Transat Expat Santé, assurance santé en complément de la Caisse des Français de l'Etranger (CFE) ou de la Sécurité sociale conçue pour les expatriés par les ACM (Assurances du Crédit Mutuel).

Vivre en Chine Chine, un monde à l'envers ! A dix heures de vol de Paris, la Chine qui compte désormais 1,3 milliard d'habitants, représente un gigantesque marché de consommation récemment ouvert aux capitaux étrangers. Cet Etat d'Asie orientale est le premier du globe par la population et le troisième par la superficie (9.596.961 km2). Dixième puissance économique mondiale, la Chine reste cependant un pays très pauvre, où l'agriculture est l'activité principale. Cependant, de nombreuses sociétés internationales s'y sont installées pour tenter de ne pas rater le train de l'ouverture chinoise (croissance annuelle de 12%). De 1949 à 1979, la Chine a ignoré le reste de l'humanité. Aujourd'hui, elle se montre sous un jour nouveau : économie de marché, musique et fast-foods "à l'occidentale", conditions sanitaires et prestations en nette amélioration, tout donnerait à penser que la Chine ressemble de plus en plus aux autres pays. Ce serait faire peu de cas de son caractère unique, de son passé multimillénaire et de sa palette inouïe d'attraits touristiques, culturels et historiques : étendues désertiques et sauvages du Xinjiang, sommets de l'Himalaya,

Cité interdite de Pékin, Grande Muraille, cités trépidantes, gastronomie étonnante... Bien plus qu'un pays,la Chine est un monde en soi. Empire du Milieu… Pays du Dragon Céleste… la Chine passionne,par sa taille,son potentiel économique et par sa culture. Aujourd'hui beaucoup considèrent la Chine comme le poumon de l'économie mondiale, parfois même comme l'eldorado du second millénaire ce qui en fait une des premières destinations des français qui partent s'installer à l'étranger avec 16,2 % de croissance des inscriptions au consulat en 2004. La communauté française en Chine est estimée à 13.500 personnes environ. Pour un pays qui compte 1,3 milliard d'individus cela laisse une indubitable marge de progression ; c'est à Shanghai et Canton que la croissance est la plus forte. Mais la Chine n'est pas facile à aborder, ni en termes de projets d'affaires, ni en termes socioculturels. Sur place, nos concitoyens sont parfois étonnés par une certaine rudesse. Quand ils lanternent dans la rue, il n'est pas rare qu'on les repousse sèchement contre un mur. Ce n'est pas méchant, c'est culturel. En Chine,

la différence culturelle forte avec les "locaux" peut être une source de stress qu'il faut savoir gérer. Ce stress culturel est en grande partie du à l'incompréhension de certaines pratiques, réactions ou manières d'agir des Chinois dans la vie quotidienne. Cependant la qualité de vie n'est pas mauvaise, témoigne un expatrié parti rejoindre un bureau d'un cabinet Conseil à Pékin : " Deux ayis (aides familiales) s'occupent en se relayant des enfants qui, dès l'âge de 4 ans, se familiarisent avec le chinois et l'anglais, tout en poursuivant une scolarité au lycée français de Pékin. C'est idéal pour eux. " L'écueil du choc culturel est une réalité pour nos concitoyens. Mais vous constaterez que nombre d'expatriés se passionnent pour les musées, pour les peintures, pour la calligraphie, pour les arts martiaux, pour la médecine chinoise, pour les voyages en Chine profonde, pour le Tibet, pour l'Histoire, etc. d'autres se passionnent tout simplement pour leurs affaires, et c'est cela qui les pousse à passer le cap du choc culturel. Laissez-vous tentez par l'aventure dans un monde étonnant, si loin des standards occidentaux !

Brèves... Les Jeux Olympiques 2008 de Beijing

Les Jeux Olympiques de Beijing 2008 aideront à renforcer les relations étroites que la Chine entretient avec le monde entier : les opportunités seront nombreuses. Les JO 2008 seront l'occasion de confirmer l'ouverture de la Chine au monde et de développer l'intérêt du monde pour la Chine. Les entreprises internationales renforceront leurs relations avec la Chine à l'aide de partenariats avec les JO 2008, et s'ouvriront ainsi de nouveaux marchés.

L'Exposition Universelle 2010 de Shanghai

L'exposition universelle durera 6 mois et regroupera environ 200 pays, régions, organisations internationales et sociétés commerciales autour du thème central : "Better City, Better Life", "Une Ville meilleure pour une Vie Meilleure". En présentant les différents choix d'urbanisme dans le monde et les répercussions de ces choix dans l'amélioration du mode de vie de l'homme, ce thème est stratégique pour Shanghai qui connaît une croissance démographique fulgurante et se retrouve dans l'obligation d'élaborer un nouveau plan d'urbanisation

Suggestion Cap Transat CIC : Notre partenaire, Terres Neuves, vous aidera à dépasser la "barrière de l'exotisme" en vous apportant ses expériences, des informations pratiques sur le pays et toutes les clefs pour réussir à l'international. http://www.terresneuves.com/

Actualités Transfrontières

Règlement européen sur les paiements transfrontières en euro : le plafond des virements est passé à 50 000 € au 1er janvier 2006 Conformément au règlement européen de décembre 2001, le prix des paiements transfrontières par carte et par virement en euro est le même que pour les paiements nationaux de même nature, partout en Europe. Le règlement prévoyait un calendrier d'application sur plusieurs années. Le 1er janvier 2006 en marque la dernière étape. En effet, depuis cette date, le plafond pour lequel le prix d'un virement transfrontière en euro est le même que celui d'un virement domestique est relevé à 50 000 €. Depuis le 1er juillet 2003, le plafond était de 12 500 €. Ainsi, le tarif d'un virement occasionnel avec RIB en France s'applique également à un virement dans l'UE si le donneur d'ordre fournit à sa banque l'IBAN du bénéficiaire et le code BIC de la banque qui tient son compte. Depuis le 1er juillet 2002, les frais facturés lors des retraits dans les DAB et des paiements en euro par carte dans un pays européen sont également les mêmes que ceux facturés lors des opérations domestiques.

Une nouvelle filiale à l'étranger pour le Crédit Mutuel - CIC Banque Transatlantique Belgium Afin de pouvoir accompagner ses clients à l'étranger et poursuivre une relation de confiance au-delà des frontières, la Banque Transatlantique, appartenant au Groupe Crédit Mutuel - CIC, s'est dotée d'une filiale à Bruxelles par l'intermédiaire du pôle gestion privée du groupe CIC. Opérationnelle depuis novembre 2005, cette filiale Banque Transatlantique Belgium - affiche d'ores et déjà un succès prometteur auprès des nombreux français installés en Belgique. Cependant, les dirigeants de Banque Transatlantique Belgium relativisent cet impact et insèrent leur politique de développement sur le long terme en ne s'adressant pas uniquement à une clientèle française mais aux ressortissants de toutes les nationalités : la moitié du portefeuille actuel de Banque Transatlantique Belgium n'est pas française.

Brèves...

Actualité internationale Salon Avenir Expat Le 18 18ème me Salon de la Mobilité Mobilit Internationale et du Commerce International se déroulera du 30 mai au 1er juin 2006 au Cnit Paris La Défense. Ce salon qui traite de tous les sujets ayant trait à l'International propose 2 zones, dont l'une est accessible au grand public. AVENIR INTERNATIONAL propose des formations aux carrières internationales, de nouvelles destinations pour partir vivre investir ou travailler, des postes ou des stages à l'étranger,des informations sur la santé, la protection sociale, la retraite, des solutions logistiques pour vous installer à l'étranger et pour vous intégrer dans votre futur pays d'accueil.

Les passeports biométriques arrivent en France Les premiers exemplaires des passeports biométriques ont été délivrés fin avril. Depuis le 3 avril, les habitants de Paris et du département des Hauts-de-Seine, qui jouent le rôle de sites pilotes, peuvent déposer une demande de passeport électronique. Le ministère de l'Intérieur a prévu un déploiement progressif sur le territoire national. Il sera accessible pour tous les Français à partir de juin 2006. Ce nouveau type de passeport doit permettre notamment de se rendre aux Etats-Unis sans visa. Il est valable dix ans pour les personnes majeures (cinq ans pour les mineurs). Ce titre, "hautement sécurisé", comprend la photographie numérisée de son détenteur et un microprocesseur caché dans la couverture du passeport qui comportera ses données personnelles (nom, prénom, domicile...). La remise du passeport s'accompagne d'une copie sur papier des données nominatives enregistrées dans le composant électronique. Les conditions d'obtention de ce passeport sont plus strictes. Outre la présentation de sa carte nationale d'identité ou de son ancien passeport, il faut désormais impérativement fournir une copie intégrale de l'acte de naissance. Le livret de famille n'est plus accepté et il faut un passeport séparé pour chaque enfant. Le demandeur devra également fournir deux photos d'identité (de face, tête nue, sur fond clair), un justificatif récent de domicile et un timbre fiscal de 60 euros. Pour les personnes qui souhaitent se rendre aux Etats-Unis d'ici le 26 octobre 2006 et dont le passeport a été délivré avant le26 octobre 2005, nul besoin de se munir d'un passeport biométrique. Les personnes ayant renouvelé leur passeport depuis le 26 octobre 2005 et qui souhaitent se rendre aux Etats-Unis ont besoin d'un visa ou peuvent se faire délivrer un passeport biométrique. Avec ce nouveau titre, plus besoin de visa. Cependant, à partir du 26 octobre 2006, plus personne ne pourra entrer aux Etats-Unis sans avoir un visa ou un passeport biométrique. Les Français qui ne souhaitent pas se rendre aux Etats-Unis peuvent conserver leur passeport à lecture optique jusqu'à la date de fin de validité.

Pour en savoir plus et vous inscrire,connectez-vous sur le site : http://www.avenir-export.com

La "Journée des Français de l'étranger" Succès sans précédent de la " Journée des Français de l'étranger " organisée au Sénat le samedi 4 mars 2006

Plusieurs milliers de visiteurs ont participé à la première "Journée des Français de l'Etranger" que le Sénat organisait le samedi 4 mars 2006 au Palais du Luxembourg qui visait à informer sur l'expatriation et à mettre à l'honneur les quelques 2,2 millions de Français vivant à l'étranger,et leurs représentants. La Banque Transatlantique faisait partie des exposants ayant répondu présents à l'invitation du Sénat pour informer les milliers de visiteurs sur l'expatriation. Son président-directeur général, Bruno Julien-Laferrière, intervenait dans l’une des cinq tables rondes sur la présence française dans le monde : « L’environnement social des français établis hors de France ». Le bilan plus que satisfaisant de cette première édition a conduit le président du Sénat, M.Christian Poncelet, à annoncer la reconduction de cette manifestation.

Actualités Fiscales Fiscalité des non-résidents

Le bloc de loi de finance 2006 est riche en mesures concernant l'imposition des non-résidents fiscaux de France. Nous vous exposons ci-après les principaux changements.

Barème d'imposition La loi de finance 2006, en ce qui concerne les non-résidents fiscaux de France, a modifié le taux minimum applicable aux revenus de source française perçus en 2006. Il s'agit d'une réduction faciale qui compense la suppression de l'abattement de 20 %. Le taux d'imposition minimum passe ainsi de 25 % à 20 %. En ce qui concerne les revenus fonciers de source française : - l'abattement de 40 % pour le micro foncier est réduit à 30 %, - la déduction forfaitaire de droit commun de 14 % est supprimée, - la contribution des revenus locatifs (CRL) pourles revenus imposés à l'IR est supprimée.

Modification du régime fiscal de faveur des impatriés Le régime de faveur des impatriés, qui permet d'exonérer une partie de leurs revenus, a été modifié ainsi : - Le délai de non domiciliation antérieure en France est réduit de 10 à 5 ans ; - Extension du régime de faveur en permettant l'exonération des revenus se rapportant à l'activité exercée à l'étranger (dans la limite de 20 % de la rémunération imposable). Il est à noter que la mesure phare de cette loi de finance instituant une limitation de l'imposition d'un contribuable à 60% de ces revenus (" le bouclier fiscal ") est réservée aux résidents fiscaux de France.

Exonération de l'habitation en France A partir du 1er janvier 2006, l'exonération visant la cession réalisée par des non-résidents de leur habitation en France, jusqu'ici limitée à une résidence par contribuable, est étendue à une 2ème cession qui, outre les conditions applicables à la 1ère cession*, doit remplir les condition suivantes : - La 2ème cession doit intervenir plus de 5 ans après la 1ère. - La 2ème cession doit porter sur l'unique propriété détenue en France par le non-résident. * pour plus de détails, interrogez Cap Transat Conseil

Calendrier des dépôts de déclaration Le calendrier concernant le dépôt de déclaration d'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux français est le suivant :

Date limite de dépôt des déclarations des revenus par les contribuables

Lieu du domicile fiscal : Europe, pays du littoral méditerranéen (*), Afrique et Amérique du Nord : le 30 juin 2006 Lieu du domicile fiscal : Amérique centrale, Amérique du Sud, Asie (sauf pays du littoral méditerranéen), Océanie et autres pays : le 15 juillet 2006

(*) Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie, Ex-Rép. Yougoslave de Macédoine, Finlande, Gaza et Jéricho, Géorgie, Gibraltar, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Liban, Libye, Lituanie, Luxembourg, Malte, Maroc, Moldavie, Monaco, Norvège, Ouzbékistan, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie (Fédération de), Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, République tchèque, Tadjikistan, Tunisie , Turkménistan, Turquie, Ukraine, Vatican et Yougoslavie

Cap Transat Conseil Impôt sur le revenu, ISF, droits de succession, donation ou droit du travail : une équipe de juristes et de fiscalistes internationaux de Cap Transat Conseil est à votre disposition pour répondre aux principales questions que vous vous posez sur les législations fiscales ou juridiques, françaises ou locales applicables aux non-résidents. Quel que soit votre pays de résidence, votre adhésion à Cap Transat CIC vous donne à un accès illimité à notre ligne conseil.

Services Extra-Bancaires

Notre coup de coeur !

Cap Transat Services, notre ligne de services extra-bancaires, vous présente pr sente Bienmanger.com, un site à déguster d guster !

BienManger.com Un site internet qui offre un débouch d bouché international à de petits producteurs de toute la France leur permettant de faire connaître conna tre leurs produits du terroir dans le monde entier : "En deux semaines, j'ai déjà eu neuf commandes alors que sur les marchés, si j'en vends trois c'est déjà bien" s'étonne une agricultrice Lozérienne. Comme Françoise, plus de 200 producteurs sont référencés sur ce site, leader de la vente de produits du terroir en ligne. Chaque mois plus de 300.000 internautes viennent y mettre leurs papilles en appétit. Les producteurs eux-mêmes se trouvent à l'origine du projet. Commercialisant leurs produits principalement pendant les vacances, ces producteurs se demandaient si Internet ne pourrait pas leur permettre d'étaler leurs ventes sur l'année et sortir de Lozère, le département le moins peuplé de France. Pour répondre à ces besoins et fidéliser une clientèle nouvelle, un premier site, d'abord vitrine du terroir local est lancé par Laurent Caplat, le fondateur lozérien du site et ingénieur environnement, avant l'élargissement de l'offre à l'échelle nationale, pour devenir très rapidement international avec le savoir faire de l'un des créateurs d'Alapage et de l'activité en ligne de la Fnac qui a rejoint ce projet innovant. Ces relations étroites avec les fournisseurs permettent l'accès à des produits de qualité. Si chez Bienmanger.com les producteurs sont rois, les dirigeants ont également bien en tête les clients ; la société a restructuré son site afin d'améliorer le recensement des produits. Au vu de la croissance du chiffre d'affaires de 70 % au dernier semestre, ces efforts portent leurs fruits. Le site annonce un panier moyen stable autour de 65 euros et 7000 visiteurs par jour en moyenne. Accès au site : http://www.bienmanger.com/captransat/ Les adhérents Cap Transat CIC benéficient d'une réduction de 5€ pour chaque commande

Palmarès Bienmanger.com a été plusieurs fois récompensé : Net d'Or 2002 du meilleur site E-commerce par Wanadoo Meilleur site "produits du terroir" par l'Ordinateur Individuel en 2005 Meilleur site "terroir" par 01net en mai 2005 Trophée "Osez l'international" en septembre 2005 Par le Ministère du Commerce Extérieur / Association DCF

Cap Transat Services Cette ligne de services extra-bancaires, réservée aux adhérents Cap Transat CIC, vous propose l'accès à son réseau de prestataires sélectionnés pour une réponse sur mesure à chacune de vos préoccupations, avec des avantages tarifaires spécialement négociés pour les adhérents. Cap Transat Services est aussi un service d'assistance personnelle proche des expatriés dans le monde entier qui organise les commandes et livraisons d'articles en France et à l'étranger (livres, médicaments, bouquets de fleurs,…) et étudie, sur devis, tout type de prestations. Ce service est accessible par e-mail: [email protected] ou par fax + 33.1.56.88.77.11

Contactez nous: nous Pour en savoir plus sur Cap Transat CIC, contactez votre conseiller en agence ou nos équipes de spécialistes: [email protected]