%w

49 downloads 0 Views 377KB Size Report
will be as many copies of the plural marker as there are items in a sentence ..... The data were analyzed using the VARBRUL 2 program (Sankoff,. 1975), which ...
 Poplack, Shana. 1980. The notion of the plural in Puerto Rican Spanish: Competing constraints on (s) deletion. In Labov, William (ed.), Locating Language in Time and Space. New York: Academic Press. 55-67.

/ > Q AC &4Q

               %w         

;JD@'L"J2@;Q 'ƹ $ $  ƹ Ïƹ 

$ ċu©$ ƹ $ ƹ  ČÓ$ ƹ A,ƹ ƹ / ƹ 2$ƹ *$ƹ ƹ $ƹ 

q   ƹ Oƹ m čÓ$ ƹ A,ƹ $ƹ $$ ƹ ƹ  ƒƹ 9BG ² 1™ƹ$ƹ ƹ ƹ ƹ $ ƹ$ # ‚ƹ E/0  BG ³ƹ $#ă™ƹ $ ƹ $ƹ ƹ n $ ƹ $ # ƒƹ G .67#(=BG ~ ƹ $9™ƹ * $ $ ƹ *$ƹ $ #ƹ   $  ƹ   $ ƹ $ ƹ ƹ ƹ  $Iƹ ƹ $ ƹ  ƹ  Ǝƹ ƹ $ƹ$ƹƹ ƹ ƹ  $nƹ $ # ƹ $ƹ  ƹ $ ƹ  ƹ ƹ $ƹ  ƹ  Ïƹ $ƹ n $ ƹ ¸ƹ $ƹ ƹ Aķ´Ĩƹ AĶ´ƹ

+1BG =_i 'ƹ  ƹ T

%ƹ"  )+ƹ Vƹ "ƹ ƹƹƹ'ƹ b9ƹ C w  ƹ ƹ ƹ A,ƹ  ƹ ƹ Wƹ

 hƹ c,ƹ  Xƹ D  Nƹ  ƹƹ ƹƹ ƹ   ƹ ƹ"  )ƹ

%ƹ  ƹ ƹ "  ƹ ƫƹ  # ƹ  ƹ  ƹ  ƹ "6ƹ ƹ

ƹ ƹ  %\)ƹ Ń¿¿ŇĹņ"ƹ ƹ „Æƹ ƹ ƹ  ƹ  # Mƹ   ƹ   ƹ

ƹ % ƹ ƹ ƹh ƹ ƹ ƹ   %|9ƹ s  ƹ   ƹ ƹ\"%ƹ "  ƹ ƹ  ƹ A' ¬Mƹ .-5Uİƹ À)ƹ

% )ƹ ƹ%ƹ ]")9ƹ *" `ƹ ƹ  ƹ ƹ% ƹƹ# ƹƹ ƹ %ƹ   \)ƹ ƹ PQ E ƹ ƹ ƹ  ƹ "ƹ ƹ @/ƹ ƹ 6 "  ƹ  ƹ %ƹ   ƹ "|ƹ " h 9ƹ 'ƹ  ƹ ƹ "  ƹ %ƹ "ƹ  ƹ ƹ %¹ƹ ƹ %Ćƹ  ƹ Ɣ ƹ Ðƹƹ "%ƹ  ƹ   !&  & & "&  & %& $# &

 ƹ [ ¹ƹ .-5»,ƹ ƹ   ƹ ƹ ƹ %ƹ h ƹ ƹ  \"ƹ  Wƹƹ ƹ%"ƹ%ƹhƹ%ƹ9ƹ 4ƹ ƹ% ƹ "Ĕƹ ) " "¶ƹ  ƹ "ƹ\%Wąƹ %ƹ%ƹ ƹ% ƹ %ƹ ŀ/›ƹ  ƹ

űƹ %Ç#ƹ ž%ƹ ""%ƹ ƹ ˆ¬  ƹ %ƹ hƠ"Ç%ƹ %ƹ Ƭŕıƹ i^w %ſƹ  ƹ

ŗ ·ƹ ¢ƹ   ƹ ¬ ĕƹ \ƹ ˆƹ ƹ hƹ ƹ ÎŤŖ%ƹ Ðƹ"%ƹ

/6w

(w

,#@@ (&)! @

08@ #&1&#@ &=@ 2@ ) 4+ @ #@ )3+1&@ + #@ ,)#,@

U-ƹ

n>B8-Ē i!½Ē

dGƹ ƹ ƹ  # ƹ  ƹ   ƹ  ƹ ƹ @?ƹ ƹ (z;Iƹ ƹ ƹ G ƹ

%J"%34 *%R F'RLR %9& ,G35R !QR

ƹ ƹ ƹ ƹ   ƹ  ƹƹ ƹ  ] ƹ Gƹ ƹ  ^ ƹ

J67  -"2R   8.MR

 ƹ #Q 4Oƹ  Q ç6‡ƹ  ƹ+ƹ Ƨżƹ 6ļ;Žƹ fG Iƹ  ƹ # ƹ  ƹ

  ƹ  ƹ (z;Iƹ ƹ ƹ ƹ   ƹ (ƍ ƹ è6Ľ;ƹ ƹ  &ƹ 4ƹ

T ð Ē LĒ

Òë òĒ

1 Ē Ē ñĒ

ÂĔ›Ē œ„Ē



ÃÀi£Ē



*!&Qw

)ĊìĒ x„Ē

ƹ ƹ ƹƹ ƹƹƹG ƹƹ ƹƹƹ ÖIƹ ƹƹ(z;Āƹ ƹ  Eƹ ƹ ƹ  ƹ Ƴƴƹ  ƹ ƹ ƹ E ƹ ŨF  ƹ ƹ ƹ  ƹ ƹ ƹ @?+ƹ 'ƹ    ƹ ƹ ƹ  ƹ ƹ  ƹ  | ƹ  ƹG ƹ

ƹ ƹ 

+ƹ 'ƹ   ƹ *  ƹ  ƹ  | ƹ #  ħƹ

 ƹƹ # ƹ  āƹ ƹƹ#ƹ¢# XA&DN\&[e ƹ(>;ƹƹ ƹƹƹ ƹ   ƹ   ƹ ƹ (Žƹ ' 

Hƹ ž-ĢU;ƹƹ ƹƹ F ƹXA&S]&[e ƹ (>;ƹ ƹ  Ò Oƹ (>šƹ &ƹ Ke QXVe -.e XA&DEB&[e oƹ  ƹ ƹ  ‹ƹ +ƹ &Y>&[e XA&S\&[e oG  ƹ  xƹ &ƹ A&[e XA&S\&[e oƹ  xƹ V ƹ  ƹ ƹ ƹ  ƹƹ   ƹ ƹ ƹƸƹ @?ƹXA&S\&[e ƹ (>;ƹ ƹƹƹƹ   

ƹ Ôƹ ƹIƹƹƹƹƹ ƹ    ƹƹM@Se" Xe-.e  ƹ ƹ ƒ ƹƹŒƹ

ƹƹ

ƹ ƹ   &ƹ 4ƹƹ ƹƹ ƹ 1ƹƹƹ6ƹƹ   ƹ ƹ ƹ  ƹ  ƹ ƹ #ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ ƹƹ ƹ   ƹ  ƹƹ

&ƹ *  1ƹ ƹƹƹ ƹG ƹƹƹ@?ƹ ƹ&Y>&[e ƹ(>;ƹƹ ޅ ƹƹ ƹ ƹƹG ƹƹA&[e ƹ (>;=ƹ dGƹ ƹ ƹ  # ƹ  ƹ   ƹ  ƹ ƹ   Iƹ ƹ ƹ  ƹ  Iƹ F ƹ #Y [e8!V [e A0 [e-;ƹ

(Âēƹ *+ƹ i7ž;ƹ

4  ƹ ƹ  ƹ ƹ ƹ (7;ƹ ƹ ƹ   ƹ #  ƹ ƹ ƹ # ƹ ƹ G  ƹ  Ɠ&ƹ *  Hƹ ƹ # ƹ  ƹ   ƹ #ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ ó7;ƹ ƹ  ƹ ƹ ƹ Žƹ 'ƹ #ƹ ƹ (7;ƹ ƹ  D ƹ ƹ n ƹ    ƹ  +ƹ Vƹ #ƹ ƹ  ƹ ƹ  ƹ ƹ  ƹ ƹ Gƹ  ^ ƹ Vƹ  D ƹ ƹ  nƹ F

ƹƹG ƹ(7 ;ƹ ƹ ƹ ƹ(7;ƹƹ   ƹƹ   &ƹ ‘ƹ ƹ  ƹ    ƹ  Hƹ  ƹ ƹƹ  ƹ   ƹ ƹ ƹ ƹ ]w Hƹ  ƹ ƹƹ   ƹ 6Iƹ  ƹ  ƹ    ƹ ƹ ƹ  ƹ  &ƹ

 ƹ ƹ @?Žƹ 'ƹ  ƹ  ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ  ƹ 

ƹ ƹ

R  ƹ   ƹ ƹ  ƹ ƹ ƹ  ƹ ƹ (z;ƹ

.)Q 9B5)Q (z;ƹ +ƹ AV[e Y2_.[e ³ƹ #‹ƹ +ƹ A&[e Y+